FAQ Entry #473

This is a respond to a previously asked question about the A' Design Award and Competition. The full list of frequently asked questions can be accessed here.

#473: We would like to know if English or Italian will be spoken in the ceremony and Gala Night, also, please kindly advise if you offer translation service during gala night ?

Since the gala night has participation from almost all countries in the world, we speak English during gala night. We choose to speak English instead of Italian to ensure the widest understanding via common language. We can help you get in touch with a translator in case you do not speak English; you do not need to bring your translator from your country; we can help you find someone in Italy that could attend the gala night and translate for you during the event, this could also be useful for meeting with designers.

Keywords: translators, gala night, gala ceremony, gala language, language, translation, English, Italian

The following questions could be related:

• #66: Can I learn more about this design competition in other languages? Can I read the design briefs in other languages?
• #123: Can you summarize what type of designs can I send to each category in Italian please?
• #165: I intend to participate to the award ceremony, is it possible to have have companions?
• #167: How can I get formal invitation letters to attend to the gala night?
• #168: I will not be able to attend the gala night personally. Can I delegate someone else for taking the award?
• #181: How do I use the guest tickets for the Gala Night?
• #219: In what country is the competition centered? Where is the competition originate from? Which is the country for this design competition?
• #263: I win 2 awards. It says on the website that each winning project have 1 ticket for the Gala Night. Besides that, I can purchase up to 9 extra tickets. Since me and my partner have 2 winning projects, how many people can we invite, maximum? The maximum 9 extra tickets are per winning projects or per designers?
• #292: I would like to inquire about the dress code of the gala-night. Do the women have to dress specifically in red or black? or Can I wear a navy gown or any other colour for that matter?
• #310: I would like to know if all the documents attached must be written in English in the design description. Can I use another language in a description document added for the design?
• #430: Could you please clarify if our design is rewarded with the Gold or the Silver award? We were informed that the design achieved the Silver award initially, yet we right now found that the gala night badge saying we won the Gold award. In fact a list of the stage name in the following page also classify us as gold award winner. Could you please help check it for us?
• #489: Why can’t I modify my participation to Gala Night after the Preliminary Gala Checklist Deadline?
• #505: Will I be invited to the Gala Night?
• #506: I want to bring a couple of very important people, VIP contacts, such as ambassadors to Gala Night, is it possible?
• #535: If I confirm my gala participation late, is it possible?
• #549: What is the Omega Particle Award Trophy?
• #555: What is La Notte Premio A'?
• #559: What are Winners' Signature Boards?
• #568: Do I receive physical copies of the yearbook?
• #587: What is International Multilingual Winner Advertising?
• #592: What translation services do winners receive?
• #593: How does design translation support global promotion?
• #622: What is included in the Winner Kit?
• #656: What is Generative Engine Optimization?
• #690: What is the Right to Use Award-Winner Brand Descriptor?
• #720: How does the Advertise Your Products, Projects and Services benefit work?

If you did not find your answer, please feel free to check the faq pages for more questions and answers. You will also want to check our webpage for details; thanks to our transparency policy, we document and publish everything.