| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Lacexotic Home Decor by Chung Sheng Chen |
Home > Winners > #99896 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Chung Sheng Chen | |||||
| English (EN) English |
Home Decor Pentagram, Mandala and Flower Tile lace patterns and colors designed, the inspiration comes from Middle East, Moorish and Islamic style, with exclusive stereoscopic lace production method applied to create a unique style that brings a new perspective on lace, it differed from usual pattern and usage of lace. Presenting the lace three-dimensionally that fit into table lamp, vase and tray of home decorations. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Huis Dekor Pentagram, Mandala en Flower Tile kantpatrone en kleure ontwerp, die inspirasie kom uit die Midde-Ooste, Moorse en Islamitiese styl, met 'n eksklusiewe stereoskopiese kantproduksiemetode wat toegepas word om 'n unieke styl te skep wat 'n nuwe perspektief op kant bring, dit verskil van gewone patroon en gebruik van kant. Stel die kant driedimensioneel voor wat pas by die tafellamp, die vaas en die bak van die huisversierings. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Dekor I Shtëpisë Modelet dhe dantelet e dantellave të Pentagram, Mandala dhe Tile Flower, inspirimi vjen nga stili i Lindjes së Mesme, Moorish dhe Islamike, me metodë ekskluzive stereoskopike të prodhimit të dantellave të aplikuara për të krijuar një stil unik që sjell një këndvështrim të ri mbi dantellën, ai ndryshonte nga modeli i zakonshëm dhe përdorimi i dantellave. Paraqitja e dantellës tre-dimensionale që përshtatet në llambë tryeze, vazo dhe tabaka të dekoratave të shtëpisë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የቤት ማስጌጫ ፔንታግራም ፣ ማንዳላ እና የአበባ የአበባ ንጣፍ ቅጦች እና ቀለሞች የተነደፉ ፣ ተነሳሽነት የመጣው ከመካከለኛው ምስራቅ ፣ ከሞርሺ እና ከእስልምና ዘይቤ ነው ፣ በልብስ ላይ አዲስ እይታን የሚያመጣ ልዩ ዘይቤ ለመፍጠር የሚውል ልዩ ዘይቤ ለመፍጠር ፣ ከተለመደው ንድፍ እና የተለየ ነው። የልብስ አጠቃቀም ከጠረጴዛ አምፖል ፣ የአበባ ማስቀመጫ እና ከቤት ውስጥ ማስዋቢያ ቅርጫት ጋር የሚገጣጠም የሦስት ልኬት መስመር ማቅረብ ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
ديكور المنزل تم تصميم أنماط وألوان الدانتيل الخماسي وماندالا والزهور ، ويأتي الإلهام من الشرق الأوسط والأسلوب المغربي والإسلامي ، مع طريقة إنتاج الدانتيل المجسمة الحصرية المطبقة لإنشاء نمط فريد يجلب منظورًا جديدًا للدانتيل ، وهو يختلف عن النمط المعتاد و استخدام الدانتيل. تقديم الدانتيل ثلاثي الأبعاد الذي يتناسب مع مصباح الطاولة والمزهرية وصينية ديكورات المنزل. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Տնային Դեկորը Pentagram, Mandala and Flower Tile ժանյակային նախշերով և ձևավորված գույներով, ոգեշնչումը գալիս է Մերձավոր Արևելքից, մորորյան և իսլամական ոճից, բացառիկ ստերեոսկոպիկ ժանյակների արտադրության մեթոդով, որը կիրառվել է `ստեղծելու եզակի ոճ, որը բերում է ժանրի նոր տեսանկյուն, այն տարբերվում էր սովորական օրինակից և ժանրի օգտագործումը: Ներկայացնելով ժանյակը եռաչափ, որը տեղավորվում է սեղանի լամպի, տան զարդերի ծաղկամանի և սկուտեղի մեջ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Ev Dekorasiyası Pentagram, Mandala və Çiçək Çini krujeva naxışları və rəngləri, ilham Yaxın Şərqdən, Moorish və İslam üslubundan gəlir, krujeva üzərində yeni bir perspektiv gətirən bənzərsiz bir stil yaratmaq üçün tətbiq olunan eksklüziv stereoskopik krujeva istehsal üsulu tətbiq olunur, adi naxışdan və fərqli krujeva istifadəsi. Masa lampası, vaza və ev bəzək qablarına uyğun üç ölçülü krujeva təqdim edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Etxeko Dekorazioa Pentagrama, Mandala eta Flower Tile parpailak diseinatutako koloreak eta koloreak diseinatuta daude. Inspirazioa Ekialde Ertaineko, Moorish eta Islamiar estilotik dator, parpailak ekoizteko metodo estereoskopiko esklusiboarekin aplikatuta parpailari ikuspegi berria ekartzen duen estilo berezia sortzeko. parpailak erabiltzea. Mahaiko lanpara, loreontzi eta erretiluetan sartzen diren hiru dimentsiotako lokarriak aurkeztea. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Дэкор Дома Пэнтаграмы, мандалы і кветкавыя кафляныя карункі, распрацаваныя ўзорамі і колерамі, натхненне паходзіць з Блізкага Ўсходу, маўрытанскага і ісламскага стыляў, пры дапамозе эксклюзіўнага стэрэаскапічнага карункавага спосабу вырабу унікальнага стылю, які прыўносіць новы погляд на карункі, адрозніваецца ад звычайнага малюнка і выкарыстанне карункаў. Трохмерна прадстаўляючы карункі, якія ўпісваюцца ў настольную лямпу, вазу і паднос упрыгожванняў дома. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বাড়ির সজ্জা পেন্টাগ্রাম, মন্ডালা এবং ফ্লাওয়ার টাইল লেইস ধরণ এবং রঙিন ডিজাইন, মধ্যপ্রাচ্য, মরিশ এবং ইসলামী স্টাইল থেকে অনুপ্রেরণা আসে, জরির উপরে একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি আনার জন্য একটি অনন্য স্টাইল তৈরি করতে প্রয়োগ করা একচেটিয়া স্টেরিওস্কোপিক লেইস উত্পাদন পদ্ধতি, এটি সাধারণ প্যাটার্ন থেকে পৃথক এবং জরি ব্যবহার। লেইস ত্রি-মাত্রিক উপস্থাপন যা টেবিল ল্যাম্প, ফুলদানি এবং বাড়ির সজ্জার ট্রেতে ফিট fit |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Dekor Kuće Dizajnirani uzorci i boje pentagrama, mandala i cvjetnih pločica, inspiracija dolazi s Bliskog Istoka, maurskog i islamskog stila, uz ekskluzivnu stereoskopsku metodu izrade čipke primijenjenu za stvaranje jedinstvenog stila koji donosi novu perspektivu čipke, razlikuje se od uobičajenog uzorka i upotreba čipke Predstavlja čipku trodimenzionalno koja se uklapa u stolnu lampu, vazu i pladanj ukrasa za dom. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Декорът За Дома Дизайнерски модели и цветове на пентаграма, мандала и цветни плочки, вдъхновението идва от Близкия изток, мавританския и ислямски стил, с изключителен стереоскопичен метод за производство на дантела, приложен за създаване на уникален стил, който носи нова перспектива на дантела, различава се от обичайния модел и използване на дантела. Представяне на триизмерната дантела, която се вписва в настолна лампа, ваза и поднос на декорации за дома. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အိမ်အလှဆင် Pentagram, Mandala နှင့် Flower Tile ဇာပုံစံများနှင့်အရောင်များကိုဒီဇိုင်းဆွဲထားပြီးလှုံ့ဆော်မှုသည်အရှေ့အလယ်ပိုင်း၊ Moorish နှင့်အစ္စလာမ့်စတိုင်တို့မှရရှိသည်။ ထူးခြားသောစတိုင်ကျော့စကော့ဇာထုတ်လုပ်မှုနည်းစနစ်ကိုအသုံးပြုသည်။ ဇာ၏အသုံးပြုမှုကို။ စားပွဲဆီမီး၊ ပန်းအိုးနှင့်အိမ်အလှဆင်မှုအတွက်ဗန်းများနှင့်ကိုက်ညီမည့်ဇာသုံးချောင်းကိုပြသခြင်း။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Decoració De La Llar Pentagram, Mandala i Flower Tile patrons i colors dissenyats, la inspiració prové d’Orient Mitjà, estil morisc i islàmic, amb un mètode exclusiu de producció d’encaix estereoscòpic aplicat per crear un estil únic que aporti una nova perspectiva sobre l’encaix, diferia del patró habitual i ús d’encaixos. Presentació de l’encaix tridimensional que s’ajusta a la làmpada, el gerro i la safata de la decoració de la llar. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zokongoletsera Nyumba Pentagram, Mandala ndi Flower Tile zingwe ndi mitundu yokongoletsedwa, kudzoza kumachokera ku Middle East, Moorish ndi Islamic style, ndi njira yapadera yopanga ma stereoscopic omwe amagwiritsidwa ntchito popanga mawonekedwe apadera omwe amabweretsa mawonekedwe atsopano a zingwe, anali osiyana ndi momwe ankakhalira kale kugwiritsa ntchito zingwe. Kupereka zingwe zitatu mbali zonse zomwe zimayikidwa mu nyali ya tebulo, bokosi ndi thayala yokongoletsa nyumba. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
家居装饰 五角星形，曼荼罗和花卉瓷砖的花边图案和颜色的设计灵感来自中东，摩尔人和伊斯兰风格，采用独特的立体花边制作方法，创造了一种独特的风格，为花边带来了新的视角，与通常的图案和花边的用法。立体呈现适合桌灯，花瓶和家居装饰品托盘的花边。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Decoru Di A Casa Modelli e colori Pentagram, Mandala è Flower Tile fioriti, l'ispirazione venenu da u Mediu Oriente, u stile Moorish è l'Islamu, cù un metudu di produzzione stereoscopica di lace simplice applicatu per creà un stile unicu chì porta una nova prospettiva di u lace, difiere di u mudellu solitu è utilizzu di lace. Presentazione di u cordone tridimensionale chì si inserisce in una lampa di tavulinu, un vasu è un bande di decorazioni per a casa. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Dekor Kuće Dizajnirani uzorci i boje pločica, mandala i cvjetnih pločica, nadahnuće dolazi s Bliskog Istoka, maurskog i islamskog stila, uz ekskluzivnu stereoskopsku metodu izrade čipke primijenjenu za stvaranje jedinstvenog stila koji donosi novu perspektivu čipke, razlikovao se od uobičajenog uzorka i upotreba čipke. Trodimenzionalno predstavljajući čipku koja se uklapa u stolnu svjetiljku, vazu i pladanj ukrasa za dom. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Bytový Dekor Pentagram, Mandala a Flower Tile krajkové vzory a barvy, inspirace pochází ze Středního východu, maurského a islámského stylu, s exkluzivní stereoskopickou metodou výroby krajek se používá k vytvoření jedinečného stylu, který přináší nový pohled na krajky, liší se od obvyklých vzorů a použití krajky. Představujeme krajku trojrozměrně, která zapadá do stolní lampy, vázy a podložky pro domácí dekorace. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Boligindretning Pentagram, Mandala og Flower Tile blonder mønstre og farver designet, inspiration kommer fra Mellemøsten, maurisk og islamisk stil, med en eksklusiv stereoskopisk snøremetode, der anvendes til at skabe en unik stil, der bringer et nyt perspektiv på blonder, det adskiller sig fra det sædvanlige mønster og brug af blonder. Præsenterer kniplinger tredimensionelt, der passer ind i bordlampe, vase og bakke med hjemmepynt. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Home Decor Pentagram, Mandala en Flower Tile kantpatronen en kleuren ontworpen, de inspiratie komt uit het Midden-Oosten, Moorse en Islamitische stijl, met exclusieve stereoscopische kantproductiemethode toegepast om een unieke stijl te creëren die een nieuw perspectief op kant brengt, het verschilde van het gebruikelijke patroon en gebruik van kant. Het kant driedimensionaal presenteren dat past in tafellamp, vaas en dienblad met woondecoraties. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Hejma Dekoracio Pentagram, Mandala kaj Flower Tile-ŝnuraj ŝablonoj kaj koloroj desegnitaj, la inspiro venas de meza oriento, maŭra kaj islama stilo, kun ekskluziva stereoskopika punta produkta metodo aplikata por krei unikan stilon, kiu alportas novan perspektivon pri lako, ĝi diferencis de kutima ŝablono kaj uzado de lako. Prezentante la lacon tridimensie, kiu konvenas al tablotubo, vazo kaj pleto de hejmaj ornamaĵoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kodukaunistused Kujundatud Pentagrammi, Mandala ja Flower Tile pitsi mustrid ja värvid, inspiratsioon on pärit Lähis-Idast, mauride ja islami stiilist, eksklusiivse stereoskoopilise pitsi valmistamise meetodi abil on loodud ainulaadne stiil, mis toob pitsile uue perspektiivi, see erines tavalisest mustrist ja pitsi kasutamine. Esitame kolmemõõtmelised pitsid, mis sobivad kodukaunistuste laualambi, vaasi ja aluse külge. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kodinsisustus Pentagrammi-, Mandala- ja Kukkalaatat pitsi malleja ja värejä suunniteltu, inspiraatio on peräisin Lähi-idästä, maurien ja islamin tyyliin, yksinoikeudella stereoskooppinen pitsi tuotantomenetelmällä luoda ainutlaatuinen tyyli, joka tuo uuden näkökulman pitsi, se poikkesi tavallisesta kuviosta ja pitsi käyttö. Esitetään pitsi kolmiulotteisesti, jotka sopivat pöytälamppuun, maljakkoon ja kodikoristeiden alustaan. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Décoration Intérieure Motifs et couleurs de dentelle Pentagram, Mandala et Flower Tile conçus, l'inspiration vient du Moyen-Orient, du style mauresque et islamique, avec une méthode de production de dentelle stéréoscopique exclusive appliquée pour créer un style unique qui apporte une nouvelle perspective sur la dentelle, il différait du motif habituel et utilisation de la dentelle. Présentation de la dentelle en trois dimensions qui s'intègre dans la lampe de table, le vase et le plateau de décorations pour la maison. |
||||
| Galician (GL) galego |
Decoración Para O Fogar Pentagram, Mandala e Flower Tile patróns e cores deseñadas, a inspiración provén de Oriente Medio, estilo mouro e islámico, cun método exclusivo de produción de encaixe estereoscópico aplicado para crear un estilo único que trae unha nova perspectiva sobre o encaixe, difería do patrón habitual e uso de rendas. Presenta o encaixe tridimensionalmente que se encaixa na lámpada de mesa, vaso e bandexa de decoración para o fogar. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სახლის დეკორი პენტაგრამის, მანდალასა და ყვავილების ფილების მაქმანის შაბლონების ნიმუშები და შექმნილია ფერები, ინსპირაცია მოდის შუა აღმოსავლეთიდან, მავრიკიანი და ისლამური სტილიდან, ექსკლუზიური სტერეოსკოპიული მაქმანის წარმოების მეთოდით, რომელიც გამოყენებულია უნიკალური სტილის შესაქმნელად, რომელიც მოაქვს ახალ პერსპექტივას მაქმანის შესახებ, იგი განსხვავდებოდა ჩვეულებრივი ნიმუშიდან და მაქმანის გამოყენება. წარმოგიდგენთ მაქმანს სამგანზომილებიანად, რომელიც ჯდება მაგიდის ნათურაში, სახლის დეკორაციების ვაზასა და უჯრაზე. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wohnkultur Die Muster und Farben der Pentagram-, Mandala- und Flower Tile-Spitzen stammen aus dem Nahen Osten, dem maurischen und dem islamischen Stil. Die exklusive stereoskopische Methode zur Herstellung von Spitzen wurde angewendet, um einen einzigartigen Stil zu schaffen, der eine neue Perspektive auf die Spitze eröffnet. Sie unterscheidet sich von den üblichen Mustern und Verwendung von Spitze. Präsentation der Spitze dreidimensional, die in Tischlampe, Vase und Tablett mit Wohnaccessoires passt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Διακόσμηση Σπιτιού Σχέδια και χρώματα δαντελλών Pentagram, Mandala και Flower Tile, η έμπνευση προέρχεται από τη Μέση Ανατολή, το μαυριτανικό και το ισλαμικό στυλ, με αποκλειστική στερεοσκοπική μέθοδο παραγωγής δαντελλών που εφαρμόζεται για να δημιουργήσει ένα μοναδικό στυλ που φέρνει μια νέα προοπτική στη δαντέλα, διέφερε από το συνηθισμένο σχέδιο και χρήση δαντέλας. Παρουσιάζοντας τη δαντέλα τρισδιάστατα που ταιριάζει σε επιτραπέζιο φωτιστικό, βάζο και δίσκο διακοσμητικών σπιτιών. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ઘરની સરંજામ પેન્ટાગ્રામ, મંડલા અને ફ્લાવર ટાઇલ ફીતના દાખલાઓ અને રંગોની રચના, પ્રેરણા મધ્ય પૂર્વ, મૂરીશ અને ઇસ્લામિક શૈલીથી આવે છે, વિશિષ્ટ સ્ટીરિઓસ્કોપિક લેસ ઉત્પાદન પદ્ધતિ સાથે લાગુ કરવામાં આવે છે જે અનન્ય શૈલી બનાવવા માટે લાગુ કરવામાં આવે છે જે ફીત પર નવો દ્રષ્ટિકોણ લાવે છે, તે સામાન્ય પેટર્નથી અલગ છે અને લેસ ઉપયોગ. લેસને ત્રિ-પરિમાણીય રૂપે પ્રસ્તુત કરી રહ્યા છે જે ટેબલ લેમ્પ, ફૂલદાની અને ઘરની સજાવટની ટ્રેમાં ફિટ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Dekorasyon Lakay Ou Pentaklo, Mandala ak modèl flè mozayik flè ak koulè ki fèt, enspirasyon an soti nan Mwayen Oryan, style mor ak Islamik, ak eksklizif metòd pwodiksyon stereoskopik dantèl aplike yo kreye yon style inik ki pote yon pèspektiv nouvo sou dantèl, li diferan de modèl nòmal ak itilizasyon dantèl. Prezante dantèl la twa-dimansyonèl ki anfòm nan lanp tab, vaz ak plato nan dekorasyon lakay ou. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kayan Adon Gida Pentagram, Mandala da Flower Tile lace lace da launuka da aka tsara, wahayin ya zo ne daga Gabas ta Tsakiya, Moorish da salon Musulunci, tare da tsarin samar da yadin da aka saka na musamman wanda aka sanya shi don ƙirƙirar salo na musamman wanda yake kawo sabon hangen nesa akan yadin da aka saka, ya banbanta da yadda aka saba da kuma amfani da yadin da aka saka. Resentaddamar da yadin da aka shimfiɗa a cikin girma uku wanda ya dace da fitilar tebur, kayan ado da tire na kayan adon gida. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
עיצוב הבית דפוסי תחרה וצבעים מעץ אריחי פנטגרם, מנדלה ופרחים, מעוצבים, ההשראה באה ממזרח תיכון, מורית ואיסלאמית, עם שיטת ייצור תחרה סטראוסקופית בלעדית המיושמת כדי ליצור סגנון ייחודי המביא פרספקטיבה חדשה על תחרה, זה שונה מהדפוס הרגיל ו שימוש בתחרה. הצגת התחרה תלת ממדית שמשתלבת במנורת שולחן, אגרטל ומגש קישוטים לבית. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
घर की सजावट पेंटाग्राम, मंडला और फ्लावर टाइल फीता पैटर्न और रंगों के डिजाइन, प्रेरणा मध्य पूर्व, मूरिश और इस्लामी शैली से आती है, अनन्य त्रिविम फीता उत्पादन पद्धति के साथ एक अनूठी शैली बनाने के लिए आवेदन किया जाता है जो फीता पर एक नया परिप्रेक्ष्य लाता है, यह सामान्य पैटर्न से भिन्न होता है और फीता का उपयोग। फीता को तीन-आयामी रूप से प्रस्तुत करना जो टेबल लैंप, फूलदान और घर की सजावट के ट्रे में फिट होते हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Lakberendezés A Pentagram, a Mandala és a Flower Tile csipke minták és színek tervezték, az ihlet a Közel-Kelet, a mór és az iszlám stílusból származik, exkluzív sztereoszkópos csipke előállítási módszerrel, amely olyan egyedi stílust hoz létre, amely új perspektívát kölcsönöz a csipkének, különbözik a szokásos mintától és csipke használata. A csipke háromdimenziós bemutatása, amely illeszkedik az asztali lámpa, a váza és az otthoni dekoráció tálcájához. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Dekorasi Rumah Desain pola dan warna renda Pentagram, Mandala dan Flower Tile, inspirasinya berasal dari gaya Timur Tengah, Moor dan Islam, dengan metode produksi renda stereoscopic eksklusif yang diterapkan untuk menciptakan gaya unik yang membawa perspektif baru pada renda, berbeda dari pola biasanya dan penggunaan renda. Menampilkan renda tiga dimensi yang pas dengan lampu meja, vas dan nampan dekorasi rumah. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Maisiúchán Tí Patrúin agus dathanna lása Pentagram, Mandala agus Tíleanna Bláthanna deartha, tagann an inspioráid ó stíl an Mheánoirthir, Moorish agus Ioslamach, agus cuireadh modh eisiach lása steiroscópach i bhfeidhm chun stíl uathúil a chruthú a thugann léargas nua ar lása, bhí sé difriúil ón ngnáthphatrún agus lása a úsáid. An lása a chur i láthair tríthoiseach a d'oirfeadh i lampa boird, vása agus tráidire maisiúcháin tí. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ihe Ndozi Ụlọ Pentagram, Mandala na Flower Tile lace ụkpụrụ na agba emere, mmụọ nsọ si Middle East, Moorish na islam style, nwere usoro stereoscopic pụrụ iche nke etinyere iji mepụta ụdị pụrụ iche nke na-eweta echiche ọhụụ na lace, ọ dị iche na usoro ọhụụ na ojiji nke lace. Resent na-egosi eriri akwa nke atọ dabara na oriọna tebụl, ite ndo na tray nke ịchọ mma ụlọ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Innrétting Heima Blúndurmynstur og litir með Pentagram, Mandala og blómflísum hönnuð, innblásturinn kemur frá Miðausturlöndum, mórískum og íslamskum stíl, með einkarétt stereoscopic blúndur framleiðsluaðferð beitt til að búa til einstaka stíl sem færir nýtt sjónarhorn á blúndur, það var frábrugðið venjulegu mynstri og notkun blúndur. Kynnir blúndur þrívídd sem passar í borðlampa, vasa og bakka við skreytingar heima. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'arredamento Della Casa Pentagram, Mandala e Flower Tile pattern e colori disegnati, l'ispirazione viene dal Medio Oriente, dallo stile moresco e islamico, con l'esclusivo metodo di produzione del pizzo stereoscopico applicato per creare uno stile unico che porta una nuova prospettiva sul pizzo, diverso dal modello usuale e utilizzo del pizzo. Presentando tridimensionalmente il pizzo che si inserisce in lampada da tavolo, vaso e vassoio di decorazioni per la casa. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
家の装飾 ペンタグラム、マンダラ、フラワータイルのレースパターンとデザインの色、中東、ムーア、イスラムスタイルからインスピレーションを得て、レースに新しい視点をもたらすユニークなスタイルを作成するために排他的な立体レースの製造方法を適用し、通常のパターンとは異なり、レースの使い方。テーブルランプ、花瓶、家の装飾のトレーにフィットするレースを立体的に表現。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Dekor Omah Corak lan pola renda Pentagram, Mandala lan Kembang, dirancang saka inspirasi saka gaya Timur Tengah, Moorish lan Islam, kanthi metode produksi renda stereoskopik eksklusif kanggo nggawe gaya unik sing nggawa perspektif anyar babagan renda, beda karo pola lan panggunaan renda. Nampilake renda telung dimensi sing pas karo lampu meja, vas lan tray saka hiasan omah. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮನೆ ಅಲಂಕಾರಿಕವು ಪೆಂಟಗ್ರಾಮ್, ಮಂಡಲಾ ಮತ್ತು ಫ್ಲವರ್ ಟೈಲ್ ಲೇಸ್ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ, ಮೂರಿಶ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾದ ಸ್ಟಿರಿಯೊಸ್ಕೋಪಿಕ್ ಲೇಸ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಲೇಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾದರಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಸ್ ಬಳಕೆ. ಟೇಬಲ್ ಲ್ಯಾಂಪ್, ಹೂದಾನಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಅಲಂಕಾರಗಳ ಟ್ರೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಆಯಾಮದಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Үй Декоры Пентаграмма, мандала және гүлдер тақтайшаларының өрнектері мен түстеріне шабыт Таяу Шығыстан, Moorish және Ислам стилінен келеді, кружевкаға жаңа көзқарас беретін ерекше стиль жасау үшін ерекше стереоскопиялық кружевтік өндіріс әдісі қолданылады, ол кәдімгі өрнектен және шілтерді пайдалану. Үстел шамына, құмыраға және үй әшекейлерінің науасына сәйкес келетін үш өлшемді кружевканы ұсынады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
គ្រឿងតុបតែងគេហដ្ឋាន Pentagram, Mandala និងលំនាំចរនិងក្បឿងផ្កាក្បឿងរចនាឡើងការបំផុសគំនិតមកពីមជ្ឈឹមបូព៌ាម៉ូម៉ូសនិងបែបអ៊ីស្លាមដោយមានវិធីសាស្រ្តផលិតចរណៃបែបឌីជីថលផ្តាច់មុខអនុវត្តដើម្បីបង្កើតស្ទីលប្លែកមួយដែលនាំមកនូវទស្សនវិស័យថ្មីលើចរវាខុសគ្នាពីលំនាំធម្មតានិង ការប្រើប្រាស់ចរ។ បង្ហាញចរណ៍បីវិមាត្រដែលសមនឹងចង្កៀងតារាងថុងនិងថាសនៃគ្រឿងតុបតែងផ្ទះ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Imitako Yo Murugo Pentagram, Mandala na Flower Tile lace ishusho n'amabara yateguwe, guhumeka biva muburasirazuba bwo hagati, Moorish na kisilamu, hamwe nuburyo bwihariye bwo gukora stereoscopique lace ikoreshwa kugirango habeho uburyo budasanzwe buzana imyumvire mishya kumurongo, bwari butandukanye nuburyo busanzwe kandi imikoreshereze yumurongo. Kugaragaza umurongo wibice bitatu bikwiranye nigitara cyameza, vase na tray yimitako yo murugo. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Үйдүн Жасалгасы Пентаграмма, Мандала жана Гүлчө тайлдар боолорунун үлгүлөрү жана түстөрү, илхам Жакынкы Чыгыш, Мориш жана Ислам стилдеринен келип чыгат, боёктордо жаңы көз-карашты жараткан уникалдуу стилди түзүү үчүн колдонулган өзгөчө стереоскопиялык боо өндүрүү ыкмасы кадимки оймо-чиймелерден жана айырмаланып турат. боос колдонуу. Үстөл чырагына, вазага жана үйдүн жасалгаларынын жаймаларына баткан үч өлчөмдүү боосу тартууланат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
가정 장식 Pentagram, Mandala 및 Flower Tile 레이스 패턴과 색상이 디자인되어 중동, 무어, 이슬람 스타일에서 영감을 얻었으며 독점적 인 입체 레이스 제작 방법을 적용하여 레이스에 새로운 관점을 제공하는 독특한 스타일을 만들었으며 일반적인 패턴과는 달랐습니다. 레이스 사용. 테이블 램프, 꽃병 및 가정 장식 트레이에 맞는 레이스를 입체적으로 제시합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Dekora Malê Pentagram, Mandala û Flower Tile sêwirên reng û rengên sêwirandî, theêwaz ji şêwaza Rojhilata Navîn, Moorish û Islamicslamî tê, bi şêwaza hilberîna stêroskopîkî ya bêkêmasî ya ku ji bo çêkirina şêwazek bêhempa ku perspektîfek nû li ser laş werdigire, pêk tê, ew ji şêwaza asayî cuda bû û karanîna dantelê. Dîzika sê-dimîneyî ya ku di lîmana sifrê de, vase û tray ya sêwirana xanî tê de peyda dike. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Decor Pentagram, Mandala et COROLLARIA Est Tile licio plexueris exemplaria et colores disposito, numine est, a Medio Oriente attoniti Mauras pertimuere et islamica style cum exclusive stereoscopic locum productio modum applicari creare unique style quae facit nova perspective in licio plexueris, et qualiter differebant a ritibus solito quasi formam, usus et licio. Idoneum locum in tabella illa tria proponit dimensionally candelabrum et vasa domus alveo metus. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Doheem Dekor Pentagram, Mandala a Blumzëmmer Spëtzmuster a Faarwen entworf, d'Inspiratioun kënnt aus Mëttleren Osten, moooreschen an islamesche Stil, mat exklusiven stereoskopescher Spëtzeproduktiounsmethod ugewannt fir en eenzegaartege Stil ze kreéieren deen eng nei Perspektiv op Spëtzele bréngt, et huet vum normale Muster ënnerscheet an d'Benotzung vu Spëtz. Presentéiert d'Spëtze dreidimensional déi an Tafellampe, Vase a Schacht vun Heembekoratiounen passen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງຕົກແຕ່ງເຮືອນ ແບບ Pentagram, Mandala ແລະ Flower Tile ທີ່ອອກແບບແລະສີສັນທີ່ອອກແບບ, ແຮງບັນດານໃຈມາຈາກຕາເວັນອອກກາງ, Moorish ແລະແບບ Islamic, ດ້ວຍວິທີການຜະລິດສາຍສະແຕນເລດສະເພາະທີ່ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອສ້າງຮູບແບບທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະເຊິ່ງ ນຳ ມາເຊິ່ງມູມມອງ ໃໝ່ ໃນສາຍແອວ, ມັນແຕກຕ່າງຈາກຮູບແບບ ທຳ ມະດາແລະ ການນໍາໃຊ້ຂອງ lace. ການ ນຳ ສະ ເໜີ lace ຂະ ໜາດ ສາມມິຕິທີ່ ເໝາະ ສົມກັບໂຄມໄຟໂຕະ, ໂຕະແລະຖາດຂອງການຕົກແຕ່ງເຮືອນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Namų Dekoravimas Pentagramų, mandalų ir gėlių plytelių nėrinių raštai ir spalvos suprojektuoti, įkvėpimas kilęs iš Vidurinių Rytų, maurų ir islamo stiliaus. Išskirtinis stereoskopinis nėrinių gamybos būdas buvo pritaikytas kuriant unikalų stilių, suteikiantį nėrinėms naują perspektyvą, jis skyrėsi nuo įprasto modelio ir nėrinių naudojimas. Pateikdami nėrinius, matmenis, kurie tilptų į stalo lempą, vazą ir namų dekoravimo dėklą. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Mājas Dekors Pentagrammas, Mandalas un Ziedu flīžu mežģīņu raksti un krāsas izstrādāti, iedvesma nāk no Tuvo Austrumu, mauru un islāma stila, un tiek izmantota ekskluzīva stereoskopiska mežģīņu ražošanas metode, lai izveidotu unikālu stilu, kas mežģīnēm piešķir jaunu skatījumu, tas atšķīrās no parastā modeļa un mežģīņu izmantošana. Prezentējot mežģīnes trīsdimensiju veidā, kas iederas galda lampā, vāzē un mājas rotājumu paplātē. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Домашен Декор Пентаграм, Мандала и Цветни плочки од тантела и дизајнирани бои, инспирацијата доаѓа од Среден исток, мавритански и исламски стил, со применет ексклузивен стереоскопски метод на производство на чипка за да се создаде уникатен стил кој носи нова перспектива на чипка, се разликуваше од вообичаената шема и употреба на чипка. Претставување на тантелата тридимензионално што се вклопува во столни ламби, вазна и послужавник на украси за дома. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Haingon-Trano Lafatra sy loko vita amin'ny Pentagram, Mandala sy Flower Tile, ny fitaomam-panahy dia avy amin'ny Moyen Orient, Moorish ary fomba Islamika, miaraka amin'ny fomba famokarana dela-mando manokana izay natao mba hamoronana fomba tokana iray izay mitondra fomba fijery vaovao momba ny dantelina, hafa noho ny mahazatra mahazatra sy fampiasana ny dantelina. Ny fanolorana ny dantelina telo-dimensionally izay mifanaraka amin'ny latabatra latabatra, vazy sy ny lovia haingon-trano isan-karazany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Hiasan Rumah Corak dan warna renda Pentagram, Mandala dan Flower Tile dirancang, inspirasi berasal dari Timur Tengah, gaya Moor dan Islam, dengan kaedah pengeluaran renda stereoskopik eksklusif yang diterapkan untuk membuat gaya unik yang membawa perspektif baru mengenai renda, ia berbeza dengan corak biasa dan penggunaan renda. Mempersembahkan renda tiga dimensi yang sesuai dengan lampu meja, pasu dan dulang hiasan rumah. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വീട്ടുപകരണങ്ങൾ പെന്റഗ്രാം, മണ്ടാല, ഫ്ലവർ ടൈൽ ലേസ് പാറ്റേണുകളും രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത നിറങ്ങളും, പ്രചോദനം മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, മൂറിഷ്, ഇസ്ലാമിക് ശൈലിയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, എക്സ്ക്ലൂസീവ് സ്റ്റീരിയോസ്കോപ്പിക് ലേസ് പ്രൊഡക്ഷൻ രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഒരു അദ്വിതീയ ശൈലി സൃഷ്ടിക്കാൻ പ്രയോഗിക്കുന്നു, ഇത് ലേസിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പുതിയ കാഴ്ചപ്പാട് നൽകുന്നു, ഇത് സാധാരണ പാറ്റേണിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാണ് ലേസ് ഉപയോഗം. ടേബിൾ ലാമ്പ്, വാസ്, ഹോം ഡെക്കറേഷൻസ് ട്രേ എന്നിവയിൽ യോജിക്കുന്ന ലേസ് ത്രിമാനമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Dekorazzjoni Tad-Dar Pentagramma, Mandala u Tile tal-Fjuri b'mudelli u kuluri ddisinjati, l-ispirazzjoni ġejja mill-Lvant Nofsani, stil Moorish u Iżlamiku, bil-metodu esklussiv ta 'produzzjoni tal-bizzilla sterjoskopika applikata biex toħloq stil uniku li ġġib perspettiva ġdida fuq il-bizzilla, hija kienet differenti mill-mudell tas-soltu u użu ta 'bizzilla. Tippreżenta l-bizzilla tridimensjonali li tidħol fil-bozza tal-mejda, vażun u trej tad-dekorazzjonijiet tad-dar. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Whakapaipai Ko nga tauira me nga tae o te Tihi, Mandala me te Rakau Tae, kua tae mai te faaurunga mai i te Middle East, Moorish me te tikanga Islamic, me te tikanga hanga whakairo reera motuhake e tono ana ki te hanga i tetahi momo ahurei e kawe mai ai i tetahi tirohanga hou mo te rei, he rereke mai i te tauira me nga Tuhinga o mua. Te whakaatu i te riu e toru-taanga e uru ana ki te rama tepu, te vaarua me te papa o nga whakapaipai o te kaainga. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
घरातील सजावट पेंटाग्राम, मंडला आणि फ्लॉवर टाइल लेस नमुने आणि डिझाइन केलेले रंग, मध्य पूर्व, मॉरीश आणि इस्लामिक शैलीतून प्रेरणा येते, लेसवर नवीन दृष्टीकोन आणणारी एक अनोखी शैली तयार करण्यासाठी विशेष स्टिरिओस्कोपिक लेस उत्पादन पद्धत वापरली जाते, ती नेहमीच्या पॅटर्नपेक्षा भिन्न आहे आणि नाडी वापर. टेबल लेप, फुलदाणी आणि घराच्या सजावटीच्या ट्रेमध्ये फिट असणारे लेस त्रि-आयामी सादर करीत आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Гэрийн Чимэглэл Пентаграм, Мандала, Цэцгийн хавтангийн нэхсэн торны хэв маяг, өнгөт загвар нь урам зоригийг Ойрхи Дорнод, Moorish, Исламын хэв маягаас ирдэг бөгөөд нэхсэн тор дээр шинэ өнцгөөс авч үзэх өвөрмөц хэв маягийг бий болгох өвөрмөц стереоскоп нэхсэн тор үйлдвэрлэх аргыг ашигладаг. нэхсэн торны хэрэглээ. Гэрийн чимэглэлийн ширээний чийдэн, ваар, тавиурт тохирох гурван хэмжээст торыг танилцуулж байна. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
घर सजावट पेन्टाग्राम, मन्डला र फ्लावर टाइल फीता बान्की र रंगहरू डिजाइन गरिएको, प्रेरणा मध्य पूर्व, मूरिश र इस्लामिक शैलीबाट आउँदछ, अनौंठो स्टेरियोस्कोपिक लेस उत्पादन विधि लागू गरियो जुन लेसमा नयाँ परिप्रेक्ष्य ल्याउँदछ एक अद्वितीय शैली सिर्जना गर्न, यो सामान्य ढाँचा र फरक हो। फीता को उपयोग। लेसलाई त्रि-आयामिक रूपमा प्रस्तुत गर्दै जुन टेबल लैम्प, फूलदान र घर सजावटको ट्रेमा फिट हुन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Hjemmeinnredning Pentagram, Mandala og Flower Tile blonder mønstre og farger designet, inspirasjonen kommer fra Midtøsten, maurisk og islamsk stil, med eksklusiv stereoskopisk snøremetode som brukes for å skape en unik stil som gir et nytt perspektiv på blonder, den skilte seg fra vanlig mønster og bruk av blonder. Presentasjon av blonder tredimensjonalt som passer inn i bordlampe, vase og brett til hjemmepynt. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଘର ସାଜସଜ୍ଜା ଘର ସାଜସଜ୍ଜା |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਘਰ ਦੀ ਸਜਾਵਟ ਪੈਂਟਾਗਰਾਮ, ਮੰਡਾਲਾ ਅਤੇ ਫਲਾਵਰ ਟਾਈਲ ਲੇਸ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਅਤੇ ਰੰਗ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਮਿਡਲ ਈਸਟ, ਮੂਰੀਸ਼ ਅਤੇ ਇਸਲਾਮੀ ਸ਼ੈਲੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਟੀਰੀਓਸਕੋਪਿਕ ਲੇਸ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿਧੀ ਨਾਲ ਜੋ ਕਿ ਲੇਸ 'ਤੇ ਇਕ ਨਵਾਂ ਪਰਿਪੇਖ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਆਮ ਪੈਟਰਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਨਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ. ਲੇਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ-ਅਯਾਮੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਜੋ ਟੇਬਲ ਲੈਂਪ, ਫੁੱਲਦਾਨ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਸਜਾਵਟ ਦੀ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
دکوراسیون منزل الگوهای توری و رنگ های توری پنتاگرام ، ماندالا و کاشی های گل کاشی ، الهام از سبک خاورمیانه ، موروج و اسلامی به دست می آید ، با استفاده از روش تولید توری استریوسکوپی منحصر به فرد برای ایجاد سبکی منحصر به فرد که چشم انداز جدیدی از توری به ارمغان می آورد ، متفاوت از الگوی معمول و استفاده از توری. ارائه توری سه بعدی که در لامپ میز ، گلدان و سینی تزیینات منزل جای می گیرد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Wystrój Domu Zaprojektowane wzory i kolory Pentagram, Mandala i Flower Tile, inspiracja pochodzi z Bliskiego Wschodu, Maurów i Islamu, z ekskluzywną stereoskopową metodą produkcji koronek zastosowaną w celu stworzenia unikalnego stylu, który nadaje koronce nowe spojrzenie, różni się od zwykłego wzoru i użycie koronki. Przedstawiając koronkę trójwymiarowo pasującą do lampy stołowej, wazonu i tacy z dekoracjami do domu. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
کور سینګار پینټاګرم ، منډلا او ګل ګل ټایل لیس نمونې او رنګونه ډیزاین شوي ، الهام د مینځني ختیځ ، مورش او اسلامي سټایل څخه راځي ، د ځانګړي سټرایسوکوپیک لیس تولید میتود سره د ځانګړي سټایل رامینځته کولو لپاره پلي کیږي چې د لیس په اړه یو نوی لید رامینځته کوي ، دا د معمول ب patternې څخه توپیر لري او د لیس کارول. د لیس درې اړخیز وړاندې کول چې د میز چراغ ، ګلدان او د کور سینګار سای کې مناسب دي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Decoração Da Casa Padrões de renda pentagrama, mandala e azulejo florido e cores desenhadas, a inspiração vem do Oriente Médio, estilo mourisco e islâmico, com método exclusivo de produção de renda estereoscópica aplicada para criar um estilo único que traz uma nova perspectiva sobre a renda, diferente do padrão usual e uso de renda. Apresentando as rendas tridimensionalmente que cabem no abajur, vaso e bandeja de decoração para casa. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Decorul Pentru Casă Modelele și culorile din dantelă Pentagram, Mandala și Flower Tile proiectate, inspirația provine din Orientul Mijlociu, stilul maur și islamic, cu o metodă exclusivă de producere a dantelelor stereoscopice aplicată pentru a crea un stil unic care aduce o perspectivă nouă asupra dantelelor, a diferit de modelul obișnuit și utilizarea dantelelor. Prezentarea dantelelor tridimensionale care se potrivesc în lampa de masă, vază și tavă cu decorațiuni pentru casă. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Домашний Декор Кружевные узоры и цвета пентаграммы, мандалы и цветочной плитки разработаны, вдохновение исходит из ближневосточного, мавританского и исламского стиля, с использованием эксклюзивного стереоскопического метода производства кружева, применяемого для создания уникального стиля, который привносит новый взгляд на кружево, он отличается от обычного узора и использование кружева. Трехмерное кружево, которое поместится в настольную лампу, вазу и поднос с украшениями для дома. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
گھر جو سينگار پينٽاگرام ، منڊيلا ۽ گلن جي ٽائل جي ليس نمونن ۽ ڊزائين ڪيل رنگن ، حيرت انگيز مڊل ايسٽ ، موريش ۽ اسلامي طرز سان ايندي آهي ، خاص اسٽريسوپيپڪ ليس جي پيداوار واري طريقي سان لاڳو ٿيل هڪ منفرد انداز جيڪو ليس تي هڪ نئون تناظر آڻيندو آهي ، اهو معمول واري نموني کان مختلف هو ۽ ليس جو استعمال. ليس ٽي جہت کي پيش ڪندي جيڪا ميز جي سجاڳي سان ويڙهيل ٽيبل چراغ ، گلدان ۽ ٽري ۾ داخل ٿين. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Teuteuga I Fale Pentagram, Mandala ma Fugalaau Tile suʻega mamanu ma lanu mamanuina, o le musumusuga e sau mai Sasaʻe Sasaʻe, Moorish ma Isalama faiga, ma faʻapitoa stereoscopic leisa gaosi metotia faʻaaogaina e fausia se tulaga ese na aumaia se fou manatu i le lalaga, na ese mai mai masani mamanu ma faʻaaogaina o le lace. Tuʻuina atu le faʻise tolu foliga i mea e ofi i totonu o le laulau moli, vase ma le fata o mea teuteu o fale. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Декор Куће Дизајнирани су узорци и боје пентаграма, мандала и цветних плочица, инспирација долази из Блиског Истока, маурског и исламског стила, са ексклузивном стереоскопском методом израде чипке примењеном за стварање јединственог стила који доноси нову перспективу чипке, разликовао се од уобичајеног узорка и употреба чипке Тридимензионално представљање чипке које се уклапа у столну лампу, вазу и пладањ украса за дом. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Sgeadachadh Dachaigh Pàtranan agus dathan lace Pentagram, Mandala agus Flower Tile air an dealbhadh, tha am brosnachadh a ’tighinn bhon Ear Mheadhanach, Moorish agus stoidhle Ioslamach, le dòigh toraidh lace stereoscopic air a chuir an sàs gus stoidhle sònraichte a chruthachadh a bheir sealladh ùr air lace, bha e eadar-dhealaichte bho phàtran àbhaisteach agus cleachdadh lace. A ’taisbeanadh an lace trì-thaobhach a tha a’ freagairt a-steach do lampa bùird, vase agus treidhe sgeadachadh dachaigh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Kushongedzwa Kwemba Pentagram, Mandala uye Ruva Tile lace mapatani uye mavara akagadzirwa, iko kukurudzira kunobva kuMiddle East, Moorish uye Islamic chimiro, neyo yakasarudzika stereoscopic lace yekugadzira nzira inoshandiswa kuumba chimiro chakasarudzika chinounza maonero mutsva pane lace, chakasiyana neyakajairika maitiro uye kushandiswa kwetambo. Kuzvipfekera iro matatu-pakiyera iro rinokodzera mwenje yetafura, vaseti netiyi rekushongedza kwemba. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ගෘහ අලංකරණය පෙන්ටග්රෑම්, මැන්ඩලා සහ මල් ටයිල් ලේස් රටා සහ වර්ණ නිර්මාණය කර ඇති අතර, දේවානුභාවයෙන් පැමිණෙන්නේ මැදපෙරදිග, මූරිෂ් සහ ඉස්ලාමීය විලාසිතාවන්ගෙන් වන අතර ලේස් පිළිබඳ නව ඉදිරිදර්ශනයක් ගෙන එන අද්විතීය විලාසිතාවක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සුවිශේෂී ස්ටීරියෝස්කොපික් ලේස් නිෂ්පාදන ක්රමයක් යොදාගෙන ඇති අතර එය සාමාන්ය රටාවට වඩා වෙනස් විය. ලේස් භාවිතය. මේස ලාම්පුව, බඳුන සහ ගෘහ අලංකරණ තැටි වලට ගැලපෙන ලේස් ත්රිමාන ලෙස ඉදිරිපත් කිරීම. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Bytový Dekor Čipkované vzory a farby Pentagram, Mandala a Flower Tile, inšpirácia pochádza z Blízkeho východu, maurského a islamského štýlu. Exkluzívna metóda výroby stereoskopickej čipky sa používa na vytvorenie jedinečného štýlu, ktorý u čipky prináša nový pohľad, odlišuje sa od obvyklých vzorov a použitie čipky. Predstavujeme čipku trojrozmerne, ktorá zapadá do stolovej lampy, vázy a podnosu domácej dekorácie. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Dekor Za Dom Oblikovani vzorci in barve čipk Pentagram, Mandala in Flower Tile, navdih prihaja iz Bližnjega vzhoda, mavrskega in islamskega sloga, z ekskluzivno stereoskopsko metodo izdelave čipk, uporabljeno za ustvarjanje edinstvenega sloga, ki prinaša novo perspektivo čipke, se je razlikoval od običajnega vzorca in uporaba čipk. Tridimenzionalna predstavitev čipke, ki se prilega namizni svetilki, vazi in pladnju za okraske za dom. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Qurxinta Guriga Pentagram, Mandala iyo qaabka Tile ubaxyada iyo midabada loogu talagalay, dhiirigelintu waxay ka timaadaa Bariga Dhexe, Moorish iyo qaab Islaami ah, oo leh qaab soosaarid gaar ah oo istiraatiiji ah oo loo adeegsado abuurista qaab gaar ah oo keenaya aragti cusub oo ku saabsan silsiladda, waxay kaga duwan tahay qaabkii caadiga ahaa iyo adeegsiga xargaha. Soo bandhigidda xargaha saddex-geesood leh oo ku habboon laambadda miiska, weelka ka samaysan iyo saxamada qurxinta guriga. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Mekhabiso Ea Lapeng Pentagram, Mandala le lipalesa tsa lipalesa tsa Tala le mebala e raliloeng, tšusumetso e tsoa ho Middle East, Moorish le Islamic style, ka mokhoa o ikhethileng oa mokhoa oa tlhahiso oa stereoscopic o sebelisitsoeng ho etsa setaele se ikhethileng se tlisang pono e ncha ka lace, e fapane ka mokhoa o tloaelehileng le ts'ebeliso ea lesela. Ho hlahisa lesela le nang le likarolo tse tharo le lekanang ka lebone la tafole, vase le moqomo oa mekhabiso ea lapeng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Decoración Del Hogar Diseñado con patrones y colores de encaje de Pentagram, Mandala y Flower Tile, la inspiración proviene del estilo de Oriente Medio, morisco e islámico, con un método exclusivo de producción de encaje estereoscópico aplicado para crear un estilo único que brinda una nueva perspectiva sobre el encaje, se diferencia del patrón habitual y uso de encaje. Presentando los encajes en tres dimensiones que encajan en la lámpara de mesa, jarrón y bandeja de decoración del hogar. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Dekorasi Bumi Corak sareng pola corak Pentagram, Mandala sareng Kembang Tile, inspirasi asalna ti Wétan Tengah, Moorish sareng gaya Islam, kalayan metode produksi renda stereoskopik ekslusif pikeun nyiptakeun gaya anu unik anu nyababkeun perspektif anu anyar dina renda, éta bénten ti pola biasa na anggoan renda. Ngémutan renda tilu-dimensi anu pas kana lampu méja, vas sareng dulang hiasan bumi. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mapambo Ya Nyumbani Pentagram, Mandala na Maua ya rangi ya rangi ya Tile na rangi iliyoundwa, msukumo unatoka Mashariki ya Kati, Moorish na mtindo wa Kiislam, na njia ya kipekee ya utengenezaji wa uzio wa stereoscopic iliyotumiwa kuunda mtindo wa kipekee ambao huleta mtazamo mpya juu ya lazi, ulikuwa tofauti na kawaida na matumizi ya lazi. Iliyowasilisha nyuzi tatu-dimensionally ambazo zinafaa kuwa taa ya meza, chombo na tray ya mapambo ya nyumbani. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Heminredning Pentagram, Mandala och Flower Tile spetsmönster och färger designade, inspirationen kommer från Mellanöstern, morisk och islamisk stil, med exklusiv stereoskopisk spetsproduktionsmetod som används för att skapa en unik stil som ger ett nytt perspektiv på spetsar, det skilde sig från vanligt mönster och spetsar. Presenterar spetsen tredimensionellt som passar in i bordslampa, vas och bricka för hemdekorationer. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
வீட்டு அலங்காரமானது பென்டாகிராம், மண்டலா மற்றும் மலர் ஓடு சரிகை வடிவங்கள் மற்றும் வடிவமைக்கப்பட்ட வண்ணங்கள், மத்திய கிழக்கு, மூரிஷ் மற்றும் இஸ்லாமிய பாணியிலிருந்து உத்வேகம் பெறுகின்றன, பிரத்தியேக ஸ்டீரியோஸ்கோபிக் சரிகை உற்பத்தி முறை ஒரு தனித்துவமான பாணியை உருவாக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது சரிகை குறித்த புதிய கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டுவருகிறது, இது வழக்கமான முறை மற்றும் வேறுபட்டது சரிகை பயன்பாடு. அட்டவணை விளக்கு, குவளை மற்றும் வீட்டு அலங்காரங்களின் தட்டில் பொருந்தக்கூடிய சரிகை முப்பரிமாணமாக வழங்குதல். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఇంటి డెకర్ పెంటాగ్రామ్, మండలా మరియు ఫ్లవర్ టైల్ లేస్ నమూనాలు మరియు రంగులు, స్ఫూర్తి మిడిల్ ఈస్ట్, మూరిష్ మరియు ఇస్లామిక్ స్టైల్ నుండి వచ్చింది, ప్రత్యేకమైన స్టీరియోస్కోపిక్ లేస్ ప్రొడక్షన్ పద్దతితో ఒక ప్రత్యేకమైన శైలిని సృష్టించడానికి వర్తించబడుతుంది, ఇది లేస్పై కొత్త దృక్పథాన్ని తెస్తుంది, ఇది సాధారణ నమూనాకు భిన్నంగా ఉంటుంది లేస్ వాడకం. టేబుల్ లాంప్, వాసే మరియు ఇంటి అలంకరణల ట్రేకి సరిపోయే లేస్ను త్రిమితీయంగా ప్రదర్శించడం. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ороиши Хона Пентаграмма, мандала ва гулҳои плитаҳои гулбанди гулдор, ки илҳом аз Шарқи Наздик, Мориш ва Ислом буда, бо усули истеҳсоли стереоскопии истисноии стереоскопӣ истифода бурда мешавад, ки барои эҷоди услуби беназир, ки ба дидани бофтаи нав ноил гаштааст, аз шакли муқаррарӣ ва истифодаи тӯрӣ. Пешниҳоди тӯрӣ се андозаест, ки ба лампаи миз, гулдон ва табақи ороиши хона мувофиқанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การตกแต่งบ้าน ลวดลายและสีสันของลูกไม้ Pentagram, Mandala และ Flower Tile ได้รับแรงบันดาลใจมาจากสไตล์ตะวันออกกลาง, มัวร์และอิสลามโดยใช้วิธีการผลิตลูกไม้สามมิติแบบพิเศษเพื่อสร้างสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งนำมุมมองใหม่ของลูกไม้ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบปกติและ การใช้ลูกไม้ นำเสนอลูกไม้สามมิติที่เข้ากับโคมไฟตั้งโต๊ะแจกันและถาดของตกแต่งบ้าน |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Öý Bezegi Pentagram, Mandala we Gül kafel nagyş nagyşlary we reňkleri, ylham Eastakyn Gündogardan, Muruşdan we Yslam stilinden gelýär, krujka täze garaýyş getirýän özboluşly stili döretmek üçin ulanylýan aýratyn stereoskopik dantelli önümçilik usuly, adaty nagyşdan tapawutlanýar we dantelli ulanmak. Öý bezegleriniň stol çyrasyna, waza we lýubka laýyk gelýän üç ölçegli dantelli hödürlemek. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Dekorasyon Sa Bahay Mga pattern at kulay ng Lace ng Pentagram, Mandala at Flower Tile, ang inspirasyon ay nagmula sa Gitnang Silangan, Moorish at Islamic style, na may eksklusibong pamamaraan ng paggawa ng punong stereoskopiko na inilalapat upang lumikha ng isang natatanging istilo na nagdadala ng isang bagong pananaw sa puntas, naiiba ito mula sa karaniwang pattern at paggamit ng puntas. Ang paglalagay ng puntas ng three-dimensionally na angkop sa lampara ng mesa, plorera at tray ng mga dekorasyon sa bahay. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Ev Dekorasyonu Pentagram, Mandala ve Flower Tile dantel desenleri ve renkleri tasarlandı, ilham kaynağı Ortadoğu, Mağribi ve İslam üslubundan geliyor, dantel üzerine yeni bir bakış açısı getiren özgün bir stil yaratmak için uygulanan özel stereoskopik dantel üretim yöntemi ile alışılagelmiş desenlerden farklı ve dantel kullanımı. Masa lambası, vazo ve ev dekorasyon tepsisine sığan dantelleri üç boyutlu olarak sunmak. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Өй Декоры Пентаграм, Мандала һәм Чәчәк плиткалары бизәкләре һәм төсләре эшләнгән, илһам Якын Көнчыгыш, Муриш һәм Ислам стиленнән килә, краска яңа караш алып килгән уникаль стиль булдыру өчен кулланылган эксклюзив стереоскопик краска җитештерү ысулы кулланылган, ул гадәти үрнәкләрдән аерылып торган һәм бау куллану. Өстәл лампасына, ваза һәм өй бизәкләренең подшипкасына туры килгән өч үлчәмле бауны тәкъдим итү. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆي بېزەكلىرى بەشبۇرجەكلىك بىنا ، ماندالا ۋە گۈل كاھىش باغلاش ئەندىزىسى ۋە رەڭلىرى لايىھەلەنگەن ، ئىلھام ئوتتۇرا شەرق ، مور ۋە ئىسلام ئۇسلۇبىدىن كەلگەن ، مەخسۇس ستېرېئوسكوپتىك بەلۋاغ ئىشلەپچىقىرىش ئۇسۇلى قوللىنىلىپ ، باغلاققا يېڭى كۆز قاراش ئېلىپ كەلگەن ئۆزگىچە ئۇسلۇب بارلىققا كەلگەن ، ئۇ ئادەتتىكى ئەندىزە بىلەن ئوخشىمايتتى. lace of use. ئۈستەل چىرىغى ، قاچا ۋە ئۆي بېزەكلىرىنىڭ تەخسىگە ماس كېلىدىغان ئۈچ ئۆلچەملىك بەلۋاغنى تونۇشتۇرۇش. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Декор Будинку Розроблені мереживні візерунки та кольори пентаграми, мандали та квіткової плитки, натхнення надходить із Близького Сходу, мавританського та ісламського стилів, використовуючи ексклюзивний стереоскопічний метод виготовлення мережива, який створює унікальний стиль, який приносить новий погляд на мереживо, він відрізнявся від звичного малюнка та використання мережива. Представляючи мереживо тривимірне, що вписується в настільну лампу, вазу та піднос для прикрас для дому. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
گھر کی سجاوٹ پینٹاگرام ، منڈالہ اور پھول ٹائل لیس کے نمونوں اور رنگوں کا ڈیزائن ، اس کی ترغیب مشرق وسطی ، موریش اور اسلامی طرز سے حاصل کی گئی ہے ، جس کے ساتھ خصوصی اسٹریوسکوپک لیس پروڈکشن کا طریقہ استعمال کیا جاتا ہے جس سے ایک انوکھا انداز پیدا ہوتا ہے جو لیس پر ایک نیا تناظر لاتا ہے ، یہ معمول کے پیٹرن سے مختلف ہے اور لیس کا استعمال لیس کو سہ رخی پیش کرنا جو ٹیبل لیمپ ، گلدان اور گھر کی سجاوٹ کی ٹرے میں فٹ ہو۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Uy Dekoratsiyasi Pentagram, Mandala va gulli mozaikali naqshli naqshlar va ranglar, ilhom Yaqin Sharq, Moorish va Islom uslubidan kelib chiqadi, eksklyuziv stereoskopik dantel ishlab chiqarish usuli dantelga yangi nuqtai nazarni keltirib chiqaradigan noyob uslubni yaratish uchun qo'llaniladi, odatdagidan farq qiladi va odatdagidan farq qiladi. to'rdan foydalanish. Stol lampasi, vaza va uy bezaklari patnisiga mos keladigan uch o'lchamli dantelni taqdim etish. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Trang Trí Nhà Các mẫu ren và màu sắc được thiết kế theo kiểu Pentagram, Mandala và Flower Tile, lấy cảm hứng từ phong cách Trung Đông, Moorish và Hồi giáo, với phương pháp sản xuất ren lập thể độc quyền được áp dụng để tạo ra một phong cách độc đáo mang đến một cái nhìn mới về ren, khác với các mẫu thông thường và cách sử dụng ren. Trình bày ren ba chiều phù hợp với đèn bàn, bình hoa và khay trang trí nhà. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Addurn Cartref Patrymau a lliwiau les Pentagram, Mandala a Flower Tile a ddyluniwyd, daw'r ysbrydoliaeth o arddull y Dwyrain Canol, Moorish ac Islamaidd, gyda dull cynhyrchu les stereosgopig unigryw yn cael ei gymhwyso i greu arddull unigryw sy'n dod â phersbectif newydd ar les, roedd yn wahanol i'r patrwm arferol a defnyddio les. Cyflwyno'r les yn dri dimensiwn sy'n ffitio i mewn i lamp bwrdd, fâs a hambwrdd addurniadau cartref. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Hûsdekor Pentagram, Mandala en Flower Tile lace patroanen en kleuren ûntworpen, de ynspiraasje komt fan Midden-Easten, Moorske en islamityske styl, mei eksklusive stereoskopyske kantproduksjemetoade tapast om in unike styl te meitsjen dy't in nij perspektyf bringt op kant, it ferskille fan gebrûklike patroan en gebrûk fan lace. Presintearje it laad trijedimensjonaal dy't passe yn tafellampe, faas en bak fan hûskleuringen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukuhonjiswa Ekhaya I-Pentagram, iMandala kunye neentyatyambo zeTileile zentambo kunye nemibala eyilelweyo, ugqozi luvela kumbindi Mpuma, Moorish kunye nesitayile samaSilamsi, kunye neendlela ezikhethekileyo zokwenza imveliso ye-stereoscopic esetyenzisiweyo ukudala indlela ekhethekileyo eza neembono ezintsha zelaphu, zahlukile kwipatheni eqhelekileyo kunye Ukusetyenziswa kwentambo. Ukuhambisa le ntambo imilinganiselo mithathu-elungelelaniswe kwisibane setafile, ivasethi kunye netreyi yokuhombisa ekhaya. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
היים דעקאָר שנירל פּאַטערנז און פארבן דיזיינד מיט פּענטאַגראַם, מאַנדאַלאַ און בלום קאַכל מוסטער און פארבן. די ינספּיראַציע קומט פון מיטל מזרח, מוריש און יסלאַמיק סטיל, מיט ויסשליסיק סטערעאָסקאָפּיק שנירל פּראָדוקציע מעטהאָדס געווענדט צו שאַפֿן אַ יינציק נוסח וואָס ברענגט אַ נייַע פּערספּעקטיוו פון שנירל. שנירל. פּריזענטינג די שנירל דריי-דימענשאַנאַל וואָס פּאַסיק אין טיש לאָמפּ, וואַזע און טאַץ פון היים דעקעריישאַנז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ọṣọ Ile Pentagram, Mandala ati Awọn apẹrẹ lesi lesi ati awọn awọ ti a ṣe apẹrẹ, awokose wa lati Aarin Ila-oorun, Moorish ati aṣa Islam, pẹlu ọna iṣelọpọ stereoscopic iyasoto ti a lo lati ṣẹda ọna alailẹgbẹ kan ti o mu irisi tuntun kan lori lesi, o ṣe iyatọ si ilana deede ati lilo ti lesi. Fifihan ni okun le ni ibamu pẹlu fitila tabili, kasulu ati atẹ ti awọn ọṣọ ile. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukuhlobisa Ekhaya I-Pentagram, iMandala kanye ne-Flower Tile lace patterns kanye nemibala eyakhelwe, ugqozi luvela eMiddle East, Moorish kanye nesitayela samaSulumane, ngenqubo ekhethekile yokukhiqiza i-stereoscopic lace esetshenziselwa ukudala isitayela esiyingqayizivele siletha umbono omusha ngeleyisi, yahluka ngephethini ejwayelekile futhi ukusetshenziswa kwentambo. Kwethulwa intambo kathathu-ubukhulu elingana nesibani setafula, i-vase kanye ugqoko lokuhlobisa kwasekhaya. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
家居裝飾 五角星形，曼荼羅和花朵瓷磚的蕾絲圖案和顏色設計靈感來自中東，摩爾人和伊斯蘭風格，採用獨特的立體蕾絲生產方法創造了一種獨特的風格，為蕾絲帶來了新的視角，與通常的圖案和花邊的用法。立體呈現適合桌燈，花瓶和家居裝飾品托盤的花邊。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Dekorasyon Sa Balay Mga pattern ug mga kolor nga lace sa Pentagram, Mandala ug Flower Tile, ang inspirasyon nagagikan sa Middle East, Moorish ug Islamic style, nga adunay eksklusibo nga pamaagi sa paghimo sa stereoscopic lace nga gipadapat aron makamugna usa ka talagsaon nga istilo nga nagdala usa ka bag-ong panan-aw sa puntas, kini lahi gikan sa naandan nga sumbanan ug paggamit sa renda. Ang pagpresentar sa lace nga tulo-ka-dimensyonal nga sukod sa lampara sa lamesa, plorera ug tray sa mga dekorasyon sa balay. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Mea Home Hale ʻO Pentagram, Mandala a me pua Tile lace nā hiʻohiʻona a me nā kala i hoʻolālā ʻia, ka hoʻowalewale ʻana mai ka Middle East, Moorish a me ko Islamic Islamic, me ka hoʻokalakupua kūwaho stereoscopic wale nō e hana i kahi ʻano kūʻokoʻa e lawe mai ai i kahiʻike hou i ka lei, ʻokoʻa ia i nā ʻano maʻamau a ka hoʻohana ʻana o ka pale. Ke hōʻike nei i ka laceʻehā ʻekolu mau dimensionalally e hoʻokomo i ka kukui papa, ka vasa a me ka pā o nā mea hoʻolaʻa hale. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Tsev Kho Kom Zoo Nkauj Pentagram, Mandala thiab Paj Pobzeb lace cov qauv thiab cov xim tsim, kev tshoov siab los ntawm Middle East, Moorish thiab Islamic style, nrog rau stereoscopic lace ntau lawm txoj kev thov los tsim cov cim tshwj xeeb uas coj kev pom tshiab ntawm lace, nws txawv los ntawm cov qauv qub thiab siv ntawm lace. Kev nthuav qhia lub lace peb-qhov loj me uas haum rau cov lus teeb, vase thiab tais ntawm cov ntaub ntawv hauv tsev. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
গৃহ সজ্জা পেন্টাগ্ৰাম, মাণ্ডালা আৰু ফ্লাৱাৰ টাইল লেচৰ আৰ্হি আৰু ৰং ডিজাইন কৰা হৈছে, যাৰ প্ৰেৰণা মধ্য প্ৰাচ্য, মুৰিছ আৰু ইছলামিক শৈলীৰ পৰা লোৱা হৈছে, অনন্য ত্ৰিমাত্ৰিক লেচ উৎপাদন পদ্ধতি প্ৰয়োগ কৰি এক অনন্য শৈলী সৃষ্টি কৰা হৈছে যিয়ে লেচৰ ওপৰত এক নতুন দৃষ্টিভংগী আনে, ই সাধাৰণ আৰ্হি আৰু লেচৰ ব্যৱহাৰৰ পৰা পৃথক। লেচক ত্ৰিমাত্ৰিকভাৱে উপস্থাপন কৰা হৈছে যি টেবুল লেম্প, ফুলদানী আৰু ট্ৰেৰ গৃহ সজ্জাত খাপ খায়। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
ھوارء زینت کاری پینٹاگرام، منڈالا و گل کاشیء لیس نقش و رنگاں ڈیزائن کرتگ بوتگ، الہام میانگین شرق، موری و اسلامی سبکءَ آ ھاتگ، خاصیں سہ بعدی لیس جوڑکتنء طریقہ کارمرز بیتگ کہ یک جداگین سبک جوڑ کنت کہ لیسء سرا نوکیں نگاھے دیت، ایں معمولی نقش و لیسء کاراءَ آ توپیر اِنت۔ لیسء سہ بعدی نمائش ارائہ کرگ بوتگ کہ میزء چراگ، گلدان و ھوار زینتء ٹرے یا سازگار بیت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Panré Bola Corak renda Pentagram, Mandala sibawa Bunga Tile naricaddi polé warnana, appaingerrangnge lettuk mai Timur Tangnga, gaya Moorish sibawa Islam, napaké cara mallempu renda stereoskopis ripanriolo napattentu gaya ajjaékka naletteang panrita barué ri renda, siléangngi pole corak biasa sibawa pagaukang renda. Napasibalié renda sipattello-tello dimensi ripasiteppéi lampu meja, pasu sibawa nampang panré bola. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Óga Mondaha Oñemoheñói ta'ãnga Pentágrama, Mándala ha Yvoty Itakuéra ñanduty rehegua ha sa'y rehegua, inspiración ou Oriente Medio, Moro ha Islámico estilo-gui, ojepuru método ijojaha'ỹva estereoscópico ñanduty ojejapo hag̃ua omoheñói hag̃ua peteĩ estilo peteĩchante oguerahakuéva jehecha pyahu ñanduty rehe, iñambuéva ta'ãnga ha jeporu ojeporúva jepi ñanduty rehegua. Ojechauka ñanduty mbohapy dimensión-pe oikéva porã lámpa mesa rehegua, jarrón ha bandeja óga mondaha-pe g̃uarã. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Azzaynu n uxxam Inurifen n Pentagram, Mandala akked Flower Tile n tanezza d yiniten i d-yettwafeṣlen, aɣbalu n wansen yekka-d seg Agmuḍ Alemmas, aɣanib Amur d Unislam, s useqdec n tmeɣnit tazedgant n ufares n tanezza s kraḍ n teɣzufin i d-yernun aɣanib asuf ara d-yekksen tamuɣli tamaynut ɣef tanezza, yemgarad d inurifen d useqdec amagnut n tanezza. Askan n tanezza s kraḍ n teɣzufin ara yemṣadan d tlembiqt n terbut, aɣrabuj d uṭbaq n uccayen n wexxam. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
घर सजावट पेंटाग्राम, मंडल आनी फ्लावर टायल लेस नमुने आनी रंग डिझायन केल्यात, प्रेरणा मध्य पूर्व, मुरिश आनी इस्लामी शैलीतल्यान मेळ्ळी, विशेष त्रिमिती लेस निर्मिती पद्दत वापरून एक अनोखी शैली तयार केल्या जी लेसाचेर नवो दृष्टिकोन हाडटा, ती सामान्य लेसाच्या नमुन्यापसून आनी उपयोगापसून वेगळी आसा. लेस त्रिमितीन प्रस्तुत करून ती घरांतल्या सजावटीच्या टेबल लॅम्प, फुलदाणी आनी ट्रे हांकां बसता. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
घर सजावट पेंटाग्राम, मंडल आ फ्लावर टाइल लेस पैटर्न आ रंग सभकेँ डिजाइन कएल गेल अछि, जकर प्रेरणा मध्य पूर्व, मूरिश आ इस्लामिक शैलीसँ अबैत अछि, विशिष्ट त्रिआयामी लेस उत्पादन विधि लागू कए एकटा अद्वितीय शैली सृजित कएल गेल अछि जे लेसपर एकटा नव दृष्टिकोण अनैत अछि, ई सामान्य पैटर्न आ लेसक उपयोगसँ भिन्न अछि। लेसकेँ त्रिआयामी रूपसँ प्रस्तुत कएल गेल अछि जे घरक सजावटक टेबल लैंप, फूलदान आ ट्रेमे फिट होइत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Hiasan Rumah Pola renda Pentagram, Mandala dan Tile Bungo sarato warna-warninyo dirancang, inspirasinyo barasal dari Timur Tangah, gayo Moor dan Islam, jo metode produksi renda stereoskopik eksklusif nan digunoan untuak manciptoan gayo unik nan mambao perspektif baru pado renda, babedo dari pola dan panggunoan renda biasonyo. Mampersembahkan renda sacaro tigo dimensi nan cocok ka dalam lampu meja, vas dan dulang untuak hiasan rumah. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Caltechihchihualiz Pentagrama, Mandala ihuan Xochitetl tentlapiyalli ica tlapalli tlachihualiz, in ixpantiliztli mochihchihua ipan Nepantla Tonatiuh Icalaquiyan, Moro ihuan Islam nemiliztli, ica ceyoc eyi totonaliz tentechihchihualiz tlachihualiztli para quichihuaz ce yancuic tlachializtli in quihuallia ce yancuic neixcuitiliztli ipan tentli, cualli yahqui ipan cualli tlachihualiz ihuan tlanequiliz tentli. Quinextia in tentli eyi totonaliz para caltlahuilli tepoztli, xochicomatl ihuan cajititl caltechihchihualiz. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Hjemmedekorasjon Pentagram-, Mandala- og Blomsterflis-blonde-mønstre og farger er designet, inspirasjonen kommer fra Midtøsten, maurisk og islamsk stil, med en eksklusiv stereoskopisk blonde-produksjonsmetode anvendt for å skape en unik stil som gir et nytt perspektiv på blonde, som skiller seg fra vanlige mønstre og bruk av blonde. Blonden presenteres tredimensjonalt og passer til bordlampe, vase og brett som hjemmedekorasjon. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Decoracion Domestica Patrons de dentèla Pentagram, Mandala e Teula Florala e colors concebuts, l'inspiracion ven del Mièg Orient, de l'estil maurèsc e islamic, amb un metòde exclusiu de produccion de dentèla estereoscopica aplicat per crear un estil unic que apòrta una perspectiva novèla sus la dentèla, diferent dels patrons e de l'usatge abituals de la dentèla. Presentant la dentèla en tres dimensions, s'adapta a lampas de taula, vases e plateòs de decoracion domestica. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Wasi Sumaqchay Pentagram, Mandala, Tika Baldosa rantiña suyukuna llimp'ikunawan ruwasqa, chaypa yuyaychasqanqa Chawpi Oriente, Morisco Islámico estilosmanta, sapalla kinsa dimensionpi rantiña ruruchiy ruwaywan musuq estilo paqarichinapaq churasqa, rantiñaman musuq qhawayta qospa, sapa kuti rantiñapa suyunmanta llamk'ayninmantapas huknirayachispa. Rantiñata kimsa dimensionpi rikuchispa mesa lampara, florerowan bandeja wasi sumaqchaykunapi allin tupachisqa. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
गृहसज्जा पञ्चकोण-मण्डल-पुष्पफलक-जालिका-प्रतिमानानि वर्णाश्च परिकल्पितानि, प्रेरणा मध्यपूर्व-मौरिश-इस्लामी-शैलीभ्यः प्राप्ता, विशिष्ट-त्रिआयामी-जालिका-निर्माण-पद्धत्या प्रयुक्तया अद्वितीयः शैली सृष्टः यः जालिकायाः नवीनं परिप्रेक्ष्यं प्रददाति, सामान्य-प्रतिमानात् जालिकायाः प्रयोगाच्च भिन्नम्। जालिकां त्रिआयामिकतया प्रदर्शयन्तं यत् मेज-दीपके, पुष्प-पात्रे, गृह-सज्जायाः थाले च समायोजितम्। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ओड़ाक् सजाव पेन्टाग्राम, माण्डाला आर बाहा टाइल लेस रेयाक् पैटर्न आर रोङ् को डिजाइन आकाना, जाहाङ् रेयाक् प्रेरणा मध्य-पूर्व, मूरिश आर इस्लामिक शैली ते काना, विशेष स्टेरियोस्कोपिक लेस तैयार पोंडोत लागाव केटे मिट् अलग किसिम रेयाक् शैली बानाव आकाना जे लेस रे मिट् नावा नेलेल् आगु आकाना, नोवा साधारण लेस रेयाक् पैटर्न आर बाबोत खोन जुदा काना। लेस के तिन-बिसतार रूप मेन् देखाव केटे टेबुल लैम्प, फुलदानी आर ट्रे जोहाक् ओड़ाक् सजाव मेन् ठीक दोहो आकाना। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
گھر دی سجاوٹ پینٹاگرام، منڈالا تے پھُلاں دیاں ٹائلاں دے لیس دے نقش تے رنگ ڈیزائن کیتے گئے نیں، جہدی تحریک وِچکارلے مشرق، موریش تے اسلامی طرز توں آندی اے، خاص سہ جہتی لیس بݨاوݨ دے طریقے نال لاگو کر کے اک منفرد انداز پیدا کیتا گیا اے جیہڑا لیس اُتے اک نواں نظریہ لیاندا اے، ایہہ لیس دے عام نمونے تے استعمال توں مختلف اے۔ لیس نوں سہ جہتی طور تے پیش کیتا گیا اے جیہڑا میز دے لیمپ، گلدان تے گھر دی سجاوٹ دی ٹرے وِچ فِٹ ہوندا اے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ཁང་པའི་རྒྱན་ཆ། སྐར་མ་ལྔ་རྩེ་དང་དཀྱིལ་འཁོར། མེ་ཏོག་བྱང་ཁྲ་བཅས་ཀྱི་འཁྲིས་རྒྱན་དབྱིབས་དང་ཚོས་གཞི་བཀོད་སྒྲིག་ལ། བསམ་འཆར་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ནི་བར་ཕྱོགས་དང་མོར་རིཤ། ཨི་སི་ལམ་བཟོ་རྣམ་ནས་ཐོབ་ཡོད། དམིགས་བསལ་གྱི་མཐོ་དམའ་ཅན་འཁྲིས་རྒྱན་བཟོ་སྐྲུན་ཐབས་ལམ་སྤྱད་ནས་འཁྲིས་རྒྱན་ལ་ལྟ་སྟངས་གསར་པ་སྤྲོད་པའི་ཁྱད་མཚར་གྱི་བཟོ་རྣམ་ཞིག་གསར་སྐྲུན་བྱས་ཡོད་ལ། འདི་ནི་འཁྲིས་རྒྱན་གྱི་རྒྱུན་ལྡན་དབྱིབས་དང་སྤྱོད་ཐངས་ལས་ཐ་དད་རེད། འཁྲིས་རྒྱན་གོང་འོག་ཆ་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་སྟོན་ཏེ་སྟེང་སྒྲོན་དང་བུམ་པ། སྣོད་འཁོར་སོགས་ཁང་པའི་རྒྱན་ཆ་ནང་དུ་ཁ་གསབ་ཡོད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ኣጽዋር ገዛ ፐንታግራም፣ ማንዳላን ዕምባባ ጣውላን ናይ ደረት ቅርጽታትን ሕብርታትን ተዲዛይሙ፣ እቲ መበገሲ ካብ ማእከላይ ምብራቕ፣ ሙሪሽን እስላማዊ ቅዲን ዝመጽእ እዩ፣ ፍሉይ ስተሬዮስኮፒክ ናይ ደረት ምፍራይ ሜላ ተጠቒሙ ፍሉይ ቅዲ ዝፈጥር ኮይኑ፣ ንደረት ሓድሽ ኣረኣእያ ዘምጽእ እዩ፣ ካብ ልሙድ ቅርጺን ኣጠቓቕማን ደረት ዝፈላለየ እዩ። ነቲ ደረት ብሰለስተ-መኽደን መልክዑ ብምቕራብ ናብ መብራህቲ ጣውላ፣ ማስትን ትሬይን ናይ ኣጽዋር ገዛ ዝሰማማዕ እዩ። |
||||
 |
 |
