|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Zheng Yuan Huang |
English (EN)
English |
Brand Design
The extended design is based on the concept of the queen and chessboard. With the two colors black and gold, the design is to convey the sense of high-class and reshape the visual image. In addition to the metal and gold lines used in the product itself, the element of the scene is constructed to set off the war impression of the chess, and we uses the coordination of stage lighting to create smoke and light of the war. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Handelsmerkontwerp
Die uitgebreide ontwerp is gebaseer op die konsep van die koningin en skaakbord. Met die twee kleure swart en goud, is die ontwerp om die gevoel van hoë klas oor te dra en die visuele beeld te vorm. Behalwe vir die metaal- en goue lyne wat in die produk self gebruik word, is die element van die toneel gebou om die oorlogsindruk van die skaak af te weer, en gebruik ons die koördinering van verhoogverligting om rook en lig van die oorlog te skep. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Dizajni I Markës
Dizajni i zgjeruar bazohet në konceptin e mbretëreshës dhe tabelës së shahut. Me dy ngjyrat e zeza dhe ari, dizajni është që të përçojë sensin e klasit të lartë dhe të riformuloni imazhin vizual. Përveç vijave metalike dhe arit të përdorura në vetë produktin, elementi i skenës është ndërtuar për të vendosur përshtypjen e luftës së shahut, dhe ne përdorim koordinimin e ndriçimit skenik për të krijuar tym dhe dritë të luftës. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የምርት ስም
የተራዘመ ንድፍ በንግሥቲቱ እና በቼዝቦርዱ ጽንሰ-ሀሳብ ላይ የተመሠረተ ነው። ከሁለቱ ቀለሞች ጥቁር እና ወርቅ ጋር ፣ ዲዛይኑ የከፍተኛ ደረጃን ስሜት ለማስተላለፍ እና የእይታ ምስልን እንደገና ለመቀየር ነው ፡፡ በምርቱ ራሱ ከተጠቀሙባቸው የብረት እና የወርቅ መስመሮች በተጨማሪ ፣ የመድረኩ አካል የቼዝ ጦርነትን ስሜት ለማስቆም የተገነባ ነው ፣ እናም ጦርነቱን ጭስ እና ብርሃን ለመፍጠር የደረጃ መብራት ማስተባበርን እንጠቀማለን። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
تصميم العلامة التجارية
يعتمد التصميم الممتد على مفهوم الملكة ولوحة الشطرنج. مع اللونين الأسود والذهبي ، فإن التصميم ينقل الإحساس بالفخامة ويعيد تشكيل الصورة المرئية. بالإضافة إلى الخطوط المعدنية والذهبية المستخدمة في المنتج نفسه ، تم إنشاء عنصر المشهد لإطلاق انطباع الحرب عن الشطرنج ، ونستخدم تنسيق إضاءة المسرح لخلق دخان وضوء الحرب. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Ապրանքանիշի Դիզայնը
Երկարացված դիզայնը հիմնված է թագուհու և շախմատային տախտակի հայեցակարգի վրա: Երկու գույներով սև և ոսկուց դիզայնը բարձր մակարդակի զգացողությունը փոխանցելն ու տեսողական պատկերը վերափոխելն է: Ի լրումն իր արտադրանքի մեջ օգտագործված մետաղի և ոսկու գծերի, տեսարանի տարրը կառուցված է շախմատի պատերազմի տպավորությունը գործի դրելու համար, և մենք օգտագործում ենք բեմական լուսավորության համակարգումը `պատերազմի ծուխն ու լույսը ստեղծելու համար: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Marka Dizaynı
Genişləndirilmiş dizayn kraliça və şahmat taxtası konsepsiyasına əsaslanır. Qara və qızıl rəngli iki rəng ilə dizayn, yüksək səviyyəli duyğuları çatdırmaq və vizual görünüşü dəyişdirməkdir. Məhsulun özündə istifadə olunan metal və qızıl xətlərə əlavə olaraq, səhnə elementi şahmatın müharibə təəssüratını qurmaq üçün qurulur və səhnə işıqlandırmasının koordinasiyasından müharibənin tüstüsü və işığı yaratmaq üçün istifadə edirik. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Markaren Diseinua
Diseinu hedatua erreginaren eta xake taularen kontzeptuan oinarrituta dago. Bi koloreekin beltza eta urrea, diseinua goi mailako zentzua transmititu eta irudi bisuala berriz moldatzea da. Produktuan bertan erabilitako metalezko eta urrezko lerroez gain, eszenaren elementua xakearen gerraren inpresioa ezartzeko eraikitzen da, eta eszenikoen argiztapena koordinatzeko erabiltzen dugu gerraren kea eta argia sortzeko. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Дызайн Брэнда
Пашыраны дызайн заснаваны на канцэпцыі каралевы і шахматнай дошкі. З двума колерамі чорным і залатым, дызайн павінен перадаць пачуццё высокага класа і змяніць візуальны вобраз. У дадатак да металічных і залатых ліній, якія выкарыстоўваюцца ў самім вырабе, элемент сцэны пабудаваны, каб стварыць уражанне шахматы вайны, і мы выкарыстоўваем каардынацыю асвятлення сцэны для стварэння дыму і святла вайны. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ব্র্যান্ড ডিজাইন
বর্ধিত নকশা রানী এবং দাবাবোর্ডের ধারণার উপর ভিত্তি করে। কালো এবং সোনালি দুটি রঙের সাথে নকশাটি হ'ল উচ্চ-শ্রেণীর বোধগম্যতা এবং ভিজ্যুয়াল চিত্রটি পুনরায় আকার দিন। পণ্যটিতে নিজেই ব্যবহৃত ধাতব এবং সোনার রেখাগুলির পাশাপাশি, দাবাটির যুদ্ধের ছাপ বন্ধ করার জন্য দৃশ্যের উপাদানটি তৈরি করা হয়েছে এবং আমরা যুদ্ধের ধোঁয়া ও আলো তৈরি করতে স্টেজ লাইটিংয়ের সমন্বয়কে ব্যবহার করি। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Dizajn Brenda
Prošireni dizajn zasnovan je na konceptu kraljice i šahovnice. S dvije crne i zlatne boje, dizajn želi prenijeti osjećaj visoke klase i preoblikovati vizualnu sliku. Osim metalnih i zlatnih linija koje se koriste u samom proizvodu, element scene izgrađen je kako bi odabrao ratni dojam šaha, a mi koristimo koordinaciju scenske rasvjete za stvaranje dima i svjetlosti rata. |
Bulgarian (BG)
български език |
Дизайнът На Марката
Удълженият дизайн се основава на концепцията на кралицата и шахматната дъска. С двата цвята черно и златисто, дизайнът трябва да предаде усещането за висок клас и да прекрои визуалния образ. В допълнение към металните и златните линии, използвани в самия продукт, елементът на сцената е конструиран така, че да компенсира военното впечатление на шаха и ние използваме координацията на сценичното осветление, за да създаваме дим и светлина на войната. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Brand Design
တိုးချဲ့ထားသောဒီဇိုင်းသည်ဘုရင်မနှင့်စစ်တုရင်၏အယူအဆအပေါ်အခြေခံသည်။ အနက်နှင့်ရွှေအရောင်နှစ်မျိုးဖြင့်ဒီဇိုင်းသည်အဆင့်မြင့်သောသဘောကိုဖော်ပြရန်နှင့်အမြင်အာရုံကိုပြန်လည်ပုံဖော်ရန်ဖြစ်သည်။ ထုတ်ကုန်ကိုယ်နှိုက်တွင်အသုံးပြုသောသတ္တုနှင့်ရွှေမျဉ်းများအပြင်မြင်ကွင်း၏ဒြပ်စင်သည်စစ်တုရင်စစ်၏အထင်အမြင်ကိုဖယ်ရှားရန်ဆောက်လုပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီးမီးခိုးနှင့်စစ်မီးကိုဖန်တီးရန်စင်မြင့်အလင်း၏ညှိနှိုင်းမှုကိုကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Disseny De Marca
El disseny ampliat es basa en el concepte de la reina i el tauler d’escacs. Amb els dos colors negre i daurat, el disseny és transmetre el sentit de la classe alta i remodelar la imatge visual. A més de les línies metàl·liques i d'or utilitzades en el producte mateix, l'element de l'escena està construït per tal de marcar la impressió de guerra dels escacs, i fem servir la coordinació de la il·luminació escènica per crear fum i llum de la guerra. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Kapangidwe Kazithunzi
Mawonekedwe owonjezerawa amatengera lingaliro la mfumukazi ndi chessboard. Ndi mitundu iwiriyo yakuda ndi golide, mapangidwewo ndi oti apereke chithunzi chamtundu wapamwamba ndikusintha chithunzi chowoneka. Kuphatikiza pa zingwe zachitsulo ndi golide zomwe zimagwiritsidwa ntchito pazomwe zimapangidwazo, zomwe zimapangidwa pamalowo zimapangidwa kuti zithetse malingaliro a nkhondo ya chess, ndipo timagwiritsa ntchito kulumikizana kwa kuwunikira kwa siteji kupanga utsi ndi kuwala kwa nkhondo. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
品牌设计
扩展设计基于女王和棋盘的概念。设计采用黑色和金色两种颜色，传达高级感并重塑视觉形象。除了产品本身使用的金属和金色线条外，还通过场景元素来营造国际象棋的战争印象，并且我们使用舞台灯光的配合来创造战争的烟雾和光芒。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
U Disignu Di Marca
U disignu stesu hè basatu annantu à u cuncettu di a regina è a scacchja. Cù i dui culori nìuru è oru, u disignu hè di trasmette u sensu di alta qualità è ripigliate l'immagine visuale. In più di e linee di metalli è d'oru utilizati in u pruduttu stessu, l'elementu di a scena hè custruitu per inizià l'impressione di guerra di i scacchi, è utilizemu a coordinazione di l'illuminazione di scena per creà fume è luce di guerra. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Dizajn Marke
Prošireni dizajn zasnovan je na konceptu kraljice i šahovnice. S dvije boje, crnom i zlatnom, dizajn želi prenijeti osjećaj visoke klase i preoblikovati vizualnu sliku. Uz metalne i zlatne linije korištene u samom proizvodu, element scene izgrađen je tako da odabire ratni dojam šaha, a mi koristimo koordinaciju scenske rasvjete za stvaranje dima i svjetla rata. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Design Značky
Rozšířený design je založen na konceptu královny a šachovnice. S oběma barvami černá a zlatá, má design zprostředkovat pocit prvotřídní kvality a přetvořit vizuální obraz. Kromě kovových a zlatých linií použitých v samotném produktu je prvek scény konstruován tak, aby vyrazil válečný dojem šachů, a pomocí koordinace jevištního osvětlení vytváříme kouř a světlo války. |
Danish (DA)
dansk |
Brand Design
Det udvidede design er baseret på dronningen og skakbrættet. Med de to farver sort og guld er designet at formidle fornemmelsen af høj klasse og omforme det visuelle billede. Ud over de metal- og guldlinjer, der bruges i selve produktet, er elementet i scenen konstrueret til at modvirke krigens indtryk af skak, og vi bruger koordineringen af scenebelysning til at skabe røg og lys fra krigen. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Merkontwerp
Het uitgebreide ontwerp is gebaseerd op het concept van de koningin en het schaakbord. Met de twee kleuren zwart en goud moet het ontwerp het gevoel van hoge klasse overbrengen en het visuele beeld opnieuw vormgeven. Naast de metalen en gouden lijnen die in het product zelf worden gebruikt, is het element van de scène geconstrueerd om de oorlogsindruk van het schaakspel op te roepen, en gebruiken we de coördinatie van toneelverlichting om rook en licht van de oorlog te creëren. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Marko-Desegno
La plilongigita dezajno baziĝas sur la koncepto de reĝino kaj ŝako. Kun la du koloroj nigra kaj ora, la dezajno estas transdoni la sencon de altklasa kaj remodeligi la vidan bildon. Krom la metalaj kaj oraj linioj uzitaj en la produkto mem, la elemento de la sceno estas konstruita por forigi la militan impreson de la ŝako, kaj ni uzas la kunordigon de sceneja lumigado por krei fumon kaj lumon de la milito. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Brändi Disain
Laiendatud kujundus põhineb kuninganna ja malelaua kontseptsioonil. Kahe värvi - musta ja kuldse - kujunduse eesmärk on edastada kõrgklassi tunnet ja muuta visuaalset pilti. Lisaks tootes endas kasutatavatele metalli- ja kuldjoontele on stseeni element konstrueeritud male sõja sõjamulje tasaarvestamiseks ning lavavalgustuse koordineerimisel kasutame sõja suitsu ja valgust. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Brändisuunnittelu
Laajennettu muotoilu perustuu kuningatar- ja shakkilaudan konseptiin. Kahdella värillä mustalla ja kullalla on tarkoitus välittää korkeatasoinen tunne ja muuttaa visuaalista kuvaa. Tuotteessa käytettyjen metalli- ja kultaviivojen lisäksi kohtauksen elementti on rakennettu vastaamaan shakin sodan vaikutelmaa, ja lavasvalaistuksen koordinaatiolla luomme sodan ja sodan valoa. |
French (FR)
français, langue française |
Le Design De Marque
La conception étendue est basée sur le concept de la reine et de l'échiquier. Avec les deux couleurs noir et or, le design est de transmettre le sens du haut de gamme et de remodeler l'image visuelle. En plus des lignes métalliques et dorées utilisées dans le produit lui-même, l'élément de la scène est construit pour déclencher l'impression de guerre des échecs, et nous utilisons la coordination de l'éclairage de la scène pour créer la fumée et la lumière de la guerre. |
Galician (GL)
galego |
O Deseño De Marca
O deseño estendido baséase no concepto de raíña e táboa de xadrez. Coas dúas cores negro e ouro, o deseño é transmitir o sentido da clase alta e remodelar a imaxe visual. Ademais das liñas metálicas e de ouro utilizadas no propio produto, o elemento da escena está construído para marcar a impresión de guerra do xadrez e empregamos a coordinación da iluminación escénica para crear fume e luz de guerra. |
Georgian (KA)
ქართული |
ბრენდის დიზაინი
გაფართოებული დიზაინი ემყარება დედოფლისა და ჭადრაკის დაფნის კონცეფციას. ორი ფერის შავი და ოქროსფერი დიზაინით არის მაღალი კლასის გრძნობის გადმოცემა და ვიზუალური გამოსახულების შეცვლა. თვით პროდუქტში გამოყენებული ლითონის და ოქროს ხაზების გარდა, სცენის ელემენტი აშენებულია ჭადრაკის ომის შთაბეჭდილების დასამყარებლად და ჩვენ ვიყენებთ სასცენო განათების კოორდინაციას ომის კვამლისა და შუქის შესაქმნელად. |
German (DE)
Deutsch |
Markendesign
Das erweiterte Design basiert auf dem Konzept der Königin und des Schachbretts. Mit den beiden Farben Schwarz und Gold soll das Design das Gefühl von Klasse vermitteln und das visuelle Bild neu formen. Zusätzlich zu den Metall- und Goldlinien, die im Produkt selbst verwendet werden, ist das Element der Szene so konstruiert, dass es den Kriegseindruck des Schachs auslöst, und wir verwenden die Koordination der Bühnenbeleuchtung, um Rauch und Licht des Krieges zu erzeugen. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Ο Σχεδιασμός Της Μάρκας
Ο εκτεταμένος σχεδιασμός βασίζεται στην ιδέα της βασίλισσας και της σκακιέρας. Με τα δύο χρώματα μαύρο και χρυσό, ο σχεδιασμός είναι να μεταφέρει την αίσθηση της υψηλής ποιότητας και να αναμορφώσει την οπτική εικόνα. Εκτός από τις μεταλλικές και χρυσές γραμμές που χρησιμοποιούνται στο ίδιο το προϊόν, το στοιχείο της σκηνής είναι κατασκευασμένο για να πυροδοτήσει την πολεμική εντύπωση του σκακιού και χρησιμοποιούμε τον συντονισμό του σκηνικού φωτισμού για να δημιουργήσουμε καπνό και φως του πολέμου. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
બ્રાન્ડ ડિઝાઇન
વિસ્તૃત ડિઝાઇન રાણી અને ચેસબોર્ડની ખ્યાલ પર આધારિત છે. કાળા અને સોના રંગના બે રંગો સાથે, ડિઝાઇન ઉચ્ચ-વર્ગની સમજણ આપવાની અને વિઝ્યુઅલ છબીને ફરીથી આકાર આપવાની છે. ઉત્પાદનમાં જ વપરાયેલી ધાતુ અને સોનાની લાઇનો ઉપરાંત, ચેસની યુદ્ધની છાપ ઉભી કરવા માટે દ્રશ્યનું તત્વ બનાવવામાં આવ્યું છે, અને અમે યુદ્ધના ધૂમ્રપાન અને પ્રકાશ બનાવવા માટે સ્ટેજ લાઇટિંગના સંકલનનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Konsepsyon Mak
Se konsepsyon an pwolonje ki baze sou konsèp nan larenn lan ak tablo echikye. Avèk de koulè nwa yo ak lò, konsepsyon an se transmèt sans nan wo-klas ak reorganized imaj la vizyèl. Anplis de metal yo ak lò liy yo itilize nan pwodwi a li menm, se eleman ki nan sèn nan konstwi yo mete nan enpresyon a lagè nan echèk la, epi nou sèvi ak kowòdinasyon an nan ekleraj etap yo kreye lafimen ak limyè nan lagè a. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Iri Zane
Tsarin zane yana dogara ne akan manufar Sarauniya da chessboard. Tare da launuka biyu baki da zinari, ƙirar ita ce isar da ma'anar babban aji da kuma sake fasalin hoton da ke gani. Baya ga layin ƙarfe da zinare da aka yi amfani da su a cikin samfurin, an gina abubuwan da ke faruwa don saita ra'ayin chess, kuma muna amfani da daidaita yanayin walƙiya don ƙirƙirar hayaki da hasken yaƙi. |
Hebrew (HE)
עברית |
עיצוב המותג
העיצוב המורחב מבוסס על הרעיון של המלכה ולוח השחמט. עם שני הצבעים שחור וזהב, העיצוב הוא להעביר את תחושת המעמד הגבוה ולעצב מחדש את הדימוי החזותי. בנוסף לקווי המתכת והזהב המשמשים במוצר עצמו, אלמנט הסצנה בנוי כדי להצית את הרושם המלחמתי של השחמט, ואנחנו משתמשים בתיאום תאורת הבמה כדי ליצור עשן ואור המלחמה. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
ब्रांड डिजाइन
विस्तारित डिज़ाइन रानी और शतरंज की अवधारणा पर आधारित है। दो रंगों काले और सोने के साथ, डिजाइन उच्च-वर्ग की भावना को व्यक्त करने और दृश्य छवि को फिर से आकार देने के लिए है। उत्पाद में प्रयुक्त धातु और सोने की रेखाओं के अलावा, दृश्य के तत्व का निर्माण शतरंज की युद्ध छाप को स्थापित करने के लिए किया गया है, और हम युद्ध के धुएं और प्रकाश बनाने के लिए मंच प्रकाश के समन्वय का उपयोग करते हैं। |
Hungarian (HU)
magyar |
A Márkatervezés
A kibővített formatervezés a királynő és a sakktábla koncepcióján alapszik. A két szín, a fekete és az arany, a formatervezés célja, hogy közvetítse a magas színvonalú érzetet, és átalakítsa a vizuális képet. A termékben használt fém- és aranyvonalakon kívül a jelenet eleme úgy készül, hogy kiküszöbölje a sakk háborús benyomását, és a színpadi világítás koordinációját használjuk a füst és a háború fényének létrehozására. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Desain Merek
Desain yang diperluas didasarkan pada konsep ratu dan papan catur. Dengan dua warna hitam dan emas, desainnya menyampaikan kesan kelas atas dan membentuk kembali citra visual. Selain garis logam dan emas yang digunakan dalam produk itu sendiri, elemen pemandangan dibangun untuk memicu kesan perang pada catur, dan kami menggunakan koordinasi pencahayaan panggung untuk menciptakan asap dan cahaya perang. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Dearadh Branda
Tá an dearadh leathnaithe bunaithe ar choincheap na banríona agus an chláir fichille. Leis an dá dhath dubh agus ór, is é an dearadh an tuiscint ar aicme ard a chur in iúl agus an íomhá amhairc a athmhúnlú. Chomh maith leis na línte miotail agus óir a úsáidtear sa táirge féin, tógtar an eilimint den radharc chun tuiscint chogaidh na fichille a fhritháireamh, agus bainimid úsáid as comhordú soilsiú stáitse chun deatach agus solas an chogaidh a chruthú. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ihe Eji
Mgbatị ahụ agbatịbere sitere na echiche nke eze nwanyị na chessboard. Site na agba abụọ ahụ jikọtara na ọla edo na ọla edo, ihe a haziri bụ ibughari n'echiche nke klas dị elu ma nwegharia onyonyo a na-ahụ anya. Na mgbakwunye na ahịrị ndị edo na ọla edo nke ejiri ngwaahịa ahụ n'onwe ya, a na-ewute mmewere nke ebe ahụ iji wepụ echiche nke chess ahụ, anyị na-ejikwa nhazi nke ọkụ ọkụ iji mepụta anwụrụ ọkụ na ọkụ nke agha. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Hönnun Vörumerkis
Útbreidda hönnunin er byggð á hugmyndinni um drottninguna og skákborðið. Með litunum tveimur svörtu og gulli er hönnunin til að miðla tilfinningu hágæða og móta sjónræna mynd. Til viðbótar við málm- og gulllínurnar sem notaðar eru í vörunni sjálfri, er þátturinn í senunni smíðaður til að setja á stríðsáhrif skákarinnar og við notum samhæfingu sviðslýsingar til að skapa reyk og ljós stríðsins. |
Italian (IT)
italiano |
Il Brand Design
Il design esteso si basa sul concetto di regina e scacchiera. Con i due colori nero e oro, il design è quello di trasmettere il senso di alta classe e rimodellare l'immagine visiva. Oltre alle linee metalliche e dorate utilizzate nel prodotto stesso, l'elemento della scena è costruito per far risaltare l'impressione di guerra degli scacchi e utilizziamo il coordinamento dell'illuminazione scenica per creare fumo e luce della guerra. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
ブランドデザイン
拡張されたデザインは、クイーンとチェス盤のコンセプトに基づいています。ブラックとゴールドの2色で、高級感を表現し、視覚的なイメージを変えるデザインです。製品自体に使用されているメタルやゴールドのラインに加え、シーンの要素はチェスの戦争の印象を引き立たせるように構築されており、ステージの照明の調整を使用して煙と戦争の光を作り出します。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Desain Merek
Desain lengkap adhedhasar konsep ratu lan papan catur. Kanthi rong warna ireng lan emas, desain kasebut kanggo nyritakake rasa kelas dhuwur lan reshape gambar visual kasebut. Kajaba saka garis logam lan emas sing digunakake ing produk kasebut, unsur pemandangan dibangun kanggo mateni kesan catur, lan kita nggunakake koordinasi pencahayaan panggung kanggo nggawe asap lan cahya saka perang. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಬ್ರಾಂಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವು
ವಿಸ್ತೃತ ವಿನ್ಯಾಸವು ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಬೋರ್ಡ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಎರಡು ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿನ್ಯಾಸವು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುವುದು. ಉತ್ಪನ್ನದಲ್ಲಿಯೇ ಬಳಸುವ ಲೋಹ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಗೆರೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಚೆಸ್ನ ಯುದ್ಧದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ದೃಶ್ಯದ ಅಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಾವು ವೇದಿಕೆಯ ಬೆಳಕಿನ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Бренд Дизайны
Ұзартылған дизайн патшайым мен шахмат тақтасына негізделген. Қара және алтынның екі түсімен дизайн жоғары деңгейдегі сезімді жеткізіп, визуалды бейнені өзгертеді. Бұйымның өзінде қолданылатын металл және алтын сызықтардан басқа, сахна элементі шахматтың соғыс әсерін қою үшін жасалады және біз сахнаның жарықтандыруын үйлестіруді соғыстың түтіні мен сәулесін жасау үшін қолданамыз. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការរចនាម៉ាក
ការរចនាដែលបានពង្រីកគឺផ្អែកលើគំនិតរបស់មហាក្សត្រីនិងអុក។ ជាមួយនឹងពណ៌ទាំងពីរពណ៌ខ្មៅនិងពណ៌មាសការរចនាគឺដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃវណ្ណៈខ្ពស់និងផ្លាស់ប្តូររូបភាពដែលមើលឃើញ។ បន្ថែមពីលើខ្សែលោហៈនិងមាសដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងផលិតផលខ្លួនវាធាតុនៃកន្លែងកើតហេតុត្រូវបានសាងសង់ដើម្បីកំណត់ចំណាប់អារម្មណ៍សង្រ្គាមនៃអុកហើយយើងប្រើការសម្របសម្រួលនៃភ្លើងបំភ្លឺដំណាក់កាលដើម្បីបង្កើតផ្សែងនិងពន្លឺនៃសង្គ្រាម។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Igishushanyo Mbonera
Igishushanyo cyagutse gishingiye ku gitekerezo cy'umwamikazi na chessboard. Hamwe namabara abiri umukara na zahabu, igishushanyo nugutanga imyumvire yo murwego rwohejuru no guhindura ishusho igaragara. Usibye imirongo y'ibyuma na zahabu bikoreshwa mubicuruzwa ubwabyo, ibintu byerekanwe byubatswe kugirango hagaragazwe intambara yintambara ya chess, kandi dukoresha guhuza amatara ya stage kugirango tureme umwotsi numucyo wintambara. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Бренд Дизайны
Кеңейтилген дизайн ханышанын жана шахматтын түшүнүгүнө негизделген. Кара жана алтын түстөрүнүн эки түрү менен жасалгалоо жогорку класстагы сезимди чагылдырып, визуалдык сүрөттү өзгөртөт. Буюмдун өзүндө колдонулган темирден жана алтындан тышкары, сахна элементтери шахматтын согуш таасирин чагылдыруу үчүн курулган жана биз согуштун түтүнү жана жарыкын жаратуу үчүн сахна жарыктарын координациялоону колдонобуз. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
브랜드 디자인
확장 된 디자인은 퀸과 체스 판의 개념을 기반으로합니다. 블랙과 골드의 두 가지 색상으로 고급스러운 느낌을 전달하고 시각적 이미지를 재구성하는 디자인입니다. 제품 자체에 사용 된 메탈 라인과 골드 라인 외에도 체스의 전쟁 인상을 돋보이게하는 장면 요소를 구성하고 무대 조명의 조화를 통해 전쟁의 연기와 빛을 연출합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Sêwirana Brand
Sêwirana dirêjkirî li ser bingeha têgihiştina quwekan û şampiyonê ye. Bi du rengên reş û zêr re, sêwiran wateya têgînek çîna bilind vedigire û wêneya dîtbarî nû vedihewîne. Wekî din xetên metal û zêr di berhemê de bixwe jî tê bikar anîn, hêmanê dîmenê ji bo danîna rewşa şahînetê tê çêkirin, û em hevrêziya ronahiya qonaxê bikar tînin da ku dûman û ronahiya şer çêbikin. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Mark Design
Dee verlängerten Design baséiert op dem Konzept vun der Kinnigin a Schachbriet. Mat den zwee Faarwen schwaarz a Gold, ass den Design de Sënn vun héijer Klass ze vermëttelen an d'visuellt Bild z'änneren. Zousätzlech zu de Metall- a Goldlinnen, déi am Produkt selwer benotzt goufen, ass d'Element vun der Szen konstruéiert fir de Krichs Androck vum Schach auszeschalten, a mir benotze d'Koordinatioun vun der Bühnebeliichtung fir Rauch a Liicht vum Krich ze kreéieren. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Notam Consilio
Intentio fundatur ratio extensa chessboard regina. Cum duobus coloribus nigrum aurum, in consilio non deferat ad sensus et summus genus reshape imagine visus. In addition ut metallum ad auri lineae, et usum de productum ipsum, elementum in scaenam odam recipiendam impressionem ad set off in bello de latrunculorum gradu lucis et ordinatione utitur ad creare lumen fumus, et bellum. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ການອອກແບບຍີ່ຫໍ້
ການອອກແບບທີ່ກວ້າງຂວາງແມ່ນອີງໃສ່ແນວຄວາມຄິດຂອງກະສັດແລະກະດາດຊາຍ. ດ້ວຍສອງສີ ດຳ ແລະສີ ດຳ, ການອອກແບບແມ່ນເພື່ອຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຊັ້ນສູງແລະປ່ຽນຮູບພາບທີ່ເບິ່ງເຫັນໄດ້. ນອກເຫນືອໄປຈາກສາຍໂລຫະແລະທອງທີ່ໃຊ້ໃນຜະລິດຕະພັນຕົວມັນເອງ, ສ່ວນປະກອບຂອງສະຖານທີ່ເກີດຂື້ນກໍ່ສ້າງເພື່ອ ກຳ ນົດຄວາມປະທັບໃຈຂອງສົງຄາມຂອງ ໝາກ ຮຸກ, ແລະພວກເຮົາໃຊ້ການປະສານງານຂອງໄຟສາຍຂັ້ນຕອນເພື່ອສ້າງຄວັນແລະແສງສະຫວ່າງຂອງສົງຄາມ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Prekės Ženklo Dizainas
Išplėstinis dizainas pagrįstas karalienės ir šachmatų lentos koncepcija. Dviejų spalvų - juodos ir auksinės - dizainas turi perteikti aukštos klasės jausmą ir pakeisti vaizdinį vaizdą. Be metalo ir aukso linijų, naudojamų pačiame gaminyje, scenos elementas yra sukonstruotas taip, kad kompensuotų šachmatų karo įspūdį, o scenos apšvietimo koordinavimą naudojame kurdami karo dūmus ir šviesą. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Zīmola Dizains
Paplašinātā dizaina pamatā ir karalienes un šaha galdiņa koncepcija. Izmantojot abas krāsas - melnu un zeltu -, dizains ir paredzēts, lai izteiktu augstās klases izjūtu un pārveidotu vizuālo tēlu. Papildus metāla un zelta līnijām, kuras tiek izmantotas pašā izstrādājumā, ainas elements ir veidots, lai kompensētu šaha kara iespaidu, un mēs izmantojam skatuves apgaismojuma koordināciju, lai radītu kara dūmus un gaismu. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Дизајн На Брендот
Проширениот дизајн се заснова на концептот на кралицата и шаховската табла. Со двете бои црна и златна, дизајнот е да се пренесе чувството на висока класа и да се преобличи визуелната слика. Покрај металните и златните линии што се користат во самиот производ, елементот на сцената е конструиран да го постави воениот впечаток на шахот, а ние ја користиме координацијата на сценското осветлување за да создадеме чад и светлина на војната. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Ny Marika Marika
Mifototra amin'ny foto-kevitry ny mpanjakavavy sy ny chessboard ny famolavolana maharitra. Miaraka amin'ny loko roa mainty sy volamena, ny endrika natao dia ny hampita ny fahatsapana momba ny kilasy avo ary mamerina ny sary hita maso. Ho fanampin'ireo tsipika vita amin'ny metaly sy volamena izay ampiasaina ao amin'ny vokatra dia ny elanelan'ny sehatra dia namboarina hametrahana ny fahatsapana ny ady amin'ny tsangan'asa, ary mampiasa ny fandrindrana ny jiro mihetsika isika hamorona setroka sy jiro amin'ny ady. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Reka Bentuk Jenama
Reka bentuk yang diperluas berdasarkan konsep ratu dan papan catur. Dengan dua warna hitam dan emas, reka bentuknya adalah untuk menyampaikan rasa kelas tinggi dan membentuk semula imej visual. Sebagai tambahan kepada garis logam dan emas yang digunakan dalam produk itu sendiri, elemen pemandangan dibina untuk memancarkan kesan catur perang, dan kami menggunakan koordinasi pencahayaan panggung untuk menghasilkan asap dan cahaya perang. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ബ്രാൻഡ് ഡിസൈൻ
രാജ്ഞിയുടെയും ചെസ്സ് ബോർഡിന്റെയും ആശയം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് വിപുലീകൃത രൂപകൽപ്പന. കറുപ്പ്, സ്വർണം എന്നീ രണ്ട് നിറങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഉയർന്ന ക്ലാസ്സിന്റെ അർത്ഥം അറിയിക്കുന്നതിനും വിഷ്വൽ ഇമേജ് പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനുമാണ് രൂപകൽപ്പന. ഉൽപ്പന്നത്തിൽ തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ലോഹ, സ്വർണ്ണ ലൈനുകൾക്ക് പുറമേ, ചെസിന്റെ യുദ്ധ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നതിനായി രംഗത്തിന്റെ ഘടകം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ യുദ്ധത്തിന്റെ പുകയും വെളിച്ചവും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ സ്റ്റേജ് ലൈറ്റിംഗിന്റെ ഏകോപനം ഉപയോഗിക്കുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Disinn Tal-Marka
Id-disinn estiż huwa bbażat fuq il-kunċett tar-reġina u ċ-ċess taċ-ċess. B'żewġ kuluri iswed u deheb, id-disinn huwa li twassal is-sens ta 'klassi għolja u tifforma mill-ġdid l-immaġni viżwali. Minbarra l-linji tal-metall u tad-deheb użati fil-prodott innifsu, l-element tax-xena huwa mibni biex joħroġ l-impressjoni tal-gwerra taċ-ċess, u nużaw il-koordinazzjoni tad-dawl tal-palk biex noħolqu duħħan u dawl tal-gwerra. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Hoahoa Waitohu
Ko te hoahoa whaanui kei runga i te ariā o te kuini me te kopapa. Ma nga tae e rua me te pango me te koura, ko te hoahoa kia whakapuaki i te wairua o te karaehe teitei me te whakahou i te ahua tirohanga. I tua atu ki nga raina whakarewa me te koura e whakamahia ana i roto i te hua ano, kua hangaia te waahanga o te waahi ki te whakarite i te whakaaro pakanga ki te whaikorero, me te whakamahi i te whakaurunga o te rama ara ki te hanga paowa me te maama o te pakanga. |
Marathi (MR)
मराठी |
ब्रँड डिझाईन
विस्तारित डिझाइन राणी आणि चेसबोर्डच्या संकल्पनेवर आधारित आहे. काळ्या आणि सोन्या या दोन रंगांसह, डिझाइन उच्च-दर्जाची भावना व्यक्त करणे आणि व्हिज्युअल प्रतिमेचे आकार बदलणे आहे. उत्पादनामध्ये स्वतःच वापरल्या गेलेल्या धातू आणि सोन्याच्या ओळींच्या व्यतिरिक्त, शतरंजच्या युद्धाचा ठसा उमटवण्यासाठी दृश्याचे घटक तयार केले गेले आहेत आणि आम्ही धूर आणि युद्धाचा प्रकाश निर्माण करण्यासाठी स्टेज लाइटिंगच्या समन्वयाचा वापर करतो. |
Mongolian (MN)
монгол |
Брэндийн Дизайн
Өргөтгөсөн загвар нь хатан хаан болон шатрын самбар гэсэн ойлголт дээр суурилдаг. Хар ба алтан гэсэн хоёр өнгөний тусламжтайгаар дизайн нь дээд түвшний мэдрэмжийг илэрхийлж, харааны дүр төрхийг өөрчилдөг. Бүтээгдэхүүнд ашигласан металл, алтан шугамнаас гадна дүрсийн элемент нь шатрын дайны сэтгэгдлийг тохируулахын тулд баригдсан бөгөөд дайны утаа, гэрлийг бий болгохын тулд тайзны гэрэлтүүлгийн зохицуулалтыг ашигладаг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
ब्रान्ड डिजाइन
विस्तारित डिजाइन रानी र चेसबोर्डको अवधारणामा आधारित छ। दुई र colors कालो र सुनको साथ, डिजाइन उच्च-वर्गको भावना व्यक्त गर्न र दृश्य छविलाई पुनः आकार दिन हो। उत्पादनमा नै प्रयोग गरिएको धातु र सुनका रेखाहरूको अतिरिक्त, दृश्यको तत्त्व शतरंजको युद्ध प्रभाव सेट गर्न निर्माण गरिएको छ, र हामी चरणको प्रकाशको समन्वयलाई युद्धको धुँवा र प्रकाश बनाउन प्रयोग गर्दछौं। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Merkevaredesign
Den utvidede designen er basert på konseptet dronning og sjakkbrett. Med de to fargene svart og gull, er designet for å formidle følelsen av høy klasse og omforme det visuelle bildet. I tillegg til metall- og gulllinjene som er brukt i selve produktet, er elementet i scenen konstruert for å motvirke krigsinntrykket fra sjakken, og vi bruker koordineringen av scenebelysning for å skape røyk og lys fra krigen. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ବ୍ରାଣ୍ଡ ଡିଜାଇନ୍
ବର୍ଦ୍ଧିତ ଡିଜାଇନ୍ ରାଣୀ ଏବଂ ଚେସବୋର୍ଡର ଧାରଣା ଉପରେ ଆଧାରିତ | ଦୁଇଟି ରଙ୍ଗ କଳା ଏବଂ ସୁନା ସହିତ, ଡିଜାଇନ୍ ହେଉଛି ଉଚ୍ଚ ଶ୍ରେଣୀର ଭାବନାକୁ ପହଞ୍ଚାଇବା ଏବଂ ଭିଜୁଆଲ୍ ଇମେଜ୍କୁ ପୁନ ape ରୂପ ଦେବା | ଉତ୍ପାଦରେ ବ୍ୟବହୃତ ଧାତୁ ଏବଂ ସୁନା ରେଖା ବ୍ୟତୀତ, ଦୃଶ୍ୟର ଉପାଦାନ ଚେସର ଯୁଦ୍ଧ ଭାବନାକୁ ସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ମିତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଆମେ ଯୁଦ୍ଧର ଧୂଆଁ ଏବଂ ଆଲୋକ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଷ୍ଟେଜ୍ ଆଲୋକର ସମନ୍ୱୟ ବ୍ୟବହାର କରୁ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬ੍ਰਾਂਡ ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰਾਣੀ ਅਤੇ ਸ਼ਤਰੰਜ ਬੋਰਡ ਦੀ ਧਾਰਣਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ. ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਦੋ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਉੱਚ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦੇਣਾ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਆਪ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਧਾਤ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੀ ਤੱਤ ਸ਼ਤਰੰਜ ਦੀ ਯੁੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਧੂੰਆਂ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਟੇਜ ਲਾਈਟਿੰਗ ਦੇ ਤਾਲਮੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. |
Persian (FA)
فارسی |
طراحی برند
طرح توسعه یافته مبتنی بر مفهوم ملکه و تخته شطرنج است. با دو رنگ مشکی و طلایی ، طراحی برای انتقال حس طبقه بالا و تغییر شکل تصویر بصری است. علاوه بر خطوط فلزی و طلایی که در خود محصول مورد استفاده قرار می گیرد ، عنصر صحنه برای تنظیم وضعیت جنگی شطرنج ساخته شده است و ما برای ایجاد دود و نور جنگ از هماهنگی نورپردازی مرحله استفاده می کنیم. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Projektowanie Marki
Rozbudowany projekt oparty jest na koncepcji hetmana i szachownicy. Dzięki dwóm kolorom, czarnym i złotym, projekt ma oddać poczucie wysokiej klasy i przekształcić wizualny obraz. Oprócz metalowych i złotych linii zastosowanych w samym produkcie, element sceny jest skonstruowany tak, aby wywołać wojenne wrażenie szachów, a my wykorzystujemy koordynację oświetlenia scenicznego, aby stworzyć dym i światło wojny. |
Pashto (PS)
پښتو |
د نښې ډیزاین
غزول شوی ډیزاین د ملکه او شطرنج په مفکوره والړ دی. تور او طلا دوه رنګونو سره ، ډیزاین د لوړې کچې احساس څرګندوي او د لید عکس ب resه کوي. پخپله په محصول کې د فلزي او سرو زرو کرښو سربیره ، د صحنې عنصر د شطرنج د جګړې تاثیر بندولو لپاره رامینځته شوی ، او موږ د جګړې څراغ او ر lightا رامینځته کولو لپاره د مرحلې ر lightingا کولو همغږي کار کوو. |
Portuguese (PT)
português |
O Design Da Marca
O design estendido é baseado no conceito da rainha e do tabuleiro de xadrez. Com as duas cores preto e dourado, o design visa transmitir a sensação de alta classe e remodelar a imagem visual. Além das linhas de metal e ouro usadas no próprio produto, o elemento da cena é construído para dar a impressão de guerra do xadrez, e usamos a coordenação da iluminação do palco para criar a fumaça e a luz da guerra. |
Romanian (RO)
limba română |
Designul Mărcii
Designul extins se bazează pe conceptul de regină și tablă de șah. Cu cele două culori negru și auriu, designul este de a transmite sentimentul de înaltă clasă și de a modela imaginea vizuală. În plus față de liniile de metal și aur folosite în produsul în sine, elementul scenei este construit pentru a stabili impresia de război a șahului, iar noi folosim coordonarea iluminatului de scenă pentru a crea fum și lumină de război. |
Russian (RU)
русский язык |
Бренд-Дизайн
Расширенный дизайн основан на концепции ферзя и шахматной доски. Благодаря двум цветам, черному и золотому, дизайн призван передать ощущение высокого класса и изменить визуальный образ. В дополнение к металлическим и золотым линиям, используемым в самом продукте, элементы сцены созданы, чтобы создать впечатление войны в шахматах, и мы используем координацию освещения сцены, чтобы создать дым и свет войны. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
برانڊ ڊزائن
وڌايل ڊزائين راڻي ۽ بساط جي تصور تي مبني آهي. دو رنگن سان ڪارو ۽ سون سان ، ڊزائن اعليٰ درجي جي احساس کي پهچائڻ ۽ بصري تصوير کي ٻيهر ترتيب ڏيڻ آهي. پيداوار ۾ استعمال ٿيندڙ ڌاتو ۽ سونهن جي لڪيرين کان علاوه ، منظر جو عنصر شطرنج جي جنگي تاثر کي ترتيب ڏيڻ لاءِ ٺهيل آهي ، ۽ اسان اسٽيج لائٽنگ جي همراه کي استعمال ڪري رهيا آهيون ته جنگ جو دھوڪو ۽ روشني پيدا ڪندا. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Ituaiga Mamanu
Ole faʻalautelega ole fausaga e faʻavae ile ata ole masiofo ma le laupapa laupapa. Faatasi ai ma le lua lanu uliuli ma auro, o le mamanu e momoli atu ai le lagona o le maualuga-vasega ma toe fausia le ata vaaia. I le faaopoopo atu i le uamea ma auro laina faʻaaogaina i le oloa lava ia, o le elemene o le vaaiga e fausia e tuʻu ese le taua taua o le lisiti, ma tatou faʻaaogaina le tuʻufaʻatasiga o tulaga moli e fatu ai le asu ma malamalama o le taua. |
Serbian (SR)
српски језик |
Дизајн Бренда
Проширени дизајн заснован је на концепту краљице и шаховнице. Са црним и златним бојама, дизајн ће пренети осећај високе класе и преобликовати визуелну слику. Поред металних и златних линија које се користе у самом производу, елемент сцене изграђен је тако да одабере ратни утисак у шаху, а ми користимо координацију сценске расвете за стварање дима и светлости рата. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Dealbhadh Branda
Tha an dealbhadh leudaichte stèidhichte air bun-bheachd na banrigh agus bòrd tàileisg. Leis an dà dhath dubh is òr, tha an dealbhadh airson mothachadh àrd-chlas a thoirt seachad agus an ìomhaigh lèirsinneach ath-dhealbhadh. A bharrachd air na loidhnichean meatailt is òir a thathas a ’cleachdadh anns an toradh fhèin, tha eileamaid an t-seallaidh air a thogail gus sealladh cogaidh na tàileasg a chuir dheth, agus bidh sinn a’ cleachdadh co-òrdanachadh solais àrd-ùrlair gus ceò is solas a ’chogaidh a chruthachadh. |
Shona (SN)
chiShona |
Dhizaini
Iyo yakakwiridzwa dhizaini zvinoenderana nepfungwa yemambokadzi uye chessboard. Nemaviri aya ari madema uye goridhe, dhizaini ndeyekuburitsa pfungwa yeakakwirira-kirasi uye reshape mufananidzo unoonekwa. Pamusoro peiyo simbi uye goridhe mitsara inoshandiswa mune chigadzirwa pachayo, chinhu chechino chiitiko chakavakirwa kuisa kuregedzera kwehondo svutugadzike chess, uye isu tinoshandisa kubatana kwematanho emwenje kugadzira utsi uye chiedza chehondo. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
වෙළඳ නාම නිර්මාණය
දීර් design සැලසුම පදනම් වී ඇත්තේ රැජින සහ චෙස් පුවරුවේ සංකල්පය මත ය. කළු සහ රන්වන් යන වර්ණ දෙක සමඟින්, සැලසුම උසස් පන්තියේ හැඟීම ප්රකාශ කිරීම සහ දෘශ්ය රූපය නැවත සකස් කිරීම ය. නිෂ්පාදනයේ භාවිතා වන ලෝහ හා රන් රේඛාවලට අමතරව, දර්ශනයේ අංගය චෙස් ක්රීඩාවේ යුධ හැඟීම දුරු කිරීම සඳහා ඉදිකර ඇති අතර, යුද්ධයේ දුම හා ආලෝකය නිර්මාණය කිරීම සඳහා අපි වේදිකා ආලෝකකරණ සම්බන්ධීකරණය භාවිතා කරමු. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Dizajn Značky
Rozšírený dizajn je založený na koncepcii kráľovnej a šachovnice. Pri týchto dvoch farbách čierna a zlatá má dizajn sprostredkovať pocit vysokej kvality a pretvárať vizuálny obraz. Okrem kovových a zlatých čiar použitých v samotnom produkte je prvok scény konštruovaný tak, aby vykompenzoval vojnový dojem z šachu, a pomocou koordinácie javiskového osvetlenia vytvárame dym a svetlo z vojny. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Oblikovanje Blagovne Znamke
Podaljšana zasnova temelji na konceptu kraljice in šahovnice. Z obema barvama črno in zlato bo oblikovanje preneslo občutek visokega razreda in preoblikovalo vizualno podobo. Poleg kovinskih in zlatih linij, ki se uporabljajo v samem izdelku, je element scene zasnovan tako, da vzbuja vojni vtis šaha, mi pa uporabljamo koordinacijo odrske razsvetljave za ustvarjanje dima in svetlobe vojne. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Nashqadeynta
Naqshadaynta siyaadada ah waxay kuxirantahay fikradda boqoradda iyo chessboard. Iyada oo labada midab ee madow iyo dahabka, qaabeynta ay tahay in la gudbiyo dareenka heerka sare iyo dib u qaabaynta muuqaalka muuqaalka. Marka lagu daro khadadka biraha iyo dahabka ee loo adeegsaday sheyga laftiisa, sheyga goobta waxaa loo dhisay in lagu dejiyo aragtida dagaalka ee chess-ka, waxaanan u adeegsanaa iskuduwaha nalalka marxaladda si loo abuuro qiiq iyo iftiinka dagaalka. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Moralo Oa Brand
Moralo o atolositsoeng o ipapisitse le mohopolo oa mofumahali le chessboard. Ka mebala e 'meli e putsoa le khauta, moralo ke ho fetisa mohopolo oa boemo bo holimo le ho hlophisa setšoantšo se bocha. Ntle le mehala ea tšepe le khauta e sebelisitsoeng sehlahisong ka boeona, karolo ea sebaka sena e hahiloe ho tima maikutlo a ntoa ea chess, mme re sebelisa khokahano ea mabone a sethaleng ho theha mosi le leseli la ntoa. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Diseño De Marca
El diseño extendido se basa en el concepto de reina y tablero de ajedrez. Con los dos colores negro y dorado, el diseño debe transmitir la sensación de clase alta y remodelar la imagen visual. Además de las líneas de metal y oro utilizadas en el producto en sí, el elemento de la escena está construido para resaltar la impresión de guerra del ajedrez, y usamos la coordinación de la iluminación del escenario para crear humo y luz de guerra. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Desain Merek
Desain manjangan dumasar kana konsép ratu sareng caturboard. Kalayan dua warna hideung sareng emas, desainna nya éta pikeun nyebatkeun rasa kelas luhur sareng reshape gambar visual. Salian garis logam sareng emas anu dianggo dina produk éta sorangan, unsur pamandangan didamel pikeun ngiringan tanggapan perang catur, sareng kami nganggo koordinasi pencahayaan panggung pikeun nyiptakeun haseup sareng cahaya peperangan. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Ubunifu Wa Chapa
Ubunifu uliopanuliwa ni msingi wa dhana ya malkia na chessboard. Na rangi mbili nyeusi na dhahabu, muundo ni kufikisha maana ya tabaka la juu na kuunda upya picha inayoonekana. Kwa kuongezea mistari ya chuma na dhahabu inayotumika katika bidhaa yenyewe, sehemu ya eneo hujengwa ili kuweka hisia za vita kwa chess, na tunatumia uratibu wa taa za hatua kuunda moshi na mwanga wa vita. |
Swedish (SV)
Svenska |
Varumärkesdesign
Den utökade designen är baserad på konceptet drottning och schackbräde. Med de två färgerna svart och guld är designen att förmedla känslan av hög klass och omforma den visuella bilden. Förutom de metall- och guldlinjer som används i själva produkten, är scenens element konstruerat för att motverka schackens krigsintryck, och vi använder koordineringen av scenbelysning för att skapa rök och ljus från kriget. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
பிராண்ட் வடிவமைப்பு
நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவமைப்பு ராணி மற்றும் சதுரங்கப் பலகையின் கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கருப்பு மற்றும் தங்கம் ஆகிய இரண்டு வண்ணங்களுடன், உயர் வகுப்பு உணர்வை வெளிப்படுத்துவதோடு காட்சி படத்தை மறுவடிவமைப்பதும் வடிவமைப்பு. தயாரிப்பில் பயன்படுத்தப்படும் உலோகம் மற்றும் தங்கக் கோடுகளுக்கு மேலதிகமாக, காட்சியின் உறுப்பு சதுரங்கத்தின் போர் தோற்றத்தை அமைப்பதற்காக கட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் போரின் புகை மற்றும் ஒளியை உருவாக்க மேடை விளக்குகளின் ஒருங்கிணைப்பைப் பயன்படுத்துகிறோம். |
Telugu (TE)
తెలుగు |
బ్రాండ్ డిజైన్
విస్తరించిన డిజైన్ రాణి మరియు చెస్ బోర్డ్ యొక్క భావనపై ఆధారపడి ఉంటుంది. నలుపు మరియు బంగారం అనే రెండు రంగులతో, హై-క్లాస్ యొక్క భావాన్ని తెలియజేయడం మరియు దృశ్య చిత్రాన్ని పున hap రూపకల్పన చేయడం. ఉత్పత్తిలో ఉపయోగించిన లోహం మరియు బంగారు గీతలతో పాటు, దృశ్యం యొక్క మూలకం చెస్ యొక్క యుద్ధ ముద్రను సెట్ చేయడానికి నిర్మించబడింది మరియు యుద్ధం యొక్క పొగ మరియు కాంతిని సృష్టించడానికి మేము స్టేజ్ లైటింగ్ యొక్క సమన్వయాన్ని ఉపయోగిస్తాము. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Тарроҳии Бренди
Тарҳи васеъшуда ба мафҳуми малика ва шоҳмот асос ёфтааст. Бо ду рангҳои сиёҳ ва тиллоӣ, тарроҳӣ маънои ҳисси дараҷаи олӣ ва тағир додани тасвири визуалиро дорад. Илова ба хатҳои металлӣ ва тиллоӣ, ки дар худи маҳсулот истифода мешаванд, унсури саҳна барои танқид кардани ҷанг дар шоҳмот сохта шудааст ва мо ҳамоҳангсозии равшании саҳнаҳоро барои эҷод кардани дуд ва нури ҷанг истифода мебарем. |
Thai (TH)
ไทย |
การออกแบบแบรนด์
การออกแบบขยายขึ้นอยู่กับแนวคิดของราชินีและกระดานหมากรุก ด้วยสองสีดำและทองการออกแบบคือการสื่อถึงความเป็นชั้นสูงและปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ของภาพ นอกจากเส้นโลหะและสีทองที่ใช้ในผลิตภัณฑ์แล้วองค์ประกอบของฉากยังถูกสร้างขึ้นเพื่อกำหนดความประทับใจในสงครามของหมากรุกและเราใช้การประสานกันของแสงบนเวทีเพื่อสร้างควันและแสงของสงคราม |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Marka Dizaýny
Giňeldilen dizaýn şa aýal we küşt tagtasynyň düşünjesine esaslanýar. Gara we altyn iki reňk bilen dizaýn, ýokary derejeli manylary bermek we wizual şekili üýtgetmek. Önümiň özünde ulanylýan metaldan we altyn çyzyklardan başga-da, sahnanyň elementi küştdäki uruş täsirini ýola goýmak üçin gurulýar we uruş tüssesini we ýagtylygyny döretmek üçin sahna yşyklandyryşyny utgaşdyrýarys. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Disenyo Ng Tatak
Ang pinalawig na disenyo ay batay sa konsepto ng reyna at chessboard. Gamit ang dalawang kulay na itim at ginto, ang disenyo ay upang maihatid ang kahulugan ng mataas na klase at muling likhain ang visual na imahe. Bilang karagdagan sa mga linya ng metal at ginto na ginamit sa mismong produkto, ang elemento ng eksena ay itinayo upang itakda ang impression ng digmaan ng chess, at ginagamit namin ang koordinasyon ng pag-iilaw ng entablado upang lumikha ng usok at ilaw ng digmaan. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Marka Tasarımı
Genişletilmiş tasarım, kraliçe ve satranç tahtası konseptine dayanmaktadır. Siyah ve altın rengi iki renk ile tasarım, yüksek sınıf duygusunu iletmek ve görsel imajı yeniden şekillendirmektir. Ürünün kendisinde kullanılan metal ve altın hatların yanı sıra, sahnenin unsuru satrancın savaş izlenimini uyandırmak için inşa ediliyor ve savaşın dumanını ve ışığını yaratmak için sahne ışıklarının koordinasyonunu kullanıyoruz. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Бренд Дизайны
Озайтылган дизайн патшабикә һәм шахмат тактасы төшенчәсенә нигезләнгән. Кара һәм алтынның ике төсе белән, дизайн югары класслы хисне җиткерү һәм визуаль образны үзгәртү. Продукциянең үзендә кулланылган металл һәм алтын линияләргә өстәп, сәхнә элементы шахматның сугыш тәэсирен булдыру өчен төзелгән, һәм без сәхнә төтенен координацияләүне кулланып, төтен һәм сугыш яктысын булдырабыз. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ماركا لايىھىسى
كېڭەيتىلگەن لايىھە خانىش ۋە شاھمات تاختىسى ئۇقۇمىنى ئاساس قىلغان. قارا ۋە ئالتۇندىن ئىبارەت ئىككى خىل رەڭ بىلەن لايىھىلەنگەن بولۇپ ، يۇقىرى دەرىجىدىكى تۇيغۇنى يەتكۈزىدۇ ھەمدە كۆرۈش تەسۋىرىنى قايتىدىن شەكىللەندۈرىدۇ. نەق مەيداننىڭ ئېلېمېنتى مەھسۇلاتنىڭ ئۆزىدە ئىشلىتىلگەن مېتال ۋە ئالتۇن سىزىقلاردىن باشقا ، شاھماتنىڭ ئۇرۇش تەسىراتىنى تەڭشەش ئۈچۈن ياسالغان ، بىز سەھنە چىرىغىنىڭ ماسلىشىشىدىن پايدىلىنىپ ، ئىس-تۈتەك ۋە ئۇرۇشنىڭ نۇرىنى ھاسىل قىلىمىز. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Дизайн Бренду
Розширений дизайн заснований на концепції королеви та шахової дошки. Завдяки двом кольорам чорному та золотому, дизайн повинен передати відчуття високого класу та перетворити візуальне зображення. Окрім металевих та золотих ліній, що використовуються у самому виробі, елемент сцени побудований для того, щоб унеможливити шахове військове враження, і ми використовуємо координацію сценічного освітлення для створення диму та світла війни. |
Urdu (UR)
اردو |
برانڈ ڈیزائن
توسیعی ڈیزائن ملکہ اور بساط کے تصور پر مبنی ہے۔ سیاہ اور سونے کے دو رنگوں کے ساتھ ، یہ ڈیزائن اعلی طبقے کا احساس دلانے اور بصری امیج کو نئی شکل دینے کا ہے۔ مصنوع میں خود استعمال ہونے والی دھات اور سونے کی لکیروں کے علاوہ ، منظر کا عنصر شطرنج کے جنگی تاثر کو دور کرنے کے لئے بنایا گیا ہے ، اور ہم جنگ کے دھواں اور روشنی کو پیدا کرنے کے لئے اسٹیج لائٹنگ کے ہم آہنگی کا استعمال کرتے ہیں۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Brend Dizayni
Kengaytirilgan dizayn malika va shaxmat taxtasi kontseptsiyasiga asoslanadi. Qora va oltin ranglarning ikkita rangi bilan, dizayn yuqori darajadagi hissiyotlarni etkazish va vizual tasvirni o'zgartirishga qaratilgan. Mahsulotning o'zida ishlatiladigan metall va oltin chiziqlardan tashqari, sahna elementi shaxmatning urush taassurotlarini o'rnatish uchun qurilgan va biz urush tutuni va nurini yaratish uchun sahna yoritilishini muvofiqlashtirishdan foydalanamiz. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Thiết Kế Thương Hiệu
Thiết kế mở rộng dựa trên khái niệm quân hậu và bàn cờ vua. Với hai màu đen và vàng, thiết kế nhằm truyền tải cảm giác cao cấp và định hình lại hình ảnh trực quan. Ngoài các đường kim loại và vàng được sử dụng trong chính sản phẩm, yếu tố bối cảnh được xây dựng để tạo ấn tượng chiến tranh của cờ vua, và chúng tôi sử dụng sự phối hợp của ánh sáng sân khấu để tạo ra khói và ánh sáng của cuộc chiến. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Mae Dylunio Brand
Mae'r dyluniad estynedig yn seiliedig ar gysyniad y frenhines a'r bwrdd gwyddbwyll. Gyda'r ddau liw yn ddu ac yn aur, y dyluniad yw cyfleu'r ymdeimlad o ddosbarth uchel ac ail-lunio'r ddelwedd weledol. Yn ychwanegol at y llinellau metel ac aur a ddefnyddir yn y cynnyrch ei hun, mae elfen yr olygfa wedi'i hadeiladu i wrthbwyso argraff ryfel y gwyddbwyll, ac rydym yn defnyddio cydgysylltu goleuadau llwyfan i greu mwg a golau'r rhyfel. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Merkûntwerp
It útwreide ûntwerp is basearre op it konsept fan 'e keninginne en skaakboerd. Mei de twa kleuren swart en goud is it ûntwerp it gefoel fan hege klasse oer te bringen en it fisuele byld opnij te foarmjen. Njonken de metalen en gouden linen dy't yn it produkt sels brûkt wurde, is it elemint fan it toaniel konstruearre om de oarlochsimpresje fan 'e skaak te setten, en wy brûke de koördinaasje fan poadiumferljochting om reek en ljocht fan' e oarloch te meitsjen. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Uyilo Lophawu
Uyilo olwandisiweyo lusekwe kumqondo wokumkanikazi kunye ne-chessboard. Ngale mibala mibini imnyama kunye negolide, uyilo lukudlulisela imvo yodidi oluphezulu kunye nokuphinda wenze umfanekiso obonakalayo. Ukongeza kwimigca yesinyithi kunye negolide esetyenziswe kwimveliso ngokwayo, into eyenzekileyo yakhiwe ukucima imbonakalo yechess, kwaye sisebenzisa ulungelelwaniso lwesibane sokukhanya kwinqanaba ukwenza umsi kunye nokukhanya kwemfazwe. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
סאָרט פּלאַן
די עקסטענדעד פּלאַן איז באזירט אויף דער באַגריף פון די מלכּה און טשעסבאָרד. מיט די צוויי פארבן שוואַרץ און גאָלד, די פּלאַן איז צו קאַנוויי די געפיל פון הויך-קלאַס און שייעך די וויזשאַוואַל בילד. אין אַדישאַן צו די מעטאַל און גאָלד שורות געניצט אין דעם פּראָדוקט זיך, די עלעמענט פון דער סצענע איז קאַנסטראַקטאַד צו שטעלן אַוועק די מלחמה רושם פון די שאָך, און מיר נוצן די קאָואָרדאַניישאַן פון בינע לייטינג צו שאַפֿן רויך און ליכט פון דער מלחמה. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Apẹrẹ Iyasọtọ
Apẹrẹ ti o gbooro da lori ipilẹ ti ayaba ati chessboard. Pẹlu awọn awọ meji dudu ati wura, apẹrẹ naa ni lati sọ ori ti kilasi giga ati reshape aworan wiwo. Ni afikun si awọn irin ati awọn ila goolu ti a lo ninu ọja funrararẹ, ẹda ti aaye naa ni a kọ lati ṣeto ikuna ogun ti chess, ati pe a lo iṣakojọpọ ti ina ipele lati ṣẹda ẹfin ati ina ti ogun. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ukwakheka Komkhiqizo
Idizayini enwetshiwe isuselwa kumqondo wendlovukazi ne-chessboard. Ngemibala emibili emnyama negolide, umklamo ukuhambisa umqondo wesigaba esiphakeme futhi uphinde wakhe kabusha isithombe esibonakalayo. Ngaphezu kwemigqa yensimbi neyegolide esetshenziswe emkhiqizweni uqobo, isakhi ses yesehlakalo sakhiwa ukucisha umbono wempi we-chess, futhi sisebenzisa ukuxhumanisa ukukhanya kwesitezi ukudala umusi nokukhanya kwempi. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
品牌設計
擴展設計基於女王和棋盤的概念。設計採用黑色和金色兩種顏色，傳達高級感並重塑視覺形象。除了產品本身使用的金屬和金色線條外，還通過場景元素來營造國際象棋的戰爭印象，並且我們使用舞檯燈光的配合來創造戰爭的煙霧和光芒。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Laraw Sa Brand
Ang gipalawig nga laraw gibase sa konsepto sa rayna ug chessboard. Uban sa duha ka kolor nga itom ug bulawan, ang laraw mao ang pagpahayag sa kahulugan sa taas nga klase ug pag-reshape sa imahe nga biswal. Gawas pa sa mga linya sa metal ug bulawan nga gigamit sa produkto mismo, ang elemento sa eksena gitukod aron ibutang ang impresyon sa giyera sa chess, ug gigamit namon ang koordinasyon sa pag-iilaw sa entablado aron makamugna ang usok ug kahayag sa giyera. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hoʻolālā Inoa
Hoʻokumu ʻia ka hoʻolālā ākea i ka noʻonoʻo o ke aliʻi wahine a me ka chessboard. Me nā kala ʻelua e ʻeleʻele a me ke gula, ʻo ka hoʻolālā e hoʻopili i ke ʻano o ka papa kiʻekiʻe a kau hou i ke kiʻi ʻike. Hoʻohui ia i nā laina metala a me nā gula i hoʻohana i ka huahana ponoʻī, ua kūkulu ʻia ke kumuhana o ka hanana e hoʻopau i ka manaʻo kaua o ka chess, a hoʻohana mākou i ka hoʻonohonoho ʻana ʻana o nā kukui uila e hana i ka uahi a me ka mālamalama o ke kaua. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Hom Kev Tsim
Txoj kev nthuav dav yog ua raws li lub tswv yim ntawm poj huab tais thiab chessboard. Nrog ob lub xim dub thiab kub, tus qauv tsim yog kev tshaj tawm txoj kev xav ntawm qib siab thiab rov kho dua li cov duab pom. Ntxiv rau cov kab hlau thiab kub siv hauv cov khoom lag luam nws tus kheej, lub ntsiab ntawm qhov chaw tsim kho kom teeb tsa kev ua tsov ua rog ntawm chess, thiab peb siv kev sib koom tes ntawm theem teeb pom kev zoo los ua pa taws thiab teeb pom kev ua rog. |
