|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Kristina Asvice |
English (EN)
English |
Packaging
Whole herbs grown in Lithuania became as an inspiration for creating an exclusive packaging, as well as the desire to visually express the organic and refined product. The unusual and at the same time simple shape of the triangle allows to reveal a simple product in a more interesting packaging. Мilky white and brown colors indicate ecology and naturalness of herbs. Slender illustrations and restraint in style emphasizes the value of herbs that are collected by hand. Gently and accurately as the fragile product itself. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Verpakking
Hele kruie wat in Litaue gekweek is, het 'n inspirasie geword vir die skepping van 'n eksklusiewe verpakking, sowel as die begeerte om die organiese en verfynde produk visueel uit te druk. Die ongewone en terselfdertyd eenvoudige vorm van die driehoek laat 'n eenvoudige produk in 'n meer interessante verpakking openbaar. Melkwit en bruin kleure dui op ekologie en natuurlikheid van kruie. Slanke illustrasies en selfbeheersing beklemtoon die waarde van kruie wat met die hand versamel word. Versigtig en akkuraat as die breekbare produk self. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Paketim
Bimët e plota në Lituani u bënë si frymëzim për krijimin e një paketim ekskluziv, si dhe dëshirën për të shprehur vizualisht produktin organik dhe të rafinuar. Forma e pazakontë dhe në të njëjtën kohë e thjeshtë e trekëndëshit lejon të zbulohet një produkt i thjeshtë në një paketim më interesant. Ngjyrat e buta të bardha dhe kafe tregojnë ekologjinë dhe natyralitetin e bimëve. Ilustrimet e hollë dhe përmbajtja në stil theksojnë vlerën e bimëve që mblidhen me dorë. Butësisht dhe saktë si vetë produkti i brishtë. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ማሸግ የታሸገ
በሊትዌኒያ ያደጉ እፅዋቶች ብቸኛ ማሸጊያን ለመፍጠር እንዲሁም የኦርጋኒክ እና የተጣራ ምርትን የማየት ፍላጎት እንደ ተነሳሽነት ሆነዋል ፡፡ ያልተለመደ እና በተመሳሳይ ጊዜ ቀላል የሶስት ማዕዘን ቅርፅ ቀለል ያለ ምርትን ይበልጥ ሳቢ በሆነ ማሸጊያ ውስጥ ለማሳየት ያስችላል ፡፡ ደብዛዛ ነጭ እና ቡናማ ቀለሞች ሥነ ምህዳራዊ እና የእፅዋት ተፈጥሮአዊነትን ያመለክታሉ። በቅንጦት ምሳሌዎች እና በቅጥያ ውስጥ ያሉ እገዳዎች በእጅ የሚሰበሰቡ የዕፅዋትን ዋጋ አፅንzesት ይሰጣሉ ፡፡ እንደ ቁርጥራጭ ምርቱ ራሱ በቀስታ እና በትክክል። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
العبوة
أصبحت الأعشاب الكاملة المزروعة في ليتوانيا مصدر إلهام لإنشاء عبوة حصرية ، فضلاً عن الرغبة في التعبير بصريًا عن المنتج العضوي والمكرر. يسمح الشكل غير المعتاد والمثلث البسيط في نفس الوقت بالكشف عن منتج بسيط في عبوة أكثر إثارة للاهتمام. تدل الألوان البيضاء والبنية الحريرية على البيئة وطبيعية الأعشاب. تؤكد الرسوم التوضيحية النحيلة وضبط النفس في الأسلوب على قيمة الأعشاب التي يتم جمعها يدويًا. بلطف وبدقة مثل المنتج الهش نفسه. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Փաթեթավորումը Փաթեթավորման
Լիտվայում աճեցված ամբողջ խոտաբույսերը դարձան որպես բացառիկ փաթեթավորման ստեղծման ոգեշնչում, ինչպես նաև օրգանական և զտված արտադրանքը տեսողականորեն արտահայտելու ցանկություն: Եռանկյունի անսովոր և միևնույն ժամանակ պարզ ձևը թույլ է տալիս պարզել ավելի պարզ ապրանքատեսակ ավելի հետաքրքիր փաթեթավորման մեջ: Սպիտակ և շագանակագույն գույների գույնը ցույց է տալիս խոտաբույսերի էկոլոգիան և բնականությունը: Բարակ պատկերազարդումները և ոճով զսպվածությունը շեշտում են դեղաբույսերի արժեքը, որոնք հավաքվում են ձեռքով: Նրբորեն և ճշգրիտ, ինչպես փխրուն ապրանքն ինքնին: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Qablaşdırma
Litvada böyüdülən bütün otlar eksklüziv bir qablaşdırma yaratmaq üçün ilham, habelə üzvi və zərif məhsulu vizual şəkildə ifadə etmək istəyi oldu. Üçbucağın qeyri-adi və eyni zamanda sadə forması sadə bir məhsulu daha maraqlı bir qablaşdırmada ortaya qoymağa imkan verir. Südlü ağ və qəhvəyi rənglər otların ekologiyasını və təbiiliyini göstərir. Dəbli incə təsvirlər və təmkin əl ilə toplanan otların dəyərini vurğulayır. Kövrək məhsulun özü kimi yumşaq və dəqiq bir şəkildə. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Pakete
Lituanian hazitako belar osoak ontzi esklusibo bat sortzeko inspirazio iturri bihurtu ziren, baita produktu ekologikoa eta findua bisualki adierazteko nahia ere. Triangeluaren forma ezohiko eta aldi berean sinpleak ontzi interesgarriagoan produktu sinplea agerian uzteko aukera ematen du. Мilky kolore zuriak eta marroiak belarren ekologia eta naturaltasuna adierazten dute. Ilustrazio trinkoek eta estiloari eusteko moduak eskuz biltzen diren belarren balioa azpimarratzen du. Produktu hauskorra bera leuntasunez eta zehaztasunez. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Ўпакоўка
Цэлыя травы, вырашчаныя ў Літве, сталі натхненнем для стварэння эксклюзіўнай упакоўкі, а таксама жаданнем візуальна выказаць арганічны і вытанчаны прадукт. Незвычайная і ў той жа час простая форма трохвугольніка дазваляе выявіць просты прадукт у больш цікавай ўпакоўцы. Млечна-белы і карычневы колеры сведчаць аб экалогіі і натуральнасці траў. Стройныя ілюстрацыі і стрыманасць у стылі падкрэсліваюць каштоўнасць траў, якія збіраюць уручную. Мякка і акуратна, як і сам кволы выраб. |
Bengali (BN)
বাংলা |
প্যাকেজিং
লিথুয়ানিয়ায় উত্থিত পুরো bsষধিগুলি একচেটিয়া প্যাকেজিং তৈরির অনুপ্রেরণা হিসাবে পরিণত হয়েছিল, পাশাপাশি জৈব এবং পরিশোধিত পণ্যটি দৃশ্যত প্রকাশ করার ইচ্ছাও তৈরি করে। অস্বাভাবিক এবং একই সময়ে ত্রিভুজটির সাধারণ আকার আরও আকর্ষণীয় প্যাকেজিংয়ে একটি সাধারণ পণ্য প্রকাশ করতে দেয়। হালকা সাদা এবং বাদামী রঙগুলি ecষধিগুলির বাস্তুশাস্ত্র এবং স্বাভাবিকতা নির্দেশ করে। পাতলা চিত্র এবং স্টাইলে সংযম হস্ত দ্বারা সংগৃহীত bsষধিগুলির মানকে জোর দেয়। ভঙ্গুর পণ্য হিসাবে ধীরে ধীরে এবং সঠিকভাবে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Ambalaža
Cijelo bilje koje se uzgaja u Litvaniji postalo je inspiracija za stvaranje ekskluzivne ambalaže, kao i želja da se organski i rafinirani proizvod vizualno izrazi. Neobičan i istovremeno jednostavan oblik trokuta omogućava otkrivanje jednostavnog proizvoda u zanimljivijem pakovanju. Mliječno bijela i smeđa boja označavaju ekologiju i prirodnost bilja. Vitka ilustracija i suzdržanost u stilu naglašava vrijednost bilja koje se prikupljaju ručno. Nježno i precizno kao i sam krhki proizvod. |
Bulgarian (BG)
български език |
Опаковка
Целите билки, отглеждани в Литва, станаха вдъхновение за създаването на ексклузивна опаковка, както и желанието визуално да изразят органичния и рафиниран продукт. Необичайната и в същото време проста форма на триъгълника позволява да се разкрие обикновен продукт в по-интересна опаковка. Млечно белите и кафяви цветове показват екологичност и естественост на билките. Стройните илюстрации и сдържаността в стил подчертават стойността на билките, които се събират на ръка. Нежно и точно, както самия крехък продукт. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ထုပ်ပိုး
လစ်သူယေးနီးယားတွင်စိုက်ပျိုးသောအပင်အားလုံးသည်သီးသန့်ထုပ်ပိုးမှုတစ်ခုဖန်တီးရန်နှင့်အော်ဂဲနစ်နှင့်သန့်စင်ထားသောထုတ်ကုန်များကိုအမြင်အာရုံဖော်ပြရန်ဆန္ဒရှိလာသည်။ ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲတစ်ချိန်တည်းမှာပင်တြိဂံ၏ရိုးရှင်းသောပုံသဏ္shapeာန်သည်ရိုးရှင်းသောထုတ်ကုန်ကို ပို၍ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသောထုပ်ပိုးမှုတစ်ခုတွင်ထုတ်ဖေါ်ပြသရန်ဖြစ်သည်။ နူးညံ့သောအဖြူနှင့်အညိုရောင်အရောင်များသည်ဂေဟဗေဒ၏သဘာဝနှင့်သဘာဝကိုဖော်ပြသည်။ ပါးလွှာသောသရုပ်ဖော်ပုံများနှင့်စတိုင်လ်၌ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းသည်လက်ဖြင့်စုဆောင်းထားသည့်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၏တန်ဖိုးကိုအလေးထားသည်။ ပျက်စီးလွယ်သောထုတ်ကုန်အဖြစ်ညင်ညင်သာသာနှင့်တိကျမှန်ကန်စွာ။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Packaging
Les herbes senceres cultivades a Lituània es van convertir en una inspiració per crear un envàs exclusiu, així com el desig d’expressar visualment el producte ecològic i refinat. La forma inusual i alhora simple del triangle permet revelar un producte senzill en un embalatge més interessant. Els colors Мilky i blanc i marró indiquen una ecologia i naturalitat de les herbes. Les il·lustracions esveltes i les restriccions d'estil emfatitzen el valor de les herbes que es recullen a mà. Suau i acuradament com el producte fràgil en si. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Ma Cd
Zitsamba zathunthu za ku Lithuania zinakhala chisonkhezero chakuwumba chokhazikitsa, komanso chidwi chakuwonetsa zofunikira komanso zopangidwa. Zosazolowereka komanso nthawi yomweyo mawonekedwe osunthika amaloleza kuwulula chida chosavuta mumapangidwe osangalatsa kwambiri. Mitundu yoyera ndi yofiirira ya Мilky imawonetsa chilengedwe ndi mawonekedwe azitsamba. Zithunzi zoonda komanso zoletsa m'mayendedwe zimatsindika phindu la zitsamba zomwe zimatengedwa ndi dzanja. Pang'onopang'ono komanso molondola monga chinthu chosalimba chokha. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
包装
在立陶宛种植的全草药成为创造独特包装的灵感，同时也希望以视觉方式表达有机和精致的产品。三角形的不同寻常且同时简单的形状允许以更有趣的包装展示简单的产品。淡白色和棕色表示草药的生态和天然性。纤细的插图和拘束的风格强调了手工收集的草药的价值。轻柔而准确地将其作为易碎产品本身。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Imballaggi
L'erbe integre cultivate in Lituania hè diventatu un'ispirazione per creà un imballaggio exclusivu, cume a vulintà di sprimule visualmente u pruduttu organicu è raffinatu. In solitu è à u listessu tempu una forma simplice di u triangulu permette di revelà un pruduttu simplice in un imballaggio più interessante. Мilky culori bianchi è marroni indicanu ecologia è naturalità di l'erbe. Illustrazioni Slender è restraint in stile enfatizeghjanu u valore di erbe chì sò colte a manu. Delicatamente è accuratamente cume u pruduttu fragile stessu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Ambalaža
Cijelo bilje koje se uzgajalo u Litvi postalo je inspiracija za stvaranje ekskluzivne ambalaže, kao i želja da se organski i rafinirani proizvod vizualno izrazi. Neobičan i istodobno jednostavan oblik trokuta omogućuje otkrivanje jednostavnog proizvoda u zanimljivijem pakiranju. Mliječno bijela i smeđa boja označavaju ekologiju i prirodnost bilja. Vitka ilustracija i suzdržanost u stilu naglašava vrijednost bilja koje se prikupljaju ručno. Nježno i precizno kao i sam krhki proizvod. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Obal
Celé byliny pěstované v Litvě se staly inspirací pro vytvoření exkluzivního obalu a touhy vizuálně vyjádřit organický a rafinovaný produkt. Neobvyklý a zároveň jednoduchý tvar trojúhelníku umožňuje odhalit jednoduchý produkt ve zajímavějším obal. Мilky bílé a hnědé barvy naznačují ekologii a přirozenost bylin. Štíhlé ilustrace a zdrženlivost ve stylu zdůrazňují hodnotu bylin, které se shromažďují ručně. Jemně a přesně jako samotný křehký produkt. |
Danish (DA)
dansk |
Emballage
Hele urter dyrket i Litauen blev inspiration til at skabe en eksklusiv emballage samt ønsket om visuelt at udtrykke det organiske og raffinerede produkt. Den usædvanlige og samtidig enkle form på trekanten gør det muligt at afsløre et enkelt produkt i en mere interessant emballage. Melke hvide og brune farver indikerer økologi og naturlighed i urter. Slanke illustrationer og tilbageholdenhed i stil understreger værdien af urter, der indsamles for hånd. Forsigtigt og præcist som det skrøbelige produkt i sig selv. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Verpakking
Hele kruiden die in Litouwen werden verbouwd, werden een inspiratiebron voor het maken van een exclusieve verpakking, evenals de wens om het biologische en verfijnde product visueel uit te drukken. De ongebruikelijke en tegelijkertijd eenvoudige vorm van de driehoek maakt het mogelijk om een eenvoudig product in een interessantere verpakking te onthullen. Мilky witte en bruine kleuren duiden op ecologie en natuurlijkheid van kruiden. Slanke illustraties en terughoudendheid in stijl onderstrepen de waarde van kruiden die met de hand worden verzameld. Zacht en nauwkeurig als het kwetsbare product zelf. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Pakaĵo
Tutaj herboj kultivitaj en Litovio fariĝis kiel inspiro por krei ekskluzivan pakaĵon, same kiel la deziron vide esprimi la organikan kaj rafinitan produkton. La nekutima kaj samtempe simpla formo de la triangulo permesas malkaŝi simplan produkton en pli interesa pakaĵo. Мilky blankaj kaj brunaj koloroj indikas ekologion kaj naturecon de herboj. Maldikaj ilustraĵoj kaj limigo en stilo emfazas la valoron de herboj, kiuj estas kolektitaj mane. Milde kaj precize kiel la fragila produkto mem. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Pakend
Leedus kasvatatud terved ürdid said inspiratsiooniks eksklusiivse pakendi loomisele, aga ka soovile mahe- ja rafineeritud toodet visuaalselt väljendada. Ebatavaline ja samal ajal lihtne kolmnurga kuju võimaldab paljastada lihtsa toote huvitavamas pakendis. МPiimjasvalged ja pruunid värvid näitavad ürtide ökoloogilisust ja looduslikkust. Õhukesed illustratsioonid ja vaoshoitud stiil rõhutavad käsitsi korjatavate ürtide väärtust. Õrnalt ja täpselt kui habras toode ise. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Pakkaus
Liettuassa kasvatetuista kokonaisista yrtteistä tuli inspiraatiota yksinoikeuden pakkaamisen luomiseksi sekä halua tuoda visuaalisesti esiin orgaaninen ja hienostunut tuote. Kolmion epätavallinen ja samalla yksinkertainen muoto antaa mahdollisuuden paljastaa yksinkertainen tuote mielenkiintoisemmassa pakkauksessa. Мilky valkoiset ja ruskeat värit osoittavat yrttien ekologisuuden ja luonnollisuuden. Hoikka piirrokset ja hillitty tyyli korostavat käsin kerättyjen yrttien arvoa. Hellävaraisesti ja tarkasti kuin herkkä tuote. |
French (FR)
français, langue française |
Emballage
Les herbes entières cultivées en Lituanie sont devenues une source d'inspiration pour créer un emballage exclusif, ainsi que le désir d'exprimer visuellement le produit biologique et raffiné. La forme inhabituelle et en même temps simple du triangle permet de révéler un produit simple dans un emballage plus intéressant. Les couleurs blanc et brun soyeux indiquent l'écologie et le naturel des herbes. Des illustrations élancées et un style sobre soulignent la valeur des herbes qui sont récoltées à la main. Doucement et précisément comme le produit fragile lui-même. |
Galician (GL)
galego |
A Embalaxe
As herbas enteiras cultivadas en Lituania convertéronse nunha inspiración para crear un envase exclusivo, así como o desexo de expresar visualmente o produto refinado orgánico e refinado. A forma inusual e á vez sinxela do triángulo permite revelar un produto sinxelo nun envase máis interesante. As cores brancas e marróns kylucos indican ecoloxía e naturalidade das herbas. Ilustracións delgadas e estilo de contención subliñan o valor das herbas que se recollen a man. Delicatamente e con precisión como o propio produto fráxil. |
Georgian (KA)
ქართული |
შეფუთვა
ლიტვაში მოყვანილი მთლიანი მცენარეები გახდა, როგორც შთაგონება ექსკლუზიური შეფუთვის შესაქმნელად, ასევე ორგანული და დახვეწილი პროდუქტის ვიზუალურად გამოხატვის სურვილი. სამკუთხედის უჩვეულო და ამავე დროს მარტივი ფორმა საშუალებას იძლევა გამოავლინოს მარტივი პროდუქტი უფრო საინტერესო შეფუთვაში. მოციმციმე თეთრი და ყავისფერი ფერები მიუთითებს მცენარეების ეკოლოგიასა და ბუნებრიობაზე. სუსტი ილუსტრაციები და სტილით თავშეკავება ხაზს უსვამს მცენარეების მნიშვნელობას, რომლებიც შეგროვებულია ხელით. ნაზად და ზუსტად, როგორც თავად მყიფე პროდუქტმა. |
German (DE)
Deutsch |
Verpackung
Ganze in Litauen angebaute Kräuter wurden als Inspiration für die Schaffung einer exklusiven Verpackung sowie für den Wunsch, das organische und raffinierte Produkt visuell auszudrücken. Die ungewöhnliche und gleichzeitig einfache Form des Dreiecks ermöglicht es, ein einfaches Produkt in einer interessanteren Verpackung zu enthüllen. Мilky weiße und braune Farben zeigen Ökologie und Natürlichkeit der Kräuter an. Schlanke Illustrationen und Zurückhaltung im Stil unterstreichen den Wert von Kräutern, die von Hand gesammelt werden. Sanft und genau wie das zerbrechliche Produkt selbst. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Συσκευασία
Ολόκληρα βότανα που καλλιεργούνται στη Λιθουανία έγιναν ως έμπνευση για τη δημιουργία μιας αποκλειστικής συσκευασίας, καθώς και την επιθυμία να εκφράσει οπτικά το βιολογικό και το εκλεπτυσμένο προϊόν. Το ασυνήθιστο και ταυτόχρονα απλό σχήμα του τριγώνου επιτρέπει την αποκάλυψη ενός απλού προϊόντος σε μια πιο ενδιαφέρουσα συσκευασία. Τα απαλά λευκά και καφέ χρώματα δείχνουν την οικολογία και τη φυσικότητα των βοτάνων. Λεπτές απεικονίσεις και συγκράτηση με στυλ τονίζουν την αξία των βοτάνων που συλλέγονται με το χέρι. Απαλά και με ακρίβεια, όπως το ίδιο το εύθραυστο προϊόν. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
પેકેજિંગ
લિથુનીયામાં ઉગાડવામાં આખા bsષધિઓ એકમાત્ર પેકેજિંગ બનાવવા માટેની પ્રેરણા તરીકે બન્યા, સાથે સાથે જૈવિક અને શુદ્ધ ઉત્પાદનને દૃષ્ટિની રીતે વ્યક્ત કરવાની ઇચ્છા પણ. અસામાન્ય અને તે જ સમયે ત્રિકોણનો સરળ આકાર વધુ રસપ્રદ પેકેજિંગમાં સરળ ઉત્પાદનને પ્રગટ કરવાની મંજૂરી આપે છે. સરળ સફેદ અને ભૂરા રંગ ઇકોલોજી અને bsષધિઓની પ્રાકૃતિકતા દર્શાવે છે. પાતળા દાખલાઓ અને શૈલીમાં સંયમ હાથથી એકત્રિત કરવામાં આવતી bsષધિઓના મૂલ્ય પર ભાર મૂકે છે. ધીમે ધીમે અને સચોટ રીતે નાજુક ઉત્પાદન પોતે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Anbalaj
Remèd fèy Whole grandi nan Lityani te vin tankou yon enspirasyon pou kreye yon anbalaj san konte, osi byen ke dezi a vizyèlman eksprime pwodwi a òganik ak rafine. Nòmal ak nan menm tan an senp fòm nan triyang lan pèmèt revele yon pwodwi ki senp nan yon anbalaj plis enteresan. Мilky koulè blan ak mawon endike ekoloji ak sinplisité nan remèd fèy. Ilistrasyon mens ak kontrent nan style mete aksan sou valè nan remèd fèy ke yo kolekte nan men yo. Dousman epi avèk presizyon kòm pwodwi a frajil tèt li. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Marufi
Duk ganyayyaki da aka girma a Lithuania sun zama azaman wahayi don ƙirƙirar marufi na keɓaɓɓu, har da sha'awar bayyanar da ganyayyaki da ingantaccen samfurin. Wani sabon abu kuma a lokaci guda mai sauƙi siffar alwatika yana ba da damar bayyana samfurin sauƙi a cikin marufi mafi ban sha'awa. Мilky fari da launuka masu launin ruwan kasa suna nuni da tsabtar ciki da dabi'ar ganye. Misalai masu taushi da hani a salon suna ƙarfafa darajar ganye wanda aka tattara ta hannu. A hankali kuma daidai kamar samfurin mai raunin kansa. |
Hebrew (HE)
עברית |
אריזה
צמחי מרפא שלמים הגדלים בליטא הפכו כהשראה ליצירת אריזה בלעדית, כמו גם הרצון לבטא חזותית את המוצר האורגני והמעודן. הצורה החריגה ובו זמנית הפשוטה של המשולש מאפשרת לחשוף מוצר פשוט באריזה מעניינת יותר. צבעי לבן וחום מילקי מצביעים על אקולוגיה וטבעיות של עשבי תיבול. איורים דקיקים ואיפוק בסגנון מדגישים את ערך עשבי התיבול שנאספים ביד. בעדינות ובמדויק כמוצר השברירי עצמו. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
पैकेजिंग
लिथुआनिया में उगाई गई पूरी जड़ी-बूटियां एक विशेष पैकेजिंग बनाने के लिए एक प्रेरणा बन गईं, साथ ही साथ जैविक और परिष्कृत उत्पाद को नेत्रहीन रूप से व्यक्त करने की इच्छा। त्रिभुज की असामान्य और एक ही समय में सरल आकृति एक सरल उत्पाद को अधिक दिलचस्प पैकेजिंग में प्रकट करने की अनुमति देती है। मल्की सफेद और भूरे रंग के रंग पारिस्थितिकी और जड़ी-बूटियों की प्राकृतिकता का संकेत देते हैं। पतला चित्र और शैली में संयम जड़ी बूटियों के मूल्य पर जोर देता है जो हाथ से एकत्र किए जाते हैं। नाजुक उत्पाद के रूप में धीरे और सही ढंग से। |
Hungarian (HU)
magyar |
Csomagolás
A Litvániában termesztett egész gyógynövények inspirációvá váltak az exkluzív csomagolás létrehozásában, valamint a vágyban, hogy vizuálisan kifejezzék az ökológiai és finomított terméket. A háromszög szokatlan és ugyanakkor egyszerű alakja lehetővé teszi egy egyszerű termék egy érdekes csomagolásban történő feltárását. A tejes fehér és barna szín a gyógynövények ökológiáját és természetességét jelzi. A karcsú illusztrációk és a stílusos visszafogás hangsúlyozzák a kézzel összegyűjtött gyógynövények értékét. Finoman és pontosan, mint maga a törékeny termék. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Kemasan
Jamu utuh yang ditanam di Lituania menjadi inspirasi untuk menciptakan kemasan eksklusif, serta keinginan untuk mengekspresikan produk organik dan olahan secara visual. Bentuk segitiga yang tidak biasa dan sekaligus sederhana memungkinkan untuk menampilkan produk sederhana dalam kemasan yang lebih menarik. Warna putih susu dan coklat menunjukkan ekologi dan kealamian tumbuhan. Ilustrasi ramping dan gaya pengekangan menekankan nilai jamu yang dikumpulkan dengan tangan. Lembut dan akurat seperti produk rapuh itu sendiri. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Pacáistiú
Tháinig luibheanna iomlána a fhástar sa Liotuáin mar inspioráid chun pacáistiú eisiach a chruthú, chomh maith leis an mian an táirge orgánach agus scagtha a chur in iúl go radhairc. Ligeann cruth neamhghnách agus simplí an triantáin ag an am céanna táirge simplí a nochtadh i bpacáistiú níos suimiúla. Léiríonn dathanna bándearg bán agus donn éiceolaíocht agus nádúrthacht luibheanna. Cuireann léaráidí caol agus srianadh i stíl béim ar luach luibheanna a bhailítear de láimh. Go réidh agus go cruinn mar an táirge leochaileach féin. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Nkwakọ
Ahịhịa niile etolitela na Lithuania ghọrọ ihe mkpali maka imepụta nkwakọ ngwaahịa pụrụ iche, yana agụụ iji gosipụta ngwaahịa na ngwaahịa ahụ nụchara anụcha. Unusualdị nke atọ dịkarịsịrị mma ma n'otu oge ahụ na-enye ohere ikpughe ngwaahịa dị mfe na nkwakọ ngwaahịa ndị ọzọ nwere mmasị. Мilky na agba ọcha na agba aja aja na-egosi ihe okike na nkpuru osisi. Ihe atụ na njikwa ike na ụdị na-emesi ike uru nke ahịhịa a na-anakọta. Jiri nwayọ ọfụma dịka ngwaahịa na-emebi emebi n’onwe ya. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Umbúðir
Heilu kryddjurtir, ræktaðar í Litháen, urðu til innblásturs til að búa til einkarétt umbúðir, sem og löngun til að tjá lífræna og fágaða vöru sjónrænt. Hin óvenjulega og á sama tíma einfalda lögun þríhyrningsins gerir kleift að afhjúpa einfalda vöru í áhugaverðari umbúðum. Mjólkurhvítur og brúnn litur gefur til kynna vistfræði og náttúruleika kryddjurtar. Mjótt myndskreytingar og aðhald í stíl leggur áherslu á gildi jurtanna sem safnað er með höndunum. Varlega og nákvæmlega eins og brothætt varan sjálf. |
Italian (IT)
italiano |
L'imballaggio
Le erbe intere coltivate in Lituania sono diventate un'ispirazione per la creazione di un packaging esclusivo, così come il desiderio di esprimere visivamente il prodotto biologico e raffinato. La forma insolita e allo stesso tempo semplice del triangolo permette di svelare un prodotto semplice in un packaging più interessante. I colori bianco seta e marrone indicano l'ecologia e la naturalezza delle erbe. Le illustrazioni snelle e lo stile sobrio sottolineano il valore delle erbe raccolte a mano. Delicatamente e accuratamente come il fragile prodotto stesso. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
パッケージング
リトアニアで栽培されたハーブ全体が、独自のパッケージを作成するためのインスピレーションとなり、オーガニックで洗練された製品を視覚的に表現したいという願望となりました。珍しいと同時に三角形のシンプルな形状は、より興味深いパッケージでシンプルな製品を明らかにすることができます。シルキーな白と茶色の色は、ハーブの生態と自然さを示しています。細身のイラストとスタイルの抑制は、手作業で収集されるハーブの価値を強調しています。壊れやすい製品そのものとして優しく正確に。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Bungkusan
Tanduran utuh sing ditandur ing Lituania dadi inspirasi kanggo nggawe bungkusan eksklusif, uga kepinginan kanggo nyatakake visual produk lan organik sing visual. Sing ora biasa lan ing wektu sing padha mung wujud segitiga kanthi gampang kanggo mbukak produk sing prasaja ing bungkus sing luwih menarik. Werna putih lan coklat indicateilky nuduhake ekologi lan natural herbs. Ilustrasi sing ramping lan ngendhaleni gaya kasebut negesake regane tanduran sing diklumpukake nganggo tangan. Alon-alon lan akurat minangka produk rapuh kasebut dhewe. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್
ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ವಿಶೇಷ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ರಚಿಸಲು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ಜೊತೆಗೆ ಸಾವಯವ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಬಯಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ತ್ರಿಕೋನದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಳ ಆಕಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸರಳ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಣ್ಣಗಳು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ತೆಳ್ಳಗಿನ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯಮವು ಕೈಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ದುರ್ಬಲವಾದ ಉತ್ಪನ್ನದಂತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Орау
Литвада өсірілген барлық шөптер эксклюзивті қаптаманы жасауға, сонымен қатар органикалық және тазартылған өнімді көзбен көрсетуге деген ұмтылыс болды. Үшбұрыштың ерекше және қарапайым формасы қарапайым өнімді неғұрлым қызықты қаптамада ашуға мүмкіндік береді. Күлгін ақ және қоңыр түстер шөптердің экологиясы мен табиғидығын көрсетеді. Нәзік суреттер мен стильдегі ұстамдылық қолмен жиналатын шөптердің құндылығын баса көрсетеді. Нәзік және дәл өнімнің өзі. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
វេចខ្ចប់
រុក្ខជាតិទាំងមូលដែលដាំដុះនៅលីទុយអានីបានក្លាយជាការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ការបង្កើតការវេចខ្ចប់ផ្តាច់មុខក៏ដូចជាបំណងប្រាថ្នាដើម្បីបង្ហាញពីផលិតផលសរីរាង្គនិងចម្រាញ់។ រូបរាងដ៏សាមញ្ញនិងក្នុងពេលតែមួយរាងត្រីកោណអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញផលិតផលសាមញ្ញនៅក្នុងវេចខ្ចប់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងមុន។ ពណ៌សនិងពណ៌ត្នោត indicateilky បង្ហាញពីបរិស្ថានវិទ្យានិងធម្មជាតិនៃឱសថ។ ការពន្យល់និងការអត់ធ្មត់តាមបែបស្ទីលចង្អៀតសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើតម្លៃនៃឱសថដែលត្រូវបានប្រមូលដោយដៃ។ ទន់ភ្លន់និងត្រឹមត្រូវដូចជាផលិតផលផុយស្រួយដោយខ្លួនឯង។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Gupakira
Ibimera byose byahinzwe muri Lituwaniya byabaye intandaro yo gukora ibipfunyika byihariye, ndetse no gushaka kwerekana mu buryo bugaragara ibicuruzwa kama kandi binonosoye. Ntibisanzwe kandi icyarimwe imiterere yoroshye ya mpandeshatu ituma uhishura ibicuruzwa byoroshye mubipfunyika bishimishije. Мilky yera kandi yijimye yerekana ibidukikije nibidukikije byibyatsi. Ibishushanyo byoroheje no kwirinda muburyo bushimangira agaciro k'ibimera byegeranijwe n'intoki. Witonze kandi neza nkibicuruzwa byoroshye. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Таңгактоо
Литвада өскөн чөптөрдүн бардыгы эксклюзивдүү таңгакты жаратууга, ошондой эле органикалык жана тазаланган продукцияны визуалдык түрдө чагылдырууга болгон дем берди. Үч бурчтуктун адаттан тыш жана жөнөкөй формасы жөнөкөй буюмду кызыктуу таңгактарда ачууга мүмкүндүк берет. Сүттүн ак жана күрөң түстөрү чөптөрдүн экологиясын жана табигыйдыгын көрсөтөт. Жука иллюстрациялар жана стилдеги сабырдуулук кол менен чогултулган чөптөрдүн баалуулугун баса белгилейт. Акырындык менен так жана морт буюмдун өзү. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
포장
리투아니아에서 자란 전체 허브는 유기농 및 정제 된 제품을 시각적으로 표현하려는 욕구뿐만 아니라 독점 포장재를 만드는 영감이되었습니다. 특이하고 동시에 단순한 삼각형 모양으로 더 흥미로운 포장에 단순한 제품을 드러 낼 수 있습니다. Мilky 흰색과 갈색 색상은 허브의 생태와 자연성을 나타냅니다. 날씬한 일러스트와 스타일의 구속은 손으로 수집 한 허브의 가치를 강조합니다. 깨지기 쉬운 제품 자체처럼 부드럽고 정확하게. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Pakkirin
Kulîlkên kulîlk ên li Lîtvanya mezin bûn, wek inspirasyonek ji bo çêkirina pakêtek berbiçav, û her weha xwestina hilberîna organîk û berbiçav a dîtbar xuya bû. Bûyera bêhempa û di heman demê de hêsan a sêgoşeyê dihêle ku di hilberînek hêsan de di pakêtek balkêştir de diyar bike. Rengên rengîn ên spî û qehweyî Мilky ekolojî û xwezayî ya giyayan destnîşan dike. Di şêweyê de nîgarkirina hûrgilî û sînorkirinî de giraniya baxên ku bi desta têne kom kirin zêde dike. Bi nermî û bi qasî rastiyê wekî hilberê hilweşandî bixwe. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Packaging
Omne holus grandis factus consultare Lithuaniae packaging consuetudine faciendi atque exprimendam studio congruens expoliuit condimentum elit. Insolita et eodem tempore figura simplex est simplex vero eiusdem trianguli concedit revelare productum packaging in a magis interesting. Мilky coloribus album et brunneis indicant ecology et naturalitatem herbis. Herba gracilis exempla et frenum posuit in os style effert valorem herbis, quae ex parte congerit. Et leniter verius quam productum se fragilius. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Verpackung
Ganz Kraider, déi a Litauen ugebaut goufen, gouf als Inspiratioun fir eng exklusiv Verpackung ze kreéieren, sou wéi de Wonsch visuell dat organescht a raffinéiert Produkt ze expresséieren. Déi ongewéinlech a gläichzäiteg einfach Form vum Dräieck erlaabt en einfacht Produkt an enger méi interessanter Verpackung z'entdecken. Мilky wäiss a brong Faarwen uginn Ökologie an Naturalitéit vu Kraider. Slender Illustratiounen a Réckbehalung am Stil betount de Wäert vu Kraider, déi mat der Hand gesammelt ginn. Sanft a präzis wéi dat ufällegt Produkt selwer. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ການຫຸ້ມຫໍ່
ພືດສະຫມຸນໄພທັງຫມົດທີ່ປູກຢູ່ໃນປະເທດ Lithuania ກາຍເປັນແຮງບັນດານໃຈໃນການສ້າງການຫຸ້ມຫໍ່ສະເພາະ, ພ້ອມທັງຄວາມປາຖະ ໜາ ທີ່ຈະສະແດງຜະລິດຕະພັນປອດສານພິດແລະຜະລິດຕະພັນທີ່ສົດໃສ. ຮູບຊົງທີ່ງ່າຍດາຍແລະໃນເວລາດຽວກັນຂອງຮູບສາມຫລ່ຽມຊ່ວຍໃຫ້ເປີດເຜີຍຜະລິດຕະພັນທີ່ລຽບງ່າຍໃນການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈກວ່າ. ສີຂາວແລະສີນ້ ຳ ຕານ indicateilky ສະແດງເຖິງລະບົບນິເວດວິທະຍາແລະ ທຳ ມະຊາດຂອງພືດສະຫມຸນໄພ. ຮູບແຕ້ມແລະການຍັບຍັ້ງໃນຮູບແບບເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄຸນຄ່າຂອງຢາສະຫມຸນໄພທີ່ເກັບດ້ວຍມື. ຄ່ອຍໆແລະຖືກຕ້ອງເປັນຜະລິດຕະພັນທີ່ອ່ອນເພຍຕົວເອງ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Pakuotė
Lietuvoje užaugintos sveikos žolelės tapo įkvėpimu kuriant išskirtinę pakuotę, taip pat norą vizualiai išreikšti ekologišką ir rafinuotą produktą. Neįprasta ir tuo pat metu paprasta trikampio forma leidžia atskleisti paprastą gaminį įdomesnėje pakuotėje. IlMalky balta ir ruda spalvos rodo žolelių ekologiškumą ir natūralumą. Lieknos iliustracijos ir santūrus stilius pabrėžia rankomis surinktų žolelių vertę. Švelniai ir tiksliai kaip pats trapus produktas. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Iepakojums
Veseli, Lietuvā audzēti garšaugi kļuva par iedvesmu ekskluzīva iepakojuma izveidošanai, kā arī vēlmi vizuāli paust organisko un izsmalcināto produktu. Neparasta un vienlaikus vienkārša trīsstūra forma ļauj atklāt vienkāršu produktu interesantākā iesaiņojumā. Мilky baltas un brūnas krāsas norāda uz augu ekoloģiju un dabiskumu. Slaidas ilustrācijas un savaldība stilā uzsver to augu vērtību, kurus savāc ar rokām. Maigi un precīzi kā pats trauslais produkts. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Пакување
Целите билки одгледувани во Литванија станаа како инспирација за создавање ексклузивно пакување, како и желба визуелно да го изразат органскиот и рафинираниот производ. Невообичаената и во исто време едноставна форма на триаголникот овозможува да се открие едноставен производ во поинтересна амбалажа. Молчните бели и кафеави бои укажуваат на екологијата и природноста на билките. Тенките илустрации и воздржаноста во стил ја нагласуваат вредноста на билките што се собираат со рака. Нежно и прецизно како крев производ самиот. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Fonosana
Ny ahitra rehetra nambolena tany Lithuania dia lasa aingam-panahy amin'ny famoronana fonosana manokana, ary koa ny faniriana haneho am-pahitana ny vokatra voajanahary sy voadio. Ny tsy mahazatra sy amin'ny fotoana iray ihany ny endri-pandrefesana tsotra dia mamela ny vokatra tsotra ao anaty fonosana mahaliana kokoa. Ny loko fotsy sy volontsôkôlà manondro ny ekolojia sy ny maha-voajanahary ny zavamaniry. Ny fanoharana miadana sy ny fameperana amin'ny fomba dia manamafy ny lanjan'ny zavamaniry izay alain'ny tanana. Malemy sy marina toy ny vokatra marefo io. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pembungkusan
Keseluruhan ramuan yang ditanam di Lithuania menjadi inspirasi untuk membuat kemasan eksklusif, serta keinginan untuk mengekspresikan produk organik dan halus secara visual. Bentuk segitiga yang tidak biasa dan pada masa yang sama memungkinkan untuk memperlihatkan produk sederhana dalam pembungkusan yang lebih menarik. Warna putih dan coklat yang lembut menunjukkan ekologi dan keindahan tumbuhan. Ilustrasi langsing dan kekangan dalam gaya menekankan nilai ramuan herba yang dikumpulkan dengan tangan. Dengan lembut dan tepat sebagai produk rapuh itu sendiri. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
പാക്കേജിംഗ്
ലിത്വാനിയയിൽ വളരുന്ന മുഴുവൻ bs ഷധസസ്യങ്ങളും ഒരു എക്സ്ക്ലൂസീവ് പാക്കേജിംഗ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രചോദനമായിത്തീർന്നു, അതുപോലെ തന്നെ ജൈവ, ശുദ്ധീകരിച്ച ഉൽപ്പന്നം ദൃശ്യപരമായി പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും. ത്രികോണത്തിന്റെ അസാധാരണവും അതേ സമയം ലളിതമായ ആകൃതിയും കൂടുതൽ രസകരമായ പാക്കേജിംഗിൽ ലളിതമായ ഒരു ഉൽപ്പന്നം വെളിപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു. വെളുത്തതും തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ളതുമായ നിറങ്ങൾ സസ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ പരിസ്ഥിതിശാസ്ത്രത്തെയും സ്വാഭാവികതയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മെലിഞ്ഞ ചിത്രീകരണങ്ങളും ശൈലിയിലുള്ള നിയന്ത്രണവും കൈകൊണ്ട് ശേഖരിക്കുന്ന bs ഷധസസ്യങ്ങളുടെ മൂല്യം izes ന്നിപ്പറയുന്നു. ദുർബലമായ ഉൽപ്പന്നം പോലെ സ ently മ്യമായും കൃത്യമായും. |
Maltese (MT)
Malti |
L-Imballaġġ
Ħwawar sħaħ imkabbra fil-Litwanja saru bħala ispirazzjoni għall-ħolqien ta 'imballaġġ esklussiv, kif ukoll għax-xewqa li jesprimu viżwalment il-prodott organiku u raffinat. Il-forma mhux tas-soltu u fl-istess ħin sempliċi tat-trijanglu tippermetti li jiġi żvelat prodott sempliċi f'pakketti aktar interessanti. Kuluri Мilky abjad u kannella jindikaw l-ekoloġija u n-natura tal-ħwawar. Illustrazzjonijiet irqaq u trażżin fl-istil jenfasizzaw il-valur tal-ħwawar li jinġabru bl-idejn. Bil-mod u b'mod preċiż il-prodott fraġli nnifsu. |
Māori (MI)
te reo Māori |
He Toka Kapi
Ko nga otaota katoa i tupu i Lithuania kua waiho hei akiaki mo te waihanga i tetahi kapi motuhake, me te hiahia kia whakapuaki i te kohinga rauropi me te kohinga. Ko nga mea rereke me te wa ano he ahua ngawari o te tapatoru ka taea te whakapuaki i tetahi hua ngawari ki te kaapiri pai ake. Мilky ma te tae me te parauri e whakaatu ana i te koiora me te tuuturu o nga otaota. Ko nga whakaahua ngawari me te aukati i te taera e whakanui ana i te hiranga o nga otaota ka kohia e te ringaringa. Ma te ata me te pono ko te hua ngoikore tonu. |
Marathi (MR)
मराठी |
पॅकेजिंग
लिथुआनियामध्ये उगवलेली संपूर्ण औषधी वनस्पती विशेष पॅकेजिंग तयार करण्याची प्रेरणा बनली, तसेच सेंद्रीय आणि परिष्कृत उत्पादनास दृष्टिहीनपणे व्यक्त करण्याची इच्छा निर्माण केली. असामान्य आणि त्याच वेळी त्रिकोणाचा साधा आकार अधिक मनोरंजक पॅकेजिंगमध्ये एक साधा उत्पादन प्रकट करण्यास अनुमती देतो. हलक्या पांढरे आणि तपकिरी रंग पर्यावरणीय वनस्पती आणि औषधी वनस्पतींचे नैसर्गिकपणा दर्शवितात. पातळ उदाहरणे आणि शैलीतील संयम हाताने गोळा केल्या जाणार्या औषधी वनस्पतींचे मूल्य यावर जोर देते. नाजूक उत्पादन म्हणून हळूवारपणे आणि अचूकपणे. |
Mongolian (MN)
монгол |
Сав Баглаа Боодол
Литвад ургуулсан бүх өвс ургамал нь онцгой сав баглаа боодол бий болгох, мөн органик, цэвэршүүлсэн бүтээгдэхүүнийг нүдээр илэрхийлэх хүсэл эрмэлзлэл болсон. Гурвалжны ер бусын, нэгэн зэрэг энгийн хэлбэр нь илүү сонирхолтой сав баглаа боодол дээр энгийн бүтээгдэхүүнийг илчлэх боломжийг олгодог. Сүүн цагаан, хүрэн өнгө нь ургамлын экологи, байгалийн байдлыг илтгэнэ. Нарийхан дүрслэл, стилийг хязгаарлах нь гараар цуглуулдаг ургамлын үнэ цэнийг онцолдог. Эмзэг бүтээгдэхүүн нь өөрөө зөөлөн бөгөөд үнэн зөв. |
Nepali (NE)
नेपाली |
प्याकेजि प्याकेजिंग
लिथुआनियामा बढेको सम्पूर्ण जडिबुटीहरू एक विशेष प्याकेजि creating सिर्जना गर्नका लागि प्रेरणाको रूपमा बने, साथ साथै जैविक र परिष्कृत उत्पादनलाई दृष्टिगत अभिव्यक्त गर्ने चाहना पनि। असामान्य र एकै साथ त्रिकोणको सरल आकारले अधिक रोचक प्याकेजिंगमा साधारण उत्पाद प्रकट गर्न अनुमति दिन्छ। नीलो सेतो र खैरो र्गले जडिबुटीको पारिस्थितिकी र प्राकृतिकता दर्शाउँछ। पातलो दृष्टान्त र शैलीमा संयमले हातले जम्मा गर्ने जडिबुटीहरूको मूल्यमा जोड दिन्छ। धीरे र सही नाजुक उत्पादन को रूप मा। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Emballasje
Hele urter dyrket i Litauen ble som en inspirasjon for å lage en eksklusiv emballasje, samt ønsket om visuelt å uttrykke det organiske og raffinerte produktet. Den uvanlige og samtidig enkle formen på trekanten gjør det mulig å avsløre et enkelt produkt i en mer interessant emballasje. Melke hvite og brune farger indikerer økologi og naturlighet av urter. Slanke illustrasjoner og tilbakeholdenhet med stil understreker verdien av urter som samles for hånd. Forsiktig og nøyaktig som det skjøre produktet i seg selv. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ପ୍ୟାକେଜିଂ
ଲିଥୁଆରେ ବ grown ଼ାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ bs ଷଧୀୟ ବୃକ୍ଷ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପ୍ୟାକେଜିଂ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରେରଣା ଭାବରେ ପରିଣତ ହେଲା, ଏବଂ ଜ organic ବିକ ଏବଂ ବିଶୋଧିତ ଦ୍ରବ୍ୟକୁ ଭିଜୁଆଲ୍ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶ କରିବାର ଇଚ୍ଛା | ଅସାଧାରଣ ଏବଂ ସେହି ସମୟରେ ତ୍ରିରଙ୍ଗାର ସରଳ ଆକୃତି ଏକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଉତ୍ପାଦକୁ ଏକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ପ୍ୟାକେଜିଂରେ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ମିଲ୍କି ଧଳା ଏବଂ ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗ bs ଷଧୀୟ ପରିବେଶ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକତାକୁ ସୂଚିତ କରେ | ଶ style ଳୀରେ ପତଳା ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଏବଂ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ହାତରେ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଉଥିବା herbs ଷଧର ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥାଏ | ଭ୍ରାନ୍ତ ଉତ୍ପାଦ ଭାବରେ ଧୀରେ ଧୀରେ ଏବଂ ସଠିକ୍ ଭାବରେ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਪੈਕੇਿਜੰਗ ਪੈਕਜ
ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਵਿਚ ਉਗਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੂਰੀ ਜੜ੍ਹੀਆਂ ਬੂਟੀਆਂ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਬਣ ਗਈਆਂ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਜੈਵਿਕ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰੀ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵੀ. ਅਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਤਿਕੋਣ ਦਾ ਸਧਾਰਨ ਆਕਾਰ ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਪੈਕਿੰਗ ਵਿਚ ਇਕ ਸਧਾਰਣ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਗਿੱਲੇ ਚਿੱਟੇ ਅਤੇ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਜੜੀਆਂ ਬੂਟੀਆਂ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀਤਾ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ. ਪਤਲੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਚ ਸੰਜਮ ਜੜੀਆਂ ਬੂਟੀਆਂ ਦੇ ਮੁੱਲ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਹੱਥ ਨਾਲ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਨਾਜ਼ੁਕ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੌਲੀ ਅਤੇ ਸਹੀ. |
Persian (FA)
فارسی |
بسته بندی
سبزیجات کامل در لیتوانی به عنوان یک الهام بخش برای ایجاد بسته بندی اختصاصی و همچنین تمایل به بیان بصری محصول ارگانیک و تصفیه شده تبدیل شدند. شکل غیر معمول و در عین حال ساده مثلث اجازه می دهد تا یک محصول ساده را در یک بسته بندی جالب تر فاش کنید. رنگهای سفید و قهوه ای ملایم نشانگر اکولوژی و طبیعی بودن گیاهان است. تصاویر باریک و محدودیت در سبک بر ارزش گیاهانی که با دست جمع می شوند تأکید می کند. به آرامی و با دقت به عنوان محصول شکننده خود. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Opakowanie
Całe zioła uprawiane na Litwie stały się inspiracją do stworzenia ekskluzywnego opakowania, a także chęć wizualnego wyrażenia ekologicznego i rafinowanego produktu. Niecodzienny i jednocześnie prosty kształt trójkąta pozwala odsłonić prosty produkt w ciekawszym opakowaniu. Mleczno-biały i brązowy kolor wskazuje na ekologię i naturalność ziół. Smukłe ilustracje i powściągliwość w stylu podkreślają wartość ziół zbieranych ręcznie. Delikatnie i dokładnie jak sam kruchy produkt. |
Pashto (PS)
پښتو |
بسته بندي
په لیتوانیا کې کښت شوي ټول بوټي د ځانګړي بسته بندۍ رامینځته کولو لپاره د الهام په توګه بدل شوي ، او همداشان د لید او عضوي او چاپی محصول لید لید کولو هیله. غیر معمولي او په ورته وخت کې د مثلث ساده ب allowsه ته اجازه ورکوي په ډیر په زړه پورې بسته بندۍ کې ساده محصول څرګند کړي. ژور سپین او نسواري رنګونه د بوټو طبیعت او طبیعت په ګوته کوي. په سټایل کې نری رنځ مثالونه او ساتنه د بوټو په ارزښت ټینګار کوي چې د لاس لخوا راټول شوي. په نرمۍ او دقیقه د نازک محصول پخپله. |
Portuguese (PT)
português |
Embalagem
As ervas inteiras cultivadas na Lituânia serviram de inspiração para a criação de uma embalagem exclusiva, assim como o desejo de expressar visualmente o produto orgânico e refinado. A forma incomum e ao mesmo tempo simples do triângulo permite revelar um produto simples em uma embalagem mais interessante. As cores branco leitoso e marrom indicam ecologia e naturalidade das ervas. Ilustrações delgadas e estilo contido enfatizam o valor das ervas que são colhidas à mão. Suavemente e com precisão como o próprio produto frágil. |
Romanian (RO)
limba română |
Ambalajul
Ierburile întregi cultivate în Lituania au devenit o inspirație pentru crearea unui ambalaj exclusiv, precum și dorința de a exprima vizual produsul organic și rafinat. Forma neobișnuită și în același timp simplă a triunghiului permite dezvăluirea unui produs simplu într-un ambalaj mai interesant. Culorile alb-maro și maro indică ecologia și naturalețea ierburilor. Ilustrații subțiri și reținerea în stil subliniază valoarea ierburilor care sunt colectate de mână. Delicat și precis ca produsul fragil în sine. |
Russian (RU)
русский язык |
Упаковка
Целые травы, выращенные в Литве, стали источником вдохновения для создания эксклюзивной упаковки, а также стремлением визуально выразить органический и изысканный продукт. Необычная и в то же время простая форма треугольника позволяет раскрыть простой товар в более интересной упаковке. Молочно-белый и коричневый цвета говорят об экологичности и натуральности трав. Тонкие иллюстрации и сдержанность в стиле подчеркивают ценность трав, собранных вручную. Аккуратно и аккуратно, как само хрупкое изделие. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
پيڪنگ
لتھوانيا ۾ وڌايل جڙي ٻوٽيون هڪ خاص پيڪنگنگ جي تخليق لاءِ انسپائريشن بڻجي ويون ۽ انهي سان گڏ نامياتي ۽ بهتر ڪيل شين کي ظاهري طور تي ظاهر ڪرڻ جي خواهش به. مثلث جي غير معمولي ۽ هڪ ئي وقت شڪل جي سادي شڪل کي وڌيڪ دلچسپ پيڪنگنگ ۾ هڪ سادي پراڊڪٽ ظاهر ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي. kyڪي رنگ وارا اڇا ۽ ڀورا رنگ هتان جي ماحوليات ۽ طبيعت کي ظاهر ڪن ٿا. سستي انداز ۽ آرام سان انداز ۾ جڙي ٻوٽين جو قدر ٻڌائيندو آهي جيڪي هٿ سان جمع ڪيا ويندا آهن. نرم ۽ صحيح طور تي نازڪ پيداوار پاڻ وانگر. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Afifiina
O laʻau atoa na totoina i Lithuania na avea o se musumusuga mo le fausiaina o se tuʻuina atu faʻapitoa, atoa ai ma le manaʻo e faʻaalia vaʻaia le okeni ma toe gaosia le oloa. Le masani ai ma i le taimi lava e tasi foliga faigofie o le tafatolu ua mafai ai ona faʻaalia se oloa faigofie i se sili atu manaia afifiina. O whiteilky paʻepaʻe ma lanu enaena e faʻaalia ai le tamaoaiga ma le natura o laʻau. O ata pupuu ma le taofiofi i se laei e faʻamamafaina le taua o fualaʻau e aoina i le lima. Lemu ma saʻo lelei o le oloa maaleale lava. |
Serbian (SR)
српски језик |
Амбалажа
Цијело биље које се узгаја у Литванији постало је инспирација за стварање ексклузивног паковања, као и жеља да се органски и рафинирани производ визуелно изрази. Необичан и истовремено једноставан облик троугла омогућава откривање једноставног производа у занимљивијем паковању. Млијечно бијела и смеђа боја означавају екологију и природност биља. Лепа илустрација и суздржаност у стилу наглашава вредност биља које се прикупља ручно. Њежно и тачно као и сам крхки производ. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Pacaidh A
Thàinig luibhean slàn a chaidh fhàs ann an Liotuàinia mar bhrosnachadh airson a bhith a ’cruthachadh pasgan sònraichte, a bharrachd air a’ mhiann a bhith a ’cur an cèill gu fradharcach an toradh organach agus ath-leasaichte. Tha cumadh neo-àbhaisteach agus aig an aon àm sìmplidh den triantan a ’ceadachadh toradh sìmplidh fhoillseachadh ann am pasgan nas inntinniche. Tha dathan geal is donn Мilky a ’comharrachadh eag-eòlas agus nàdarrachd luibhean. Tha dealbhan caol agus srian ann an stoidhle a ’cur cuideam air luach luibhean a tha air an cruinneachadh le làimh. Gu socair agus gu ceart mar an toradh cugallach fhèin. |
Shona (SN)
chiShona |
Kurongedza
Wese miriwo yakakura muLithuania yakave seyakafemerwa yekugadzira iyo yakasarudzika kuputira, pamwe nechishuwo chekuona kutaura zvakajeka organic uye yakanatswa chigadzirwa. Izvo zvisina kujairika uye panguva imwechete yakapusa chimiro chetatu inobvumira kuratidza chigadzirwa chiri nyore mune yakanyanya kunakidza kurongedza. Мilky chena uye yebhuruu mavara inoratidza ecology uye zvakasikwa zvemakwenzi. Mifananidzo inotapira uye inozvidzora musitayera inosimbisa kukosha kwemakwenzi anounganidzwa neruoko. Zvinyoro uye nenzira chaiyo sechinhu chisina kusimba chigadzirwa pachacho. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
ඇසුරුම්කරණය
ලිතුවේනියාවේ වගා කරන ලද සමස්ත bs ෂධ පැළෑටි සුවිශේෂී ඇසුරුම්කරණයක් නිර්මාණය කිරීමට මෙන්ම කාබනික හා පිරිපහදු කළ නිෂ්පාදන දෘශ්යමය වශයෙන් ප්රකාශ කිරීමට ඇති ආශාව බවට පත්විය. ත්රිකෝණයේ අසාමාන්ය හා ඒ සමඟම සරල හැඩය වඩාත් රසවත් ඇසුරුමක සරල නිෂ්පාදනයක් හෙළි කිරීමට ඉඩ දෙයි. සුදු සහ දුඹුරු පැහැයෙන් යුත් පැළෑටිවල පරිසර විද්යාව හා ස්වාභාවික බව පෙන්නුම් කරයි. සිහින් නිදර්ශන සහ ශෛලිය තුළ සංයමයෙන් අවධාරණය කරනුයේ අතින් එකතු කරන bs ෂධ පැළෑටිවල වටිනාකමයි. බිඳෙන සුළු නිෂ්පාදනයක් ලෙස මෘදු හා නිවැරදිව. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Obal
Celé byliny pestované v Litve sa stali inšpiráciou pre vytvorenie exkluzívneho balenia, ako aj túžbu vizuálne vyjadriť ekologický a rafinovaný produkt. Neobvyklý a zároveň jednoduchý tvar trojuholníka umožňuje odhaliť jednoduchý produkt v zaujímavejšom obale. Mliečne biele a hnedé farby naznačujú ekológiu a prirodzenosť bylín. Štíhle ilustrácie a zdržanlivosť v štýle zdôrazňujú hodnotu bylín, ktoré sa zbierajú ručne. Jemne a presne ako krehký produkt samotný. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Embalaža
Cela zelišča, gojena v Litvi, so postala navdih za ustvarjanje ekskluzivne embalaže, pa tudi želja po vizualnem izražanju organskega in rafiniranega izdelka. Nenavadna in hkrati preprosta oblika trikotnika omogoča razkrivanje preprostega izdelka v bolj zanimivi embalaži. Mlečno bele in rjave barve kažejo na ekologijo in naravnost zelišč. Vitke ilustracije in zadržanost v slogu poudarja vrednost zelišč, ki jih zbirajo ročno. Nežno in natančno kot sam krhek izdelek. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Baakadaha
Dhirta oo dhan ee lagu beeray Lithuania waxay noqotay dhiirigelin abuurista baakad gaar ah, iyo sidoo kale rabitaanka muuqaalka muuqaalka dabiiciga ah iyo waxyaabaha la safeeyay. Qaab aan caadi ahayn oo isla mar ahaantaana qaab fudud oo saddex-gees ah ayaa u oggolaanaya inuu ku muujiyo badeecad fudud oo ku jirta baakadaha xiisaha badan. Midab cagaaran oo cadaan iyo bunni ah waxay muujinayaan cilmiga deegaanka iyo dabiiciga ah ee geedaha. Muuqaalada jilicsan iyo xakamaynta qaabka ayaa adkeynaysa qiimaha geedo yaryar oo gacanta lagu soo ururiyo. Si tartiib ah oo sax ah sida sheyga jilicsan laftiisa. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Ho Paka
Litlama tsohle tse holiloeng Lithuania li ile tsa fetoha mohopolo oa ho theha sephutheloana se ikhethileng, hammoho le takatso ea ho bonahatsa sehlahisoa se entsoeng ka sehlahisoa se hlophisitsoeng hantle le se ntlafalitsoeng. Sebopeho se sa tloaelehang le ka nako e le ngoe serethe se bonolo se lumella ho senola sehlahisoa se bonolo ka har'a sephutheloana se khahlisang haholoanyane. Mebala e bosoeu bo bosoeu le e sootho ea mmilky e bonts'a ecology le tlhaho ea litlama. Lipapiso tse thellisang le ho thibela pelehi ka setaele li totobatsa boleng ba litlama tse bokelloang ka letsoho. Ka bonolo le ka nepo joalo ka sehlahisoa se fokolang. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Embalaje
Las hierbas enteras cultivadas en Lituania se convirtieron en una inspiración para crear un envase exclusivo, así como en el deseo de expresar visualmente el producto orgánico y refinado. La forma inusual y al mismo tiempo simple del triángulo permite revelar un producto simple en un empaque más interesante. Los colores blanco lechoso y marrón indican la ecología y la naturalidad de las hierbas. Las ilustraciones delgadas y la moderación en estilo enfatizan el valor de las hierbas que se recolectan a mano. Con suavidad y precisión como el producto frágil en sí. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Bungkusan
Sakabeh herbal anu ditumbuh di Lithuania janten inspirasi pikeun nyiptakeun bungkusan ekslusif, kitu ogé kahayang pikeun sacara visual nganyatakeun produk organik sareng halus. Anu teu biasa sareng dina waktos anu sami bentukna segitiga ngamungkinkeun pikeun ngungkabkeun produk saderhana dina bungkusan anu langkung narik. Мilky warna bodas sareng coklat nunjukkeun ékologi sareng naturalness of herbal. Ilustrasi langsing sareng pangendali dina gaya negeskeun aét hétri anu dikumpulkeun ku dampal leungeun. Genting sareng akurat salaku produk rapuh sorangan. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Ufungaji
Mimea yote iliyopandwa katika Lithuania ikawa msukumo wa kuunda ufungaji wa kipekee, na vile vile hamu ya kuelezea bidhaa kikaboni na iliyosafishwa. Sio ya kawaida na wakati huo huo sura rahisi ya pembetatu inaruhusu kufunua bidhaa rahisi katika ufungaji wa kuvutia zaidi. Rangi nyeupe za kahawia na hudhurungi zinaonyesha ikolojia na asili ya mimea. Vielelezo vya laini na vizuizi kwa mtindo vinasisitiza thamani ya mimea ambayo imekusanywa kwa mkono. Upole na usahihi kama bidhaa dhaifu yenyewe. |
Swedish (SV)
Svenska |
Förpackning
Hela örter odlade i Litauen blev en inspiration för att skapa en exklusiv förpackning, liksom önskan att visuellt uttrycka den organiska och raffinerade produkten. Triangelns ovanliga och samtidigt enkla form gör det möjligt att avslöja en enkel produkt i en mer intressant förpackning. Mjölka vita och bruna färger indikerar ekologi och naturlighet hos örter. Smala illustrationer och fasthållning i stil betonar värdet av örter som samlas in för hand. Försiktigt och exakt som den ömtåliga produkten själv. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
பேக்கேஜிங்
லிதுவேனியாவில் வளர்க்கப்பட்ட முழு மூலிகைகள் ஒரு பிரத்யேக பேக்கேஜிங் உருவாக்குவதற்கான உத்வேகமாகவும், கரிம மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட உற்பத்தியை பார்வைக்கு வெளிப்படுத்தும் விருப்பமாகவும் மாறியது. முக்கோணத்தின் அசாதாரண மற்றும் அதே நேரத்தில் எளிய வடிவம் மிகவும் சுவாரஸ்யமான பேக்கேஜிங்கில் ஒரு எளிய தயாரிப்பை வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கிறது. வெள்ளை மற்றும் பழுப்பு நிறங்கள் மூலிகைகளின் சூழலியல் மற்றும் இயல்பான தன்மையைக் குறிக்கின்றன. மெல்லிய எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் பாணியில் கட்டுப்பாடு ஆகியவை கையால் சேகரிக்கப்பட்ட மூலிகைகளின் மதிப்பை வலியுறுத்துகின்றன. உடையக்கூடிய தயாரிப்பாக மெதுவாகவும் துல்லியமாகவும். |
Telugu (TE)
తెలుగు |
ప్యాకేజింగ్
లిథువేనియాలో పెరిగిన మొత్తం మూలికలు ప్రత్యేకమైన ప్యాకేజింగ్ను రూపొందించడానికి ప్రేరణగా మారాయి, అలాగే సేంద్రీయ మరియు శుద్ధి చేసిన ఉత్పత్తిని దృశ్యమానంగా వ్యక్తపరచాలనే కోరిక. త్రిభుజం యొక్క అసాధారణమైన మరియు అదే సమయంలో సరళమైన ఆకారం మరింత ఆసక్తికరమైన ప్యాకేజింగ్లో సరళమైన ఉత్పత్తిని వెల్లడించడానికి అనుమతిస్తుంది. తెల్లని మరియు గోధుమ రంగులు మూలికల యొక్క జీవావరణ శాస్త్రం మరియు సహజత్వాన్ని సూచిస్తాయి. సన్నని దృష్టాంతాలు మరియు శైలిలో నిగ్రహం చేతితో సేకరించిన మూలికల విలువను నొక్కి చెబుతుంది. సున్నితంగా మరియు కచ్చితంగా పెళుసైన ఉత్పత్తిగా. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Банду Баст
Гиёҳҳои ҳама дар Литва парваришшуда ҳамчун як илҳом барои эҷоди банду басти истисноӣ, инчунин хоҳиши изҳори возеҳи маҳсулоти органикӣ ва тозашуда шуданд. Шакли ғайриоддӣ ва ҳамзамон оддии секунҷа имкон медиҳад, ки маҳсулоти оддӣ дар банду басти ҷолиб пайдо карда шавад. Рангҳои сафеди сафед ва қаҳварангҳо экология ва табиати гиёҳҳоро нишон медиҳанд. Тасвирҳои нозук ва маҳдудият дар услуб арзиши гиёҳҳоеро, ки бо даст ҷамъ оварда мешаванд, таъкид мекунанд. Ҳамчун маҳсулоти нозук мулоим ва дақиқ. |
Thai (TH)
ไทย |
บรรจุภัณฑ์
สมุนไพรทั้งหมดที่ปลูกในลิทัวเนียกลายเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างบรรจุภัณฑ์แบบพิเศษรวมถึงความปรารถนาที่จะแสดงออกถึงผลิตภัณฑ์ออร์แกนิกและการกลั่นด้วยสายตา รูปทรงที่เรียบง่ายที่ผิดปกติและในเวลาเดียวกันของสามเหลี่ยมช่วยให้สามารถเปิดเผยผลิตภัณฑ์ที่เรียบง่ายในบรรจุภัณฑ์ที่น่าสนใจยิ่งขึ้น สีขาวนวลและน้ำตาลบ่งบอกถึงระบบนิเวศและความเป็นธรรมชาติของสมุนไพร ภาพประกอบที่เพรียวบางและความยับยั้งชั่งใจในสไตล์เน้นคุณค่าของสมุนไพรที่เก็บด้วยมือ อย่างนุ่มนวลและถูกต้องเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ที่เปราะบางนั้นเอง |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Gaplamak Gaplamanyň
Litwada ösdürilip ýetişdirilen ähli ösümlikler aýratyn gaplamany döretmek üçin ylham, şeýle hem organiki we arassalanan önümi wizual görnüşde beýan etmek islegi boldy. Üçburçlugyň adaty däl we şol bir wagtyň özünde ýönekeý görnüşi has gyzykly gaplamada ýönekeý önümi açmaga mümkinçilik berýär. Ak we goňur reňkler ösümlikleriň ekologiýasyny we tebigylygyny görkezýär. Inçe suratlar we stilde saklanmak, el bilen ýygnanan ösümlikleriň gymmatyny nygtaýar. Näzik önümiň özi ýaly ýumşak we takyk. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Packaging
Ang lahat ng mga halamang gamot na lumago sa Lithuania ay naging isang inspirasyon para sa paglikha ng isang eksklusibong packaging, pati na rin ang pagnanais na biswal na ipahayag ang organikong produkto at pino. Ang hindi pangkaraniwang at sa parehong oras simpleng hugis ng tatsulok ay nagbibigay-daan upang ipakita ang isang simpleng produkto sa isang mas kawili-wiling packaging. Ang kulay puti at kayumanggi na kulay ay nagpapahiwatig ng ekolohiya at pagiging natural ng mga halamang gamot. Ang mga payat na guhit at pagpigil sa estilo ay binibigyang diin ang halaga ng mga halamang gamot na kinokolekta ng kamay. Malumanay at tumpak na bilang ang marupok na produkto mismo. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Paketleme
Litvanya'da yetişen bütün bitkiler, organik ve rafine ürünü görsel olarak ifade etme arzusunun yanı sıra özel bir ambalaj yaratma konusunda ilham kaynağı oldu. Üçgenin alışılmadık ve aynı zamanda basit şekli, basit bir ürünü daha ilginç bir ambalajda ortaya çıkarmayı sağlar. İpek beyaz ve kahverengi renkler, bitkilerin ekolojisini ve doğallığını gösterir. İnce çizimler ve tarzdaki kısıtlama, elle toplanan bitkilerin değerini vurgular. Hassas ürünün kendisi kadar nazik ve doğru. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Төрү
Литвада үскән бөтен үләннәр эксклюзив упаковка ясау өчен илһам булды, шулай ук органик һәм чистартылган продуктны визуаль рәвештә белдерү теләге. Өчпочмакның гадәти булмаган һәм шул ук вакытта гади формасы гади продуктны кызыклырак төрүдә ачарга мөмкинлек бирә. Ак һәм коңгырт төсләр үләннәрнең экологиясен һәм табигыйлеген күрсәтәләр. Нечкә иллюстрацияләр һәм стильдә тотнаклык кул белән җыелган үләннәрнең кыйммәтлеген ассызыклый. Нечкә продуктның үзе кебек йомшак һәм төгәл. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورالما
لىتۋادا ئۆستۈرۈلگەن پۈتۈن ئۆسۈملۈكلەر مەخسۇس ئورالما يارىتىشنىڭ ئىلھامى ، شۇنداقلا ئورگانىك ۋە پىششىقلانغان مەھسۇلاتنى كۆرۈنۈشتە ئىپادىلەش ئارزۇسىغا ئايلاندى. ئۈچبۇلۇڭنىڭ ئادەتتىن تاشقىرى ۋە شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئاددىي شەكلى تېخىمۇ قىزىقارلىق ئورالمىلاردا ئاددىي مەھسۇلاتنى ئاشكارىلايدۇ. ئاپئاق ئاق ۋە قوڭۇر رەڭ ئۆسۈملۈكلەرنىڭ ئېكولوگىيىسى ۋە تەبىئىيلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. نازۇك تەسۋىرلەر ۋە ئۇسلۇبتىكى چەكلەش قولدا يىغىلغان ئۆسۈملۈكلەرنىڭ قىممىتىنى تەكىتلەيدۇ. نازۇك مەھسۇلاتنىڭ ئۆزىدەك مۇلايىم ۋە توغرا. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Упаковка
Цілі трави, вирощені в Литві, стали натхненником для створення ексклюзивної упаковки, а також бажанням візуально виразити органічний та вишуканий продукт. Незвичайна і водночас проста форма трикутника дозволяє розкрити простий виріб у більш цікавій упаковці. Млично-білий і коричневий кольори вказують на екологічність і природність трав. Стрункі ілюстрації та стриманість у стилі підкреслює цінність трав, які збирають вручну. Акуратно і акуратно, як і сам тендітний виріб. |
Urdu (UR)
اردو |
پیکیجنگ
لتھوانیا میں پوری ہونے والی پوری جڑی بوٹیاں ایک خصوصی پیکیجنگ کے ساتھ ساتھ نامیاتی اور بہتر مصنوعات کو ضعف طور پر ظاہر کرنے کی خواہش کی تشکیل کے ل an پریرتا بن گئیں۔ غیر معمولی اور ایک ہی وقت میں مثلث کی سادہ شکل زیادہ دلچسپ پیکیجنگ میں ایک سادہ پروڈکٹ کو ظاہر کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ ہلکے سفید اور بھوری رنگ جڑی بوٹیوں کی ماحولیات اور قدرتی نشاندہی کرتے ہیں۔ پتلی تمثیلیں اور انداز میں رواداری جڑی بوٹیوں کی قدر پر زور دیتی ہے جو ہاتھوں سے جمع کی جاتی ہیں۔ آسانی سے اور درست طور پر خود نازک مصنوعہ کے طور پر۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Qadoqlash
Litvada etishtirilgan barcha o'tlar eksklyuziv qadoqlash, shuningdek, organik va tozalangan mahsulotni vizual ravishda namoyish etish istagi uchun ilhom bo'ldi. Uchburchakning g'ayrioddiy va ayni paytda oddiy shakli oddiy mahsulotni yanada qiziqarli qadoqlashda ochishga imkon beradi. Sutli oq va jigar ranglar o'tlarning ekologiyasi va tabiiyligini ko'rsatadi. Yupqa rasmlar va uslubda cheklash qo'lda to'plangan o'tlarning qiymatini ta'kidlaydi. Zaif mahsulotning o'zi kabi yumshoq va aniq. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Bao Bì
Toàn bộ các loại thảo mộc được trồng ở Lithuania đã trở thành nguồn cảm hứng để tạo ra một bao bì độc quyền, cũng như mong muốn thể hiện trực quan sản phẩm hữu cơ và tinh chế. Hình dạng bất thường và đồng thời đơn giản của hình tam giác cho phép tiết lộ một sản phẩm đơn giản trong một bao bì thú vị hơn. Màu trắng và nâu nhạt thể hiện tính sinh thái và tính tự nhiên của các loại thảo mộc. Hình ảnh minh họa thanh mảnh và sự hạn chế trong phong cách nhấn mạnh giá trị của các loại thảo mộc được thu thập bằng tay. Nhẹ nhàng và chính xác như chính sản phẩm dễ vỡ. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Pacio
Daeth perlysiau cyfan a dyfwyd yn Lithwania yn ysbrydoliaeth ar gyfer creu pecyn unigryw, yn ogystal â'r awydd i fynegi'r cynnyrch organig a mireinio yn weledol. Mae siâp anarferol y triongl ar yr un pryd yn caniatáu datgelu cynnyrch syml mewn pecyn mwy diddorol. Mae lliwiau gwyn a brown yn dangos ecoleg a naturioldeb perlysiau. Mae lluniau main ac ataliaeth mewn steil yn pwysleisio gwerth perlysiau sy'n cael eu casglu â llaw. Yn ysgafn ac yn gywir fel y cynnyrch bregus ei hun. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Ferpakking
Hiele krûden groeid yn Litouwen waarden as in ynspiraasje foar it meitsjen fan in eksklusive ferpakking, lykas ek de winsk om it organyske en ferfine produkt visueel út te drukken. De ungewoane en tagelyk ienfâldige foarm fan 'e trijehoek lit in ienfâldich produkt yn in mear ynteressante ferpakking iepenbiere. Melke wite en brune kleuren jouwe ekology en natuerlikens fan krûden oan. Slanke yllustraasjes en beheining yn styl beklamme de wearde fan krûden dy't mei de hân wurde sammele. Sacht en akkuraat as it fragile produkt sels. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ukupakisha
Onke amayeza akhuliswe eLithuania aba njengesikhuthazo sokwenza ipakheji ekhethekileyo, kunye nomnqweno wokubonakalisa imveliso yendalo kunye nesulungekileyo. Into engaqhelekanga kwaye kwangaxeshanye ubume obunxantathu buvumela ukuveza imveliso elula kwiphakheji enomdla ngakumbi. Imibala emhlophe kunye nemibala emdaka ebonakalayo ibonisa ubukho bendalo kunye nobume bamayeza. Imifanekiso encinci kunye nokuthintela kwisitayile kugxininisa ukubaluleka kwamayeza aqokelelwa ngesandla. Ngobumnene nangokuchanekileyo njengemveliso ethe-ethe ngokwayo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
פּאַקקאַגינג
גאַנץ הערבס דערוואַקסן אין ליטע געווארן אַן ינספּיראַציע פֿאַר קריייטינג אַ ויסשליסיק פּאַקקאַגינג, ווי געזונט ווי די פאַרלאַנג צו וויזשוואַלי אויסדריקן די אָרגאַניק און ראַפינירט פּראָדוקט. די ומגעוויינטלעך און אין דער זעלביקער צייט פּשוט פאָרעם פון די דרייַעק אַלאַוז צו אַנטדעקן אַ פּשוט פּראָדוקט אין אַ מער טשיקאַווע פּאַקקאַגינג. מילקי ווייַס און ברוין פארבן אָנווייַזן יקאַלאַדזשי און נאַטוראַלנעסס פון הערבס. שלאַנק אילוסטראציעס און צאַמונג אין סטיל עמפאַסייזיז די ווערט פון הערבס וואָס זענען געזאמלט דורך האַנט. דזשענטלי און אַקיעראַטלי ווי די שוואַך פּראָדוקט זיך. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Apoti
Gbogbo ewe ti o dagba ni Lithuania di bi awokose fun ṣiṣẹda apoti iyasọtọ, bakanna bi ifẹ lati ṣe afihan oju inu ọja ati ti tunṣe. Iwọn dani ati ni akoko kanna apẹrẹ irọrun ti onigun mẹta gba laaye lati ṣafihan ọja ti o rọrun ninu apoti ti o nifẹ si. Мilky funfun ati awọn awọ brown tọkasi ilolupo ati isedale ti ewe. Awọn aworan ojiji ati ihamọ ni ara tẹnumọ iye ewe ti a gba nipasẹ ọwọ. Laiyara ati deede bi ọja ẹlẹgẹ funrararẹ. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ukufakwa
Amakhambi wonke akhule eLithuania aba njengesikhuthazo sokwakheka okuhlanganisiwe okukhethekile, kanye nesifiso sokuveza ngokomfanekiso umkhiqizo we-organic and elicwengekile. Ukwakheka okungajwayelekile futhi ngasikhathi sinye okulula konxantathu kuvumela ukwambula umkhiqizo olula kwiphakheji emnandi kakhudlwana. Imibala emhlophe kanye nensundu iMililky ikhombisa imvelo nemvelo yamakhambi. Imifanekiso e-Slender nokuvinjwa kwisitayela kugcizelela ukubaluleka kwamakhambi aqoqwe ngesandla. Ngomusa nangokunembile njengomkhiqizo obuthakathaka uqobo. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
包裝
在立陶宛種植的全草藥成為創造獨特包裝的靈感，同時也希望以視覺方式表達有機和精緻的產品。三角形的不同尋常且同時簡單的形狀允許以更有趣的包裝展示簡單的產品。淡白色和棕色表示草藥的生態和天然性。纖細的插圖和拘束的風格強調了手工收集的草藥的價值。輕柔而準確地將其作為易碎產品本身。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Baso
Ang bug-os nga mga tanum nga gipatubo sa Lithuania nahimo nga usa ka inspirasyon alang sa paghimo sa usa ka eksklusibo nga pakete, ingon usab ang tinguha nga biswal nga ipahayag ang organik ug pinino nga produkto. Ang dili kasagaran ug sa parehas nga oras yano nga dagway sa trianggulo nagtugot sa pagpadayag usa ka yano nga produkto sa usa ka labi ka makapaikag nga packaging. Ang puti nga puti ug brown nga kolor nagpaila sa ekolohiya ug natural sa mga tanum. Ang hinay nga mga paghulagway ug pagpugong sa estilo naghatag gibug-aton sa kantidad sa mga tanum nga gikolekta pinaagi sa kamot. Hinay ug tukma ingon ang us aka mubu nga produkto mismo. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka ʻōwili
ʻO nā mea kanu i ulu i loko o Lithuania ua lilo i mea hoʻowalewale no ka hoʻokumu ʻana i kahi pāhaʻi kūʻokoʻa, me ka makemake e hōʻike i ke ʻano o nā mea ʻala a me ka loina. ʻO ka ʻokoʻa a ma ka manawa like o ke ʻano maʻalahi o ka hoʻoluʻu ʻokoʻa e hōʻike i kahi huahana maʻalahi i loko o kahi kāʻei maikaʻi. Indicateilky ke keʻokeʻo a ʻulaʻula i hōʻike i ka ʻula a me ke kūlohelohe o nā mea kanu. ʻO nā kiʻi haʻahaʻa a me ke kāohi ʻana i ke kaaniani ke hoʻoikaika nei i ka waiwai o nā mea kanu i hōʻiliʻili e ka lima. Mālama a pololei me ka hua ʻino. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Ntim
Cov tshuaj ntsuab ntau dhau los nyob hauv tebchaws Lithuania tau dhau los ua kev tshoov siab rau tsim kom muaj kev ntim khoom tshwj xeeb, nrog rau cov kev xav pom pom cov organic thiab ua kom zoo zoo. Qhov txawv thiab tib lub sij hawm yooj yim cov duab ntawm daim duab peb sab tso cai qhia cov khoom yooj yim hauv cov ntim khoom uas nthuav ntau dua. Whiteilky dawb thiab xim av xim qhia pom ecology thiab naturalness ntawm tshuaj ntsuab. Tej duab piv txwv thiab kev txwv nyob rau hauv cov style hais txog tus nqi ntawm cov tshuaj ntsuab uas sau los ntawm tes. Maj mam muab thiab raug raws li cov khoom tsis yooj yim nws tus kheej. |
