|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Takako Yoshikawa |
English (EN)
English |
Hair Straightener
The Nano airy straightening iron combines nano-ceramic coating materials with innovative negative iron technology, which brings the hair gently and sleekly into straight shape quickly. Thanks to the magnet sensor at the top of cap and body, the device switches off automatically when the cap is closed, which is safe to carry around. The compact body with the USB rechargeable wireless design is easy to store in handbag and carry, helping females to keep an elegant hairstyle anytime, anywhere. The white-and-pink color scheme lend the device a feminine character. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Hare
Die lugtige yster van die Nano kombineer nano-keramiekbedekkingsmateriaal met innoverende negatiewe ystertegnologie, wat die hare vinnig en glad in 'n reguit vorm bring. Danksy die magneetsensor aan die bokant van die dop en lyf, skakel die toestel outomaties uit as die dop gesluit is, wat veilig is om rond te dra. Die kompakte liggaam met die USB-herlaaibare draadlose ontwerp is maklik om in handsak en dra te word, wat help om vrouens 'n elegante haarstyl te eniger tyd en plek te hou. Die wit-en-pienk kleurskema verleen die apparaat 'n vroulike karakter. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Straightener Për Flokët
Hekuri i ndrequr me ajër Nano kombinon materiale veshje nano-qeramike me teknologji inovative të hekurit negativ, i cili sjell flokët butësisht dhe me shkëlqim në formën e drejtë shpejt. Falë sensorit të magnetit në pjesën e sipërme të kapakut dhe trupit, pajisja fiket automatikisht kur kapaku është i mbyllur, i cili është i sigurt për t'u transportuar. Trupi kompakt me modelin USB të rikarikueshëm wireless është i lehtë për tu ruajtur në çantë dhe mbartur, duke ndihmuar femrat të mbajnë një hairstyle elegante në çdo kohë, në çdo vend. Skema e ngjyrave të bardhë dhe rozë i jep pajisjes një karakter femëror. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ፀጉር አስተካካይ
ናኖ አየር የተሞላ ቀጥ ያለ ብረት ብረት ናኖ-ሴራሚክ ንጣፍ ቁሳቁሶችን ከአሉታዊ አሉታዊ የብረት ቴክኖሎጂ ጋር በማጣመር ፀጉሩን በቀስታ እና በቀስታ ወደ ቀጥታ ቅርፅ ያመጣል ፡፡ በካፕ እና በሰውነት አናት ላይ ላለው ማግኔት አነፍናፊ ምስጋና ይግባው ፣ ካፒቱ ሲዘጋ መሣሪያው በራስ-ሰር ያጠፋል ፣ ይህ ዙሪያውን ለመያዝ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው። ከዩኤስቢ ሊሞላ ከሚችል ሽቦ አልባ ንድፍ ጋር ኮምፓሱ ሰውነት በኪስ ቦርሳ ውስጥ ለማከማቸት እና ለመያዝ ቀላል ነው ፣ ሴቶች በማንኛውም ጊዜ በየትኛውም ቦታ ቆንጆ የፀጉር አሠራር እንዲቆዩ ይረ helpingቸዋል ፡፡ የነጭ-እና-ሮዝ ቀለም መርሃግብሩ መሣሪያውን አንስታይ ሴት ያደርገዋል ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الشعر
تجمع مكواة فرد الشعر Nano airy مواد طلاء النانو سيراميك مع تقنية الحديد السلبية المبتكرة ، والتي تجلب الشعر بلطف ونعومة إلى شكل مستقيم بسرعة. بفضل مستشعر المغناطيس الموجود أعلى الغطاء والجسم ، يتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا عند إغلاق الغطاء ، وهو آمن للحمل. يسهل تخزين الهيكل المدمج مع التصميم اللاسلكي القابل لإعادة الشحن عبر USB في حقيبة اليد وحمله ، مما يساعد الإناث على الحفاظ على تصفيفة الشعر الأنيقة في أي وقت وفي أي مكان. يضفي نظام الألوان الأبيض والوردي على الجهاز طابعًا أنثويًا. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Մազերի Շտկիչը
Nano օդային շտկող երկաթը համատեղում է նանո-կերամիկական ծածկույթների նյութերը նորարարական բացասական երկաթի տեխնոլոգիայով, որը մազերը նրբորեն և խնամքով արագ բերում է ուղիղ վիճակում: Կափարիչի և մարմնի վերևում գտնվող մագնիսական ցուցիչի շնորհիվ սարքը ինքնաբերաբար անջատվում է գլխարկի փակման ժամանակ, որն ապահով է իրականացնել շուրջը: USB- ի վերալիցքավորվող անլար դիզայնով կոմպակտ մարմինը հեշտ է պահեստավորել պայուսակի մեջ և կրել ՝ կանանց օգնելով պահելու էլեգանտ hairstyle ցանկացած պահի, ցանկացած վայրում: Սպիտակ և վարդագույն գունային սխեման սարքը տալիս է կանացի կերպար: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Saç Düzəltmə
Nano havasını düzəldən dəmir, nano-keramika örtüklü materialları saçları yumşaq və hamar bir şəkildə düzəldərək yeniləyən mənfi dəmir texnologiyası ilə birləşdirir. Qapağın və gövdənin yuxarısındakı maqnit sensoru sayəsində cihaz qapaq bağlı olduqda avtomatik olaraq söndürülür və bu da daşımaq üçün təhlükəsizdir. USB şarj edilə bilən simsiz dizaynı olan kompakt bədən, çantada saxlamaq və aparmaq asandır, qadınlara zərif saç düzümlərini hər yerdə, hər yerdə saxlamağa kömək edir. Ağ və çəhrayı rəng sxemi cihazı qadınlıq xarakteri verir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Ile-
Nano aireztatzezko burdina estaldura nano-zeramikazko materialak konbinatzen ditu burdinezko teknologia negatibo berritzailearekin, ilea arin eta leunki zuzen bihurtzen delarik. Taparen eta gorputzaren goiko aldean iman sentsoreari esker, gailua automatikoki itzaliko da txapela itxita dagoenean, hau da, seguru eramateko. USB kargatu gabeko hari gabeko diseinua duen gorputz trinkoa poltsetan gordetzeko eta eramateko erraza da, emakumezkoek orrazkera dotorea mantentzen laguntzen baitute noiznahi, edonon. Zuri-arrosa kolorearen eskemak pertsonaiari pertsonaia femeninoa ematen dio. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Выпрамнік Для Валасоў
Паветранае выпраменьванне Nano спалучае ў сабе матэрыялы з нанакерамічнага пакрыцця з інавацыйнай тэхналогіяй адмоўнага жалеза, якая хутка прыносіць валасы мякка і гладка ў прамую форму. Дзякуючы датчыку магніта ў верхняй частцы цокаля і корпусе, прылада аўтаматычна адключаецца, калі зачыняецца вечка, які бяспечна насіць з сабой. Кампактны корпус з бесправадным дызайнам USB дазваляе лёгка захоўваць у сумцы і насіць, дапамагаючы жанчынам захаваць элегантную прычоску ў любы час і ў любым месцы. Бела-ружовая каляровая гама надае прыладзе жаночы характар. |
Bengali (BN)
বাংলা |
হেয়ার স্ট্রেইটনার
ন্যানো এয়ার স্ট্রেইটরিং আয়রন ন্যানো-সিরামিক লেপ উপকরণকে উদ্ভাবনী নেতিবাচক আয়রন প্রযুক্তির সাথে একত্রিত করে, যা চুল আস্তে আস্তে এবং মসৃণভাবে দ্রুত সোজা আকারে নিয়ে আসে। ক্যাপ এবং শরীরের শীর্ষে চৌম্বক সেন্সরকে ধন্যবাদ, ক্যাপটি বন্ধ হয়ে গেলে ডিভাইসটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্যুইচ হয়ে যায়, যা চারপাশে বহন করা নিরাপদ। ইউএসবি রিচার্জেবল ওয়্যারলেস ডিজাইনের সাথে কমপ্যাক্ট বডিটি হ্যান্ডব্যাগে রাখা এবং বহন করা সহজ, মহিলাগুলিকে যে কোনও সময়, যে কোনও সময় মার্জিত হেয়ারস্টাইল রাখতে সহায়তা করে। সাদা এবং গোলাপী রঙের স্কিমটি ডিভাইসটিকে একটি মেয়েলি চরিত্রকে ধার দেয়। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Ravnalo Za Kosu
Nano prozračno željezo za ravnanje kombinira nanokeramičke materijale za oblaganje s inovativnom negativnom željezom tehnologijom koja kosu lagano i glatko dovodi u pravi oblik brzo. Zahvaljujući senzoru magneta na vrhu poklopca i kućištu, uređaj se automatski isključuje kada se poklopac zatvori, što je sigurno za nošenje. Kompaktno tijelo s USB punjivim bežičnim dizajnom jednostavno je za pohranjivanje u torbu i nošenje, pomažući ženkama da zadrže elegantnu frizuru u bilo kojem trenutku i bilo gdje. Bijelo-ružičasta shema boja daje uređaju ženstveni karakter. |
Bulgarian (BG)
български език |
Изправител За Коса
Въздушното изправяне на ютия за нано съчетава материали от нанокерамично покритие с иновативна технология за отрицателно желязо, която привежда косата нежно и елегантно в права форма бързо. Благодарение на сензора за магнит в горната част на капачката и тялото, устройството се изключва автоматично, когато капачката е затворена, което е безопасно за носене. Компактното тяло с безжичен USB презареждащ се дизайн се съхранява лесно в чанта и носене, като помага на жените да запазят елегантна прическа по всяко време и навсякъде. Бялата и розова цветова схема придава на устройството женствен характер. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ဆံပင်ဖြောင့်
Nano airy straightening iron သည် nano-Ceramic အပေါ်ယံလွှာသောပစ္စည်းများနှင့်ဆန်းသစ်သောအနုတ်လက္ခဏာသံနည်းပညာနှင့်ဆံပင်ကိုလျင်မြန်စွာနှင့်တင့်တယ်စွာပုံသွင်းပေးသည်။ ဦး ထုပ်နှင့်ကိုယ်ထည်၏ထိပ်ရှိ magnet အာရုံခံကိရိယာကြောင့်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဖုံးပိတ်ပြီးသောအခါသယ်ဆောင်ရန်အန္တရာယ်ကင်းသောကိရိယာသည်အလိုအလျောက်ပိတ်သွားသည်။ USB အားပြန်သွင်းနိုင်သည့်ကြိုးမဲ့ဒီဇိုင်းပါ ၀ င်သည့်ကျစ်လစ်သိပ်သည်းသောကိုယ်ထည်သည်လက်ကိုင်အိတ်နှင့်သယ်ဆောင်ရန်လွယ်ကူပြီးအမျိုးသမီးများအားကြော့ရှင်းသည့်ဆံပင်ပုံစံကိုအချိန်မရွေး၊ နေရာမရွေးကူညီပေးနိုင်သည်။ အဖြူရောင်နှင့်ပန်းရောင်အရောင်ခြယ်မှုသည်၎င်းကိရိယာကိုaတ္ထိဓိဇာတ်ကောင်ဖြစ်စေသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Allisat Del Cabell
El ferro de redreçament Nano airy combina materials de recobriment nano-ceràmic amb una innovadora tecnologia de ferro negativa, que aporta el cabell suaument i elegantment en forma recta. Gràcies al sensor d’imant situat a la part superior de la tapa i del cos, el dispositiu s’apaga automàticament quan es tanca la tapa, cosa que pot transportar. El cos compacte amb el disseny sense fils recarregable USB és fàcil d’emmagatzemar a la bossa de mà i de portar, ajudant les dones a mantenir un pentinat elegant en qualsevol moment i des de qualsevol lloc. L’esquema de color blanc i rosat proporciona al dispositiu un personatge femení. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Chowongolera Tsitsi
Chitsulo chowongolera cha Nano airy chimaphatikizira zida za maano a nano-ceramic ndi ukadaulo wamagetsi oyipa, womwe umapangitsa kuti tsitsi limveke bwino komanso pang'ono pang'ono. Chifukwa cha sensor ya maginito yomwe ili pamwamba pa kapu komanso thupi, chipangizocho chimadzimitsa chokha pomwe chipikacho chimatsekedwa, chomwe chili chosavomerezeka kunyamula mozungulira. Thupi lophatikizika ndi mawonekedwe opanda zingwe a USB ndilosavuta kusungira m'matumba ndikunyamula, kuthandiza akazi kuti azisunga tsitsi lokongola nthawi iliyonse, kulikonse. Mitundu yoyera ndi yoyera imapangitsa chipangizocho kukhala chachikazi. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
直发器
纳米透气的直发器结合了纳米陶瓷涂层材料和创新的负铁技术，可将头发轻柔光滑地变成直发。由于盖子和主体顶部的磁传感器，当盖子关闭时，设备会自动关闭，可以随身携带。 USB充电无线设计的紧凑型机身易于存放在手提包中，便于携带，可帮助女性随时随地保持优雅发型。白色和粉红色配色为设备赋予了女性化的色彩。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Straightener Capelli
U ferru di appiccicazione Nano airy combina materiali di rivestimentu nano-ceramici cù tecnulugia innovativa di ferru negativu, chì porta i capelli delicatamente è sleekly in forma dritta rapidamente. Grazzi à u sensoru di u magnetu in u cima di a tappa è di u corpu, l'apparatu si spende automaticamente quandu u tappu hè chjusu, chì hè sicuru per trasportà. U corpu compactu cù u disignu wireless ricaricabile USB hè faciule da almacenà in e borse è da portà, aiutendu e femine à mantene un elegante capelli in ogni mumentu è in ogni locu. U schema di culore biancu è rosa prestanu à u dispusitivu un caratteru femminile. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Ravnalo Za Kosu
Nano prozračno željezo za ravnanje kombinira nanokeramičke materijale za oblaganje s inovativnom tehnologijom negativnog željeza, koja kosi nježno i glatko dovodi u ravan oblik brzo. Zahvaljujući senzoru magneta na vrhu poklopca i tijelu, uređaj se automatski isključuje kad se poklopac zatvori, što je sigurno za nošenje. Kompaktno kućište s USB punjivim bežičnim dizajnom jednostavno je pohraniti u torbu i nositi, pomažući ženkama da zadrže elegantnu frizuru u bilo kojem trenutku i bilo gdje. Shema boja bijelo-ružičaste boje daje uređaju ženstveni karakter. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Rovnání Vlasů
Vzdušné vyrovnávací žehličky Nano kombinují nanokeramické povlakové materiály s inovativní technologií negativního železa, která rychle a jemně a hladce vytváří vlasy. Díky magnetickému senzoru v horní části víčka a těla se zařízení automaticky vypne, když je víčko uzavřeno, což je bezpečné při přenášení. Kompaktní tělo s USB dobíjecím bezdrátovým designem se snadno ukládá do kabelky a přenáší, což ženám pomáhá udržovat elegantní účes kdykoli a kdekoli. Bílá a růžová barevná schémata propůjčují zařízení ženský charakter. |
Danish (DA)
dansk |
Glattejern
Det Nano luftige glatjern kombinerer nano-keramiske belægningsmaterialer med innovativ negativ jernteknologi, der bringer håret forsigtigt og slankt hurtigt i lige form. Takket være magnetsensoren øverst på hætten og kroppen, slukkes enheden automatisk, når hætten er lukket, hvilket er sikkert at transportere rundt. Den kompakte krop med det USB-genopladelige trådløse design er nemt at opbevare i håndtaske og bære, hvilket hjælper kvinder med at bevare en elegant frisyre når som helst og hvor som helst. Det hvide og lyserøde farveskema giver enheden en feminin karakter. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Stijltang
De Nano luchtige stijltang combineert nano-keramische coatingmaterialen met innovatieve negatieve ijzertechnologie, die het haar zacht en glad snel in steil model brengt. Dankzij de magneetsensor aan de bovenzijde van de dop en body, schakelt het apparaat automatisch uit wanneer de dop wordt gesloten, wat veilig is om mee te nemen. De compacte body met het USB-oplaadbare draadloze ontwerp is gemakkelijk op te bergen in de handtas en te dragen, zodat vrouwen altijd en overal een elegant kapsel kunnen behouden. Het wit-roze kleurenschema geeft het toestel een vrouwelijk karakter. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Haroj Rektigantaj
La Nano-aera rektiga fero kombinas nano-ceramikajn tegaĵojn kun noviga negativa fera teknologio, kiu alportas la harojn milde kaj glate al rekta formo rapide. Dank 'al la magneta sensilo ĉe la supro de la ĉapo kaj la korpo, la aparato malŝaltas aŭtomate kiam la ĉapo estas fermita, kiun oni sendanĝere transportas. La kompakta korpo kun la USB reŝarĝebla sendrata dezajno estas facile konservebla en mansako kaj portado, helpante inojn teni elegantan kombiton iam ajn kaj ie ajn. La blanka kaj rozkolora skemo donas al la aparato virinan karakteron. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Juuste Sirgendaja
Nano õhuline sirgendav triikraud ühendab nanokeraamilised kattematerjalid uuendusliku negatiivse raua tehnoloogiaga, mis viib juuksed kiiresti õrnalt ja sujuvalt sirgeks. Tänu korgi ja korpuse ülaosas asuvale magnetandurile lülitub seade korgi sulgemisel automaatselt välja, mida on ohutu kaasas kanda. Kompaktset korpust, millel on USB-laetav juhtmevaba disain, on kerge hoida käekotis ja kaasas kanda, aidates naistel hoida elegantset soengut igal ajal ja igal pool. Valge-roosa värvilahendus annab seadmele naiseliku iseloomu. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Hiusten Suoristaja
Nano-ilmava suoristusrauta yhdistää nanokeraamiset pinnoitemateriaalit innovatiiviseen negatiiviseen rautatekniikkaan, joka tuo hiukset hellästi ja tyylikkäästi suoraan muotoon. Korkin ja rungon yläosassa olevan magneettianturin ansiosta laite sammuu automaattisesti, kun korkki suljetaan, mikä on turvallista kuljettaa. Kompakti runko, jossa on ladattava USB-muotoinen langaton muotoilu, on helppo säilyttää laukussa ja kantaa, mikä auttaa naisia pitämään tyylikkään kampauksen milloin tahansa, missä tahansa. Valkoinen ja vaaleanpunainen värimaailma antavat laitteelle naisellinen luonteen. |
French (FR)
français, langue française |
Fer À Lisser
Le fer à lisser Nano Airy combine des matériaux de revêtement nano-céramique avec une technologie innovante de fer négatif, qui met rapidement les cheveux en forme droite et en douceur. Grâce au capteur magnétique en haut du capuchon et du corps, l'appareil s'éteint automatiquement lorsque le capuchon est fermé, ce qui est sûr à transporter. Le corps compact avec la conception sans fil rechargeable par USB est facile à ranger dans un sac à main et à transporter, aidant les femmes à garder une coiffure élégante à tout moment, n'importe où. La palette de couleurs blanc et rose confère à l'appareil un caractère féminin. |
Galician (GL)
galego |
O Alisado Do Pelo
O ferro enderezado Nano combina materiais de revestimento nano-cerámicos cunha innovadora tecnoloxía de ferro negativa, que trae o cabelo suavemente e suavemente en forma recta. Grazas ao sensor de imán que se atopa na parte superior da tapa e do corpo, o dispositivo apágase automáticamente cando se pecha a tapa, o que é seguro de transportala. O corpo compacto co deseño inalámbrico USB recargable é fácil de gardar na bolsa e levar, axudando ás mulleres a manter un elegante peiteado en calquera momento e en calquera lugar. O esquema de cores branco e rosa permítelle ao dispositivo un personaxe feminino. |
Georgian (KA)
ქართული |
თმის გასწორება
ნანოს საჰაერო გასწორების რკინა აერთიანებს ნანო-კერამიკული საფარის მასალებს ინოვაციური უარყოფითი რკინის ტექნოლოგიით, რომელიც თმას ნაზად და დახვეწილად ახვევს პირდაპირ ფორმაში სწრაფად. თავსახურისა და სხეულის ზედა ნაწილში მდებარე მაგნიტის სენსორის წყალობით, მოწყობილობა გამორთულია ავტომატურად, როდესაც დახურულია თავსახური, რაც უსაფრთხოა მის გარშემო. კომპაქტური სხეული, რომელიც USB დატენვის უკაბელო დიზაინით არის მარტივი, შეგიძლიათ შეინახოთ ჩანთაში და ატაროთ, ეხმარება ქალებს ელეგანტური თმის ვარცხნილობის შენარჩუნებაში ნებისმიერ დროს, ნებისმიერ ადგილას. თეთრი და ვარდისფერი ფერის სქემა აძლევს მოწყობილობას ქალის ხასიათს. |
German (DE)
Deutsch |
Haarglätter
Das luftige Glätteisen von Nano kombiniert nanokeramische Beschichtungsmaterialien mit der innovativen Negativ-Eisen-Technologie, die das Haar schnell sanft und glatt in eine gerade Form bringt. Dank des Magnetsensors an der Oberseite der Kappe und des Gehäuses schaltet sich das Gerät automatisch aus, wenn die Kappe geschlossen wird, was sicher herumzutragen ist. Der kompakte Körper mit dem wiederaufladbaren kabellosen USB-Design lässt sich leicht in Handtaschen aufbewahren und tragen, sodass Frauen jederzeit und überall eine elegante Frisur behalten können. Das weiß-rosa Farbschema verleiht dem Gerät einen weiblichen Charakter. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Ίσιωμα Μαλλιών
Το Nano ευάερο σίδερο ισιώματος συνδυάζει τα νανο-κεραμικά υλικά επίστρωσης με την καινοτόμο αρνητική τεχνολογία σιδήρου, η οποία φέρνει τα μαλλιά απαλά και κομψά σε ίσια μορφή γρήγορα. Χάρη στον αισθητήρα μαγνήτη στο πάνω μέρος του καπακιού και του αμαξώματος, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα όταν το καπάκι είναι κλειστό, το οποίο είναι ασφαλές για μεταφορά. Το συμπαγές σώμα με επαναφορτιζόμενη ασύρματη σχεδίαση USB είναι εύκολο να αποθηκευτεί σε τσάντα και μεταφορά, βοηθώντας τις γυναίκες να διατηρούν ένα κομψό χτένισμα ανά πάσα στιγμή, οπουδήποτε. Ο συνδυασμός λευκού και ροζ χρώματος προσδίδει στη συσκευή θηλυκό χαρακτήρα. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
વાળ સીધા કરનાર
નેનો હૂંફાળું સીધું આયર્ન નવીન નકારાત્મક આયર્ન તકનીક સાથે નેનો-સિરામિક કોટિંગ સામગ્રીને જોડે છે, જે વાળને નરમાશથી અને આકર્ષક રીતે સીધા આકારમાં ઝડપથી લાવે છે. કેપ અને બ bodyડીની ટોચ પર ચુંબક સેન્સરનો આભાર, જ્યારે કેપ બંધ હોય ત્યારે ડિવાઇસ આપમેળે સ્વિચ થઈ જાય છે, જે આસપાસ લઈ જવા માટે સલામત છે. યુ.એસ.બી. રિચાર્જ વાયરલેસ ડિઝાઇનવાળી કોમ્પેક્ટ બોડી હેન્ડબેગમાં સ્ટોર અને વહન સરળ છે, સ્ત્રીને ગમે ત્યારે, ગમે ત્યાં ભવ્ય હેરસ્ટાઇલ રાખવામાં મદદ કરે છે. સફેદ અને ગુલાબી રંગ યોજના ઉપકરણને સ્ત્રીની પાત્ર આપે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Straightener Cheve
Iron nan Nano redresman fè konbine materyèl kouch nano-seramik ak teknoloji inovatè fè negatif, ki pote cheve a dousman ak sleekly nan fòm dwat byen vit. Mèsi a detektè la leman nan tèt bouchon an ak kò, aparèy la chanje otomatikman lè bouchon an fèmen, ki se san danje yo pote alantou. Kò a kontra enfòmèl ant ak konsepsyon nan USB rechargeable se fasil nan magazen nan valiz ak pote, ede fanm kenbe yon kwafur elegant nenpòt lè, nenpòt kote. Konplo koulè blan-ak-woz prete aparèy la yon karaktè Rezèv tanpon fanm. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Madaidaiciya Gashi
Nano airy madaidaiciyar ƙarfe ya haɗu da kayan murfi na Nano-yumbu tare da sababbin fasahar ƙarfe mara kyau, wanda ke kawo gashi a hankali da sumul cikin tsari madaidaiciya da sauri. Godiya ga maggijin firikwensin a saman hula da jiki, na'urar tana kashewa ta atomatik lokacin da aka rufe kullin, wanda ba shi da haɗari. Compaƙƙarfan jikin tare da kebul ɗin da kebul mai caji mara waya ce mai sauƙi don adanawa a cikin jaka da ɗaukar kaya, yana taimaka wa mata su kiyaye kyakkyawan salon gashi kowane lokaci, ko'ina. Tsarin launi mai launin ruwan hoda da ruwan hoda yana ba da na'urar a matsayin halayen mata. |
Hebrew (HE)
עברית |
מחליק שיער
הברזל המיישר האוורירי של ננו משלב חומרי ציפוי ננו-קרמיים עם טכנולוגיית ברזל שלילית חדשנית, שמביאה את השיער בעדינות ומלוטשת לצורה ישרה במהירות. הודות לחיישן המגנט בחלקו העליון של הכובע והגוף, המכשיר נכבה אוטומטית כאשר המכסה נסגר, מה שבטוח לנשיאה. הגוף הקומפקטי עם העיצוב האלחוטי נטענת ה- USB קל לאחסון בתיק ונשיאה, ועוזר לנשים לשמור על תסרוקת אלגנטית בכל זמן ובכל מקום. ערכת הצבעים לבן-ורוד מעניקה למכשיר אופי נשי. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
हेयर स्ट्रेटनर
नैनो हवादार लोहा सीधे नवीन नकारात्मक लौह प्रौद्योगिकी के साथ नैनो-सिरेमिक कोटिंग सामग्री को जोड़ता है, जो बालों को धीरे से और चिकना रूप से सीधे आकार में लाता है। टोपी और शरीर के शीर्ष पर चुंबक सेंसर के लिए धन्यवाद, टोपी बंद होने पर डिवाइस स्वचालित रूप से बंद हो जाता है, जो चारों ओर ले जाने के लिए सुरक्षित है। USB रिचार्जेबल वायरलेस डिज़ाइन के साथ कॉम्पैक्ट बॉडी हैंडबैग और कैरी में स्टोर करना आसान है, जिससे महिलाओं को कभी भी, कहीं भी एक सुंदर केश रखने में मदद मिलती है। सफेद और गुलाबी रंग योजना डिवाइस को एक स्त्री चरित्र उधार देती है। |
Hungarian (HU)
magyar |
A Hajvasaló
A Nano szellősítő vasaló kombinálja a nano-kerámia bevonó anyagokat az innovatív negatív vastechnológiával, amely a hajat finoman és karcsú módon egyenes alakba hozza. A kupak és a test tetején levő mágneses érzékelőnek köszönhetően az eszköz automatikusan kikapcsol, amikor a kupak bezáródik, és ezt biztonságosan hordozhatja. A kompakt testet az USB újratölthető vezeték nélküli kialakítással könnyű tárolni táskában és hordozni, segítve a nőket, hogy bármikor, bárhol megőrizzék az elegáns frizurát. A fehér-rózsaszín színösszeállítás nőies jelleget kölcsönöz az eszköznek. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Pelurus Rambut
Pelurus rambut Nano airy menggabungkan bahan pelapis nano-keramik dengan teknologi besi negatif yang inovatif, yang membuat rambut menjadi bentuk lurus dengan lembut dan mulus dengan cepat. Berkat sensor magnet di bagian atas tutup dan bodi, perangkat mati secara otomatis saat tutupnya tertutup, yang aman untuk dibawa-bawa. Bodi kompak dengan desain nirkabel isi ulang USB mudah disimpan di dalam tas tangan dan dibawa, membantu wanita mempertahankan gaya rambut yang elegan kapan pun, di mana pun. Skema warna putih dan merah muda memberikan perangkat karakter feminin. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Straightener Gruaige
Comhcheanglaíonn iarann straightening airy Nano ábhair sciath nana-ceirmeach le teicneolaíocht iarainn dhiúltach nuálach, a thugann an ghruaig go réidh agus go sleamhain i gcruth díreach go tapa. A bhuíochas leis an braiteoir maighnéad ag barr an chaipín agus an choirp, múchann an gléas go huathoibríoch nuair a bhíonn an caipín dúnta, atá sábháilte le hiompar timpeall. Is furasta an corp dlúth leis an dearadh gan sreang USB rechargeable a stóráil i mála láimhe agus a iompar, ag cabhrú le mná stíl gruaige galánta a choinneáil am ar bith, áit ar bith. Tugann an scéim dathanna bán-agus-bándearg carachtar baininscneach don fheiste. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Idozi Ntutu
Nano airy na-agbatị ihe eji eme ka nano-seramiiki na teknụzụ ọhụụ na-adịghị mma, nke na-ebute ntutu nwayọ nwayọ na nwayọ nwayọ ngwa ngwa. Ekele n ’igwe ndọta ahụ n’elu okpu na ahụ, ngwaọrụ ahụ na-agbanyụ na akpaghị aka mgbe emechiri okpu ahụ, nke nwere nsogbu ị ga-ebugharị. Anakpo kompeni ahu nwere ihe eji akpoghari akuko USB nke di nfe di nfe ịchekwa na akpa aka na ebu, na-enyere ndi nwanyi aka idozi ntutu mara nma n’oge obula, n’ebe obula. Atụmatụ ụcha na agba ọcha nwere agbazinye ngwaọrụ na agwa nwanyị. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Hárrétti
Nano loftgóða réttingarjárnið sameinar nano-keramik húðun efni með nýstárlegri neikvæðri járn tækni, sem færir hárið varlega og slétt í bein form fljótt. Þökk sé segulskynjaranum efst á lokinu og búknum slokknar tækið sjálfkrafa þegar lokið er lokað, sem er óhætt að bera með sér. Samningur líkamans með USB endurhlaðanlegu þráðlausu hönnuninni er auðvelt að geyma í handtösku og bera, sem hjálpar konum að halda glæsilegri hairstyle hvenær sem er og hvar sem er. Hvít-bleikur litasamsetningurinn lánar tækinu kvenlegan karakter. |
Italian (IT)
italiano |
Piastra Per Capelli
Il ferro lisciante Nano arioso combina materiali di rivestimento in nanoceramica con l'innovativa tecnologia del ferro negativo, che porta i capelli delicatamente ed elegantemente in una forma dritta rapidamente. Grazie al sensore magnetico nella parte superiore del cappuccio e del corpo, il dispositivo si spegne automaticamente quando il cappuccio è chiuso, il che è sicuro da trasportare. Il corpo compatto con il design wireless ricaricabile USB è facile da riporre in borsa e da trasportare, aiutando le donne a mantenere un'acconciatura elegante sempre e ovunque. La combinazione di colori bianco e rosa conferisce al dispositivo un carattere femminile. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
ストレートヘアアイロン
Nanoエアリーストレートニングアイロンは、ナノセラミックコーティング材料と革新的なネガティブアイロンテクノロジーを組み合わせ、髪を優しく滑らかにストレート形状にすばやく導きます。キャップと本体の上部にある磁気センサーのおかげで、デバイスはキャップを閉じると自動的にオフになり、持ち運びに安全です。 USB充電式ワイヤレスデザインのコンパクトなボディは、ハンドバッグに入れて持ち運びが簡単で、女性がいつでもどこでもエレガントなヘアスタイルを保つのに役立ちます。白とピンクの配色は、女性らしいキャラクターを演出しています。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Straight Rambut
Wesi straightener air Nano nggabungake bahan lapisan nano-keramik kanthi teknologi wesi negatif sing inovatif, sing nggawa rambut alon-alon lan kanthi ramping kanthi cepet. Thanks kanggo sensor magnet ing ndhuwur tutup lan awak, piranti mati kanthi otomatis nalika tutup ditutup, sing aman digawa metu. Badan kompak nganggo desain nirkabel USB sing bisa diisi ulang gampang gampang disimpen ing tas tangan lan nggawa, mbantu wanita supaya gaya rambut elegan kapan wae, ing endi wae. Skema warna putih lan Jambon menehi pinjaman karakter kanggo karakter. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಹೇರ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ನರ್
ನ್ಯಾನೊ ಗಾಳಿಯ ನೇರಗೊಳಿಸುವ ಕಬ್ಬಿಣವು ನವೀನ negative ಣಾತ್ಮಕ ಕಬ್ಬಿಣದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ನ್ಯಾನೊ-ಸೆರಾಮಿಕ್ ಲೇಪನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೂದಲನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಯವಾಗಿ ನೇರ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ಯಾಪ್ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಸಾಧನವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಯುಎಸ್ಬಿ ಪುನರ್ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವೈರ್ಲೆಸ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ದೇಹವು ಕೈಚೀಲದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಗಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸೊಗಸಾದ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಯೋಜನೆ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Шаш Түзеткіші
Nano әуе түзеткіш темір шашты нәзік және тегіс етіп тез қалпына келтіретін инновациялық теріс темір технологиясымен нано-керамикалық жабын материалдарын біріктіреді. Қақпақ пен корпустың жоғарғы жағындағы магниттік сенсордың арқасында құрылғы қақпақ жабылған кезде автоматты түрде өшеді, ол жүруге қауіпсіз. Қайта зарядталатын USB сымсыз дизайны бар ықшам корпус сөмкелерде және алып жүрулерде оңай, әйелдерге шаш үлгісін кез-келген уақытта, кез-келген жерде сақтауға көмектеседі. Ақ-қызғылт түстер схемасы құрылғыны әйелдік сипатқа ие етеді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សក់ត្រង់
ដែកត្រង់ណាណូមានខ្យល់ផ្សំពីវត្ថុធាតុដើមថ្នាំកូតណាណូ - សេរ៉ាមិចជាមួយបច្ចេកវិទ្យាដែកអវិជ្ជមានប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតដែលនាំឱ្យសក់ទន់ភ្លន់និងរលោងទៅជារាងត្រង់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ សូមអរគុណដល់ឧបករណ៏ម៉ាញេទិកនៅផ្នែកខាងលើនៃមួកនិងដងខ្លួនឧបករណ៍នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលមួកត្រូវបានបិទដែលមានសុវត្ថិភាពក្នុងការដឹក។ រាងតូចច្រឡឹងជាមួយនឹងការរចនាយូអេសប៊ីសាកឥតខ្សែមានភាពងាយស្រួលក្នុងការរក្សាទុកក្នុងកាបូបនិងសែងជួយស្ត្រីឱ្យរក្សាស្ទីលម៉ូដសក់ឆើតឆាយគ្រប់ពេលគ្រប់ទីកន្លែង។ ពណ៌ចម្រុះពណ៌សនិងពណ៌ផ្កាឈូកផ្តល់ឱ្យឧបករណ៍នូវតួអក្សរស្រី។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Umusatsi
Icyuma cya Nano kigorora ibyuma gihuza ibikoresho bya nano-ceramic hamwe nibikoresho bishya bya tekinoroji, bizana umusatsi witonze kandi neza muburyo bugororotse vuba. Nkesha sensor ya magnet hejuru yumutwe numubiri, igikoresho kizimya mu buryo bwikora mugihe ingofero ifunze, ikaba ifite umutekano wo gutwara hirya no hino. Umubiri wuzuye hamwe na USB yongeye kwishyurwa idafite umugozi byoroshye kubika mumifuka no gutwara, bifasha igitsina gore kugumana imisatsi myiza igihe icyo aricyo cyose, ahantu hose. Ibara ryera-ryijimye ritanga igikoresho imiterere yumugore. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Чач Түзөткүч
Nano airy түздөөчү темир нано-керамикалык каптоочу материалдарды инновациялык терс темир технологиясы менен айкалыштырат, бул чачты акырын жана жылмакай түз калыпка келтирет. Капкактын жана корпустун үстүндөгү магниттик сенсордун жардамы менен, шайман капкак жаап жатканда, автоматтык түрдө өчүп калат, ал орогондо коопсуз жүрөт. USB менен заряддала турган зымсыз дизайны бар компакттуу сөмкөлөрдү жана жүктөрдү көтөрүп жүрүү оңой, аялдарга чач жасалгасын каалаган убакта, каалаган жерде сактоого жардам берет. Ак-кызгылт түс схемасы түзмөктү аялдык мүнөзгө ээ кылат. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
헤어 스트레이트
나노 에어리 스트레이트 닝 아이언은 나노 세라믹 코팅 재료와 혁신적인 네거티브 아이언 기술을 결합하여 모발을 부드럽고 매끄럽게 직선 모양으로 빠르게 만듭니다. 캡과 본체 상단의 자석 센서 덕분에 캡을 닫으면 장치가 자동으로 꺼져 휴대가 안전합니다. USB 충전식 무선 디자인의 컴팩트 한 본체는 핸드백에 쉽게 보관하고 휴대 할 수있어 여성이 언제 어디서나 우아한 헤어 스타일을 유지할 수 있도록 도와줍니다. 흰색과 분홍색의 색 구성표는 장치에 여성스러운 성격을 부여합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Porê Rasterast
Nano hewa hişkkirî ya Nano bi materyalên nano-seramîk re bi teknolojiya nû ya negatîf a neyînî re hevûdu dike, ku porê bi nermî û nermikî zû bi rengek rasterast digire. Spas ji hestiyar magnet a li jor cap û laşê, dema ku cap girtî ye, cîhaz bixweber diqulipîne, ya ku bi dorpêçê ewle ye. Laşê tevlihev a bi sêwirana bêbawer a USB-ê re vebir hêsan e ku meriv di kulikê û hilkêşê de hilweşîne, ji jinan re dibe alîkar ku her dem, li her cîh Pêngava rengên spî-û-rengîn bi cîhazê karektera jinê deyndar dike. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Straightener
Opifex enim in materia aerea corrigens ferri tunica eget tellus combines Nano-ferri nulla negatio, quae in directa figura sleekly capillum leviter elit. Summo beneficio magnetis soni pileo corporis fabrica clauso permutat cap automatice de qua tutum circumferre. Corporis compagem rechargeable wireless USB in tractatu facilis marsuppium condere et portare feminae auxilio custodire facete imperdiet quisquam, usquam. De rosea, albus et color machinemur commodare machinam in hac feminino protuli mores. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Hoerrigel
De Nano loftleche riichtende Eisen kombinéiert Nano-Keramikbeschichtmaterialien mat innovativer negativen Eisen Technologie, déi d'Hoer sanft a glat a séier Form bréngt. Dank dem Magnéit Sensor uewen um Kapp a Kierper, schalt de Gerät automatesch aus wann de Cap zou ass, wat sécher ass ze droen. De kompakt Kierper mat dem USB nofëllbarem drahtlosen Design ass einfach an der Handtasche ze liwweren an ze droen, wat d'Weibchen hëlleft fir eng elegant Frisur ze halen iwwerhaapt, iwwerall. De wäiss-a-rosa Faarfschema léisst dem Apparat e feminine Charakter. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງຊົງຜົມ
ທາດເຫຼັກທີ່ມີອາກາດຊື່ໆ Nano ປະກອບມີວັດສະດຸເຄືອບຊີໂນ, ເຊລາມິກດ້ວຍເຕັກໂນໂລຍີເຫຼັກທາງລົບທີ່ມີນະວັດຕະ ກຳ, ເຊິ່ງ ນຳ ເອົາຜົມອ່ອນໆແລະອ່ອນນຸ້ມເປັນຮູບຊົງຢ່າງໄວວາ. ຂໍຂອບໃຈກັບເຊັນເຊີແມ່ເຫຼັກທີ່ຢູ່ດ້ານເທິງຂອງຫົວແລະຮ່າງກາຍ, ອຸປະກອນຈະປິດໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອຝາປິດ, ເຊິ່ງສາມາດປະຕິບັດໄດ້ຢ່າງປອດໄພ. ຮ່າງກາຍທີ່ຫນາແຫນ້ນດ້ວຍການອອກແບບໄຮ້ສາຍ USB ສາມາດເກັບຮັກສາໄດ້ງ່າຍໃນກະເປົາແລະຖື, ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຍິງສາມາດຮັກສາຊົງຜົມຊົງຜົມໄດ້ສະຫງ່າງາມຕະຫຼອດເວລາ, ທຸກບ່ອນ. ລະບົບສີຂາວແລະສີບົວປ່ອຍໃຫ້ອຸປະກອນດັ່ງກ່າວມີລັກສະນະເປັນເພດຍິງ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Plaukų Tiesintuvas
„Nano“ orinis tiesinimo lygintuvas nanokeramines dangų medžiagas derina su novatoriška neigiamos geležies technologija, kuri švelniai ir glotniai suteikia plaukams tiesią formą. Dėl magneto jutiklio, esančio dangtelio ir korpuso viršuje, prietaisas automatiškai išsijungia, kai dangtelis yra uždarytas, o tai yra saugu nešiotis. Kompaktišką kėbulą su įkraunama belaidžiu USB dizainu lengva laikyti rankinėse ir nešiotis, padedant moterims išlaikyti elegantišką šukuoseną bet kur ir bet kada. Balta ir rožinė spalvų schema suteikia prietaisui moterišką charakterį. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Matu Taisnotājs
Nano gaisīgais iztaisnošanas dzelzs apvieno nanokeramikas pārklājuma materiālus ar inovatīvu negatīvās dzelzs tehnoloģiju, kas matus maigi un gludi ātri iegūst taisnā formā. Pateicoties magnēta sensoram vāciņa un korpusa augšdaļā, ierīce automātiski izslēdzas, kad vāciņš ir aizvērts, un tas ir droši pārnēsājams. Kompaktais korpuss ar USB uzlādējamu bezvadu dizainu ir ērti uzglabāt rokassomiņā un nēsāt rokās, palīdzot mātītēm saglabāt elegantu frizūru jebkurā laikā un vietā. Baltā un rozā krāsu shēma piešķir ierīcei sievišķīgu raksturu. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Зацрвстувањето На Косата
Нано-воздушното зацрвстување на нано комбинира нано-керамички материјали за обложување со иновативна негативна технологија за железо, што ја носи косата нежно и елегантно во права форма брзо. Благодарение на сензорот за магнет на горниот дел од капачето и каросеријата, уредот автоматски се исклучува кога капачето е затворено, што е безбедно да се носи наоколу. Компактното тело со USB безжичен дизајн што може да се наполни е лесно да се чува во чанта и носи, помагајќи им на женките да одржат елегантна фризура во секое време, на кое било место. Шема на бело-розова боја му дава на уредот женски карактер. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Volo
Ny vy manitsy mahamay Nano dia mampifangaro ireo fitaovana misy coating nano-seramika miaraka amin'ny teknolojia vy ratsy mahomby, izay mitondra volo malefaka sy ho tsara endrika haingana. Misaotra ny tsindrona magnetika eo an-tampon'ny satroka sy vatana, mihodina mandeha ho azy ny fitaovana rehefa mihidy ny cap, izay azo antoka hitondra azy. Ny vatana mihetsika miaraka amin'ny famoronana USB tsy afaka rechargeable dia mora mitahiry ao anaty kitapo ary mitondra, manampy ireo vehivavy hihazona taovolony kanto amin'ny fotoana rehetra, na aiza na aiza. Ny tetika loko fotsy-mavokely dia mampindrana ilay fitaovana ho toetran'ny vehivavy. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pelurus Rambut
Besi pelurus Nano yang sejuk menggabungkan bahan pelapis nano-seramik dengan teknologi besi negatif yang inovatif, yang menjadikan rambut dengan lembut dan anggun menjadi bentuk lurus dengan cepat. Terima kasih kepada sensor magnet di bahagian atas penutup dan badan, peranti mati secara automatik apabila penutup ditutup, yang selamat untuk dibawa. Tubuh yang padat dengan reka bentuk tanpa wayar yang boleh dicas semula USB mudah disimpan di dalam beg tangan dan dibawa, membantu wanita untuk mengekalkan gaya rambut yang elegan kapan saja, di mana sahaja. Skema warna putih dan merah jambu menjadikan peranti ini bersifat feminin. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ഹെയർ സ്ട്രൈറ്റനർ
നാനോ വായു നേരെയാക്കുന്ന ഇരുമ്പ് നാനോ സെറാമിക് കോട്ടിംഗ് മെറ്റീരിയലുകളെ നൂതന നെഗറ്റീവ് ഇരുമ്പ് സാങ്കേതികവിദ്യയുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് മുടിയെ സ ently മ്യമായും നേർത്തതുമായ രൂപത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു. തൊപ്പിയുടെയും ബോഡിയുടെയും മുകളിലുള്ള മാഗ്നറ്റ് സെൻസറിന് നന്ദി, തൊപ്പി അടയ്ക്കുമ്പോൾ ഉപകരണം യാന്ത്രികമായി സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു, അത് സുരക്ഷിതമായി കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും. യുഎസ്ബി റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന വയർലെസ് ഡിസൈൻ ഉള്ള കോംപാക്റ്റ് ബോഡി ഹാൻഡ്ബാഗിലും സംഭരണത്തിലും സൂക്ഷിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, ഏത് സമയത്തും എവിടെയും മനോഹരമായ ഒരു ഹെയർസ്റ്റൈൽ സൂക്ഷിക്കാൻ സ്ത്രീകളെ സഹായിക്കുന്നു. വൈറ്റ്-പിങ്ക് കളർ സ്കീം ഉപകരണത്തിന് സ്ത്രീലിംഗ സ്വഭാവം നൽകുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Straightener Tax-Xagħar
Il-ħadid li jillixxa Nano Airy jgħaqqad materjali tal-kisi nano-taċ-ċeramika ma 'teknoloġija innovattiva ta' ħadid negattiv, li jġib ix-xagħar bil-mod u bla xkiel f'forma dritta malajr. Bis-saħħa tas-senser tal-kalamita fil-parti ta 'fuq tal-għatu u tal-ġisem, l-apparat jintefa awtomatikament meta l-għatu jingħalaq, li huwa sikur biex jinġarr. Il-korp kompatt bid-disinn bla fili tal-USB rikarikabbli huwa faċli biex jinħażen fil-ħendbeg u biex iġorr, jgħin lin-nisa jżommu hairstyle eleganti f'kull ħin, kullimkien. L-iskema tal-kulur abjad u roża tagħti lill-apparat karattru femminili. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Makawe Makawe
Ko te rino totika tika a te Nano e whakakotahi ana i nga taonga paninga nano-kauri me te hangarau rino kino, he pai te kawe i nga makawe me te ngawari ki te hanga tika. Mauruuru ki te pūoko maitai i te pito o runga o te potae me te tinana, ka hurihuri aunoa te taputapu ka kati te potae, ka haumaru te kawe atu. Ko te tinana taapiri me te hoahoa ahokore tohatoha USB he ngawari ki te penapena i te peeke me te kawe, te awhina i nga wahine ki te pupuri i nga makawe huatau i nga wa katoa, ahakoa. Ko te kaupapa tae-ma-māwhero ka tuku i te taputapu he ahua wahine. |
Marathi (MR)
मराठी |
केस सरळ
नॅनो हवेशीर स्ट्रेटनिंग लोह नवीन नकारात्मक लोह तंत्रज्ञानासह नॅनो-सिरेमिक लेप सामग्री एकत्र करते, ज्यामुळे केस हळूवारपणे आणि गोंधळलेल्या केसांना सरळ आकारात लवकर आणतात. कॅप आणि बॉडीच्या शीर्षस्थानी असलेल्या चुंबक सेन्सरबद्दल धन्यवाद, जेव्हा टोपी बंद होते तेव्हा डिव्हाइस स्वयंचलितपणे बंद होते, जे आजूबाजूला सुरक्षित आहे. यूएसबी रीचार्ज करण्यायोग्य वायरलेस डिझाइनसह कॉम्पॅक्ट बॉडी हँडबॅगमध्ये ठेवणे आणि वाहून नेणे सोपे आहे, जेणेकरुन महिलांना कधीही, कोठेही एक मोहक केशरचना ठेवण्यास मदत होते. पांढरी-गुलाबी रंग योजना डिव्हाइसला एक स्त्री वर्ण देईल. |
Mongolian (MN)
монгол |
Үсний Засагч
Нано агааржуулалттай шулуун төмрөөр нано-керамик бүрэх материалыг шинэхэн сөрөг төмрийн технологитой хослуулан үсийг зөөлөн, жигд болгож хурдан шулуун хэлбэрт оруулдаг. Малгай ба биеийн дээд хэсэгт байрлах соронзон мэдрэгчийн ачаар малгай нь хаагдсан үед төхөөрөмж автоматаар унтардаг бөгөөд энэ нь зөөхөд аюулгүй байдаг. USB цэнэглэдэг утасгүй хийц бүхий авсаархан бие нь цүнх, цүнхэндээ хадгалахад хялбар бөгөөд эмэгтэйчүүдэд гоёмсог үсний засалтыг хүссэн үедээ, хаана ч хамаагүй хадгалахад тусалдаг. Цагаан, ягаан өнгийн өнгөний схем нь төхөөрөмжийг эмэгтэйлэг шинж чанартай болгодог. |
Nepali (NE)
नेपाली |
कपाल स्ट्रेटर
नानो हावायुक्त स्ट्रेटिing्ग फलामले न्यानो-सिरेमिक कोटिंग सामग्रीलाई नवीन नकारात्मक फलाम प्रविधिको साथ जोड्दछ, जसले कपाललाई हल्का र हल्का रूपमा सीधा आकारमा तुरुन्तै गर्दछ। टोपी र शरीरको शीर्षमा चुम्बक सेन्सरलाई धन्यवाद, क्याप बन्द हुँदा उपकरणले स्वचालित रूपमा स्विच गर्दछ, जुन वरिपरि बोक्न सुरक्षित हुन्छ। USB रिचार्जेबल वायरलेस डिजाइनको साथ कम्प्याक्ट बडी ह्यान्डब्यागमा भण्डारण गर्न सजिलो छ र केहि समय, कहीं पनि एक उत्तम हेयरस्टाइल राख्न महिलालाई सहयोग गर्दछ। सेतो र गुलाबी रंग योजना उपकरण एक महिला चरित्र उधार दिन्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Hår Rettetang
Det Nano luftige glattjernet kombinerer nano-keramiske belegningsmaterialer med innovativ negativ jernteknologi, som bringer håret forsiktig og elegant i rett form raskt. Takket være magnetsensoren øverst på hetten og kroppen slås enheten av automatisk når hetten er lukket, noe som er trygt å bære med seg. Den kompakte kroppen med USB-ladbar trådløs design er enkel å oppbevare i veske og bære, og hjelper kvinner til å beholde en elegant frisyre når som helst og hvor som helst. Det hvite og rosa fargevalget gir enheten en feminin karakter. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
କେଶ ସିଧା କରିବା
ନାନୋ ବାୟୁମଣ୍ଡଳ ସିଧା ସଳଖ ଲୁହା ନାନୋ-ସେରାମିକ୍ ଆବରଣ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଅଭିନବ ନକାରାତ୍ମକ ଲୁହା ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସହିତ ମିଶ୍ରଣ କରିଥାଏ, ଯାହା କେଶକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ଏବଂ ହାଲୁକା ଭାବରେ ସିଧା ଆକାରରେ ଆଣିଥାଏ | କ୍ୟାପ୍ ଏବଂ ଶରୀରର ଶୀର୍ଷରେ ଥିବା ଚୁମ୍ବକୀୟ ସେନ୍ସରକୁ ଧନ୍ୟବାଦ, କ୍ୟାପ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲେ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ, ଯାହା ଚାରିପାଖରେ ବହନ କରିବା ନିରାପଦ ଅଟେ | USB ରିଚାର୍ଜ ଯୋଗ୍ୟ ବେତାର ଡିଜାଇନ୍ ସହିତ କମ୍ପାକ୍ଟ ଶରୀର ହ୍ୟାଣ୍ଡବ୍ୟାଗରେ ରଖିବା ଏବଂ ବହନ କରିବା ସହଜ ଅଟେ, ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ, ଯେକ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଏକ ଚମତ୍କାର ହେୟାର ଷ୍ଟାଇଲ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ | ଧଳା ଏବଂ ଗୋଲାପୀ ରଙ୍ଗ ସ୍କିମ୍ ଡିଭାଇସ୍ କୁ ଏକ ନାରୀ ଚରିତ୍ର ଦେଇଥାଏ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਵਾਲ ਸਟਰਾਟਾਈਨਰ
ਨੈਨੋ ਹਵਾਦਾਰ ਸਿੱਧਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਆਇਰਨ ਨੈਨੋ-ਵਸਰਾਵਿਕ ਪਰਤ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਆਇਰਨ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਨਰਮ ਅਤੇ ਪਤਲੇ ਸਿੱਧੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ. ਕੈਪ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਚੁੰਬਕ ਸੈਂਸਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਜਦੋਂ ਕੈਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਸ ਪਾਸ ਲਿਜਾਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ. ਯੂਐਸਬੀ ਰੀਚਾਰਜਬਲ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਾਲੀ ਕੰਪੈਕਟ ਬਾਡੀ ਹੈਂਡਬੈਗ ਵਿਚ ਰੱਖਣੀ ਅਤੇ ਚੁੱਕਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ, lesਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ, ਕਿਤੇ ਵੀ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਟਾਈਲ ਰੱਖਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਚਿੱਟਾ-ਅਤੇ-ਗੁਲਾਬੀ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਇਕ ਨਾਰੀ ਪਾਤਰ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
صاف کننده مو
آهن صاف کننده هوا Nano از مواد پوشش نانو سرامیکی با فناوری ابتکاری آهن منفی استفاده می کند ، که موها را به آرامی و براق به سرعت در حالت مستقیم قرار می دهد. به لطف سنسور آهنربا در قسمت بالای درپوش و بدنه ، دستگاه در هنگام بسته بودن درب به طور خودکار خاموش می شود که امکان جابجایی در آن بی خطر است. بدنه جمع و جور با طراحی بی سیم قابل شارژ USB به راحتی قابل حمل در کیف دستی و حمل است و به خانم ها کمک می کند تا در هر زمان و هر مکان ، مدل موهای زیبایی را حفظ کنند. طرح رنگی سفید و صورتی به دستگاه یک شخصیت زنانه می بخشد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Prostownica
Nano przewiewna prostownica łączy nanoceramiczne materiały powłokowe z innowacyjną technologią żelaza ujemnego, która delikatnie i elegancko nadaje włosom prosty kształt. Dzięki czujnikowi magnetycznemu w górnej części nasadki i korpusu urządzenie wyłącza się automatycznie po zamknięciu nasadki, co jest bezpieczne do noszenia. Kompaktowy korpus z ładowalną bezprzewodową konstrukcją USB jest łatwy do przechowywania w torebce i noszenia, pomagając kobietom zachować elegancką fryzurę w dowolnym miejscu i czasie. Biało-różowa kolorystyka nadaje urządzeniu kobiecego charakteru. |
Pashto (PS)
پښتو |
د ویښتو سټراینر
د نانو هوایی مستقیم اوسپنه د نوي منفي اوسپنې ټیکنالوژۍ سره د نانو - سیرامیک کوټ کولو موادو سره ترکیب کوي ، کوم چې ویښتان په نرمۍ او چیکیک ډول ژر مستقیم شکل ته رسوي. د کیپ او بدن په پورتنۍ برخه کې د مقناطیس سینسر څخه مننه ، وسیله په اوتومات ډول تیریږي کله چې کیپ وتړل شي ، کوم چې د شاوخوا لیږدولو لپاره خوندي دی. د USB ریچارج وړ بې سیم ډیزاین سره د کمپیک باډي په لاسي کڅوړه او ساتلو کې اسانه دي ، ښځینه سره مرسته کوي هر وخت ، هرچیرې د ښکلي ویښتو ساتلو کې. د سپین او ګلابي رنګ سکیم دې وسیلې ته ښځینه ځانګړتیا ورکوي. |
Portuguese (PT)
português |
O Alisador De Cabelo
O alisador arejado Nano combina materiais de revestimento nano-cerâmicos com tecnologia inovadora de ferro negativo, que traz o cabelo suave e suavemente em forma reta rapidamente. Graças ao sensor magnético na parte superior da tampa e do corpo, o dispositivo desliga automaticamente quando a tampa é fechada, o que é seguro para transportar. O corpo compacto com design USB recarregável sem fio é fácil de guardar na bolsa e transportar, ajudando as mulheres a manter um penteado elegante a qualquer hora e em qualquer lugar. O esquema de cores branco e rosa confere ao dispositivo um caráter feminino. |
Romanian (RO)
limba română |
Îndreptarea Părului
Fierul de îndreptare aerisit Nano combină materialele de acoperire nano-ceramice cu o tehnologie inovatoare de fier negativ, care aduce părul ușor și elegant în formă dreaptă. Datorită senzorului de magnet din partea superioară a capacului și a corpului, dispozitivul se oprește automat atunci când capacul este închis, ceea ce este sigur de transportat. Corpul compact cu design wireless reîncărcabil USB este ușor de depozitat în geantă și de purtat, ajutând femelele să păstreze o coafură elegantă oricând, oriunde. Schema de culori alb-și-roz conferă dispozitivului un personaj feminin. |
Russian (RU)
русский язык |
Выпрямитель Для Волос
В утюжке для выпрямления волос Nano Airy используются нанокерамические материалы покрытия и инновационная технология отрицательного железа, благодаря которой волосы мягко и быстро придают ровную форму. Благодаря магнитному датчику в верхней части крышки и корпуса устройство автоматически отключается при закрытии крышки, что безопасно для переноски. Компактный корпус с возможностью беспроводной зарядки через USB-порт легко хранить в сумочке и носить с собой, помогая женщинам сохранить элегантную прическу в любое время и в любом месте. Бело-розовая цветовая гамма придает устройству женственный характер. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
وار سنئون سڌو
نانو هوا صاف ڪرڻ وارو لوهه جديد منفي لوهه جي ٽيڪنالاجي سان نانو سيرامڪ ڪوٽنگ مواد کي گڏ ڪري ٿو ، جيڪي بال کي گهمي ۽ آرام سان سڌو سنئون شڪل ۾ آڻين ٿا. ڪيپ ۽ جسم جي چوٽي تي مقناطيس سينسر جي مهرباني ، ڪيپ بند ٿيڻ دوران ڊوائيس خود بخود بند ٿي ويندو آهي ، جيڪو چوڌاري کڻڻ لاءِ محفوظ هوندو آهي. يو ايس بي ريچارجبل وائرلیس ڊيزائن سان ٺڪيل جسم آسان آهي هٿ ۾ کڻڻ ۽ کڻڻ ، عورتن کي مدد ڏيندو ته هو ڪنهن به وقت ، ڪٿي به خوبصورت انداز ۽ اسٽائل رکڻ لاءِ. اڇو ۽ گلابي رنگ اسڪيم ڊوائيس کي نسائي ڪردار فراهم ڪندو آهي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Lauulu Straightener
O le Nano airy straightening iron tuʻufaʻatasia nano-keramika mea e fai ai uʻamea ma le leaga uʻamea tekonolosi uila, e aumaia le lauulu lemu ma lelei i le sasaʻo foliga vave. Faʻafetai i le magnet magnet i le pito i luga o le pulou ma le tino, e tape otometi le masini pe a tapuni le pulou, lea e saogalemu e feaveaʻi. E faigofie ona teuina i le tagapepa ma le feaveaʻi le tino puʻupuʻu ma le USB rechargeable design, e fesoasoani ai i tamaʻitaʻi ia tausia le laei matagofie i soʻo se taimi, soʻo se mea. O le lanu paʻepaʻe ma le lanu piniki e faʻaavanoaina ai le mea a fafine. |
Serbian (SR)
српски језик |
Исправљање Косе
Нано прозрачно жељезо за исправљање комбинује нанокерамичке материјале за облагање са иновативном негативном технологијом гвожђа која коси нежно и глатко доводи у раван облик брзо. Захваљујући сензору магнета на врху поклопца и кућишту, уређај се аутоматски искључује када се поклопац затвори, што је сигурно за ношење. Компактно кућиште са УСБ пуњивим бежичним дизајном лако се смешта у торбу и носи, помажући женкама да задрже елегантну фризуру у било које време и било где. Бијело-ружичаста схема боја даје уређају женствени карактер. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Straightener Fuilt
Bidh an iarann dìreach Nano airy a ’cothlamadh stuthan còmhdaich nano-ceramic le teicneòlas iarann àicheil ùr-ghnàthach, a bheir am falt gu socair agus gu socair ann an cumadh dìreach gu sgiobalta. Taing don sensor magnet aig mullach caip agus bodhaig, bidh an inneal a ’tionndadh gu fèin-ghluasadach nuair a tha an caip dùinte, a tha sàbhailte a ghiùlan timcheall. Tha an corp teann leis an dealbhadh gun uèir USB rechargeable furasta a stòradh ann am baga-làimhe agus giùlan, a ’cuideachadh bhoireannaich gus stoidhle gruaige eireachdail a chumail uair sam bith, àite sam bith. Tha an sgeama dath geal-agus-pinc a ’toirt caractar boireann don inneal. |
Shona (SN)
chiShona |
Bvudzi Straightener
Iyo Nano airy yakatwasuka simbi inosanganisa nano-ceramic coating zvinhu neyekuvandudza yakaipa simbi tekinoroji, iyo inounza bvudzi zvinyoro uye rakapetwa muchimiro chakatwasuka nekukurumidza. Nekuda kweiyo sensor yemagineti iri kumusoro kwe cap uye muviri, chishandiso chinodzima pakarepo kana cap yacho yakavharwa, iyo iri safe kutakura kutenderera. Muviri wakaomeswa ne USB rechargeable wireless dhizaini zviri nyore kuchengeta muhombodo uye kutakura, kubatsira vakadzi kuchengetedza yakanakisa bvudzi chero nguva, chero kupi. Iyo chena-uye-ruvara rwemavara scheme inokwereta iyo mudziyo hunhu hwechikadzi. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
Hair Straightener
නැනෝ වාතය කෙළින් කරන යකඩ නවෝත්පාදක negative ණ යකඩ තාක්ෂණයෙන් නැනෝ-සෙරමික් ආලේපන ද්රව්ය ඒකාබද්ධ කරන අතර එමඟින් හිසකෙස් මෘදු හා සිනිඳු කෙලින්ම සෘජු හැඩයට ගෙන එයි. තොප්පිය සහ ශරීරයේ ඉහළින් ඇති චුම්බක සංවේදකයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, තොප්පිය වසා ඇති විට උපාංගය ස්වයංක්රීයව ක්රියා විරහිත වේ. USB නැවත ආරෝපණය කළ හැකි රැහැන් රහිත මෝස්තරයක් සහිත සංයුක්ත ශරීරය අත්බෑගයේ සහ රැගෙන යාම පහසුය, ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක අලංකාර කොණ්ඩා මෝස්තරයක් තබා ගැනීමට කාන්තාවන්ට උපකාරී වේ. සුදු-රෝස වර්ණ පටිපාටිය මඟින් උපකරණයට ස්ත්රී ස්වරූපයක් ලබා දේ. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Žehlička Na Vlasy
Vzdušná vyrovnávacia žehlička Nano kombinuje nanokeramické poťahové materiály s inovatívnou negatívnou technológiou železa, ktorá rýchlo a jemne a hladko vytvára vlasy. Vďaka magnetickému senzoru v hornej časti veka a tela sa zariadenie automaticky vypne, keď je viečko zatvorené, čo sa dá bezpečne prenášať. Kompaktné telo s nabíjateľnou bezdrôtovou konštrukciou USB sa dá ľahko uložiť do kabelky a nosiť, čo ženám pomáha udržiavať elegantný účes kedykoľvek a kdekoľvek. Bielo-ružová farebná schéma dodáva zariadeniu ženský charakter. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Ravnanje Las
Zračno železo za ravnanje Nano združuje nanokeramične materiale za prevleke z inovativno tehnologijo negativnega železa, ki lase hitro in gladko pripelje v ravno obliko. Zahvaljujoč senzorju magneta na vrhu pokrovčka in ohišju se naprava samodejno izklopi, ko je pokrovček zaprt, kar je varno za prevoz. Kompaktno ohišje z USB polnilnim brezžičnim dizajnom je enostavno shranjevati v torbici in nositi, ženski pa pomaga, da bo elegantno pričesko kadarkoli in kjer koli. Bela in roza barvna shema daje napravi ženstven značaj. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Toosan Timaha
Birta tooska ah ee Nano airy waxay isku daraysaa waxyaabo daaha ka roon ah-ceramic iyo tikniyoolajiyad bir ah oo taban, taasoo timaha si tartiib ah oo tartiib ah u keenta qaab toosan si dhakhso leh. Thanks to magnet sensor-ka dusha sare ee daboolka iyo jirka, aaladda ayaa iskeed isu demi doonta markii daboolka xiran yahay, taas oo amaan ah in la wareego. Jirka compact-ka ee leh naqshadda wireless-ka dib loo isticmaali karo ee USB-ga ayaa sahlan in lagu keydiyo boorsada gacanta oo uu qaato, taasoo ka caawineysa haweenka inay ilaashadaan timo qurxoon waqti kasta, meel kasta. Nidaamka midabka cad-iyo-casaanka ah wuxuu ku amaahdaa aaladda dabeecad dheddig. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Hair Straightener
Nano airy e otlolohileng e kopanya lisebelisoa tsa ho koahela tsa nano-ceramic le theknoloji e ncha e mpe ea tšepe, e tlisang moriri ka bonolo le o ts'oanang hantle kapele. Ka lebaka la sensor ea matla a khoele holimo ka holimo ho cap le 'mele, sesebelisoa se tima ka boeona ha cap e koetsoe, e bolokehileng hore e ka e tsamaisa. Mmele o kopanetsoeng o nang le mochini o haelloang ka mohala oa USB o bonolo ho o boloka ka mokotleng ebe oa o jara, o thusa basali ho boloka setaele se setle neng kapa neng, kae kapa kae. Sekema sa 'mala o mosoeu le o mopinki se fa motho sesebelisoa seo. |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Plancha De Pelo
La plancha alisadora Nano airy combina materiales de recubrimiento nanocerámico con una innovadora tecnología de hierro negativo, que hace que el cabello adopte una forma suave y elegante rápidamente. Gracias al sensor magnético en la parte superior de la tapa y el cuerpo, el dispositivo se apaga automáticamente cuando se cierra la tapa, lo que es seguro de llevar. El cuerpo compacto con el diseño inalámbrico recargable por USB es fácil de guardar en el bolso y llevarlo, lo que ayuda a las mujeres a mantener un peinado elegante en cualquier momento y lugar. El esquema de color blanco y rosa le da al dispositivo un carácter femenino. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Straightener Rambut
Beusi lempeng Nano ngalereskeun ngagabungkeun bahan palapis nano-keramik sareng téknologi beusi négatip anu inovatif, anu nyababkeun rambut sacara lembut sareng ramping kalayan bentukna lempeng kalayan gancang. Hatur nuhun kana sensor magnet di bagian luhur topi sareng awak, alatna otomatis pareum nalika topi ditutup, anu aman dibawa. Awak kompak sareng desain nirkabel USB anu dicaskeun deui gampang disimpen dina kantong sareng mawa, ngabantosan bikang pikeun gaya rambut elegan iraha waé, dimana waé. Skema warna bodas-sareng-pink nginjamkeun paranti anu karakter feminin. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Straightener Ya Nywele
Nano airy straightening iron inachanganya vifaa vya nano-kauri na teknolojia ya ubunifu hasi, ambayo huleta nywele kwa upole na laini kwa sura moja kwa moja. Shukrani kwa sensor ya sumaku iliyo juu ya cap na mwili, kifaa huzima kiatomati wakati cap imefungwa, ambayo ni salama kubeba kuzunguka. Mwili ulio na kompakt na muundo wa wireless wa USB ambao ni rahisi kuhifadhi katika mkoba na hubeba, kusaidia wanawake kuweka hairstyle ya kifahari wakati wowote, mahali popote. Mpango wa rangi nyeupe na nyekundu hukopesha kifaa hicho tabia ya kike. |
Swedish (SV)
Svenska |
Hårrätthållare
Det Nano luftiga glattjärnet kombinerar nano-keramiska beläggningsmaterial med innovativ negativ järnteknologi, som snabbt ger håret försiktigt och slätt i rak form. Tack vare magnetsensorn på toppen av locket och kroppen stängs enheten av automatiskt när locket är stängt, vilket är säkert att bära med sig. Den kompakta kroppen med USB-laddningsbar trådlös design är lätt att förvara i handväska och bär, vilket hjälper kvinnor att hålla en elegant frisyr när som helst och var som helst. Det vita och rosa färgerna ger enheten en feminin karaktär. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
முடி நேராக்கி
நானோ காற்றோட்டமான நேராக்க இரும்பு நானோ-பீங்கான் பூச்சு பொருட்களை புதுமையான எதிர்மறை இரும்பு தொழில்நுட்பத்துடன் இணைக்கிறது, இது முடியை மென்மையாகவும் நேர்த்தியாகவும் நேராக வடிவத்திற்கு விரைவாக கொண்டு வருகிறது. தொப்பி மற்றும் உடலின் மேற்புறத்தில் உள்ள காந்த சென்சாருக்கு நன்றி, தொப்பி மூடப்படும் போது சாதனம் தானாகவே அணைக்கப்படும், இது சுற்றிலும் பாதுகாப்பாக இருக்கும். யூ.எஸ்.பி ரிச்சார்ஜபிள் வயர்லெஸ் வடிவமைப்பைக் கொண்ட கச்சிதமான உடல் கைப்பை மற்றும் எடுத்துச் செல்ல எளிதானது, எந்த நேரத்திலும், எந்த இடத்திலும் ஒரு நேர்த்தியான சிகை அலங்காரத்தை வைத்திருக்க பெண்களுக்கு உதவுகிறது. வெள்ளை மற்றும் இளஞ்சிவப்பு வண்ணத் திட்டம் சாதனத்திற்கு ஒரு பெண்ணிய தன்மையைக் கொடுக்கிறது. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
హెయిర్ స్ట్రెయిట్నర్
నానో అవాస్తవిక స్ట్రెయిటెనింగ్ ఇనుము నానో-సిరామిక్ పూత పదార్థాలను వినూత్న నెగటివ్ ఐరన్ టెక్నాలజీతో మిళితం చేస్తుంది, ఇది జుట్టును సున్నితంగా మరియు సొగసైనదిగా సరళ ఆకారంలోకి తెస్తుంది. టోపీ మరియు బాడీ పైభాగంలో ఉన్న మాగ్నెట్ సెన్సార్కి ధన్యవాదాలు, టోపీ మూసివేయబడినప్పుడు పరికరం స్వయంచాలకంగా స్విచ్ ఆఫ్ అవుతుంది, ఇది చుట్టూ తీసుకెళ్లడం సురక్షితం. యుఎస్బి పునర్వినియోగపరచదగిన వైర్లెస్ డిజైన్తో కూడిన కాంపాక్ట్ బాడీ హ్యాండ్బ్యాగ్లో భద్రపరచడం మరియు తీసుకెళ్లడం సులభం, ఆడవారికి ఎప్పుడైనా, ఎక్కడైనా ఒక సొగసైన కేశాలంకరణను ఉంచడానికి సహాయపడుతుంది. తెలుపు-మరియు-గులాబీ రంగు పథకం పరికరానికి స్త్రీలింగ పాత్రను ఇస్తుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мӯй Росткунӣ
Маҳсулоти оҳании Nano airting молидани нано-керамикиро бо технологияи инноватсионии оҳанини манфӣ муттаҳид мекунад, ки мӯйро мулоим ва ҳамвор ба зудӣ ба шакли рост меорад. Бо шарофати сенсори магнитӣ дар болои сарпӯш ва бадан, дастгоҳ ҳангоми пӯшида будани сарпӯш ба таври худкор хомӯш мешавад, ки барои нигоҳ доштан бехатар аст. Ҷасади паймоне, ки бо тарҳрезии бесими USB қудрати барқгирифта дорад, дар халтачаҳо нигоҳ дошта мешавад ва ба духтарон кӯмак мерасонад, ки мӯйҳои зеборо дар вақти дилхоҳ ва дар ҳама ҷо нигоҳ доранд. Схемаи рангҳои сафед ва гулобӣ ба дастгоҳ хислати занона мебахшад. |
Thai (TH)
ไทย |
เครื่องหนีบผม
เหล็กยืดนาโนโปร่งสบายผสมผสานวัสดุเคลือบนาโนเซรามิกเข้ากับเทคโนโลยีเหล็กลบที่เป็นนวัตกรรมใหม่ซึ่งจะช่วยให้เส้นผมนุ่มนวลและสลวยเป็นทรงตรงได้อย่างรวดเร็ว ด้วยเซ็นเซอร์แม่เหล็กที่ด้านบนของฝาปิดและตัวเครื่องอุปกรณ์จะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อปิดฝาซึ่งปลอดภัยต่อการพกพา ตัวเครื่องขนาดกะทัดรัดพร้อมการออกแบบไร้สายแบบชาร์จ USB ทำให้ง่ายต่อการจัดเก็บในกระเป๋าถือและพกพาช่วยให้ผู้หญิงไว้ทรงผมที่สง่างามได้ทุกที่ทุกเวลา โทนสีขาวและชมพูทำให้อุปกรณ์มีลักษณะเป็นผู้หญิง |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Saç Düzediji
Nano howaly düzediji demir, nano-keramiki örtük materiallaryny innowasiýa negatiw demir tehnologiýasy bilen birleşdirýär, bu saçlary ýuwaş we ýumşak görnüşde göni şekillendirýär. Kepkanyň we göwresiň ýokarsyndaky magnit datçiginiň kömegi bilen, gapak ýapylanda enjam awtomatiki usulda öçýär, daş-töweregi götermek ygtybarly. USB zarýad berilýän simsiz dizaýny bolan ykjam korpus, sumkada saklamak we götermek aňsat, zenanlara owadan saç düzümini islendik wagt, islendik ýerde saklamaga kömek edýär. Ak we gülgüne reňk shemasy enjama zenan häsiýetini berýär. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Hair Straightener
Ang Nano mahangin na straight straight iron ay pinagsasama ang mga nano-ceramic coating na materyales na may makabagong negatibong teknolohiya ng bakal, na dalhin ang buhok nang marahan at malambot sa tuwid na hugis. Salamat sa magnet sensor sa tuktok ng takip at katawan, awtomatikong naka-off ang aparato kapag ang takip ay sarado, na ligtas na dalhin sa paligid. Ang compact na katawan na may USB rechargeable wireless design ay madaling itabi sa handbag at dalhin, na tumutulong sa mga babae na mapanatili ang isang matikas na hairstyle anumang oras, kahit saan. Ang scheme ng kulay ng puti at kulay-rosas ay nagpapahiram sa aparato ng isang pambabae na karakter. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Saç Düzleştirici
Nano havadar düzleştirici ütü, nano seramik kaplama malzemelerini yenilikçi negatif demir teknolojisi ile birleştirerek saçı nazikçe ve şık bir şekilde hızla düz şekle sokar. Kapağın ve gövdenin üst kısmında bulunan mıknatıs sensörü sayesinde cihaz, kapak kapatıldığında otomatik olarak kapanır, bu da taşıması güvenlidir. USB şarj edilebilir kablosuz tasarıma sahip kompakt gövdenin çantada saklanması ve taşınması kolaydır ve kadınların her zaman, her yerde şık bir saç stilini korumalarına yardımcı olur. Beyaz ve pembe renk düzeni, cihaza kadınsı bir karakter kazandırır. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Чәчне Төзәтүче
Нано һавалы турайтучы тимер нано-керамик каплау материалларын инновацион тискәре тимер технологиясе белән берләштерә, ул чәчне йомшак һәм йомшак итеп туры формага китерә. Капка һәм тән өстендәге магнит сенсоры ярдәмендә җайланма капка ябылганда автоматик рәвештә сүнә, аны йөртү куркынычсыз. USB зарядландырыла торган чыбыксыз дизайнлы компакт тәнне сумкада саклау һәм йөртү җиңел, хатын-кызларга чәч формасын теләсә кайсы вакытта, теләсә кайда сакларга булыша. Ак-алсу төс схемасы җайланмага хатын-кыз характерын бирә. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
چاچ تۈزلەش
نانو ھاۋانى تۈزلەشتۇرىدىغان تۆمۈر نانو ساپال قاپلاش ماتېرىياللىرى بىلەن يېڭىلىق يارىتىشچان سەلبىي تۆمۈر تېخنىكىسىنى بىرلەشتۈرگەن بولۇپ ، چاچنى ئاستا ۋە سىلىق ھالدا تۈز شەكىلگە كەلتۈرگەن. دوپپا ۋە گەۋدە ئۈستىدىكى ماگنىتلىق سېنزورنىڭ ياردىمىدە ، دوپپا تاقالغاندا ئۈسكۈنە ئاپتوماتىك ئېتىلىدۇ ، بىخەتەر ئېلىپ يۈرۈشكە بولىدۇ. USB توك قاچىلىغىلى بولىدىغان سىمسىز لايىھە بىلەن ئىخچام گەۋدە قول سومكىسىدا ساقلاش ۋە ئېلىپ يۈرۈشكە قۇلايلىق بولۇپ ، ئاياللارنىڭ نەپىس چاچ پاسونىنى ھەر ۋاقىت ، ھەر جايدا ساقلىشىغا ياردەم بېرىدۇ. ئاق ۋە ھالرەڭ رەڭ لايىھىسى ئۈسكۈنىگە ئايالچە خاراكتېر بېرىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Випрямляч Для Волосся
Повітряне випрямляльне залізо Nano поєднує матеріали нанокерамічного покриття з інноваційною технологією негативного заліза, яка швидко приводить волосся м'яко і гладко в пряму форму. Завдяки датчику магніту у верхній частині кришки та корпусу пристрій автоматично вимикається, коли кришка закривається, що безпечно переносити. Компактний корпус з бездротовим дизайном USB, що перезаряджається, легко зберігати в сумочці та носити, допомагаючи жінкам зберігати елегантну зачіску в будь-який час і в будь-якому місці. Біло-рожева кольорова гама надає пристрою жіночний характер. |
Urdu (UR)
اردو |
ہیئر اسٹریٹینر
نینو ہوا والا سیدھا کرنے والا آئرن جدید منفی آئرن ٹکنالوجی کے ساتھ نینو سیرامک کوٹنگ مواد کو یکجا کرتا ہے ، جو بالوں کو آہستہ اور چیکنا کے ساتھ تیزی سے سیدھی شکل میں لاتا ہے۔ ٹوپی اور باڈی کے اوپری حصے میں مقناطیس سینسر کا شکریہ ، جب ٹوپی بند ہوجائے تو آلہ خود بخود بند ہوجاتا ہے ، جو آس پاس لے جانے کے لئے محفوظ ہے۔ USB ریچارج ایبل وائرلیس ڈیزائن والی کمپیکٹ باڈی ہینڈ بیگ میں رکھنا اور ساتھ لے جانے میں آسان ہے ، خواتین کو کبھی بھی ، کہیں بھی خوبصورت بالوں کو برقرار رکھنے میں مدد فراہم کرتی ہے۔ سفید اور گلابی رنگ اسکیم آلہ کو نسائی کردار کا قرض دیتی ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Sochlarni To'g'rilaydigan
Nano havosini to'g'rilaydigan temir nano-keramik qoplamali materiallarni innovatsion salbiy temir texnologiyasi bilan birlashtiradi, bu sochlarni yumshoq va silliq qilib tezda tekis shaklga keltiradi. Qopqoq va korpusning yuqori qismidagi magnit sensor tufayli, qurilma qopqoq yopilganda avtomatik ravishda o'chadi, bu esa uni olib yurish xavfsiz. USB zaryadlanuvchi simsiz dizayni bo'lgan ixcham korpusni qo'l sumkasida saqlash va osib qo'yish oson, ayollarga har doim, istalgan joyda nafis soch turmagi turishiga yordam beradi. Oq-pushti ranglar sxemasi qurilmani ayollik xarakteriga ega qiladi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Máy Duỗi Tóc
Bàn ủi duỗi thẳng Nano thoáng khí kết hợp vật liệu phủ gốm nano với công nghệ bàn ủi âm cải tiến, giúp đưa tóc vào nếp thẳng một cách nhẹ nhàng và bóng mượt nhanh chóng. Nhờ cảm biến nam châm ở đầu nắp và thân, thiết bị sẽ tự động tắt khi đóng nắp, rất an toàn khi mang theo. Thân máy nhỏ gọn với thiết kế không dây có thể sạc lại USB dễ dàng cất vào túi xách và mang theo, giúp bạn nữ luôn giữ được kiểu tóc thanh lịch mọi lúc mọi nơi. Phối màu trắng và hồng tạo cho thiết bị một nét nữ tính. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Sythu Gwallt
Mae haearn sythu awyrog Nano yn cyfuno deunyddiau cotio nano-serameg â thechnoleg haearn negyddol arloesol, sy'n dod â'r gwallt yn ysgafn ac yn lluniaidd i siâp syth yn gyflym. Diolch i'r synhwyrydd magnet ar ben y cap a'r corff, mae'r ddyfais yn diffodd yn awtomatig pan fydd y cap ar gau, sy'n ddiogel i'w gario o gwmpas. Mae'r corff cryno gyda'r dyluniad diwifr y gellir ei ailwefru USB yn hawdd ei storio mewn bag llaw a'i gario, gan helpu menywod i gadw steil gwallt cain unrhyw bryd, unrhyw le. Mae'r cynllun lliw gwyn-a-phinc yn rhoi cymeriad benywaidd i'r ddyfais. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Hair Straightener
It Nano loftige rjochthoeke izer kombineart nano-keramyske coatingmaterialen mei ynnovative negative izertechnology, wêrtroch it hier gau zacht en sljochtwei yn rjochte foarm bringt. Mei tank oan de magneetsensor oan 'e boppekant fan kap en lichem, skakelt it apparaat automatysk út as de kap ticht is, wat feilich is om te dragen. It kompakte lichem mei it USB-oplaadbare draadloze ûntwerp is maklik te bewarjen yn handtas en te dragen, en helpt froulju om in elegant haarstyl te behâlden oeral en oeral. It wyt-en-roze kleurskema lit it apparaat in froulik karakter jaan. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ukuqiniswa Kweenwele
I-Nano airy iqonde i-iron idibanisa izinto zokupheka ze-nano-ceramic kunye ne-teknoloji yensimbi emiselweyo, ethi izise iinwele kakuhle kwaye zibambe ngendlela ethe tye ngokukhawuleza. Ndiyabulela kwisenzeli sombane ngaphezulu kwentloko kunye nomzimba, isixhobo sicima ngokuzenzekelayo xa kuvaliwe cap, ekhuselekileyo ukuyijikeleza. Umzimba odibeneyo kunye noyilo olungasebenziyo olungenacingo lwe-USB kulula ukulugcina kwi-handbag kwaye uphethe, unceda abantu basetyhini ukuba bagcine i -irstyle ebukekayo naninina, naphi na. Iskimu semibala emhlophe-nepinki siboleka isixhobo umlinganiswa ongumfazi. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
האָר סטראַיגהטענער
די נאַנאָ ערי סטרייטנינג פּרעסן קאַמביינז נאַנאָ-סעראַמיק קאָוטינג מאַטעריאַלס מיט ינאַווייטיוו נעגאַטיוו פּרעסן טעכנאָלאָגיע וואָס ברענגט די האָר דזשענטלי און גליטשיק אין אַ גלייך פאָרעם. דאַנק צו די מאַגנעט סענסער אויף די שפּיץ פון די היטל און די גוף, די מיטל סוויטשט אויטאָמאַטיש ווען די היטל איז פארמאכט, וואָס איז זיכער צו פירן אַרום. די סאָליד גוף מיט די וסב קריקאָנלאָדלעך וויירליס פּלאַן איז גרינג צו קראָם אין טאַש און פירן, וואָס העלפּס פימיילז צו האַלטן אַן עלעגאַנט כערסטייל ווען און ערגעץ. די ווייַס-און-ראָזעווע קאָליר סכעמע לענד די מיטל אַ ווייַבלעך כאַראַקטער. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Irun Taara
Iron irin ti n ṣatunṣe atẹgun Nano daapọ awọn ohun elo ti o jẹ ohun elo didan-ara pẹlu imọ-ẹrọ iron odi, ti o mu irun naa jẹjẹ ati irọrun sinu apẹrẹ taara ni kiakia. Ṣeun si sensọ oofa ni oke fila ati ara, ẹrọ naa ma npa ni aifọwọyi nigbati fila na ti wa ni pipade, eyiti o jẹ ailewu lati gbe yika. Ara iwapọ pẹlu apẹrẹ alailowaya USB gbigba agbara jẹ rọrun lati fipamọ ni apamowo ati gbe, ṣe iranlọwọ fun awọn obinrin lati tọju irundidalara didara nigbakugba, nibikibi. Eto awọ funfun-ati-Pink jẹ ẹrọ ni ohun kikọ abo. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
I-Hairenerener
I-Nano airy iqonde ihlanganisa izinto zokwakha i-nano-ceramic coating technology ne-ubunifu we-iron yensimbi emisha, eletha izinwele ngobunono nangendlela elula ngokushesha. Ngenxa sensor kazibuthe phezulu cap nomzimba, idivaysi iyacisha ngokuzenzakalelayo lapho cap ivaliwe, ephephile ukuthwala azungeze. Umzimba onamakhompiyutha onokwakhiwa okungenantambo kwe-USB kulula ukuwugcina esikhwameni futhi uphathe, usiza izintokazi ukugcina i -irstyle enhle nganoma yisiphi isikhathi, noma kuphi. Isikimu sombala omhlophe no-pink siboleka idivaysi uhlamvu lowesifazane. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
直發器
納米透氣的直發器結合了納米陶瓷塗層材料和創新的負鐵技術，可將頭髮輕柔光滑地變成直發。由於蓋子和主體頂部的磁傳感器，當蓋子關閉時，設備會自動關閉，可以隨身攜帶。 USB充電無線設計的緊湊型機身易於存放在手提包中，便於攜帶，可幫助女性隨時隨地保持優雅髮型。白色和粉紅色的配色為設備賦予了女性化的色彩。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Hair Straightener
Ang hangin nga Nano nga hangin nga tul-id nga gihiusa naghiusa sa mga nano-ceramic coating nga mga materyales nga adunay bag-ong negatibo nga teknolohiya nga iron, nga nagdala sa buhok sa kalumo ug dali nga pagkahuman sa tul-id nga dagway. Salamat sa magnet sensor sa tumoy sa takup ug lawas, ang aparato awtomatiko nga nakabukas kung ang takup sirado, nga luwas nga dalhon. Ang compact nga lawas nga adunay USB rechargeable wireless design dali nga itipig sa handbag ug dad-on, makatabang sa mga babaye nga magpadayon ang usa ka elegante nga estilo sa buhok bisan unsang orasa. Ang laraw nga kolor puti ug kolor rosas nagpahulam sa aparato usa ka kinaiya sa pambato. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Helehelena Lauoho
Hoʻolako pū ka hao hao manamana Nano i nā mea pani nano-seramika me nā ʻenehana hao maikaʻi maikaʻi loa, ka mea e hoʻopiʻi i ka lauoho a me ke ʻano maʻalahi i ka hele pololei. Mahalo i ka sensor uila i ka piko o ke kapa a me ke kino, e hoʻopau koke ka ʻōnaehana i ka manawa i pani ʻia ai ke kapa e paʻa pono ana. ʻO ke kino compact me ka hāmeʻa loea rechargeable USB maʻalahi e mālama i ka ʻūhā lima a lawe, e kōkua ana i nā wahine e mālama i kahi kaila nani i ka manawa, me nā wahi āpau. Hoʻolaha ka papahana keʻokeʻo keʻokeʻo a me ka ʻulaʻula i ka pāha i kahi ʻano wahine. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Cov Plaub Hau Nciab
Lub Nano airy straightening hlau txuas nrog nano-ceramic txheej cov ntaub ntawv nrog lub thev naus laus zis tsis zoo hlau tshuab, uas coj cov plaub hau maj mam thiab maj mam muab ncaj ncaj. Ua tsaug rau cov hlau nplaum sensor nyob rau sab saum toj ntawm lub hau thiab lub cev, lub cuab yeej hloov tawm mus thaum lub hau kaw, uas muaj kev nyab xeeb los nqa ib puag ncig. Lub cev me me nrog lub USB rechargeable wireless tsim yog yooj yim los khaws hauv tes thiab nqa, pab poj niam kom khaws cov plaub hau zoo nkauj txhua lub sijhawm, nyob txhua qhov chaw. Cov xim dawb-thiab-xim xim xaum muab lub ntaus cov yam ntxwv ua tus poj niam. |
