|
|
ORIGINAL TRANSLATIONS |
Translations below are provided by Cynthia Turner |
English (EN)
English |
Illustration
Flora is a fantasy illustration to promote the artist’s creativity and storytelling, depicting the flowering of gastrointestinal microbiota fertilized by the churning gastric environment. The flowering is depicted by petals of Bacteroidetes, Bifidobacteriam, and Enterococcus, pistils of Lactobacillus and stamens of Enterococcus faecalis perched on stalks of Escherichia coli. The flower itself emerges on stalks of Clostridium. Bacillus Cereus, long rod-shaped bacteria in their arthomitus stage attach by fibers to the intestinal epithelium, grow filamentously, and sporulate. |
|
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Illustrasie
Flora is 'n fantasie-illustrasie om die kunstenaar se kreatiwiteit en verhaalvertelling te bevorder, wat die blomvorming van die gastro-intestinale mikrobiota wat deur die suurende maagomgewing bevrug is, uitbeeld. Die blomvorming word uitgebeeld deur blare van Bacteroidetes, Bifidobacteriam en Enterococcus, stamme van Lactobacillus en meeldrade van Enterococcus faecalis op die stingels van die Escherichia coli. Die blom self kom op stingels Clostridium voor. Bacillus Cereus, lang, staafvormige bakterieë in hul arthomitusstadium, word deur vesels aan die dermepiteel vasgeheg, groei filamentêr en spieragtig. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Ilustrim
Flora është një ilustrim fantastik për të promovuar krijimtarinë dhe tregimin e artistit të artistit, duke përshkruar lulëzimin e mikrobiotës gastrointestinale të fekonduar nga mjedisi i stomakut që shërohet. Lulëzimi përshkruhet nga petalet e Bacteroidetes, Bifidobacteriam, dhe Enterococcus, pistoletat e Lactobacillus dhe stamens e Enterococcus faecalis të cilat nguliten mbi kërcellin e Escherichia coli. Lulja vetë del në kërcellet e Clostridium. Bacillus Cereus, bakteret e gjata në formë shufre në fazën e tyre të arthomitus bashkohen me fibra në epitelin e zorrëve, rriten në mënyrë të hollë dhe sporulojnë. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ምሳሌ
ፍሎራ በጨጓራ አከባቢ የተዳከመውን የጨጓራና የጨጓራና እጽዋት አበባን የሚያሳይ የአርቲስት ፈጠራን እና ተረት ተረት ለማስተዋወቅ ቅasyት ምሳሌ ነው ፡፡ አበባው ባክቴሮይተርስስ ፣ ቢፊድባካአይም እና ኤንጤሮኮከስ ፣ የላክቶባክለስ ሽጉጦች እና የኢንቶሮኮከከስ ፋክሊየስ ቅጠል በእስኬክያሺያ ኮላይ ላይ ይታያሉ ፡፡ አበባው ራሱ በ Clostridium ግንድ ላይ ይወጣል ፡፡ ባክቴለስ ሴሬየስ በ arthomitus ደረጃ ላይ ረዥም በትር ቅርፅ ያላቸው ባክቴሪያዎች በክብደቱ ወደ አንጀት ክፍል ውስጥ ይጣበራሉ ፣ ያለምንም ችግር ያድጋሉ እንዲሁም ይበቅላሉ። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
توضيح
فلورا هو رسم توضيحي خيالي لتعزيز إبداع الفنان ورواية القصص ، حيث يصور ازدهار الجراثيم المعوية المخصبة ببيئة المعدة المضطربة. تم تصوير الإزهار بواسطة بتلات Bacteroidetes و Bifidobacteriam و Enterococcus ومدقات Lactobacillus وأسدية من Enterococcus faecalis الموجودة على سيقان Escherichia coli. تظهر الزهرة نفسها على سيقان كلوستريديوم. Bacillus Cereus ، بكتيريا طويلة على شكل قضيب في مرحلة المفصل ، تلتصق بالألياف بظهارة الأمعاء ، وتنمو بشكل خيطي ، وتنتشر. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Նկարազարդումը
Ֆլորան ֆանտազիայի պատկերազարդում է նկարչի ստեղծագործական ստեղծագործության և պատմվածքի խթանման համար `պատկերելով խիտ աղեստամոքսային միջավայրում բեղմնավորված ստամոքս-աղիքային միկրոբիոտայի ծաղկումը: Ծաղկազարդը պատկերված է Bacteroidetes- ի, Bifidobacteriam- ի և Enterococcus- ի ծաղկաթերթերով, Lactobacillus- ի և Enterococcus faecalis- ի ողնաշարավորներով գրգռված խցուկներով: Ծաղիկն ինքնին ծագում է Կլոստրիդիումի ցողունների վրա: Bacillus Cereus- ը, արհոմիտուսի փուլում գտնվող երկար ձողաձև բակտերիաները, մանրաթելերով կցվում են աղիքային էպիթելիային, աճում են թելերով և սպորացնում: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Illüstrasiya
Flora, rəssamın yaradıcılığını və hekayəsini təbliğ etmək üçün xəyali bir illüstrasiyadır, mədə-bağırsaq mikrobiotasının çiçəklənməsini, yandırıcı mədə mühiti ilə çiçəklənməsini təsvir edir. Çiçəkləmə Bacteroidetes, Bifidobacteriam və Enterococcus ləçəkləri, Lactobacillus pistils və Escherichia coli budaqlarına bükülmüş Enterococcus faecalisin stamensləri ilə təsvir edilmişdir. Çiçək özü Clostridium budaqlarında yaranır. Bacillus Cereus, arthomitus mərhələsindəki uzun çubuq şəkilli bakteriyalar, lifləri bağırsaq epitelinə bağlayır, filament olaraq böyüyür və sporulyasiya edir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Ilustrazio
Flora artistaren sormena eta ipuin kontaketa sustatzeko ilustrazio fantastikoa da. Ingurune gastrikoaren putzuz ernaldu den mikrobio gastrointestinalaren loratzea irudikatzen du. Loraldia Bacteroidetes, Bifidobacteriam eta Enterococcus, Lactobacillus pistiloak eta Enterococcus faecalis-en estaminak zintzilikatuta daude Escherichia coli zurtoinean. Lorea bera Clostridium-en zurtoinetan sortzen da. Bacillus Cereus-ek, arthomitus fasean dauden hazi luzeetako bakterioak, zuntzek hesteetako epitelioari lotzen zaizkio, hazi eta esporulate hazten dira. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Ілюстрацыя
Флора - фантастычная ілюстрацыя для прасоўвання творчасці мастака і апавяданняў, якая адлюстроўвае красаванне мікрабіяты страўнікава-кішачнага гасцінца, апладненага мікраарганізмам страўніка. Красаванне намалявана пялёсткамі бактэроідатаў, біфідабактэрый і энтерококков, песцікамі лактобактерій і тычачак Enterococcus faecalis, якія сядзелі на сцеблах кішачнай палачкі. Сам кветка ўсплывае на сцеблах Clostridium. Bacillus Cereus, доўгія палачкападобныя бактэрыі, якія знаходзяцца ў стадыі артэміту, прымацоўваюцца валокнамі да эпітэлія кішачніка, растуць ніткападобна і спорулируют. |
Bengali (BN)
বাংলা |
চিত্রণ
শিল্পীর সৃজনশীলতা এবং গল্প বলার প্রচারের জন্য উদ্ভিদ একটি কল্পনাপ্রসূত চিত্র, এটি গ্যাস্ট্রিক পরিবেশ দ্বারা মনুষ্য গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল মাইক্রোবায়োটার ফুলকে চিত্রিত করে। এফেরোবিটেস, বিফিডোব্যাক্টেরিয়াম এবং এন্টারোকোকাসের পাপড়ি, ল্যাক্টোব্যাকিলিসের পিস্তল এবং এশেরিচিয়া কোলির ডালপালাতে প্রবেশ করা এন্টারোকোকাস ফ্যাকালিসের স্টামেন দ্বারা ফুলটি ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। ফুল নিজেই ক্লোস্ট্রিডিয়ামের ডালপালায় উত্থিত হয়। ব্যাকিলাস সেরিয়াস, তাদের আর্থোমাইটাসের পর্যায়ে দীর্ঘ রড-আকৃতির ব্যাকটিরিয়াগুলি তন্তুগুলির দ্বারা অন্ত্রের এপিথিলিয়ামের সাথে সংযুক্ত থাকে, তীব্র আকারে বৃদ্ধি পায় এবং স্পোরুলেট হয়। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Ilustracija
Flora je fantastična ilustracija za promicanje umjetnikove kreativnosti i pripovijedanja, prikazujući cvjetanje mikrobiote probavnog trakta oplođene gromoglasnim okruženjem želuca. Cvatnja je prikazana laticama bakteroideta, bifidobakterija i enterokoka, peteljkama laktobacila i stabljika roda Enterococcus faecalis koji se stoje na stabljikama bakterije Escherichia coli. Cvijet se pojavljuje na stabljikama Clostridium-a. Bacillus Cereus, duge bakterije u obliku štapića, u stadijumu arthomitusa, pričvršćuju se vlaknima na crijevni epitel, rastu filamentno i sporuliraju. |
Bulgarian (BG)
български език |
Илюстрация
Флората е фантастична илюстрация за насърчаване на творчеството и разказването на художника, изобразяваща цъфтежа на стомашно-чревната микробиота, оплодена от кървящата стомашна среда. Цъфтежът е изобразен от венчелистчетата на Bacteroidetes, Bifidobacteriam и Enterococcus, плочки от лактобацили и тичинки на Enterococcus faecalis, кацнали на стъбла на Escherichia coli. Самото цвете изниква на стъбла на Clostridium. Bacillus Cereus, дълги бактерии с форма на прът в стадия на арттомита си, се прикрепят с влакна към чревния епител, растат нишковидни и споролират. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ပုံဥပမာ
Flora သည်အစာအိမ်နှင့်အူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ microbiota ပန်းများပွင့်နေခြင်းကိုသရုပ်ဖော်ထားသောအနုပညာရှင်၏တီထွင်ဖန်တီးမှုနှင့်ပုံပြင်ပြောပြခြင်းကိုမြှင့်တင်ရန်အတွက်စိတ်ကူးယဉ်ပုံဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပန်းပွင့်ကို Bacteroidetes, Bifidobacteriam နှင့် Enterococcus, Lactobacillus ၏ pistils နှင့် Escherichia coli ၏ရိုးတံများပေါ်တွင်ကပ်ထားသည့် Enterococcus faecalis ၏ပွင့်ချပ်များကပုံဖော်ထားသည်။ ပန်းပွင့်ကိုယ်တိုင် Clostridium ၏ရိုးတံများပေါ်တွင်ပေါ်ထွက်လာသည်။ Bacillus Cereus, ရှည်လျားသောလှံတံ -shaped ဘက်တီးရီးယားဟာသူတို့ရဲ့ arthomitus ဇာတ်စင်အတွက်အမျှင်များကအူ epithelium နှင့်အတူပူးတွဲအမျှင်ဓာတ်ကြီးထွားခြင်းနှင့် sporulate ။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Il·lustració
La flora és una il·lustració fantàstica per promoure la creativitat i la narració de l'artista, i representa la floració de la microbiota gastrointestinal fecundada per l'entorn gàstric encesa. La floració està representada per pètals de Bacteroidetes, Bifidobacteriam i Enterococcus, pistils de Lactobacillus i estams d'Enterococcus faecalis posats a les tiges d'Escherichia coli. La pròpia flor sorgeix sobre tiges de Clostridium. Bacillus Cereus, els bacteris en forma de canya llarga que es troben en la seva etapa arthomitus s'uneixen per les fibres a l'epiteli intestinal, creixen filamentalment i esporulen. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Fanizo
Flora ndi fanizo labwino kopititsa patsogolo luso la ojambula komanso nthano. Maluwa amawonetsedwa ndi miyala ya Bacteroidetes, Bifidobacteriam, ndi Enterococcus, mapepala a Lactobacillus ndi zibonga za Enterococcus faecalis zopangidwa pamipata ya Escherichia coli. Duwa lokha limatuluka pamaudzu a Clostridium. Bacillus Cereus, mabakiteriya azitali okhala ndi ndodo mu gawo lawo la arthomitus omwe amalumikizidwa ndi ulusi kumimba yamatumbo epithelium, amakula mozungulira, ndikuwonjezereka. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
插图
Flora是一个幻想插图,旨在促进艺术家的创造力和讲故事,描绘了受搅动的胃环境施肥的胃肠道菌群的开花。开花的细菌包括拟杆菌,双歧杆菌和肠球菌的花瓣,乳杆菌的雌蕊和粪肠球菌的雄蕊,它们栖息在大肠杆菌的茎上。花本身出现在梭状芽胞杆菌的茎上。蜡状芽孢杆菌(Bacillus Cereus)是处于杆状关节炎阶段的长杆状细菌,通过纤维附着在肠上皮上,呈丝状生长并形成孢子。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Illustrazione
A flora hè una illustrazione fantastica per prumove a creatività è a storia di l'artista, raffigurante la fioritura di microbiota gastrointestinali fecundata da l'ambiente gastrico intensu. A fioritura hè riprisentata da petali di Bacteroidetes, Bifidobacteriam, è Enterococcus, pistoli di Lactobacillus e stamens di Enterococcus faecalis appollaiati su steli di Escherichia coli. U fiore stessu esce da e gamme di Clostridium. Bacillus Cereus, batterie lunghe in forma di bastone in u so stadiu arthomitus, attaccanu da fibre à l'epiteliu intestinali, crescenu filatamente e sporulate. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Ilustracija
Flora je fantastična ilustracija za promicanje umjetnikove kreativnosti i pripovijedanja, prikazujući cvjetanje mikrobiote probavnog trakta oplođene gipkim okolišem želuca. Cvatnja je prikazana laticama bakterija Bacteroidetes, Bifidobacteriam i Enterococcus, peteljkama Lactobacillus-a i stabljika Enterococcus faecalis smještenih na stabljikama Escherichia coli. Sam cvijet izlazi na stabljici Clostridium. Bacillus Cereus, duge bakterije u obliku štapića, u stadiju arthomitusa, vlaknima se pričvršćuju na crijevni epitel, rastu filamentno i sporulate. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Ilustrace
Flora je fantasy ilustrace, která podporuje umělcovu kreativitu a vyprávění, zobrazující kvetení gastrointestinální mikrobioty oplodněné vířivým žaludečním prostředím. Kvetení je znázorněno lístky Bacteroidetes, Bifidobacteriam a Enterococcus, pestíky Lactobacillus a tyčinky Enterococcus faecalis posazenými na stoncích Escherichia coli. Samotná květina se objevuje na stopkách Clostridium. Bacillus Cereus, dlouhé tyčinkovité bakterie ve stádiu arthomitus se vlákny přichycují ke střevnímu epitelu, rostou vláknitě a sporulují. |
Danish (DA)
dansk |
Illustration
Flora er en fantasiillustration til fremme af kunstnerens kreativitet og historiefortælling, der skildrer blomstringen af den gastrointestinale mikrobiota befrugtet af det gnidende gastriske miljø. Blomstringen er afbildet af kronblade af Bacteroidetes, Bifidobacteriam og Enterococcus, stempel af Lactobacillus og stamens af Enterococcus faecalis, der ligger på stilke af Escherichia coli. Selve blomsten kommer ud på stilke af Clostridium. Bacillus Cereus, lange stavformede bakterier i deres arthomitusstadium fastgøres af fibre til tarmepitelet, vokser glødende og sporer. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Illustratie
Flora is een fantasie-illustratie om de creativiteit en het vertellen van verhalen van de kunstenaar te promoten, en toont de bloei van gastro-intestinale microbiota bevrucht door de kolkende maagomgeving. De bloei wordt weergegeven door bloembladen van Bacteroidetes, Bifidobacteriam en Enterococcus, stampers van Lactobacillus en meeldraden van Enterococcus faecalis op stengels van Escherichia coli. De bloem zelf komt tevoorschijn op stengels van Clostridium. Bacillus Cereus, lange staafvormige bacteriën in hun arthomitus-stadium hechten zich door vezels aan het darmepitheel, groeien filamenteus en sporenvormend. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Ilustraĵo
Flaŭro estas fantazia ilustraĵo por reklami la kreemon kaj rakonton de la artisto, bildigante la floradon de gastrointestina mikrobiota fekundigita de la brulanta gastrika medio. La florado estas prezentita de petaloj de bakteriidoj, Bifidobacteriam, kaj Enterococcus, pistiloj de Lactobacillus kaj stamenoj de Enterococcus faecalis stariĝintaj sur tigoj de Escherichia coli. La floro mem ekaperas sur tigoj de Clostridium. Bacillus Cereus, longaj bastonformaj bakterioj en sia arthomitus-stadio kuniĝas per fibroj al la intesta epitelio, kreskas filamente kaj sporulate. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Illustratsioon
Taimestik on kunstniku loovuse ja jutuvestmise edendamiseks mõeldud fantaasiaillustratsioon, mis kujutab keeva maokeskkonna viljastatud seedetrakti mikrobiota õitsemist. Õitsemist tähistavad bakterite Bacteroidetes, Bifidobacteriam ja Enterococcus kroonlehed, Lactobacillus'e pisikud ja Enterococcus faecalis'e tolmukad, mis on istutatud Escherichia coli vartel. Lill ise tärkab Clostridiumi vartel. Bacillus Cereus, pikad vardakujulised bakterid, mis on nende artroosi staadiumis, kinnituvad kiudude kaudu soole epiteelile, kasvavad kiududena ja eostuvad. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Kuva
Kasvisto on fantasiakuvio, joka edistää taiteilijan luovuutta ja tarinankerrontaa, kuvaa kukoistavan mahaympäristön hedelmöittämää maha-suolikunnan mikrobioota. Kukinta on kuvattu Bacteroidetes-, Bifidobacteriam- ja Enterococcus -lehden terälehdillä, Lactobacilluksen piileillä ja Enterococcus faecalis -putkilla, jotka ovat kyydissä Escherichia colin varren päällä. Kukka itsessään nousee Clostridium-vartaloihin. Bacillus Cereus, nivelrikkovaiheessaan olevat pitkät sauvan muotoiset bakteerit kiinnittyvät kuitujen kautta suoliston epiteeliin, kasvavat rihmasti ja itiövät. |
French (FR)
français, langue française |
Illustration
Flora est une illustration fantastique pour promouvoir la créativité et la narration de l'artiste, illustrant la floraison du microbiote gastro-intestinal fertilisé par l'environnement gastrique qui bouillonne. La floraison est représentée par des pétales de Bacteroidetes, Bifidobacteriam et Enterococcus, des pistils de Lactobacillus et des étamines d'Enterococcus faecalis perchées sur des tiges d'Escherichia coli. La fleur elle-même émerge sur les tiges de Clostridium. Bacillus Cereus, de longues bactéries en forme de bâtonnet au stade arthomitus, se fixent par des fibres à l'épithélium intestinal, se développent de manière filamenteuse et sporulent. |
Galician (GL)
galego |
Ilustración
A flora é unha ilustración de fantasía para promover a creatividade e a narración do artista, que representa a floración da microbiota gastrointestinal fertilizada polo ambiente gástrico enceso. A floración está representada por pétalos de Bacteroidetes, Bifidobacteriam e Enterococcus, pistiles de Lactobacillus e estames de Enterococcus faecalis encaixados en talos de Escherichia coli. A flor xorde en talos de Clostridium. Bacillus Cereus, as bacterias en forma de vara longa que se atopan no seu estadio arthomitus están unidas por fibras ao epitelio intestinal, crecen filamentosamente e esporulan. |
Georgian (KA)
ქართული |
ილუსტრაცია
ფლორა ფანტასტიკური ილუსტრაციაა, რომელიც ხელს უწყობს მხატვრის შემოქმედებასა და მოთხრობას, ასახავს კუჭქვეშა ნაწლავის მიკრობიოზის ყვავილობას, რომელიც განაყოფიერებულია კუჭის გარემოში. ყვავილობა გამოსახულია Bacteroidetes– ის, Bifidobacteriam– ის და Enterococcus– ის ფურცლებთან, ლაქტობაცილიუსის პისტოლეტებით და Enterococcus faecalis– ის ბუჩქებით, რომლებიც აღბეჭდილია Escherichia coli– ს ღეროებზე. ყვავილი თავისთავად წარმოიშობა კლოსტრიდიუმის ღეროებზე. Bacillus Cereus, გრძელი ღეროვანი ფორმის ბაქტერიები მათი ართმოსური ეტაპზე ბოჭკოებით მიმაგრებულია ნაწლავის ეპითელიუმში, იზრდება ძირეული და სპორული. |
German (DE)
Deutsch |
Illustration
Flora ist eine Fantasy-Illustration, die die Kreativität und das Geschichtenerzählen des Künstlers fördert und die Blüte von Magen-Darm-Mikrobiota zeigt, die durch die aufgewühlte Magenumgebung befruchtet werden. Die Blüte wird durch Blütenblätter von Bacteroidetes, Bifidobacteriam und Enterococcus, Stempel von Lactobacillus und Staubblätter von Enterococcus faecalis dargestellt, die auf Stielen von Escherichia coli sitzen. Die Blume selbst taucht an Stielen von Clostridium auf. Bacillus Cereus, lange stäbchenförmige Bakterien in ihrem Arthomitusstadium, heften sich durch Fasern an das Darmepithel an, wachsen filamentös und sporulieren. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Η Απεικόνιση
Η Flora είναι μια φανταστική εικόνα για την προώθηση της δημιουργικότητας και της αφήγησης του καλλιτέχνη, που απεικονίζει την άνθηση γαστρεντερικών μικροβίων γονιμοποιημένων από το ανατριχιαστικό γαστρικό περιβάλλον. Η ανθοφορία απεικονίζεται από πέταλα Bacteroidetes, Bifidobacteriam και Enterococcus, πιστολάκια Lactobacillus και στήμονες Enterococcus faecalis που σκαρφαλώνουν σε μίσχους Escherichia coli. Το ίδιο το λουλούδι αναδύεται σε μίσχους του Clostridium. Το Bacillus Cereus, βακτήρια μακράς ράβδου στο στάδιο του αρθρώματος προσκολλώνται από ίνες στο εντερικό επιθήλιο, αναπτύσσονται νηματοειδή και σποριώνονται. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ઉદાહરણ
કલાકારની સર્જનાત્મકતા અને વાર્તા કથનને પ્રોત્સાહન આપવા માટે ફ્લોરા એ એક કાલ્પનિક દૃષ્ટાંત છે, જેમાં ગેસ્ટ્રિક ગેસ્ટ્રિક વાતાવરણ દ્વારા ફળદ્રુપ જઠરાંત્રિય માઇક્રોબાયોટાના ફૂલોનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું છે. ફૂલોને બેક્ટેરોઇડ્સ, બિફિડોબેક્ટેરિયમ અને એન્ટરકોકસસની પાંખડીઓ, લેક્ટોબેસિલસની પિસ્ટીલ્સ અને એસ્ચેરીચીયા કોલીના દાંડીઓ પર બાંધેલી એન્ટરકોકસ ફેકલિસની પુંકેસર દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યું છે. ફૂલો પોતે ક્લોસ્ટ્રિડિયમની સાંઠા પર ઉભરે છે. બેસિલસ સેરેઅસ, તેમના આર્થોમીટસ તબક્કામાં લાંબી સળિયા આકારના બેક્ટેરિયા, રેસા દ્વારા આંતરડાની ઉપકલા સાથે જોડાય છે, તંતુ વધે છે, અને છૂટાછવાયા હોય છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Ilistrasyon
Flora se yon ilistrasyon fantezi ankouraje kreyativite atis la ak rakonte istwa, ki dekri flè nan mikwòbota gastwoentestinal fètilize pa churning anviwònman gastric. Se flè a montre nan petal nan Bacteroidetes, Bifidobacteriam, ak Enterococcus, pistil nan Lactobacillus ak etamin nan Enterococcus faecalis poze sou pye nan Escherichia coli. Flè nan tèt li results sou pye nan Clostridium. Sereus Bacillus, bakteri long baton ki gen fòm nan etap arthomitus yo tache pa fib nan epitelyom nan entesten, grandi filamanman, ak sporulare. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Hoto
Flora kwalliyar kwalliya ce don inganta halayyar mai zane da kuma bayar da labarin, wanda ke nuni da furewar ƙwayar jijiyoyin ciki wanda yanayin mahaɗin ciki ke lalata shi. Furen ana nuna shi ne daga ganyen Bacteroidetes, Bifidobacteriam, da Enterococcus, pistil na Lactobacillus da stamens na Enterococcus faecalis da aka zana su a kan sandunan Escherichia coli. Furen da kansa yakan fito a kan saƙar Clostridium. Bacillus Cereus, kwayoyin cuta masu saurin siffa a cikin arthomitus dinsu suna haɗe da zaruruwa zuwa ga epithelium na hanji, su yi girma filamentally, kuma sun yi yaɗuwa. |
Hebrew (HE)
עברית |
האיור
פלורה היא איור פנטזיה לקידום היצירתיות וסיפור הסיפור של האמן, המתארת את פריחתה של המיקרוביוטה במערכת העיכול המופרית בסביבת הקיבה העגומה. הפריחה מתוארת על ידי עלי כותרת של Bacteroidetes, Bifidobacteriam ו- Enterococcus, אקדחי Lactobacillus ואבני אבק של Enterococcus faecalis מונחים על גבעולי קולי Escherichia. הפרח עצמו מופיע על גבעולי קלוסטרידיום. Bacillus Cereus, חיידקים ארוכים בצורת מוט בשלב של ארתומיטוס שלהם נצמדים על ידי סיבים לאפיתל המעי, צומחים נימה וסבוכים. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
चित्रण
वनस्पति कलाकार की रचनात्मकता और कहानी को बढ़ावा देने के लिए एक काल्पनिक चित्रण है, जिसमें मंथन गैस्ट्रिक पर्यावरण द्वारा निषेचित जठरांत्र माइक्रोबायोटा के फूल को दर्शाया गया है। फ्लावरिंग को बैक्टेरोएडेट्स, बिफीडोबैक्टीरियम, और एंटरोकोकस, लैक्टोबैसिलस के पिस्टल्स और एंटरोकोकस के स्टैमेंस द्वारा दर्शाया गया है, जो एस्चेरिचिया कोलाई के डंठल पर पके हुए हैं। फूल खुद क्लोस्ट्रीडियम के डंठल पर निकलता है। बैसिलस सेरेस, उनके आर्थोथिटस चरण में लंबे समय तक छड़ी के आकार के बैक्टीरिया फाइबर द्वारा आंतों के उपकला से जुड़ते हैं, फिलामेंटली बढ़ते हैं, और स्पोरुलेट करते हैं। |
Hungarian (HU)
magyar |
Az Ábra
A növényvilág fantasztikus illusztráció, amely elősegíti a művész kreativitását és mesemondását, ábrázolja a gyomor-bélrendszer mikrobióta virágzását, amelyet a forró gyomorkörnyezet táplál meg. A virágzást Bacteroidetes, Bifidobacteriam és Enterococcus szirmai, a Lactobacillus hüvelyek és az Enterococcus faecalis porzói ábrázolják az Escherichia coli szárán. Maga a virág a Clostridium szárán jelentkezik. A Bacillus Cereus, a hosszú rúd alakú baktériumok ízületi stádiumukban rostok révén kapcsolódnak a bélhámhoz, fonalasan növekednek és sporulálódnak. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Ilustrasi
Flora adalah ilustrasi fantasi untuk mempromosikan kreativitas dan penceritaan seniman, yang menggambarkan pembungaan mikrobiota saluran cerna yang dibuahi oleh lingkungan lambung yang berputar. Pembungaan digambarkan dengan kelopak bunga Bacteroidetes, Bifidobacteriam, dan Enterococcus, putik Lactobacillus, dan benang sari Enterococcus faecalis yang bertengger di batang Escherichia coli. Bunganya sendiri muncul di batang Clostridium. Bacillus Cereus, bakteri berbentuk batang panjang dalam stadium artomitus menempel pada serat epitel usus, tumbuh berserabut, dan bersporulasi. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Léaráid
Is léiriú fantaisíochta í Flóra chun cruthaitheacht agus scéalaíocht an ealaíontóra a chur chun cinn, ag léiriú bláthanna an mhicribhiota gastrointestinal atá toirchithe ag an timpeallacht gastrach maistreadh. Taispeántar an bláthanna le peitil Bacteroidetes, Bifidobacteriam, agus Enterococcus, brístí Lactobacillus agus stamens de Enterococcus faecalis suite ar gais Escherichia coli. Tagann an bláth féin chun cinn ar gais Clostridium. Ceanglaíonn Bacillus Cereus, baictéir fhada i gcruth slat ina gcéim arthomitus le snáithíní leis an epitheliiam stéigeach, fásann siad go filamentously, agus sporulate. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ihe Atụ
Flora bu ihe nlere anya n’eme ka onye ocha gosi na okike ya n’ile di nma, n’egosiputa ahihia nke microbiota eriri aru nke ogha n’agba n’agba. A na-ahụ ifuru ahụ site na ifuru nke Bacteroidetes, Bifidobacteriam, Enterococcus, mkpịsị nke Lactobacillus na stamens nke Enterococcus faecalis nke dị n'ọhịa Escherichia coli. Ifuru n'onwe ya na-apụta n’osisi Clostridium. Bacillus Cereus, nje bacteria na-akpụ akpụ ogologo na arthomitus ogbo ha na-ejikọ site na eriri na epithelium eriri afọ, na-eto nke ọma, ma na-agbaze. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Mynd
Flóra er ímyndunarafl til að efla sköpunargáfu og frásagnarlist listamannsins og lýsir flóru örveru í meltingarvegi sem frjóvgað er af ólgandi magaumhverfi. Blómstrandi er lýst með blómum af Bacteroidetes, Bifidobacteriam og Enterococcus, pistlum af Lactobacillus og stamens af Enterococcus faecalis sem staðsettir eru á stilkum Escherichia coli. Blómið sjálft kemur fram á stilkar Clostridium. Bacillus Cereus, langar stöngulaga bakteríur á liðleggsstigi þeirra festast með trefjum við þekjuþarmi þarmanna, vaxa þráð og sporast. |
Italian (IT)
italiano |
Illustrazione
Flora è un'illustrazione di fantasia per promuovere la creatività e la narrazione dell'artista, raffigurante la fioritura del microbiota gastrointestinale fecondato dall'ambiente gastrico agitato. La fioritura è rappresentata da petali di Bacteroidetes, Bifidobacteriam ed Enterococcus, pistilli di Lactobacillus e stami di Enterococcus faecalis appollaiati su steli di Escherichia coli. Il fiore stesso emerge sugli steli di Clostridium. Il Bacillus Cereus, un lungo batterio a forma di bastoncello nel suo stadio arthomitus, si attacca tramite fibre all'epitelio intestinale, cresce filamentosamente e sporula. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
イラスト
フローラは、アーティストの創造性とストーリーテリングを促進するための幻想的なイラストであり、攪拌されている胃環境によって受精した胃腸内微生物叢の開花を描いています。開花は、バクテロイデス、ビフィズス菌、およびエンテロコッカスの花弁、ラクトバチルスの雌しべ、および大腸菌の茎にとまるエンテロコッカスフェカリスの雄しべによって描かれています。花自体がクロストリジウムの茎に現れます。バチルスセレウス、彼らの関節炎の段階にある長い棒状の細菌は、繊維によって腸上皮に付着し、糸状に成長し、胞子形成します。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Ilustrasi
Flora minangka gambaran fantasi kanggo ningkatake kreatifitas lan crito kanggo seniman, sing nggambarake ngembangake mikrobaota gastrointestinal sing dibuahi dening lingkungan padharan. Kembang kasebut nggambarake kelopak saka Bacteroidetes, Bifidobacteriam, lan Enterococcus, pistol Lactobacillus lan stamens Enterococcus faecalis perched ing batang saka Escherichia coli. Kembang kasebut kembangé isih ana ing Clostridium. Bacillus Cereus, bakteri sing dawa rod ing tahap arthomitus dipasang dening serat menyang epitelium usus, tuwuh kanthi filum, lan sporulasi. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ವಿವರಣೆ
ಫ್ಲೋರಾ ಎಂಬುದು ಕಲಾವಿದನ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಒಂದು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಜಠರಗರುಳಿನ ಮೈಕ್ರೊಬಯೋಟಾದ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೂಬಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಾಯ್ಡೆಟ್ಸ್, ಬಿಫಿಡೋಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಂ ಮತ್ತು ಎಂಟರೊಕೊಕಸ್ ದಳಗಳು, ಲ್ಯಾಕ್ಟೋಬಾಸಿಲಸ್ನ ಪಿಸ್ತೂಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಚೆರಿಚಿಯಾ ಕೋಲಿಯ ಕಾಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಎಂಟರೊಕೊಕಸ್ ಫೇಕಾಲಿಸ್ನ ಕೇಸರಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೂವು ಸ್ವತಃ ಕ್ಲೋಸ್ಟ್ರಿಡಿಯಂನ ಕಾಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಸಿಲಸ್ ಸಿರಿಯಸ್, ಅವುಗಳ ಆರ್ತೊಮಿಟಸ್ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾದ ರಾಡ್-ಆಕಾರದ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಗಳು ನಾರುಗಳಿಂದ ಕರುಳಿನ ಎಪಿಥೀಲಿಯಂಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ತಂತುಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೋರ್ಯುಲೇಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Иллюстрация
Флора - бұл суретшінің шығармашылығы мен тарихын насихаттауға арналған қиял-ғажайып сурет, асқазан-ішек ортасымен ұрықтанған асқазан-ішек микробиоталарының гүлденуі бейнеленген. Гүлдену бактероидеттердің, Bifidobacteriam және Enterococcus жапырақтары, Lactobacillus пистиллдері және Escherichia coli сабақтарында орналасқан Enterococcus faecalis стамендері арқылы бейнеленген. Гүлдің өзі Clostridium сабақтарында пайда болады. Bacillus Cereus, олардың аромиттік сатысында ұзын өзек тәрізді бактериялар талшықтармен ішек эпителийіне жалғасады, құрысып өседі және спора береді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ឧទាហរណ៍
ផ្លេរ៉ាគឺជាឧទាហរណ៍នៃការស្រមើស្រមៃដើម្បីលើកកម្ពស់ការច្នៃប្រឌិតនិងការនិទានរឿងរបស់វិចិត្រករដែលពណ៌នាពីការចេញផ្កានៃអតិសុខុមប្រាណនៃក្រពះពោះវៀនដែលបង្កកំណើតដោយបរិយាកាសនៃក្រពះ។ ការចេញផ្កានេះត្រូវបានបង្ហាញដោយផ្កាថ្មរបស់ពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកពពួកផ្កាជាដើម។ ផ្កាខ្លួនវាផុសឡើងនៅលើដើមរបស់ក្លូស្ត្រូមីដ។ Bacillus Cereus, បាក់តេរីដែលមានរាងដូចដំបងវែងនៅក្នុងដំណាក់កាល arthomitus របស់ពួកគេភ្ជាប់ដោយសរសៃទៅនឹង epithelium នៃពោះវៀន, ដុះលូតលាស់ filamentously និង sporulate ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Ingero
Flora ni urugero rwiza rwo kumenyekanisha ibihangano byumuhanzi no kuvuga inkuru, byerekana indabyo za microbiota ya gastrointestinal ifumbirwa n ibidukikije byangiza. Indabyo zigaragazwa n'amababi ya Bacteroidetes, Bifidobacteriam, na Enterococcus, pisitori ya Lactobacillus hamwe na enterinike ya Enterococcus faecalis ihagaze ku gihuru cya Escherichia coli. Indabyo ubwayo igaragara ku gihuru cya Clostridium. Bacillus Cereus, bagiteri ndende zimeze nk'inkoni mu cyiciro cya arthomitus zifatanije na fibre kuri epitelium yo mu mara, zikura neza, kandi zigatera. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Сүрөт
Флора - бул сүрөтчүнүн чыгармачылыгын жана жомокторун жайылтууга арналган фантастикалык сүрөт, ашказан-ичеги айлана-чөйрөсү менен уруктандырылган ичеги-карын микробиотасынын гүлдөшүн сүрөттөйт. Гүлдөө бактероиддердин, Bifidobacteriam жана Enterococcus гүлдөрүнүн гүлдөрү, Lactobacillus пистилери жана Escherichia coli сабагына жайылган Enterococcus faecalis стамендери менен сүрөттөлөт. Гүлдүн өзү Clostridium сабагында пайда болот. Бактерлус Cereus, артомит доорундагы таяк формасындагы бактериялар, ичеги эпителийине жипчелер менен байланган, курттап өсүп, споруляцияланышат. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
일러스트레이션
Flora는 작가의 창의력과 스토리 텔링을 촉진하기위한 판타지 일러스트레이션으로, 위를 휘젓는 환경에 의해 수정 된 위장 미생물의 개화를 묘사합니다. 개화는 Bacteroidetes, Bifidobacteriam 및 Enterococcus의 꽃잎, Lactobacillus의 암술 및 Escherichia coli의 줄기에 자리 잡은 Enterococcus faecalis의 수술로 묘사됩니다. 꽃 자체는 Clostridium의 줄기에서 나옵니다. 바실러스 세레 우스 (Bacillus Cereus)는 관절 단계에있는 긴 막대 모양의 박테리아로 섬유에 의해 장 상피에 부착되고, 섬유상으로 성장하고 포자 화됩니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Xuyang
Flora dîmenek xeyal e ku huner û çîroknûsiya hunermendan pêşdixe, xemilandina kulîna mîkrobiya gastrointestinal a ku ji hêla hawîrdora gastrîkî ya guhêzbar ve tê vegirtî vedihewîne. Kulîlk ji hêla bermayên Bacteroidetes, Bifidobacteriam, û Enterococcus ve hatî kişandin, pişikên Lactobacillus û stamens Enterococcus faecalis ku li ser stalkên Escherichia coli perçandî têne xêz kirin. Kulîlk bixwe jî li ser stûnên Clostridium derdikeve. Bacillus Cereus, bakterîyên dirêj-dirûv di qonaxa xwe ya arthomitus de bi fîgulên li ser epîteliya zikê ve girêdayî ye, bi fîlan mezin dibin, û sporul dikin. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Illustratio
Flora a fantasy ad illustrationem rerum excogitandarum facultate necnon promovere artifex scriptor gravida feugiat condimentum, figurabant florentes gastrointestinal Microbiota in luto aquarum aliarum fecundae sunt CARDIACUS environment. Quis humum florentibus describitur per Actinobacteria foliola, Bifidobacteriam et Enterococcus, pistilla et stamina Lactobacillus Lactobacillus pendet ex lini stipula Mus. Quod apparet ex ipso flore caulem Clostridium acetobutylicum. Bacillus, Clostridium longo virga, informibus in a fibris ad attach arthomitus scaena renum epithelii oris et crescere filamentously et sporulate. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Illustratioun
D'Flora ass eng Fantasieillustratioun fir de Kënschtler a Kreativitéit z'erreechen, d'Blummung vun der gastrointestinaler Mikrobiota befrucht, déi duerch d'chiermende gastric Ëmfeld befrucht gëtt. D'Blummen gi vu Bléieblieder vu Bakteroidetes, Bifidobacteriam, an Enterococcus, Pistiler vum Lactobacillus a Stammin vum Enterococcus faecalis op Steng vun den Escherichia coli ofgezeechent. D'Blum selwer erschéngt op Steng vum Clostridium. Bacillus Cereus, laang stangefërmeg Bakterien an hirer Arththitstadium befestigen sech duerch Faseren an den Daarmepithel, wuessen filamentéis a spieren. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຮູບພາບ
ພືດແມ່ນຮູບແຕ້ມທີ່ມີຄວາມຈິນຕະນາການເພື່ອສົ່ງເສີມຄວາມຄິດສ້າງສັນແລະການເລົ່າເລື່ອງຂອງສິລະປິນ, ເຊິ່ງພັນລະນາເຖິງການອອກດອກຂອງ microbiota ລຳ ໄສ້ທີ່ໃສ່ປຸbyຍໂດຍສະພາບແວດລ້ອມກະເພາະອາຫານ. ການອອກດອກແມ່ນສະແດງອອກໂດຍກີບດອກຂອງ Bacteroidetes, Bifidobacteriam, ແລະ Enterococcus, pistils ຂອງ Lactobacillus ແລະ stamens ຂອງ Enterococcus faecalis ຕິດຢູ່ຕາມກ້ານຂອງ Escherichia coli. ດອກຕົວມັນເອງອອກມາຢູ່ເທິງກ້ານຂອງ Clostridium. Bacillus Cereus, ເຊື້ອແບັກທີເຣັຍທີ່ມີຮູບຊົງຍາວຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງ arthomitus ຂອງພວກເຂົາແນບດ້ວຍເສັ້ນໃຍໃສ່ epithelium ໃນກະເພາະລໍາໄສ້, ຈະເລີນເຕີບໂຕຢ່າງເປັນລະບົບ |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Iliustracija
„Flora“ yra fantastinė iliustracija, skirta skatinti menininko kūrybiškumą ir pasakojimą, vaizduojanti virškinimo trakto mikrobiotos žydėjimą, apvaisintą vėsinančia skrandžio aplinka. Žydėjimas pavaizduotas Bacteroidetes, Bifidobacteriam ir Enterococcus žiedlapiais, Lactobacillus žirneliais ir Enterococcus faecalis kuodeliais, išsidėsčiusiais ant Escherichia coli stiebų. Pati gėlė atsiranda ant Clostridium kotelių. „Bacillus Cereus“, ilgos lazdelės formos bakterijos, esančios jų artomito stadijoje, pluoštais prisitvirtina prie žarnyno epitelio, auga pluoštiniu būdu ir sporuojasi. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Ilustrācija
Flora ir fantāzijas ilustrācija, lai veicinātu mākslinieka radošumu un stāstīšanu, attēlojot kuņģa un zarnu trakta mikrobiotu ziedēšanu, ko apaugļojusi kuņģa kuņģa vide. Ziedēšanu attēlo Bacteroidetes, Bifidobacteriam un Enterococcus ziedlapiņas, Lactobacillus sīpoli un Enterococcus faecalis putekšņrupi, kas izvietoti uz Escherichia coli kātiem. Pats zieds parādās uz Clostridium kātiem. Bacillus Cereus, garo stieņu formas baktērijas to artomīta stadijā ar šķiedrām pievienojas zarnu epitēlijam, aug pavedienveidīgi un sporulējas. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Илустрација
Флора е фантазија илустрација за промовирање на креативноста и раскажување на уметникот, прикажувајќи цветни цревни микробиота оплодени од разџагорена гастрична околина. Цветањето е прикажано со ливчиња од Bacteroidetes, Bifidobacteriam и Enterococcus, клипови на Lactobacillus и stamens на Enterococcus faecalis ископани на стебленца на Ешерихија коли. Самиот цвет се појавува на стебленцата на Клостридиум. Бацил Сереус, долга бактерија во облик на шипка во својата фаза на артмитусот се приврзува со влакна на цревниот епител, растат влакна и спорираат. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Fanoharana
Flora dia sary nofinofy iray mba hampiroboroboana ny famoronana artista sy ny tantara, mampiseho ny voninkazo mikraoba goavambe izay zezika noho ny tontolon'ny gastric. Ny voninkazo dia aseho ny alàlan'ny alàlan'ny Bacteroidetes, Bifidobacteriam, ary Enterococcus, pistil de Lactobacillus sy stamn'ny Enterococcus faecalis miantsoroka amin'ny sahan'i Escherichia coli. Ny voninkazo dia mipoitra eo amin'ny rantsankazo Clostridium. Bacillus Cereus, bakteria vita amin'ny tsora lava eo amin'ny atiny arthomitus, ampiasain'ny fibra ao amin'ny epithelium tsinay, maniry mafy izy ary mandratra. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Ilustrasi
Flora adalah ilustrasi fantasi untuk mempromosikan kreativiti dan penceritaan artis, yang menggambarkan berbunga mikrobiota gastrointestinal yang disenyawakan oleh persekitaran gastrik yang bergolak. Pembungaan itu digambarkan oleh kelopak Bacteroidetes, Bifidobacteriam, dan Enterococcus, putik Lactobacillus dan benang Enterococcus faecalis bertengger di tangkai Escherichia coli. Bunga itu sendiri muncul di tangkai Clostridium. Bacillus Cereus, bakteria berbentuk batang panjang pada tahap arthomitus mereka melekat oleh serat ke epitel usus, tumbuh secara filamen, dan sporulasi. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ദൃഷ്ടാന്തം
കലാകാരന്റെ സർഗ്ഗാത്മകതയും കഥപറച്ചിലും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഫാന്റസി ചിത്രീകരണമാണ് ഫ്ലോറ. ബാക്ടീരിയോയിഡെറ്റ്സ്, ബിഫിഡോബാക്ടീരിയം, എന്ററോകോക്കസ് എന്നിവയുടെ ദളങ്ങൾ, ലാക്ടോബാസിലസിന്റെ പിസ്റ്റിലുകൾ, എഷെറിച്ച കോളിയുടെ തണ്ടുകളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന എന്ററോകോക്കസ് മലം എന്നിവയുടെ കേസരങ്ങൾ എന്നിവയാണ് പൂച്ചെടികളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നത്. ക്ലോസ്ട്രിഡിയത്തിന്റെ തണ്ടുകളിൽ പുഷ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ബാസിലസ് സെറസ്, നീളമുള്ള വടി ആകൃതിയിലുള്ള ബാക്ടീരിയകൾ അവയുടെ ആർതോമിറ്റസ് ഘട്ടത്തിൽ നാരുകൾ കുടൽ എപിത്തീലിയവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ഫിലമെന്റലായി വളരുകയും സ്പോർലേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Illustrazzjoni
Il-flora hija illustrazzjoni fantasija li tippromwovi l-kreattività u l-istorja tal-artist, li turi l-fjoritura tal-mikrobijota gastrointestinali fertilizzata mill-ambjent gastriku li jaqbad. Il-fjoritura hija mpinġija mill-petali ta 'Bacteroidetes, Bifidobacteriam, u Enterococcus, pistils ta' Lactobacillus u stamens ta 'Enterococcus faecalis staġnati fuq iz-zkuk ta' Escherichia coli. Il-fjura nnifisha titfaċċa fuq iz-zkuk ta 'Clostridium. Bacillus Cereus, batterja b'forma ta 'virga twila fl-istadju ta' arthomitus tagħhom twaħħal mill-fibri ma 'l-epitelju intestinali, tikber bil-filament, u sporulate. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Whakaahuahia
Ko Flora he whakaahua wawata hei whakatairanga i te auaha o te kaitoi me te whaikorero, e whakaatu ana i te pua o te microbiota gastrointestinal i whakatipuria e te taiao ngutu o te puku. Ko te puawai e whakaahuahia ana e te raupapaku o Bacteroidetes, Bifidobacteriam, me Enterococcus, ko nga puihi o te Lactobacillus me nga kurupae o Enterococcus faecalis e tau ana ki te kakau o Escherichia coli. Ko te puawai ano ka puta ki te kakau o Clostridium. Ko Bacillus Cereus, nga huakita hanga-roa i roto i a ratau waahanga arthomitus e piri ana ki nga muka ki te epithelium puku, ka tipu haere, ka taarua. |
Marathi (MR)
मराठी |
चित्रण
कलाकारांच्या सर्जनशीलता आणि कथाकथनास प्रोत्साहन देण्यासाठी फ्लोरा हे एक कल्पनारम्य उदाहरण आहे, ज्यात जळजळ गॅस्ट्रिक वातावरणाद्वारे फुलांची जठरोगविषयक मायक्रोबायोटा फुलांचे चित्रण आहे. बॅक्टीरॉइड्स, बिफिडोबॅक्टेरियम आणि एन्ट्रोकोकसच्या पाकळ्या, लॅक्टोबॅसिलसच्या पिस्टिल्स आणि एशेरिचिया कोलाईच्या देठांवर बसलेल्या एन्ट्रोकोकस फॅकेलिसच्या पुंकेसरांनी फुलांचे वर्णन केले आहे. फ्लॉवरच क्लोस्ट्रिडियमच्या देठांवर उगवतो. बॅसिलस सेरेयस, त्यांच्या आर्थोमिटस टप्प्यातील लांब रॉड-आकाराचे बॅक्टेरिया तंतूंनी आतड्यांसंबंधी एपिथेलियमला जोडतात, तंतुमय वाढतात आणि शुक्राणुसार असतात. |
Mongolian (MN)
монгол |
Чимэглэл
Флора бол уран зураачийн бүтээлч байдал, өгүүллэгийг сурталчлах уран зөгнөлийн чимэглэл бөгөөд ходоодны орчны орчноос ургасан гэдэсний микробиотын цэцэглэлтийг дүрслэн харуулдаг. Цэцэглэлтийг бактероидетес, Bifidobacteriam, Enterococcus-ийн дэлбээнүүд, Lactobacillus-ийн цэцгүүд ба Enterococcus faecalis-ийн стандаринууд нь Escherichia coli-ийн иш дээр байрладаг. Цэцэг нь өөрөө Clostridium-ийн ишний дээр гарч ирдэг. Bacillus Cereus гэх мэт урт араг ясны хэлбэртэй бактери нь гэдэсний хучуур эдэд эсээр бэхлэгдэж, өтгөн ургаж, sporulate болдог. |
Nepali (NE)
नेपाली |
चित्रण
कलाकारको सृजनात्मकता र कहानी कथनलाई बढावा दिन फ्लोरा कल्पना चित्रण हो, यसले जठरांत्र गैस्ट्रिक वातावरणले उर्वरता गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल माइक्रोबायोटा को फूल चित्रण गर्दछ। फूल फुल्ने बक्टीरोइड्स, बिफिडोबाक्टेरियम, र एन्ट्रोकोकसको पात्रो, लाक्टोबसिलसको पिस्तुली र एस्टोराकोस फेकेलिसको पुंकेले एशेरिचिया कोलीको डाँठमा चित्रण गरिएको छ। फूल आफै क्लोस्ट्रिडियमको डाँठमा देखा पर्छ। ब्यासिलस सेरेयस, लामो आर्थोमाइटस ब्याक्टेरिया तिनीहरूको आर्थोमिटस चरणमा फाइबरहरूले आन्द्राको उपकलामा जोड्दछ, ज्वालाग्रस्त रूपमा बढ्छ, र स्पोरुलेट हुन्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Illustrasjon
Flora er en fantasiillustrasjon for å fremme kunstnerens kreativitet og historiefortelling, og skildrer blomstringen av mage-tarm-mikrobiota befruktet av det churning gastriske miljøet. Blomstringen er avbildet av kronblad av Bacteroidetes, Bifidobacteriam og Enterococcus, stempel av Lactobacillus og stamenser av Enterococcus faecalis som ligger på stilker av Escherichia coli. Selve blomsten dukker opp på stilker av Clostridium. Bacillus Cereus, lange stavformede bakterier i leddgiktstadiet fester seg av fibre til tarmens epitel, vokser glødende og sporer. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ
ଚିତ୍ରକର ସୃଜନଶୀଳତା ଏବଂ କାହାଣୀ କାହାଣୀକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ଫ୍ଲୋରା ଏକ କଳ୍ପନା ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଅଟେ, ଯାହା ଗ୍ୟାଷ୍ଟ୍ରିକ୍ ପରିବେଶ ଦ୍ fertil ାରା ଫର୍ଟିଲାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା ପେଟର ପାକସ୍ଥଳୀ ମାଇକ୍ରୋବୋୟୋଟାର ଫୁଲକୁ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ କରିଥାଏ | ଏହି ଫୁଲକୁ ବ୍ୟାକ୍ଟେରଏଡେଟସ୍, ବିଫିଡୋବ୍ୟାକ୍ଟେରିଆମ୍ ଏବଂ ଏଣ୍ଟ୍ରୋକୋକସ୍, ଲାକ୍ଟୋବ୍ୟାସିଲିସ୍ ର ପିସ୍ତଲ ଏବଂ ଇଚେରିଚିଆ କୋଲିର ଡାଳରେ ଲାଗିଥିବା ଏଣ୍ଟେରୋକୋକସ୍ ଫେକାଲିସର ଷ୍ଟାମେନ ଦ୍ୱାରା ଚିତ୍ର କରାଯାଇଛି | ଫୁଲ ନିଜେ କ୍ଲୋଷ୍ଟ୍ରିଡିୟମର ଡାଳରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ | ବାକିଲସ୍ ସେରେସ୍, ସେମାନଙ୍କର ଆର୍ଥୋମିଟସ୍ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଲମ୍ବା ବାଡ଼ି ଆକୃତିର ଜୀବାଣୁ ଫାଇବର ଦ୍ int ାରା ଅନ୍ତନଳୀ ଏପିଥେଲିୟମ୍ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ ହୁଅନ୍ତି, ଚିରାଚରିତ ଭାବରେ ବ grow ନ୍ତି ଏବଂ ସ୍ପୋରଲେଟ୍ କରନ୍ତି | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਉਦਾਹਰਣ
ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਅਤੇ ਕਥਾ-ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫਲੋਰਾ ਇਕ ਕਲਪਨਾ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਹੈ, ਗੈਸਟਰ੍ੋਇੰਟੇਸਟਾਈਨਲ ਮਾਈਕਰੋਬਾਇਓਟਾ ਦੇ ਫੁੱਲ ਨੂੰ ਮੰਥਨ ਵਾਲੇ ਗੈਸਟਰਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ. ਫੁੱਲ ਫੁੱਲਣ ਨੂੰ ਬੈਕਟੀਰੋਇਡਿਟਸ, ਬਿਫੀਡੋਬੈਕਟੀਰੀਅਮ ਅਤੇ ਐਂਟਰੋਕੋਕਸ, ਪੈਕਟਿਲ ਲੈਕਟੋਬੈਕਿਲਸ ਅਤੇ ਐਂਟਰੋਕੋਕਸ ਫੈਕਲਿਸ ਦੇ ਪਿੰਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਫੁੱਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕਲੋਸਟਰੀਡੀਅਮ ਦੀਆਂ ਡੰਡਿਆਂ ਤੇ ਉਭਰਦਾ ਹੈ. ਬੈਸੀਲਸ ਸੇਰੇਅਸ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਰਥੋਮਿਟਸ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਰਾਡ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਬੈਕਟਰੀਆ ਫਾਈਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅੰਤੜੀਆਂ ਦੇ ਉਪਕਰਣ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੰਦੂਰ ਵਧਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਪੋਰੂਲਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. |
Persian (FA)
فارسی |
تصویر
فلور یک تصویر فانتزی برای ترویج خلاقیت و داستان پردازی از این هنرمند است ، به تصویر کشیدن گل میکروبی روده ای گوارشی که توسط محیط معده مزرعه معطر بارور می شود. گل توسط گلبرگهای باكتروئیدها ، بیفیدوباكتریها و انتروكوكسها ، پیستونهای لاكتوباسیلوس و گلدانهای انتروكوكوس فكالیس كه روی ساقههای اشرشیا كلی واقع شده اند به تصویر كشیده شده است. این گل به خودی خود بر روی ساقه های کلستریدیوم ظاهر می شود. باسیلوس سرئوس ، باکتریهای میله ای شکل طولانی در مرحله آرتومیتوس توسط فیبرها به اپیتلیوم روده وصل می شوند ، بصورت ریز رشد می کنند و اسپور می شوند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Ilustracja
Flora to fantastyczna ilustracja promująca kreatywność artysty i opowiadająca historie, przedstawiająca kwitnienie mikroflory przewodu pokarmowego zapładnianą przez wzburzone środowisko żołądka. Kwitnienie obrazują płatki Bacteroidetes, Bifidobacteriam i Enterococcus, słupki Lactobacillus oraz pręciki Enterococcus faecalis osadzone na łodygach Escherichia coli. Sam kwiat wyłania się na łodygach Clostridium. Bacillus Cereus, bakterie w kształcie długich pręcików w stadium stawonogów, przyczepiają się włóknami do nabłonka jelitowego, rosną włóknisto i zarodnikują. |
Pashto (PS)
پښتو |
مثال
فلورا د هنرمند تخلیق او کیسه ویلو ته وده ورکولو لپاره د تصور بیلګه ده ، د ګیټریکټریک مایکرو بیوټا ګل ورکول د ګیټریک چاپیریال لخوا کښت شوي. ګل ورکول د باکتروایډیټس ، بیفیدوباکټیریم ، او انټروکوکس د ګل پاalsو لخوا ښودل شوي ، د لاکتوباکیلوس پستونه او د اسریچیا کالیا ډډونو کې د انټروکوکس فاکالیس stamens. ګل پخپله د کلستریډیم ډډونو کې راپورته کیږي. باکلیوس سیریاس ، د ارتوومیتس په مرحله کې د اوږو د راډ بpedه لرونکي باکتریا د فایبرونو په واسطه د کولمو د اپیتیلیم سره ضمیمه کیږي ، په تنکي ډول وده کوي ، او سپورولیټ. |
Portuguese (PT)
português |
Ilustração
Flora é uma ilustração de fantasia para promover a criatividade e a narrativa do artista, retratando o florescimento da microbiota gastrointestinal fertilizada pelo agitado ambiente gástrico. A floração é representada por pétalas de Bacteroidetes, Bifidobacteriam e Enterococcus, pistilos de Lactobacillus e estames de Enterococcus faecalis empoleirados em talos de Escherichia coli. A própria flor emerge nos caules de Clostridium. Bacillus Cereus, uma longa bactéria em forma de bastonete em seu estágio de artomito, se liga por meio de fibras ao epitélio intestinal, cresce filamentosamente e esporula. |
Romanian (RO)
limba română |
Ilustrația
Flora este o ilustrație fantezistă pentru a promova creativitatea și povestirea artistului, înfățișând înflorirea microbiotei gastrointestinale fertilizată de mediul gastric apăsător. Înflorirea este înfățișată de petale de Bacteroidetes, Bifidobacteriam și Enterococcus, pistile de Lactobacillus și staminele Enterococcus faecalis cocoțate pe tulpinile de Escherichia coli. Floarea în sine apare pe tulpinile de Clostridium. Bacillus Cereus, bacterii cu formă de tijă lungă în stadiul lor de arthomitus se atașează de fibre la epiteliul intestinal, cresc filament și sporulează. |
Russian (RU)
русский язык |
Иллюстрация
Флора - это фантастическая иллюстрация, демонстрирующая творческий потенциал художника и его рассказывание историй, изображающее цветение желудочно-кишечной микробиоты, оплодотворяемой бурлящей желудочной средой. Цветение изображается лепестками Bacteroidetes, Bifidobacteriam и Enterococcus, пестиками Lactobacillus и тычинками Enterococcus faecalis, расположенными на стеблях Escherichia coli. Сам цветок появляется на стеблях Clostridium. Bacillus Cereus, длинные палочковидные бактерии на стадии артомита прикрепляются волокнами к эпителию кишечника, растут нитевидно и образуют споры. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
مثال
فلورا فنڪار جي تخليقيت ۽ داستان گوئي کي فروغ ڏيڻ جي لاءِ هڪ تصوراتي مثال آهي ، جنهن جي ڪري معدے جي ماحول مان سونهن پيدا ڪندڙ معدي مائڪروبيتا کي گلن ڏيڻ جو عڪس آهي. گلن کي بيڪٽيرائيڊيسٽز ، بائيفوبوبٽيريم ، ۽ اينٿوڪوڪوس ، لیکٹوبيسلس جا پستول ۽ اينٽيڪوڪوسس فيڪلس جي اسٽامون ايڪيريچيا کولي جي ڏاڪڻ تي اُڪريل آهن. Clostridium جي تار تي گل پاڻ نڪري ٿو. بيليسس سائرس ، پنهنجي ارٿوميٽس اسٽيج ۾ ڊگهي رڌن واري بيڪرياريا ۾ موجود انتشار سان فائبر ذريعي ڳن attachيل آهن ، واڌاري سان وڌيل آهن ۽ اسپوراءِليٽ. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Faʻataʻitaʻiga
Flora o se faʻataʻitaʻiga matagofie e faʻalauiloaina ai le fatufatuga o le fatufatuga ma tala, faʻailoa ai le fuga o le fugalaʻau o le gastrointestinal microbiota faʻamalosia e le faʻamalosia siosiomaga gastric. O le fugalaʻau o loʻo faʻaalia e petala o Bacteroidetes, Bifidobacteriam, ma Enterococcus, fana o Lactobacillus ma faʻamau o Enterococcus faecalis na totoina i luga o au a Escherichia coli. O le fugalaau lava ia e oso aʻe i luga o le au o Clostridium. Bacillus Cereus, uʻamea faʻataʻamilomilo uumi i la latou vaega o le arthomitus, faʻapipiʻi e fibre i le epithelium, o loʻo ola tele, ma malosi. |
Serbian (SR)
српски језик |
Илустрација
Флора је фантастична илустрација за подстицање уметникове креативности и приповиједања, приказује цветање гастроинтестиналних микробиота оплођених громогласним окружењем желуца. Цветање је приказано латицама бактероидета, бифидобактериама и ентерокока, петељкама лактобацила и стабљика рода Ентероцоццус фаецалис који се стоје на стабљикама Есцхерицхиа цоли. Цвет се појављује на стабљикама Цлостридиум-а. Бациллус Цереус, дуге бактерије у облику штапића, у стадијуму артхомитуса, влакнима се причвршћују за цревни епител, расту филаментно и спорулирају. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Dealbh
Tha Flòraidh na dhealbh fantasmhor gus cruthachalachd agus sgeulachdas an neach-ealain a bhrosnachadh, a ’nochdadh blàthachadh microbiota gastrointestinal air a thortachadh leis an àrainneachd gastric maistreadh. Tha an fhlùraichean air a nochdadh le bileagan de Bacteroidetes, Bifidobacteriam, agus Enterococcus, pistils de Lactobacillus agus stamens de Enterococcus faecalis suidhichte air stallan Escherichia coli. Bidh am flùr fhèin a ’nochdadh air stallan Clostridium. Bidh Bacillus Cereus, bacteria fada ann an cumadh slat anns an ìre arthomitus aca a ’ceangal le snàithleach ris an epithelium intestinal, a’ fàs gu filamentously, agus a ’sporrachadh. |
Shona (SN)
chiShona |
Mufananidzo
Flora mufananidzo unofungidzira kusimudzira hunyanzvi hwekugadzira uye kutaura nyaya, zvichiratidza kuyerera kwechibereko chemukati megomarara yakapihwa nenjodzi neruoko rwechurning. Iyo inoyerera inoratidzirwa nemapeturu eBacteroidetes, Bifidobacteriam, uye Enterococcus, mapisheni eLactobacillus uye stamens ye Enterococcus faecalis yakagadzirirwa pamitsetse yeEscherichia coli. Ruva pacharo rinobuda pamarata eClostridium. Bacillus Cereus, refu murefu-wakavezwa mabhakitiriya mudanho ravo arthomitus inosunganidzwa nehumwe muchero mudumbu epithelium, inokura ine tsvina, uye inorira. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
නිදර්ශනය
ෆ්ලෝරා යනු කලාකරුවාගේ නිර්මාණශීලිත්වය සහ කතන්දර කීම ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා මන fant කල්පිත නිදර්ශනයකි. මල් පිපීම නිරූපණය කරන්නේ බැක්ටීරොයිඩයිටිස්, බිෆිඩොබැක්ටීරියම් සහ එන්ටරොකොකස්, ලැක්ටොබැසිලස්ගේ පිස්තෝල සහ එචෙරීචියා කෝලි ද al ු යට පිහිටා ඇති එන්ටරොකොකස් ෆේකාලිස්ගේ දිදුලන ය. මල මතුවන්නේ ක්ලෝස්ට්රිඩියම් ද al ු යට ය. බැසිලස් සීරියස්, දිගු ද d ු හැඩැති බැක්ටීරියා, ඒවායේ ආටොමිටස් අවධියේදී, තන්තු මගින් බඩවැල් එපිටිලියම් වලට සම්බන්ධ වන අතර, සූතිකාමය ලෙස වර්ධනය වන අතර, ස්පෝරුලේට් වේ. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Ilustrácia
Flóra je fantasy ilustrácia na podporu umelcovej kreativity a rozprávania príbehov, zobrazujúca kvitnúce gastrointestinálne mikrobioty oplodnené vírivým prostredím žalúdka. Kvitnúce je znázornené lístkami Bacteroidetes, Bifidobacteriam a Enterococcus, pestíkmi Lactobacillus a tyčinkami Enterococcus faecalis posadenými na stonkách Escherichia coli. Kvet samotný sa objavuje na stopkách klostrídia. Bacillus Cereus, dlhé tyčinkovité baktérie v štádiu arthomitus sa vláknami viažu na črevný epitel, rastú vlákna a sporulujú. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Ilustracija
Flora je fantastična ilustracija za spodbujanje ustvarjalčeve ustvarjalnosti in pripovedovanja zgodb, ki prikazuje cvetenje mikrobiote prebavil, ki jo gnojimo z okolico želodca. Cvetenje je upodobljeno s cvetnimi listi Bacteroidetes, Bifidobacteriam in Enterococcus, pestiči Lactobacillus in prašniki Enterococcus faecalis, ki se prilegajo na steblih Escherichia coli. Cvet sam izvira na steblih Clostridium. Bacillus Cereus, dolge bakterije v obliki palice v fazi arthomitusa, se z vlakni pritrdijo na črevesni epitelij, rastejo filamentno in spiralizirajo. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Sawir
Flora waa sawir khayaali ah oo lagu dhiirrigelinayo hal abuurka farshaxanimada iyo sheeko-sheegashada, taasoo muujineysa ubax ee microbiota caloosha oo ay ku bacrimiyeen deegaanka gaaska. Ubax waxaa lagu muujiyey xaashiyaha Bacteroidetes, Bifidobacteriam, iyo Enterococcus, bastooladaha Lactobacillus iyo stamens of Enterococcus faecalis oo ku yaal caarada Escherichia coli. Ubax lafteedu waxay kasoo baxdaa cawska Clostridium. Bakteeriyada Cereus, bakteeriyada ul-dheer ee qaab-dhismeedka loo yaqaan 'arthomitus stage' waxay ku dhejisaa fiilooyin ku yaal xiidmaha xiidmaha, weynaadaan si fiican, wayna uraan-baxayaan. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Papiso
Flora ke papiso e makatsang ea ho holisa bokhoni ba sebini le pale ea lipale, e bonts'ang lipalesa tsa microbiota tse tsoang ka mpeng tse emeloang ke tikoloho ea mpa ea mpeng. Ho palesa ho bontšoa ke matlapa a Bacteroidetes, Bifidobacteriam, le Enterococcus, li-pistils tsa Lactobacillus le li-stamens tsa Enterococcus faecalis tse aparetsoeng ke mahlaka a Escherichia coli. Palesa ka boeona e hlaha ka mahlaka a Clostridium. Bacillus Cereus, libaktheria tse telele tse bopehileng ka lere mohato oa bona oa arthomitus o hokelletsoeng ke likhoele tsa li-epithelium tsa ka mpeng, li hola ka mokhoa o ts'oanang. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Ilustración
Flora es una ilustración de fantasía para promover la creatividad y la narración del artista, que representa el florecimiento de la microbiota gastrointestinal fertilizada por el ambiente gástrico agitado. La floración está representada por pétalos de Bacteroidetes, Bifidobacteriam y Enterococcus, pistilos de Lactobacillus y estambres de Enterococcus faecalis posados sobre tallos de Escherichia coli. La flor en sí emerge en los tallos de Clostridium. Bacillus cereus, bacterias alargadas en forma de bastoncillo en su etapa de artomitus se adhieren mediante fibras al epitelio intestinal, crecen filamentosamente y esporulan. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Ilustrasi
Flora mangrupikeun gambaran lamunan pikeun ngamajukeun kreativitas sareng carita carita seniman, ngagambarkeun kembangan mikrobiota gastrointestinal dibuahan ku lingkungan gastric churning. Kembangna digambarkeun ku kelopak Bacteroidetes, Bifidobacteriam, sareng Enterococcus, pistil Lactobacillus sareng stamens of Enterococcus faecalis bertangkung dina batang tina Escherichia coli. Kembang éta sorangan mecenghul dina batang Clostridium. Bacillus Cereus, baktéri ngawangun panjang dina tahap arthomitus maranéhna digantelkeun ku serat ka épitélium peujit, tumuwuh sacara filamentously, sareng sporulate. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Kielelezo
Flora ni kielelezo kizuri cha kukuza ubunifu wa msanii na hadithi, inayoonyesha maua ya microbiota ya utumbo iliyopitishwa na mazingira ya tumbo ya tumbo. Maua huonyeshwa na petals ya Bacteroidetes, Bifidobacteriam, na Enterococcus, bastola za Lactobacillus na stamens za Enterococcus faecalis zilizowekwa kwenye mabua ya Escherichia coli. Maua yenyewe huibuka kwenye mabua ya Clostridium. Bacillus Cereus, bakteria refu-umbo la fimbo katika hatua ya arthomitus iliyowekwa na nyuzi kwenye epithelium ya matumbo, hukua kwa nguvu, na kunuka. |
Swedish (SV)
Svenska |
Illustration
Flora är en fantasiillustration för att främja konstnärens kreativitet och berättelse, som visar blomningen av gastrointestinal mikrobiota befruktad av den kärvande gastriska miljön. Blomningen avbildas av kronblad av Bacteroidetes, Bifidobacteriam och Enterococcus, pistiller av Lactobacillus och stamens av Enterococcus faecalis som ligger på stjälkar av Escherichia coli. Själva blomman kommer ut på stjälkar av Clostridium. Bacillus Cereus, långa stavformade bakterier i deras arthomitusstadium fäster sig med fibrer till tarmens epitel, växer glödtrådigt och sporuleras. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
விளக்கம்
ஃப்ளோரா என்பது கலைஞரின் படைப்பாற்றல் மற்றும் கதைசொல்லலை ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு கற்பனை எடுத்துக்காட்டு ஆகும், இது இரைப்பை குடல் மைக்ரோபயோட்டாவின் பூக்களை சித்தரிக்கிறது. பூக்கும் பாக்டீராய்டுகள், பிஃபிடோபாக்டீரியம் மற்றும் என்டோரோகோகஸ் ஆகியவற்றின் இதழ்கள், லாக்டோபாகிலஸின் பிஸ்டில்ஸ் மற்றும் எஸ்கெரிச்சியா கோலியின் தண்டுகளில் அமைந்திருக்கும் என்டோரோகோகஸ் ஃபேகாலிஸின் மகரந்தங்களால் சித்தரிக்கப்படுகிறது. குளோஸ்ட்ரிடியத்தின் தண்டுகளில் பூ தானே வெளிப்படுகிறது. பேசிலஸ் செரியஸ், அவற்றின் ஆர்தோமிடஸ் கட்டத்தில் நீண்ட தடி வடிவ பாக்டீரியாக்கள் குடல் எபிட்டிலியத்துடன் இழைகளால் இணைக்கப்படுகின்றன, இழைகளாக வளர்கின்றன, மற்றும் ஸ்போரேலேட். |
Telugu (TE)
తెలుగు |
ఉదాహరణ
ఫ్లోరా అనేది కళాకారుడి సృజనాత్మకత మరియు కథను ప్రోత్సహించడానికి ఒక ఫాంటసీ దృష్టాంతం, జీర్ణశయాంతర గ్యాస్ట్రిక్ వాతావరణం ద్వారా ఫలదీకరణం చేయబడిన జీర్ణశయాంతర మైక్రోబయోటా యొక్క పుష్పించేది. పుష్పించేది బాక్టీరాయిడెట్స్, బిఫిడోబాక్టీరియం మరియు ఎంటెరోకాకస్ యొక్క రేకులు, లాక్టోబాసిల్లస్ యొక్క పిస్టిల్స్ మరియు ఎస్చెరిచియా కోలి యొక్క కాండాలపై ఉన్న ఎంటెరోకాకస్ ఫేకాలిస్ యొక్క కేసరాలు. ఈ పువ్వు క్లోస్ట్రిడియం యొక్క కాండాలపై ఉద్భవించింది. బాసిల్లస్ సెరియస్, వారి ఆర్తోమిటస్ దశలో పొడవైన రాడ్ ఆకారంలో ఉండే బ్యాక్టీరియా పేగుల ఎపిథీలియంతో ఫైబర్స్ చేత జతచేయబడి, తంతువుగా పెరుగుతుంది మరియు స్పోర్యులేట్ అవుతుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Тасвири
Флора як тасвири хаёлӣ барои тарғиби эҷодиёт ва ҳикояи рассом аст, ки гули микробиотаҳои меъдаву рӯдаҳоро, ки аз ҷониби муҳити ором ба меъда андохта шудааст, тасвир мекунад. Гули гулдӯзӣ аз гулҳои бактероидҳо, Bifidobacteriam ва Enterococcus, пистилҳои Lactobacillus ва стамениҳои Enterococcus faecalis, ки дар ғӯзапояҳои Escherichia coli ҷойгир шудаанд, тасвир карда шудаанд. Худи гул дар ғӯзапояҳои Clostridium пайдо мешавад. Bacillus Cereus, бактерияҳои дарозаш асои дар марҳилаи артомитӣ буда, онҳоро бо нахҳо ба эпителий рӯда пайванд мекунанд, нахӯд ва калон мешаванд. |
Thai (TH)
ไทย |
ภาพประกอบ
Flora เป็นภาพประกอบแฟนตาซีเพื่อส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และการเล่าเรื่องของศิลปินโดยแสดงให้เห็นถึงการออกดอกของจุลินทรีย์ในระบบทางเดินอาหารที่ปฏิสนธิโดยสภาพแวดล้อมในกระเพาะอาหารที่ปั่นป่วน การออกดอกเป็นภาพกลีบของ Bacteroidetes, Bifidobacteriam และ Enterococcus เกสรตัวเมียของ Lactobacillus และเกสรของ Enterococcus faecalis เกาะอยู่บนก้านของ Escherichia coli ดอกไม้นั้นโผล่ออกมาบนก้านของ Clostridium บาซิลลัสซีรีอุสแบคทีเรียรูปแท่งยาวในระยะอาร์โธมิทัสยึดติดกับเส้นใยที่เยื่อบุผิวในลำไส้เจริญเติบโตเป็นเส้นใยและสร้างสปอร์ |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Illýustrasiýa
Flora, hudo .nigiň döredijiligini we hekaýalaryny öňe sürmek, aşgazan-içege mikrobiotasynyň gülleýän aşgazan gurşawy bilen tohumlandyrylmagyny şekillendirýän hyýaly suratdyr. Güllemek, Bakteroidetleriň, Bifidobakteriýanyň we Enterokokkyň ýapraklary, Lactobacillus pistilleri we Escherichia coli şahalarynda ýerleşdirilen Enterococcus faecalis pamyklary şekillendirilýär. Gülüň özi Clostridiumyň sapaklarynda ýüze çykýar. Bacillus Sereus, artomitus tapgyrynda uzyn hasa görnüşli bakteriýalar, süýümler bilen içege epiteline birikdirilýär, çişýär we sporulýasiýa edýär. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Paglalarawan
Ang Flora ay isang paglalarawan ng pantasya upang maitaguyod ang pagkamalikhain ng artista at pagkukuwento, na naglalarawan ng pamumulaklak ng gastrointestinal microbiota na nabu ng pamamagitan ng churning gastric environment. Ang pamumulaklak ay inilalarawan ng mga talulot ng Bacteroidetes, Bifidobacteriam, at Enterococcus, mga pistola ng Lactobacillus at stamens ng Enterococcus faecalis na nakasalansan sa mga tangkay ng Escherichia coli. Ang bulaklak mismo ay lumitaw sa mga tangkay ng Clostridium. Ang Bacillus Cereus, ang mahabang bakteryang hugis na bakterya sa kanilang arthomitus yugto ay ikinakabit ng mga hibla sa bituka ng bituka, lumalaki nang filamentously, at sporulate. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Illüstrasyon
Flora, sanatçının yaratıcılığını ve hikâye anlatıcılığını teşvik eden, çalkalanan mide ortamı tarafından döllenen gastrointestinal mikrobiyotanın çiçeklenmesini tasvir eden bir fantezi illüstrasyonudur. Çiçeklenme, Escherichia coli'nin sapları üzerine tünemiş Bacteroidetes, Bifidobacteriam ve Enterococcus yaprakları, Lactobacillus pistilleri ve Enterococcus faecalis organları tarafından tasvir edilmiştir. Çiçeğin kendisi Clostridium'un saplarında ortaya çıkar. Bacillus Cereus, arthomitus aşamasındaki uzun çubuk şeklindeki bakteriler, liflerle bağırsak epiteline bağlanır, filamentli bir şekilde büyür ve sporlanır. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Иллюстрация
Флора - рәссамның иҗатын һәм хикәя сөйләвен пропагандалау, ашказаны-эчәк микробиотасының чәчәк атуын сурәтләү өчен фантастик иллюстрация. Чәчәк ату бактероидетлар, Бифидобактерия, һәм Энтерококк яфраклары, Лактобацилл пистиллары һәм Эчеричия коли сабакларында урнашкан Энтерококк фекалисы белән сурәтләнә. Чәчәк үзе Клостридиум сабакларында барлыкка килә. Bacillus Cereus, артомит стадиясендә озын таяк формасындагы бактерияләр җепселләр белән эчәк эпителиясенә бәйләнә, филаменталь үсә һәм споруляцияләнә. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
رەسىم
فلورا سەنئەتكارنىڭ ئىجادچانلىقى ۋە ھېكايە ھېكايىسىنى تەشۋىق قىلىدىغان فانتازىيىلىك تەسۋىر بولۇپ ، ئاشقازان-ئۈچەيدىكى مىكروبوتانىڭ چېچەكلىگەنلىكىنى تەسۋىرلەپ بېرىدۇ. چېچەكلەش باكتېرىيەسى ، Bifidobacteriam ۋە Enterococcus نىڭ يوپۇرمىقى ، لاكتوباكىلۇسنىڭ تاپانچىسى ۋە ئېچېرىچيە كولىنىڭ غولىغا ئورنىتىلغان Enterococcus faecalis نىڭ غولى بىلەن تەسۋىرلەنگەن. گۈلنىڭ ئۆزى Clostridium نىڭ غولىدا پەيدا بولىدۇ. باكىلۇس سېرۇس ، بوغۇم ئاغرىقى باسقۇچىدىكى ئۇزۇن تاياق شەكىللىك باكتېرىيە تالا ئارقىلىق ئۈچەي ئېپىتېلىيىسىگە تۇتىشىدۇ ، تومۇر ئۆسۈپ يېتىلىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Ілюстрація
Флора є фантастичною ілюстрацією для просування творчості та розповіді художника, що зображує розквіт шлунково-кишкової мікробіоти, заплідненої довкіллям шлункового середовища. Цвітіння зображено пелюстками Bacteroidetes, Bifidobacteriam і Enterococcus, маточками лактобактерій і тичинками Enterococcus faecalis, що сидить на стеблах кишкової палички. Сама квітка виникає на стеблах Clostridium. Bacillus Cereus, довгі паличкоподібні бактерії в стадії свого арттоміту, прикріплюються волокнами до епітелію кишечника, розростаються ниткоподібно і спорулюються. |
Urdu (UR)
اردو |
مثال
فنکار کی تخلیقی صلاحیتوں اور کہانی کہانی کو فروغ دینے کے لئے فلورا ایک خیالی مثال ہے ، جس میں معدنیات سے متعلق گیسٹرک ماحول سے کھادنے والے معدے مائکرو بایٹا کے پھولوں کی تصویر کشی کی گئی ہے۔ پھولوں کو بیکٹیروائڈائٹس ، بیفائڈوبیکٹیریم ، اور انٹرکوککس کی لکڑیوں ، لیکٹو بیکیلس کے پستوں اور ایسچریچیا کولی کے ڈنڈوں پر بند انٹرکوکس فیکالیس کے اسٹیمنز نے دکھایا ہے۔ یہ پھول خود کلوسٹریڈیم کے ڈنڈوں پر ابھرتا ہے۔ باسیلس سیریاس ، ان کے آرتھومیٹس مرحلے میں لمبی چھڑی کے سائز والے بیکٹیریا ریشوں کے ذریعہ آنتوں کے اپکلا سے منسلک ہوتے ہیں ، تنتہا طور پر بڑھتے ہیں اور سپورلیٹ ہوتے ہیں۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Rasm
Flora - bu rassomning ijodi va hikoyasini targ'ib qilish uchun xayoliy rasm bo'lib, unda oshqozon-ichak traktining o'tishi bilan urug'lantirilgan oshqozon-ichak mikrobiotasining gullashi tasvirlangan. Gullash Bacteroidetes, Bifidobacteriam va Enterococcus gulbarglari, Laktobasillus pistillalari va Escherichia coli poyalariga yopishgan Enterococcus faecalis stamensi bilan tasvirlangan. Gulning o'zi Clostridium poyasida paydo bo'ladi. Bacillus Cereus, ularning arthomitus bosqichidagi uzun novda shaklidagi bakteriyalar, ichak epiteliysiga tolalar bilan birikib, filament bo'lib o'sadi va sporulyatsiya qiladi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Minh Họa
Flora là một minh họa tưởng tượng nhằm thúc đẩy khả năng sáng tạo và kể chuyện của nghệ sĩ, mô tả sự nở hoa của hệ vi sinh vật đường tiêu hóa được thụ tinh bởi môi trường dạ dày đang khuấy động. Sự ra hoa được mô tả bởi những cánh hoa của Bacteroidetes, Bifidobacteriam và Enterococcus, nhụy của Lactobacillus và nhị hoa của Enterococcus faecalis đậu trên thân cây của Escherichia coli. Hoa tự xuất hiện trên cuống của Clostridium. Bacillus Cereus, vi khuẩn hình que dài ở giai đoạn đầu xương của chúng bám bằng sợi vào biểu mô ruột, phát triển dạng sợi và bào tử. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Darlunio
Mae Flora yn ddarlun ffantasi i hyrwyddo creadigrwydd ac adrodd straeon yr artist, gan ddarlunio blodeuo microbiota gastroberfeddol wedi'i ffrwythloni gan yr amgylchedd gastrig corddi. Mae'r blodeuo yn cael ei ddarlunio gan betalau o Bacteroidetes, Bifidobacteriam, ac Enterococcus, pistils Lactobacillus a stamens o Enterococcus faecalis yn gorwedd ar goesynnau Escherichia coli. Mae'r blodyn ei hun yn dod i'r amlwg ar goesynnau Clostridium. Mae Bacillus Cereus, bacteria hir siâp gwialen yn eu cam arthomitus yn atodi gan ffibrau i'r epitheliwm berfeddol, yn tyfu'n ffilamentaidd, ac yn sborio. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Yllustraasje
Flora is in fantasy-yllustraasje om de kreativiteit en it fertellen fan 'e artyst te befoarderjen, mei it bloeien fan gastro-intestinale mikrobiota befruchte troch de churning gastryske omjouwing. De bloei wurdt ôfbylde troch blombladen fan Bacteroidetes, Bifidobacteriam, en Enterococcus, pistoalen fan Lactobacillus en stamens fan Enterococcus faecalis siteare op stâlen fan Escherichia coli. De blom sels ferskynt op stâlen fan Clostridium. Bacillus Cereus, lange stêffoarmige baktearjes yn har arthomitusstadium heakje troch vezels oan it intestinale epitel, groeie filamenteel, en sporulearje. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Umzekeliso
UFlora ngumfanekiso oqingqiweyo wokukhuthaza ubugcisa kunye nokubaliswa kwamabali, obonisa ukugeleza kwe-microsotaota yesisu esidityaniswe yindalo esiswini ye-churning. Iintyatyambo zibonakaliswa ziinciniba zeBacteroidetes, Bifidobacteriam, ne-Enterococcus, iipistilikhi zeLactobacillus kunye ne-stamens ye-Enterococcus faecalis eyakhelwe phezu kwesiqu se-Escherichia coli. Intyatyambo ngokwayo ivela kwimithi yokugquma yeClostridium. I-Bacillus Cereus, iibacteria ezinde ezinomthi kwinqanaba le-arthomitus zidityaniswa yintsinga kwi-epithelium yamathumbu, ikhula ngokudibeneyo, kunye nesporrate. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
געמעל
פלאָראַ איז אַ פאַנטאַזיע געמעל צו העכערן די קינסטלער ס שעפֿערישקייט און דערציילונג, וואָס שילדערט די פלאַוערינג פון די גאַסטראָוינטעסטאַנאַל מיקראָביאָטאַ פערטאַלייזד דורך די טשערנינג גאַסטריק סוויווע. די פלאַוערינג איז דיפּיקטיד דורך פּעטאַלז פון באַקטעראָידעטעס, ביפידאָבאַקטעריאַם, און ענטעראָקאָקקוס, פּיסטאַלז פון לאַקטאָבאַסיללוס און סטאַמענס פון ענטעראָקאָקקוס פאַעקאַליס פּערטשט אויף סטאָקס פון עסטשעריטשיאַ קאָלי. די בלום זיך ימערדזשיז אויף סטאָקס פון קלאָסטרידיום. באַסיללוס סערעוס, לאַנג רוט-שייפּט באַקטיריאַ אין זייער אַרטהאָמיטוס בינע אַטאַטשט דורך פייבערז צו די ינטעסטאַנאַל עפּיטעליום, וואַקסן פילאַמענטאָוסלי און ספּאָרולירן. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Àpèjúwe Kan
Ifiwera jẹ irokuro lati ṣe igbelaruge àtinúdá ti olorin ati itan, ti o ṣalaye aladodo ti ọpọlọ microbiota ti idapọ nipasẹ agbegbe oniroyin oniroyin. Aladodo ni a fihan nipasẹ awọn ohun ọsin ti Bacteroidetes, Bifidobacteriam, ati Enterococcus, awọn pistili ti Lactobacillus ati awọn ontẹ ti Enterococcus faecalis ti a gun lori igi ti Escherichia coli. Ododo funrararẹ farahan lori awọn eso igi ti Clostridium. Bacillus Cereus, awọn kokoro arun ti o ni irisi gigun ninu ipele arthomitus wọn nipa awọn okun si eedu-ikun ti iṣan, dagbasoke filamentously, ati sporulate. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Umzekeliso
UFlora ungumfanekiso ophusile wokuqhakambisa ubuciko kanye nokuxoxelwa kwendalo komculi, okubonisa ukugeleza kwezimpawu zemvelo yama-microbiota ahlanganiswe yisimo se-ghurric gastric. Ukuqhakaza kuboniswa ngamacembe weBacteroidetes, Bifidobacteriam, ne-Enterococcus, izingqwembe zeLactobacillus kanye ne-stamens ye-Enterococcus faecalis eyakhiwe ngeziqu ze-Escherichia coli. Imbali ngokwayo ivela emabeleni weClostridium. I-Bacillus Cereus, amagciwane amade amise okwenziwe ngenduku esigabeni sawo se-arthomitus anamathiselwe yimicu ku-epithelium yamathumbu, akhula ngokufiphala, kanye ne-sporrate. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
插圖
Flora是一個幻想插圖,旨在促進藝術家的創造力和講故事,描繪了受攪動的胃環境施肥的胃腸道菌群的開花。開花的細菌包括擬桿菌,雙歧桿菌和腸球菌的花瓣,乳桿菌的雌蕊和糞腸球菌的雄蕊,它們棲息在大腸桿菌的莖上。花本身出現在梭狀芽胞桿菌的莖上。蠟狀芽孢桿菌(Bacillus Cereus)是處於桿狀關節處的長桿狀細菌,通過纖維附著在腸上皮上,呈絲狀生長並形成孢子。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Paghulagway
Ang Flora usa ka paghanduraw sa pantasya aron mapauswag ang pagkamamugnaon ug pagkuwento sa artist, nga naghulagway sa pagpamiyuos sa gastrointestinal microbiota nga gipabun-og sa palibot sa gastric gastric. Ang pagpamulak gihulagway sa mga talulot sa Bacteroidetes, Bifidobacteriam, ug Enterococcus, mga pistola sa Lactobacillus ug mga stamens sa Enterococcus faecalis nga nakasaksi sa mga lindog sa Escherichia coli. Ang bulak mismo mitungha sa mga punoan sa Clostridium. Bacillus Cereus, mga bakterya nga tag-as nga goma sa ilang arthomitus nga yugto nga gilakip sa mga fibre sa epithelium sa mga tinai, motubo nga filamentously, ug magdagan. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻano Hoʻohālike
ʻO Flora kahi hōʻike hoʻohiwahiwa e hoʻomohala i ka uluʻana o ka mea hana a me ka moʻolelo, e hōʻike ana i ka pua o ka microbiintestinal microbiota i hoʻohālikelike ʻia e ka pono o ka ʻōpū lohi. ʻO ka pua hakahaka i hōʻike ʻia e nā petals o Bacteroidetes, Bifidobacteriam, a me Enterococcus, nā pū o Lactobacillus a me nā lāʻau o Enterococcus faecalis i hoʻopaʻa ʻia i nā mākele o Escherichia coli. Hiki iā ka pua pua ke kū i luna i nā kumu pili ʻo Clostridium. ʻO Bacillus Cereus, nā lāʻau koʻikoʻi lāʻau koʻikoʻi i ko lākou arthomitus kahi e hoʻopili ʻia e nā fra e pili i ka epithelium intestinal, ulu manu a hana, a hāmeʻa. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Ua Piv Txwv
Flora yog kev ua yeeb yam hauv lub ntsej muag los txhawb tus kws kos duab lub tswv yim thiab qhia txog dab neeg, piav qhia txog lub paj ntawm lub plab zom zaws microbiota fertilized los ntawm churning gastric ib puag ncig. Lub paj tau piav qhia los ntawm cov nplaim paj ntawm Bacteroidetes, Bifidobacteriam, thiab Enterococcus, rab phom ntawm Lactobacillus thiab stamens ntawm Enterococcus faecalis perched ntawm cov qia ntawm Escherichia coli. Lub paj nws tus kheej tawm ntawm cov kab ntawm Clostridium. Bacillus Cereus, cov kab uas muaj ntev ntev li cov kab mob hauv lawv cov theem arthomitus txuas los ntawm cov kab nrig rau cov kab mob plab hnyuv epithelium, loj hlob ntawm cov ntsiab lus, thiab txhaws. |