| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Airport Bremen Wayfinding System by Geissert Thomas |
Home > Winners > #93704 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Geissert Thomas | |||||
| English (EN) English |
Wayfinding System A high-contrast modern design and a clear information Hirarchie distinguishes the new system. The orientation system works fast and will make a positive contribution to the quality of service afford the airport. The most important means next to the use of a new font, a distinctive arrow element the introduction of different, high-contrast colors. It was particularly on functional and psychological aspects, such as good visibility, readability and barrier-free information recording. New aluminium cases with contemporary, optimized LED illumination are used. Signage towers were added. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Wayfinding Stelsel 'N Moderne ontwerp met 'n hoë kontras en 'n duidelike inligting wat Hirarchie onderskei, is die nuwe stelsel. Die oriënteringstelsel werk vinnig en lewer 'n positiewe bydrae tot die kwaliteit van die diens wat die lughawe bied. Die belangrikste middel naas die gebruik van 'n nuwe lettertipe, 'n kenmerkende pylelement, is die bekendstelling van verskillende kleure met 'n hoë kontras. Dit het veral gehandel oor funksionele en sielkundige aspekte, soos goeie sigbaarheid, leesbaarheid en registrasie sonder hindernisse. Nuwe aluminiumkaste met moderne, geoptimaliseerde LED-beligting word gebruik. Seiltorings is bygevoeg. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Sistemi Një dizajn modern me kontrast të lartë dhe një informacion i qartë Hirarchie dallon sistemin e ri. Sistemi i orientimit funksionon shpejt dhe do të japë një kontribut pozitiv në cilësinë e shërbimit që ofron aeroporti. Do të thotë më e rëndësishmja pranë përdorimit të një fonti të ri, një elementi dallues shigjetor futja e ngjyrave të ndryshme, me kontrast të lartë. Ajo ishte veçanërisht në aspektet funksionale dhe psikologjike, të tilla si dukshmëria e mirë, lexueshmëria dhe regjistrimi i informacionit pa pengesa. Përdoren raste të reja alumini me ndriçim LED të modernizuar dhe të optimizuar. U shtuan kullat e shenjave. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመንገድ ላይ የማተኮር ስርዓት ከፍተኛ ንፅፅር ያለው ዘመናዊ ንድፍ እና ግልፅ መረጃ ሂሩትራ አዲሱን ስርዓት ይለያል ፡፡ የመተዋወቂያው ስርዓት በፍጥነት ይሠራል እና ለአውሮፕላን ማረፊያው የአገልግሎት ጥራት አዎንታዊ አስተዋፅ make ያደርጋል። አዲስ የቅርጸ-ቁምፊ ጥቅም ላይ የሚውልበት በጣም አስፈላጊው መንገድ ፣ ልዩ ቀስት ንጥረ ነገር የተለያዩ ፣ ከፍተኛ ንፅፅር ቀለሞችን ማስተዋወቅ ነው። በተለይም በጥሩ ዕይታ ፣ በማንበብ እና ከአጥር-ነፃ የመረጃ ቀረፃ ባሉ ተግባራዊ እና ሥነ-ልቦናዊ ገጽታዎች ላይ ነበር። አዲስ የአልሙኒየም መያዣዎች በዘመናዊ ፣ በተመቻቸ የ LED መብራት ብርሃን አገልግሎት ላይ ይውላሉ ፡፡ የምልክት ማማዎች ታክለዋል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
نظام إرشاد تصميم حديث عالي التباين وتسلسل هرمي للمعلومات واضح يميز النظام الجديد. يعمل نظام التوجيه بشكل سريع وسيساهم بشكل إيجابي في جودة الخدمة التي يقدمها المطار. أهم وسيلة بجانب استخدام خط جديد ، عنصر سهم مميز إدخال ألوان مختلفة عالية التباين. كان بشكل خاص على الجوانب الوظيفية والنفسية ، مثل الرؤية الجيدة وسهولة القراءة وتسجيل المعلومات الخالية من العوائق. تم استخدام أغلفة جديدة من الألومنيوم بإضاءة LED مُحسّنة. تم إضافة أبراج لافتات. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ճանապարհային Կապի Համակարգը Բարձր հակադրությամբ ժամանակակից դիզայն և հստակ տեղեկատվություն Hirarchie- ն առանձնացնում է նոր համակարգը: Ուղղորդման համակարգը գործում է արագ և դրականորեն կնպաստի օդանավակայանում ծառայությունների որակի ապահովմանը: Ամենակարևոր միջոցը `նոր տառատեսակի օգտագործման, սլաքի տարբերակիչ տարրը տարբեր, բարձրորակ գույների ներդրում: Այն մասնավորապես վերաբերում էր ֆունկցիոնալ և հոգեբանական ասպեկտներին, ինչպիսիք են `լավ տեսանելիությունը, ընթեռնելիությունը և առանց խոչընդոտների տեղեկատվության գրանցումը: Օգտագործվում են ժամանակակից, օպտիմիզացված LED լուսավորությամբ ալյումինե նոր պատյաններ: Գրանցման աշտարակները ավելացան: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yol Təyini Sistemi Yüksək kontrastlı müasir dizayn və dəqiq bir məlumat Hirarchie yeni sistemi fərqləndirir. İstiqamətləndirmə sistemi sürətli işləyir və hava limanına xidmət keyfiyyətinə müsbət töhfə verəcəkdir. Fərqli, yüksək kontrastlı rənglərin tətbiqi üçün fərqli bir ox elementi, yeni bir şriftin istifadəsinin yanında ən vacib vasitə. Xüsusilə funksional və psixoloji cəhətlər, məsələn, yaxşı görünmə, oxunuş və maneəsiz məlumat qeydləri haqqında idi. Müasir, optimallaşdırılmış LED işıqlandırma ilə yeni alüminium qutular istifadə olunur. Nişan qüllələri əlavə edildi. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bideratzeko Sistema Kontraste handiko diseinu modernoa eta informazio argia Hirarchie-k bereizten du sistema berria. Orientazio sistemak azkar funtzionatzen du eta aireportuaren zerbitzuaren kalitateari ekarpen positiboa egingo dio. Garrantzitsuena letra berria erabiltzearen ondoan esan nahi du, gezi elementu bereizgarria kontraste handiko koloreak sartzea. Alderdi psikologikoei eta bereziki funtzionamenduari buruzkoa zen, hala nola, ikusgarritasun ona, irakurgarritasuna eta oztoporik gabeko informazioa grabatzea. Aluminiozko kasu berriak erabiltzen dira, gaur egungo LED argiztapen optimizatuarekin. Seinaleztapen dorreak gehitu ziren. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Сістэма Накладных Сучасны дызайн з высокім кантрастам і дакладная інфармацыя Hirarchie адрознівае новую сістэму. Сістэма арыентацыі працуе хутка і ўнясе станоўчы ўклад у якасць сэрвісу, які дазволіць аэрапорт. Найважнейшы сродак побач з выкарыстаннем новага шрыфта, адметны стрэлкавы элемент, увядзенне розных, высока кантрасных колераў. Асабліва гэта тычыцца функцыянальных і псіхалагічных аспектаў, такіх як добрая бачнасць, чытальнасць і запіс інфармацыі без бар'ераў. Выкарыстоўваюцца новыя алюмініевыя футляры з сучаснай аптымізаванай святлодыёднай падсветкай. Былі дададзены вежы шыльдаў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ওয়েফাইন্ডিং সিস্টেম একটি উচ্চ-বিপরীতে আধুনিক নকশা এবং একটি পরিষ্কার তথ্য হিরারচি নতুন সিস্টেমকে পৃথক করে। ওরিয়েন্টেশন সিস্টেমটি দ্রুত কাজ করে এবং এয়ারপোর্টের সাশ্রয়ী মানের ক্ষেত্রে একটি ইতিবাচক অবদান রাখবে। একটি নতুন ফন্ট ব্যবহারের পরের সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ উপায়, একটি স্বতন্ত্র তীর উপাদানটি বিভিন্ন, উচ্চ-বিপরীতে রঙের পরিচিতি। এটি বিশেষত কার্যকর দৃশ্যমানতা, পঠনযোগ্যতা এবং বাধা মুক্ত তথ্য রেকর্ডিংয়ের মতো ক্রিয়ামূলক এবং মানসিক দিকগুলিতে ছিল। সমসাময়িক, অনুকূলিত LED আলোকসজ্জা সহ নতুন অ্যালুমিনিয়াম কেসগুলি ব্যবহৃত হয়। সংকেত টাওয়ার যুক্ত করা হয়েছিল। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Putni Sistem Moderan dizajn visokog kontrasta i jasne informacije Hirarchie razlikuje novi sustav. Sistem orijentacije funkcionira brzo i pozitivno će doprinijeti kvaliteti usluge koju aerodrom pruža. Najvažnije sredstvo uz upotrebu novog fonta, prepoznatljivi strelični element uvođenje različitih boja visokog kontrasta. Posebno se radilo o funkcionalnim i psihološkim aspektima, kao što su dobra preglednost, čitljivost i snimanje podataka bez prepreka. Koriste se nove aluminijske futrole sa savremenim, optimizovanim LED osvetljenjem. Dodate su kule za signalizaciju. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Система За Пътно Фиксиране Модерен дизайн с висок контраст и ясна информация Hirarchie отличава новата система. Системата за ориентация работи бързо и ще даде положителен принос за качеството на обслужването, което предлага летището. Най-важното средство до използването на нов шрифт, отличителен елемент със стрелка, въвеждането на различни цветове с висок контраст. Това беше особено във функционални и психологически аспекти, като добра видимост, четливост и запис на информация без бариери. Използват се нови алуминиеви калъфи със съвременна, оптимизирана LED осветеност. Добавени са кули за знаци. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Wayfinding System မြင့်မားသောဆန့်ကျင်ဘက်ခေတ်မီဒီဇိုင်းနှင့်ရှင်းလင်းသောသတင်းအချက်အလက် Hirarchie သည်စနစ်သစ်ကိုခွဲခြားသည်။ တိမ်းညွတ်မှုစနစ်သည်လျင်မြန်စွာအလုပ်လုပ်ပြီးလေဆိပ်ကို ၀ န်ဆောင်မှုအရည်အသွေးအတွက်ကောင်းမွန်သောအထောက်အကူဖြစ်စေလိမ့်မည်။ font အသစ်တစ်ခုကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့်အတူကွဲပြားခြားနားသော high-contrast အရောင်များကိုမိတ်ဆက်ပေးသည့်ထူးခြားသည့် arrow element တစ်ခုဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့်ကောင်းမွန်သောမြင်သာနိုင်မှု၊ ဖတ်ရှုနိုင်မှုနှင့်အတားအဆီးကင်းသောသတင်းအချက်အလက်မှတ်တမ်းတင်ခြင်းစသည့်လုပ်ငန်းခွင်နှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာရှုထောင့်များအပေါ်အထူးဂရုပြုခဲ့သည်။ ခေတ်ပြိုင် optimized LED illumination နှင့်အတူလူမီနီယံအမှုန်အသစ်များကိုအသုံးပြုကြသည်။ ဆိုင်းဘုတ်မျှော်စင်များထည့်သွင်းခဲ့သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Sistema De Connexió De Rodes Un disseny modern d’alt contrast i una clara informació Hirarchie distingeixen el nou sistema. El sistema d’orientació funciona ràpidament i contribuirà positivament a la qualitat del servei que permet l’aeroport. El més important significa al costat de l'ús d'un tipus de lletra nou, un element de fletxa distintiu per a la introducció de diferents colors amb alt contrast. Va ser particularment relacionat amb aspectes funcionals i psicològics, com la bona visibilitat, la llegibilitat i el registre d’informació sense barreres. S'utilitzen nous estoigs d'alumini amb una il·luminació LED optimitzada i moderna. Es van afegir torres de senyalització. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Njira Yolowera Njira Kapangidwe kamakono kosiyana kwambiri komanso chidziwitso chowonekera Hirarchie amasiyanitsa dongosolo latsopanoli. Dongosolo lololera likugwira ntchito mwachangu ndipo lipanga zabwino ku mtundu wautumiki wopezeka pa eyapoti. Njira zofunikira kwambiri pafupi ndi kugwiritsidwa ntchito kwa font yatsopano, chopangira chonga chokhazikitsidwa ndi mitundu yosiyanasiyana, yosiyana kwambiri. Zinali makamaka muntchito komanso zamaganizidwe, monga kuwoneka bwino, kuwerenga ndi kuletsa zachidziwitso popanda zotchinga. Milandu yatsopano ya aluminium yokhala ndi mawonekedwe amakono, oyatsa a LED amagwiritsidwa ntchito. Zingwe za Signage zidawonjezeredwa. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
寻路系统 高对比度的现代设计和清晰的信息Hirarchie区分了新系统。定位系统工作迅速，将为机场提供的服务质量做出积极贡献。除了使用新字体外，最重要的方法是使用独特的箭头元素，引入不同的高对比度颜色。特别是在功能和心理方面，例如良好的可见性，可读性和无障碍信息记录。新型铝制外壳采用了经过优化的现代LED照明。标牌塔被添加。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Sistema Di Navigazione Un disignu mudernu à cuntrastu altu è una infurmazione clara Hirarchie distingue u novu sistema. U sistema d’orientazione funziona veloci è farà una cuntribuzione positiva à a qualità di serviziu permette di l’aeroportu. U mezzu più impurtante accantu à l'usu di un novu caratteru, un elementu di freccia distintivu l'introduzione di sfarenti culori cuntrastanti. Era particularmente in aspetti aspectuali è psicologichi, cum'è una bona visibilità, a leghjibilità è a registrazione di l'infurmazioni senza ostaculi. Ci sò novi casi di aluminiu cù illuminazione LED contemporanea è ottimisata. E torche di segnalazione sò state aggiunte. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Putni Sustav Moderan dizajn visokog kontrasta i jasne informacije Hirarchie razlikuju novi sustav. Sustav orijentacije funkcionira brzo i pozitivno će doprinijeti kvaliteti usluge koju aerodrom pruža. Najvažnije sredstvo uz upotrebu novog fonta, prepoznatljivi strelični element je uvođenje različitih boja visokog kontrasta. Posebno se radilo o funkcionalnim i psihološkim aspektima, poput dobre vidljivosti, čitljivosti i snimanja podataka bez prepreka. Koriste se nove aluminijske kućišta sa suvremenim, optimiziranim LED osvjetljenjem. Dodani su tornjevi za signalizaciju. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Wayfinding Systém Vysoce kontrastní moderní design a jasné informace Hirarchie odlišuje nový systém. Orientační systém funguje rychle a pozitivně přispěje ke kvalitě služeb, které letiště nabízejí. Nejdůležitější prostředky vedle použití nového písma, výrazného prvku šipky zavedení různých, vysoce kontrastních barev. Jednalo se zejména o funkční a psychologické aspekty, jako je dobrá viditelnost, čitelnost a záznam informací bez bariér. Používají se nové hliníkové pouzdra s moderním, optimalizovaným osvětlením LED. Byly přidány signage věže. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Wayfinding-System Et højkontrast moderne design og en klar information Hirarchie adskiller det nye system. Orienteringssystemet fungerer hurtigt og vil yde et positivt bidrag til kvaliteten af den service, som lufthavnen giver. Det vigtigste middel ved siden af brugen af en ny font, et markant pilelement introduktion af forskellige farver i høj kontrast. Det handlede især om funktionelle og psykologiske aspekter, såsom god synlighed, læsbarhed og optagelse af barrierefri information. Nye aluminiumskasser med moderne, optimeret LED-belysning bruges. Skiltningstårne blev tilføjet. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Wayfinding-Systeem Een contrastrijk modern ontwerp en duidelijke informatie Hirarchie onderscheidt het nieuwe systeem. Het oriëntatiesysteem werkt snel en zal een positieve bijdrage leveren aan de kwaliteit van de dienstverlening op de luchthaven. Het belangrijkste is naast het gebruik van een nieuw lettertype, een onderscheidend pijlelement, de introductie van verschillende contrastrijke kleuren. Het ging vooral om functionele en psychologische aspecten, zoals goede zichtbaarheid, leesbaarheid en barrièrevrije registratie van informatie. Er wordt gebruik gemaakt van nieuwe aluminium koffers met eigentijdse, geoptimaliseerde LED-verlichting. Bewegwijzeringstorens werden toegevoegd. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Wayfinding-Sistemo Alta kontrasta moderna dezajno kaj klara informo Hirarchie distingas la novan sistemon. La orientiga sistemo funkcias rapide kaj faros pozitivan kontribuon al la kvalito de servo pagata de la flughaveno. La plej grava signifas apud la uzo de nova tiparo, aparta sago-elemento por la enkonduko de malsamaj, alt-kontrastaj koloroj. Ĝi temis precipe pri funkciaj kaj psikologiaj aspektoj, kiel bona videbleco, legebleco kaj baro-libera informregistrado. Novaj aluminiaj kazoj kun nuntempa optimumigita LED-lumigado estas uzataj. Signalaj turoj estis aldonitaj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Wayfinding Süsteem Suure kontrastsusega moodne disain ja selge teave Hirarchie eristab uut süsteemi. Orienteerumissüsteem töötab kiiresti ja annab positiivse panuse lennujaama teenindatava teenuse kvaliteeti. Kõige olulisem vahend uue fondi, eristatava noolelemendi kasutamise kõrval on erinevate kõrge kontrastsusega värvide kasutuselevõtt. See puudutas eriti funktsionaalseid ja psühholoogilisi aspekte, nagu hea nähtavus, loetavus ja tõketeta teabe salvestamine. Kasutatakse uusi alumiiniumkorpusi koos kaasaegse optimeeritud LED-valgustusega. Lisandusid silditornid. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Wayfinding-Järjestelmä Hyvän kontrastin mukainen moderni muotoilu ja selkeät tiedot Hirarchie erottaa uuden järjestelmän. Suunnistusjärjestelmä toimii nopeasti ja antaa positiivisen panoksen lentoaseman palvelun laatuun. Tärkein keino uuden fontin, erottuvan nuolen elementin käytön vieressä on erilaisten, kontrastisten värien käyttöönotto. Se koski erityisesti toiminnallisia ja psykologisia näkökohtia, kuten hyvää näkyvyyttä, luettavuutta ja esteettömän tiedon tallennusta. Käytetään uusia alumiinikoteloita, joissa on nykyaikainen, optimoitu LED-valaistus. Merkkitorneja lisättiin. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Système D'orientation Un design moderne à contraste élevé et une information claire Hirarchie distingue le nouveau système. Le système d'orientation fonctionne rapidement et apportera une contribution positive à la qualité de service offerte à l'aéroport. Le moyen le plus important à côté de l'utilisation d'une nouvelle police, un élément de flèche distinctif, l'introduction de différentes couleurs à contraste élevé. Elle portait en particulier sur les aspects fonctionnels et psychologiques, tels que la bonne visibilité, la lisibilité et l’enregistrement sans obstacle des informations. De nouveaux boîtiers en aluminium avec un éclairage LED contemporain optimisé sont utilisés. Des tours de signalisation ont été ajoutées. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Sistema De Enlace De Ruta Un deseño moderno de alto contraste e unha clara información Hirarchie distingue o novo sistema. O sistema de orientación funciona rápido e fará unha contribución positiva á calidade do servizo que ofrece o aeroporto. O máis importante significa xunto ao uso dun novo tipo de letra, un elemento de frecha distintivo a introdución de diferentes cores de alto contraste. Foi especialmente en aspectos funcionais e psicolóxicos, como a boa visibilidade, a lexibilidade e a gravación de información sen barreiras. Utilízanse novas caixas de aluminio con iluminación LED óptima e contemporánea. Engadíronse torres de sinalización. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
Wayfinding სისტემა მაღალი კონტრასტული თანამედროვე დიზაინი და ნათელი ინფორმაცია Hirarchie განასხვავებს ახალ სისტემას. ორიენტაციის სისტემა მუშაობს სწრაფად და დადებით წვლილს შეიტანს აეროპორტში მომსახურების ხარისხზე. ახალი შრიფტის გამოყენების ყველაზე მნიშვნელოვანი საშუალება, გამორჩეული ისრის ელემენტია სხვადასხვა, მაღალი კონტრასტული ფერების შემოღება. ეს განსაკუთრებით ეხებოდა ფუნქციონალურ და ფსიქოლოგიურ ასპექტებს, როგორიცაა კარგი ხილვადობა, წაკითხვის გახმაურება და ინფორმაციის გარეშე ბარიერი ჩაწერა. გამოიყენება ახალი, ალუმინის ახალი შემთხვევები თანამედროვე, ოპტიმიზებული LED განათებით. დაემატა სასიგნალო კოშკები. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wegfindungssystem Ein kontrastreiches modernes Design und eine klare Information Hirarchie zeichnet das neue System aus. Das Orientierungssystem arbeitet schnell und wird einen positiven Beitrag zur Servicequalität des Flughafens leisten. Das wichtigste Mittel neben der Verwendung einer neuen Schriftart ist ein markantes Pfeilelement die Einführung verschiedener kontrastreicher Farben. Es ging insbesondere um funktionale und psychologische Aspekte wie gute Sichtbarkeit, Lesbarkeit und barrierefreie Informationsaufzeichnung. Es werden neue Aluminiumgehäuse mit zeitgemäßer, optimierter LED-Beleuchtung verwendet. Beschilderungstürme wurden hinzugefügt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Σύστημα Wayfinding Ένας μοντέρνος σχεδιασμός υψηλής αντίθεσης και μια ξεκάθαρη πληροφορία, η Hirarchie διακρίνει το νέο σύστημα. Το σύστημα προσανατολισμού λειτουργεί γρήγορα και θα συμβάλει θετικά στην ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών στο αεροδρόμιο. Τα πιο σημαντικά μέσα δίπλα στη χρήση μιας νέας γραμματοσειράς, ένα διακριτικό στοιχείο βέλους, η εισαγωγή διαφορετικών χρωμάτων υψηλής αντίθεσης. Ήταν ιδιαίτερα σε λειτουργικές και ψυχολογικές πτυχές, όπως καλή ορατότητα, αναγνωσιμότητα και καταγραφή πληροφοριών χωρίς εμπόδια. Χρησιμοποιούνται νέες θήκες αλουμινίου με σύγχρονο, βελτιστοποιημένο φωτισμό LED. Προστέθηκαν πύργοι σήμανσης. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
વેઇફાઇંડિંગ સિસ્ટમ એક ઉચ્ચ વિરોધાભાસી આધુનિક ડિઝાઇન અને સ્પષ્ટ માહિતી હિરાર્ચી નવી સિસ્ટમને અલગ પાડે છે. ઓરિએન્ટેશન સિસ્ટમ ઝડપથી કાર્ય કરે છે અને એરપોર્ટને પરવડવાની સેવાની ગુણવત્તામાં સકારાત્મક યોગદાન આપશે. નવા ફ fontન્ટના ઉપયોગની બાજુમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ માધ્યમ, વિશિષ્ટ, ઉચ્ચ-વિરોધાભાસી રંગોનો પરિચય એક વિશિષ્ટ તીર તત્વ. તે ખાસ કરીને વિધેયાત્મક અને માનસિક પાસાઓ પર હતું, જેમ કે સારી દૃશ્યતા, વાંચનક્ષમતા અને અવરોધ મુક્ત માહિતી રેકોર્ડિંગ. સમકાલીન, optimપ્ટિમાઇઝ એલઇડી પ્રકાશ સાથે નવા એલ્યુમિનિયમ કેસનો ઉપયોગ થાય છે. સંકેત ટાવર ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Wayfinding System Yon konsepsyon wo-kontras modèn ak yon enfòmasyon Hirarchie klè fè distenksyon nouvo sistèm lan. Sistèm oryantasyon an travay vit epi yo pral fè yon kontribisyon pozitif nan bon jan kalite a nan sèvis peye ayewopò an. Mwayen ki pi enpòtan akote itilize nan yon font nouvo, yon eleman flèch diferan entwodiksyon de diferan, koulè wo-kontras. Li te patikilyèman sou aspè fonksyonèl ak sikolojik, tankou bon vizibilite, lizibilite ak anrejistreman enfòmasyon baryè-gratis. Ka ka aliminyòm nouvo ak kontanporen, optimisé ekleraj dirije yo. Gwo fò tou won siyalizasyon yo te ajoute. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tsarin Kulawa Wani babban bambanci na zamani da ingantaccen bayani Hirarchie ya bambanta sabon tsarin. Tsarin daidaituwa yana aiki da sauri kuma zai bayar da kyakkyawar gudummawa ga ingancin sabis na samar da tashar jirgin sama. Mafi mahimmanci ma'anar kusa da yin amfani da sabon font, wani nau'in kibiya mai banbanci gabatarwar launuka daban-daban. Ya kasance musamman akan aikin aiki da tunanin mutum, irin su kyakkyawan gani, karantawa da kuma rikodin bayanai marasa shinge. Ana amfani da sabbin maganganu na aluminum tare da na zamani, ingantaccen hasken haske na LED. An ƙara hasumiyar hasumiyar alama. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מערכת עיצוב מודרני בניגוד גבוה ומידע ברור שהיררכי מבדיל את המערכת החדשה. מערכת האוריינטציה פועלת במהירות ותתרום תרומה חיובית לאיכות השירות המציעה שדה התעופה. האמצעים החשובים ביותר לצד שימוש בגופן חדש, אלמנט חץ ייחודי, הצגת צבעים שונים עם ניגודיות גבוהה. זה היה במיוחד בהיבטים פונקציונליים ופסיכולוגיים, כמו נראות טובה, קריאות ורישום מידע ללא מחסום. משתמשים במארזי אלומיניום חדשים עם תאורת LED עכשווית ומיטבית. נוספו מגדלי שילוט. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
Wayfinding प्रणाली एक उच्च-विपरीत आधुनिक डिजाइन और एक स्पष्ट जानकारी हिरार्की नई प्रणाली को अलग करती है। अभिविन्यास प्रणाली तेजी से काम करती है और हवाई अड्डे की सेवा की गुणवत्ता में सकारात्मक योगदान देगी। एक नए फ़ॉन्ट के उपयोग के बगल में सबसे महत्वपूर्ण साधन, एक विशिष्ट तीर तत्व विभिन्न, उच्च-विपरीत रंगों की शुरूआत है। यह विशेष रूप से कार्यात्मक और मनोवैज्ञानिक पहलुओं पर था, जैसे कि अच्छी दृश्यता, पठनीयता और बाधा रहित सूचना रिकॉर्डिंग। समकालीन, अनुकूलित एलईडी रोशनी के साथ नए एल्यूमीनियम मामलों का उपयोग किया जाता है। साइनेज टावर जोड़े गए। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Wayfinding Rendszer A nagy kontrasztú modern formatervezés és a világos információk alapján a Hirarchie megkülönbözteti az új rendszert. A tájékozódási rendszer gyorsan működik, és pozitívan járul hozzá a szolgáltatás minőségéhez, amelyet a repülőtér biztosít. Az új betűtípus, a megkülönböztető nyíl elem mellett a legfontosabb eszköz a különféle, nagy kontrasztú színek bevezetése. Különösen a funkcionális és pszichológiai szempontokról, például a jó láthatóságról, az olvashatóságról és az akadálymentes információ rögzítéséről volt szó. Új alumínium tokokat használnak, modern, optimalizált LED megvilágítással. Jelzőtornyokat adtak hozzá. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Sistem Wayfinding Desain modern kontras tinggi dan informasi yang jelas Hirarchie membedakan sistem baru ini. Sistem orientasi bekerja cepat dan akan memberikan kontribusi positif terhadap kualitas pelayanan bandara. Cara yang paling penting di samping penggunaan font baru, elemen panah khusus pengenalan warna kontras tinggi yang berbeda. Terutama pada aspek fungsional dan psikologis, seperti visibilitas yang baik, keterbacaan dan pencatatan informasi yang bebas hambatan. Casing aluminium baru dengan iluminasi LED kontemporer yang dioptimalkan digunakan. Menara rambu ditambahkan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Córas Bealachbhealaigh Déanann dearadh nua-aimseartha ardchodarsnachta agus faisnéis shoiléir Hirarchie idirdhealú idir an córas nua. Oibríonn an córas treoshuímh go gasta agus cuirfidh sé go dearfach le cáilíocht na seirbhíse a thabharfaidh an t-aerfort. Is é an bealach is tábhachtaí in aice le cló nua a úsáid, gné saighead sainiúil tabhairt isteach dathanna éagsúla ardchodarsnachta. Bhí sé go háirithe ar ghnéithe feidhmiúla agus síceolaíocha, mar shampla infheictheacht mhaith, inléiteacht agus taifeadadh faisnéise saor ó bhacainní. Úsáidtear cásanna nua alúmanaim le soilsiú comhaimseartha, optamaithe faoi stiúir. Cuireadh túir comharthaíochta leis. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Sistemu Eji Achọta Ihe Ihe okike di iche nke ndi ohuru na ihe omuma doro anya Hirarchie doro usoro ohuru a anya. Usoro ikuziri ọrụ na-arụ ọrụ ọsọsọ ma ga-eme ezigbo aka na ogo ọrụ na-ezuru ọdụ ụgbọ elu. Meanszọ kachasị mkpa na-esote iji font ọhụrụ, akụkụ akụ pụrụ iche na-ewebata mmeghe nke agba dị iche iche. Ọ kachasị na akụkụ arụ ọrụ yana nke uche, dị ka ezigbo visibiliti, ọgụgụ ọgụgụ na ndekọ ozi na-enweghị mgbochi. A na-eji ikpe ọhụụ nke aluminom mee ihe na oge ọhụụ, kachasị eji ọkụ eletrik nke ọkụ eletrik. A tinyego ụlọ elu tọbịnyere akara. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Wayfinding Kerfið Nútímaleg hönnun með miklum birtuskilum og skýrar upplýsingar Hirarchie aðgreinir nýja kerfið. Stefnumörkunarkerfið vinnur hratt og mun skila jákvætt innlegg í gæði þjónustunnar sem flugvöllurinn hefur efni á. Mikilvægasta leiðin við hliðina á því að nota nýtt letur, áberandi örhlutur, kynning á mismunandi litum með miklum birtuskilum. Það var sérstaklega um hagnýta og sálræna þætti, svo sem góða skyggni, læsileika og án hindrunarupptöku upplýsinga. Ný álhylki með nútímalegri, bjartsýni LED lýsingu eru notuð. Skiltaturnum var bætt við. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Sistema Di Orientamento Un design moderno ad alto contrasto e una chiara informazione Hirarchie contraddistinguono il nuovo sistema. Il sistema di orientamento funziona velocemente e darà un contributo positivo alla qualità del servizio offerto dall'aeroporto. Il mezzo più importante accanto all'uso di un nuovo carattere, un elemento distintivo della freccia, l'introduzione di diversi colori ad alto contrasto. Si trattava in particolare di aspetti funzionali e psicologici, come buona visibilità, leggibilità e registrazione delle informazioni senza barriere. Vengono utilizzati nuovi case in alluminio con illuminazione a LED ottimizzata e contemporanea. Sono state aggiunte torri di segnaletica. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
Wayfindingシステム ハイコントラストのモダンなデザインと明確な情報Hirarchieが新しいシステムを際立たせています。オリエンテーションシステムは高速で機能し、空港のサービスの質にプラスの貢献をします。最も重要なことは、新しいフォントを使用することの次に、特徴的な矢印要素を使用して、異なる高コントラストの色を導入することです。それは特に、優れた視認性、読みやすさ、バリアフリーの情報記録など、機能的および心理的な側面に関するものでした。最新の最適化されたLED照明を備えた新しいアルミニウムケースが使用されています。看板塔が追加されました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Sistem Wayfinding Desain modern kontras sing dhuwur lan informasi sing jelas Hirarchie mbedakake sistem anyar. Sistem orientasi ditindakake kanthi cepet lan bakal menehi sumbangan positif kanggo kualitas layanan sing diwenehake bandara. Teges paling penting ing jejere nggunakake font anyar, unsur panah khas kanggo ngenalake warna lan kontras sing beda. Babagan utamane babagan aspek fungsional lan psikologis, kayata visibilitas, katrampilan sing gampang, lan rekaman informasi sing gratis. Kasus aluminium anyar kanthi katerangan LED modern, optimis digunakake. Menara signage ditambahake. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವೇಫೈಂಡಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾದ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿ ಹಿರಾರ್ಚಿ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಸೇವೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಫಾಂಟ್ ಬಳಕೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ, ವಿಭಿನ್ನವಾದ, ಹೆಚ್ಚು-ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಬಣ್ಣಗಳ ಪರಿಚಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಾಣದ ಅಂಶ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಅಂಶಗಳಾದ ಉತ್ತಮ ಗೋಚರತೆ, ಓದಲು ಮತ್ತು ತಡೆ-ಮುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಸಮಕಾಲೀನ, ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ಡ್ ಎಲ್ಇಡಿ ಪ್ರಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಕೇತ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Жолдарды Апару Жүйесі Жоғары жүйелі заманауи дизайн және нақты ақпарат Хирарси жаңа жүйені ерекшелейді. Бағдарлау жүйесі жылдам жұмыс істейді және әуежайдың қызмет көрсету сапасына оң ықпал етеді. Жаңа қаріпті қолданудың маңызды құралы - әр түрлі, жоғары контрастты түстердің ерекше көрсеткісі. Бұл әсіресе функционалды және психологиялық аспектілерге қатысты болды, мысалы, жақсы көріну, оқылым және ақпаратты кедергісіз жазу. Қазіргі заманғы, оңтайландырылған жарықдиодты жарықтандырумен жаңа алюминий қораптар қолданылады. Тіреу мұнаралары қосылды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ប្រព័ន្ធវិធី ការរចនាទំនើបផ្ទុយស្រឡះខ្ពស់និងព័ត៌មានច្បាស់លាស់ហ៊ីរ៉ារិចប្លែកប្រព័ន្ធថ្មី។ ប្រព័ន្ធតំរង់ទិសធ្វើការយ៉ាងលឿនហើយនឹងចូលរួមចំណែកជាវិជ្ជមានដល់គុណភាពនៃសេវាកម្មដែលអាចមាននៅអាកាសយានដ្ឋាន។ មធ្យោបាយសំខាន់បំផុតនៅជាប់នឹងការប្រើប្រាស់ពុម្ពអក្សរថ្មីដែលជាធាតុព្រួញប្លែកៗការណែនាំនៃពណ៌ខុសគ្នានិងកម្រិតពណ៌ខ្ពស់។ ជាពិសេសវាផ្តោតលើទិដ្ឋភាពមុខងារនិងផ្លូវចិត្តដូចជាភាពមើលឃើញល្អអាននិងថតព័ត៌មានដោយគ្មានឧបសគ្គ។ ករណីអាលុយមីញ៉ូមថ្មីជាមួយនឹងអំពូល LED ដែលមានលក្ខណៈទំនើបត្រូវបានប្រើ។ ប៉មសញ្ញាត្រូវបានបន្ថែម។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Sisitemu Yo Gushakisha Igishushanyo-kinini-gishushanyo mbonera kigezweho namakuru asobanutse Hirarchie itandukanya sisitemu nshya. Icyerekezo cyerekezo gikora vuba kandi kizatanga umusanzu mwiza muburyo bwiza bwa serivisi igura ikibuga cyindege. Ibyingenzi byingenzi kuruhande rwikoreshwa ryimyandikire mishya, umwambi utandukanye umwambi wo gutangiza amabara atandukanye, atandukanye cyane. Byibanze cyane cyane kumikorere no mubitekerezo, nko kugaragara neza, gusomeka no gufata amakuru adafite inzitizi. Imyenda mishya ya aluminiyumu hamwe na LED yamurika ikoreshwa neza. Iminara yicyapa yongeyeho. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Жол Кыймылынын Тутуму Жогорку контрасттагы заманбап дизайн жана так маалымат Hirarchie жаңы системаны айырмалап турат. Багыттоо тутуму тез иштейт жана аэропорттун тейлөө сапатына оң салымын кошот. Жаңы шрифтти пайдалануунун жанындагы эң маанилүү каражат, айырмалоочу жебе элементине ар башка, жогорку контраст түстөрүн киргизүү. Бул айрыкча функционалдык жана психологиялык аспекттерге, мисалы, жакшы көрүнүү, окууга жана тоскоолдуксуз маалыматты жазууга арналган. Жаңы алюминий капталдары заманбап, оптималдаштырылган LED жарыктары менен колдонулат. Белги мунаралары кошулду. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
길 찾기 시스템 고 대비 현대적인 디자인과 명확한 정보 Hirarchie는 새로운 시스템을 구별합니다. 오리엔테이션 시스템은 빠르게 작동하며 공항 서비스 품질에 긍정적 인 기여를 할 것입니다. 가장 중요한 의미는 새로운 글꼴, 독특한 화살표 요소를 사용하여 다양한 고 대비 색상을 도입하는 것입니다. 특히 좋은 가시성, 가독성 및 장벽없는 정보 기록과 같은 기능적 및 심리적 측면에 관한 것입니다. 현대적이고 최적화 된 LED 조명을 갖춘 새로운 알루미늄 케이스가 사용됩니다. 간판 타워가 추가되었습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Pergala Rêwîtiyê Sêwiranek nûjen a berevajî ya bilind û agahdariya zelal Hirarchie pergala nû cuda dike. Pergala gerîdokiyê zû dixebite û dê ji bo qalîteya karûbarê ku li balafirgehê bikişîne dê bandorek erênî bike. Wateya herî girîng li pêşberî karanîna fontek nû, elementek tîpa balkêş danasîna rengên cihêreng, bilind-nakok. Ew bi taybetî li ser aliyên fonksiyonel û psîkolojîk, wek mînak baş xuya, xwendin û tomara agahdariya bê asteng. Bûyerên nû yên aluminiumê bi ronahîkirina LED-ya nûjen, xweşbîn têne bikar anîn. Kulên nîşanê hatin zêdekirin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Wayfinding Ratio Sed summus A modern consilio et manifesta notitia Hirarchie distinguit ratio nova. Ratio facit intentionem velox erit quale servitium praestare auxixilio elit. Significat quod tunc maxime momenti ad uti a fonte, a diversis introductio ad elementum distinctiva sagitta, summus contrario colorum. Hoc autem praecipue est facies muneris et animi, ut bona sua risibilitas, readability obice-liberum notitia et muniat. Aluminium novae casibus cum progredientis aetatis optimized DUXERIT lux sunt. Additae Signage arces. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wayfinding System Eng modern Kontrast Design an eng kloer Informatioun Hirarchie ënnerscheet den neie System. Den Orientatiounssystem funktionnéiert séier a wäert e positiven Beitrag zur Qualitéit vum Service leeschten deen de Fluchhafen leeschte kann. Déi wichtegst Mëttel niewent dem Gebrauch vun enger neier Schrëft, e markant Pfeilelement d'Aféierung vu verschiddene, héije Kontrast Faarwen. Et war besonnesch iwwer funktionell a psychologesch Aspekter, sou wéi gutt Visibilitéit, Liesbarkeet a Barrière-gratis Informatioun Opnam. Nei Aluminiumsfäll mat zäitgenëssesch, optimiséierter LED-Luucht ginn benotzt. D'Schëlter Tierm goufen derbäigesat. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Systemfinding ການອອກແບບທີ່ທັນສະ ໄໝ ທີ່ມີຄວາມຄົມຊັດສູງແລະມີຂໍ້ມູນທີ່ຊັດເຈນ Hirarchie ຈຳ ແນກລະບົບ ໃໝ່. ລະບົບປະຖົມນິເທດເຮັດວຽກໄດ້ໄວແລະຈະປະກອບສ່ວນໃນແງ່ດີຕໍ່ຄຸນນະພາບຂອງການບໍລິການທີ່ມີຢູ່ໃນສະ ໜາມ ບິນ. ວິທີທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດຖັດຈາກການ ນຳ ໃຊ້ຕົວອັກສອນ ໃໝ່, ສ່ວນລູກສອນທີ່ໂດດເດັ່ນແມ່ນການ ນຳ ສະ ເໜີ ສີສັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະສູງ. ມັນແມ່ນໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບລັກສະນະທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະດ້ານຈິດໃຈເຊັ່ນ: ການເບິ່ງເຫັນທີ່ດີ, ຄວາມສາມາດອ່ານໄດ້ແລະການບັນທຶກຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ມີອຸປະສັກ. ກໍລະນີອາລູມີນຽມ ໃໝ່ ທີ່ມີແສງໄຟ LED ທີ່ທັນສະ ໄໝ, ຖືກ ນຳ ໃຊ້. ເສົາໄຟຟ້າປ້າຍໄດ້ຖືກເພີ່ມ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
„Wayfinding“ Sistema Aukšto kontrasto modernus dizainas ir aiški informacija „Hirarchie“ išskiria naująją sistemą. Orientavimo sistema veikia greitai ir teigiamai prisidės prie oro uosto teikiamų paslaugų kokybės. Svarbiausia priemonė naudoti naują šriftą, skiriamąjį rodyklės elementą - skirtingų, didelio kontrasto spalvų įvedimą. Visų pirma tai buvo susiję su funkciniais ir psichologiniais aspektais, tokiais kaip geras matomumas, skaitomumas ir informacijos be kliūčių registravimas. Naudojami nauji aliuminio dėklai su šiuolaikišku, optimizuotu LED apšvietimu. Buvo pridedami ženklų bokštai. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Wayfinding Sistēma Augsta kontrasta moderns dizains un skaidra informācija Hirarchie atšķir jauno sistēmu. Orientēšanās sistēma darbojas ātri un sniegs pozitīvu ieguldījumu pakalpojumu kvalitātē, ko atļauj lidosta. Svarīgākais līdzeklis blakus jauna fonta, atšķirīga bultas elementa izmantošanai ir dažādu, augsta kontrasta krāsu ieviešana. Tas jo īpaši attiecās uz funkcionāliem un psiholoģiskiem aspektiem, piemēram, labu redzamību, lasāmību un bez šķēršļiem reģistrētu informāciju. Tiek izmantoti jauni alumīnija korpusi ar mūsdienīgu, optimizētu LED apgaismojumu. Tika pievienoti apzīmējumu torņi. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Системот За Најавување На Патиштата Модерен дизајн со висок контраст и јасна информација Хирархи го разликува новиот систем. Системот за ориентација работи брзо и ќе придонесе позитивно за квалитетот на услугата што го овозможува аеродромот. Најважното значи до употреба на нов фонт, карактеристичен елемент со стрела воведување на различни, бои со висок контраст. Особено беше од функционални и психолошки аспекти, како што е добра видливост, читливост и снимање на информации без бариери. Се користат нови алуминиумски кутии со современо, оптимизирано осветлување на LED. Беа додадени кули за сигнали. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Rafi-Pandrefesana Ny famolavolana maoderina mifanohitra sy ny fanazavana mazava Hirarchie no manavaka ny rafitra vaovao. Miasa haingana ny rafitra orientation ary handray anjara mahasoa amin'ny kalitaon ny serivisy ho an'ny seranam-piaramanidina. Ny tena manan-danja indrindra eo akaikin'ny fampiasana endritsoratra vaovao, singa mampiavaka mampiavaka ny fampidirana loko samy hafa sy mifanalavitra. Natao manokana teo amin'ny lafiny fiasa sy ara-psikolojika, toy ny fahitana tsara, ny famakiana ary ny firaketana fampahalalana tsy misy sakana. Ny tranga aluminium vaovao miaraka amin'ny taratra LED maoderina no ampiasaina. Nampiana ireo tilikambo famantarana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Sistem Wayfinding Reka bentuk moden yang kontras tinggi dan maklumat yang jelas Hirarchie membezakan sistem baru. Sistem orientasi berfungsi dengan pantas dan akan memberikan sumbangan positif terhadap kualiti perkhidmatan yang disediakan di lapangan terbang. Kaedah yang paling penting di samping penggunaan fon baru, elemen anak panah khas pengenalan warna yang berbeza dan kontras tinggi. Terutama pada aspek fungsional dan psikologi, seperti penglihatan yang baik, keterbacaan dan rakaman maklumat tanpa halangan. Kotak aluminium baru dengan pencahayaan LED yang moden dan dioptimumkan digunakan. Menara papan tanda ditambah. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വേ ഫൈൻഡിംഗ് സിസ്റ്റം ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രമായ ആധുനിക രൂപകൽപ്പനയും വ്യക്തമായ വിവരവും ഹിരാച്ചി പുതിയ സിസ്റ്റത്തെ വേർതിരിക്കുന്നു. ഓറിയന്റേഷൻ സിസ്റ്റം അതിവേഗം പ്രവർത്തിക്കുകയും വിമാനത്താവളത്തിന് താങ്ങാനാകുന്ന സേവനത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തിന് നല്ല സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്യും. പുതിയ ഫോണ്ടിന്റെ ഉപയോഗത്തിന് അടുത്തുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മാർഗ്ഗം, വ്യത്യസ്തവും ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രവുമായ വർണ്ണങ്ങളുടെ ആമുഖം. നല്ല ദൃശ്യപരത, വായനാക്ഷമത, തടസ്സരഹിതമായ വിവര റെക്കോർഡിംഗ് എന്നിവ പോലുള്ള പ്രവർത്തനപരവും മന psych ശാസ്ത്രപരവുമായ വശങ്ങളിലായിരുന്നു ഇത്. സമകാലിക, ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്ത എൽഇഡി പ്രകാശമുള്ള പുതിയ അലുമിനിയം കേസുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സിഗ്നേജ് ടവറുകൾ ചേർത്തു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Sistema Wayfinding Disinn modern b'kuntrast għoli u informazzjoni ċara Hirarchie jiddistingwu s-sistema l-ġdida. Is-sistema ta ’orjentazzjoni taħdem malajr u se tagħti kontribuzzjoni pożittiva għall-kwalità tas-servizz li jaffordja l-ajruport. L-iktar importanti jfisser ħdejn l-użu ta 'tipa ġdida, element ta' vleġġa distintiv bl-introduzzjoni ta 'kuluri differenti b'kuntrast għoli. Kien partikolarment fuq aspetti funzjonali u psikoloġiċi, bħal viżibilità tajba, leġġibilità u reġistrazzjoni ta 'informazzjoni mingħajr ostakli. Każijiet ġodda tal-aluminju b'dawl LED kontemporanju u ottimizzat jintużaw. Torrijiet ta ’sinjali ġew miżjuda. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Punaha Ko te hoahoa hou o te ao hou me nga korero maamaa Hirarchie e wehe ana i te punaha hou. Ka tere te mahi o te punaha ki te kounga o te ratonga ki te taunga rererangi. Ko te tikanga nui i te taha o te whakamahi o te momotuhi hou, he huanga pere motuhake te whakaurunga o nga momo rereke rereke-teitei. I tino paatai tenei ki nga waahanga mahi me te hinengaro, penei i te maamaa, te panui me te rekoata koreutu-a-tuhi. Ko nga keehi konumohe hou me te maarama hou o te LED e whakamahia ana. I whakauruhia nga pou haina. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
वेफाइंडिंग सिस्टम एक उच्च-कॉन्ट्रास्ट आधुनिक डिझाइन आणि एक स्पष्ट माहिती हिरार्ची नवीन प्रणालीला वेगळे करते. अभिमुखता प्रणाली वेगवान कार्य करते आणि विमानतळाला परवडणार्या सेवेच्या गुणवत्तेत सकारात्मक योगदान देईल. नवीन फॉन्ट वापरण्यामागील सर्वात महत्वाचे साधन, एक विशिष्ट बाण घटक भिन्न, उच्च-कॉन्ट्रास्ट रंगांचा परिचय. हे विशेषतः कार्यक्षम आणि मानसिक पैलूंवर होते जसे की चांगली दृश्यमानता, वाचनक्षमता आणि अडथळा मुक्त माहिती रेकॉर्डिंग. समकालीन, ऑप्टिमाइझ्ड एलईडी प्रदीपनसह नवीन एल्युमिनियम प्रकरणे वापरली जातात. सिग्नेज टॉवर्स जोडले गेले. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Wayfinding Систем Өндөр тодосгогч орчин үеийн дизайн, тодорхой мэдээлэлтэй Hirarchie нь шинэ системийг ялгаж өгдөг. Зориулалтын систем хурдан ажилладаг бөгөөд нисэх онгоцны буудлын үйлчилгээний чанарт эерэг хувь нэмэр оруулна. Шинэ үсгийн хэрэглээний хажуугаар хамгийн чухал хэрэгсэл бол ялгаатай, өндөр тодосгогч өнгийг танилцуулах өвөрмөц сумны элемент юм. Ялангуяа сайн харах, унших чадвар, саад бэрхшээлгүй мэдээлэл бичих гэх мэт функциональ болон сэтгэлзүйн талаас нь авч үзэв. Орчин үеийн, оновчтой LED гэрэлтүүлэгтэй шинэ хөнгөн цагаан кейсийг ашигладаг. Тэмдэгт цамхагуудыг нэмж оруулав. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
वेफाइन्डि System प्रणाली एक उच्च कन्ट्रास्ट आधुनिक डिजाइन र स्पष्ट जानकारी Hirarchie नयाँ प्रणाली अलग। अभिमुखीकरण प्रणाली छिटो काम गर्दछ र सेवा को गुणस्तर को लागी एक सकारात्मक योगदान दिन्छ एयर्पोर्ट किन्न। नयाँ फन्टको प्रयोगको पछाडि सबै भन्दा महत्वपूर्ण साधन, एक विशिष्ट एरो तत्व फरक, उच्च-कन्ट्रास्ट रंगको परिचय। यो विशेष गरी कार्यात्मक र मनोवैज्ञानिक पक्षहरूमा थियो, जस्तै राम्रो दृश्यता, पढ्न योग्यता र बाधा-रहित जानकारी रेकर्डिंग। समकालीन, अनुकूलित LED रोशनीको साथ नयाँ एल्युमिनियम केसहरू प्रयोग गरिन्छ। साइनेज टावरहरू थपियो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Wayfinding System En høy kontrast moderne design og en klar informasjon Hirarchie skiller det nye systemet. Orienteringssystemet fungerer raskt og vil gi et positivt bidrag til kvaliteten på tjenestene som flyplassen har råd til. Det viktigste betyr ved siden av bruk av en ny font, et særegent pilelement introduksjon av forskjellige farger med høy kontrast. Det handlet særlig om funksjonelle og psykologiske aspekter, som god synlighet, lesbarhet og barrierefri informasjonsregistrering. Nye aluminiumskasser med moderne, optimalisert LED-belysning brukes. Skiltetårn ble lagt til. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ୱାଇଫାଇଣ୍ଡିଂ ସିଷ୍ଟମ ଏକ ଉଚ୍ଚ-ବିପରୀତ ଆଧୁନିକ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ସୂଚନା ହିରାର୍କି ନୂତନ ସିଷ୍ଟମକୁ ପୃଥକ କରେ | ଆଭିଏଣ୍ଟେସନ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ କାମ କରେ ଏବଂ ବିମାନବନ୍ଦରର ସେବା ଗୁଣରେ ଏକ ସକରାତ୍ମକ ଅବଦାନ ଦେବ | ଏକ ନୂତନ ଅକ୍ଷରର ବ୍ୟବହାର ପରେ ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅର୍ଥ, ଭିନ୍ନ, ଉଚ୍ଚ-ବିପରୀତ ରଙ୍ଗର ପରିଚୟ, ଏକ ଭିନ୍ନ ତୀର ଉପାଦାନ | ଏହା ବିଶେଷ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏବଂ ମାନସିକ ଦିଗ ଉପରେ ଥିଲା, ଯେପରିକି ଭଲ ଦୃଶ୍ୟମାନତା, ପଠନ ଯୋଗ୍ୟତା ଏବଂ ପ୍ରତିବନ୍ଧକମୁକ୍ତ ସୂଚନା ରେକର୍ଡିଂ | ସମସାମୟିକ, ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ଏଲଇଡି ଆଲୋକ ସହିତ ନୂତନ ଆଲୁମିନିୟମ୍ କେସ୍ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ସାଇନେଜ୍ ଟାୱାରଗୁଡିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିଲା | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਵੇਅਫਾਈਡਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਵਿਪਰੀਤ ਆਧੁਨਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਫ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੀਰਾਚੀ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਓਰੀਐਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਏਗੀ. ਨਵੇਂ ਫੋਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸਾਧਨ, ਇਕ ਵੱਖਰਾ ਤੀਰ ਦਾ ਤੱਤ ਵੱਖਰੇ, ਉੱਚ-ਵਿਪਰੀਤ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਣ ਪਛਾਣ. ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਪੱਖਾਂ ਤੇ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ, ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟ ਰਹਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ. ਸਮਕਾਲੀ, ਅਨੁਕੂਲ LED ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਦੇ ਕੇਸ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਸਿਨੇਜ ਟਾਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
سیستم راه یابی یک طراحی مدرن با کنتراست بالا و اطلاعات واضح Hirarchie سیستم جدید را متمایز می کند. سیستم جهت گیری سریع کار می کند و سهم مثبتی در کیفیت خدمات فرودگاهی خواهد داشت. مهمترین وسیله در کنار استفاده از یک فونت جدید ، یک عنصر مشخص فلش معرفی رنگ های متفاوت و با کنتراست بالا. این امر به ویژه در جنبه های عملکردی و روانشناختی ، مانند دید خوب ، خوانایی و ثبت اطلاعات بدون مانع وجود داشت. موارد جدید آلومینیومی با روشنایی LED بهینه و معاصر استفاده شده است. برج های علامت اضافه شده است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
System Wskazywania Drogi Nowoczesny projekt o wysokim kontraście i przejrzysta informacja Hirarchie wyróżnia nowy system. System orientacji działa szybko i pozytywnie wpłynie na jakość obsługi lotniska. Najważniejszy oznacza obok zastosowania nowej czcionki, charakterystyczny element strzałki, wprowadzenie różnych, kontrastowych kolorów. Dotyczyło to zwłaszcza aspektów funkcjonalnych i psychologicznych, takich jak dobra widoczność, czytelność i pozbawione barier rejestrowanie informacji. Zastosowano nowe aluminiowe obudowy z nowoczesnym, zoptymalizowanym oświetleniem LED. Dodano wieże oznakowania. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د وایفینډینګ سیسټم یو عالي مقابل عصري ډیزاین او روښانه معلومات هیریچي نوي سیسټم سره توپیر لري. د لورینګ سیسټم ګړندی کار کوي او د هوایی ډګر سره د خدماتو کیفیت کې به مثبت مرسته وکړي. د نوي فونټ کارولو سره خورا مهمې وسیلې ، د ځانګړو تیر عنصر د مختلف ، لوړ تناقض رنګونو معرفي کول. دا په ځانګړي توګه فعال او رواني اړخونو باندې و ، لکه ښه لید ، د لوستلو وړتیا او له خنډ څخه پاک معلوماتو ثبت کول. د معاصر ، مطلوب LED روښانه کولو سره نوي المونیم قضیې کارول کیږي. د لاسلیک برجونه اضافه شوي |
||||
| Portuguese (PT) português |
Sistema De Orientação Um design moderno de alto contraste e uma informação clara Hirarchie distingue o novo sistema. O sistema de orientação funciona com rapidez e contribuirá positivamente para a qualidade de serviço do aeroporto. O mais importante meio ao lado do uso de uma nova fonte, um elemento de seta distinto, a introdução de cores diferentes de alto contraste. Foi principalmente sobre aspectos funcionais e psicológicos, como boa visibilidade, legibilidade e registro de informações sem barreiras. Novas caixas de alumínio com iluminação LED contemporânea e otimizada são usadas. Torres de sinalização foram adicionadas. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Sistemul De Depistare Un design modern cu contrast puternic și o informație clară Hirarchie distinge noul sistem. Sistemul de orientare funcționează rapid și va aduce o contribuție pozitivă la calitatea serviciilor oferite aeroportului. Cel mai important înseamnă, alături de utilizarea unui nou font, un element săgeată distinctiv, introducerea de culori diferite, cu contrast ridicat. A fost în special pe aspecte funcționale și psihologice, precum vizibilitate bună, lizibilitate și înregistrarea informațiilor fără bariere. Se folosesc carcase noi din aluminiu cu iluminare LED modernă și modernă. Au fost adăugate turnuri de semnalizare. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Система Навигации Новую систему отличает высококонтрастный современный дизайн и четкая информация Hirarchie. Система ориентации работает быстро и внесет положительный вклад в качество предоставляемых аэропортом услуг. Самое важное означает, помимо использования нового шрифта, отличительного элемента стрелки, введение различных высококонтрастных цветов. В частности, речь шла о функциональных и психологических аспектах, таких как хорошая видимость, читаемость и безбарьерная запись информации. Используются новые алюминиевые корпуса с современной оптимизированной светодиодной подсветкой. Были добавлены вывески. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رستو ڳولڻ وارو نظام هڪ اعليٰ برعڪس جديد ڊزائن ۽ هڪ واضح Hاڻ هيريڪي نئين نظام کي ڌار ڪري ٿي. اوپنٽيشننگ سسٽم تڪڙو ڪم ڪندو آهي ۽ هوائي اڏي جي قيمت واري سروس جي معيار ۾ مثبت حصو ڏيندو. سڀ کان اهم مطلب هڪ نئون فونٽ جي استعمال جي اڳيان ، هڪ مخصوص تري وارو عنصر مختلف ، وڌيڪ برعڪس رنگن جو تعارف. اهو خاص طور تي فعال ۽ نفسياتي پهلوئن تي هو ، جهڙوڪ سٺي ويچار ، پڙهڻ ۽ رڪاوٽ کان آزاد informationاڻ جي رڪارڊنگ. جديد ايلومينيم ڪيس ، جديد ۽ بهتر ٿيل ايل آئي ڊي سان ٺاھيل آھن. سگنل ٽاور شامل ڪيا ويا. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Faiga Faiga O se maualuga-faʻatusatusa ata o aso nei ma se faʻamatalaga manino Hirarchie iloga le faʻasologa fou. O le faʻataʻitaʻiga o galuega e televave ona faia ma o le a faia se sao lelei i le lelei o le tautuaina o le malae vaʻalele. O le sili taua auala i tafatafa o le faʻaaogaina o se vai fou, a iloga o aū elemene le faʻailoaina o eseʻese, maualuga-eseesega lanu. Na faapitoa lava i le faʻatinoina ma le mafaufau vaega, pei o le vaʻaia lelei, mafai ona faitau ma faʻalavelave-leai ni faʻamaumauga faʻamaumauga. O alumini fou e iai taimi nei, faʻaleleia atili o moli uila e faʻaaogaina. Faʻaopoopo olo olo. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Систем Путног Навођења Модеран дизајн високог контраста и јасне информације Хирарцхие разликује нови систем. Систем оријентације делује брзо и позитивно ће допринети квалитети услуге коју аеродром пружа. Најважније средство поред употребе новог фонта, карактеристичног стрелског елемента је увођење различитих боја високог контраста. Посебно је било ријеч о функционалним и психолошким аспектима, као што су добра прегледност, читљивост и снимање података без баријера. Користе се нове алуминијумске футроле са савременим, оптимизованим ЛЕД осветљењем. Додате су сигналне куле. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Siostam Slighe Tha dealbhadh ùr-nodha eadar-dhealaichte agus fiosrachadh soilleir Hirarchie a ’dèanamh eadar-dhealachadh air an t-siostam ùr. Bidh an siostam treòrachaidh ag obair gu luath agus cuiridh e gu mòr ri càileachd na seirbheis a gheibh am port-adhair. Is e an dòigh as cudromaiche ri taobh cruth-clò ùr a chleachdadh, eileamaid saighead sònraichte toirt a-steach diofar dhathan eadar-dhealaichte. Bha e gu sònraichte air taobhan gnìomh is saidhgeòlais, leithid deagh fhaicsinneachd, so-leughaidh agus clàradh fiosrachaidh gun bhacadh. Thathas a ’cleachdadh cùisean alùmanum ùra le soillseachadh LED co-aimsireil, làn-leasaichte. Chaidh tùir soidhnichean a chur ris. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Wayfinding System Iyo yepamusoro-inopesana dhizaini yemazuva ano uye ruzivo rwakajeka Hirarchie rinosiyanisa hurongwa hutsva. Iyo yekutarisa system inoshanda nekukurumidza uye ichaita yakanakira kumhando yekushandira inokwanisa airport. Inonyanya kukosha nzira iri padyo nekushandiswa kweiyo font nyowani, iyo inoparadzanisa museve chinhu kuiswa kwemamwe akasiyana, akakwirira-musiyano mavara. Yakanga iri kunyanya pazvinhu zvinoshanda uye zvepfungwa, senge kuoneka kwakanaka, kuverenga uye chipinganidzo-chisina ruzivo rwekurekodha. Zvitsva zvealuminium kesi zvine zvazvino uno, zvakagadziriswa LED kuvhenekera zvinoshandiswa. Signage shongwe dzakawedzerwa. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Wayfinding පද්ධතිය ඉහළ පරස්පර නවීන මෝස්තරයක් සහ පැහැදිලි තොරතුරු හිරාචි නව පද්ධතිය වෙන්කර හඳුනා ගනී. දිශානති පද්ධතිය වේගයෙන් ක්රියාත්මක වන අතර ගුවන් තොටුපළට ලබා ගත හැකි සේවාවේ ගුණාත්මක භාවයට ධනාත්මක දායකත්වයක් ලබා දෙනු ඇත. නව අකුරු භාවිතා කිරීමට යාබදව ඇති වැදගත්ම මාධ්යය, වෙනස් ඊතල මූලද්රව්යයක්, විවිධ, ඉහළ ප්රතිවිරුද්ධ වර්ණ හඳුන්වාදීම. එය විශේෂයෙන් හොඳ දෘශ්යතාව, කියවීමේ හැකියාව සහ බාධක රහිත තොරතුරු පටිගත කිරීම වැනි ක්රියාකාරී හා මානසික අංශ මත විය. සමකාලීන, ප්රශස්ත LED ආලෝකකරණයක් සහිත නව ඇලුමිනියම් නඩු භාවිතා වේ. සං age ා කුළුණු එකතු කරන ලදී. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Wayfinding Systém Moderný dizajn s vysokým kontrastom a jasné informácie Hirarchie odlišuje nový systém. Orientačný systém funguje rýchlo a pozitívne prispeje ku kvalite služieb, ktoré letisku poskytuje. Najdôležitejším prostriedkom pri použití nového písma, výrazného prvku so šípkou je zavedenie rôznych farieb s vysokým kontrastom. Jednalo sa najmä o funkčné a psychologické aspekty, ako je dobrá viditeľnosť, čitateľnosť a zaznamenávanie informácií bez bariér. Používajú sa nové hliníkové púzdra s moderným, optimalizovaným podsvietením LED. Boli pridané signálne veže. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Sistem Sodoben dizajn z visokim kontrastom in jasnimi informacijami Hirarchie odlikuje nov sistem. Sistem orientacije deluje hitro in bo pozitivno prispeval k kakovosti storitev, ki jo letališče privošči. Poleg uporabe nove pisave, najpomembnejše sredstvo, značilen puščicni element, je vnos različnih, visoko kontrastnih barv. Zlasti je šlo za funkcionalne in psihološke vidike, kot so dobra vidljivost, berljivost in beleženje informacij brez ovir. Uporabljeni so novi aluminijasti kovčki s sodobno optimizirano LED osvetlitvijo. Dodani so bili stolpi za signalizacijo. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Nidaamka Naqshad casriyeysan oo heer sare ah iyo xog cad oo Hirarchie ayaa kala saaraysa nidaamka cusub. Nidaamka hanuunintu si dhakhso leh ayuu u shaqeeyaa wuxuuna wax wanaagsan ku soo kordhin doonaa tayada adeegga awooda madaarka. Micnaha ugu muhiimsan ee ku xiga isticmaalka font cusub, aaladda falaarta tilmaanta u gaarka ah soo bandhigida midabada kala duwan, midabada sare ee aadka u sarreeya. Waxay si gaar ah u ahayd dhinacyada shaqeynta iyo maskaxda, sida aragtida wanaagsan, akhrinta iyo duubista macluumaad aan caqabad lahayn. Kiisaska aluminiumka cusub ee casriga ah, iftiinka ilayska LED-ka ayaa la isticmaalaa. Munaaradihii saxeexayaasha ayaa lagu daray. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Wayfinding Sisteme Moralo oa sejoale-joale o fapaneng haholo le tlhaiso-leseling e hlakileng Hirarchie e khetholla sistimi e ncha. Sistimi ea boikoetliso e sebetsa ka potlako mme e tla fana ka seabo ho boleng ba lits'ebeletso tse lefang boema-fofane. Mokhoa oa bohlokoa ka ho fetisisa haufi le ts'ebeliso ea fonte e ncha, motsu o ikhethang o kenyelletsang mebala e fapaneng, e fapaneng haholo. E ne e haholo-holo ka likarolo tse sebetsang le tsa kelello, joalo ka ponahalo e ntle, ho baleha le ho hatisa tlhahisoleseling ntle le litšitiso. Ho sebelisoa linyeoe tse ncha tsa aluminium tse nang le khanya ea sejoale-joale tse entsoeng ka mokhoa oa sejoale-joale. Ho ile ha eketsoa litora tsa Signage. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Sistema De Orientación Un diseño moderno de alto contraste y una información clara Hirarchie distingue el nuevo sistema. El sistema de orientación funciona rápido y contribuirá positivamente a la calidad del servicio que ofrece el aeropuerto. El medio más importante junto al uso de una nueva fuente, un elemento de flecha distintivo, es la introducción de diferentes colores de alto contraste. Se trató particularmente de aspectos funcionales y psicológicos, como buena visibilidad, legibilidad y registro de información sin barreras. Se utilizan nuevas cajas de aluminio con iluminación LED optimizada y contemporánea. Se agregaron torres de señalización. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Sistem Wayfinding Rarancang modern anu kontras luhur sareng inpormasi anu jelas Hirarchie ngabédakeun sistem énggal. Sistem orientasi jalan gancang sareng bakal ngadamel kontribusi anu hadé pikeun kualitas palayanan anu tiasa di bandara. Anu paling penting hartosna sabeulah ngajantenkeun font anyar, unsur panah anu béda pikeun ngenalkeun warna anu kontrasarna béda. Éta hususna dina aspék fungsi sareng psikologis, sapertos pisibilitas anu hadé, kabaca sareng rékaman gratis gratis halangan. Kasus aluminium anyar sareng panerangan LED kontemporer anu dioptimalkeun. Menara signage ditambah. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Njia Ya Kusherehekea Ubunifu wa kisasa tofauti na habari wazi Hirarchie inatofautisha mfumo mpya. Mfumo wa mwelekeo hufanya kazi haraka na utatoa mchango mzuri kwa ubora wa huduma inayomudu uwanja wa ndege. Njia muhimu zaidi karibu na utumiaji wa fonti mpya, kitu tofauti cha mshale kuanzishwa kwa rangi tofauti tofauti. Ilikuwa hasa juu ya utendaji wa kazi na kisaikolojia, kama vile mwonekano mzuri, usomaji na rekodi ya habari isiyo na kizuizi. Kesi mpya za aluminium zilizo na taa za kisasa, zilizoboreshwa za LED hutumiwa. Minara ya Signage iliongezwa. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Wayfinding-Systemet En högkontrast modern design och en tydlig information Hirarchie skiljer det nya systemet. Orienteringssystemet fungerar snabbt och kommer att ge ett positivt bidrag till kvaliteten på den service som flygplatsen ger. Det viktigaste betyder bredvid användningen av ett nytt teckensnitt, ett distinkt pilelement införande av olika färger med hög kontrast. Det handlade särskilt om funktionella och psykologiska aspekter, såsom god synlighet, läsbarhet och barriärfri informationsinspelning. Nya aluminiumfodral med modern, optimerad LED-belysning används. Skyltorn lades till. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
வேஃபைண்டிங் சிஸ்டம் உயர்-மாறுபட்ட நவீன வடிவமைப்பு மற்றும் தெளிவான தகவல் ஹிராச்சி புதிய அமைப்பை வேறுபடுத்துகிறது. நோக்குநிலை அமைப்பு வேகமாக இயங்குகிறது மற்றும் விமான நிலையத்திற்கு சேவை தரத்திற்கு சாதகமான பங்களிப்பை வழங்கும். புதிய எழுத்துருவின் பயன்பாட்டிற்கு அடுத்த மிக முக்கியமான வழிமுறையானது, ஒரு தனித்துவமான அம்பு உறுப்பு வெவ்வேறு, உயர்-மாறுபட்ட வண்ணங்களின் அறிமுகம். இது குறிப்பாக செயல்பாட்டு மற்றும் உளவியல் அம்சங்களில் இருந்தது, அதாவது நல்ல தெரிவுநிலை, வாசிப்புத்திறன் மற்றும் தடை இல்லாத தகவல் பதிவு. சமகால, உகந்த எல்.ஈ.டி வெளிச்சத்துடன் புதிய அலுமினிய வழக்குகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சிக்னேஜ் கோபுரங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
వే ఫైండింగ్ సిస్టమ్ అధిక-విరుద్ధమైన ఆధునిక డిజైన్ మరియు స్పష్టమైన సమాచారం హిరాచీ కొత్త వ్యవస్థను వేరు చేస్తుంది. ఓరియంటేషన్ సిస్టమ్ వేగంగా పనిచేస్తుంది మరియు విమానాశ్రయానికి అందించే సేవ యొక్క నాణ్యతకు సానుకూల సహకారం అందిస్తుంది. క్రొత్త ఫాంట్ యొక్క ఉపయోగం పక్కన ఉన్న అతి ముఖ్యమైన సాధనం, విభిన్నమైన, అధిక-విరుద్ధ రంగులను పరిచయం చేసే విలక్షణమైన బాణం మూలకం. ఇది మంచి దృశ్యమానత, చదవడానికి మరియు అవరోధ రహిత సమాచార రికార్డింగ్ వంటి క్రియాత్మక మరియు మానసిక అంశాలపై ఉంది. సమకాలీన, ఆప్టిమైజ్ చేసిన LED ప్రకాశంతో కొత్త అల్యూమినియం కేసులు ఉపయోగించబడతాయి. సిగ్నేజ్ టవర్లు జోడించబడ్డాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Системаи Wayfinding Тарҳи нави контрасти муосир ва иттилооти дақиқ Hirarchie системаи навро фарқ мекунад. Низоми роҳнамоӣ зуд кор мекунад ва дар сифати хидматрасонӣ дар фурудгоҳ саҳми мусбат мегузорад. Воситаҳои муҳимтарин дар паҳлӯи истифодаи ҳуруфи нав, унсури фарқкунандаи ворид кардани рангҳои мухталиф ва контрасти баланд. Ин бахусус оид ба ҷанбаҳои функсионалӣ ва равонӣ, ба монанди намоёни хуб, хониш ва сабти бидуни монеаи иттилоот. Парвандаҳои нави алюминий бо равшании замонавӣ, оптимизатсияшудаи LED истифода мешаванд. Манораҳои аломат илова карда шуданд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ระบบ Wayfinding การออกแบบที่ทันสมัยคอนทราสต์สูงและข้อมูลที่ชัดเจน Hirarchie ทำให้ระบบใหม่แตกต่าง ระบบปฐมนิเทศทำงานได้อย่างรวดเร็วและจะส่งผลดีต่อคุณภาพการบริการของสนามบิน วิธีที่สำคัญที่สุดถัดจากการใช้แบบอักษรใหม่องค์ประกอบลูกศรที่โดดเด่นคือการนำสีที่แตกต่างกันและมีคอนทราสต์สูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการทำงานและด้านจิตใจเช่นการมองเห็นที่ดีความสามารถในการอ่านและการบันทึกข้อมูลที่ปราศจากสิ่งกีดขวาง ใช้เคสอะลูมิเนียมแบบใหม่ที่มีไฟ LED ส่องสว่างแบบร่วมสมัย มีการเพิ่มเสาป้าย |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Gözleg Ulgamy Contrastokary kontrastly häzirki zaman dizaýny we anyk maglumat Hirarchie täze ulgamy tapawutlandyrýar. Ugrukdyryş ulgamy çalt işleýär we howa menziline berilýän hyzmatyň hiline oňyn goşant goşar. Täze şriftiň, tapawutly ok elementiniň dürli, ýokary kontrastly reňkleriň ulanylmagynyň gapdalyndaky iň möhüm serişdeler. Esasanam gowy görünmek, okamak we päsgelçiliksiz maglumat ýazgysy ýaly funksional we psihologiki taraplara degişlidir. Döwrebap, optimal LED yşyklandyrylyşy bolan täze alýumin gaplar ulanylýar. Bellik diňleri goşuldy. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Wayfinding System Ang isang mataas na kaibahan ng modernong disenyo at isang malinaw na impormasyon na kinikilala ni Hirarchie ang bagong sistema. Mabilis na gumagana ang orientation system at gagawa ng positibong kontribusyon sa kalidad ng serbisyo na makukuha sa paliparan. Ang pinakamahalagang kahulugan sa tabi ng paggamit ng isang bagong font, isang natatanging elemento ng arrow ang pagpapakilala ng iba't ibang mga kulay na may mataas na kaibahan. Lalo na ito sa mga aspeto ng pag-andar at sikolohikal, tulad ng mahusay na kakayahang makita, kakayahang mabasa at pag-record ng walang hadlang na impormasyon. Ang mga bagong kaso ng aluminyo na may kontemporaryong, na-optimize na LED na pag-iilaw ay ginagamit. Idinagdag ang mga tower tower. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Yön Bulma Sistemi Yüksek kontrastlı modern bir tasarım ve net bir bilgi Hirarchie, yeni sistemi diğerlerinden ayırıyor. Oryantasyon sistemi hızlı işliyor ve havalimanının sağladığı hizmet kalitesine olumlu katkı sağlayacak. Yeni bir yazı tipi kullanımının yanında en önemli araç, ayırt edici bir ok öğesi, farklı, yüksek kontrastlı renklerin tanıtılmasıdır. Özellikle iyi görünürlük, okunabilirlik ve engelsiz bilgi kaydı gibi işlevsel ve psikolojik yönler üzerineydi. Modern, optimize edilmiş LED aydınlatmalı yeni alüminyum kasalar kullanılır. Tabela kuleleri eklendi. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Юл Эзләү Системасы Contrastгары контрастлы заманча дизайн һәм ачык мәгълүмат Хирарчи яңа системаны аера. Ориентация системасы тиз эшли һәм аэропортка хезмәт күрсәтү сыйфаты өчен уңай өлеш кертәчәк. Яңа шрифтны куллану янындагы иң мөһим чаралар, үзенчәлекле ук элементы, төрле, югары контрастлы төсләр кертү. Бу аеруча функциональ һәм психологик аспектларда иде, мәсәлән, яхшы күренү, уку мөмкинлеге һәм барьерсыз мәгълүмат язу. Заманча, оптимальләштерелгән LED яктырту белән яңа алюминий очраклары кулланыла. Билге манаралары өстәлде. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
يول باشلاش سىستېمىسى يۇقىرى سېلىشتۇرما زامانىۋى لايىھە ۋە ئېنىق ئۇچۇر Hirarchie يېڭى سىستېمىنى پەرقلەندۈرىدۇ. يۆنىلىش سىستېمىسى تېز ئىشلەيدۇ ، ئايرودرومنىڭ مۇلازىمەت سۈپىتىگە ئاكتىپ تۆھپە قوشىدۇ. يېڭى خەت ئىشلىتىشنىڭ يېنىدىكى ئەڭ مۇھىم ۋاسىتە ، پەرقلىق ، يۇقىرى سېلىشتۇرما رەڭلەرنى پەرقلەندۈرۈش ئۈچۈن ئالاھىدە ئوق ئېلېمېنتى. ئۇ ئىقتىدار ۋە پسىخولوگىيىلىك تەرەپلەرگە ، بولۇپمۇ كۆرۈشچانلىقى ياخشى ، ئوقۇشچانلىقى ۋە توسالغۇسىز ئۇچۇر خاتىرىلەش قاتارلىق تەرەپلەردە ئىدى. زامانىۋى ، ئەلالاشتۇرۇلغان LED يورۇتۇلغان يېڭى ئاليۇمىن قېپى ئىشلىتىلگەن. ئىمزا مۇنارى قوشۇلدى. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Система Нанесення Маршрутів Сучасний сучасний дизайн та чітка інформація Hirarchie відрізняє нову систему. Система орієнтації працює швидко і зробить позитивний внесок у якість обслуговування, що надає аеропорт. Найважливіший засіб поруч із використанням нового шрифту, відмітний стрілочний елемент, введення різних кольорів з високою контрастністю. Особливо це стосувалося функціональних та психологічних аспектів, таких як хороша видимість, читабельність та безбар'єрність запису інформації. Використовуються нові алюмінієві корпуси із сучасним оптимізованим світлодіодним підсвічуванням. Додано башти для вивісок. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
وائی فائنڈنگ سسٹم ایک اعلی برعکس جدید ڈیزائن اور ایک واضح معلومات ہیراچی نئے نظام کو ممتاز کرتی ہے۔ واقفیت کا نظام تیزی سے کام کرتا ہے اور ہوائی اڈے کے سہارے خدمت کے معیار میں مثبت شراکت دے گا۔ نئے فونٹ کے استعمال کے اگلے سب سے اہم وسائل ، ایک مخصوص تیر عنصر مختلف ، اعلی تناسب رنگوں کا تعارف۔ یہ خاص طور پر عملی اور نفسیاتی پہلوؤں پر تھا ، جیسے اچھی نمائش ، پڑھنے کی اہلیت اور رکاوٹ سے پاک معلومات کی ریکارڈنگ۔ عصری ، بہتر ایل ای ڈی روشنی کے ساتھ ایلومینیم کے نئے کیس استعمال کیے جاتے ہیں۔ اشارے والے ٹاورز شامل کردیئے گئے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Avtoulov Tizimi Yuqori kontrastli zamonaviy dizayn va aniq ma'lumot Hirarchie yangi tizimni ajratib turadi. Yo'nalish tizimi tezkor ishlaydi va aeroportga xizmat ko'rsatish sifatiga ijobiy hissa qo'shadi. Yangi shriftni ishlatish yonidagi eng muhim vosita, turli xil, yuqori kontrastli ranglarni kiritish uchun o'ziga xos o'q elementi. Bu, ayniqsa, yaxshi ko'rish, o'qish va to'siqsiz ma'lumotni yozib olish kabi funktsional va psixologik jihatlarga bag'ishlandi. Zamonaviy, optimallashtirilgan LED yoritgichli yangi alyuminiy qutilar ishlatiladi. Signal minoralari qo'shildi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Hệ Thống Tìm Đường Thiết kế hiện đại có độ tương phản cao và thông tin rõ ràng Hirarchie giúp phân biệt hệ thống mới. Hệ thống định hướng hoạt động nhanh và sẽ đóng góp tích cực vào chất lượng dịch vụ của sân bay. Điều quan trọng nhất có nghĩa là bên cạnh việc sử dụng một phông chữ mới, một yếu tố mũi tên đặc biệt là giới thiệu các màu khác nhau, có độ tương phản cao. Nó đặc biệt về các khía cạnh chức năng và tâm lý, chẳng hạn như khả năng hiển thị tốt, dễ đọc và ghi thông tin không có rào cản. Vỏ nhôm mới với hệ thống chiếu sáng LED hiện đại, tối ưu được sử dụng. Tháp biển báo đã được thêm vào. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
System Cysylltu Ffyrdd Mae dyluniad modern cyferbyniol uchel a gwybodaeth glir Hirarchie yn gwahaniaethu'r system newydd. Mae'r system cyfeiriadedd yn gweithio'n gyflym a bydd yn gwneud cyfraniad cadarnhaol at ansawdd y gwasanaeth y mae'r maes awyr yn ei fforddio. Y dull pwysicaf wrth ymyl defnyddio ffont newydd, elfen saeth nodedig yw cyflwyno gwahanol liwiau cyferbyniad uchel. Roedd yn arbennig ar agweddau swyddogaethol a seicolegol, megis gwelededd da, darllenadwyedd a chofnodi gwybodaeth heb rwystrau. Defnyddir casys alwminiwm newydd gyda goleuo LED cyfoes, wedi'i optimeiddio. Ychwanegwyd tyrau arwyddion. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wayfinding Systeem In modern kontrast mei in hege kontrast en in dúdlike ynformaasje ûnderskiedt Hirarchie it nije systeem. It oriïntaasjesysteem wurket rap en sil in positive bydrage leverje oan 'e kwaliteit fan tsjinsten dy't it lofthaven betelje. De wichtichste middel neist it gebrûk fan in nij lettertype, in ûnderskiedend pylkelemint de yntroduksje fan ferskate kleuren mei hege kontrast. It gie foaral oer funksjonele en psychologyske aspekten, lykas goede sichtberens, lêsberens en opname fan barriêrefrije ynformaasje. Nije aluminiumkisten mei hjoeddeistige, optimalisearre LED-ferljochting wurde brûkt. Hântekeningtorren waarden tafoege. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Inkqubo Yendlela Yokundwendwela Uyilo lwanamhlanje olwahluke ngokupheleleyo kunye nolwazi olucacileyo uHirarchie ukwahlula le nkqubo intsha. Inkqubo yokuqhelanisa isebenza ngokukhawuleza kwaye iya kwenza igalelo elifanelekileyo kumgangatho wenkonzo yokuhlawula isikhululo seenqwelomoya. Eyona ndlela ibaluleke kakhulu ecaleni kokusetyenziswa kwefonti entsha, into eyahlukileyo yokubonisa utyelelo lwemibala eyahlukeneyo, eyahlukileyo eyahlukileyo. Kwakwinto yokusebenza kunye nokusebenza kwengqondo, njengokubonakala okuhle, ukufundwa kunye nokurekhodwa kolwazi ngaphandle kokuthintela. Amacala amatsha e-aluminium anamaxesha, akhanyiselweyo we-LED asetyenziswa. Yongezwa iitawuli |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ווייַפינדינג סיסטעם א מאָדערן-קאַנטראַסט מאָדערן פּלאַן און אַ קלאָר אינפֿאָרמאַציע כייעראַרקי דיסטינגגווישיז די נייַע סיסטעם. די אָריענטירונג סיסטעם אַרבעט געשווינד און וועט מאַכן אַ positive צושטייַער צו דער קוואַליטעט פון סערוויס פאַרגינענ די אַעראָפּאָרט. די מערסט וויכטיק מיטל אין די נוצן פון אַ נייַע שריפֿט, אַ דיסטינגגווישינג פייַל עלעמענט איז די הקדמה פון פאַרשידענע פארבן מיט הויך קאַנטראַסט. דאָס איז געווען דער הויפּט אויף פאַנגקשאַנאַל און פסיכאלאגישן אַספּעקץ, אַזאַ ווי גוט וויזאַביליטי, רידאַביליטי און באַריער-פריי אינפֿאָרמאַציע רעקאָרדינג. נייַ אַלומינום קאַסעס מיט הייַנטצייַטיק, אָפּטימיזעד געפירט ילומאַניישאַן זענען געניצט. סיגנאַל טאָווערס זענען צוגעגעבן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ọna Ọna Kika Apẹrẹ igbalode t’ọtọ ga ati alaye mimọ ti Hirarchie ṣe iyatọ si eto tuntun. Eto iṣalaye n ṣiṣẹ iyara ati pe yoo ṣe ilowosi rere si didara iṣẹ ti o fun ni papa ọkọ ofurufu. Awọn ọna ti o ṣe pataki julọ ni atẹle si lilo fonti tuntun, ẹda itọka iyasọtọ ifihan ti awọn oriṣiriṣi, awọn awọ itansan giga. Paapa lori awọn iṣẹ ṣiṣe ati awọn aaye imọ-jinlẹ, bii hihan ti o dara, kika iwe ati gbigbasilẹ alaye ti ko ni idiwọ. Awọn ọran aluminiomu titun pẹlu imusin, itanna itanna LED ti lo. Awọn ile-iṣọ ile ifihan ni a fikun. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Uhlelo Lokufeza Idizayini yesimanje ehluke kakhulu nemininingwane ecacile yeHirarchie ihlukanisa uhlelo olusha. Uhlelo lokujwayeza ukusebenza lusebenza masisha futhi luzothuthukisa ikhwalithi yenkonzo ekhokhela isikhumulo sezindiza. Izindlela ezibaluleke kakhulu eduze nokusetshenziswa kwefonti entsha, isici somcibisholo ohlukanisa ukwethulwa kwemibala ehlukene, ehlukile. Kwakunezici ezisebenzayo nezengqondo, njengokubonakala okuhle, ukufundeka nokuqoshwa kwemininingwane ngaphandle kwezithiyo. Amacala amasha e-aluminium anokhanyiso lwe-LED yesimanje, eyenziwe kahle. Kungezwe imibhoshongo yeSignage. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
尋路系統 高對比度的現代設計和清晰的信息Hirarchie區分了新系統。定位系統工作迅速，將為機場提供的服務質量做出積極貢獻。除了使用新字體外，最重要的方法是使用獨特的箭頭元素，引入不同的高對比度顏色。特別是在功能和心理方面，例如良好的可見性，可讀性和無障礙信息記錄。新型鋁製外殼採用了經過優化的現代LED照明。標牌塔被添加。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Wayfinding System Usa ka taas nga pagkalahi sa modernong disenyo ug usa ka tin-aw nga kasayuran nga gipahinungdan ni Hirarchie sa bag-ong sistema. Ang sistema sa orientasyon molihok nga tulin ug makahimo usa ka positibo nga kontribusyon sa kalidad sa serbisyo nga gihatag sa airport. Ang labing hinungdanon nga gipasabut sunod sa paggamit sa usa ka bag-ong font, usa ka lahi nga elemento sa udyong ang pasiuna sa lainlain, lahi nga lahi nga kolor. Ilabi na kini sa bahin sa pag-andar ug sikolohikal, sama sa maayong panan-aw, katakos sa pagbasa ug pagrekord sa libre nga impormasyon sa babag. Ang mga bag-ong kaso sa aluminyo nga adunay kontemporaryo, na-optimize nga LED nga paglamdag gigamit. Ang mga signage tower gidugang. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻōnaehana Wayfinding ʻO kahi hoʻolālā i hoʻohālikelike kiʻekiʻe loa a me kahi ʻike maopopo Hirarchie hoʻokaʻawale i ka ʻōnaehana hou. E hana wikiwiki ka ʻōnaehana ʻenehana a hāʻawi i kahi kōkua maikaʻi i ka maikaʻi o nā lawelawe i hāʻawi i ke kahua mokulele. ʻO ke ʻano nui ma ka ʻaoʻao o ka hoʻohana ʻana i nā leka hou, kahi ʻāpana ʻokoʻa o ka hoʻokomo ʻana i nā kala like ʻole. Ua pili nui ʻia i nā hiʻohiʻona a me ka noʻonoʻo, e like me ka nānā pono, heluhelu ʻana a me ka hoʻopaʻa ʻikepili ʻana. Ke hoʻohana nei nā pilikia alumini hou me nā hoʻomālamalama LED hou a, ka mea i hoʻohana ʻia. Ua hoʻohui ʻia nā hale hana haina. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Wayfinding System Kev sib piv zoo ntawm cov qauv siv niaj hnub no thiab cov ntaub ntawv qhia meej Hirarchie txawv qhov tshiab. Tus txheej txheem kev taw qhia ua haujlwm nrawm thiab yuav ua rau kom muaj txiaj ntsig zoo ntawm kev pabcuam them taus lub tshav dav hlau. Qhov tseem ceeb tshaj plaws txhais tau tom ntej siv ntawv tshiab, cim tus xub sib txawv qhia txog kev qhia ntawm qhov sib txawv, xim sib txawv xim. Nws yog tshwj xeeb hauv kev ua haujlwm thiab kev xav, xws li pom kev zoo, nyeem tau yooj yim thiab cov ntaub thaiv tsis pub cov ntaub ntawv sau cia. Cov teeb meem tshiab aluminium nrog kev kawm, kho kom zoo LED teeb pom kev zoo siv. Cov paib taw qhia tau txuas ntxiv. |
||||
 |
 |
