A-Design Award and Competition
Register Now to get a free preliminary score for your design.

THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Liantan Shi Lobby by Jack Chen Ya Chang and Angela Chen Shu

Home > Winners > #92288 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Jack Chen Ya Chang and Angela Chen Shu
English (EN)
English
Lobby Space
Applying a large sculptural shape to reshape the space and create a visual focus First, make a large curved ceiling with a wood texture at the entrance height, and form a base at the bottom of the curve. Then on the right side, the shaft column is decorated into an ellipse, and the surface is surrounded by three lotus petals. In the visual experience, it is like a "the budding lotus"carrying the entire lobby space.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Voorportaal
Gebruik 'n groot beeldhouvorm om die ruimte te vorm en skep 'n visuele fokus. Maak eers 'n groot geboë plafon met 'n houtstruktuur op die ingangshoogte en vorm 'n basis onderaan die kromme. Dan aan die regterkant is die askolom versier in 'n ellips, en die oppervlak word omring deur drie lotusblare. In die visuele ervaring is dit soos 'n ontluikende lotus wat die hele voorportaal dra.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Hapësira E Lobit
Aplikimi i një forme të madhe skulpturore për të riformuar hapësirën dhe për të krijuar një fokus vizual Së pari, bëni një tavan të madh të lakuar me një strukturë druri në lartësinë e hyrjes dhe formoni një bazë në fund të kurbës. Pastaj në anën e djathtë, kolona e boshtit është zbukuruar në një elips, dhe sipërfaqja është e rrethuar nga tre petale lotus. Në përvojën vizuale, është si një "zambak i butë" që mban të gjithë hapësirën e hollit.
Amharic (AM)
አማርኛ
የመግቢያ ቦታ
ቦታውን ለማስተካከል እና የእይታ ትኩረት ለመፍጠር አንድ ትልቅ የቅርፃ ቅርጽ ቅርፅን በመጠቀም በመጀመሪያ በመጀመሪያ በመግቢያው ከፍታ ላይ ከእንጨት ሸካራነት ጋር አንድ ትልቅ ጠፍጣፋ ጣሪያ ይሠሩ እና ከግርጌው ታችኛው ክፍል ላይ መሠረት ይሥሩ። ከዚያ በቀኝ በኩል ፣ ዘንግ አምድ ወደ ሞላላ ቅርጽ የተጌጠ ሲሆን መሬቱ በሶስት የሎተስ ዕፀዋት የተከበበ ነው። በእይታ ልምዱ ውስጥ ፣ ሁሉንም የመጫወቻ ስፍራ ቦታን እንደሚይዝ “እንደ ማበጠሪያ ሎተሪ” ነው።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
مساحة اللوبي
تطبيق شكل نحتي كبير لإعادة تشكيل المساحة وإنشاء تركيز بصري أولاً ، قم بإنشاء سقف منحني كبير بنسيج خشبي عند ارتفاع المدخل ، وشكل قاعدة في أسفل المنحنى. ثم على الجانب الأيمن ، تم تزيين عمود العمود في شكل بيضاوي ، والسطح محاط بثلاث بتلات لوتس. في التجربة المرئية ، يبدو الأمر مثل "زهرة اللوتس الناشئة" التي تحمل مساحة اللوبي بأكملها.
Armenian (HY)
Հայերեն
Լոբբիի Տարածք
Կիրառելով մեծ քանդակագործական ձև `տարածությունը վերաձևավորելու և տեսողական ուշադրություն սևեռելու համար Նախ ՝ մուտքի բարձրության վրա պատրաստեք փայտե հյուսվածքով պատրաստված մեծ կորած առաստաղ և հիմքի հիմքում ընկեք հիմք: Այնուհետև աջ կողմում, լիսեռի սյունը զարդարված է էլիպսի մեջ, իսկ մակերեսը շրջապատված է երեք լոտոսի ծաղիկներով: Տեսողական փորձի մեջ այն նման է «լողազգեստի լոտոսի», որն ամբողջ լոբբիի տարածքն է կրում:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Lobbi Sahəsi
Məkanı dəyişdirmək və vizual bir fokus yaratmaq üçün böyük bir heykəltəraşlıq formasını tətbiq etmək Əvvəlcə giriş hündürlüyündə bir ağac toxuması ilə böyük bir əyri tavan düzəldin və əyrinin altındakı bir baza təşkil edin. Sonra sağ tərəfdən mil sütunu bir ellipsə bəzədilib, səthi üç lotus ləçəkləri ilə əhatə olunmuşdur. Vizual təcrübədə, bütün lobbi sahəsini daşıyan "qönçələnmə lotusu" kimidir.
Basque (EU)
euskara, euskera
Lobby Espazioa
Forma eskultoriko handia aplikatuz espazioa berriro moldatzeko eta ikusmen fokua sortzeko. Lehenik eta behin, egin sarrerako altuera egurrezko sabaia makur handi bat, eta eratu oinarriaren kurbaren behealdean. Ondoren, eskuinaldean, ardatz zutabea elipse batean apainduta dago, eta gainazala hiru loto petaloz inguratuta dago. Ikusizko esperientzian, lobby espazio osoa daraman "budding lotoa" bezalakoa da.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Прастора Вестыбюля
Ужываючы вялікую скульптурную форму, каб змяніць прастору і стварыць візуальны акцэнт. Спачатку зрабіце вялікую выгнутую столь з драўлянай фактурай на ўваходнай вышыні і ўтварыце падставу ў ніжняй частцы крывой. Затым з правага боку слупок вала дэкарыраваны эліпсам, а паверхню акружана трыма пялёсткамі лотаса. У візуальным вопыце ён падобны на "пачаткоўца лотаса", якая пераносіць усю вестыбюльную прастору.
Bengali (BN)
বাংলা
লবি স্পেস
স্থানটি পুনরায় আকার দেওয়ার জন্য এবং একটি ভিজ্যুয়াল ফোকাস তৈরি করতে একটি বৃহত ভাস্কর্য আকৃতির প্রয়োগ করা প্রথমে প্রবেশের উচ্চতায় কাঠের টেক্সচারের সাহায্যে একটি বৃহত বাঁকানো সিলিং তৈরি করুন এবং বক্ররেখার নীচে একটি বেস তৈরি করুন। তারপরে ডানদিকে শ্যাফ্ট কলামটি উপবৃত্তে সজ্জিত এবং পৃষ্ঠটি তিনটি পদ্ম পাপড়ি দ্বারা বেষ্টিত হয়েছে। চাক্ষুষ অভিজ্ঞতায়, এটি একটি "উদীয়মান পদ্ম" এর মতো যা পুরো লবির স্থান বহন করে।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Lobi Prostor
Primjenjujući veliki skulpturalni oblik kako biste oblikovali prostor i stvorili vizualni fokus Prvo napravite veliki zakrivljeni strop s drvenom teksturom na ulaznoj visini i oblikujte bazu na dnu zavoja. Zatim se s desne strane stupac osovine ukrašava u elipsu, a površinu okružuju tri latice lotosa. U vizualnom doživljaju, to je poput "pupoljačkog lotosa" koji nosi cjelokupni prostor predvorja.
Bulgarian (BG)
български език
Лоби Пространство
Прилагайки голяма скулптурна форма, за да промените пространството и да създадете визуален фокус Първо, направете голям извит таван с текстура от дърво на входната височина и оформете основа в долната част на извивката. След това от дясната страна колоната на вала е украсена в елипса, а повърхността е заобиколена от три венчелистчета на лотос. Във визуалното изживяване тя е като „настъпващият лотос“, пренасящ цялото лоби пространство.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
ည့်ခန်းနေရာသည်
အာကာသကိုပြန်လည်ပုံဖော်။ အမြင်အာရုံကိုဖန်တီးရန်အတွက်ကြီးမားသောပန်းပုပုံသဏ္shapeာန်ကိုအသုံးပြုခြင်းပထမ ဦး စွာ ၀ င်ပေါက်အမြင့်ရှိသစ်သားဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသောကွေးကောက်မျက်နှာကျက်ကိုပြုလုပ်ပါ။ ထိုအခါလက်ျာဘက်၌, ရိုးကော်လံတစ်ခုဘဲဥပုံသို့အလှဆင်ထားသည်နှင့်မျက်နှာပြင် Lotus ပွင့်ချပ်များကဝိုင်းရံထားသည်။ အမြင်အာရုံအတွေ့အကြုံတွင် lob ည့်ခန်းတစ်ခုလုံးကိုသယ်ဆောင်သည့်ရွက်လွှင့်သောကြာပန်းကဲ့သို့ဖြစ်သည်။
Catalan (CA)
català, valencià
Espai Del Vestíbul
Aplicant una gran forma escultòrica per remodelar l’espai i crear un focus visual Primer, feu un sostre corbat gran amb una textura de fusta a l’alçada de l’entrada i formeu una base al final de la corba. Després a la part dreta, la columna de l’eix es decora en una el·lipse i la superfície està envoltada de tres pètals de lotus. En l'experiència visual, és com un "loto de brot" que transporta tot l'espai del vestíbul.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Malo Olandirira Alendo
Kugwiritsa ntchito chosema chachikulu kuti musinthe malo ndikuwoneka bwino Choyamba, pangani danga lalikulu lopindika ndi matabwa polowera pakhomo, ndikupanga maziko m'munsi mwajika. Kenako kudzanja lamanja, chimangacho chimakongoletsedwa kukhala chopondera, ndipo pamwamba pake mumazunguliridwa ndi miyala itatu yayikulu. Pazowoneka, zili ngati "lotu lodzaza" lomwe lanyamula malo onse operekera alendo.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
大堂空间
应用较大的雕塑形状以重塑空间并创建视觉焦点首先,在入口高度处制作具有木质纹理的大型弧形天花板,并在曲线底部形成底部。然后在右侧,将竖井柱装饰成椭圆形,并且表面被三个荷花花瓣包围。在视觉体验上,它就像“萌芽的莲花”,承载着整个大堂空间。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
U Spaziu Lobby
Applicendu una grande forma sculturale per rimpiazzà u spaziu è creà un enfasi visuale Prima, fate un grande tettu curvatu cù una struttura di lignu à l'altezza di l'ingressu, è formanu una basa à u fondu di a curva. Dopu nantu à u latu drittu, a colonna d'arburu hè decorata in una elipse, è a superficie hè circundata da trè petali di lotus. In a sperienza visuale, hè cum'è un "loto di budding" chì porta u spaziu tuttu in u lobby.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Lobi Prostor
Primjenjujući veliki kiparski oblik kako biste preoblikovali prostor i stvorili vizualni fokus Najprije napravite veliki zakrivljeni strop s drvenom teksturom na ulaznoj visini, a na dnu zavoja oblikujte bazu. Zatim je s desne strane stupac osovine ukrašen u elipsu, a površinu okružuju tri latice lotosa. U vizualnom doživljaju, to je poput "pupoljnog lotosa" koji nosi cjelokupni prostor predvorja.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Lobby Prostor
Použití velkého sochařského tvaru k přetvoření prostoru a vytvoření vizuálního fokusu Nejprve vytvořte velký zakřivený strop s texturou dřeva ve vstupní výšce a vytvořte základnu ve spodní části křivky. Na pravé straně je sloupek šachty vyzdoben do elipsy a povrch je obklopen třemi okvětními lístky lotosu. Ve vizuálním zážitku je to jako „začínající lotos“ nesoucí celý prostor ve vstupní hale.
Danish (DA)
dansk
Lobby
Anvendelse af en stor skulpturel form for at omforme rummet og skabe et visuelt fokus Lav først et stort buet loft med en trætekstur i indgangshøjden og dann en base i bunden af kurven. Så på højre side er skaftets søjle dekoreret i en ellipse, og overfladen er omgivet af tre lotusblade. I den visuelle oplevelse er det som en "spirende lotus", der bærer hele lobbyen.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Lobbyruimte
Een grote sculpturale vorm toepassen om de ruimte opnieuw vorm te geven en een visuele focus te creëren Maak eerst een groot gebogen plafond met een houtstructuur op de ingangshoogte en vorm een basis aan de onderkant van de curve. Aan de rechterkant is de schachtkolom gedecoreerd in een ellips en het oppervlak is omgeven door drie lotusbloemblaadjes. In de visuele ervaring is het als een "de ontluikende lotus" die de hele lobbyruimte draagt.
Esperanto (EO)
Esperanto
Vestiblo Spaco
Aplikante grandan skulptan formon por remodeligi la spacon kaj krei vidan fokuson Unue, faru grandan kurban plafonon kun ligna teksturo ĉe la enira alteco, kaj formu bazon ĉe la fundo de la kurbo. Poste dekstre, la arbo-kolumno estas ornamita en elipso, kaj la surfaco estas ĉirkaŭita de tri lotusaj petaloj. En la vida sperto, ĝi similas al "la burĝona lotuso" portanta la tutan vestiblon.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Fuajee Ruum
Suure skulpturaalse kuju rakendamine ruumi ümberkujundamiseks ja visuaalse fookuse loomiseks Esiteks tehke sissepääsukõrgusel suur puittekstuuriga kõverjooneline lagi ja moodustage kõvera põhjas alus. Siis paremal pool on võllikolonn kaunistatud ellipsiks ja pinda ümbritseb kolm lootose kroonlehte. Visuaalses elamuses on see nagu "lootustandev lootos", mis kannab kogu fuajee ruumi.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Aulatila
Suuren veistosmuodon käyttäminen tilan muuttamiseksi ja visuaalisen fokuksen luomiseksi Tee ensin iso kaareva katto, jonka puukuvio on sisäänkäynnin korkeudella, ja muodosta pohja käyrän alaosaan. Sitten oikealla puolella akselipylväs on koristeltu ellipsiksi ja pintaa ympäröi kolme lootuksen terälehtiä. Visuaalisessa kokemuksessa se on kuin "orastava lootus", joka kantaa koko aulatilan.
French (FR)
français, langue française
L'espace Du Lobby
Application d'une grande forme sculpturale pour remodeler l'espace et créer un accent visuel Commencez par créer un grand plafond incurvé avec une texture de bois à la hauteur de l'entrée et formez une base au bas de la courbe. Ensuite, sur le côté droit, la colonne de la tige est décorée en ellipse et la surface est entourée de trois pétales de lotus. Dans l'expérience visuelle, c'est comme un «lotus en herbe» portant tout l'espace du lobby.
Galician (GL)
galego
Espazo Do Vestíbulo
Aplicando unha gran forma escultórica para reformular o espazo e crear un enfoque visual En primeiro lugar, realice un gran teito curvo cunha textura de madeira á altura da entrada e forme unha base na parte inferior da curva. Despois, no lado dereito, a columna do eixe está decorada nunha elipse, e a superficie está rodeada por tres pétalos de loto. Na experiencia visual, é como un "lote de brote" que transporta todo o espazo do vestíbulo.
Georgian (KA)
ქართული
ლობის სივრცე
გამოიყენეთ დიდი სკულპტურული ფორმა, სივრცის გასაახალგაზრდავებლად და ვიზუალური ფოკუსის შესაქმნელად, პირველ რიგში, გააკეთეთ დიდი მრუდი ჭერი ხის ტექსტურით შესასვლელთან, და ჩამოაყალიბეთ ბაზა მრუდის ძირში. შემდეგ მარჯვენა მხრიდან, ლილვის სვეტი ელიფსშია გაფორმებული, ხოლო ზედაპირი გარშემორტყმულია სამი ლოტოსის ფოთლებით. ვიზუალური გამოცდილებით, ეს ჰგავს "ბუჩქის ლოტოს", რომელიც მთლიანი ლობის სივრცეს იკავებს.
German (DE)
Deutsch
Lobbyraum
Anwenden einer großen skulpturalen Form, um den Raum neu zu formen und einen visuellen Fokus zu erzeugen Erstellen Sie zunächst eine große gekrümmte Decke mit einer Holzstruktur auf der Eingangshöhe und bilden Sie eine Basis am unteren Rand der Kurve. Dann wird auf der rechten Seite die Schaftsäule zu einer Ellipse verziert, und die Oberfläche ist von drei Lotusblättern umgeben. In der visuellen Erfahrung ist es wie ein "angehender Lotus", der den gesamten Lobbybereich trägt.
Greek (EL)
ελληνικά
Χώρος Στο Λόμπι
Εφαρμογή ενός μεγάλου γλυπτικού σχήματος για την αναμόρφωση του χώρου και δημιουργία οπτικής εστίασης Πρώτα, δημιουργήστε μια μεγάλη καμπύλη οροφή με υφή ξύλου στο ύψος της εισόδου και σχηματίστε μια βάση στο κάτω μέρος της καμπύλης. Στη συνέχεια, στη δεξιά πλευρά, η στήλη του άξονα διακοσμείται σε μια έλλειψη και η επιφάνεια περιβάλλεται από τρία πέταλα λωτού. Στην οπτική εμπειρία, είναι σαν "ο εκκολαπτόμενος λωτός" που μεταφέρει ολόκληρο το χώρο του λόμπι.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
લોબી સ્પેસ
જગ્યાને ફરીથી આકાર આપવા અને વિઝ્યુઅલ ફોકસ બનાવવા માટે વિશાળ શિલ્પના આકારનો ઉપયોગ કરવો પ્રથમ, પ્રવેશની heightંચાઇએ લાકડાની રચના સાથે મોટી વક્ર છત બનાવો, અને વળાંકની નીચે એક આધાર બનાવો. પછી જમણી બાજુએ, શાફ્ટ ક columnલમ લંબગોળમાં સજ્જ છે, અને સપાટી ત્રણ કમળની પાંખડીઓથી ઘેરાયેલી છે. વિઝ્યુઅલ અનુભવમાં, તે એક "ઉભરતા કમળ" જેવું છે કે જેમાં સંપૂર્ણ લોબીની જગ્યા હોય.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Espas Pou Gwoup
Aplike yon gwo fòm skultur reorganized espas ki la ak kreye yon konsantre vizyèl Premyèman, fè yon gwo plafon koube ak yon teksti bwa nan wotè antre, ak fòme yon baz nan pati anba nan koub la. Lè sa a, sou bò dwat la, se kolòn nan arbr dekore nan yon elips, epi li se sifas la ki te antoure pa twa petal lotus. Nan eksperyans vizyèl la, li se tankou yon "lotus boujònman" pote espas ki la tout gwoup.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Filin Saukarwa
Aiwatar da babban sikirin zane don sake fasalin sararin samaniya da ƙirƙirar mayar da hankali na gani Da farko, yi babban rufin katako mai laushi na katako a ƙwanƙolin ƙofar, kuma samar da gindi a ƙarshen ɓallin. Sannan a gefen dama, an kawata shafin yadudduka a cikin katako, kuma an kewaye filin da furannin uku. A cikin kwarewar gani, kamar "ɗakin buɗe ido" yake ɗaukar sararin zaɓe duka.
Hebrew (HE)
עברית
חלל הלובי
החלת צורה פיסולית גדולה לעיצוב מחדש של החלל וליצירת מיקוד חזותי ראשית, יש ליצור תקרה מעוקלת גדולה עם מרקם עץ בגובה הכניסה, וליצור בסיס בתחתית העקומה. ואז בצד ימין, עמוד הפיר מעוטר באליפסה, והמשטח מוקף בשלוש עלי כותרת של לוטוס. בחוויה הוויזואלית, זה כמו "לוטוס הנץ" הנושא את כל חלל הלובי.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
लॉबी स्थान
अंतरिक्ष को फिर से खोलने और एक दृश्य फ़ोकस बनाने के लिए एक बड़ी मूर्तिकला आकृति को लागू करना सबसे पहले, प्रवेश ऊंचाई पर एक लकड़ी की बनावट के साथ एक बड़ी घुमावदार छत बनाएं, और वक्र के नीचे एक आधार बनाएं। फिर दाईं ओर, शाफ्ट कॉलम को एक दीर्घवृत्त में सजाया गया है, और सतह को तीन कमल की पंखुड़ियों से घिरा हुआ है। दृश्य अनुभव में, यह पूरे लॉबी स्थान को ले जाने वाले "नवोदित कमल" की तरह है।
Hungarian (HU)
magyar
Előcsarnok
Egy nagy szobrászati forma alkalmazása a tér átformálására és a vizuális fókusz létrehozására Először készítsen egy nagy, ívelt mennyezetet fafelülettel a bejárat magasságán, és alkotjon egy alakot a görbe alján. Ezután a jobb oldalon a tengelyoszlopot ellipszisre díszítjük, és a felületét három lótuszszirom veszi körül. A vizuális élmény szerint ez olyan, mint egy "kezdő lótusz", amely az egész előcsarnokot viszi.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Ruang Lobi
Menerapkan bentuk pahatan besar untuk membentuk kembali ruang dan membuat fokus visual Pertama, buat langit-langit lengkung besar dengan tekstur kayu pada ketinggian pintu masuk, dan bentuk alas di bagian bawah kurva. Kemudian di sisi kanan, tiang batang dihias berbentuk elips, dan permukaannya dikelilingi tiga kelopak bunga teratai. Dalam pengalaman visual, ini seperti "bunga teratai" yang membawa seluruh ruang lobi.
Irish (GA)
Gaeilge
Spás Stocaireachta
Cruth mór dealbhóireachta a chur i bhfeidhm chun an spás a athmhúnlú agus fócas amhairc a chruthú Ar dtús, déan uasteorainn chuartha mór le huigeacht adhmaid ag airde an bhealaigh isteach, agus cruthaigh bonn ag bun an chuar. Ansin ar an taobh dheis, maisítear an colún seafta ina éilips, agus tá an dromchla timpeallaithe ag trí pheitil Lotus. San eispéireas amhairc, tá sé cosúil le “the budding lotus” a iompraíonn an spás stocaireachta ar fad.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Ohere Ime Ụlọ
Itinye nnukwu ihe ọkpụkpụ iji megharịa oghere ahụ ma mepụta anya a na-ebu ụzọ mee, jiri nnukwu osisi na-eji osisi rụọ ọnụ ụzọ ma mepụta ntọala na ala nke usoro ahụ. N'akụkụ aka nri, a na-achọ ogwe osisi akara aka na ellipse, na petus atọ lotus gbara ya gburugburu. Na ahụmịhe anya, ọ dị ka "nza nnabata" na-ebu ohere ime ụlọ niile.
Icelandic (IS)
Íslenska
Anddyri Rúm
Notaðu stóran skúlptúrform til að móta rýmið og skapa sjónrænan fókus. Gerðu í fyrsta lagi stórt bogað loft með tréáferð á inngangshæð og myndaðu grunn neðst á ferlinum. Síðan á hægri hlið er skotsúlan skreytt í sporbaug og yfirborðið er umkringt þremur Lotus petals. Í sjónrænni upplifun er það eins og „verðandi lotus“ sem ber allt anddyri rýmis.
Italian (IT)
italiano
Lo Spazio Della Lobby
Applicazione di una grande forma scultorea per rimodellare lo spazio e creare un focus visivo Innanzitutto, creare un grande soffitto curvo con una struttura in legno all'altezza dell'ingresso e formare una base nella parte inferiore della curva. Quindi sul lato destro, la colonna del fusto è decorata in un'ellisse e la superficie è circondata da tre petali di loto. Nell'esperienza visiva, è come un "loto in erba" che trasporta l'intero spazio della hall.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
ロビースペース
大きな彫刻の形状を適用して空間の形状を変更し、視覚的な焦点を作成する最初に、入口の高さに木目テクスチャのある大きな湾曲した天井を作成し、曲線の下部にベースを形成します。次に、右側で、シャフトの柱が楕円に装飾され、表面は3つの蓮の花びらに囲まれています。視覚的な体験では、ロビースペース全体を運ぶ「新進の蓮」のようなものです。
Javanese (JV)
basa Jawa
Ruang Lobi
Nglamar wangun patung sing gedhe kanggo ngrampungake papan lan nggawe fokus visual Pertama, gawe langit-langit sudhut mlengkung kanthi tekstur kayu ing ndhuwur lawang, lan nggawe pangkalan ing sisih ngisor kurva. Banjur ing sisih tengen, kolom poros dihiasi dadi elips, lan lumahing diubengi telung kelopong teratai. Ing pengalaman visual, kaya "lotus budding" sing nggawa kabeh ruang lobi.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಲಾಬಿ ಸ್ಥಳವು
ಜಾಗವನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸಲು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಗಮನವನ್ನು ರಚಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಆಕಾರವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದು ಮೊದಲು, ಪ್ರವೇಶದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮರದ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಾಗಿದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವಕ್ರರೇಖೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೆಲೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ. ನಂತರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶಾಫ್ಟ್ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ದೀರ್ಘವೃತ್ತವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮೈ ಮೂರು ಕಮಲದ ದಳಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ, ಇದು ಇಡೀ ಲಾಬಿ ಜಾಗವನ್ನು ಹೊತ್ತ "ಮೊಳಕೆಯ ಕಮಲ" ದಂತಿದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Лобби Кеңістігі
Кеңістікті өзгерту және визуалды фокусты жасау үшін үлкен мүсіндік пішінді қолдану Алдымен ағаштың құрылымымен үлкен қисық төбені жасаңыз және қисықтың түбінде негіз жасаңыз. Содан кейін оң жағында білік бағанасы эллипске безендірілген, ал беті үш лотос жапырақшасымен қоршалған. Көрнекі тәжірибеде бұл лоббидің бүкіл кеңістігін алып жүретін «лотос лотосы» сияқты.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
កន្លែងទទួលភ្ញៀវ
អនុវត្តរូបចម្លាក់ធំដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទីធ្លានិងបង្កើតការផ្តោតអារម្មណ៍ដែលមើលឃើញដំបូងធ្វើពិដានរាងកោងធំមួយដែលមានវាយនភាពឈើនៅកម្ពស់ច្រកចូលនិងបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៅផ្នែកខាងក្រោមនៃខ្សែកោង។ បន្ទាប់មកនៅផ្នែកខាងស្តាំជួរឈររាងពងក្រពើត្រូវបានតុបតែងជារាងពងក្រពើហើយផ្ទៃខាងលើត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយផ្កាផ្កាឈូកចំនួន ៣ ។ តាមបទពិសោធន៍មើលឃើញវាប្រៀបដូចជា“ ផ្កាឈូកដុះឡើង” ដែលផ្ទុកកន្លែងរង់ចាំទាំងមូល។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Umwanya Wa Lobby
Koresha ishusho nini yubushushanyo kugirango uhindure umwanya kandi ukore icyerekezo cyibanze Banza, kora igisenge kinini kigoramye gifite igiti hejuru yuburebure bwinjira, hanyuma ukore umusingi munsi yumurongo. Noneho kuruhande rwiburyo, inkingi ya shaft irimbishijwe muri ellipse, kandi hejuru izengurutswe namababi atatu ya lotus. Muburambe bugaragara, ni nka "lotus ya budding" itwara umwanya wose wa lobby.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Лобби Мейкиндиги
Мейкиндикти өзгөртүү жана визуалдык фокусту түзүү үчүн чоң скульптуралык фигураны колдонуу, адегенде кире бийиктикте жыгач текстурасы менен чоң ийри шыпты жасап, ийри түбдүн түбүндө пайдубал түзүңүз. Андан кийин оң жагында вал тилкеси эллипске кооздолуп, бети үч лотос гүлдөрү менен курчалган. Көрүнүктүү тажрыйбада, бул "бүчүр лотос" сыяктуу, бүт лобби мейкиндигин ээлейт.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
로비 공간
큰 조각 모양을 적용하여 공간을 재구성하고 시각적 초점을 만듭니다. 먼저 입구 높이에 나무 질감으로 큰 곡선 천장을 만들고 곡선 하단에베이스를 만듭니다. 그런 다음 오른쪽에는 샤프트 기둥이 타원으로 장식되고 표면은 세 개의 연꽃 꽃잎으로 둘러싸여 있습니다. 시각적 경험에서 그것은 전체 로비 공간을 운반하는 "새싹 연꽃"과 같습니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Cîhê Lobiyê
Pêdivî ye ku ji nû ve were çêkirin û bingeheke dîtbarî çêbibe û pêşî li cîhê biguheztinê bigirin Dûv re li milê rastê, kolona bafûn di ellipsê de hatî xemilandin, û rûyê erdê ji sê lîtikên lotus ve hatiye dorpêç kirin. Di ezmûna dîtbar de, ew mîna "lotusek kulikê" ye ku tevahiya cîhê lobiyê digire.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Loftraum
Eng grouss skulpturell Form uwenden fir de Raum nei ze formen an e visuellen Fokus ze kreéieren Als éischt maacht Dir eng grouss gekromte Plafong mat enger Holz Textur an der Entrée Héicht, a bild eng Basis um Enn vun der Kurve. Dann op der rietser Säit ass d'Schaftkolonn an eng Ellips dekoréiert, an d'Uewerfläch ass vun dräi Lotusbléieblieder ëmginn. An der visueller Erfarung ass et wéi e "de budding lotus" deen de ganze Lobbyraum huet.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Vestibulum Spatium
Secundum magnam sculptural figura, spatium et creare visual focus ut reshape autem primum curvam facit laquearia cum magna lignum filo ad ostium altitudo, et formet ad basis fundo linea. Tum dextra parte scapi columnae decoratum in ellipsin lotos tres superficies circum lilia. In visual experientia, eius similis est "Lotus budding per" portare VESTIBULUM totum spatium.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
Lobby Space
ນຳ ໃຊ້ຮູບຊົງຮູບປັ້ນຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ເພື່ອດັດແປງພື້ນທີ່ແລະສ້າງຈຸດສຸມດ້ານສາຍຕາເປັນອັນດັບ ທຳ ອິດ, ເຮັດເພດານໂຄ້ງຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ທີ່ມີໂຄງສ້າງໄມ້ຢູ່ລະດັບຄວາມສູງທາງເຂົ້າ, ແລະປະກອບເປັນຖານຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງເສັ້ນໂຄ້ງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຢູ່ເບື້ອງຂວາ, ຖັນ shaft ໄດ້ຖືກຕົກແຕ່ງເປັນຮູບຮີ, ແລະພື້ນຜິວຖືກລ້ອມຮອບດ້ວຍກີບດອກບົວ 3 ຊະນິດ. ໃນປະສົບການທາງດ້ານສາຍຕາ, ມັນແມ່ນຄ້າຍຄື "ດອກບົວທີ່ເຕີບໃຫຍ່" ທີ່ບັນຈຸພື້ນທີ່ຫ້ອງໂຖງທັງ ໝົດ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Erdvė Fojė
Didelės skulptūros formos pritaikymas erdvei pakeisti ir vizualiniam fokusavimui Pirmiausia padarykite dideles lenktas lubas su medžio tekstūra įėjimo aukštyje ir suformuokite pagrindą kreivės apačioje. Tada dešinėje pusėje veleno kolona dekoruota į elipsę, o jos paviršius yra apsuptas trijų lotoso žiedlapių. Vaizdinė patirtis yra tarsi „pradėjęs lotosas“, nešantis visą vestibiulio erdvę.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Vestibila Telpa
Lielas skulpturālas formas piemērošana telpas pārveidošanai un vizuāla fokusa izveidošanai Vispirms izveidojiet lielus izliektus griestus ar koka faktūru ieejas augstumā un veidojiet pamatni izliekuma apakšā. Tad labajā pusē vārpstas kolonna ir dekorēta elipsē, un virsmu ieskauj trīs lotosa ziedlapiņas. Vizuālajā pieredzē tas ir kā “topošais lotoss”, kas nes visu vestibila telpu.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Простор За Лоби
Нанесувајќи голема скулпторска форма за да го направите обликот на просторот и да создадете визуелен фокус Прво, направете голем заоблен таван со дрвена текстура на влезната висина и формирајте основа на дното на кривата. Потоа, од десната страна, колоната на вратилото е украсена во елипса, а површината е опкружена со три ливчиња од лотос. Во визуелното искуство, тоа е како „ледот на стартување“ што го носи целиот простор за лоби.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Habaka
Ny fangatahana endrika sculptural lehibe hamerina ny habaka sy mamorona fifantohana ara-pahitana Voalohany, manaova valindrihana lehibe vita amin'ny rindrina vita amin'ny hazo eo amin'ny haavon'ny fidirana, ary manangana fitoerana amin'ny faran'ny curve. Avy eo amin'ny ankavanana, ny tsangambola dia voaravaka amin'ny elalambo, ary voahodidin'ny felany telo ny lotony. Amin'ny traikefa ara-pahitana, dia toy ny "lotus mamontsina" mitondra ny tontolon'ny lobby manontolo.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Ruang Lobi
Menerapkan bentuk ukiran besar untuk membentuk semula ruang dan membuat fokus visual Pertama, buat siling melengkung besar dengan tekstur kayu pada ketinggian pintu masuk, dan bentuk pangkalan di bahagian bawah lengkung. Kemudian di sebelah kanan, tiang batang dihiasi menjadi elips, dan permukaannya dikelilingi oleh tiga kelopak teratai. Dalam pengalaman visual, ia seperti "teratai pemula" yang membawa seluruh ruang lobi.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ലോബി സ്പേസ്
സ്ഥലം വീണ്ടും രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിനും വിഷ്വൽ ഫോക്കസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും ഒരു വലിയ ശില്പ രൂപം പ്രയോഗിക്കുക ആദ്യം, പ്രവേശന ഉയരത്തിൽ ഒരു മരം ടെക്സ്ചർ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വലിയ വളഞ്ഞ സീലിംഗ് ഉണ്ടാക്കുക, ഒപ്പം വക്രത്തിന്റെ അടിയിൽ ഒരു അടിത്തറ ഉണ്ടാക്കുക. തുടർന്ന് വലതുവശത്ത്, ഷാഫ്റ്റ് നിര ഒരു ദീർഘവൃത്തമായി അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഉപരിതലത്തിന് ചുറ്റും മൂന്ന് താമര ദളങ്ങളുണ്ട്. ദൃശ്യാനുഭവത്തിൽ, ഇത് മുഴുവൻ ലോബി സ്ഥലവും വഹിക്കുന്ന "വളർന്നുവരുന്ന താമര" പോലെയാണ്.
Maltese (MT)
Malti
Spazju Tal-Lobby
Meta tapplika forma skulturika kbira biex tibdel mill-ġdid l-ispazju u toħloq enfasi viżwali L-ewwel, agħmel saqaf kbir mgħawweġ b’tessut tal-injam fl-għoli tad-dħul, u tifforma bażi fin-naħa ta ’isfel tal-kurva. Imbagħad fuq in-naħa tal-lemin, il-kolonna tax-xaft hija mżejna f'elissi, u l-wiċċ huwa mdawwar bi tliet petali tal-lotus. Fl-esperjenza viżwali, huwa bħal "lott tal-budding" li jġorr l-ispazju tal-lobby kollu.
Māori (MI)
te reo Māori
Wāhi Tomokanga
Te whakamahi i te ahua whakairo nui kia whakahou i te waahi ka hangaia he tirohanga tirohanga tuatahi, hangaia he tuanui whanui nui me te kakano rakau i te teitei tomokanga, ka hangaia he turanga kei raro o te pihi. Ka tu ki te taha matau, ka whakapaipaihia te pou raima ki tetahi riipene, a ka karapotia te mata e nga kara mohoa karaehe e toru. I roto i te wheako tirohanga, he rite ki te "pua teriki" e mau ana i te waahi o te riima.
Marathi (MR)
मराठी
लॉबी स्पेस
जागेचे आकार बदलण्यासाठी आणि व्हिज्युअल फोकस तयार करण्यासाठी मोठा शिल्पकला आकार लागू करणे प्रथम, प्रवेशद्वाराच्या उंचीवर लाकडाच्या संरचनेसह मोठी वक्र कमाल मर्यादा बनवा आणि वक्रच्या तळाशी एक आधार तयार करा. मग उजव्या बाजूला, शाफ्ट स्तंभ लंबवर्तुळाने सजावट केला आहे आणि पृष्ठभागाच्या भोवती तीन कमळांच्या पाकळ्या आहेत. व्हिज्युअल अनुभवामध्ये हे संपूर्ण लॉबीची जागा घेऊन जाणा the्या "होतकरू कमळ" सारखे आहे.
Mongolian (MN)
монгол
Лобби Орон Зай
Орон зайг өөрчилж, харааны төвлөрлийг бий болгохын тулд том баримлын хэлбэрийг ашиглаж, эхлээд хаалганы өндрөөр модон бүтэцтэй том муруй тааз хийж, муруй ёроолд суурь үүсгэнэ. Дараа нь баруун талд босоо амны баганыг эллипсээр чимэглэсэн бөгөөд гадаргуу нь гурван бадамлянхуа дэлбээтэй байдаг. Харааны туршлагад энэ нь бүхэл бүтэн лобби орон зайг зөөж буй "нахиа бадамлянхуа" шиг юм.
Nepali (NE)
नेपाली
लबी स्पेस
ठाउँलाई पुनः आकार दिन र दृश्य फोकस सिर्जना गर्न ठूलो मूर्तिकला आकार लागू गर्दै, पहिले प्रवेश द्वारमा काठको बनावटको साथ ठूलो घुमाउरो छत बनाउनुहोस्, र घुमावको तलको आधार बनाउनुहोस्। त्यसपछि दायाँ तर्फ, शाफ्ट स्तम्भलाई अण्डाकारमा सजाइन्छ, र सतहलाई तीनवटा कमलपट्टिहरूले घेरेको हुन्छ। दृश्य अनुभवमा, यो "लॉबिंग कमल" जस्तो हुन्छ जसमा पूरा लबीको ठाउँ हुन्छ।
Norwegian (NO)
Norsk
Lobbyområdet
Påføre en stor skulpturell form for å forme rommet og skape et visuelt fokus Lag først et stort buet tak med tretekstur i inngangshøyden, og dann en base i bunnen av kurven. Deretter på høyresiden er akselsøylen dekorert i en ellipse, og overflaten er omgitt av tre lotusblader. I den visuelle opplevelsen er det som en "spirende lotus" som bærer hele lobbyområdet.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଲବି ସ୍ପେସ୍
ଲବି ସ୍ପେସ୍
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਲਾਬੀ ਸਪੇਸ
ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਰੂਪ ਦੇਣ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਨੀ ਫੋਕਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮੂਰਤੀਕਾਰੀ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲਾਂ, ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਲੱਕੜ ਦੀ ਬਣਤਰ ਨਾਲ ਇਕ ਵੱਡੀ ਵੱਕਰੀ ਛੱਤ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਕਰਵ ਦੇ ਤਲ' ਤੇ ਇਕ ਅਧਾਰ ਬਣਾਓ. ਫਿਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ, ਸ਼ੈਫਟ ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਅੰਡਾਕਾਰ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਕਮਲ ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ ਨਾਲ ਘੇਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਤਜਰਬੇ ਵਿਚ, ਇਹ ਇਕ "ਉਭਰ ਰਹੇ ਕਮਲ" ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਾਰੀ ਲਾਬੀ ਸਪੇਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.
Persian (FA)
فارسی
فضای لابی
با استفاده از شکل مجسمه ای بزرگ برای تغییر شکل فضا و ایجاد تمرکز بصری ابتدا یک سقف خمیده بزرگ را با یک چوب چوب در ارتفاع ورودی بسازید و یک پایه در انتهای منحنی ایجاد کنید. سپس در سمت راست ، ستون شافت را به بیضی تزئین می کنیم و سطح آن توسط سه گلبرگ نیلوفر آبی احاطه شده است. در تجربه بصری ، مانند "نیلوفر آبی" است که کل فضای لابی را حمل می کند.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Przestrzeń Lobby
Zastosowanie dużego rzeźbiarskiego kształtu w celu zmiany kształtu przestrzeni i stworzenia wizualnego skupienia. Najpierw utwórz duży zakrzywiony sufit z teksturą drewna na wysokości wejścia i utwórz podstawę na dole krzywej. Następnie po prawej stronie kolumna wału jest ozdobiona elipsą, a powierzchnię otaczają trzy płatki lotosu. Pod względem wizualnym jest jak „kwitnący lotos” niosący całą przestrzeń holu.
Pashto (PS)
پښتو
د لابی ځای
د ځای د نوي ب .ه کولو لپاره د لوی مجسمه ب shapeه پلي کول او لید تمرکز رامینځته کول لومړی ، د ننوتلو لوړوالی کې د لرګي ساخت سره لوی کششي چت جوړ کړئ ، او د ګیر لاندې په پای کې اډه جوړه کړئ. بیا په ښی خوا کې ، د شاف کالم په بیضوي ب decoratedه سجاول شوی ، او سطح یې د درې کملو پاalsو لخوا محاصره شوی. په لید تجربه کې ، دا د "بډر شوي کملو" په څیر دی چې د بشپړ لابی ځای نیسي.
Portuguese (PT)
português
O Espaço Do Lobby
Aplicando uma grande forma escultural para remodelar o espaço e criar um foco visual Primeiro, faça um grande teto curvo com uma textura de madeira na altura da entrada e forme uma base na parte inferior da curva. Em seguida, no lado direito, a coluna do eixo é decorada em uma elipse, e a superfície é cercada por três pétalas de lótus. Na experiência visual, é como um "lótus em botão" carregando todo o espaço do saguão.
Romanian (RO)
limba română
Spațiul Holului
Aplicând o formă sculpturală mare pentru a remodela spațiul și a crea o focalizare vizuală În primul rând, faceți un tavan mare curbat cu o textură de lemn la înălțimea de intrare și formați o bază în partea de jos a curbei. Apoi, în partea dreaptă, coloana arborelui este decorată într-o elipsă, iar suprafața este înconjurată de trei petale de lotus. În experiența vizuală, este ca un „lotus în devenire” care transportă întreg spațiul holului.
Russian (RU)
русский язык
Вестибюль
Применение большой скульптурной формы для изменения формы пространства и создания визуального фокуса Сначала создайте большой изогнутый потолок с текстурой дерева на высоте входа и сформируйте основу в нижней части кривой. Затем с правой стороны колонна вала оформлена в виде эллипса, а поверхность окружена тремя лепестками лотоса. В визуальном восприятии это похоже на «распускающийся лотос», несущий все пространство вестибюля.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
لابي جڳھھا
خلا کي ٻيهر شڪل ڏيڻ ۽ بصري توجه جي ترتيب لاءِ وڏي مجسما شڪل وارو لاڳو ڪرڻ پهرين ، داخلي اونچائي تي ڪاٺي جي بناوٽ سان وڏي چوٽي وڏي ڇت ٺاهيو ۽ وکر جي تري تي هڪ بنيادي بنياد ٺاهيو. وري س onي پاسي ، شافٽ ڪالم هڪ ايلسي کي سجايو ويو آهي ، ۽ ان جي سطح تي ٽن لوٽس جي ٻڪرين سان گهيريل آهي. بصري تجربي ۾ ، اهو هڪ ئي ”خلوصدار لوشن“ جهڙو ، سموري لابي واري جاءِ تي روانو ٿيو.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Potu Malolo
Faapipiiina se lapoʻa tele foliga e toe faʻatulaga ai le avanoa ma fausia se vaʻaiga faʻapitoa Muamua, fai se faʻaputuga tele faʻapipiʻi ma se laupapa laupapa i le maualuga ulufale, ma fausia se faʻavae i le pito i lalo o le curve. Ma i le itu taumatau, o le pou fuata teuteuina i se elips, ma o le laufanua e siomia e tolu lotus. I le vaʻaiga vaʻaia, e pei lava ose "sau mai le lotoa" faʻagaeʻetia le atoa potu faʻaalu.
Serbian (SR)
српски језик
Предсобље
Применом великог скулптуралног облика да преобликујете простор и створите визуелни фокус Прво направите велики закривљени плафон са дрвеном текстуром на улазној висини и формирајте базу на дну кривине. Затим се на десној страни ступац осовине украшава у елипсу, а површину окружују три латице лотоса. У визуелном доживљају, то је попут "лотоса који пуши" који носи цео простор предворја.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Àite Lobaidh
A ’cur cumadh snaighte mòr an sàs gus an t-àite ath-dhealbhadh agus fòcas lèirsinneach a chruthachadh An toiseach, dèan mullach mòr lùbte le inneach fiodha aig àirde an t-slighe a-steach, agus cruthaich bunait aig bonn an lùb. An uairsin air an taobh cheart, tha colbh a ’chrann air a sgeadachadh ann an ellipse, agus tha an uachdar air a chuairteachadh le trì bileagan lotus. Anns an eòlas lèirsinneach, tha e coltach ri “the budding lotus” a ’giùlan an àite lobaidh gu lèir.
Shona (SN)
chiShona
Nzvimbo Yekutandarira
Kuisa muhombe wedenga rekuumbiridza nzvimbo uye kugadzira kutarisa kwekutanga Kutanga, ita danga rakakura rakapetwa nehuni huni pamusuo wekupinda, uye gadzira pasi pachigadziko. Ipapo kurudyi kurudyi, shaft nyonga inoshongedzwa kuita ellipse, uye pasi rakatenderedzwa nematombo matatu emota. Mune chiitiko chekuona, zvakaita se "iyo budding lotus" inotakura iyo yakazara nzvimbo yekutandarira.
Sinhala (SI)
සිංහල
ලොබි අවකාශය
අවකාශය නැවත සකස් කර දෘශ්‍ය නාභිගත කිරීම සඳහා විශාල මූර්ති හැඩයක් යෙදීම පළමුව, පිවිසුම් උසෙහි දැවමය වයනය සහිත විශාල වක්‍ර සිවිලිමක් සාදා වක්‍රයේ පතුලේ පදනමක් සාදන්න. ඉන්පසු දකුණු පැත්තේ පතුවළ තීරුව ඉලිප්සයකට සරසා ඇති අතර මතුපිට නෙළුම් පෙති තුනකින් වටවී ඇත. දෘශ්‍ය අත්දැකීම් වලදී, එය මුළු ලොබි අවකාශයම රැගෙන යන "අංකුර නෙළුම් මලක්" වැනිය.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Lobby Priestor
Aplikácia veľkého sochárskeho tvaru na zmenu tvaru priestoru a vytvorenie vizuálneho zamerania Najprv si vo vstupnej výške vytvorte veľký zakrivený strop s textúrou dreva a na spodnej časti oblúka vytvorte základňu. Na pravej strane je stĺpik šachty ozdobený do elipsy a povrch je obklopený tromi lístkami lotosu. Vo vizuálnom zážitku je to ako „začínajúci lotos“, ktorý nesie celý priestor v hale.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Lobi Prostor
Z veliko kiparsko obliko spremenite prostor in ustvarite vizualni fokus Najprej naredite velik ukrivljen strop z lesno teksturo na vhodni višini in na dnu krivulje oblikujte podlago. Nato je na desni strani steber gredi okrašen v elipso, površino pa obdajajo trije cvetni listi lotosa. V vizualni izkušnji je kot "brstični lotos", ki nosi celoten prostor v preddverju.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Goobta U Ololeyntu
Adigoo adeegsanaya qaab weyn oo farshaxanimo ah si dib loogu qaabeeyo meeraha loona abuuro muuqaal muuqaal ah Marka hore, saqaf ballaaran ka sameysan alwaax dhir udgoon ah meesha ugu hooseysa, oo sameyso saldhig hoose ee geeska. Ka dibna dhinaca midig, safka geeska waxaa lagu qurxiyaa suxul, oo dusha sare waxaa ku hareereysan sedex caruur ah. Khibradda aragtida, waxay la mid tahay "bakhtiyaa-nasiibka ubaxa" oo wata dhammaan baloogyada maktabadda.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Sebaka Sa Kamohelo Ea Baeti
Ho sebelisa sebopeho se seholo sa sebopeho sa setšoantšo ho hlahisa sebopeho le ho hlahisa ntlha ea pono Pele, etsa siling e kholo e katiloeng ka lesela la lehong bophahamo ba monyako, 'me u thehe botlaaseng ba kotopo. Ebe ka lehlakoreng le letona, kholomo ea shaft e khabisitsoe ka setsoe, 'me bokaholimo ba eona bo pota-potiloe ke mapolanka a mararo a maholo. Ka boiphihlelo ba pono, e tšoana le "lotsa ea budding" e jereng sebaka sohle sa kamohelo.
Spanish (ES)
español, castellano
El Espacio Del Vestíbulo
Aplicar una gran forma escultórica para remodelar el espacio y crear un enfoque visual Primero, haga un gran techo curvo con una textura de madera a la altura de la entrada y forme una base en la parte inferior de la curva. Luego, en el lado derecho, la columna del eje está decorada en una elipse y la superficie está rodeada por tres pétalos de loto. En la experiencia visual, es como un "loto en ciernes" que lleva todo el espacio del vestíbulo.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Rohangan Lobi
Nerapkeun bentuk patung anu ageung pikeun ngarobih rohangan sareng janten fokus visual Mimiti, kéngingkeun siling melengkung gedé sareng tékstur kai dina jangkungna lawang, sareng ngawangun pangkalan dina handapeun kurva. Teras di sisi katuhu, kolom poros anu dihias jadi elips, sareng permukaanna dikepung ku tilu kelopak teratai. Dina pangalaman visual, éta mangrupikeun "lotus budding" anu ngeusian sakumna rohangan lobi.
Swahili (SW)
Kiswahili
Nafasi Ya Kushawishi
Kutumia sura kubwa ya sanamu ili kuunda tena nafasi hiyo na kuunda mtazamo wa kutazama Kwanza, tengeneza dari kubwa iliyochongwa na maandishi ya kuni kwa urefu wa kuingia, na tengeneza msingi chini ya curve. Kisha upande wa kulia, safu ya shimoni imepambwa kwa kijiko, na uso umezungukwa na petals tatu za lotus. Katika uzoefu wa kuona, ni kama "lotus ya budding" inayobeba nafasi nzima ya kushawishi.
Swedish (SV)
Svenska
Lobbyutrymme
Använda en stor skulpturell form för att omforma utrymmet och skapa ett visuellt fokus Gör först ett stort krökt tak med trästruktur i ingångshöjden och bilda en bas i botten av kurvan. Sedan på höger sida dekoreras axelspelaren i en ellips, och ytan är omgiven av tre lotusblommor. I den visuella upplevelsen är det som en "spirande lotus" som bär hela lobbyn.
Tamil (TA)
தமிழ்
லாபி இடம்
இடத்தை மறுவடிவமைக்க மற்றும் காட்சி மையத்தை உருவாக்க ஒரு பெரிய சிற்ப வடிவத்தைப் பயன்படுத்துதல் முதலில், நுழைவு உயரத்தில் ஒரு மர அமைப்புடன் ஒரு பெரிய வளைந்த உச்சவரம்பை உருவாக்கி, வளைவின் அடிப்பகுதியில் ஒரு தளத்தை உருவாக்குங்கள். பின்னர் வலது பக்கத்தில், தண்டு நெடுவரிசை ஒரு நீள்வட்டமாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, மேற்பரப்பு மூன்று தாமரை இதழ்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. காட்சி அனுபவத்தில், இது முழு லாபி இடத்தையும் சுமந்து செல்லும் "வளரும் தாமரை" போன்றது.
Telugu (TE)
తెలుగు
లాబీ స్థలం
స్థలాన్ని పున hap రూపకల్పన చేయడానికి మరియు దృశ్య దృష్టిని సృష్టించడానికి పెద్ద శిల్ప ఆకారాన్ని వర్తింపచేయడం మొదట, ప్రవేశ ఎత్తు వద్ద కలప ఆకృతితో పెద్ద వంగిన పైకప్పును తయారు చేసి, వక్రరేఖ దిగువన ఒక స్థావరాన్ని ఏర్పరుస్తుంది. అప్పుడు కుడి వైపున, షాఫ్ట్ కాలమ్ దీర్ఘవృత్తాకారంగా అలంకరించబడి, ఉపరితలం చుట్టూ మూడు తామర రేకులు ఉంటాయి. దృశ్య అనుభవంలో, ఇది మొత్తం లాబీ స్థలాన్ని మోసే "చిగురించే తామర" లాంటిది.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Щиморхона Ҷойи
Истифодаи як шакли калони ҳайкалӣ барои тағир додани фазо ва эҷоди фокуси аёнӣ Аввалан, як шифти каҷи калон бо бофтаи чӯбӣ дар баландии даромадгоҳ созед ва дар поёни каҷ пойгоҳе созед. Сипас дар тарафи рост сутуни чоҳ ба эллипс ороста шуда, сатҳи он бо се гулчаи лотусӣ иҳота шудааст. Дар таҷрибаи визуалӣ, ин ба "лотини шукуфтани" тамоми майдони лоббист.
Thai (TH)
ไทย
พื้นที่ล็อบบี้
การใช้รูปทรงประติมากรรมขนาดใหญ่เพื่อปรับรูปร่างพื้นที่และสร้างจุดสนใจขั้นแรกให้สร้างเพดานโค้งขนาดใหญ่ที่มีพื้นผิวไม้ที่ความสูงทางเข้าและสร้างฐานที่ด้านล่างของเส้นโค้ง จากนั้นทางด้านขวาเสาจะถูกตกแต่งเป็นวงรีและพื้นผิวล้อมรอบด้วยกลีบดอกบัวสามกลีบ ในประสบการณ์การมองเห็นเปรียบเสมือน "ดอกบัวรุ่น" ที่มีพื้นที่ล็อบบี้ทั้งหมด
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Lobbi Meýdançasy
Spaceeri üýtgetmek we wizual fokus döretmek üçin uly heýkeltaraş şekilini ulanmak Ilki bilen, giriş beýikliginde agaç dokumasy bilen uly egrilen potolok ýasap, egriniň düýbünde esas dörediň. Soňra sag tarapda sütün sütüni ellips bilen bezelip, üstüni üç sany lotos ýapragy gurşap alýar. Wizual tejribede, tutuş lobbi meýdançasyny göterýän "ösýän lotos" ýalydyr.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Lobby Space
Nag-aaplay ng isang malaking hugis ng eskultura na hubarin ang puwang at lumikha ng isang visual na pansin Una, gumawa ng isang malaking curve na kisame na may isang texture ng kahoy sa taas ng pasukan, at bumubuo ng isang base sa ilalim ng curve. Pagkatapos sa kanang bahagi, ang haligi ng baras ay pinalamutian ng isang ellipse, at ang ibabaw ay napapalibutan ng tatlong lotal petals. Sa karanasan sa visual, ito ay tulad ng isang "budding lotus" na nagdadala ng buong puwang ng lobby.
Turkish (TR)
Türkçe
Lobi Alanı
Alanı yeniden şekillendirmek ve görsel bir odak oluşturmak için büyük bir heykelsi şekil uygulamak İlk olarak, giriş yüksekliğinde ahşap dokulu büyük bir kavisli tavan yapın ve eğrinin altında bir taban oluşturun. Daha sonra sağ tarafta, şaft sütunu bir elips şeklinde dekore edilmiştir ve yüzey üç lotus yaprağı ile çevrilidir. Görsel deneyimde, tüm lobi alanını taşıyan bir "tomurcuklanan nilüfer" gibidir.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Фойе
Космосны үзгәртеп кору һәм визуаль фокус булдыру өчен зур скульптура формасын куллану Беренчедән, керү биеклегендә агач текстурасы булган зур кәкре түшәм ясагыз һәм кәкре төбендә нигез булдырыгыз. Аннары уң якта вал баганасы эллипс белән бизәлгән, өслеге өч лотос яфрагы белән әйләндереп алынган. Визуаль тәҗрибәдә ул бөтен фойе мәйданын йөртә торган "бөтерелгән лотос" кебек.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
لوبى بوشلۇقى
بوشلۇقنى قايتا شەكىللەندۈرۈش ۋە كۆرۈش فوكۇس ھاسىل قىلىش ئۈچۈن چوڭ ھەيكەل شەكلىنى قوللىنىش ئالدى بىلەن ، كىرىش ئېگىزلىكىدە ياغاچ توقۇلما شەكىللىك چوڭ ئەگمە ئۆگزە ياساپ ، ئەگرى سىزىقنىڭ ئاستىدا بازا ھاسىل قىلىڭ. ئاندىن ئوڭ تەرەپتە ئوق تۈۋرۈكى ئېللىپسقا بېزەلگەن بولۇپ ، يۈزى ئۈچ نېلۇپەر يوپۇرمىقى بىلەن قورشالغان. كۆرۈش تەجرىبىسىدە ، ئۇ پۈتكۈل لوبى بوشلۇقىنى كۆتۈرگەن «بىخلانغان نېلۇپەر» گە ئوخشايدۇ.
Ukrainian (UK)
українська мова
Простір У Вестибюлі
Застосовуючи велику скульптурну форму, щоб змінити простір та створити візуальний фокус Спочатку зробіть велику вигнуту стелю з текстурою деревини на вхідній висоті та сформуйте основу в нижній частині кривої. Потім з правого боку стовпчик вала прикрашений еліпсом, а поверхня оточена трьома пелюстками лотоса. У візуальному досвіді це як «лотос, що починає», що несе весь простір у вестибюлі.
Urdu (UR)
اردو
لابی جگہ
جگہ کو نئے سرے سے شکل دینے اور بصری فوکس بنانے کے ل a ایک بڑی مجسمہ ساز شکل کا استعمال کرنا پہلے ، داخلی عروج پر لکڑی کے بناوٹ سے ایک بڑی مڑے ہوئے چھت بنائیں ، اور منحنی خطوط کے نیچے ایک اڈہ بنائیں۔ پھر دائیں جانب ، شافٹ کالم کو بیضوی شکل میں سجایا گیا ہے ، اور اس کی سطح کو تین کمل کی پنکھڑیوں نے گھیر رکھا ہے۔ بصری تجربے میں ، یہ ایک "ابھرتے ہوئے کمل" کی طرح ہے جس میں پوری لابی جگہ ہوتی ہے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Lobbi Maydoni
Bo'shliqni o'zgartirish va vizual fokusni yaratish uchun katta haykaltarosh shaklni qo'llash Avvalo, kirish balandligida yog'och tuzilishi bilan katta kavisli shiftni yarating va egri pastki qismida poydevor hosil qiling. Keyin o'ng tomonda, milya ustuni ellipsga bezatilgan va sirt uchta lotus barglari bilan o'ralgan. Vizual tajribada, bu barcha qabulxonadagi bo'sh joyni "tomurcuklanma Lotus" ga o'xshaydi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Không Gian Sảnh
Áp dụng hình dạng điêu khắc lớn để định hình lại không gian và tạo sự tập trung vào thị giác Đầu tiên, làm một trần cong lớn với kết cấu gỗ ở chiều cao lối vào, và tạo thành một cơ sở ở dưới cùng của đường cong. Sau đó ở phía bên phải, cột trục được trang trí thành một hình elip, và bề mặt được bao quanh bởi ba cánh sen. Theo trải nghiệm thị giác, nó được ví như “đóa sen vừa chớm nở” mang trọn không gian sảnh.
Welsh (CY)
Cymraeg
Lle Lobi
Gan gymhwyso siâp cerfluniol mawr i ail-lunio'r gofod a chreu ffocws gweledol Yn gyntaf, gwnewch nenfwd crwm mawr gyda gwead pren ar uchder y fynedfa, a ffurfio sylfaen ar waelod y gromlin. Yna ar yr ochr dde, mae'r golofn siafft wedi'i haddurno i elips, ac mae'r wyneb wedi'i amgylchynu gan dair petal lotws. Yn y profiad gweledol, mae fel "y egin lotws" sy'n cario'r gofod lobïo cyfan.
Western Frisian (FY)
Frysk
Lobbyromte
In grutte skulpturele foarm tapasse om de romte oan te passen en in fisuele fokus te meitsjen, meitsje earst in grut bûgd plafond mei in houten tekstuer op 'e yngonghichte, en foarmje in basis oan' e ûnderkant fan 'e kromme. Dan oan 'e rjochterkant is de skaftkolom fersierd yn in ellips, en wurdt it oerflak omjûn troch trije lotusblêden. Yn 'e fisuele ûnderfining is it as in "de ontluikende lotus" dy't de heule lobbyromte draacht.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Indawo Yokubhalela
Ukufaka umfanekiso omkhulu wokukrola ngokutsha ukuze ubeke kwakhona indawo kwaye udale ukujolisa kokubonwa kuqala, yenza uphahla olubunjiweyo ngomthi wenkuni ekuphakameni komnyango, kwaye wenze isiseko emazantsi egreyidi. Emva koko kwicala lasekunene, ikholam yeshafti ihonjiswe nge-ellipse, kwaye umphezulu ungqongwe ziitoni ezintathu zethotho. Kumava abonakalayo, kufana ne- "lot of budding" ephethe yonke indawo ye-lobby.
Yiddish (YI)
ייִדיש
פויע פּלאַץ
אָנווענדן אַ גרויס סקאַלפּטשעראַל פאָרעם צו שייעך די פּלאַץ און שאַפֿן אַ וויזשאַוואַל פאָקוס. ערשטער, מאַכן אַ גרויס קערווד סופיט מיט האָלץ געוועב אין די אַרייַנגאַנג הייך און פאָרעם אַ באַזע אין די דנאָ פון די ויסבייג. אויף די רעכט זייַט, דער שטיל זייַל איז דעקערייטאַד אין אַ יליפּס, און די ייבערפלאַך איז סעראַונדאַד דורך דריי לאָטוס פּעטאַלז. אין די וויזשאַוואַל דערפאַרונג, עס איז ווי אַ "די באַדינג לאָטוס" וואָס טראגט די גאנצע פויע פּלאַץ.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Ibebe Aaye
Fifọ apẹrẹ nla kan lati ṣatunṣe aaye ati ṣẹda oju wiwo ni Akọkọ, ṣe aja nla ti o tẹ pẹlu sojurigindin igi ni giga ẹnu-ọna, ati fẹlẹfẹlẹ kan ti ipilẹ ni isalẹ ti tẹ. Lẹhinna ni apa ọtun, iwe ọpa ti wa ni ọṣọ sinu agekuru, ati pe ilẹ yika nipasẹ awọn elegbogi lotus mẹta. Ninu iriri wiwo, o dabi “lotus budus” ti o gbe gbogbo aaye ibebe.
Zulu (ZU)
isiZulu
Isikhala Sokuhlala
Ukufaka ukwakheka okuhle kokuqamba kabusha isikhala nokudala ukugxila okubukwayo Okokuqala, yenza uphahla olubunjiwe ngokhuni lwesihlahla endaweni ephakeme yokungena, bese wakhe isisekelo phansi kwekhola. Ngemuva kwalokho ohlangothini lwesokunene, ikholomu yomgodi lihlotshiswe nge-ellipse, kanti elingaphezulu lizungezwe izingxenyana ezintathu ze-lotus. Kokuhlangenwe nakho okubukwayo, kufana "ne-lotus ye-budding" ethwala yonke indawo yokwamukela izivakashi.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
大堂空間
應用較大的雕塑形狀以重塑空間並創建視覺焦點首先,在入口高度處製作具有木質紋理的大型弧形天花板,並在曲線底部形成底部。然後在右側,將豎井柱裝飾成橢圓形,並且表面被三個荷花花瓣包圍。在視覺體驗上,它就像“萌芽的蓮花”,承載著整個大堂空間。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Wanang Sa Lobby
Pag-aplay sa usa ka dako nga eskultura nga dagway aron mahuboan ang wanang ug maghimo usa ka visual focus Una, maghimo usa ka dako nga curved kisame nga adunay usa ka texture sa kahoy sa taas nga pagsulod, ug maghimo usa ka sukaranan sa ilawom sa kurbada. Pagkahuman sa tuo nga kilid, ang kolum sa shaft gidekorasyunan sa usa ka ellipse, ug ang nawong gilibot sa tulo nga mga petals nga lotus. Sa kasinatian sa biswal, kini sama sa usa ka "budding lotus" nga nagdala sa tibuuk nga wanang sa lobby.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻo Ka Papa Papahele
Ka hoʻohana ʻana i kahi kiʻi ʻāpana nui e hoʻomohala hou i kahi ākea a hana i kahi hiʻohiʻona ʻike mua ʻana, e hana i kahi kihi pihi nui me kahi kumu lāʻau lāʻau ma ke kiʻekiʻe o ka puka, a hana i kahi waihona ma lalo o ka pihi. A laila ma ka ʻaoʻao ʻākau, ua hoʻonani ʻia ke kolamu ma nā poulima, a hoʻopuni ʻia ka aniani i ʻekolu mau petala lime. I ka ʻikeʻike, ua like ia me kahi "lotus budding" e hali ana i ka nui lobby.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Chaw Tos Txais Chaw
Siv cov duab puab loj los kho qhov chaw thiab tsim kom pom lub qhov muag Ua ntej, ua lub qab nthab loj uas muaj ntoo zoo nkauj ntawm qhov nkag qhov siab, thiab ua lub hauv paus hauv qab ntawm nkhaus. Tom qab ntawm sab xis, tus ncej txuas tau dai kom zoo nkauj rau hauv lub ellipse, thiab saum npoo yog puag ncig los ntawm peb tus nplaim paj. Hauv qhov pom kev, nws zoo li "lub chaw pib tawg paj" uas nqa tag nrho cov chaw tos txais.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs


NEWS

Results will be Announced to Public on April 15, 2025.
Visit this page on April 15, 2025 to see the worlds' leading designs, ideas, trends and concepts in 2025.




REGISTRATIONS OPEN

Registration to A' Design Award & Competition 2024-2025 period is now open.
Register and upload your design today to know how good your design is: get a complimentary preliminary score.

Register



design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Copyright 2008 - 2025 A' Design Award & Competition.™®
A' Design Award & Competition SRL, Como, Italy. All Rights Reserved.