| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Lucnica Range Furniture by Henrich Zrubec |
Home > Winners > #83965 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Henrich Zrubec | |||||
| English (EN) English |
Furniture Lucnica furniture range originated by attempt to revive classic rustic credenza that still can be found in Slovak country side. The rustic meets the modern by implementing the detail of the old into the new. The feel of the old can be sensed in curved side panels' detail, the leg base joinery, the handles and the overall structure of the units. While the contrast of colors, the layout of internal space and simplification of design and patterns, introduces the modern feel. Unique curves and shapes, calm color and feel of oak solid wood give personality to each piece of the range. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Meubels Lucnica-meubelreeks het ontstaan deur pogings om klassieke rustieke credenza te laat herleef wat steeds in die Slowaakse platteland gevind kan word. Die rustieke ontmoet die moderne deur die detail van die oue in die nuwe te implementeer. Die gevoel van die oue kan aangetref word in geboë sypanele se detail, die beenbasis skrynwerk, die handvatsels en die algehele struktuur van die eenhede. Terwyl die kontras van kleure, die uitleg van interne ruimte en vereenvoudiging van ontwerp en patrone, die moderne gevoel bekendstel. Unieke kurwes en vorms, kalm kleur en gevoel van soliede eikehout gee persoonlikheid aan elke stuk van die reeks. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Mobilje Gama e mobiljeve Lucnica e ka origjinën nga përpjekjet për të ringjallur kredenzën klasike fshatare që mund të gjendet ende në krahinën e fshatit Sllovak. Fshatarja takon modernen duke zbatuar detajet e së vjetrës në të renë. Ndjenja e të vjetrës mund të ndihet në detajet e paneleve anësore të lakuar, zdrukthëtaria e bazës së këmbëve, dorezat dhe struktura e përgjithshme e njësive. Ndërsa kontrasti i ngjyrave, shtrirja e hapësirës së brendshme dhe thjeshtimi i dizajnit dhe modeleve, prezanton ndjesinë moderne. Kthesa dhe forma unike, ngjyra e qetë dhe ndjesia e drurit të fortë të lisit i japin personalitet çdo pjese të gamës. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የቤት እቃዎች የሉኪኒካ የቤት እቃዎች ክልል በስሎቫክ አገር ውስጥ አሁንም ሊገኝ የሚችለውን ክላሲክ የገጠር ክሬዴንዛን ለማደስ በመሞከር የመነጨ ነው። ሩስቲክ የአሮጌውን ዝርዝር ወደ አዲሱ በመተግበር ዘመናዊውን ያሟላል. የድሮው ስሜት በተጠማዘዘ የጎን መከለያዎች ዝርዝር ፣ የእግር መሠረት መጋጠሚያ ፣ እጀታዎች እና አጠቃላይ የክፍሉ አወቃቀሮች ውስጥ ሊታወቅ ይችላል። የቀለማት ንፅፅር, የውስጣዊ ቦታ አቀማመጥ እና የንድፍ እና ቅጦችን ቀላልነት, ዘመናዊውን ስሜት ያስተዋውቃል. ልዩ ኩርባዎች እና ቅርጾች፣ የረጋ ቀለም እና የኦክ ጠንካራ እንጨት ስሜት ለእያንዳንዱ ክልል አካል ስብዕና ይሰጣሉ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الأثاث نشأت مجموعة أثاث Lucnica من خلال محاولة إحياء الكراسي الريفية الكلاسيكية التي لا يزال من الممكن العثور عليها في الجانب الريفي السلوفاكي. يلتقي الريف بالحداثة من خلال تنفيذ تفاصيل القديم في الجديد. يمكن استشعار إحساس القديم في تفاصيل الألواح الجانبية المنحنية ونجارة قاعدة الأرجل والمقابض والهيكل العام للوحدات. في حين أن تباين الألوان وتخطيط المساحة الداخلية وتبسيط التصميم والأنماط ، يقدم الإحساس الحديث. المنحنيات والأشكال الفريدة والألوان الهادئة وإحساس خشب البلوط المصمت يضفي طابعًا شخصيًا على كل قطعة من المجموعة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Կահույք Lucnica կահույքի տեսականին առաջացել է դասական գեղջուկ կրեդենցա վերակենդանացնելու փորձից, որը դեռ կարելի է գտնել Սլովակիայի երկրամասում: Գեղջուկը համապատասխանում է ժամանակակիցին` հնի դետալը նորի մեջ ներմուծելով: Հին զգացողությունը կարելի է զգալ կոր կողային վահանակների մանրամասների, ոտքերի հիմքի ատաղձագործության, բռնակների և ագրեգատների ընդհանուր կառուցվածքի մեջ: Մինչդեռ գույների հակադրությունը, ներքին տարածության դասավորությունը և դիզայնի ու նախշերի պարզեցումը ներկայացնում են ժամանակակից զգացողությունը: Եզակի կորերն ու ձևերը, կաղնու պինդ փայտի հանգիստ գույնն ու զգացողությունը անհատականություն են հաղորդում տեսականու յուրաքանչյուր կտորին: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Mebel Lucnica mebel çeşidi hələ də Slovakiya ölkəsində tapıla bilən klassik rustik kredenzanı canlandırmaq cəhdindən yaranmışdır. Köhnənin təfərrüatını yeniyə tətbiq etməklə rustik müasirlə görüşür. Köhnənin hissi əyri yan panellərin təfərrüatlarında, ayaq əsasının doğranmasında, tutacaqlarda və vahidlərin ümumi quruluşunda hiss edilə bilər. Rənglərin kontrastı, daxili məkanın tərtibatı və dizayn və naxışların sadələşdirilməsi müasir hissləri təqdim edərkən. Unikal əyrilər və formalar, sakit rəng və palıd bərk ağacının hissi çeşidin hər bir parçasına şəxsiyyət verir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Altzari Lucnica altzari-sorta Eslovakiako landa-eremuan oraindik aurki daitekeen landa klasikoa berpiztu nahian sortu zen. Landareak modernoarekin bat egiten du zaharraren xehetasunak berrian ezarriz. Antzinakoaren sentsazioa alboko panel kurbatuen xehetasunetan, hanken oinarrian, heldulekuetan eta unitateen egitura orokorrean suma daiteke. Koloreen kontrasteak, barne espazioaren diseinuak eta diseinu eta ereduen sinplifikazioak, berriz, kutsu modernoa sartzen du. Kurba eta forma bereziak, kolore lasaiak eta haritz egur trinkoaren ukituak nortasuna ematen diote gamako pieza bakoitzari. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Мэбля Асартымент мэблі Lucnica паўстаў у выніку спробы адрадзіць класічную вясковую крэдэнзу, якую ўсё яшчэ можна знайсці ў славацкай вёсцы. Вясковае спалучаецца з сучасным, рэалізуючы дэталі старога ў новым. Адчуванне старога можна адчуць у дэталях выгнутых бакавых панэляў, сталярных аздабленнях ножак, ручках і агульнай структуры блокаў. У той час як кантраснасць колераў, планіроўка ўнутранай прасторы і спрашчэнне дызайну і ўзораў ствараюць сучаснае пачуццё. Унікальныя выгібы і формы, спакойны колер і адчуванне масіўнай драўніны дуба надаюць індывідуальнасці кожнай частцы дыяпазону. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আসবাবপত্র Lucnica আসবাবপত্র পরিসীমা ক্লাসিক দেহাতি credenza পুনরুজ্জীবিত করার প্রচেষ্টার দ্বারা উদ্ভূত যে এখনও স্লোভাক দেশের দিকে পাওয়া যেতে পারে. দেহাতি নতুনের মধ্যে পুরাতনের বিশদ রূপায়ণ করে আধুনিকের সাথে মিলিত হয়। বাঁকা সাইড প্যানেলের বিশদ বিবরণ, লেগ বেস জয়নারী, হ্যান্ডলগুলি এবং ইউনিটগুলির সামগ্রিক কাঠামোতে পুরানো অনুভূতি অনুভব করা যেতে পারে। যদিও রঙের বৈসাদৃশ্য, অভ্যন্তরীণ স্থানের বিন্যাস এবং নকশা এবং নিদর্শনগুলির সরলীকরণ আধুনিক অনুভূতির পরিচয় দেয়। অনন্য বক্ররেখা এবং আকার, শান্ত রঙ এবং ওক কঠিন কাঠের অনুভূতি পরিসরের প্রতিটি অংশকে ব্যক্তিত্ব দেয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Namještaj Asortiman namještaja Lucnica nastao je pokušajem da se oživi klasična rustikalna kredenza koja se još uvijek može naći u slovačkim selima. Rustika se susreće sa modernim implementirajući detalje starog u novo. Osjećaj starog može se osjetiti u detaljima zakrivljenih bočnih panela, stolariji nogu, ručkama i cjelokupnoj strukturi jedinica. Dok kontrast boja, raspored unutrašnjeg prostora i pojednostavljenje dizajna i dezena, uvodi moderan osećaj. Jedinstvene obline i oblici, mirna boja i osjećaj hrastovog punog drveta daju osobnost svakom komadu asortimana. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Мебели Гамата мебели Lucnica произлиза от опит за възраждане на класически рустик credenza, който все още може да се намери в словашката провинция. Рустикът среща модерното чрез внедряване на детайла от старото в новото. Усещането за старото може да се усети в детайлите на извити странични панели, дограмата на основата на краката, дръжките и цялостната структура на единиците. Докато контрастът на цветовете, оформлението на вътрешното пространство и опростяването на дизайна и моделите въвеждат модерното усещане. Уникалните извивки и форми, спокойният цвят и усещането за масивен дъб придават индивидуалност на всяко парче от гамата. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ပရိဘောဂ Lucnica ပရိဘောဂအမျိုးအစားသည် Slovak နိုင်ငံဘက်တွင် ယနေ့တိုင်တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဂန္ထဝင် rustic credenza ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန် ကြိုးပမ်းခြင်းဖြင့် အစပြုပါသည်။ ကျေးလက်ဆန်သည် အဟောင်း၏အသေးစိတ်အချက်ကို အသစ်သို့ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းဖြင့် ခေတ်သစ်နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ အကွေးအခြမ်းပြားများ၏အသေးစိတ်၊ ခြေထောက်အောက်ခြေအချိတ်အဆက်၊ လက်ကိုင်များနှင့် ယူနစ်များ၏ အလုံးစုံဖွဲ့စည်းပုံတို့၌ အဟောင်း၏ခံစားချက်ကို ခံစားနိုင်သည်။ အရောင်များ၏ ခြားနားမှု ၊ အတွင်းခန်း၏ အပြင်အဆင် နှင့် ဒီဇိုင်း နှင့် ပုံစံများ ၏ ရိုးရှင်းမှု သည် ခေတ်မီသော ခံစားမှု ကို မိတ်ဆက်ပေးသည် ။ ထူးခြားသောမျဉ်းကွေးများနှင့် ပုံသဏ္ဍာန်များ၊ ငြိမ်သက်သောအရောင်နှင့် ပိတ်ပင်သစ်သား၏ခံစားချက်တို့သည် အပိုင်းအစတစ်ခုစီအတွက် ပင်ကိုယ်စရိုက်ကိုပေးသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Mobles La gamma de mobles Lucnica es va originar en un intent de reviure l'armari rústic clàssic que encara es pot trobar al camp eslovac. El rústic es troba amb el modern implementant el detall de l'antic en el nou. La sensació de l'antic es pot sentir en els detalls dels panells laterals corbats, la fusteria de la base de les cames, les nanses i l'estructura general de les unitats. Mentre que el contrast de colors, la disposició de l'espai interior i la simplificació del disseny i els patrons, introdueixen la sensació moderna. Les corbes i les formes úniques, el color tranquil i la sensació de fusta massissa de roure donen personalitat a cada peça de la gamma. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mipando Mipando ya Lucnica idayambika poyesa kutsitsimutsa credenza yakale yomwe imapezekabe kudziko la Slovakia. Rustic imakumana ndi zamakono pokwaniritsa tsatanetsatane wa zakale kukhala zatsopano. Kumverera kwa zakale kumatha kumveka mwatsatanetsatane mapanelo am'mbali opindika, cholumikizira m'munsi mwa mwendo, zogwirira ntchito ndi kapangidwe kake ka mayunitsi. Ngakhale kusiyana kwa mitundu, mapangidwe a malo amkati ndi kuphweka kwa mapangidwe ndi mapangidwe, kumayambitsa kumverera kwamakono. Ma curve apadera ndi mawonekedwe, mtundu wodekha komanso kumva kwa mtengo wa oak olimba zimapatsa umunthu pachidutswa chilichonse. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
家具 Lucnica 家具系列起源于试图恢复在斯洛伐克乡村仍然可以找到的经典质朴书柜。通过将旧的细节融入新的细节，乡村与现代相遇。古老的感觉可以从弯曲的侧板细节、腿底细木工、把手和单元的整体结构中感受到。而色彩的对比、内部空间的布局以及设计和图案的简化，则引入了现代感。独特的曲线和形状、沉稳的颜色和橡木实木的感觉赋予了每件产品的个性。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Mobili La gamme de meubles Lucnica est née d'une tentative de revitaliser la crédence rustique classique qui se trouve encore dans la campagne slovaque. U rusticu incontra u mudernu implementendu u dettagliu di u vechju in u novu. A sensazione di l'antica pò esse sentita in i dettagli di i pannelli laterali curvi, a falegnameria di a basa di a gamba, i manichi è a struttura generale di l'unità. Mentre chì u cuntrastu di culori, u layout di u spaziu internu è a simplificazione di u disignu è i mudelli, introduce u sensu mudernu. Curve è forme uniche, culore calmu è sensazione di legnu solidu di quercia dà personalità à ogni pezzu di a gamma. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Namještaj Asortiman namještaja Lucnica nastao je pokušajem oživljavanja klasične rustikalne credenze koja se još uvijek može naći u slovačkom selu. Rustikalno se susreće s modernim implementirajući detalje starog u novo. Osjećaj starog može se osjetiti u detaljima zakrivljenih bočnih panela, stolariji nogu, ručkama i cjelokupnoj strukturi jedinica. Dok kontrast boja, raspored unutarnjeg prostora i pojednostavljenje dizajna i uzoraka, uvodi moderni dojam. Jedinstvene obline i oblici, mirna boja i dojam hrastovog punog drveta daju osobnost svakom komadu asortimana. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Nábytek Řada nábytku Lučnica vznikla snahou oživit klasickou rustikální credenzu, která se na slovenském venkově stále vyskytuje. Rustikální se setkává s modernou implementací detailu starého do nového. Dojem starého lze vycítit z detailu zakřivených bočních panelů, spojení základny nohou, rukojetí a celkové struktury jednotek. Zatímco kontrast barev, uspořádání vnitřního prostoru a zjednodušení designu a vzorů navozuje moderní atmosféru. Jedinečné křivky a tvary, klidná barva a pocit z dubového masivního dřeva dodávají každému kusu této řady osobitost. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Møbel Lucnicas møbelserie er opstået ved et forsøg på at genoplive klassisk rustik credenza, som stadig kan findes på det slovakiske land. Det rustikke møder det moderne ved at implementere det gamles detaljer i det nye. Følelsen af det gamle kan fornemmes i de buede sidepanelers detaljer, benbundens snedkeri, håndtagene og enhedernes overordnede struktur. Mens kontrasten af farver, layoutet af det indre rum og forenklingen af design og mønstre introducerer den moderne følelse. Unikke kurver og former, rolige farver og følelse af massivt egetræ giver personlighed til hvert stykke af serien. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Meubelen Het Lucnica-meubelassortiment is ontstaan door een poging om klassieke rustieke credenza die nog steeds op het Slowaakse platteland te vinden is, nieuw leven in te blazen. Het rustieke ontmoet het moderne door de details van het oude in het nieuwe te implementeren. Het gevoel van het oude is terug te vinden in het detail van de gebogen zijpanelen, het schrijnwerk van de poten, de handgrepen en de algehele structuur van de units. Terwijl het contrast van kleuren, de lay-out van de interne ruimte en de vereenvoudiging van ontwerp en patronen, het moderne gevoel introduceert. Unieke rondingen en vormen, rustige kleuren en het gevoel van massief eikenhout geven persoonlijkheid aan elk stuk van het assortiment. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Mebloj Lucnica meblaro estiĝis pro provo revivigi klasikan rustikan kredon kiu ankoraŭ troveblas en slovaka kamparo. La rustika renkontas la modernan efektivigante la detalon de la malnova en la novan. La sento de la malnova povas esti sentita en la detalo de kurbaj flankaj paneloj, la krurbazo-lignaĵaro, la teniloj kaj la ĝenerala strukturo de la unuoj. Dum la kontrasto de koloroj, la aranĝo de interna spaco kaj simpligo de dezajno kaj ŝablonoj, enkondukas la modernan senton. Unika kurboj kaj formoj, trankvila koloro kaj sento de kverka solida ligno donas personecon al ĉiu peco de la gamo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Mööbel Lucnica mööblisari sai alguse katsest taaselustada klassikalist maalähedast credenza’t, mida võib siiani leida Slovakkia maal. Maamees kohtub kaasaegsega, rakendades vana detaili uude. Vana hõngu on tunda kumerate külgpaneelide detailides, jalaaluse tisleris, käepidemetes ja seadmete üldises struktuuris. Samal ajal kui värvide kontrastsus, siseruumi paigutus ning disaini ja mustrite lihtsustamine toovad sisse modernse tunde. Unikaalsed kumerused ja kujundid, rahulik värv ja tamme täispuidu tunnetus annavad igale tootesarja tükile isikupära. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Huonekalut Lucnican huonekalusarja sai alkunsa yrityksistä elvyttää klassista rustiikkia credenzaa, jota edelleen löytyy Slovakian maaseudulta. Maalaismainen kohtaa modernin toteuttamalla vanhan yksityiskohdat uuteen. Vanhan tunteen voi aistia kaarevien sivupaneelien yksityiskohdissa, jalkapohjan puusepissä, kahvoissa ja yksiköiden yleisessä rakenteessa. Värien kontrasti, sisätilan asettelu sekä suunnittelun ja kuvioiden yksinkertaistaminen tuovat modernin tunnelman. Ainutlaatuiset kaarevat ja muodot, rauhallinen väri ja tammen massiivipuun tuntu antavat persoonallisuutta jokaiselle sarjan kappaleelle. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Meubles La gamme de meubles Lucnica est née d'une tentative de faire revivre une crédence rustique classique que l'on trouve encore dans la campagne slovaque. Le rustique rencontre le moderne en mettant en œuvre le détail de l'ancien dans le nouveau. La sensation de l'ancien peut être ressentie dans les détails des panneaux latéraux incurvés, la menuiserie de la base des pieds, les poignées et la structure globale des unités. Tandis que le contraste des couleurs, la disposition de l'espace intérieur et la simplification du design et des motifs, introduisent la sensation de modernité. Les courbes et les formes uniques, la couleur calme et la sensation du bois massif de chêne donnent de la personnalité à chaque pièce de la gamme. |
||||
| Galician (GL) galego |
Mobles Gama de mobles Lucnica orixinada polo intento de revivir a clásica credenza rústica que aínda se pode atopar no campo eslovaco. O rústico atópase co moderno implementando o detalle do vello no novo. A sensación do antigo pódese percibir nos detalles dos paneis laterais curvos, a carpintería da base das pernas, as asas e a estrutura xeral das unidades. Mentres que o contraste de cores, a disposición do espazo interno e a simplificación do deseño e dos patróns, introducen a sensación moderna. As curvas e formas únicas, a cor tranquila e a sensación da madeira maciza de carballo danlle personalidade a cada peza da gama. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ავეჯი Lucnica-ს ავეჯის ასორტიმენტი წარმოიშვა კლასიკური rustic credenza-ს აღორძინების მცდელობით, რომელიც ჯერ კიდევ გვხვდება სლოვაკეთის მხარეში. რუსტიკა ხვდება თანამედროვეს ძველის დეტალების ახალში შეტანით. ძველის შეგრძნება შეიძლება შეიგრძნო მრუდი გვერდითი პანელების დეტალებში, ფეხის ბაზის სადურგლოში, სახელურებსა და დანაყოფების მთლიან სტრუქტურაში. მიუხედავად იმისა, რომ ფერების კონტრასტი, შიდა სივრცის განლაგება და დიზაინისა და ნიმუშების გამარტივება შემოაქვს თანამედროვე შეგრძნებას. უნიკალური მოსახვევები და ფორმები, მშვიდი ფერი და მუხის მყარი ხის შეგრძნება ანიჭებს ინდივიდუალობას დიაპაზონის თითოეულ ნაწილს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Möbel Die Möbelserie Lucnica entstand aus dem Versuch, die klassische rustikale Anrichte wiederzubeleben, die immer noch auf dem slowakischen Land zu finden ist. Das Rustikale trifft auf das Moderne, indem die Details des Alten in das Neue umgesetzt werden. Das Gefühl des Alten kann im Detail der geschwungenen Seitenwände, der Tischlerei der Beinbasis, der Griffe und der Gesamtstruktur der Einheiten wahrgenommen werden. Während der Farbkontrast, die Anordnung des Innenraums und die Vereinfachung von Design und Mustern das moderne Gefühl einführen. Einzigartige Kurven und Formen, ruhige Farben und Haptik von massivem Eichenholz verleihen jedem Stück der Serie Persönlichkeit. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Τα Έπιπλα Η σειρά επίπλων Lucnica δημιουργήθηκε από την προσπάθεια αναβίωσης της κλασικής ρουστίκ credenza που μπορεί να βρεθεί ακόμα στην εξοχή της Σλοβακίας. Το ρουστίκ συναντά το μοντέρνο, ενσωματώνοντας τη λεπτομέρεια του παλιού στο νέο. Η αίσθηση του παλιού γίνεται αισθητή στη λεπτομέρεια των κυρτών πλαϊνών πλαισίων, στα κουφώματα της βάσης των ποδιών, στις λαβές και στη συνολική δομή των μονάδων. Ενώ η αντίθεση των χρωμάτων, η διάταξη του εσωτερικού χώρου και η απλοποίηση του σχεδιασμού και των μοτίβων, εισάγουν τη μοντέρνα αίσθηση. Μοναδικές καμπύλες και σχήματα, ήρεμο χρώμα και αίσθηση από μασίφ ξύλο δρυός δίνουν προσωπικότητα σε κάθε κομμάτι της σειράς. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ફર્નિચર લુકનીકા ફર્નિચર રેન્જ ક્લાસિક ગામઠી ક્રેડેન્ઝાને પુનર્જીવિત કરવાના પ્રયાસ દ્વારા ઉદ્દભવ્યું છે જે હજુ પણ સ્લોવાક દેશમાં મળી શકે છે. જૂનાની વિગતોને નવામાં લાગુ કરીને ગામઠી આધુનિકને મળે છે. વક્ર બાજુની પેનલની વિગત, લેગ બેઝ જોઇનરી, હેન્ડલ્સ અને એકમોની એકંદર રચનામાં જૂનાની અનુભૂતિ કરી શકાય છે. જ્યારે રંગોનો વિરોધાભાસ, આંતરિક જગ્યાનું લેઆઉટ અને ડિઝાઇન અને પેટર્નનું સરળીકરણ, આધુનિક અનુભૂતિનો પરિચય કરાવે છે. અનન્ય વળાંકો અને આકાર, શાંત રંગ અને ઓકના ઘન લાકડાની લાગણી શ્રેણીના દરેક ભાગને વ્યક્તિત્વ આપે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Mèb Lucnica mèb ranje soti nan tantativ fè reviv klasik Rustic credenza ki toujou ka jwenn nan peyi Slovak. Rustic la satisfè modèn nan pa mete ann aplikasyon detay nan ansyen an nan nouvo a. Santi ansyen an ka santi nan detay panno bò koube yo, menuyaj baz janm yo, manch yo ak estrikti an jeneral nan inite yo. Pandan ke kontras nan koulè, Layout nan espas entèn ak senplifikasyon nan konsepsyon ak modèl, entwodui santi a modèn. Koub inik ak fòm, koulè kalm ak santi nan bwa pye bwadchenn solid bay pèsonalite nan chak moso nan seri a. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kayan Daki Kayan daki na Lucnica ya samo asali ne ta hanyar yunƙurin farfado da rustic credenza wanda har yanzu ana iya samunsa a gefen ƙasar Slovak. Rustic ya sadu da zamani ta hanyar aiwatar da dalla-dalla na tsohon cikin sabon. Za'a iya fahimtar ji na tsohon a cikin daki-daki masu lankwasa na gefe, haɗin ginin gindin kafa, hannaye da tsarin gaba ɗaya na raka'a. Yayin da bambancin launuka, shimfidar sararin samaniya na ciki da kuma sauƙi na zane da alamu, yana gabatar da jin dadi na zamani. Maɓalli na musamman da siffofi, launi mai sanyi da jin itacen itacen oak yana ba da halaye ga kowane yanki na kewayon. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
רהיטים טווח הרהיטים של Lucnica מקורו בניסיון להחיות מחדש קרנדזה כפרית קלאסית שעדיין ניתן למצוא באזור הכפר הסלובקי. הכפרי פוגש את המודרני על ידי יישום הפרטים של הישן לתוך החדש. ניתן לחוש את התחושה של הישן בפרטי לוחות הצד המעוקלים, בנגרות בסיס הרגליים, בידיות ובמבנה הכללי של היחידות. בעוד שהניגודיות של הצבעים, הפריסה של החלל הפנימי ופישוט העיצוב והדוגמאות, מציגות את התחושה המודרנית. קימורים וצורות ייחודיות, צבע רגוע ותחושה של עץ אלון מלא מעניקים אישיות לכל חלק מהמגוון. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
फर्नीचर Lucnica फर्नीचर रेंज क्लासिक देहाती क्रेडेंज़ा को पुनर्जीवित करने के प्रयास से उत्पन्न हुई जो अभी भी स्लोवाक देश की ओर पाई जा सकती है। पुराने के विवरण को नए में लागू करके देहाती आधुनिक से मिलता है। पुराने की भावना को घुमावदार साइड पैनल के विवरण, लेग बेस जॉइनरी, हैंडल और इकाइयों की समग्र संरचना में महसूस किया जा सकता है। जबकि रंगों के विपरीत, आंतरिक स्थान का लेआउट और डिजाइन और पैटर्न का सरलीकरण, आधुनिक अनुभव का परिचय देता है। अद्वितीय वक्र और आकार, शांत रंग और ओक की ठोस लकड़ी का अनुभव सीमा के प्रत्येक टुकड़े को व्यक्तित्व देता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Bútor A Lucnica bútorcsalád a klasszikus rusztikus credenza újjáélesztésének kísérletével jött létre, amely ma is megtalálható a szlovák vidékeken. A rusztikus találkozás a modernnel, a régi részletét az újba való átültetésével. A régi hangulata érzékelhető az ívelt oldalpanelek részleteiben, a lábszár asztalos szerkezetében, a fogantyúkban és az egységek általános szerkezetében. Míg a színek kontrasztja, a belső tér elrendezése, valamint a dizájn és minták egyszerűsítése modern hangulatot kölcsönöz. Az egyedi ívek és formák, a nyugodt színek és a tömör tölgyfa tapintása egyéniséget ad a termékcsalád minden darabjának. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Furniture Rangkaian furnitur Lucnica berasal dari upaya untuk menghidupkan kembali kepercayaan pedesaan klasik yang masih dapat ditemukan di pedesaan Slovakia. Pedesaan memenuhi modern dengan menerapkan detail yang lama ke yang baru. Nuansa lama dapat dirasakan dalam detail panel samping melengkung, sambungan dasar kaki, pegangan, dan struktur keseluruhan unit. Sementara kontras warna, tata ruang internal dan penyederhanaan desain dan pola, menghadirkan nuansa modern. Lekukan dan bentuk yang unik, warna yang tenang dan nuansa kayu ek solid memberikan kepribadian pada setiap bagian dari jangkauan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Troscáin Raon troscáin Lucnica a tháinig chun cinn le hiarracht a dhéanamh ar athbheochan credenza rustic clasaiceach atá fós le fáil i dtír na Slóvaice. Buaileann an rustic leis an nua-aimseartha trí mhionsonraí na sean a chur i bhfeidhm sa nua. Is féidir mothú na sean-phainéal cuartha, siúinéireacht bonn na gcos, na lámha agus struchtúr iomlán na n-aonad a bhrath. Cé go dtugann codarsnacht dathanna, leagan amach an spáis inmheánaigh agus simpliú dearadh agus patrúin, an mothú nua-aimseartha isteach. Tugann cuair agus cruthanna uathúla, dath socair agus mothú adhmaid soladach darach pearsantacht do gach píosa den raon. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ngwá Ụlọ Ụdị ngwá ụlọ Lucnica sitere na mgbalị ịtụte credenza rustic a ka nwere ike ịhụ na mpaghara Slovak. Rustic na-ezute oge a site n'itinye nkọwa nke ochie n'ime ọhụrụ. The mmetụta nke ochie nwere ike ghọtara na curved akụkụ akụkụ 'nju, ụkwụ isi joinery, na ịṅụ na mkpokọta Ọdịdị nke nkeji. Ọ bụ ezie na ọdịiche nke agba, nhazi nke oghere dị n'ime na ịdị mfe nke imewe na ụkpụrụ, na-ewebata mmetụta nke oge a. Ọkpụkpụ na ụdị pụrụ iche, agba dị jụụ na mmetụta nke osisi oak siri ike na-enye ụdị onye ọ bụla nke oke ahụ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Húsgögn Lucnica húsgagnalínan er upprunnin með tilraun til að endurvekja klassískan sveitalegan credenza sem enn er að finna í Slóvakíu. Hið sveitalega mætir nútímanum með því að innleiða smáatriði þess gamla í það nýja. Tilfinningin af því gamla má skynja í smáatriðum í bognum hliðarplötum, fótabotni, handföngum og heildarbyggingu eininganna. Þó andstæða lita, skipulag innra rýmis og einföldun hönnunar og mynstur, kynnir nútíma tilfinningu. Einstakar sveigjur og form, rólegur litur og tilfinning úr gegnheilum eikarviði gefa sérhverju stykki af línunni persónuleika. |
||||
| Italian (IT) italiano |
I Mobili La gamma di mobili Lucnica è nata dal tentativo di far rivivere la classica credenza rustica che si può ancora trovare nella campagna slovacca. Il rustico incontra il moderno implementando il dettaglio dell'antico nel nuovo. La sensazione del vecchio può essere percepita nei dettagli curvi dei pannelli laterali, nella falegnameria della base delle gambe, nelle maniglie e nella struttura complessiva degli elementi. Mentre il contrasto dei colori, la disposizione degli spazi interni e la semplificazione del design e dei motivi, introduce l'atmosfera moderna. Curve e forme uniche, il colore calmo e la sensazione del legno massello di rovere conferiscono personalità a ogni pezzo della gamma. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
家具 Lucnicaの家具の範囲は、スロバキアの田舎で今でも見られる古典的な素朴なクレデンザを復活させる試みから生まれました。古いものの細部を新しいものに実装することで、素朴なものと現代的なものが出会う。古い感じは、湾曲したサイドパネルのディテール、レッグベースの建具、ハンドル、ユニットの全体的な構造で感じることができます。色のコントラスト、内部空間のレイアウト、デザインとパターンの簡素化が、モダンな雰囲気をもたらします。独特の曲線と形、落ち着いた色とオーク無垢材の感触は、範囲の各部分に個性を与えます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Furnitur Rangkaian furnitur Lucnica diwiwiti kanthi nyoba nyegerake kredenza pedesaan klasik sing isih bisa ditemokake ing sisih negara Slovak. Rustic ketemu modern kanthi ngleksanakake rincian lawas menyang anyar. Rasa lawas bisa dirasakake kanthi rinci panel sisih sing mlengkung, tukang kayu, gagang lan struktur sakabèhé unit kasebut. Nalika kontras warna, tata letak ruang internal lan nyederhanakake desain lan pola, ngenalake rasa modern. Kurva lan wujud sing unik, warna sing tenang lan rasa saka kayu padhet kayu ek menehi kapribaden kanggo saben potongan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಲುಕ್ನಿಕಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕ್ರೆಡೆನ್ಜಾವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಅದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ದೇಶದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯದರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಸದಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನವು ಆಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬಾಗಿದ ಸೈಡ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ಗಳ ವಿವರ, ಲೆಗ್ ಬೇಸ್ ಜಾಯಿನರಿ, ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳ ಒಟ್ಟಾರೆ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಬಣ್ಣಗಳ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆ, ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಳದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳ ಸರಳೀಕರಣವು ಆಧುನಿಕ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳು, ಶಾಂತ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಓಕ್ ಘನ ಮರದ ಭಾವನೆಯು ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತುಣುಕಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Жиһаз Lucnica жиһаз ассортименті Словакия елінде әлі де кездесетін классикалық рустикалық кредензаны жаңғырту әрекетінен туындаған. Рустик ескінің бөлшектерін жаңаға енгізу арқылы заманауимен кездеседі. Ескі сезімді иілген бүйірлік панельдердің бөлшектерінен, аяқ негізінің ағаштан жасалған бұйымдарынан, тұтқалардан және блоктардың жалпы құрылымынан сезінуге болады. Түстердің қарама-қайшылығы, ішкі кеңістіктің орналасуы және дизайн мен үлгілерді жеңілдету заманауи сезімді енгізеді. Бірегей қисық сызықтар мен пішіндер, емен қатты ағашының тыныш түсі мен сезімі ассортименттің әрбір бөлігіне тұлға береді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
គ្រឿងសង្ហារិម ជួរគ្រឿងសង្ហារិម Lucnica មានប្រភពមកពីការប៉ុនប៉ងដើម្បីរស់ឡើងវិញនូវ rustic rustic credenza ដែលនៅតែអាចរកបាននៅក្នុងប្រទេសស្លូវ៉ាគី។ rustic ជួបនឹងភាពទំនើបដោយការអនុវត្តលម្អិតនៃចាស់ចូលទៅក្នុងថ្មី។ អារម្មណ៍នៃភាពចាស់អាចត្រូវបានគេដឹងនៅក្នុងពត៌មានលំអិតនៃបន្ទះចំហៀងកោង គ្រឿងភ្ជាប់ជើង ចំណុចទាញ និងរចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលនៃគ្រឿង។ ខណៈពេលដែលភាពផ្ទុយគ្នានៃពណ៌ ប្លង់នៃលំហខាងក្នុង និងភាពសាមញ្ញនៃការរចនា និងលំនាំ បង្ហាញពីអារម្មណ៍ទំនើប។ ខ្សែកោង និងរូបរាងប្លែកៗ ពណ៌ស្ងប់ស្ងាត់ និងអារម្មណ៍នៃឈើរឹង Oak ផ្តល់បុគ្គលិកលក្ខណៈដល់បំណែកនីមួយៗនៃជួរ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibikoresho Ibikoresho bya Lucnica byatangijwe no kugerageza kubyutsa classique rustic credenza iracyaboneka mugihugu cya Silovakiya. Rustic ihura nibigezweho ishyira mubikorwa ibisobanuro bishaje mubishya. Ibyiyumvo byashaje birashobora kumvikana muburyo bugoramye kuruhande, ibisobanuro byamaguru byamaguru, imikufi hamwe nuburyo rusange bwibice. Mugihe itandukaniro ryamabara, imiterere yumwanya wimbere no koroshya igishushanyo nigishushanyo, bitangiza ibyiyumvo bigezweho. Imirongo idasanzwe n'imiterere, ibara rituje kandi ukumva igiti gikomeye gitanga imiterere kuri buri gice cyurwego. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Эмерек Lucnica эмеректеринин ассортименти Словакиянын өлкө тарабында дагы эле кездешүүчү классикалык рустикалык кредензаны жандандыруу аракетинен келип чыккан. Рустик эскинин деталын жаңыга киргизүү менен заманбапга жооп берет. Эски сезимди ийилген каптал панелдеринин деталдарынан, буттун негизинин жыгачынан, туткаларынан жана агрегаттардын жалпы структурасынан сезүүгө болот. Ал эми түстөрдүн карама-каршылыгы, ички мейкиндиктин макети жана дизайн менен үлгүлөрдү жөнөкөйлөтүү заманбап сезимди тартуулайт. Уникалдуу ийри сызыктар жана формалар, тынч түс жана эмен жыгачынын сезими ассортименттин ар бир бөлүгүнө инсандык берет. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
가구 Lucnica 가구 제품군은 여전히 슬로바키아어 시골 지역에서 볼 수 있는 고전적이고 소박한 신조를 되살리려는 시도에서 시작되었습니다. 옛것의 디테일을 새것으로 구현하여 소박함과 현대를 만난다. 곡선형 측면 패널의 디테일, 다리 베이스 가구, 핸들 및 유닛의 전체 구조에서 오래된 느낌을 느낄 수 있습니다. 색상의 대비, 내부 공간의 배치, 디자인과 패턴의 단순화로 모던한 느낌을 선사합니다. 독특한 곡선과 모양, 차분한 색상과 오크 원목의 느낌이 각 제품에 개성을 부여합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Mobîlya Rêzeya mobîlya Lucnica ji hewldana vejandina kredenza rustîk a klasîk a ku hîn jî li aliyê welatê Slovakî tê dîtin derketiye holê. Rûstîk bi nûjen re bi cîbicîkirina hûrguliyên kevin di ya nû de tê. Hestiya kevn dikare di hûrguliyên panelên milê xêzkirî, pêlava bingeha lingê, dest û avahiya giştî ya yekîneyan de were hîs kirin. Digel ku berevajîkirina rengan, xêzkirina cîhê hundurîn û hêsankirina sêwiran û nexşan, hesta nûjen destnîşan dike. Kevir û şeklên bêhempa, rengê aram û hesta dara hişk a daristanê kesayetiyê dide her perçeyek rêzê. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Supellex Lucnica supellex eminus orta est conatus renovandi classica rustica credenza quae adhuc in regione Slovaci inveniri potest. Rusticus moderno occurrit excolendo subtilitatem veteris in novum. Sensus veterum sentiri potest in singulis tabulis curvis lateralibus, basi cruris junctura, ansarum, et altiore structura unitati. Dum antithesis colorum, extensionis spatii interni et simplicior consilii et exemplarium, recentem sensum inducit. Singularis curvae et figurae, tranquillitas color et senties solidi ligni quercus, personalitatem ad singulas partes distribuunt. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Miwwelen Lucnica Miwwelen Gamme entstanen duerch Versuch klassesch rustikal Credenza erëmbeliewen, datt nach an Slowakesch Land Säit fonnt ginn. De rustikal trëfft dem modernen duerch den Detail vum Alen an dat neit ëmzesetzen. D'Gefill vun der aler kann a kromme Säitepanele 'Detailer, d'Beenbasis Schräinerei, d'Griffe an d'Gesamtstruktur vun den Eenheeten gesi ginn. Wärend de Kontrast vu Faarwen, de Layout vum internen Raum an d'Vereinfachung vum Design a Mustere stellt de modernen Gefill vir. Eenzegaarteg Kéiren a Formen, roueg Faarf a Gefill vun Eichen Massivholz ginn Perséinlechkeet un all Stéck vun der Gamme. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງເຟີນີເຈີ ລະດັບເຄື່ອງເຟີນີເຈີ Lucnica ມາຈາກຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຟື້ນຟູ rustic rustic ຄລາສສິກທີ່ຍັງສາມາດພົບເຫັນຢູ່ໃນປະເທດ Slovak. rustic ຕອບສະຫນອງຄວາມທັນສະໄຫມໂດຍການປະຕິບັດລາຍລະອຽດຂອງເກົ່າເຂົ້າໄປໃນໃຫມ່. ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງອາຍຸສາມາດໄດ້ຮັບການຮູ້ສຶກໄດ້ຢູ່ໃນລາຍລະອຽດຄະນະຂ້າງໂຄ້ງ, ຂາຮອງ, ຈັບແລະໂຄງສ້າງໂດຍລວມຂອງຫນ່ວຍງານ. ໃນຂະນະທີ່ຄວາມກົງກັນຂ້າມຂອງສີ, ຮູບແບບຂອງພື້ນທີ່ພາຍໃນແລະຄວາມງ່າຍດາຍຂອງການອອກແບບແລະຮູບແບບ, ແນະນໍາຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ທັນສະໄຫມ. ເສັ້ນໂຄ້ງແລະຮູບຮ່າງທີ່ເປັນເອກະລັກ, ສີສະຫງົບແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງໄມ້ແຂງ oak ໃຫ້ບຸກຄະລິກກະພາບຂອງແຕ່ລະຊິ້ນສ່ວນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Baldai Lucnica baldų asortimentas atsirado bandant atgaivinti klasikinį kaimišką credenza, kurį vis dar galima rasti Slovakijos kaime. Kaimiškas susitinka su šiuolaikišku, įgyvendindamas seno detalę į naują. Senovę galima pajusti išlenktų šoninių plokščių detalėse, kojos pagrindo staliuose, rankenose ir bendroje mazgų struktūroje. Tuo tarpu spalvų kontrastas, vidinės erdvės išdėstymas ir dizaino bei raštų supaprastinimas suteikia modernumo. Unikalios kreivės ir formos, rami spalva ir ąžuolo masyvo pojūtis suteikia kiekvienam asortimento kūriniui individualumo. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Mēbeles Lucnica mēbeļu klāsts radās, mēģinot atdzīvināt klasisko zemniecisko credenza, kas joprojām ir sastopama Slovākijas laukos. Zemniecisks satiekas ar moderno, ieviešot vecās detaļas jaunajā. Seno sajūtu var nojaust izliekto sānu paneļu detaļās, kāju pamatnes galdniecībā, rokturos un vienību kopējā struktūrā. Savukārt krāsu kontrasts, iekšējās telpas izkārtojums un dizaina un rakstu vienkāršošana ievieš mūsdienīgu sajūtu. Unikāli izliekumi un formas, mierīga krāsa un ozola masīvkoka sajūta piešķir katrai sērijas detaļai personību. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Мебел Палетата мебел Lucnica потекнува од обидот да се оживее класичната рустикална креденца која сè уште може да се најде во словачката села. Рустикалното се среќава со модерното со имплементирање на деталите од старото во новото. Чувството на старото може да се почувствува во деталите на заоблените странични панели, столаријата на основата на ногата, рачките и целокупната структура на единиците. Додека контрастот на боите, распоредот на внатрешниот простор и поедноставувањето на дизајнот и шарите, го воведуваат модерното чувство. Уникатните облини и форми, мирната боја и чувството на дабово цврсто дрво му даваат личност на секое парче од асортиманот. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Fanaka Ny karazana fanaka Lucnica dia niainga tamin'ny fiezahana hamelona indray ny credenza rustic mahazatra izay mbola hita any amin'ny sisintanin'i Slovaky. Ny rustic dia mihaona amin'ny maoderina amin'ny fampiharana ny antsipirihan'ny taloha amin'ny vaovao. Ny fahatsapan'ny antitra dia azo tsapain-tanana amin'ny antsipirian'ny tontonana miolikolika, ny fanakambanana ny tongotra, ny tahony ary ny firafitry ny singa rehetra. Raha ny fifanoheran'ny loko, ny fisehon'ny habaka anatiny sy ny fanatsorana ny endrika sy ny lamina, dia mampiditra ny fahatsapana maoderina. Ny fiolahana sy ny endrika tsy manam-paharoa, ny loko tony ary ny fahatsapana ny hazo oak dia manome ny maha-izy azy ny ampahany tsirairay amin'ny karazany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Perabot Rangkaian perabot Lucnica berasal dari percubaan untuk menghidupkan semula kredenza desa klasik yang masih boleh ditemui di kawasan desa Slovak. Desa memenuhi moden dengan melaksanakan perincian lama ke baharu. Perasaan lama boleh dirasai dalam perincian panel sisi melengkung, sendi tapak kaki, pemegang dan struktur keseluruhan unit. Manakala kontras warna, susun atur ruang dalaman dan penyederhanaan reka bentuk dan corak, memperkenalkan rasa moden. Lengkung dan bentuk yang unik, warna tenang dan rasa kayu pepejal oak memberikan keperibadian kepada setiap bahagian julat. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഫർണിച്ചറുകൾ ലുക്നിക്ക ഫർണിച്ചർ ശ്രേണി ഉത്ഭവിച്ചത് ഇപ്പോഴും സ്ലോവാക് രാജ്യങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ക്ലാസിക് റസ്റ്റിക് ക്രെഡൻസയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്. പഴയതിന്റെ വിശദാംശങ്ങളെ പുതിയതിലേക്ക് പ്രാവർത്തികമാക്കുന്നതിലൂടെ നാടൻ ആധുനികതയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. വളഞ്ഞ സൈഡ് പാനലുകളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ, ലെഗ് ബേസ് ജോയനറി, ഹാൻഡിലുകൾ, യൂണിറ്റുകളുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള ഘടന എന്നിവയിൽ പഴയതിന്റെ അനുഭവം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. വർണ്ണങ്ങളുടെ വൈരുദ്ധ്യം, ആന്തരിക സ്ഥലത്തിന്റെ ലേഔട്ട്, ഡിസൈനിന്റെയും പാറ്റേണുകളുടെയും ലളിതവൽക്കരണം എന്നിവ ആധുനിക ഭാവം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. തനതായ വളവുകളും ആകൃതികളും, ശാന്തമായ നിറവും ഓക്ക് കട്ടിയുള്ള മരത്തിന്റെ ഭാവവും ശ്രേണിയിലെ ഓരോ ഭാഗത്തിനും വ്യക്തിത്വം നൽകുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Għamara Firxa ta 'għamara Lucnica oriġinat minn tentattiv biex terġa' titqajjem credenza rustic klassika li għadha tista 'tinstab fil-pajjiż Slovakk. Ir-rustiku jilħaq il-modern billi jimplimenta d-dettall tal-antik fil-ġdid. Is-sensazzjoni ta 'l-antik tista' tinħass fid-dettall tal-pannelli tal-ġnub mgħawġa, il-mastrudaxxa tal-bażi tar-riġel, il-manki u l-istruttura ġenerali tal-unitajiet. Filwaqt li l-kuntrast tal-kuluri, it-tqassim tal-ispazju intern u s-simplifikazzjoni tad-disinn u l-mudelli, jintroduċi s-sensazzjoni moderna. Kurvi u forom uniċi, kulur kalm u sensazzjoni ta 'injam solidu tal-ballut jagħtu personalità lil kull biċċa tal-firxa. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Taonga Ko nga momo taonga a Lucnica i ahu mai i te ngana ki te whakaora i te credenza rustic matarohia ka kitea tonu i te taha whenua o Slovak. Ka tutuki te rustic ki nga mea hou ma te whakauru i nga korero o te tawhito ki te mea hou. Ka kitea te ahua o te tawhito i roto i nga taipitopito o nga panui taha kopiko, te hononga turanga waewae, nga kakau me te hanganga katoa o nga waeine. Ahakoa te rereke o nga tae, te whakatakotoranga o te waahi o roto me te ngawari o te hoahoa me nga tauira, e whakaatu ana i te ahua hou. Ko nga pihi me nga ahua ahurei, te tae marino me te ahua o te rakau totoka oki e whakaatu ana i te ahua o ia waahanga o te awhe. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
फर्निचर ल्युनिका फर्निचर श्रेणीची उत्पत्ती क्लासिक अडाणी क्रेडेन्झा पुनरुज्जीवित करण्याच्या प्रयत्नातून झाली आहे जी अजूनही स्लोव्हाक देशामध्ये आढळू शकते. जुने तपशील नवीनमध्ये लागू करून अडाणी आधुनिकांना भेटतात. वक्र बाजूच्या पॅनल्सचे तपशील, लेग बेस जॉइनरी, हँडल्स आणि युनिट्सची एकंदर रचना यामध्ये जुन्या गोष्टींचा अनुभव येऊ शकतो. रंगांचा विरोधाभास, अंतर्गत जागेची मांडणी आणि डिझाइन आणि पॅटर्नचे सरलीकरण, आधुनिक अनुभवाची ओळख करून देते. अद्वितीय वक्र आणि आकार, शांत रंग आणि ओक घन लाकडाचा अनुभव श्रेणीच्या प्रत्येक भागाला व्यक्तिमत्व देते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Тавилга Lucnica тавилгын төрөл нь Словакийн хөдөө нутагт одоог хүртэл олддог сонгодог оростик итгэл үнэмшлийг сэргээх оролдлогоос үүдэлтэй юм. Хуучны нарийн ширийн зүйлийг шинэ болгон хэрэгжүүлэх замаар хөдөөгийн байдал орчин үеийнтэй нийцдэг. Хуучны мэдрэмжийг муруй хажуугийн хавтангийн нарийн ширийн зүйлс, хөлний суурийн мод, бариул, нэгжийн ерөнхий бүтцээс мэдэрч болно. Өнгөний ялгаатай байдал, дотоод орон зайн зохион байгуулалт, дизайн, хэв маягийг хялбаршуулсан байдал нь орчин үеийн мэдрэмжийг бий болгодог. Өвөрмөц муруй, хэлбэр дүрс, тайван өнгө, царс хатуу модны мэдрэмж нь уг цувралын хэсэг бүрт өвөрмөц байдлыг өгдөг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
फर्निचर लुनिका फर्निचर दायरा क्लासिक देहाती क्रेडेन्जालाई पुनर्जीवित गर्ने प्रयासबाट उत्पन्न भएको हो जुन अझै पनि स्लोभाक देशमा फेला पार्न सकिन्छ। देहातीले पुरानोको विवरणलाई नयाँमा लागू गरेर आधुनिकलाई भेट्छ। पुरानोको अनुभूति घुमाउरो साइड प्यानलको विवरण, खुट्टाको आधार जोड्ने, ह्यान्डलहरू र एकाइहरूको समग्र संरचनामा महसुस गर्न सकिन्छ। जबकि रङको कन्ट्रास्ट, आन्तरिक स्पेसको लेआउट र डिजाइन र ढाँचाको सरलीकरणले आधुनिक अनुभूति प्रदान गर्दछ। अद्वितीय वक्र र आकारहरू, शान्त रंग र ओक ठोस काठको अनुभूतिले दायराको प्रत्येक टुक्रालाई व्यक्तित्व दिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Møbler Lucnicas møbelserie oppsto etter forsøk på å gjenopplive klassisk rustikk credenza som fortsatt finnes på slovakisk landsbygd. Det rustikke møter det moderne ved å implementere detaljene fra det gamle inn i det nye. Følelsen av det gamle kan fornemmes i de buede sidepanelene, snekkerarbeidet på benbunnen, håndtakene og enhetens generelle struktur. Mens kontrasten av farger, utformingen av det indre rommet og forenkling av design og mønstre introduserer den moderne følelsen. Unike kurver og former, rolige farger og følelse av massivt eik gir personlighet til hver del av serien. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆସବାବପତ୍ର ଲୁକନିକା ଆସବାବପତ୍ର ପରିସର କ୍ଲାସିକ୍ ରୁଷ୍ଟିକ୍ କ୍ରେଡେଞ୍ଜାକୁ ପୁନର୍ଜୀବିତ କରିବାର ପ୍ରୟାସ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲା ଯାହାକି ସ୍ଲୋଭାକିଆ ଦେଶରେ ମଧ୍ୟ ମିଳିପାରିବ | ପୁରାତନ ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟକୁ ନୂତନରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରି ଆଧୁନିକକୁ ଭେଟିଥାଏ | ବକ୍ର ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ୟାନେଲଗୁଡିକର ସବିଶେଷ ବିବରଣୀ, ଲେଗ୍ ବେସ୍ ଜୋନିରି, ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ୍ସ ଏବଂ ୟୁନିଟ୍ ଗୁଡିକର ସାମଗ୍ରିକ ଗଠନରେ ପୁରାତନ ଅନୁଭବ କରାଯାଇପାରେ | ରଙ୍ଗର ବିପରୀତତା, ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନର ଲେଆଉଟ୍ ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ s ାଞ୍ଚାର ସରଳୀକରଣ, ଆଧୁନିକ ଅନୁଭବକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରେ | ଅଦ୍ୱିତୀୟ ବକ୍ର ଏବଂ ଆକୃତି, ଶାନ୍ତ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଓକ କଠିନ କାଠର ଅନୁଭବ ପରିସରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖଣ୍ଡକୁ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਫਰਨੀਚਰ ਲੂਨੀਕਾ ਫਰਨੀਚਰ ਰੇਂਜ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਲਾਸਿਕ ਪੇਂਡੂ ਕ੍ਰੈਡੈਂਜ਼ਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਹੋਈ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਸਲੋਵਾਕ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਪਾਸੇ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪੇਂਡੂ ਪੁਰਾਣੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਆਧੁਨਿਕ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਾਣੇ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਵਡ ਸਾਈਡ ਪੈਨਲਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ, ਲੈੱਗ ਬੇਸ ਜੋੜਨਰੀ, ਹੈਂਡਲਸ ਅਤੇ ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਵਿਪਰੀਤ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਪੇਸ ਦਾ ਖਾਕਾ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦਾ ਸਰਲੀਕਰਨ, ਆਧੁਨਿਕ ਅਹਿਸਾਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਲੱਖਣ ਕਰਵ ਅਤੇ ਆਕਾਰ, ਸ਼ਾਂਤ ਰੰਗ ਅਤੇ ਓਕ ਠੋਸ ਲੱਕੜ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਸੀਮਾ ਦੇ ਹਰੇਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مبلمان مجموعه مبلمان Lucnica از تلاش برای احیای کریدنزای کلاسیک روستایی که هنوز هم در حومه کشور اسلواکی یافت می شود نشات گرفته است. روستیک با استفاده از جزئیات قدیمی در جدید با مدرن روبرو می شود. احساس قدیمی را می توان در جزئیات پانل های جانبی منحنی، نازک کاری پایه پا، دستگیره ها و ساختار کلی واحدها احساس کرد. در حالی که تضاد رنگ ها، چیدمان فضای داخلی و ساده سازی طرح و نقش ها، حس مدرن را معرفی می کند. منحنی ها و اشکال منحصر به فرد، رنگ آرام و احساس چوب جامد بلوط به هر قطعه از این مجموعه شخصیت می بخشد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Meble Asortyment mebli Lucnica powstał jako próba ożywienia klasycznego rustykalnego credenzy, które wciąż można znaleźć na słowackiej wsi. Rustykalność spotyka się z nowoczesnością, wprowadzając detal starego do nowego. Dotyk starego można wyczuć w detalach zakrzywionych paneli bocznych, stolarce podstawy nóg, uchwytach i ogólnej konstrukcji jednostek. Natomiast kontrast kolorów, rozplanowanie przestrzeni wewnętrznej oraz uproszczenie wzornictwa i wzorów wprowadza nowoczesny charakter. Niepowtarzalne krzywizny i kształty, spokojny kolor i dotyk litego drewna dębowego nadają osobowości każdemu elementowi z gamy. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
فرنیچر د لوکنیکا فرنیچر سلسله د کلاسیک زنګانه کریډینزا د بیا راژوندي کولو له هڅې څخه رامینځته شوې چې لاهم د سلواک هیواد اړخ کې موندل کیدی شي. زنګون په نوي کې د زاړه توضیحاتو پلي کولو سره عصري سره مل کوي. د زاړه احساس د منحل اړخ پینلونو توضیحاتو ، د پښې بیس یوځای کولو ، لاسي او د واحدونو عمومي جوړښت کې احساس کیدی شي. پداسې حال کې چې د رنګونو برعکس، د داخلي ځای ترتیب او د ډیزاین او نمونو ساده کول، عصري احساس معرفي کوي. ځانګړي منحني او شکلونه، آرام رنګ او د بلوط جامد لرګي احساس د سلسلې هرې برخې ته شخصیت ورکوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Mobiliário A linha de móveis Lucnica originou-se da tentativa de reviver o aparador rústico clássico que ainda pode ser encontrado no interior da Eslováquia. O rústico encontra o moderno, implementando o detalhe do antigo no novo. A sensação do antigo pode ser sentida nos detalhes dos painéis laterais curvos, na marcenaria da base das pernas, nas alças e na estrutura geral das unidades. Enquanto o contraste de cores, o layout do espaço interno e a simplificação de design e padrões, introduz o toque moderno. As curvas e formas únicas, a cor calma e o toque da madeira maciça de carvalho conferem personalidade a cada peça da gama. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Mobila Gama de mobilier Lucnica a fost creată din încercarea de a reînvia credenza rustică clasică, care încă se găsește în zona rurală slovacă. Rusticul se întâlnește cu modernul prin implementarea detaliilor vechiului în nou. Sentimentul vechiului poate fi simțit în detaliile panourilor laterale curbate, tâmplăria picioarelor, mânerele și structura generală a unităților. În timp ce contrastul de culori, aspectul spațiului interior și simplificarea designului și a modelelor, introduce un sentiment modern. Curbele și forme unice, culoarea calmă și senzația lemnului masiv de stejar dau personalitate fiecărei piese din gama. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Мебель Ассортимент мебели Lucnica возник в результате попытки возродить классические деревенские комоды, которые до сих пор можно найти в сельской местности Словакии. Деревенский стиль встречается с современностью, внедряя детали старого в новое. Ощущение старины можно ощутить в изогнутых деталях боковых панелей, столярных изделиях основания ножек, ручках и общей структуре блоков. В то время как контраст цветов, планировка внутреннего пространства и упрощение дизайна и узоров привносят современный вид. Уникальные изгибы и формы, спокойный цвет и ощущение массива дуба придают индивидуальность каждому предмету этой коллекции. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
فرنيچر لوسنيڪا فرنيچر جي رينج جي شروعات ڪئي وئي آهي ڪوشش ڪندي کلاسک ڳوٺاڻي اعتبار کي بحال ڪرڻ جي جيڪا اڃا تائين سلوواک ملڪ جي پاسي ۾ ملي سگهي ٿي. ڳوٺاڻي جديد سان ملن ٿا، پراڻي جي تفصيل کي نئين ۾ لاڳو ڪندي. پراڻي جو احساس وکر پاسي واري پينل جي تفصيل ۾ محسوس ڪري سگهجي ٿو، ٽنگ جي بنياد جوائنري، هينڊلز ۽ يونٽن جي مجموعي ساخت. جڏهن ته رنگن جي برعڪس، اندروني خلا جي ترتيب ۽ ڊزائن ۽ نمونن جي سادگي، جديد احساس کي متعارف ڪرايو آهي. منفرد وکر ۽ شڪلون، پرسکون رنگ ۽ بلوط جي سڪل ڪاٺ جو احساس رينج جي هر ٽڪڙي کي شخصيت ڏئي ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Meafale O le tele o meaafale a Lucnica na afua mai i le taumafai e toe faʻafouina credenza faʻaleaganuʻu masani o loʻo maua pea i le itu i Slovak. E fa'afeiloa'i e le nu'u le fa'aonaponei e ala i le fa'aogaina o fa'amatalaga tuai i le fou. O le lagona o le tuai e mafai ona lagona i faʻamatalaga faʻapipiʻi itu pito, o le faʻavae o vae, o au ma le fausaga atoa o iunite. E ui o le eseesega o lanu, o le faʻatulagaina o avanoa i totonu ma le faʻafaigofieina o mamanu ma mamanu, faʻafeiloaʻi le lagona faʻaonaponei. O pupuni ma foliga tulaga ese, lanu toafilemu ma le lagona o le oak solid wood e maua ai uiga i vaega taitasi o le laina. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Намештаја Асортиман намештаја Луцница настао је покушајем да се оживи класична рустикална креденца која се још увек може наћи у словачком селу. Рустика се сусреће са модерним имплементирајући детаље старог у ново. Осећај старог може се осетити у детаљима закривљених бочних панела, столарији за ноге, ручкама и целокупној структури јединица. Док контраст боја, распоред унутрашњег простора и поједностављење дизајна и дезена, уводи модеран осећај. Јединствене облине и облици, мирна боја и осећај храстовог масивног дрвета дају личност сваком комаду асортимана. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Àirneis Thòisich raon àirneis Lucnica le oidhirp gus creideas dùthchail clasaigeach ath-bheothachadh a tha fhathast ri lorg ann an taobh dùthchail Slòcaia. Bidh an dùthaich dùthchail a’ coinneachadh ris an latha an-diugh le bhith a’ cur mion-fhiosrachadh an t-seann fhear gu bhith ùr. Faodar faireachdainn an t-seann a bhith mothachail ann am mion-fhiosrachadh nam pannalan taobh lùbte, saorsainneachd bonn na coise, na làmhan agus structar iomlan nan aonadan. Fhad ‘s a tha an eadar-dhealachadh de dhhathan, cruth an àite a-staigh agus sìmpleachadh dealbhadh is phàtranan, a’ toirt a-steach faireachdainn an latha an-diugh. Bheir lùban agus cumaidhean gun samhail, dath ciùin agus faireachdainn de fhiodh cruaidh daraich pearsantachd do gach pìos den raon. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Fenicha Lucnica fenicha yemhando yakatanga nekuyedza kumutsidzira yekare rustic credenza iyo ichiri kuwanikwa muSlovak nyika. Iyo rustic inosangana neyazvino nekushandisa iwo ekare mune itsva. Manzwiro echinyakare anogona kunzwisiswa mune akakomberedzwa mativi mapaneru, iyo yegumbo base yekubatanidza, zvibato uye chimiro chese chezvikamu. Nepo kusiyana kwemavara, marongerwo enzvimbo yemukati uye kurerutsa kwekugadzira uye mapatani, inosuma manzwiro emazuva ano. Akasarudzika macurves uye maumbirwo, kudzikama ruvara uye kunzwa kweoki yakasimba huni inopa hunhu kune yega yega chidimbu. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ගෘහ භාණ්ඩ ලුක්නිකා ගෘහ භාණ්ඩ පෙළ ආරම්භ වූයේ ස්ලෝවැක් රටෙහි තවමත් සොයා ගත හැකි සම්භාව්ය ග්රාමීය ක්රෙඩෙන්සා පුනර්ජීවනය කිරීමේ උත්සාහයකිනි. ගැමියා නවීනත්වය මුණගැසෙන්නේ පැරණි දේ නව බවට ක්රියාවට නැංවීමෙනි. පැරැණි හැඟීම වක්ර පැති පැනල්වල විස්තර, කකුල් පාදක සන්ධි, හැන්ඩ්ල් සහ ඒකකවල සමස්ත ව්යුහය තුළින් දැනිය හැක. වර්ණවල වෙනස, අභ්යන්තර අවකාශයේ පිරිසැලසුම සහ මෝස්තර සහ රටා සරල කිරීම, නවීන හැඟීම හඳුන්වා දෙයි. අද්විතීය වක්ර සහ හැඩතල, සන්සුන් වර්ණය සහ ඕක් ඝන දැව හැඟීම පරාසයේ සෑම කැබැල්ලකටම පෞරුෂය ලබා දෙයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Nábytok Nábytkový rad Lučnica vznikol pokusom oživiť klasický rustikálny štýl, ktorý na slovenskom vidieku ešte stále nájdeme. Rustikálne sa stretáva s modernou implementáciou detailu starého do nového. Pocit starého je možné vycítiť v detailoch zakrivených bočných panelov, spojoch základne nôh, rukovätiach a celkovej štruktúre jednotiek. Zatiaľ čo kontrast farieb, rozloženie vnútorného priestoru a zjednodušenie dizajnu a vzorov navodzuje moderný nádych. Jedinečné krivky a tvary, pokojná farba a pocit z dubového masívneho dreva dodávajú každému kusu z radu osobitosť. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Pohištvo Pohištvo Lucnica je nastalo s poskusom oživitve klasične rustikalne credenze, ki jo še vedno najdemo na slovaškem podeželju. Rustikalno se sreča s sodobnim z implementacijo detajlov starega v novo. Občutek starega je mogoče zaznati v detajlih ukrivljenih stranskih plošč, stavbnem pohištvu nog, ročajih in celotni strukturi enot. Medtem ko kontrast barv, razporeditev notranjega prostora ter poenostavitev dizajna in vzorcev uvajajo sodoben občutek. Edinstvene krivulje in oblike, umirjena barva in občutek hrastovega masivnega lesa dajejo osebnost vsakemu kosu ponudbe. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Alaabta Guriga Kala duwanaanta alaabta guriga ee Lucnica waxay asal ahaan ka timid isku day lagu soo noolaynayo credenza rustic qadiimiga ah oo wali laga heli karo dhinaca dalka Slovak. Rusticku wuxuu la kulmaa kuwa casriga ah iyadoo la fulinayo faahfaahinta hore ee cusub. Dareenka duugga waxaa lagu dareemi karaa tafaasiisha dhinacyada qaloocan, isku-xidhka lugta, gacan-qabsiga iyo guud ahaan qaab-dhismeedka cutubyada. Iyadoo ka soo horjeeda midabada, qaabka booska gudaha iyo fududaynta naqshadeynta iyo qaababka, waxay soo bandhigaysaa dareenka casriga ah. Curyaaminta iyo qaababka gaarka ah, midabka degan iyo dareenka geedka alwaax adag ayaa siinaya shakhsiyad qayb kasta oo ka mid ah noocyada kala duwan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Thepa Ea Ka Tlung Lucnica thepa ea ka tlung e simolohile ka boiteko ba ho tsosolosa credenza ea khale ea rustic e ntseng e ka fumanoa naheng ea Slovak. Rustic e kopana le ea sejoale-joale ka ho kenya ts'ebetsong lintlha tsa khale ho tse ncha. Maikutlo a khale a ka utluoa ka lintlha tse kobehileng tsa mahlakoreng ', motsoako oa leoto la maoto, lihape le sebopeho sa likarolo tsohle. Le hoja phapang ea mebala, sebopeho sa sebaka sa ka hare le ho nolofatsa moralo le mekhoa, e hlahisa maikutlo a morao-rao. Li-curve le libopeho tse ikhethang, 'mala o khutsitseng le maikutlo a lehong le tiileng la oak li fana ka botho ho karolo ka' ngoe ea mefuta. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Mueble La gama de muebles Lucnica se originó en un intento de revivir la clásica credenza rústica que todavía se puede encontrar en el campo eslovaco. Lo rústico se encuentra con lo moderno al implementar el detalle de lo antiguo en lo nuevo. La sensación de lo antiguo se puede sentir en los detalles de los paneles laterales curvos, la carpintería de la base de las patas, las manijas y la estructura general de las unidades. Mientras que el contraste de colores, el diseño del espacio interno y la simplificación del diseño y los patrones introducen la sensación moderna. Las curvas y formas únicas, el color tranquilo y el tacto de la madera maciza de roble dan personalidad a cada pieza de la gama. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Jati rentang jati Lucnica asalna ku usaha nyegerkeun credenza rustic Palasik nu masih bisa kapanggih di sisi nagara Slovak. The rustic meets modern ku ngalaksanakeun jéntré heubeul kana anyar. Rarasaan anu lami tiasa dirasakeun dina detil panel sisi melengkung, gabungan dasar suku, gagang sareng struktur sadayana unit. Samentara kontras warna, perenah rohangan internal sareng nyederhanakeun desain sareng pola, ngenalkeun rasa modern. Kurva sareng bentuk anu unik, warna tenang sareng rasa tina kayu padet ek masihan kapribadian ka unggal sapotong rentang. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Samani Samani za Lucnica zilitokana na jaribio la kufufua credenza ya zamani ambayo bado inaweza kupatikana katika nchi ya Slovakia. Rustic hukutana na kisasa kwa kutekeleza maelezo ya zamani hadi mpya. Hisia ya ya zamani inaweza kuhisiwa katika maelezo ya paneli za upande zilizopinda, kiungo cha msingi wa mguu, vipini na muundo wa jumla wa vitengo. Wakati tofauti ya rangi, mpangilio wa nafasi ya ndani na kurahisisha muundo na mifumo, huleta hisia za kisasa. Mikondo na maumbo ya kipekee, rangi tulivu na hisia za mti wa mwaloni hupeana utu kwa kila kipande cha safu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Möbel Lucnicas möbelsortiment har sitt ursprung i ett försök att återuppliva klassisk rustik credenza som fortfarande kan hittas på den slovakiska landsbygden. Det rustika möter det moderna genom att implementera det gamlas detaljer i det nya. Känslan av det gamla kan kännas i böjda sidopanelers detaljer, benbassnickeriet, handtagen och enheternas övergripande struktur. Medan kontrasten mellan färger, layouten av det inre utrymmet och förenklingen av design och mönster introducerar den moderna känslan. Unika kurvor och former, lugn färg och känsla av massivt ek ger personlighet till varje del av sortimentet. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மரச்சாமான்கள் Lucnica மரச்சாமான்கள் வரம்பு ஸ்லோவாக் நாட்டில் இன்னும் காணக்கூடிய பாரம்பரிய பழமையான க்ரெடென்ஸாவை புதுப்பிக்கும் முயற்சியால் உருவானது. பழமையானதை புதியதாக செயல்படுத்துவதன் மூலம் பழமையானது நவீனத்தை சந்திக்கிறது. வளைந்த பக்க பேனல்களின் விவரம், லெக் பேஸ் மூட்டுவலி, கைப்பிடிகள் மற்றும் அலகுகளின் ஒட்டுமொத்த அமைப்பு ஆகியவற்றில் பழைய உணர்வை உணர முடியும். நிறங்களின் மாறுபாடு, உள் இடத்தின் தளவமைப்பு மற்றும் வடிவமைப்பு மற்றும் வடிவங்களின் எளிமைப்படுத்தல், நவீன உணர்வை அறிமுகப்படுத்துகிறது. தனித்துவமான வளைவுகள் மற்றும் வடிவங்கள், அமைதியான நிறம் மற்றும் ஓக் திட மரத்தின் உணர்வு ஆகியவை வரம்பின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் ஆளுமை அளிக்கிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఫర్నిచర్ లుక్నికా ఫర్నిచర్ శ్రేణి క్లాసిక్ మోటైన క్రెడెంజాను పునరుద్ధరించే ప్రయత్నం ద్వారా ఉద్భవించింది, ఇది ఇప్పటికీ స్లోవాక్ దేశంలో కనుగొనబడింది. పాత వివరాలను కొత్తగా అమలు చేయడం ద్వారా మోటైన ఆధునికతను కలుస్తుంది. వంపు తిరిగిన సైడ్ ప్యానెల్ల వివరాలు, లెగ్ బేస్ జాయినరీ, హ్యాండిల్స్ మరియు యూనిట్ల మొత్తం నిర్మాణంలో పాత అనుభూతిని గ్రహించవచ్చు. అయితే రంగుల వ్యత్యాసం, అంతర్గత స్థలం యొక్క లేఅవుట్ మరియు డిజైన్ మరియు నమూనాల సరళీకరణ, ఆధునిక అనుభూతిని పరిచయం చేస్తుంది. ప్రత్యేకమైన వక్రతలు మరియు ఆకారాలు, ప్రశాంతమైన రంగు మరియు ఓక్ ఘన చెక్క యొక్క అనుభూతి శ్రేణిలోని ప్రతి భాగానికి వ్యక్తిత్వాన్ని అందిస్తాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мебел Маҷмӯаи мебели Lucnica аз кӯшиши эҳёи креденсаи классикии рустикӣ ба вуҷуд омадааст, ки то ҳол дар канори кишвари Словакия пайдо мешавад. Рустик бо муосир бо татбиқи ҷузъиёти кӯҳна ба нав вомехӯрад. Эҳсоси кӯҳнаро дар тафсилоти панелҳои паҳлӯии каҷшуда, дуредгарии пояҳо, дастаҳо ва сохтори умумии агрегатҳо эҳсос кардан мумкин аст. Дар ҳоле ки тафовути рангҳо, тарҳбандии фазои дохилӣ ва соддагардонии тарҳ ва намунаҳо эҳсоси муосирро муаррифӣ мекунанд. Каҷҳо ва шаклҳои беназир, ранги ором ва эҳсоси чӯби сахти дуб ба ҳар як порчаи диапазон шахсият мебахшанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เฟอร์นิเจอร์ กลุ่มเฟอร์นิเจอร์ Lucnica เกิดขึ้นจากความพยายามที่จะรื้อฟื้น Credenza แบบชนบทคลาสสิกที่ยังคงพบได้ในเขตชนบทของสโลวัก ความเรียบง่ายผสานเข้ากับความทันสมัยโดยนำเอารายละเอียดของความเก่ามาสู่แบบใหม่ สัมผัสของความเก่าได้ในรายละเอียดของแผงด้านข้างที่โค้งมน ไม้ที่ฐานขา ที่จับ และโครงสร้างโดยรวมของยูนิต ในขณะที่ความแตกต่างของสี เลย์เอาต์ของพื้นที่ภายในและความเรียบง่ายของการออกแบบและลวดลาย ทำให้เกิดความรู้สึกที่ทันสมัย เส้นโค้งและรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์ สีที่สงบและความรู้สึกของไม้เนื้อแข็งโอ๊คทำให้แต่ละชิ้นมีบุคลิกเฉพาะตัว |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Mebel “Luknika” mebel diapazony, Slowakiýanyň ýurtlarynda henizem tapylyp bilinýän klassiki rustiki kredensany janlandyrmak synanyşygyndan gelip çykýar. Rustik köne jikme-jiklikleri täzesine durmuşa geçirip, döwrebaplara laýyk gelýär. Köne duýgyny egri gapdal panelleriň jikme-jikliklerinde, aýak bazasynyň birleşmesinde, tutawaçlarynda we gurluşlaryň umumy gurluşynda duýup bolýar. Reňkleriň tapawudy, içerki giňişligiň ýerleşişi we dizaýn we nagyşlaryň ýönekeýleşdirilmegi häzirki zaman duýgusyny tanadýar. Täsin egriler we şekiller, asuda reňk we dub agajynyň duýgusy diapazonyň her bir bölegine şahsyýet berýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Muwebles Ang hanay ng mga kasangkapan sa Lucnica ay nagmula sa pamamagitan ng pagtatangkang buhayin ang klasikong rustic credenza na makikita pa rin sa gilid ng bansa ng Slovak. Ang rustic ay nakakatugon sa modernong sa pamamagitan ng pagpapatupad ng detalye ng luma sa bago. Ang pakiramdam ng luma ay mararamdaman sa mga curved side panels na detalye, ang leg base ng alwagi, ang mga hawakan at ang kabuuang istraktura ng mga unit. Habang ang kaibahan ng mga kulay, ang layout ng panloob na espasyo at pagpapasimple ng disenyo at mga pattern, ay nagpapakilala sa modernong pakiramdam. Ang mga natatanging kurba at hugis, kalmado na kulay at pakiramdam ng oak na solid wood ay nagbibigay ng personalidad sa bawat piraso ng hanay. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Mobilya Lucnica mobilya serisi, Slovak kırsalında hala bulunabilen klasik rustik credenza'yı canlandırma girişiminden kaynaklanmaktadır. Rustik, eskinin detayını yeniye uygulayarak modernle buluşuyor. Kavisli yan panellerin detaylarında, ayak taban doğramalarında, kulplarda ve ünitelerin genel yapısında eski hissi hissediliyor. Renklerin kontrastı, iç mekanın düzeni ve tasarım ve desenlerin sadeleştirilmesi modern hissi ortaya çıkarır. Benzersiz eğriler ve şekiller, sakin renk ve meşe masif ahşap hissi, serinin her bir parçasına kişilik kazandırır. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Җиһаз Люкника җиһазлары диапазоны классик рустик крензаны торгызу омтылышыннан барлыкка килгән, аны әле дә Словакия илендә табарга мөмкин. Рустик иске детальне яңасына кертеп, заманча белән очраша. Иске тойгыларны кәкре ян панельләрнең детальләрендә, аяк нигезләрен тоташтыруда, тоткычларда һәм берәмлекләрнең гомуми структурасында сизеп була. Төсләр контрасты булса да, эчке киңлекнең урнашуы һәм дизайн һәм бизәкләрне гадиләштерү заманча хисләр кертә. Уникаль кәкреләр һәм формалар, тыныч төс һәм имән каты агач тойгысы диапазонның һәр кисәгенә шәхес бирә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆي جاھازلىرى لۇكنىكا ئۆي جاھازلىرى دائىرىسى كلاسسىك داتلىشىپ كەتكەن كلېنزانى ئەسلىگە كەلتۈرۈشكە ئۇرۇنۇشتىن بارلىققا كەلگەن بولۇپ ، سىلوۋاكىيە تەرەپتە يەنىلا بار. داتلىشىپ ، كونا تەپسىلاتلارنى يېڭىغا ئەمەلىيلەشتۈرۈش ئارقىلىق زامانىۋىيغا ماس كېلىدۇ. ئەگرى-بۈگرى يان تاختاينىڭ ئىنچىكە ھالقىلىرى ، پۇت تەگلىكى ، تۇتقۇچ ۋە ئورۇنلارنىڭ ئومۇمىي قۇرۇلمىسىدا كونىلارنىڭ ھېسسىياتىنى ھېس قىلغىلى بولىدۇ. رەڭلەرنىڭ سېلىشتۇرمىسى ، ئىچكى بوشلۇقنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى ۋە لايىھىلەش ۋە ئەندىزىلەرنى ئاددىيلاشتۇرۇش زامانىۋى تۇيغۇنى تونۇشتۇرىدۇ. ئۆزگىچە ئەگرى سىزىقلار ۋە شەكىللەر ، تىنىچ رەڭ ۋە دۇب دەرىخىنىڭ تۇيغۇسى ھەر بىر دائىرىگە خاسلىق ئاتا قىلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Меблі Асортимент меблів Lucnica виник у результаті спроби відродити класичну сільську креденцу, яку досі можна знайти в словацькій сільській місцевості. Сільський поєднується з сучасним, втілюючи деталі старого в нове. Відчуття старого можна відчути в деталях вигнутих бічних панелей, столярних виробів на ніжках, ручках і загальній структурі блоків. У той час як контраст кольорів, планування внутрішнього простору та спрощення дизайну та візерунків створюють відчуття сучасності. Унікальні вигини та форми, спокійний колір і відчуття масиву дуба надають індивідуальності кожному предмету асортименту. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
فرنیچر لوکنیکا فرنیچر کی رینج کلاسک دہاتی کریڈنزا کو بحال کرنے کی کوشش سے شروع ہوئی جو سلوواک کنٹری سائیڈ میں اب بھی پائی جاتی ہے۔ دہاتی پرانے کی تفصیل کو نئے میں لاگو کرکے جدید سے ملتا ہے۔ پرانے کا احساس خمیدہ سائیڈ پینلز کی تفصیل، ٹانگ بیس جوائنری، ہینڈلز اور یونٹس کی مجموعی ساخت میں محسوس کیا جا سکتا ہے۔ جبکہ رنگوں کا تضاد، اندرونی جگہ کی ترتیب اور ڈیزائن اور نمونوں کی آسانیاں جدید احساس کو متعارف کراتی ہیں۔ منفرد منحنی خطوط اور شکلیں، پرسکون رنگ اور بلوط کی ٹھوس لکڑی کا احساس رینج کے ہر ٹکڑے کو شخصیت فراہم کرتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Mebel Lucnica mebel assortimenti Slovakiya qishloqlarida hali ham mavjud bo'lgan klassik rustik kredenzani qayta tiklashga urinish natijasida paydo bo'lgan. Rustik zamonaviy bilan eski tafsilotlarni yangisiga tatbiq etish orqali javob beradi. Qadimgi tuyg'uni egilgan yon panellar detallari, oyoq tagidagi duradgorlik, tutqichlar va birliklarning umumiy tuzilishida sezish mumkin. Ranglarning kontrasti, ichki makonning joylashuvi va dizayn va naqshlarning soddalashtirilganligi zamonaviy tuyg'uni taqdim etadi. Noyob egri va shakllar, sokin rang va eman qattiq yog'och hissi assortimentning har bir qismiga o'ziga xoslik beradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nội Thất Dòng sản phẩm nội thất Lucnica bắt nguồn từ nỗ lực làm sống lại phong cách cổ điển mộc mạc vẫn còn có thể tìm thấy ở miền quê Slovak. Cái mộc mạc kết hợp với cái hiện đại bằng cách thực hiện các chi tiết của cái cũ vào cái mới. Cảm giác của sự cũ kỹ có thể được cảm nhận qua các chi tiết của mặt bên cong, ván ghép chân đế, tay cầm và cấu trúc tổng thể của các đơn vị. Trong khi sự tương phản của màu sắc, cách bố trí không gian bên trong và đơn giản hóa thiết kế và hoa văn, mang lại cảm giác hiện đại. Những đường cong và hình dạng độc đáo, màu sắc và cảm giác nhẹ nhàng của gỗ sồi tạo nên nét cá tính cho từng sản phẩm của dãy. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Dodrefn Mae dewis dodrefn Lucnica yn tarddu o ymgais i adfywio credenza gwladaidd clasurol sydd i'w gael o hyd yng nghefn gwlad Slofacaidd. Mae'r gwladwraidd yn cwrdd â'r modern trwy roi manylion yr hen i'r newydd. Gellir synhwyro'r hen deimlad ym manylion paneli ochr crwm, saernïaeth sylfaen y goes, y dolenni a strwythur cyffredinol yr unedau. Er bod y cyferbyniad o liwiau, cynllun y gofod mewnol a symleiddio'r dyluniad a phatrymau, yn cyflwyno'r naws fodern. Mae cromliniau a siapiau unigryw, lliw tawel a theimlad pren solet derw yn rhoi personoliaeth i bob darn o'r ystod. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Meubels Lucnica-meubelberik is ûntstien troch besykjen om klassike rustike credenza te doen herleven dy't noch te finen binne op it Slowaakske lân. It rustike moetet it moderne troch it detail fan it âlde yn it nije te ymplementearjen. It gefoel fan it âlde kin wurde waarnommen yn 'e detail fan' e kromme sydpanelen, de skonkbasis, de hânfetten en de algemiene struktuer fan 'e ienheden. Wylst it kontrast fan kleuren, de yndieling fan ynterne romte en ferienfâldiging fan ûntwerp en patroanen, it moderne gefoel yntrodusearret. Unike krommes en foarmen, kalme kleur en gefoel fan eiken massyf hout jouwe elk stik fan it berik persoanlikheid. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ifenitshala Uluhlu lwefanitshala yeLucnica luqaliswe ngeenzame zokuvuselela i-rustic credenza yakudala esafumanekayo kwicala lelizwe laseSlovak. I-rustic idibana nale mihla ngokuphumeza iinkcukacha zendala ukuya kwentsha. Uvakalelo lwakudala lunokubonwa kwiiphaneli zecala eligobileyo, indawo yokudibanisa isiseko somlenze, izibambo kunye nesakhiwo esipheleleyo seeyunithi. Ngelixa ukungafani kwemibala, ukucwangciswa kwendawo yangaphakathi kunye nokulula ukuyila kunye neepatheni, kwazisa ukuvakalelwa kwanamhlanje. Iigophe ezikhethekileyo kunye neemilo, umbala ozolileyo kunye nokuziva komthi oqinileyo we-oki unika ubuntu kwisiqwenga ngasinye soluhlu. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
מעבל Lucnica מעבל קייט איז ערידזשאַנייטאַד דורך פּרווון צו ופלעבן קלאַסיש פּויעריש קרעדענזאַ וואָס נאָך קענען זיין געפֿונען אין סלאָוואַקיש לאַנד זייַט. די פּויעריש מיץ די מאָדערן דורך ימפּלאַמענינג די דעטאַל פון די אַלט אין די נייַ. די געפיל פון די אַלט קענען זיין סענסט אין קערווד זייַט פּאַנאַלז 'דעטאַל, די פוס באַזע דזשוינערי, די כאַנדאַלז און די קוילעלדיק סטרוקטור פון די וניץ. בשעת די קאַנטראַסט פון פארבן, די אויסלייג פון ינערלעך פּלאַץ און סימפּלאַפיקיישאַן פון פּלאַן און פּאַטערנז, ינטראַדוסיז די מאָדערן פילן. יינציק קורוועס און שאַפּעס, רויק קאָליר און געפיל פון דעמב האַרט האָלץ געבן פּערזענלעכקייט צו יעדער שטיק פון די קייט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Aga Ibiti ohun ọṣọ Lucnica ti ipilẹṣẹ nipasẹ igbiyanju lati sọji credenza rustic Ayebaye ti o tun le rii ni ẹgbẹ orilẹ-ede Slovak. Rustic pade ode oni nipa imuse alaye ti atijọ sinu tuntun. Iro ti atijọ ni a le ni oye ni awọn alaye awọn panẹli ẹgbẹ ti o tẹ, asopọ ipilẹ ẹsẹ, awọn imudani ati igbekalẹ gbogbogbo ti awọn ẹya. Lakoko ti iyatọ ti awọn awọ, ipilẹ ti aaye inu ati simplification ti apẹrẹ ati awọn ilana, ṣafihan imọran igbalode. Awọn iyipo alailẹgbẹ ati awọn apẹrẹ, awọ tunu ati rilara ti igi ti o lagbara ti oaku n fun eniyan ni ẹya si apakan kọọkan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ifenisha Ibanga lefenisha ye-Lucnica liqalwe ngomzamo wokuvuselela i-rustic credenza yakudala esatholakala ohlangothini lwezwe lase-Slovak. I-rustic ihlangana nesimanje ngokusebenzisa imininingwane yakudala ibe yintsha. Umuzwa wendala ungazwakala ngemininingwane yamaphaneli aseceleni agobile, indawo yokuhlanganisa isisekelo somlenze, izibambo kanye nesakhiwo sonke samayunithi. Nakuba umehluko wemibala, ukuhlelwa kwendawo yangaphakathi nokwenza lula umklamo namaphethini, kwethula umuzwa wesimanje. Amajika ahlukile kanye nokwakheka, umbala ozolile kanye nomuzwa wokhuni oluqinile lwe-oki kunikeza ubuntu esiqeshini ngasinye sobubanzi. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
家具 Lucnica 家具系列起源於試圖恢復在斯洛伐克鄉村仍然可以找到的經典質樸書櫃。通過將舊的細節融入新的細節，鄉村與現代相遇。古老的感覺可以從彎曲的側板細節、腿底細木工、把手和單元的整體結構中感受到。而色彩的對比、內部空間的佈局以及設計和圖案的簡化，則引入了現代感。獨特的曲線和形狀、沉穩的顏色和橡木實木的感覺賦予了每件產品的個性。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Muwebles Ang hanay sa muwebles sa Lucnica naggikan sa pagsulay nga buhion ang klasiko nga rustic credenza nga makit-an gihapon sa kilid sa nasud sa Slovak. Ang rustic nagtagbo sa moderno pinaagi sa pagpatuman sa detalye sa daan ngadto sa bag-o. Ang pagbati sa karaan mahimong mabati sa mga curved side panels' detalye, ang bitiis base joinery, ang mga gunitanan ug ang kinatibuk-ang istruktura sa mga yunit. Samtang ang kalainan sa mga kolor, ang layout sa internal nga wanang ug pagpayano sa disenyo ug mga sumbanan, nagpaila sa modernong pagbati. Talagsaon nga mga kurba ug mga porma, kalmado nga kolor ug pagbati sa solidong kahoy nga oak naghatag personalidad sa matag piraso sa hanay. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Lako Lako Ua hoʻokumu ʻia nā lako lako ʻo Lucnica ma o ka hoʻāʻo ʻana e hoʻōla i ka credenza rustic maʻamau i hiki ke loaʻa ma ka ʻāina ʻo Slovak. Kūleʻa ka rustic i ka mea hou ma o ka hoʻokō ʻana i nā kikoʻī o ka mea kahiko i ka mea hou. Hiki ke ʻike ʻia ka manaʻo o ka mea kahiko ma nā kikoʻī o nā panela ʻaoʻao curved, ka hui ʻana o ka wāwae, nā lima a me ke ʻano holoʻokoʻa o nā ʻāpana. ʻOiai ʻo ka ʻokoʻa o nā kala, ka hoʻonohonoho ʻana o ka lumi o loko a me ka maʻalahi o ka hoʻolālā a me nā hiʻohiʻona, hoʻolauna i ka manaʻo hou. ʻO nā ʻāpana kū hoʻokahi a me nā ʻano, ka waihoʻoluʻu mālie a me ke ʻano o ka lāʻau paʻa ʻoka e hāʻawi i ke ʻano i kēlā me kēia ʻāpana o ka lau. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Rooj Tog Lucnica rooj tog muaj keeb kwm los ntawm kev sim ua kom rov zoo li qub rustic credenza uas tseem tuaj yeem pom hauv Slovak lub teb chaws sab. Lub rustic ua tau raws li niaj hnub no los ntawm kev siv cov ntsiab lus ntawm qhov qub rau hauv qhov tshiab. Qhov kev xav ntawm qhov qub tuaj yeem hnov hauv nkhaus sab vaj huam sib luag 'kev nthuav dav, ceg hauv paus joinery, cov leeg thiab tag nrho cov qauv ntawm chav nyob. Thaum qhov sib piv ntawm cov xim, qhov kev teeb tsa ntawm qhov chaw sab hauv thiab yooj yim ntawm kev tsim thiab cov qauv, qhia txog kev xav niaj hnub. Cov curves tshwj xeeb thiab cov duab, cov xim zoo nkauj thiab kev xav ntawm ntoo qhib ntoo muab tus cwj pwm rau txhua daim ntawm ntau yam. |
||||
 |
 |
