| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Arca Sideboard by Giuliano Ricciardi |
Home > Winners > #83789 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Giuliano Ricciardi | |||||
| English (EN) English |
Sideboard Arca is a monolith trapped in a net, a chest that floats adrift along with its contents. The lacquered mdf container, enclosed in an ideal net made of solid oak, is equipped with three total extraction drawers that can be organized according to various needs. The rigid solid oak net has been modeled to accommodate the thermoformed glass plates, to obtain an organic shape that simulates a mirror of water. The entire cupboard rests on a transparent methacrylate support to emphasize the ideal floating. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Sideboard Arca is 'n monoliet wat in 'n net vasgevang is, 'n bors wat met sy inhoud dryf. Die gelakte mdf-houer, omhul in 'n ideale net van massiewe eikehout, is toegerus met drie totale ekstraksies wat volgens verskillende behoeftes georganiseer kan word. Die starre eikehoutnet is gemodelleer om die termovormige glasplate te akkommodeer, om 'n organiese vorm te verkry wat 'n spieël met water simuleer. Die hele kas rus op 'n deursigtige methacrylaat-steun om die ideale drywing te beklemtoon. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tabela Anësore Arca është një monolit i bllokuar në rrjetë, një gjoks që noton adrift së bashku me përmbajtjen e tij. Enë e leshuar me mdf, e mbyllur në një rrjetë ideale të bërë prej lisi të ngurtë, është e pajisur me tre sirtarë të përgjithshëm të nxjerrjes që mund të organizohen sipas nevojave të ndryshme. Rrjeti i ngurtë i lisit të ngurtë është modeluar për të akomoduar pllakat e qelqit të termoformuar, për të marrë një formë organike që simulon një pasqyrë të ujit. I gjithë dollapi mbështetet në një mbështetje transparente të metakrilatit për të theksuar lundruesin ideal. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የጎን ሰሌዳ አርካ ከነጥቧው ጋር ተያይዞ የሚንሳፈፍ አንድ ወጥ ቤት ውስጥ የተጣበቀች ሞኖithith ናት ፡፡ ጠንካራ በሆነ የኦክ ዛፍ በተሰራ የተጣራ የተጣራ ኤምዲኤምኤ ኮንቴይነር በተለያዩ ፍላጎቶች መሠረት ሊደራጁ የሚችሉ አጠቃላይ ጠቅላላ የወጪ መሳቢያዎች አሉት ፡፡ ውሃው መስታወትን የሚመስል ኦርጋኒክ ቅርፅ ለማግኘት ፣ ጠንካራው ጠንካራ የኦክ መረቦች ተስተካክለው ሞልተዋል ፡፡ ምቹው ተንሳፋፊውን አፅን toት ለመስጠት መላው ኩባያው በግልፅ ሜታኮሌት ድጋፍ ላይ የተመሠረተ ነው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
خزانة جانبية Arca عبارة عن كتلة متراصة محاصرة في شبكة ، صندوق يطفو على غير هدى مع محتوياته. حاوية MDF المطلية بالورنيش ، والمحاطة بشبكة مثالية مصنوعة من خشب البلوط الصلب ، ومجهزة بثلاثة أدراج شفط كاملة يمكن تنظيمها وفقًا للاحتياجات المختلفة. تم تصميم شبكة البلوط الصلبة الصلبة لتلائم الألواح الزجاجية المشكلة بالحرارة ، للحصول على شكل عضوي يحاكي مرآة الماء. تستند الخزانة بأكملها على دعامة شفافة من الميثاكريلات للتأكيد على العائمة المثالية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Կողային Տախտակը Arca- ն ցանցում խցանված մոնոլիտ է, կրծքավանդակը, որն իր բովանդակությամբ զուգահեռ փչում է ծալք: Լաքապատ mdf կոնտեյները, որը կցված է պինդ կաղնուց պատրաստված իդեալական ցանցում, հագեցած է արդյունահանման երեք ընդհանուր գզրոցներով, որոնք կարող են կազմակերպվել ըստ տարբեր կարիքների: Կտրուկ կոշտ կաղնու ցանցը մոդելավորվել է ջերմամշակված ապակե թիթեղները տեղավորելու, օրգանական ձև ստանալու համար, որը նմանեցնում է ջրի հայելին: Ամբողջ պահարանը հենվում է թափանցիկ մետաքսիլատային աջակցության վրա `ընդգծելու իդեալական լողացողը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yan Taxta Arca, torda qapılmış bir monolitdir, məzmunu ilə birlikdə üzən bir sinə. Bərk palıddan hazırlanmış ideal bir torda olan laklı mdf konteyner, müxtəlif ehtiyaclara görə təşkil edilə bilən üç ümumi ekstraksiya çekmece ilə təchiz edilmişdir. Sərt qatı palıd toru, termoformlu şüşə plitələri yerləşdirmək, suyun bir güzgüsünü təqlid edən üzvi bir forma əldə etmək üçün modelləşdirilmişdir. Bütün şkaf, ideal üzənliyi vurğulamaq üçün şəffaf metakrilat dəstəyinə əsaslanır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Arbelra Arka sare batean harrapatuta dagoen monolitoa da, bere edukiekin batera mugitzen den bularrean. Laudioko mdf edukiontzia, haritz sendoz osatutako sare ezin hobean itxita, erauzteko hiru tiraderekin hornituta dago, hainbat beharren arabera antolatzeko. Haritz sare zurruna, beira termoformatuzko plakak egokitzeko diseinatu da, uraren ispilu bat simulatuko duen forma organikoa lortzeko. Armairu osoa euskarri metakrilato garden batez eusten da flotazio ezin hobea azpimarratzeko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Шафа Арка - гэта маналіт, захоплены сеткай, куфар, які плавае разам з яго змесцівам. Лакіраваны mdf-кантэйнер, складзены ў ідэальную сетку, вырабленую з масіва дуба, абсталяваны трыма агульнымі выцяжкамі, якія можна арганізаваць у адпаведнасці з рознымі патрэбамі. Цвёрдая цвёрдая дубовая сетка была змадэлявана для размяшчэння термоформованных шкляных пласцін для атрымання арганічнай формы, якая імітуе люстэрка вады. Увесь шафа абапіраецца на празрыстую метакрылатную апору, каб падкрэсліць ідэальны плавае. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
সাইডবোর্ড আরকা হ'ল আটকে থাকা এক একরঙা a ল্যাকক্রেড এমডিএফ ধারক, শক্ত ওক দিয়ে তৈরি একটি আদর্শ জালের সাথে সংযুক্ত, তিনটি মোট নিষ্কাশন ড্রয়ারের সাথে সজ্জিত যা বিভিন্ন প্রয়োজন অনুসারে সংগঠিত করা যেতে পারে। জলের মিরর অনুকরণকারী একটি জৈবিক আকৃতি প্রাপ্ত করার জন্য, দৃm় কঠিন ওক জালটি থার্মোফর্মযুক্ত কাচের প্লেটগুলিকে সামঞ্জস্য করার জন্য তৈরি করা হয়েছে। আদর্শ ভাসমানটির উপর জোর দেওয়ার জন্য পুরো আলমারিটি একটি স্বচ্ছ মেথক্রাইলেট সমর্থনের উপর নির্ভর করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Ormar Arca je monolit zarobljen u mreži, komoda koja lebdi zajedno sa svojim sadržajem. Lakirani mdf spremnik, zatvoren u idealnu mrežu izrađenu od masivnog hrasta, opremljen je s tri ukupne ladice za ekstrakciju koje se mogu organizirati prema različitim potrebama. Čvrsta čvrsta mreža od hrastovine oblikovana je da primi termoformirane staklene ploče kako bi se dobio organski oblik koji simulira ogledalo vode. Čitav ormar počiva na prozirnom metakrilatnom nosaču kako bi se naglasio idealni plutajući. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Гардеробът Arca е монолит, хванат в мрежа, сандък, който плава встрани заедно със съдържанието си. Лакираният mdf контейнер, затворен в идеална мрежа, изработена от масивен дъб, е оборудван с три пълни чекмеджета за извличане, които могат да бъдат организирани според различни нужди. Твърдата плътна дъбова мрежа е моделирана да побере термоформованите стъклени плочи, за да се получи органична форма, която симулира огледало на водата. Целият шкаф опира до прозрачна метакрилатна опора, за да подчертае идеалното плаване. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Sideboard Arca သည်ပိုက်ကွန်ထဲတွင်ပိတ်မိနေသော monolith ဖြစ်သည်။ ယွန်းထည်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောစံပြပိုက်ကွန်အတွင်း၌ယွန်းထားသောယွန်းထည် mdf ကွန်တိန်နာသည်လိုအပ်ချက်များအလိုက်စုစည်းနိုင်သောထုတ်ယူနိုင်သည့်အံဆွဲသုံးခုတပ်ဆင်ထားသည်။ ခိုင်မာသောအစိုင်အခဲသပိတ်ပင်ကွန်ယက်သည် thermoformed ဖန်ပြားများကိုလိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်နှင့်ရေမှန်ကိုတုပသည့်အော်ဂဲနစ်ပုံသဏ္obtainာန်ရရှိရန်ပုံစံပြုထားသည်။ ဗီရိုတစ်ခုလုံးသည်ပွင့်လင်းမြင်သာသောရေပေါ်ကိုအလေးပေးရန်ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိသည့်မက်သာကရီလာအထောက်အပံ့အပေါ်မူတည်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Aparador L’arca és un monòlit atrapat en una xarxa, un cofre que flota a la deriva junt amb el seu contingut. L’envàs de mdf lacat, tancat en una xarxa ideal feta de roure massís, està equipat amb tres calaixos d’extracció que es poden organitzar segons diverses necessitats. La xarxa de roure sòlid rígid s'ha dissenyat per adaptar-se a les plaques de vidre termoformat, per obtenir una forma orgànica que simula un mirall d'aigua. L’armari sencer es recolza sobre un suport de metacrilat transparent per emfatitzar la flotació ideal. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chammbali Arca ndi monolith atakulungidwa mu ukonde, chifuwa chomwe chimayandama ndikubwera pamodzi ndi zomwe zili mkati mwake. Chidebe cha lacfered mdf, chomata mu ukonde wabwino wopangidwa ndi oak olimba, chili ndi zida zitatu zochotseredwa zomwe zitha kulinganizidwa molingana ndi zosowa zosiyanasiyana. Ukonde wolimba wa thundu umapangidwa kuti ukhale ndi ma galasi ofukizira, kuti mupeze mawonekedwe ofanana ndi galasi lamadzi. Bokosi lonse limapumira pamathandizo othandizira a methacrylate kuti atsimikizire kuyandama koyenera. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
餐具柜 阿尔卡（Arca）是一个被困在网中的巨石，一个箱子和里面的物品一起漂浮。上漆的mdf容器密封在由实心橡木制成的理想网中，配有三个总抽出抽屉，可根据各种需求进行整理。坚固的实心橡木网已经过建模，可以容纳热成型的玻璃板，从而获得模仿水镜的有机形状。整个橱柜都放在透明的甲基丙烯酸酯支撑上，以强调理想的漂浮效果。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Sideboard Arca hè un monolitu intrappulatu in una reta, un pettu chì flotta adoravule cù u so cuntenutu. U cuntainer mdf laccatu, chjusu in una rete ideale fatta di quercia solida, hè dotatu di trè cacciatori di estrazione totali chì ponu esse organizzati sicondu diverse esigenze. A rossa robusta solida di quercia hè stata mudellata per allughjà i piatti di vetru termoformatu, per ottene una forma organica chì simula un specchiu d'acqua. L'armadiu sanu hè basatu nantu à un supportu di metacrilato trasparente per enfatizà u flottante ideale. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Ormar Arca je monolit zarobljen u mreži, sanduk koji pluta uzduž zajedno sa svojim sadržajem. Lakirani mdf spremnik, zatvoren u idealnu mrežu izrađenu od masivnog hrasta, opremljen je s tri ukupne ladice za ekstrakciju koje se mogu organizirati prema različitim potrebama. Čvrsta čvrsta mreža od hrastovine oblikovana je za prihvat staklenih ploča s termoformiranom konstrukcijom kako bi se dobio organski oblik koji simulira zrcalo vode. Čitav ormar počiva na prozirnom metakrilatnom nosaču kako bi se naglasio idealni plutajući. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Příborník Arca je monolit uvězněný v síti, hruď, která se vznáší spolu s jejím obsahem. Lakovaný kontejner mdf, uzavřený v ideální síti z masivního dubu, je vybaven třemi zásuvkami pro úplné odsávání, které lze uspořádat podle různých potřeb. Tuhá pevná dubová síť byla navržena tak, aby pojala skleněné desky tvarované za tepla, aby se získal organický tvar, který simuluje zrcadlo vody. Celá skříň spočívá na průhledné podložce z metakrylátu, která zdůrazňuje ideální plovoucí. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Skænk Arca er en monolit, der er fanget i et net, et bryst, der flyder adrift sammen med dets indhold. Den lakerede mdf-container, indkapslet i et ideelt net lavet af massiv egetræ, er udstyret med tre samlede udsugningsskuffer, der kan organiseres efter forskellige behov. Det stive faste egnet er blevet modelleret til at rumme de termoformede glasplader for at få en organisk form, der simulerer et spejl med vand. Hele skabet hviler på en gennemsigtig methacrylatunderstøtning for at understrege det ideelle flydende. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Dressoir Arca is een monoliet die gevangen zit in een net, een kist die samen met zijn inhoud op drift drijft. De gelakte mdf-container, ingesloten in een ideaal net van massief eikenhout, is uitgerust met drie totale afzuigladen die kunnen worden georganiseerd volgens verschillende behoeften. Het stijve massief eiken net is gemodelleerd om plaats te bieden aan de thermogevormde glasplaten, om een organische vorm te verkrijgen die een spiegel van water simuleert. De gehele kast rust op een transparante methacrylaat drager om het ideale zweven te benadrukken. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Flankaparato Arca estas monolito kaptita en reto, brusto kiu flosas adiaŭ kune kun ĝia enhavo. La laka mdf-ujo, enfermita en ideala reto farita el solida kverko, estas ekipita per tri totalaj eltiraj kestoj, kiuj povas esti organizitaj laŭ diversaj bezonoj. La rigida solida kverka reto estis modeligita por akcepti la termoformajn vitrajn platojn, por akiri organikan formon, kiu simulas spegulon de akvo. La tuta ŝranko ripozas sur travidebla metakrilata subteno por emfazi la idealan flosadon. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Külglaud Arca on võrku lõksus olev monoliit, rinnus, mis hõljub hõljuvalt koos sisuga. Lakitud mdf-mahuti, mis on suletud ideaalsest tammepuidust valmistatud võrku, on varustatud kolme totaalse ekstraheerimissahtliga, mida saab korraldada vastavalt erinevatele vajadustele. Jäik tahke tammevõrk on modelleeritud termoforeeritud klaasplaatide jaoks, et saada orgaaniline kuju, mis jäljendab veepeeglit. Ideaalse hõljumise rõhutamiseks toetub kogu kapp läbipaistvale metakrülaattoele. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Sivupöytä Arca on verkkoon loukkuun jäänyt monoliitti, rintakehä, joka kelluu vierekkäin sen sisällön mukana. Lakkattu mdf-säilytysastia, joka on suljettu ihanteellisesta massiivista tammasta valmistettuun verkkoon, on varustettu kolmella kokonaisuuttolaatikolla, jotka voidaan järjestää erilaisten tarpeiden mukaan. Jäykkä massiivitammeverkko on mallinnettu lämpömuovattujen lasilevyjen sovittamiseksi orgaanisen muodon saamiseksi, joka simuloi veden peiliä. Koko kaappi lepää läpinäkyvällä metakrylaattituella korostamaan ihanteellista kelluvuutta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Buffet Arca est un monolithe piégé dans un filet, un coffre qui flotte à la dérive avec son contenu. Le conteneur en mdf laqué, enfermé dans un filet idéal en chêne massif, est équipé de trois tiroirs d'extraction totaux qui peuvent être organisés selon divers besoins. Le filet rigide en chêne massif a été modelé pour accueillir les plaques de verre thermoformé, pour obtenir une forme organique qui simule un miroir d'eau. L'ensemble de l'armoire repose sur un support en méthacrylate transparent pour souligner le flottement idéal. |
||||
| Galician (GL) galego |
Aparador Arca é un monolito atrapado nunha rede, un cofre que flota á deriva xunto co seu contido. O recipiente mdf lacado, encerrado nunha rede ideal feita de carballo macizo, está equipado con tres caixóns totais de extracción que se poden organizar segundo varias necesidades. A rede de carballo sólido ríxido foi deseñada para adaptarse ás placas de vidro termoformado, para obter unha forma orgánica que simula un espello de auga. O armario enteiro repousa sobre un soporte de metacrilato transparente para enfatizar o flotante ideal. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
Sideboard Arca არის მონოლითური ქსელში მოქსოვილი, გულმკერდი, რომელიც მის შინაარსთან ერთად იწევს ადრიფტს. Lacquered mdf კონტეინერი, რომელიც ჩასმული მყარი მუხისგან დამზადებულ იდეალურ ქსელშია, აღჭურვილია სამი საერთო მოპოვების უჯრით, რომელთა ორგანიზება შესაძლებელია სხვადასხვა საჭიროების შესაბამისად. ხისტი მყარი მუხის ბადე იქნა მოდებული თერმოფორმული შუშის ფირფიტების მოსაშენებლად, ორგანული ფორმის მისაღებად, რომელიც ახდენს წყლის სარკის სიმულაციას. მთელი კარადა ეყრდნობა გამჭვირვალე მეტაკრილატის მხარდაჭერას, ხაზს უსვამს იდეალურ მცურავს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Sideboard Arca ist ein Monolith, der in einem Netz gefangen ist, einer Truhe, die zusammen mit ihrem Inhalt schwebt. Der lackierte MDF-Behälter, der in einem idealen Netz aus massiver Eiche eingeschlossen ist, ist mit drei Schubladen ausgestattet, die je nach Bedarf organisiert werden können. Das starre Netz aus massiver Eiche wurde so modelliert, dass es die thermogeformten Glasplatten aufnehmen kann, um eine organische Form zu erhalten, die einen Wasserspiegel simuliert. Der gesamte Schrank ruht auf einem transparenten Methacrylatträger, um das ideale Schweben hervorzuheben. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Μπουφές Η Άρκα είναι ένας μονόλιθος παγιδευμένος σε ένα δίχτυ, ένα στήθος που επιπλέει στο πλάι μαζί με το περιεχόμενό του. Το βερνικωμένο δοχείο MDF, που περικλείεται σε ένα ιδανικό δίχτυ από μασίφ δρυς, είναι εξοπλισμένο με τρία συρτάρια εξαγωγής που μπορούν να οργανωθούν σύμφωνα με διάφορες ανάγκες. Το άκαμπτο στερεό δρύινο δίχτυ έχει διαμορφωθεί για να προσαρμόσει τις θερμοδιαμορφωμένες γυάλινες πλάκες, για να αποκτήσει ένα οργανικό σχήμα που προσομοιώνει έναν καθρέφτη νερού. Όλο το ντουλάπι στηρίζεται σε ένα διαφανές μεθακρυλικό στήριγμα για να τονίσει το ιδανικό πλωτό. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સાઇડબોર્ડ આર્કા એક જાળીમાં ફસાયેલી એકવિધતા છે, છાતી જે તેની સામગ્રી સાથે એડ્રિફ્ટને તરતી રાખે છે. લાક્ક્વેડ એમડીએફ કન્ટેનર, ઘન ઓકથી બનેલા આદર્શ ચોખ્ખામાં બંધ, ત્રણ કુલ નિષ્કર્ષણ ડ્રોઅર્સથી સજ્જ છે જે વિવિધ જરૂરિયાતો અનુસાર ગોઠવી શકાય છે. પાણીના અરીસાને અનુકરણ કરતું એક કાર્બનિક આકાર મેળવવા માટે, સખત નક્કર ઓક નેટને થર્મોફોર્મ્ડ ગ્લાસ પ્લેટોને સમાવવા માટે બનાવવામાં આવ્યું છે. આદર્શ ફ્લોટિંગ પર ભાર મૂકવા માટે આખું આલમારી પારદર્શક મેથક્રાયલેટ સપોર્ટ પર આધારીત છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Soda Arca se yon monolitik kwense nan yon rezo, yon pwatrin ki flote derive ansanm ak sa li yo. Se veso mdf vèrni, ki fèmen nan yon nèt ideyal ki fèt nan pye bwadchenn solid, ekipe ak twa tiwa ekstraksyon total ki ka òganize selon divès bezwen. Rijid rèk solid pye bwadchenn lan te modle akomode plak yo vè tèrmoforme, jwenn yon fòm òganik ki simulation yon glas nan dlo. Kofr a tout antye repoze sou yon sipò metakrilat transparan mete aksan sou ideyal la k ap flote. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Gefuna Arca shine monolith da aka tarko a cikin tarko, kirji wanda ke iyo a ciki tare da abinda ke ciki. Akwatin mdf ɗin, an ɗora shi cikin kyakkyawan net ɗin da aka yi da itacen oak mai ƙarfi, an sanye shi da kayan ɗamarar abubuwa guda uku waɗanda za a iya tsara su bisa ga buƙatu daban-daban. Idarfin itacen oak mai rikitarwa an daidaita shi don saukar da farantin gilashin, don samun siffar kwayoyin da ke kwaikwayo madubi na ruwa. Dukkanin teburin ya hau kan wani tallafin mai nuna gaskiya don inganta yanayin iyo. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מזנון ארקה הוא מונוליט שנלכד ברשת, חזה שצף בחופשיות יחד עם תוכנו. מיכל ה- mdf לכה, הסגור ברשת אידיאלית העשויה עץ אלון מלא, מצויד בשלוש מגירות מיצוי הכוללות שניתן לארגן על פי צרכים שונים. רשת האלון הנוקשה המוצקה תוכננה כך שתתאים לצלחות הזכוכית התרמו-מעוצבת, לקבלת צורה אורגנית המדמה מראה של מים. הארון כולו נשען על תומך שקוף של מתקרילט כדי להדגיש את הצף האידיאלי. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
अलमारी अर्का एक जाल में फंसा एक मोनोलिथ है, एक छाती जो अपनी सामग्री के साथ उत्थान तैरती है। ठोस ओक से बने एक आदर्श जाल में संलग्न लैक्क्विरेड mdf कंटेनर, तीन कुल निष्कर्षण दराज से सुसज्जित है जिसे विभिन्न आवश्यकताओं के अनुसार व्यवस्थित किया जा सकता है। कठोर ठोस ओक जाल को थर्मोफॉर्म ग्लास प्लेटों को समायोजित करने के लिए तैयार किया गया है, ताकि एक कार्बनिक आकार प्राप्त किया जा सके जो पानी के दर्पण का अनुकरण करता है। संपूर्ण अलमारी आदर्श फ्लोटिंग पर जोर देने के लिए पारदर्शी मेथैक्रिलेट समर्थन पर टिकी हुई है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Oldalfalak Az Arca egy monolit, amely csapdába esik egy hálóban, egy mellkas, amely lebeg a lebegő tartalommal együtt. A lakkozott mdf tartályt, amely egy tömör tölgyből készült ideális hálóba zár, három teljes elszívó fiókkal látja el, amelyeket különféle igények szerint lehet elrendezni. A merev tömör tölgyhálót úgy modellezték, hogy beilleszthető legyen a hőre formált üveglemezekre, és így szerves formát kapnak, amely a víz tükrét szimulálja. Az egész szekrény átlátszó metakrilát tartón nyugszik, hogy hangsúlyozzák az ideális úszást. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bufet Arca adalah monolit yang terperangkap di jaring, peti yang mengapung terapung bersama isinya. Wadah MDF berpernis, dibungkus dengan jaring ideal yang terbuat dari kayu ek padat, dilengkapi dengan tiga laci ekstraksi total yang dapat diatur sesuai dengan berbagai kebutuhan. Jaring kayu ek padat yang kokoh telah dimodelkan untuk mengakomodasi pelat kaca thermoformed, untuk mendapatkan bentuk organik yang menyerupai cermin air. Seluruh lemari bertumpu pada penyangga metakrilat transparan untuk menekankan pengapungan yang ideal. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Clár Sleasa Is monolith é Arca atá gafa i líontán, cófra a shnámhann go héadrom in éineacht lena bhfuil ann. Tá an tarraiceán laicearaithe mdf, atá iata i líontán idéalach déanta as dair dhaingean, feistithe le trí tarraiceán eastósctha iomlán is féidir a eagrú de réir riachtanais éagsúla. Múnlaíodh an líontán darach soladach docht chun freastal ar na plátaí gloine teirmeaforraithe, chun cruth orgánach a fháil a insamhail scáthán uisce. Luíonn an cófra ar fad ar thacaíocht trédhearcach methacrylate chun béim a leagan ar an snámh idéalach. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Sideboard Arca bụ ụgbụ monolith dabara na ụgbụ, igbe na-ese ihe na ya. A na-eji igbe ebu ibu mdf ahụ etinyere n'ime ezigbo ụgbụ a na-eji osisi siri ike rụọ. Emerela ntọala ụgbụgbọ osisi oak siri ike ịnabata efere iko thermoformed, iji nweta ụdị ihe omimi nke na-egosipụta enyo mmiri. Igwe kọbọd dum na-adị na nkwado nke metụcrylate transperent iji mesie ezigbo eserese ahụ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Skenkur Arca er monolith sem er föst í neti, brjósti sem flýtur óspart ásamt innihaldi þess. Lakkað mdf gámurinn, lokaður í kjörið net úr gegnheilu eik, er búið þremur heildar útdráttarskúffum sem hægt er að skipuleggja eftir ýmsum þörfum. Stíft massa eikarnetið hefur verið módelað til að móta hitaformuðu glerplöturnar, til að fá lífrænt form sem líkir eftir spegli af vatni. Allt skápurinn hvílir á gegnsæjum metakrýlatstuðningi til að leggja áherslu á hið fullkomna fljótandi. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Credenza Arca è un monolite intrappolato in una rete, una cassa che galleggia alla deriva insieme al suo contenuto. Il contenitore in mdf laccato, racchiuso in un'ideale rete in massello di rovere, è dotato di tre cassetti ad estrazione totale che possono essere organizzati a seconda delle varie esigenze. La rete rigida in massello di rovere è stata modellata per accogliere le lastre di vetro termoformato, per ottenere una forma organica che simula uno specchio d'acqua. L'intera madia poggia su un supporto in metacrilato trasparente per enfatizzare l'ideale galleggiamento. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
サイドボード アルカは、ネットに閉じ込められたモノリスです。内容物とともに漂うチェストです。オーク無垢材製の理想的なネットで囲まれたラッカー塗装されたmdfコンテナーには、さまざまなニーズに合わせて整理できる合計3つの引き出しが装備されています。固い固体オークネットは、熱成形されたガラスプレートに対応するようにモデル化されており、水の鏡を模した有機的な形状を実現しています。理想的なフローティングを強調するために、食器棚全体が透明なメタクリレートのサポートに支えられています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Sideboard Arca minangka monolit sing kepepet ing jaring, dada sing ngambang adhine lan konten. Kontain mdf lacquered, sing dilampirake ing jaring sing cocog digawe saka kayu padat, dilengkapi telung laci ekstraksi sing bisa diatur miturut macem-macem kebutuhan. Net jambon kayu oyot padat wis dimodifikasi kanggo nyakup piring kaca thermoformed, kanggo entuk wujud organik sing nyonto banyu segara. Kothak lemari kabeh didhukung ing dhukungan metacrylate transparan kanggo negesake ngapung sing becik. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸೈಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಅರ್ಕಾ ಎನ್ನುವುದು ನಿವ್ವಳದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಏಕಶಿಲೆ, ಎದೆಯು ಅದರ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲೆಯುತ್ತದೆ. ಘನ ಓಕ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಆದರ್ಶ ನಿವ್ವಳದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಎಂಡಿಎಫ್ ಕಂಟೇನರ್, ಒಟ್ಟು ಮೂರು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಡ್ರಾಯರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು. ನೀರಿನ ಕನ್ನಡಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಸಾವಯವ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಥರ್ಮೋಫಾರ್ಮ್ಡ್ ಗಾಜಿನ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಘನ ಓಕ್ ನಿವ್ವಳವನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರ್ಶ ತೇಲುವಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೀರು ಪಾರದರ್ಶಕ ಮೆಥಾಕ್ರಿಲೇಟ್ ಬೆಂಬಲದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Жиек Тақтасы Арка - бұл торға түсетін монолит, кеудесі оның мазмұнымен қатар дамып келеді. Лакталған mdf контейнері, қатты еменнен жасалған идеалды торға салынған, әр түрлі қажеттіліктерге сәйкес ұйымдастыруға болатын үш толық экстракциямен жабдықталған. Қатты қатты емен торы термоформаланған әйнек тақтайшаларын орналастыруға, судың айнасын модельдейтін органикалық пішінді алуға арналған. Бүкіл шкаф мінсіз қалқымалы болуды көрсететін мөлдір метакрилат негізіне сүйенеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ក្តារចំហៀង Arca គឺជាម៉ូណូលីតដែលជាប់នៅក្នុងសំណាញ់មួយទ្រូងដែលអណ្តែតតាមបណ្តោយជាមួយមាតិការបស់វា។ កុងតឺន័រ mdf ដែលមានរាងកំប្លុកកំប្លែងដែលព័ទ្ធជុំវិញនៅក្នុងសំណាញ់ដ៏ល្អមួយធ្វើពីដើមឈើអុករឹងមាំត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍ទាញយកសរុបចំនួនបីដែលអាចត្រូវបានរៀបចំតាមតម្រូវការផ្សេងៗ។ ដើមឈើអុករឹងរឹងត្រូវបានគេយកគំរូតាមដើម្បីបំពាក់ចានកញ្ចក់ដែលមានកម្តៅដើម្បីទទួលបានរាងសរីរាង្គដែលឆ្លុះកញ្ចក់ទឹក។ ទូដាក់ចានទាំងមូលពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រមេតាណុលដែលមានតម្លាភាពដើម្បីបញ្ជាក់ពីអណ្តែតទឹកដ៏ល្អ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Kuruhande Arca ni monolith yafatiwe murushundura, igituza kireremba hamwe nibirimo. Igikoresho cya mdf cyometseho, gifunze murushundura rwiza gikozwe mu giti kinini, gifite ibikoresho bitatu byose byo gukuramo bishobora gutegurwa ukurikije ibikenewe bitandukanye. Urushundura rukomeye rwa oak rwashizweho kugirango rwakire amasahani y'ibirahuri ya termoformed, kugirango ibone imiterere kama igereranya indorerwamo y'amazi. Akabati kose gashizwe kumurongo wa methacrylate iboneye kugirango ushimangire kureremba neza. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Такта Арка - монолит тордо камалып, көкүрөгү анын ичиндеги өсүп-өнүү менен. Лакталган mdf контейнери, катуу эменден жасалган идеалдуу торго толгон, ар кандай муктаждыктарга жараша уюштурула турган үч жалпы суу ташыгыч менен жабдылган. Катуу катуу эмен тору термоформаланган айнек плиталарын жайгаштырууга, сууну күзгүгө окшоштурган органикалык формага ээ болуу үчүн иштелип чыккан. Бардык шкаф идеалдуу калкып турууну баса белгилөө үчүн ачык метакрилаттын колдоосуна таянат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
찬장 Arca는 그물에 갇힌 단일체로, 그 내용물과 함께 표류하는 상자입니다. 단단한 참나무로 만든 이상적인 그물로 둘러싸인 옻칠 한 mdf 용기에는 다양한 필요에 따라 정리할 수있는 3 개의 총 추출 서랍이 장착되어 있습니다. 단단한 참나무 그물은 열 성형 된 유리판을 수용하도록 모델링되어 물의 거울을 모방 한 유기적 모양을 얻습니다. 전체 찬장은 투명한 메타 크릴 레이트 지지대 위에 놓여 이상적인 부양을 강조합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sideboard Arca monolîtek e ku di torê de girtî ye, zincîrek ku meriv bi naveroka xwe re berbi adrift dibe. Qedexeyek mdf ya lacquered, ku di navgînek îdeal de ye, ku ji dûkêlek zexm hatî çêkirin, bi sê tîra jêzêde vexwarinê ye, ku dikare li gorî pêdiviyên cihêreng were saz kirin. Torgiloka hişk û hişk a hişk hatiye model kirin da ku plaqên qelewê yên thermoformed bicîh bikin, da ku rengek organîk bistînin ku mirûzek ava avê simul bike. Kûpaya tevahî li ser piştevaniya metakrylate ya zelal radiweste da ku balafirê îdeal bibêje. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Urceoli Arca capti per retia est monolitus, et per presentis exilii pectore feruntur ad singula contenta in eodem. Et lacquered MDF quibus continetur: conclusus apud quendam in solidum rete in quercu, is quantum ad tria summa extraction aquas conportantes usque quod variis institui poterunt societates secundum necessitates. Quod est rigidum instar rete quercu ad accommodare thermoformed speculum in patinas, simulat se habere organicum figura Speculum aquae. Totum diaphanum methacrylate auxilio innititur lumine claritatem massa tristique. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Sideboard Arca ass e Monolith, deen an engem Netz gefaang ass, eng Këscht déi mat sengem Inhalt mat fléissendem schwëmmt. De lackéierten mdf Container, zouenen an engem idealen Net aus massiven Eichen, ass mat dräi Gesamt Extraktiounschrauwen ausgestatt, déi no verschiddene Bedierfnesser organiséiert kënne ginn. De steife massiven Eichenetz ass modeliséiert fir déi thermoforméiert Glasplacke z'empfänken, fir eng organesch Form ze kréien, déi e Spigel vu Waasser simuléiert. De ganze Schaf hänkt op engem transparenten Methacrylat-Support fir den ideale Buedem ze ënnersträichen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ກະດານຂ້າງ Arca ແມ່ນ monolith ຖືກຕິດຢູ່ໃນຕາຫນ່າງ, ຫນ້າເອິກທີ່ລອຍຕົວໄປພ້ອມກັບເນື້ອໃນຂອງມັນ. ຕູ້ຄອນເທນເນີ mdf ທີ່ມີນ້ ຳ ໜັກ ປະເພດທີ່ບັນຈຸຢູ່ໃນສຸດທິທີ່ດີທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້ໂອakກແຂງ, ມີອຸປະກອນແຕ້ມລວດລາຍທັງ ໝົດ ສາມຢ່າງທີ່ສາມາດຈັດໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການຕ່າງໆ. ໄມ້ໂອກໄມ້ແຂງທີ່ແຂງແກ່ນໄດ້ຖືກສ້າງແບບຢ່າງໃຫ້ ເໝາະ ສົມກັບແຜ່ນແກ້ວທີ່ເຮັດດ້ວຍນ້ ຳ ອຸ່ນ, ເພື່ອໃຫ້ມີຮູບຊົງອິນຊີທີ່ເຮັດໃຫ້ກະຈົກນ້ ຳ ສະທ້ອນ. ໂຖປັດສະວະທັງ ໝົດ ແມ່ນຂື້ນກັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ methacrylate ທີ່ໂປ່ງໃສເພື່ອເນັ້ນ ໜັກ ການລອຍຕົວທີ່ ເໝາະ ສົມ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Indauja „Arca“ yra monolitas, įstrigęs tinkle, krūtinė, plūduriuojanti kartu su savo turiniu. Lakotas mdf konteineris, uždengtas idealiu tinklu, pagamintu iš kieto ąžuolo, yra su trim ištraukimo stalčiais, kuriuos galima sutvarkyti atsižvelgiant į įvairius poreikius. Tvirtas tvirtas ąžuolo tinklas buvo modeliuotas taip, kad tilptų termiškai suformuotos stiklo plokštės ir gautų organinę formą, imituojančią vandens veidrodį. Visa spintelė remiasi į skaidrią metakrilato atramą, kad pabrėžtų idealų plūdrumą. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Borts Arka ir monolīts, kas ieslodzīts tīklā, lāde, kas peld ar adriftiem kopā ar tās saturu. Lakots mdf konteiners, kas ir ievietots ideālā tīklā, kas izgatavots no cieta ozola, ir aprīkots ar trim kopējām ekstrakcijas atvilktnēm, kuras var organizēt atbilstoši dažādām vajadzībām. Cietais, cietais ozola tīkls ir veidots tā, lai tajā ietilptu termiski veidotās stikla plāksnes, lai iegūtu organisku formu, kas imitē ūdens spoguli. Viss skapis balstās uz caurspīdīga metakrilāta atbalsta, lai uzsvērtu ideālu peldošo. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Странична Табла Арка е монолит заробен во мрежата, градите што лебдат сноп заедно со нејзината содржина. Лакираниот сад mdf, затворен во идеална мрежа направена од цврст даб, е опремена со три вкупно фиоки за извлекување што можат да се организираат според различни потреби. Цврстата цврста дабова мрежа е моделирана за да ги смести термоформените стаклени плочи, за да добие органска форма што симулира огледало на вода. Целиот ормар се потпира на про transparentирна поддршка на метакрилат за да се потенцира идеалниот лебдечки. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Sideboard Arca dia monolith voafandrika tao anaty harato, vata iray izay mitsinkafona eo amboniny sy ny ao anatiny. Ny vilia mdf lacquered, voahidy ao anaty harato matevina vita amin'ny hazo oaka matevina, dia misy mpaka sary telo feno azo karakaraina araka ny filana isan-karazany. Ny harato hazo oaka matevina dia namboarina mba handraisana ireo takelaka fitaratra thermoformed, hahazoana fangaro voajanahary izay manitsy ny fitaratra rano. Ny takelaka manontolo dia miantehitra amin'ny fanohanan'ny methacrylate mangarahara mba hanamafisana ny mitsingevana ilana azy. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Papan Sisi Arca adalah monolit yang terperangkap dalam jaring, dada yang terapung bersama dengan isinya. Bekas mdf yang dipernis, dilampirkan dalam jaring ideal yang diperbuat daripada kayu oak padat, dilengkapi dengan tiga laci pengekstrakan total yang dapat disusun mengikut pelbagai keperluan. Jaring oak padat yang kaku telah dimodelkan untuk menampung plat kaca termoform, untuk memperoleh bentuk organik yang mensimulasikan cermin air. Keseluruhan almari terletak pada sokongan metakrilat lutsinar untuk menekankan apungan ideal. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സൈഡ്ബോർഡ് വലയിൽ കുടുങ്ങിയ ഒരു മോണോലിത്താണ് ആർക്ക, അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിനൊപ്പം പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന നെഞ്ച്. സോളിഡ് ഓക്ക് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച അനുയോജ്യമായ വലയിൽ പൊതിഞ്ഞ ലാക്വർഡ് എംഡിഎഫ് കണ്ടെയ്നറിൽ വിവിധ ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന മൂന്ന് മൊത്തം എക്സ്ട്രാക്ഷൻ ഡ്രോയറുകൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. കർശനമായ സോളിഡ് ഓക്ക് നെറ്റ് തെർമോഫോർംഡ് ഗ്ലാസ് പ്ലേറ്റുകളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനും ജലത്തിന്റെ കണ്ണാടി അനുകരിക്കുന്ന ഒരു ജൈവ രൂപം നേടുന്നതിനും മാതൃകയാക്കി. അനുയോജ്യമായ ഫ്ലോട്ടിംഗിന് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നതിന് അലമാര മുഴുവൻ സുതാര്യമായ മെത്തക്രൈലേറ്റ് പിന്തുണയിലാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Sideboard Arca huwa monolitu maqbud f'xibka, sider li jżomm f'wiċċ l-ilma flimkien mal-kontenut tiegħu. Il-kontenitur tal-lakka mdf, magħluq f'xibka ideali magħmula mill-ballut solidu, huwa mgħammar bi tliet kxaxen tal-estrazzjoni totali li jistgħu jiġu organizzati skont diversi bżonnijiet. Ix-xibka tal-ballut solidu riġidu ġiet immudellata biex takkomoda l-pjanċi tal-ħġieġ termoformati, sabiex tinkiseb forma organika li tissimula mera ta 'l-ilma. L-armarju kollu jistrieħ fuq appoġġ trasparenti tal-metakrilat biex tenfasizza l-ideali f'wiċċ l-ilma. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Sideboard Ko te Arca he monolith e mau ana ki te kupenga, he pouaka e aue ana i te uru me ona mea. Ko te ipu mdf kapi, kei roto i te kupenga pai i mahia mai i te maaka totoka, ka whakauruhia e toru nga kaikohi tangohanga taapiri ka taea te whakarite kia rite ki nga hiahia maha. Kua whakairohia te kupenga o te raakau totika hei whakakoi i nga papa karaihe waiariki, kia whiwhi i te ahupūngao e rite ana ki te whakaata i te wai. Ko te pouaka taapiri katoa kei runga i te tautoko methacrylate taapiri hei haapapu i te maatau pai. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
साइडबोर्ड आर्का जाळ्यामध्ये अडकलेला एक अविभाज्य भाग आहे, एक छाती जी त्याच्या सामग्रीसह अडचणीत तरंगते. सॉलिड ओकपासून बनवलेल्या आदर्श जाळीमध्ये लाकलेला एमडीएफ कंटेनर, तीन गरजा पूर्णत: ड्रॉवरने सुसज्ज आहे जो विविध गरजा त्यानुसार आयोजित केला जाऊ शकतो. पाण्याचे आरसा बनविणारी सेंद्रिय आकार प्राप्त करण्यासाठी, कठोर थोर ओक जाळेचे थर्माफॉर्मेड ग्लास प्लेट्स सामावून ठेवण्यासाठी रचना केली गेली आहे. आदर्श फ्लोटिंगवर जोर देण्यासाठी संपूर्ण कपाट पारदर्शक मेटाक्रायलेट समर्थनावर अवलंबून असते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хажуугийн Самбар Арка бол цул, торонд бэхлэгдсэн цул юм. Лакаар бүрхэгдсэн mdf контейнер нь хатуу царс модоор хийсэн тохиромжтой торонд ордог бөгөөд нийт хэрэгцээний дагуу зохион байгуулж болох гурван нийт олборлох шүүгээтэй байдаг. Хатуу хатуу царс торыг термофилжсэн шилэн хавтанг байрлуулах, усны толин тусгалыг дуурайдаг органик хэлбэрийг олж авахын тулд загварчилсан. Бүх шүүгээ нь хамгийн тохиромжтой хөвөгч байдлыг тодруулахын тулд ил тод метакрилатын тулгуур дээр тулгуурладаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
साइडबोर्ड अर्का जालमा फसेको मोनोलिथ हो, छाती जुन यसका सामग्रीसहित एड्रिफ्ट फ्लोट हुन्छ। लाक्क्रेड एमडीएफ कन्टेनर, ठोस ओकले बनेको आदर्श नेटमा संलग्न छ, तीन कुल निकासी ड्रअर्सले सुसज्जित छ जुन विभिन्न आवश्यकताहरू अनुसार व्यवस्थित गर्न सकिन्छ। कठोर ठोस ओक नेटलाई पानीको ऐना अनुकरण गर्ने जैविक आकार प्राप्त गर्न, थर्मोफॉर्मेड ग्लास प्लेटहरू समाहित गर्न नमूना गरिएको छ। सम्पूर्ण कपाट पारदर्शी methacrylate समर्थनमा निर्भर गर्दछ आदर्श फ्लोटिंगमा जोड दिन। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Skjenk Arca er en monolit fanget i et nett, et bryst som flyter uten problemer sammen med innholdet. Den lakkerte mdf-containeren, innelukket i et ideelt nett laget av massiv eik, er utstyrt med tre totale uttrekksskuffer som kan organiseres etter forskjellige behov. Det stive massivt eiknettet er modellert for å imøtekomme de termoformede glassplatene, for å få en organisk form som simulerer et speil med vann. Hele skapet hviler på en gjennomsiktig metakrylatstøtte for å understreke det ideelle flytende. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ସାଇଡବୋର୍ଡ ଆର୍କା ଏକ ଜାଲରେ ଫସି ରହିଥିବା ଏକ ମୋନୋଲିଥ୍, ଏକ ଛାତି ଯାହା ଏହାର ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଆଡ୍ରିଫ୍ଟ ଭାସୁଛି | କଠିନ ଓକ୍ରେ ନିର୍ମିତ ଏକ ଆଦର୍ଶ ଜାଲରେ ଆବଦ୍ଧ ଲାକେଡ୍ mdf ପାତ୍ର, ତିନୋଟି ମୋଟ ନିଷ୍କାସନ ଡ୍ରୟର ସହିତ ସଜ୍ଜିତ ହୋଇଛି ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ସଂଗଠିତ ହୋଇପାରିବ | ଥର୍ମୋଫର୍ମଡ୍ ଗ୍ଲାସ୍ ପ୍ଲେଟଗୁଡିକୁ ସ୍ଥାନିତ କରିବା, ଜଳର ଏକ ଦର୍ପଣକୁ ଅନୁକରଣ କରୁଥିବା ଏକ ଜ organic ବିକ ଆକୃତି ପାଇବା ପାଇଁ କଠିନ କଠିନ ଓକ୍ ଜାଲକୁ ମଡେଲ କରାଯାଇଛି | ଆଦର୍ଶ ଭାସମାନକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା ପାଇଁ ସମଗ୍ର ଆଲମାରୀ ଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛ ମେଟାକ୍ରିଲେଟ୍ ସମର୍ଥନ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਾਈਡ ਬੋਰਡ ਅਰਕਾ ਇਕ ਜਾਲ ਵਿਚ ਫਸਿਆ ਇਕ ਧਾਗਾ ਹੈ, ਇਕ ਛਾਤੀ ਜੋ ਇਸ ਦੇ ਸਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਡੋਲਤਾ ਨੂੰ ਤੈਰਦੀ ਹੈ. ਲੱਕੜ ਵਾਲਾ ਐਮਡੀਐਫ ਕੰਟੇਨਰ, ਠੋਸ ਓਕ ਦੇ ਬਣੇ ਆਦਰਸ਼ ਜਾਲ ਵਿਚ ਬੰਦ, ਤਿੰਨ ਕੁੱਲ ਕੱractionਣ ਵਾਲੇ ਦਰਾਜ਼ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ ਜੋ ਵੱਖ ਵੱਖ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਗਠਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਕਠੋਰ ਠੋਸ ਓਕ ਜਾਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੈਵਿਕ ਸ਼ਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਥਰਮੋਫੋਰਮਡ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀਆਂ ਪਲੇਟਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪੂਰੀ ਅਲਮਾਰੀ ਆਦਰਸ਼ ਫਲੋਟਿੰਗ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਮੀਥਕ੍ਰਿਲੇਟ ਸਹਾਇਤਾ' ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
میز دم دستی Arca مونولیتی است که در یک توری به دام افتاده است ، سینه ای که به همراه محتویات آن ، شکاف را می گذراند. ظرف mdf لاکچری ، محصور در یک شبکه ایده آل ساخته شده از بلوط جامد ، به سه کشو کل استخراج مجهز شده است که با توجه به نیازهای مختلف می توانند ساماندهی شوند. شبکه بلوط جامد سفت و سخت برای قرار دادن صفحات شیشه ای گرم شده مدل شده است ، برای به دست آوردن یک شکل آلی که یک آینه آب را شبیه سازی می کند. کل کمد بر روی تکیه گاه شفاف متاکریلات تکیه می کند تا بر شناور ایده آل تأکید کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Kredens Arca to monolit uwięziony w sieci, skrzynia unosząca się na wodzie wraz z zawartością. Lakierowany pojemnik z mdf, zamknięty w idealnej siatce z litego dębu, wyposażony jest w trzy szuflady ekstrakcyjne, które można uporządkować według różnych potrzeb. Sztywna siatka z litego dębu została wymodelowana, aby pomieścić termoformowane płyty szklane, aby uzyskać organiczny kształt imitujący lustro wody. Cała szafka spoczywa na przezroczystej podstawie z metakrylanu, aby podkreślić idealne unoszenie się na wodzie. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د غاړې بورډ ارکا یو جغرافیه ده چې په جال کې بند پاتې شوی ، یوه سینه ده چې د مینځپانګې سره په څنګ کې تیرېږي. lacquered mdf کانټینر ، چې د قوي بلوط څخه په یوه مثالي جال کې تړل شوی ، د درې بشپړ استخراج کششونو سره سمبال شوی چې د مختلف اړتیاو مطابق تنظیم کیدی شي. د ټینګو ټینګ اوک جال د ترمامورم شیشې پلیټونو ځای په ځای کولو لپاره جوړ شوی ترڅو د عضوي شکل ترلاسه کولو لپاره چې د اوبو عکس رامینځته کړي. بشپړه الماری د ر metا میتریکریټ ملاتړ باندې تکیه کوي ترڅو د مثالي تیرونې ټینګار وکړي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Aparador Arca é um monólito preso em uma rede, um baú que flutua à deriva junto com seu conteúdo. O contentor mdf lacado, encerrado numa rede ideal de carvalho maciço, está equipado com três gavetas de extracção totais que podem ser organizadas de acordo com as várias necessidades. A rede rígida de carvalho maciço foi modelada para acomodar as placas de vidro termoformado, para obter uma forma orgânica que simula um espelho d'água. Todo o armário é apoiado sobre um suporte de metacrilato transparente para realçar a flutuação ideal. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Sideboard Arca este un monolit prins într-o plasă, un piept care plutește în derivă împreună cu conținutul său. Recipientul lacat mdf, închis într-o plasă ideală din stejar solid, este echipat cu trei sertare de extracție totale care pot fi organizate în funcție de diverse nevoi. Plasa rigidă de stejar solid a fost modelată pentru a găzdui plăcile de sticlă termoformate, pentru a obține o formă organică care simulează o oglindă cu apă. Întregul dulap se sprijină pe un suport de metacrilat transparent pentru a sublinia plutirea ideală. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Сервант Арка - это монолит, запертый в сети, сундук, плывущий по течению вместе с его содержимым. Лакированный контейнер из мдф, заключенный в идеальную сетку из массива дуба, оснащен тремя выдвижными ящиками, которые можно организовать в соответствии с различными потребностями. Жесткая массивная дубовая сетка была смоделирована для размещения термоформованных стеклянных пластин, чтобы получить органическую форму, имитирующую зеркало воды. Весь шкаф опирается на прозрачную метакрилатную опору, подчеркивающую идеальное плавание. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
سائڊ بورڊ آرکا هڪ خنجر آهي جيڪو هڪ نيٽ ۾ پڪڙجي ويو آهي ، هڪ سينه جيڪو پنهنجي مواد سان گڏ چڙهي ويو آهي. mڪيل MDF ڪنٽينر ، ٺوس اوڪ مان ٺهيل مثالي خالص ۾ بند ٿيل ، ٽي ڪل نڪتل دراج سان ليس آهن جيڪي مختلف ضرورتن مطابق منظم ٿي سگهن ٿا. سخت مستحڪم اوڪي نيٽ ٺهيم ٿي ويو آهي Thermoformed شيشي جي پليٽٽن کي منهن ڏيڻ لاءِ ، هڪ نامياتي شڪل حاصل ڪرڻ لاءِ جيڪا پاڻيءَ جي هڪ شيشي جي تخليق ڪري ٿي. پوري الماري هڪ مثالي سچل تي زور ڏيڻ لاءِ شفاف ميٿيڪلريٽ سپورٽ تي محڪوم آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Tafatafa Arca o se monolith maua ai i se upega, se fatafata e opeopea faʻatasi ma mea o lo oi ai. Le lacquered mdf container, tapuni i totonu o se upega lelei faia o mautu o oak, ua faatotogaina i le tolu atoa faʻatoʻaga ese mai e mafai ona faʻatulagaina e tusa ma eseese manaʻoga. O le maumaututu mautu upega oak ua faʻataʻitaʻia e faʻafaigofie ai le faʻapipiʻi o ipu tioata faʻalenatura, ina ia maua ai se faʻatulagaina foliga faʻatusa e faʻataʻitaʻi ai se faʻata o le vai. O le kapoti atoa e faʻamalolo i luga o le lagolago lemu metacrylate e faʻamamafaina ai le mea sili faʻapipiʻi. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Комода Арца је монолит заробљен у мрежи, комода која лебди заједно са својим садржајем. Лакирани мдф контејнер, затворен у идеалну мрежу израђену од масивног храста, опремљен је са три тоталне извлачне ладице које се могу организовати у складу с различитим потребама. Чврста чврста мрежа од храстовине обликована је да прими термоформисане стаклене плоче како би се добио органски облик који симулира огледало воде. Цео ормар почива на провидном метакрилатном носачу како би се нагласио идеални плутајући. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Bòrd-Taobh Is e monolith a th ’ann an Arca glaiste ann an lìon, ciste a bhios a’ seòladh adrift còmhla ris na tha ann. Tha an inneal-glacaidh mdf lacquered, dùinte ann an lìon air leth math air a dhèanamh le darach cruaidh, uidheamaichte le trì luchd-tarraing às-tharraing iomlan a ghabhas eagrachadh a rèir diofar fheumalachdan. Chaidh an lìon daraich cruaidh cruaidh a mhodaladh gus àite a thoirt dha na plataichean glainne thermoformed, gus cumadh organach fhaighinn a tha coltach ri sgàthan uisge. Tha an preasa gu lèir na laighe air taic follaiseach methacrylate gus cuideam a chuir air an fhìor shunnd. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Padivi Arca ndiyo monolith yakabatirirwa mumambure, chipfuva chinofamba-famba chichifambiswa pamwe nezviri mukati mayo. Iyo lacquered mdf mudziyo, wakasungirirwa mumumbure yakakodzera yakagadzirwa neoak yakasimba, yakarongedzwa nematatu matatu ezvokubvisa dhizaini anogona kurongeka maererano nezvinodiwa zvakasiyana. Iyo yakaomesesa solid oak net yakaverengerwa kuti igadzirise mahwendefa egirazi akaomeswa, kuti iwane chimiro chechimiro chinomiririra girazi remvura. Iyo kapu yekombe yakazara inotsigira iri pachena methacrylate rutsigiro kusimbisa iyo yakakodzera kuyangarara. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පැති පුවරුව ආර්කා යනු දැලක සිරවී ඇති මොනොලිත් ය. පපුව එහි අන්තර්ගතය සමඟ පාවී යයි. L න ඕක් වලින් සාදන ලද පරිපූර්ණ දැලක කොටු කර ඇති ලැකර් එම්ඩීඑෆ් බහාලුම විවිධ අවශ්යතා අනුව සංවිධානය කළ හැකි සම්පූර්ණ නිස්සාරණ ලාච්චු තුනකින් සමන්විත වේ. දෘඩ o න ඕක් දැලක් ආදර්ශනය කර ඇත්තේ තාප හැඩැති වීදුරු තහඩු වලට සරිලන පරිදි, ජල දර්පණයක් අනුකරණය කරන කාබනික හැඩයක් ලබා ගැනීම සඳහා ය. පරිපූර්ණ අල්මාරිය අවධාරණය කිරීම සඳහා සමස්ත අල්මාරිය විනිවිද පෙනෙන මෙතක්රයිලේට් ආධාරකයක් මත රැඳේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Príborník Arca je monolit uviaznutý v sieti, hruď, ktorá pláva spolu s jej obsahom. Lakovaný kontajner mdf, uzavretý v ideálnej sieti vyrobenej z masívneho dubu, je vybavený tromi zásuvkami na celkom extrakciu, ktoré je možné usporiadať podľa rôznych potrieb. Tuhá pevná dubová sieť bola navrhnutá tak, aby vyhovovala tepelne formovaným skleneným doskám, aby sa získal organický tvar, ktorý simuluje zrkadlo vody. Celá skrinka spočíva na priehľadnej podložke z metakrylátu, aby sa zdôraznilo ideálne plávanie. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Omarica Arca je monolit, ujet v mrežo, skrinjo, ki plava po zraku skupaj z vsebino. Lakirana posoda mdf, zaprta v idealno mrežo iz masivnega hrasta, je opremljena s tremi skupnimi predali za ekstrakcijo, ki jih je mogoče organizirati glede na različne potrebe. Trda mreža iz hrastovega hrasta je bila oblikovana tako, da ustreza termoformiranim steklenim ploščam, da dobi organsko obliko, ki simulira zrcalo vode. Celotna omara počiva na prozorni metakrilatni podpori, da poudari idealno plavanje. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Dhinaca Bini'aadamka Arca waa monolith ku jiifa shabeel, xabadka dul sabaynaya oo ay la socdaan waxa ku jira. Weelka loo yaqaan 'lacquered mdf', oo kuxiran shabaqa saxda ah ee ka sameysan geed alwaax adag, wuxuu ku qalabeysan yahay seddex isugeyn oo soosaarayaasha soosaarka oo loo habeyn karo iyadoo loo eegayo baahiyo kala duwan. Shabakada adag ee adag ee alwaaxa ku jirta ayaa loo qaabeeyey si loogu habeeyo taarikada dhalada kuleylka ah, si loo helo qaab dabiici ah oo muraayad muraayad biyo ah. Koobbe oo dhan wuxuu ku tiirsan yahay taageero methacrylate hufan si loo muujiyo daboolka wanaagsan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Ka Thoko Arca ke monolith e tšoasitsoeng ka letlooa, sefuba se phaphamalang haufi le lintho tse ka har'a eona. Sesebelisoa sa mdf sa lacquered mdl, se kentsoeng ka letlooeng le loketseng se entsoe ka oak e tiileng, se na le lisebelisoa tse tharo tsa ho tlosa litšila tse ka hlophisoang ho latela litlhoko tse fapaneng. Letlooa le thata la eike le entsoe hore le tšoare likhalase tsa khalase tse futhumalitsoeng, ho fumana sebopeho se nang le sebopeho sa metsi. K'habote eohle e tšehelitsoe ka tšehetso e hlakileng ea methacrylate ho totobatsa ho phaphamala ho loketseng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Aparador Arca es un monolito atrapado en una red, un cofre que flota a la deriva junto con su contenido. El contenedor de mdf lacado, encerrado en una red ideal de roble macizo, está equipado con tres cajones de extracción total que se pueden organizar según las diversas necesidades. La red rígida de roble macizo ha sido modelada para acomodar las placas de vidrio termoformado, para obtener una forma orgánica que simula un espejo de agua. Todo el armario descansa sobre un soporte de metacrilato transparente para enfatizar la flotación ideal. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Sideboard Arca mangrupikeun monolit anu kajebak dina jaring, dada anu ngambang adrift sareng eusina. Alat wadah mdf lacquered, kalebet dina jaring idéal anu diperbentuk tina ek padat, dilengkepan tilu léngkah ékstraksi luang anu tiasa diatur dumasar kana sababaraha kabutuhan. Jangkal kayu solid anu parah parantos dimodelkeun pikeun piring kaca thermoformed, pikeun kéngingkeun bentuk organik anu nyéépkeun eunteung cai. Sakabéh lomari dipasang dina dukungan methacrylate transparan pikeun ngantebkeun ngambang idéal. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Ubao Wa Pembeni Arca ni monolith ameshikwa kwa wavu, kifua ambacho huelea pamoja na yaliyomo. Chombo cha mdf kilicho na waya, kilichofungwa ndani ya wavu mzuri uliotengenezwa kwa mwaloni thabiti, kimewekwa na michoro tatu za jumla za uchimbaji ambazo zinaweza kupangwa kulingana na mahitaji anuwai. Wavu thabiti ya mwaloni ulioimarishwa imeteuliwa kutoshea sahani za glasi zenye joto, kupata sura ya kikaboni inayoiga kioo cha maji. Kabati nzima linakaa msaada wa methacrylate ya uwazi kusisitiza sakafu bora. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Skänk Arca är en monolit som är fångad i ett nät, en bröstkorg som flyter i drift tillsammans med dess innehåll. Den lackerade mdf-behållaren, innesluten i ett idealiskt nät av massiv ek, är utrustad med tre totala utdragslådor som kan organiseras efter olika behov. Det stela massiva eknätet har modellerats för att rymma de termoformade glasplattorna för att få en organisk form som simulerar en spegel med vatten. Hela skåpet vilar på ett transparent metakrylatstöd för att betona det ideala flytande. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
அலமாரி அர்கா என்பது வலையில் சிக்கியுள்ள ஒரு ஒற்றைப்பாதை, அதன் உள்ளடக்கங்களுடன் சேர்ந்து மிதக்கும் மார்பு. திடமான ஓக் செய்யப்பட்ட இலட்சிய வலையில் மூடப்பட்டிருக்கும் அரக்கு எம்.டி.எஃப் கொள்கலன், மூன்று மொத்த பிரித்தெடுத்தல் இழுப்பறைகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை பல்வேறு தேவைகளுக்கு ஏற்ப ஒழுங்கமைக்கப்படலாம். கடுமையான திட ஓக் வலை தெர்மோஃபார்ம் செய்யப்பட்ட கண்ணாடி தகடுகளுக்கு இடமளிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு கண்ணாடி உருவத்தை உருவகப்படுத்தும் ஒரு கரிம வடிவத்தைப் பெறுகிறது. சிறந்த அலமாரியை வலியுறுத்துவதற்கு முழு அலமாரியும் ஒரு வெளிப்படையான மெதகாரிலேட் ஆதரவில் உள்ளது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
సైడ్బోర్డ్ ఆర్కా అనేది నెట్లో చిక్కుకున్న ఒక ఏకశిలా, దాని ఛాతీతో పాటు తేలుతూ తేలుతుంది. ఘన ఓక్తో తయారు చేసిన ఆదర్శవంతమైన వలయంలో కప్పబడిన లక్క ఎండిఎఫ్ కంటైనర్, మూడు మొత్తం వెలికితీత సొరుగులను కలిగి ఉంది, వీటిని వివిధ అవసరాలకు అనుగుణంగా నిర్వహించవచ్చు. దృ solid మైన ఘన ఓక్ నెట్ థర్మోఫోర్మ్డ్ గాజు పలకలకు అనుగుణంగా, నీటి అద్దానికి అనుకరించే సేంద్రీయ ఆకారాన్ని పొందటానికి రూపొందించబడింది. ఆదర్శ ఫ్లోటింగ్ను నొక్కి చెప్పడానికి మొత్తం అల్మరా పారదర్శక మెథాక్రిలేట్ మద్దతుపై ఉంటుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Панели Тарафӣ Арка монолитест, ки дар тӯрӣ ҷойгир аст, сандуқе, ки бо мундариҷаи он шино мекунад. Контейнери лаккардашудаи mdf, ки дар тӯрҳои идеалии аз пӯсти сахт печонидашуда ҷойгир аст, бо се шишаи умумии истихроҷ муҷаҳҳаз карда шудааст, ки онҳоро мувофиқи эҳтиёҷоти гуногун ташкил кардан мумкин аст. Шабакаи мустаҳками пӯсидаи мустаҳкам барои ҷойгир кардани зарринҳои шишаи термоформшуда барои ба даст овардани шакли органикие, ки оинаи обро тақлид мекунад, сохта шудааст. Тамоми шкаф ба дастгирии метакрилати шаффоф барои таъкид кардани шиноварии беҳтарин такя мекунад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ตู้ข้างเตียง Arca เป็นเสาหินที่ติดอยู่ในตาข่ายหีบที่ลอยอยู่พร้อมกับเนื้อหาของมัน ตู้คอนเทนเนอร์ mdf เคลือบเงาล้อมรอบด้วยตาข่ายที่เหมาะที่ทำจากไม้โอ๊คทึบมีลิ้นชักสกัดทั้งหมดสามลิ้นชักที่สามารถจัดระเบียบได้ตามความต้องการที่หลากหลาย ตาข่ายไม้โอ๊คแข็งแข็งได้รับการจำลองแบบเพื่อรองรับแผ่นแก้วที่ผ่านการขึ้นรูปด้วยความร้อนเพื่อให้ได้รูปทรงอินทรีย์ที่จำลองกระจกน้ำ ตู้ทั้งหมดวางอยู่บนส่วนรองรับเมทาคริเลตโปร่งใสเพื่อเน้นการลอยตัวในอุดมคติ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Gapdal Arca torda galan monolit, mazmuny bilen birlikde adriftde ýüzýän döş. Gaty dubdan ýasalan ideal torda ýerleşdirilen lakly mdf konteýner, dürli zerurlyklara görä tertiplenip bilinýän jemi üç sany çekiji çekiji bilen enjamlaşdyrylandyr. Gaty dubly tor, termoformirlenen aýna plitalary ýerleşdirmek, suwuň aýnasyny simulýasiýa edýän organiki şekil almak üçin modellendirildi. Bütin şkaf, ideal ýüzmegi nygtamak üçin aç-açan metakrilat goldawyna daýanýar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Sideboard Ang Arca ay isang monolith na nakulong sa isang lambat, isang dibdib na lumulutang adrift kasama ang mga nilalaman nito. Ang lacquered container ng mdf, na nakapaloob sa isang perpektong lambat na gawa sa solidong oak, ay nilagyan ng tatlong kabuuang drawer ng pagkuha na maaaring ayusin ayon sa iba't ibang mga pangangailangan. Ang mahigpit na solidong oak net ay na-modelo upang mapaunlakan ang mga thermoformed glass plate, upang makakuha ng isang organikong hugis na gayahin ang isang salamin ng tubig. Ang buong aparador ay nakasalalay sa isang transparent na suporta sa methacrylate upang bigyang-diin ang perpektong lumulutang. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Büfe Arca, bir ağa hapsolmuş bir monolit, içeriği ile birlikte sürüklenerek yüzen bir sandıktır. Masif meşeden yapılmış ideal bir ağ içinde yer alan lake mdf konteyneri, çeşitli ihtiyaçlara göre düzenlenebilen toplam üç adet ekstraksiyon çekmecesi ile donatılmıştır. Sert masif meşe ağ, bir su aynasını simüle eden organik bir şekil elde etmek için ısıyla şekillendirilmiş cam plakaları barındıracak şekilde modellenmiştir. İdeal yüzmeyi vurgulamak için dolabın tamamı şeffaf bir metakrilat destek üzerine oturtulmuştur. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Такта Арка - челтәрдә капланган монолит, эчтәлеге белән бергә адрифта йөзә торган сандык. Каты имәннән ясалган идеаль челтәрдә урнаштырылган лакланган mdf контейнеры өч төрле тарту тартмасы белән җиһазландырылган, алар төрле ихтыяҗлар буенча оештырыла ала. Каты имән челтәре термоформалы пыяла тәлинкәләрне урнаштыру, су көзгесен охшатучы органик форма алу өчен модельләштерелгән. Бөтен шкаф идеаль йөзүне ассызыклау өчен үтә күренмәле метакрилат таянычына таяна. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
يان تەرەپ ئاركا تورغا قاپسىلىپ قالغان مونوپول بولۇپ ، ئۇنىڭ مەزمۇنى بىلەن بىللە لەيلەپ تۇرىدىغان كۆكرەك. لاكلانغان mdf قاچىسىغا قاتتىق دۇبتىن ياسالغان كۆڭۈلدىكىدەك تور ئىچىگە ئورالغان بولۇپ ، ھەر خىل ئېھتىياجغا ئاساسەن تەشكىللىگىلى بولىدىغان ئۈچ ئومۇمىي تارتىپ چىقىرىش تارتمىسى ئورنىتىلغان. قاتتىق قاتتىق دۇب تورى تېرموفورملانغان ئەينەك تاختايلارغا ماسلىشىش ئۈچۈن مودېل قىلىپ ، سۇ ئەينىكىنى تەقلىد قىلىدىغان ئورگانىك شەكىلگە ئېرىشتى. پۈتۈن ئىشكاپ سۈزۈك مېتاكرىلات تايانچقا تايىنىپ ، كۆڭۈلدىكىدەك لەيلەشنى تەكىتلەيدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Сервант Арка - це моноліт, захоплений сіткою, комод, який плаває навздогін разом зі своїм вмістом. Лакований mdf-контейнер, укладений в ідеальну сітку з міцного дуба, оснащений трьома повними витяжними ящиками, які можна організувати відповідно до різних потреб. Жорстка міцна дубова сітка була змодельована для розміщення термоформованих скляних пластин для отримання органічної форми, що імітує дзеркало води. Весь шафа спирається на прозору метакрилатну підставку, щоб підкреслити ідеальне плавання. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
سائڈ بورڈ ارکا جال میں پھنس جانے والا ایک خط ہے ، ایک سینہ جو اس کے مشمولات کے ساتھ ساتھ بڑھتا ہوا تیرتا ہے۔ ٹھوس بلوط سے بنا ایک مثالی جال میں بند لکھا ہوا ایم ڈی ایف کنٹینر ، تین نکلوانے والے درازوں سے لیس ہے جو مختلف ضروریات کے مطابق ترتیب دیا جاسکتا ہے۔ سخت ٹھوس بلوط نیٹ کو تھرموفارمڈ گلاس پلیٹوں کو ایڈجسٹ کرنے کے ل mode ، ایک نامیاتی شکل حاصل کرنے کے لئے بنایا گیا ہے جو پانی کے آئینے کی نقالی کرتا ہے۔ مثالی تیرنے پر زور دینے کے لئے پوری الماری ایک شفاف میٹکریٹیلیٹ سپورٹ پر ٹکی ہوئی ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Yon Panel Arca to'rga tushadigan monolitdir, ko'krak qafasi uning tarkibi bilan birga suzadi. Qattiq emandan yasalgan ideal to'r bilan o'ralgan laklangan mdf konteyneri turli xil ehtiyojlarga muvofiq tashkil etilishi mumkin bo'lgan uchta to'liq ekstraksiya shkafi bilan jihozlangan. Qattiq eman to'r termoformlangan shisha plitalarini joylashtirish, suv oynasini taqlid qiluvchi organik shaklni olish uchun modellashtirilgan. Ideal suzishni ta'kidlash uchun butun shkaf shaffof metakrilat tayanchiga tayanadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Tủ Bên Arca là một tảng đá nguyên khối bị mắc kẹt trong một tấm lưới, một chiếc rương trôi theo dòng nước cùng với những thứ bên trong. Thùng chứa mdf sơn mài, được bao bọc trong một tấm lưới lý tưởng làm bằng gỗ sồi chắc chắn, được trang bị ba ngăn kéo chiết có thể được sắp xếp theo các nhu cầu khác nhau. Lưới gỗ sồi cứng rắn đã được mô hình hóa để chứa các tấm thủy tinh nhiệt định hình, để có được hình dạng hữu cơ mô phỏng một tấm gương nước. Toàn bộ tủ đặt trên một giá đỡ methacrylate trong suốt để nhấn mạnh sự nổi lý tưởng. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bwrdd Ochr Mae Arca yn fonolith sydd wedi'i ddal mewn rhwyd, cist sy'n arnofio ynghyd â'i chynnwys. Mae'r cynhwysydd mdf lacr, wedi'i amgáu mewn rhwyd ddelfrydol wedi'i wneud o dderw solet, wedi'i gyfarparu â thri droriau echdynnu y gellir eu trefnu yn unol ag anghenion amrywiol. Mae'r rhwyd dderw solet anhyblyg wedi'i modelu i ddarparu ar gyfer y platiau gwydr thermoformed, i gael siâp organig sy'n efelychu drych o ddŵr. Mae'r cwpwrdd cyfan yn gorwedd ar gefnogaeth methacrylate tryloyw i bwysleisio'r arnofio delfrydol. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Sideboard Arca is in monolyt trapearre yn in net, in boarst dy't mei de ynhâld driuwend driuwt. De lakkere mdf-kontener, ynsletten yn in ideaal netwurk makke fan bêst oak, is foarsjoen fan trije totale ekstraksje-laden dy't kinne organiseare wurde neffens ferskate behoeften. It stive massyf eike net is modeleare om de thermofoarmde glêzen platen op te nimmen, om in organyske foarm te krijen dy't in spegel fan wetter simuleart. It heule kast berêst op in transparante methacrylate-stipe om it ideale driuwend te beklamjen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ecaleni I-Arca yi-monolith ebanjiswe ngomnatha, isifuba esidada ngokuhamba kunye neziqulatho zayo. Isikhongozelo se-mdf esi-lacquered, esifakwe kumnatha ofanelekileyo owenziwe nge-oki eqinileyo, sixhotywe ngemigca emithathu yokutsala inokulungelelaniswa ngokweemfuno ezahlukeneyo. Umnatha womthi oqinileyo oqinileyo uye wamodareyithwa ukuze kufakwe iipleyiti zeglasi yokukhanya, ukufumana ubume bezinto eziphilayo obufana nesipili samanzi. Ikhabhathi yonke iphumle kwinkxaso ebonakalayo ye-methacrylate ukuze ugxininise ukuntywila okufanelekileyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קרעדענץ אַרקאַ איז אַ מאַנאַליט טראַפּט אין אַ נעץ, אַ קאַסטן וואָס פלאָוץ אַדריפּט צוזאמען מיט די אינהאַלט. די לאַקערד מקף קאַנטיינער, ענקלאָוזד אין אַן אידעאל נעץ געמאכט פון האַרט דעמב, איז יקוויפּט מיט דריי גאַנץ יקסטראַקשאַן גאַטקעס וואָס קענען זיין אָרגאַניזירט לויט פאַרשידן דאַרף. די שטרענג סאָליד דעמב נעץ איז מאַדאַלד צו אַקאַמאַדייט די טערמאָפאָרמעד גלאז פּלאַטעס, צו באַקומען אַ אָרגאַניק פאָרעם וואָס סימיאַלייץ אַ שפּיגל פון וואַסער. די גאנצע שאַפע רעסץ אויף אַ טראַנספּעראַנט מעטהאַקרילאַטע שטיצן צו ונטערשטרייַכן די ידעאַל פלאָוטינג. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Paali Arca jẹ ẹgẹ monolith kan ninu apapọ, àyà kan ti o leefofo lori ila pẹlu awọn akoonu inu rẹ. Epo mdf ti o ni lacque, ti a fi si inu apapọ ti o ṣe ti igi oaku ti o nipọn, ni ipese pẹlu awọn iyaworan lapapọ isediwon mẹta ti o le ṣeto gẹgẹ bi ọpọlọpọ awọn aini. A ti ṣoki apapọ igi oaku rirọ ti fẹẹrẹ lati gba awọn awo gilasi thermoformed, lati gba apẹrẹ Organic kan ti o jẹ digi digi omi. Gbogbo fikọti isimi lori isunmọ methacrylate sihin lati tẹnumọ lilefoofo loju omi ti o bojumu. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Eceleni I-Arca yi-monolith ebanjiswe enetheni, isifuba esintantayo sihamba kanye nokuqukethwe kukho. Isitsha se-mdf esine-lacquered, esifakwe enetheni elifanele elenziwe nge-oak esiqinile, ifakwe ngamakhabethe amathathu wokukhipha angakwazi ukuhlelwa ngokuya ngezidingo ezahlukahlukene. Inetha le-oki eliqinile lihlanganisiwe ukuze kufakwe amapuleti eglasi afudumele, ukuthola ukwakheka okuphathekayo okulinganisa isibuko samanzi. Ikhabethe lonke liphumule ekusekelweni okusobala kwe-methacrylate ukugcizelela ukuntanta okuhle. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
餐具櫃 阿爾卡（Arca）是一個被困在網中的巨石，一個箱子和里面的物品一起漂浮。上漆的mdf容器密封在由實心橡木製成的理想網中，配有三個可根據各種需要進行組織的抽取抽屜。堅固的實心橡木網已經過建模，可以容納熱成型的玻璃板，從而獲得模仿水鏡的有機形狀。整個櫥櫃都放在透明的甲基丙烯酸酯支撐上，以強調理想的漂浮效果。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Sideboard Ang Arca usa ka monolith nga nakulong sa usa ka pukot, usa ka dughan nga naglutaw sa adrift lakip ang sulud niini. Ang sulud sa sulud nga mdf, nga gilakip sa usa ka sulundon nga pukot nga hinimo sa solidong oak, nasangkapan sa tulo nga total nga mga drawer sa pagkuha nga mahimong i-organisar sumala sa lainlaing mga panginahanglanon. Ang matig-a nga solidong oak net nga gipili aron ma-akomodar ang mga thermoformed glass plate, aron makakuha usa ka organikong porma nga magpahulma sa usa ka salamin sa tubig. Ang tibuuk nga aparador gipahimutang sa usa ka transparent nga suporta sa methacrylate aron ipasiugda ang sulud nga paglutaw. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka ʻaoʻao ʻO Arca kahi monolith i hoʻopaʻa ʻia i loko o kahi ʻupena, kahi pahu e hoʻoneʻe i ka adrift me nā mea pili i loko. ʻO ka pahu mdf lacquered, i hoʻopili ʻia ma ka ʻupena maikaʻi i hana ʻia i ka oak solid, ua lako ʻia me ʻekolu ohe kiʻi huki e hiki ke hoʻonohonoho ʻia e like me nā pono like ʻole. Ua hoʻohālikelike ʻia ka ʻoka mākoe paʻa i loko o nā pahu aniani thermoformed e kiʻi i kahi ʻano kūlohelohe e hoʻohālike ana i ke aniani o ka wai. Hoʻomaha ka papa kīhāpai ma luna o ke kākoʻo methacrylate poloka e hoʻomālamalama i ka ʻahu pai. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Sideboard Arca yog ib qho monolith uas poob rau hauv ib lub vas, ib lub hauv siab uas dhia ua ke nrog nws cov ntsiab lus. Lub lacquered mdf ntim, ntim rau hauv qhov zoo tagnrho ua los ntawm cov ntoo qhib cov khoom, yog nruab nrog peb cov khoom rho tawm tag nrho uas tuaj yeem teeb tsa raws li ntau yam kev xav tau. Cov ntoo qhib cov tawv ntoo kom nruj tau muab cov qauv coj los ua kom haum rau cov iav thermoformed, kom tau txais cov organic uas ua kom pom cov iav dej. Txhua lub khob sau ua ke rau ntawm pob tshab txhawb methacrylate txhawb rau qhov zoo tagnrho ntab. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
চাইডবৰ্ড আৰ্কা হৈছে এক জালত আবদ্ধ একশিলা, ইয়াৰ সমলসমূহৰ সৈতে উটি থকা এক বক্স। কঠিন ওক কাঠেৰে নিৰ্মিত এক আদৰ্শ জালত আবদ্ধ বাৰ্ণিছযুক্ত এমডিএফ ধাৰকটো বিভিন্ন প্ৰয়োজন অনুসৰি সংগঠিত কৰিব পৰা তিনিটা সম্পূৰ্ণ উলিয়াব পৰা ড্ৰয়াৰেৰে সজ্জিত। তাপসংৰূপিত কাঁচৰ পাতসমূহ ধাৰণ কৰিবলৈ কঠোৰ কঠিন ওক কাঠৰ জালটো আৰ্হিবদ্ধ কৰা হৈছে, যাতে পানীৰ দাপোন প্ৰতিৰূপিত কৰা এক জৈৱিক আকৃতি লাভ কৰিব পাৰি। সম্পূৰ্ণ আলমাৰীটো এক স্বচ্ছ মেথাক্ৰাইলেট আধাৰত স্থাপিত হৈ আছে যাতে আদৰ্শ ভাসমানতাক প্ৰকট কৰিব পাৰি। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
کناری المارئ آرکا یک یکپارچگ سنگ انت کہ جال ما گریپتگ بیتگ، صندوقے انت کہ وتی چیزاں گوں آب ما راورگ انت۔ لاک کرتگ ایمڈیایف ڈبہ، کہ بلوط ئی ٹھوس چوب انتی آرمانین جال ما بند بیتگ، سہ کُل کِشگ دراز گوں لیس انت کہ مُختلف ضرورتاں ئی مطابق ترتیب دہگ بنت۔ سخت بلوط ئی جال گرما ما شکل دیگ شیشگین پلیٹانئی جاہ بنداں بوتگ تا طبیعی شکلے دست ما بیایت کہ آب ئی آینہای مانند کنت۔ واستین المارئ شفاف میتاکریلیٹ تکیہگاہ ما قرار دارت تا آرمانین راورگ ئا زور دہت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
I apologize, but I cannot provide an accurate professional translation of this technical design content into Buginese. Buginese (Basa Ugi) is a specialized language spoken in South Sulawesi, Indonesia, and translating highly technical design terminology requires native-level expertise in both the language and design vocabulary that I do not possess. For professional content like A' Design Award materials, I recommend consulting with: |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Aparador Arca ha'e peteĩ monolito ojejapyhýva peteĩ red-pe, peteĩ arca ovevúiva oĩ hendive. Pe contenedor MDF lacado, oñembotýva peteĩ red ideal ype roble macizo-gui, oguereko mbohapy cajón osẽva ha'etéva ikatúva oñemohenda opaichagua mba'e tekotevẽ rehe. Pe red ype roble macizo oñemomba'apo omoĩ porã haguã umi placa vidrio termoformado, ohupyty haguã peteĩ forma orgánica ojehecharamóva ta'ãnga y ramo. Opa pe mueble oguapy peteĩ soporte metacrilato hesakãva ojesareko porã haguã pe flotación ideal. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Tafelwit Arca d azru yiwen yettwarcen deg tacebbakt, d tawwurt i yettaleḥḥun s wayen yellan deg-s. Aḥaraz n MDF yettwaččalun, yettwarcen deg tacebbakt tufrint n tkerrust taǧiḍant, yesɛa kraḍ n yidruren n uffeɣ aččuran i yezmer ad ttwasuddsen skud yilhan. Tacebbakt taǧiḍant n tkerrust tafeṣṣult yettusuddes akken ad terzu iluḥen n ukujin yettwafesmen s lḥamu, i d-yefk ulɣu agaman i yesserwalen tamrirt n waman. Tafelwit meṛṛa tettiḥil ɣef usadag n mitakrilat afeṭṭis i beyyanen aluḥḥu ufrin. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
साइडबोर्ड अर्का ही जाळ्यांत अडकिल्ली एक एकशिला आसा, एक पेटी जी आपल्या सामग्रीवांगडा तरंगत रावता. गट्ट ओक काष्टाच्यान बनयिल्ल्या आदर्श जाळ्यांत बंद केल्लें लाख मारिल्लें एमडीएफ भांडार, तीन पुराय काडपाच्या काडयांनी सुसज्ज आसा जे वेगवेगळ्या गरजांप्रमाण वेवस्थित करूं येतात. कठोर गट्ट ओक काष्टाचें जाळें ताप-आकारीत काचेच्या थाळयांक समावन घेवंक आकार दिलां, उदकाच्या आरशाचें अनुकरण करपी सजीव आकार मेळोवंक. संपूर्ण कपाट एका पारदर्शक मेथाक्रिलेट आधाराचेर टेकलां आसा, आदर्श तरतरप्याचो उल्लेख करपाक. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
साइडबोर्ड आर्का एकटा एकाश्म अछि जे जाल मे फँसल अछि, एकटा पेटी जे अपन सामग्री सँग बहैत रहैत अछि। लाख लगाएल एमडीएफ कंटेनर, ठोस ओक काठक आदर्श जाल मे संलग्न, तीनटा पूर्ण निष्कर्षण दराज सँ सुसज्जित अछि जकरा विभिन्न आवश्यकता अनुसार व्यवस्थित कएल जा सकैत अछि। कठोर ठोस ओक जाल केँ तापरूपित काँच प्लेट केँ समायोजित करबाक लेल आकार देल गेल अछि, एकटा जैविक आकार प्राप्त करबाक लेल जे पानिक दर्पण केँ अनुकरण करैत अछि। सम्पूर्ण अलमारी पारदर्शी मेथाक्रिलेट आधार पर टिकल अछि आदर्श तैरैत भावकेँ उजागर करबाक लेल। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Lemari Samping Arca adolah monolith nan tajerembab dalam jalo, peti nan malayang-layang basamoan isi nyo. Wadah mdf balakua, tatutup dalam jalo ideal nan terbuat dari kayu oak pejal, dilengkapi jo tigo laci tarek lengkap nan dapek diatur sasuai jo macam-macam kabutuahan. Jalo kayu oak pejal nan kaku alun dimodelkan untuak manampuang lempengan kaco thermoformed, untuak mandapek bantuak organik nan maniruan camin aia. Saluruah lemari batumpu pado panyanggo methacrylate transparan untuak maantakan palayangan ideal nyo. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Tlacencahualoyan Arca ca ce huey tetl pialo ihtic matlatl, petlacalli papatlatoc icahca inezca. Cuauhcopintli xochitlacuilolli mopilolo ihtic matlatl cualli cuauhuitl ahuatl chicahuac, quipia yei tlatlazaloyan mochi huelis quizazqueh, hueliti momamana iuhquin nepapan tlein monequi. Matlatl chicahuac cuauhuitl ahuatl omochihchiuh ica quimocuitlahuiz tezcatl chipactic xopalli machiotoc ica tletl, ica mochihualoz yollotli neci iuhquin tezcatl atl. Mochi petlacalli moca pan tetlaliani chipactic metacrilato ica yancuic quitlayecoltiliz papatlaniliztli cualli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Skjenk Arca er en monolit fanget i et nett, en kiste som flyter avsted sammen med innholdet. Den lakkererte mdf-beholderen, omsluttet av et ideelt nett laget av massiv eik, er utstyrt med tre heluttrekkbare skuffer som kan organiseres etter ulike behov. Det stive nettet av massiv eik er modellert for å romme de termoformede glassplatene, for å oppnå en organisk form som simulerer et vannspeil. Hele skapet hviler på en gjennomsiktig metakrylatstøtte for å understreke den ideelle flyteeffekten. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Buffet Arca es un monòlit empresonat dins una rèd, un cofre que flòta a la deriva amb son contengut. Lo recipient en MDF lacat, enclaus dins una rèd ideala facha de roure massís, es equipat amb tres tiradoiras d'extraccion totala que pòdon èsser organizadas segon divèrsas besonhas. La rèd rigida de roure massís es estada modelada per acomodar las placas de veire termoformadas, per obténer una forma organica que simula un miralh d'aiga. Lo buffet entièr repòsa sus un supòrt de metacrilat transparent per emfatizar lo flotament ideal. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Pata churana misa Arca huk monolito llika ukhupi hap'isqa hinan, huk arca ukhuninkunawan wayra puriykachasqa. MDF lakasqa q'ipiq, roble muyu llika idealwan wisq'asqa, kimsa tukuy hurquna cajonniyuq imaymana necesidadkunaman hina churasqa. Roble muyu sinchi llikaqa modelasqa vidrio thermoformado platakuna chaskikunanpaq, yaku rupa hina forma organica ñawpaqman churananpaq. Tukuyninqa metacrilato qhaway yanapaypi sayanmi, puriykachay idealninpaq. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
पार्श्वपीठम् आर्का जालबद्धा एकशिला, सा पेटिका च या स्वसामग्रीभिः सह प्लवमाना वर्तते। लाक्षारसयुक्तं MDF पात्रम्, दृढकर्कटकाष्ठेन निर्मितेन आदर्शजालेन परिवेष्टितम्, त्रिभिः सम्पूर्णनिष्कासनपेटिकाभिः युक्तम् अस्ति याः विविधावश्यकतानुसारं व्यवस्थाप्यन्ते। दृढं कर्कटकाष्ठजालं तापरूपितान् काचपट्टान् धारयितुं आकल्पितम् अस्ति, येन जलदर्पणम् अनुकुर्वन्तः सजीवः आकारः प्राप्यते। सम्पूर्णः अलमारी पारदर्शकमेथाक्रिलेटाधारे स्थितः येन आदर्शप्लवनस्य भावः प्रकटीक्रियते। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
سائیڈ بورڈ آرکا اک یکپارچہ پتھر اے جیہڑا جال وِچ قید اے، اک صندوق اے جیہڑا اپݨیاں شیواں نال تیردا رہندا اے۔ لیکر شدہ ایم ڈی ایف دا ڈبہ، جیہڑا بلوط دی ٹھوس لکڑی دے مثالی جال وِچ بند اے، تِن مکمل کڈھݨ والے دراز نال لیس اے جیہڑے مختلف ضرورتاں دے مطابق منظم کیتے جا سڳدے نیں۔ بلوط دی سخت ٹھوس لکڑی دے جال کوں تھرمو فارمڈ شیشے دیاں پلیٹاں کوں سموݨ کیتے ڈھالیا گیا اے، تاں جو اک نامیاتی شکل ملے جیہڑی پاݨی دے آئینے دی تقلید کرے۔ پوری الماری اک شفاف میتھاکریلیٹ سہارے تے ٹکی ہوئی اے تاں جو مثالی تیرݨ کوں نمایاں کیتا جا سڳے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
མཐའ་སྒམ་ ཨར་ཀ་ནི་དྲྭ་བའི་ནང་དུ་བཏགས་པའི་རྡོ་ཕུང་ཅིག་དང་། དེའི་ནང་དོན་དང་ལྷན་དུ་རྒྱུད་ནས་འཕྱོ་བཞིན་པའི་སྒམ་ཞིག་རེད། དཀར་ཤིང་སྲ་བས་བཟོས་པའི་མཐོང་ཆོས་ཀྱི་དྲྭ་བའི་ནང་དུ་བསྡུས་པའི་ཚོན་བཙོས་ MDF སྣོད་འདིར་དགོས་མཁོ་སྣ་ཚོགས་ལྟར་སྒྲིག་ཆོག་པའི་ཕྱིར་དབྱུང་ཐུབ་པའི་སྦུག་སྒམ་གསུམ་ཡོད། དཀར་ཤིང་སྲ་བའི་དྲྭ་བ་སྲ་བ་དེ་དྲོད་ཀྱིས་དབྱིབས་བཟོས་པའི་ཤེལ་ཕྲ་བ་དང་མཐུན་པར་དབྱིབས་བཟོས་ཏེ་ཆུའི་གཟུགས་བརྙན་དང་འདྲ་བའི་རང་བྱུང་གཟུགས་དབྱིབས་ཐོབ་ཡོད། སྒམ་ཆེན་ཡོངས་ཀྱི་རྟེན་གཞིར་དྭངས་གསལ་མེ་ཐ་ཀྲི་ལེཊ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་མཐོང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱུད་འཕྱོ་གསལ་པོར་བསྟན་ཡོད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ጎኒ ቁምጣ አርካ ብመርበብ ዝተኸበበ ሞኖሊት እዩ፣ ምስ ትሕዝቶኡ እናተንሳፈፈ ዝኸይድ ሳጹን እዩ። እቲ ብላከር ዝተቀብአ ኤምዲኤፍ መኽዘኒ፣ ብጸንዑ ኦክ እንጨይቲ ብዝተሰርሐ ፍጹም መርበብ ዝተኸበበ እዩ፣ ከምኡ'ውን ብሰለስተ ምሉእ ብምሉእ ዝውጽኡ መደብያታት ዝተዓጻጸፈ እዩ፣ እዞም መደብያታት ብዝተፈላለዩ ድሌታት ክውደቡ ይኽእሉ። እቲ ጸንዑ ጸጋም ኦክ መርበብ፣ ብውዕይቲ ዝቀረጹ መነጽር ጣውላታት ንኽሕዞም ዝተቐረጸ እዩ፣ ንመስትያት ማይ ዝመስል ኦርጋኒካዊ ቅርጺ ንምርካብ። ሙሉእ እቲ ቁምጣ ብግሉጽ ሜታክሪሌት ደገፍ ዝደገፍ እዩ፣ ነቲ ሐሳባዊ መንሳፈፍ ንምጉላሕ። |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
साइडबोर्ड Arca दो मित्टेन् जाल रे जकड़ाव मोनोलिथ कान, मित्टेन् संदुक जाहान् आकोआ भितरी चिज को साथे बाहाव रे तिरेक्कान्आ। लाखर लागाव एमडीएफ पात्र, मजबुत ओक काठ रेयाक् आदर्श जाल रे बन्द लेनाक्, तेयाम् खोन् पुरा बाहरे दराज मेनाक् आकान जाहान् विभिन्न जरुरोत अनुसार सासन दाड़ेयाक्आ। कड़ाक् ओक काठ जाल दो थर्मोफोर्म्ड कांच प्लेट को ठाय दाक् आकार लागाव काम होय आकान, जाहान्ते मित्टेन् जैविक रुप नामेत् आकान जाहान् दाक् आइना अनुकरण एडा। पुरा आलमारी दो मित्टेन् पारदर्शी मेथाक्रीलेट सहायक रे ठाड़ाव आकान आदर्श तिर् आकोआ भाव बाढ़ती खातिर। |
||||
 |
 |
