| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Big Trimmer Precious Trimming MacHine by Arnošt Vespalec |
Home > Winners > #76458 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Arnošt Vespalec | |||||
| English (EN) English |
Precious Trimming MacHine The Big Trimmer reflect well machined solid body that respects simple rule: less is more. It’s a strong side’s testament of a simple milling and sheet of metal processes and it allows to excel the function of a device without any distractions. The device has two main parts in geometrical form of block base and cylinder, where in block base the hard work is done and in upper cylinder the soft part of work is done. Its not symbolic, its differently named logic. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kosbare Snoeimasjien Die Big Trimmer weerspieël goed gemasjineerde soliede liggaam wat die eenvoudige reël respekteer: minder is meer. Dit is 'n sterk kant se bewys van 'n eenvoudige frees- en plaatmetaalprosesse en dit laat toe om die funksie van 'n toestel uit te blink sonder enige afleiding. Die toestel het twee hoofdele in geometriese vorm van blokbasis en silinder, waar in blokbasis die harde werk gedoen word en in boonste silinder die sagte deel van werk gedoen word. Dit is nie simbolies nie, sy anders benoemde logika. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Makinë Prerëse E Çmuar Big Trimmer reflekton një trup të fortë të përpunuar mirë që respekton rregullin e thjeshtë: më pak është më shumë. Është një testament i fortë i një procesi të thjeshtë bluarjeje dhe fletësh metali dhe ju lejon të shkëlqeni funksionin e një pajisjeje pa ndonjë shpërqendrim. Pajisja ka dy pjesë kryesore në formë gjeometrike të bazës së bllokut dhe cilindrit, ku në bazën e bllokut kryhet puna e vështirë dhe në cilindrin e sipërm bëhet pjesa e butë e punës. Nuk është simbolike, logjika e saj e quajtur ndryshe. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ውድ መከርከሚያ ማሽን ቢግ ትሪመር ቀላል ህግን የሚያከብር በደንብ የተሰራ ጠንካራ አካልን ያንፀባርቃል፡ ያነሰ ብዙ ነው። ቀላል ወፍጮ እና የብረት ሂደቶች ጠንካራ ጎን ምስክርነት ነው እና ምንም ትኩረት የሚከፋፍል መሣሪያ ያለውን ተግባር የላቀ ያስችላል. መሳሪያው በጂኦሜትሪክ ቅርፅ ብሎክ ቤዝ እና ሲሊንደር ሁለት ዋና ዋና ክፍሎች ያሉት ሲሆን በብሎክ ቤዝ ውስጥ ጠንክሮ ስራ የሚሰራበት እና በላይኛው ሲሊንደር ውስጥ ለስላሳው የስራ ክፍል ይከናወናል። ተምሳሌታዊ አይደለም፣ የተለየ ስያሜ የተሰጠው አመክንዮ ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
آلة التشذيب الثمينة تعكس أداة التشذيب الكبيرة جسمًا متينًا مصنوعًا جيدًا ويحترم القاعدة البسيطة: الأقل هو الأكثر. إنها شهادة جانبية قوية لعمليات الطحن والصفائح المعدنية البسيطة وتسمح بتفوق وظيفة الجهاز دون أي تشتيت. يتكون الجهاز من جزأين رئيسيين على شكل هندسي هما قاعدة الكتلة والأسطوانة، حيث في قاعدة الكتلة يتم العمل الشاق وفي الأسطوانة العلوية يتم الجزء الناعم من العمل. إنه ليس رمزيًا، بل هو منطق مسمى بشكل مختلف. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Թանկարժեք Հարդարման Մեքենան Big Trimmer-ը արտացոլում է լավ մշակված ամուր մարմինը, որը հարգում է պարզ կանոնը. Սա մետաղական պրոցեսների պարզ ֆրեզերային և թիթեղների ուժեղ կողմի վկայությունն է և թույլ է տալիս գերազանցել սարքի գործառույթը՝ առանց որևէ շեղումների: Սարքը երկրաչափական ձևով ունի երկու հիմնական մաս՝ բլոկային հիմք և գլան, որտեղ բլոկային հիմքում կատարվում է ծանր աշխատանքը, իսկ վերին բալոնում՝ աշխատանքի փափուկ մասը։ Դա խորհրդանշական չէ, այլ կերպ ասած տրամաբանությունը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Qiymətli Budama Maşını Böyük Trimmer sadə qaydaya riayət edən yaxşı işlənmiş bərk bədəni əks etdirir: azdır. Bu, sadə frezeləmə və metal proseslərinin güclü bir sübutudur və heç bir diqqəti yayındırmadan cihazın funksiyasını mükəmməlləşdirməyə imkan verir. Cihaz blok əsasda və silindrdən ibarət həndəsi formada iki əsas hissədən ibarətdir, burada blok əsasda ağır iş, yuxarı silindrdə isə işin yumşaq hissəsi görülür. O, simvolik deyil, fərqli adlandırılan məntiqdir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Mozteko Makina Preziatua Big Trimmer-ek ondo mekanizatutako gorputz sendoa islatzen du, arau sinplea errespetatzen duena: gutxiago gehiago da. Fresatzeko eta xaflazko prozesu soil baten alde sendoa da eta gailu baten funtzioa gainditzeko aukera ematen du inolako distrakziorik gabe. Gailuak bi zati nagusi ditu bloke-oinarriaren eta zilindroaren forma geometrikoan, non bloke-oinarrian lan gogorra egiten den eta goiko zilindroan lanaren zati biguna egiten den. Ez da sinbolikoa, izen ezberdineko logika du. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Станок Для Абрэзкі Каштоўных Камянёў Вялікі трымер адлюстроўвае добра апрацаванае цвёрдае цела, якое выконвае простае правіла: менш - гэта больш. Гэта моцны бок простых працэсаў фрэзеравання і апрацоўкі ліставога металу, і гэта дазваляе пераўзыходзіць функцыі прылады без якіх-небудзь адцягненняў. Прылада мае дзве асноўныя часткі ў геаметрычнай форме блочнай асновы і цыліндру, дзе ў блочнай аснове выконваецца цяжкая праца, а ў верхнім цыліндры - мяккая частка працы. Гэта не сімвалічнасць, гэта іншая назва логікі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
মূল্যবান ট্রিমিং মেশিন বিগ ট্রিমারটি ভাল মেশিনযুক্ত শক্ত শরীর প্রতিফলিত করে যা সাধারণ নিয়মকে সম্মান করে: কম বেশি। এটি ধাতব প্রক্রিয়াগুলির একটি সাধারণ মিলিং এবং শীটের একটি শক্তিশালী দিক প্রমাণ এবং এটি কোনও বিভ্রান্তি ছাড়াই একটি ডিভাইসের কার্যকারিতাকে এক্সেল করার অনুমতি দেয়। ব্লক বেস এবং সিলিন্ডারের জ্যামিতিক আকারে ডিভাইসটির দুটি প্রধান অংশ রয়েছে, যেখানে ব্লক বেসে কঠোর পরিশ্রম করা হয় এবং উপরের সিলিন্ডারে নরম অংশের কাজ করা হয়। এটি প্রতীকী নয়, এর ভিন্ন নামযুক্ত যুক্তি। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Dragocjena Mašina Za Obrezivanje Veliki trimer odražava dobro obrađeno čvrsto tijelo koje poštuje jednostavno pravilo: manje je više. To je snažan dokaz jednostavnog procesa glodanja i obrade lima i omogućava izvrsnu funkciju uređaja bez ikakvih ometanja. Uređaj se sastoji od dva glavna dijela u geometrijskom obliku blok osnove i cilindra, gdje se u bazi bloka obavlja težak rad, au gornjem cilindru meki dio posla. To nije simbolična, to je drugačije nazvana logika. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Скъпоценната Машина За Подстригване Големият тример отразява добре обработено твърдо тяло, което спазва простото правило: по-малкото е повече. Това е силна страна, доказателство за прости процеси на фрезоване и обработка на листов метал и позволява да се превъзхожда функцията на устройството без никакви разсейвания. Устройството има две основни части в геометрична форма на блокова основа и цилиндър, където в блоковата основа се извършва тежката работа, а в горния цилиндър се извършва меката част на работата. Това не е символично, а различно именувана логика. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အဖိုးတန်ဖြတ်တောက်ခြင်းစက် Big Trimer သည် ရိုးရှင်းသော စည်းမျဉ်းကို လေးစားလိုက်နာသည့် ကောင်းမွန်စွာ ပြုပြင်ထားသော အစိုင်အခဲကိုယ်ထည်ကို ထင်ဟပ်နေသည်- ပိုနည်းသည် ။ ၎င်းသည် ရိုးရှင်းသော ကြိတ်ခွဲခြင်းနှင့် သတ္တုစာရွက်များ၏ ခိုင်မာသော သက်သေပြချက်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် အာရုံထွေပြားခြင်းမရှိဘဲ စက်၏လုပ်ဆောင်ချက်ကို ထူးချွန်စေသည်။ ကိရိယာတွင် ဘလောက်အခြေစိုက်စခန်းနှင့် ဆလင်ဒါ၏ ဂျီဩမေတြီပုံစံ အဓိက အပိုင်းနှစ်ပိုင်းပါရှိပြီး၊ ဘလောက်အခြေစိုက်စခန်းတွင် ခက်ခဲသောအလုပ်ပြီးမြောက်ပြီး ဆလင်ဒါအပေါ်ပိုင်းတွင် ပျော့ပျောင်းသောအပိုင်းကို လုပ်ဆောင်သည်။ သင်္ကေတမဟုတ်ပါ၊ ၎င်း၏ ယုတ္တိဗေဒအမည် ကွဲပြားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Màquina De Retallar Preciosa El Big Trimmer reflecteix un cos sòlid ben mecanitzat que respecta la regla simple: menys és més. És un testimoni fort d'un simple procés de fresat i xapa de metall i permet superar la funció d'un dispositiu sense cap distracció. El dispositiu té dues parts principals en forma geomètrica de base de bloc i cilindre, on a la base de bloc es fa el treball dur i en el cilindre superior es fa la part tova de treball. No és simbòlic, té un nom diferent de lògica. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Bililhon Nga Makina Sa Pagpamutol Ang Dakong Trimmer nagpakita sa maayo nga makina nga solidong lawas nga nagtahod sa yano nga lagda: mas gamay. Kini usa ka lig-on nga bahin sa testamento sa usa ka yano nga paggaling ug sheet sa mga proseso sa metal ug kini nagtugot sa paglabaw sa function sa usa ka aparato nga wala’y bisan unsang mga pagkabalda. Ang himan adunay duha ka nag-unang bahin sa geometrical nga porma sa block base ug cylinder, diin sa block base ang lisud nga trabaho nahimo ug sa ibabaw nga silindro ang humok nga bahin sa trabaho nahimo. Dili kini simboliko, lahi ang ngalan niini nga lohika. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mtengo Wodula Makina Big Trimmer imawonetsa thupi lolimba lopangidwa bwino lomwe limalemekeza lamulo losavuta: zochepa ndizochulukirapo. Ndilo pangano lolimba la mbali ya mphero yosavuta ndi mapepala azitsulo ndipo imalola kuti ikhale yopambana pa ntchito ya chipangizo popanda zosokoneza. Chipangizocho chili ndi zigawo ziwiri zazikulu mu mawonekedwe a geometrical block base ndi cylinder, komwe mu block base ntchito yolimba imachitika ndipo mu silinda yapamwamba gawo lofewa la ntchito limachitika. Sizophiphiritsira, logic yake yotchulidwa mosiyana. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
貴重修邊機 大修剪器反映了加工精良的堅固機身，遵循簡單的規則：少即是多。這是簡單銑削和金屬板材工藝的有力證明，並且可以在不受任何干擾的情況下發揮設備的功能。該裝置具有兩個主要的幾何形狀部分：塊底座和氣缸，其中在塊底座中完成硬功，而在上氣缸中完成軟功部分。它不是像徵性的，而是不同名稱的邏輯。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
贵重修边机 大修剪器反映了加工精良的坚固机身，遵循简单的规则：少即是多。这是简单铣削和金属板材工艺的有力证明，并且可以在不受任何干扰的情况下发挥设备的功能。该装置具有两个主要的几何形状部分：块底座和气缸，其中在块底座中完成硬功，而在上气缸中完成软功部分。它不是象征性的，而是不同名称的逻辑。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Macchina Preziosa Trimming U Big Trimmer riflette un corpu solidu ben machinatu chì rispetta una regula simplice: menu hè più. Hè un testamentu forte di u latu di una fresatura simplice è di i prucessi di laminazione di metalli è permette di eccellerà a funzione di un dispositivu senza distrazioni. U dispusitivu hà dui parti principali in forma geomètrica di basa di bloccu è cilindru, induve in a basa di bloccu u travagliu duru hè fattu è in u cilindru superiore hè fattu a parte suave di u travagliu. Ùn hè micca simbolicu, hè una logica diversa. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Dragocjeni Stroj Za Podrezivanje Veliki trimer odražava dobro obrađeno čvrsto tijelo koje poštuje jednostavno pravilo: manje je više. Jaka je to potvrda jednostavnog procesa glodanja i izrade limova i omogućuje nadmašivanje funkcije uređaja bez ikakvih smetnji. Uređaj ima dva glavna dijela u geometrijskom obliku blok baze i cilindra, gdje se u blok bazi obavlja teški rad, au gornjem cilindru meki dio rada. To nije simbolika, to je drugačije nazvana logika. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Drahý Ořezávací Stroj Big Trimmer odráží dobře opracované pevné tělo, které respektuje jednoduché pravidlo: méně je více. Je to silný důkaz jednoduchého procesu frézování a plechu a umožňuje vyniknout funkci zařízení bez jakéhokoli rozptylování. Zařízení má dvě hlavní části v geometrickém tvaru základnu bloku a válec, kde v základně bloku se provádí těžká práce a v horním válci se provádí měkká část práce. Není to symbolické, je to jinak pojmenovaná logika. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Ædle Trimmemaskine Den store trimmer reflekterer velbearbejdet solid krop, der respekterer enkle regler: mindre er mere. Det er en stærk sides vidnesbyrd om en simpel fræsning og metalpladeprocesser, og det gør det muligt at udmærke en enheds funktion uden nogen som helst forstyrrelser. Enheden har to hoveddele i geometrisk form af blokbase og cylinder, hvor der i blokbase udføres det hårde arbejde og i øvre cylinder udføres den bløde del af arbejdet. Den er ikke symbolsk, dens anderledes navngivne logik. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Kostbare Trimmachine De Big Trimmer weerspiegelt een goed bewerkt, solide lichaam dat de eenvoudige regel respecteert: minder is meer. Het is het sterke bewijs van een eenvoudig frees- en plaatwerkproces en het maakt het mogelijk om de functie van een apparaat te overtreffen zonder enige afleiding. Het apparaat heeft twee hoofdonderdelen in geometrische vorm: een blokbasis en een cilinder, waarbij in de blokbasis het harde werk wordt gedaan en in de bovenste cilinder het zachte deel van het werk wordt gedaan. Het is niet symbolisch, het is logica met een andere naam. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Altvalora Tondmaŝino La Granda Tondilo reflektas bone maŝinitan solidan korpon kiu respektas simplan regulon: malpli estas pli. Ĝi estas forta flanka atesto de simpla muelado kaj lado de metalaj procezoj kaj ĝi permesas elstari la funkcion de aparato sen iuj distraĵoj. La aparato havas du ĉefajn partojn en geometria formo de blokbazo kaj cilindro, kie en blokbazo la malfacila laboro estas farita kaj en supra cilindro la mola parto de laboro estas farita. Ĝia ne estas simbola, ĝia malsame nomita logiko. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Vääris Trimmermasin Big Trimmer peegeldab hästi töödeldud tugevat korpust, mis järgib lihtsat reeglit: vähem on rohkem. See on tugev tunnistus lihtsast freesimisest ja metallist lehttöötlemise protsessist ning see võimaldab seadme funktsioone ilma segajateta silma paista. Seadmel on kaks põhiosa geomeetrilisel kujul ploki alus ja silinder, kus plokipõhjas tehakse raske töö ja ülemises silindris pehme osa. See ei ole sümboolne, selle erineva nimetusega loogika. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Arvokas Leikkauskone Big Trimmer heijastaa hyvin koneistettua kiinteää runkoa, joka noudattaa yksinkertaista sääntöä: vähemmän on enemmän. Se on vahva osoitus yksinkertaisesta jyrsimisestä ja metallilevyprosesseista, ja sen avulla voit ylittää laitteen toiminnan ilman häiriötekijöitä. Laitteessa on kaksi pääosaa geometrisessa muodossa lohkopohja ja sylinteri, joissa lohkopohjassa tehdään kova työ ja yläsylinterissä pehmeä osa. Se ei ole symbolinen, sen eri nimityslogiikka. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Machine À Tailler Précieuse Le Big Trimmer reflète un corps solide bien usiné qui respecte une règle simple : moins c'est plus. C'est un témoignage fort d'un processus simple de fraisage et de tôlerie et il permet d'exceller dans le fonctionnement d'un appareil sans aucune distraction. Le dispositif comporte deux parties principales de forme géométrique : une base de bloc et un cylindre, où dans la base du bloc le travail dur est effectué et dans le cylindre supérieur la partie molle du travail est effectuée. Ce n’est pas symbolique, c’est une logique nommée différemment. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
An Inneal Bearraidh Luachmhor Tha an Trimmer Mòr a’ nochdadh bodhaig làidir le deagh inneal a tha a’ toirt urram do riaghailt shìmplidh: tha nas lugha nas motha. Tha e na dhearbhadh taobh làidir air bleith sìmplidh agus duilleag de phròiseasan meatailt agus leigidh e leat obair inneal a shàrachadh gun dragh sam bith. Tha dà phrìomh phàirt aig an inneal ann an cruth geoimeatrach de bhunait bloc agus siolandair, far a bheil an obair chruaidh air a dhèanamh ann am bunait bloc agus anns an t-siolandair àrd tha am pàirt bog den obair air a dhèanamh. Chan eil e samhlachail, tha an loidsig ainmichte eadar-dhealaichte aige. |
||||
| Galician (GL) galego |
Máquina De Corte Precioso O Big Trimmer reflicte un corpo sólido ben mecanizado que respecta a simple regra: menos é máis. É un testemuño forte dun simple fresado e procesos de chapa de metal e permite destacar a función dun dispositivo sen distraccións. O dispositivo ten dúas partes principais en forma xeométrica de base de bloque e cilindro, onde na base de bloque faise o traballo duro e no cilindro superior faise a parte branda do traballo. Non é simbólico, ten un nome diferente. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ძვირფასი საჭრელი მანქანა დიდი ტრიმერი ასახავს კარგად დამუშავებულ მყარ სხეულს, რომელიც იცავს მარტივ წესს: ნაკლები - მეტი. ეს არის მტკიცე მხარის აღთქმა მარტივი დაფქვისა და ლითონის პროცესების ფურცლის შესახებ და ის საშუალებას გაძლევთ გააუმჯობესოთ მოწყობილობის ფუნქცია ყოველგვარი შეფერხების გარეშე. მოწყობილობას აქვს ორი ძირითადი ნაწილი გეომეტრიული სახით ბლოკის ფუძისა და ცილინდრის სახით, სადაც ბლოკის ბაზაზე კეთდება მძიმე სამუშაო, ხოლო ზედა ცილინდრში სამუშაოს რბილი ნაწილი. ეს არ არის სიმბოლური, მისი სხვაგვარად დასახელებული ლოგიკა. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Edelschneidemaschine Der Big Trimmer zeichnet sich durch ein gut bearbeitetes, solides Gehäuse aus, das die einfache Regel respektiert: Weniger ist mehr. Es ist ein starkes Zeugnis eines einfachen Fräs- und Blechbearbeitungsprozesses und ermöglicht es, die Funktion eines Geräts ohne Ablenkungen zu verbessern. Das Gerät besteht aus zwei Hauptteilen in geometrischer Form: Blockbasis und Zylinder, wobei in der Blockbasis die harte Arbeit verrichtet wird und im oberen Zylinder der weiche Teil der Arbeit verrichtet wird. Es ist nicht symbolisch, es ist eine anders benannte Logik. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Πολύτιμη Μηχανή Κοπής Το Big Trimmer αντανακλά καλά επεξεργασμένο συμπαγές σώμα που σέβεται τον απλό κανόνα: λιγότερο είναι περισσότερο. Είναι μια ισχυρή απόδειξη μιας απλής διαδικασίας φρεζαρίσματος και φύλλου μετάλλου και επιτρέπει την υπεροχή της λειτουργίας μιας συσκευής χωρίς περισπασμούς. Η συσκευή έχει δύο βασικά μέρη σε γεωμετρική μορφή μπλοκ βάσης και κυλίνδρου, όπου στη βάση μπλοκ γίνεται η σκληρή εργασία και στον επάνω κύλινδρο γίνεται το μαλακό μέρος της εργασίας. Δεν είναι συμβολικό, η διαφορετικά ονομαζόμενη λογική του. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
કિંમતી ટ્રિમિંગ મશીન બિગ ટ્રીમર સારી રીતે મશીનવાળી નક્કર બોડીને પ્રતિબિંબિત કરે છે જે સરળ નિયમનો આદર કરે છે: ઓછું વધુ છે. તે ધાતુની પ્રક્રિયાઓની સરળ મિલિંગ અને શીટની મજબૂત બાજુની વસિયત છે અને તે કોઈપણ વિક્ષેપો વિના ઉપકરણના કાર્યને શ્રેષ્ઠ બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. ઉપકરણમાં બ્લોક બેઝ અને સિલિન્ડરના ભૌમિતિક સ્વરૂપમાં બે મુખ્ય ભાગો છે, જ્યાં બ્લોક બેઝમાં સખત મહેનત કરવામાં આવે છે અને ઉપલા સિલિન્ડરમાં કામનો નરમ ભાગ થાય છે. તે પ્રતીકાત્મક નથી, તેનું અલગ નામ આપવામાં આવ્યું છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Presye Machin Taye Big Trimmer a reflete kò solid byen machin ki respekte règ senp: mwens se plis. Li se yon temwayaj bò fò nan yon fraisage senp ak fèy nan pwosesis metal epi li pèmèt yo briye fonksyon an nan yon aparèy san okenn distraksyon. Aparèy la gen de pati prensipal nan fòm jeyometrik nan baz blòk ak silenn, kote nan baz blòk se travay di a fè ak nan silenn anwo a se pati nan mou nan travay fè. Li pa senbolik, lojik diferan non li yo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Na'ura Mai Daraja Babban Trimmer yana nuna ingantaccen ingantacciyar jiki wanda ke mutunta ƙa'ida mai sauƙi: ƙasa da ƙari. Shaida ce mai ƙarfi ta gefen niƙa mai sauƙi da takaddar tsarin ƙarfe kuma yana ba da damar haɓaka aikin na'urar ba tare da wata damuwa ba. Na'urar tana da manyan sassa guda biyu a cikin nau'i na geometrical na block base da Silinda, inda a cikin shingen shinge ana yin aiki tuƙuru kuma a cikin silinda na sama ana yin aikin sassauƙa. Ba alama ba ce, dabaru mai suna daban-daban. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Mīkini ʻoki Makamae Hōʻike ka Big Trimmer i ke kino paʻa i hana maikaʻi ʻia e mālama i ka lula maʻalahi: ʻoi aku ka liʻiliʻi. He hōʻike ʻaoʻao ikaika ia o ka wili maʻalahi a me ka ʻāpana o nā kaʻina metala a hiki iā ia ke hoʻomaikaʻi i ka hana o kahi hāmeʻa me ka ʻole o nā mea hoʻopilikia. ʻElua mau ʻāpana nui o ka hāmeʻa ma ke ʻano geometrical o ka base block a me ka cylinder, kahi i hana ʻia ai ka hana paʻakikī ma ka base block a ma ka cylinder luna i hana ʻia ka ʻāpana palupalu o ka hana. ʻAʻole ia he hōʻailona, ʻokoʻa kona inoa i ka logic. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מכונת חיתוך יקר הגוזם הגדול משקף גוף מוצק מעובד היטב המכבד כלל פשוט: פחות זה יותר. זוהי עדות צד חזקה של כרסום ויריעות מתכת פשוטות והיא מאפשרת להצטיין בתפקוד של מכשיר ללא כל הסחות דעת. למכשיר שני חלקים עיקריים בצורה גיאומטרית של בסיס בלוק וצילינדר, כאשר בבסיס בלוק מתבצעת העבודה הקשה ובצילינדר העליון מתבצע החלק הרך של העבודה. זה לא סמלי, ההיגיון בעל השם שונה שלו. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कीमती ट्रिमिंग मशीन बिग ट्रिमर अच्छी तरह से मशीनीकृत ठोस शरीर को दर्शाता है जो सरल नियम का सम्मान करता है: कम अधिक है। यह धातु प्रक्रियाओं की सरल मिलिंग और शीट का एक मजबूत पक्ष है और यह बिना किसी विकर्षण के एक उपकरण के कार्य को उत्कृष्टता प्रदान करने की अनुमति देता है। डिवाइस में ब्लॉक बेस और सिलेंडर के ज्यामितीय रूप में दो मुख्य भाग होते हैं, जहां ब्लॉक बेस में कड़ी मेहनत की जाती है और ऊपरी सिलेंडर में नरम भाग का काम किया जाता है। यह प्रतीकात्मक नहीं है, इसका अलग नाम दिया गया तर्क है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Precious Trimming Tshuab Lub Loj Trimmer muaj kev cuam tshuam zoo machined lub cev uas hwm txoj cai yooj yim: tsawg dua yog ntau dua. Nws yog ib tug muaj zog sab zaj lus tim khawv ntawm ib tug yooj yim milling thiab daim ntawv ntawm cov txheej txheem hlau thiab nws tso cai rau ua hauj lwm zoo ntawm ib tug ntaus ntawv yam tsis muaj kev cuam tshuam. Cov cuab yeej muaj ob qhov tseem ceeb hauv daim duab geometrical ntawm thaiv lub hauv paus thiab lub tog raj kheej, qhov twg hauv lub hauv paus thaiv kev ua haujlwm nyuaj ua tiav thiab hauv lub tog raj kheej sab sauv qhov muag ntawm kev ua haujlwm tiav. Nws tsis yog cim, nws txawv lub npe logic. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Értékes Vágógép A Big Trimmer jól megmunkált szilárd testet tükröz, amely tiszteletben tartja az egyszerű szabályt: a kevesebb több. Erős oldalról tanúskodik az egyszerű marásról és fémlemezes eljárásokról, és lehetővé teszi az eszköz funkcióinak kitűnését zavarás nélkül. A készülék két fő részből áll geometriai formában, blokk alapból és hengerből, ahol a blokk alapban a kemény munka, a felső hengerben pedig a puha munkavégzés történik. Nem szimbolikus, hanem más néven logikája. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Dýrmæt Snyrting Vél Stóri klipparinn endurspeglar vel smíðaðan solid líkama sem virðir einfalda reglu: minna er meira. Það er sterkur vitnisburður um einfalda mölun og málmplötur og það gerir kleift að skara fram úr virkni tækis án truflana. Tækið hefur tvo meginhluta í rúmfræðilegu formi blokkbotn og strokka, þar sem í kubbagrunni er unnið mikið og í efri strokka er mjúki hluti vinnunnar. Það er ekki táknrænt, það er með öðru nafni rökfræði. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Dị Oké Ọnụ Ahịa Trimming Igwe Nnukwu Trimmer na-egosipụta ahụ siri ike arụpụtara nke ọma na-asọpụrụ iwu dị mfe: obere karịa. Ọ bụ ihe akaebe dị n'akụkụ siri ike nke igwe igwe dị mfe na mpempe akwụkwọ nke usoro ígwè na ọ na-enye ohere ka ọ rụọ ọrụ nke ngwaọrụ n'enweghị ihe ndọpụ uche. Ngwaọrụ ahụ nwere akụkụ abụọ bụ isi n'ụdị geometrical nke ngọngọ ngọngọ na cylinder, ebe a na-arụ ọrụ siri ike na n'elu cylinder akụkụ dị nro nke ọrụ. Ọ bụghị ihe atụ, mgbagha aha ya dị iche iche. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Mesin Pemangkas Yang Berharga Pemangkas Besar mencerminkan bodi kokoh yang dikerjakan dengan baik dan mematuhi aturan sederhana: lebih sedikit lebih baik. Ini adalah bukti kekuatan dari proses penggilingan dan lembaran logam yang sederhana dan memungkinkan untuk mengungguli fungsi perangkat tanpa gangguan apa pun. Alat ini mempunyai dua bagian utama yang berbentuk geometris yaitu alas balok dan silinder, dimana pada alas balok dilakukan kerja keras dan pada silinder atas dilakukan kerja lunak. Ini bukan simbolik, logikanya diberi nama berbeda. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Meaisín Scamhadh Lómhara Léiríonn an Trimmer Mór corp soladach dea-mheicniúla a urramaíonn an riail shimplí: is lú ná sin. Is teist é ar thaobh láidir de phróisis shimplí muilleoireachta agus leatháin mhiotail agus ceadaíonn sé feidhm fheiste a fheabhsú gan aon seachrán. Tá dhá phríomhchuid ag an bhfeiste i bhfoirm geoiméadrach de bhloc-bhonn agus sorcóir, áit a ndéantar an obair chrua sa bhonn bloc agus sa sorcóir uachtarach a dhéantar an chuid bog den obair. Níl sé siombalach, a loighic ainmnithe difriúil. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Rifilatrice Preziosa Il Big Trimmer riflette un corpo solido ben lavorato che rispetta la semplice regola: meno è di più. È la forte testimonianza di una semplice lavorazione di fresatura e lavorazione della lamiera e consente di eccellere nella funzione di un dispositivo senza alcuna distrazione. Il dispositivo ha due parti principali in forma geometrica: base a blocco e cilindro, dove nella base a blocco viene svolto il lavoro duro e nel cilindro superiore viene eseguita la parte morbida del lavoro. Non è simbolico, ha una logica chiamata diversamente. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
貴重なトリミングマシンは Big Trimmer は、少ないほど良いという単純なルールを尊重した、よく加工されたソリッド ボディを反映しています。これは、単純なフライス加工と金属シートのプロセスの強力な側面の証拠であり、邪魔されることなくデバイスの機能を最大限に発揮することができます。この装置には、ブロックベースとシリンダーという幾何学的形状の 2 つの主要部分があり、ブロックベースでハードな作業が行われ、上部シリンダーでソフトな部分の作業が行われます。それは象徴的なものではなく、別の名前のロジックです。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Mesin Trimming Larang Regane The Big Trimmer nggambarake uga machined awak ngalangi sing ngormati aturan prasaja: kurang luwih. Iku prajanjian sisih kuwat saka panggilingan prasaja lan sheet pangolahan logam lan ngidini kanggo Excel fungsi piranti tanpa gangguan. Piranti kasebut nduweni rong bagean utama ing wangun geometris saka basa blok lan silinder, ing ngendi ing basis blok kerja keras wis rampung lan ing silinder ndhuwur bagean alus saka karya rampung. Iku ora simbolis, beda jeneng logika. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಟ್ರಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಯಂತ್ರವು ಬಿಗ್ ಟ್ರಿಮ್ಮರ್ ಸರಳ ನಿಯಮವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಯಂತ್ರದ ಘನ ದೇಹವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ: ಕಡಿಮೆ ಹೆಚ್ಚು. ಇದು ಸರಳವಾದ ಮಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಶೀಟ್ನ ಪ್ರಬಲವಾದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲದೆ ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಲಾಕ್ ಬೇಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಲಿಂಡರ್ನ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಾಧನವು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಕ್ ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಸಿಲಿಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದ ಮೃದುವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಂಕೇತಿಕವಲ್ಲ, ತರ್ಕವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Асыл Кесетін Станок Үлкен триммер қарапайым ережені сақтайтын жақсы өңделген қатты денені көрсетеді: аз - көп. Бұл қарапайым фрезерлеудің және металды қаңылтыр процестерінің күшті дәлелі және ол құрылғының жұмысын ешқандай алаңдаушылықсыз жоғарылатуға мүмкіндік береді. Құрылғыда блок негізі мен цилиндрдің геометриялық түріндегі екі негізгі бөлігі бар, онда блоктық негізде ауыр жұмыс, ал жоғарғы цилиндрде жұмыстың жұмсақ бөлігі орындалады. Бұл символдық емес, оның логикасы басқаша аталады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ម៉ាស៊ីនកាត់ដ៏មានតម្លៃ ឧបករណ៍កាត់ធំ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីតួរឹងដែលបានកែច្នៃយ៉ាងល្អ ដែលគោរពច្បាប់សាមញ្ញ៖ តិចគឺច្រើន។ វាជាសក្ខីភាពរបស់ភាគីដ៏រឹងមាំនៃដំណើរការកិនសាមញ្ញ និងសន្លឹកនៃដំណើរការដែក ហើយវាអនុញ្ញាតឱ្យដំណើរការឧបករណ៍ល្អឥតខ្ចោះដោយមិនមានការរំខានណាមួយឡើយ។ ឧបករណ៍នេះមានផ្នែកសំខាន់ពីរនៅក្នុងទម្រង់ធរណីមាត្រនៃមូលដ្ឋានប្លុក និងស៊ីឡាំង ដែលនៅក្នុងមូលដ្ឋានប្លុកការងាររឹងត្រូវបានធ្វើហើយនៅក្នុងស៊ីឡាំងខាងលើផ្នែកទន់នៃការងារត្រូវបានធ្វើ។ វាមិនមែនជានិមិត្តសញ្ញាទេ តក្កវិជ្ជាដែលមានឈ្មោះខុសគ្នា។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Imashini Nziza Yo Gutema Big Trimmer yerekana umubiri ukomeye wakozwe neza wubaha amategeko yoroshye: bike ni byinshi. Ni uruhande rukomeye rwerekana urusyo rworoshye hamwe nurupapuro rwicyuma kandi rutuma rushobora gukora neza imikorere yigikoresho nta kurangaza. Igikoresho gifite ibice bibiri byingenzi muburyo bwa geometrike yo guhagarika base na silinderi, aho muri base base akazi gakomeye kakozwe no muri silinderi yo hejuru igice cyoroshye cyakazi kirakorwa. Ntabwo ari ikigereranyo, izina ryayo ritandukanye. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
귀중한 트리밍 기계는 빅 트리머는 단순한 규칙을 존중하는 잘 가공된 견고한 본체를 반영합니다. 적을수록 좋습니다. 이는 간단한 밀링 및 금속 시트 공정에 대한 강력한 증거이며 방해 없이 장치의 기능을 탁월하게 수행할 수 있습니다. 장치는 기하학적 형태의 블록 베이스와 실린더의 두 가지 주요 부분으로 구성되어 있으며, 여기서 블록 베이스에서는 힘든 작업이 수행되고 상부 실린더에서는 부드러운 작업이 수행됩니다. 그것은 상징적이지 않으며, 다르게 명명된 논리입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Makîneya Birûskê Ya Hêja Big Trimmer laşê zexm yê ku bi rengek baş hatî makînkirin nîşan dide ku rêzê li qaîdeyên hêsan digire: kêm zêde ye. Ew şahidiya aliyek hêzdar e ku pêvajoyek sade û peldanka metalê ye û ew dihêle ku fonksiyona amûrek bêyî baldarî xweş bike. Amûr di forma geometrîkî ya bingeha blokê û silindirê de du beşên sereke hene, ku di bingeha blokê de xebata dijwar tê kirin û di silindera jorîn de beşa nerm a xebatê tê kirin. Ew ne sembolîk e, mantiqa wê ya bi navên cuda ye. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Асыл Кыркуучу Машина Big Trimmer жөнөкөй эрежени урматтаган жакшы иштетилген катуу денени чагылдырат: азыраак - көбүрөөк. Бул жөнөкөй фрезерлөөнүн жана металлдын барактарын иштетүүнүн күчтүү далили жана бул аппараттын функциясын эч кандай алаксытуусуз аткарууга мүмкүндүк берет. Аппарат блоктук негиз менен цилиндрдин геометриялык түрүндөгү эки негизги бөлүктөн турат, мында блоктук базада оор жумуш, ал эми үстүңкү цилиндрде жумуштун жумшак бөлүгү аткарылат. Бул символикалык эмес, логика башкача аталат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງຕັດໄມ້ທີ່ມີຄ່າ The Big Trimmer ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຮ່າງກາຍແຂງ machined ດີທີ່ເຄົາລົບກົດລະບຽບງ່າຍດາຍ: ຫນ້ອຍແມ່ນຫຼາຍ. ມັນເປັນການຢັ້ງຢືນດ້ານທີ່ເຂັ້ມແຂງຂອງຂະບວນການ milling ງ່າຍດາຍແລະແຜ່ນຂອງໂລຫະແລະມັນອະນຸຍາດໃຫ້ກັບ excel ຫນ້າທີ່ຂອງອຸປະກອນໂດຍບໍ່ມີການລົບກວນໃດໆ. ອຸປະກອນມີສອງພາກສ່ວນຕົ້ນຕໍໃນຮູບແບບເລຂາຄະນິດຂອງຖານ block ແລະກະບອກ, ບ່ອນທີ່ໃນຖານ block ການເຮັດວຽກຫນັກແມ່ນເຮັດໄດ້ແລະໃນກະບອກເທິງສ່ວນອ່ອນຂອງການເຮັດວຽກແມ່ນເຮັດ. ມັນບໍ່ໄດ້ເປັນສັນຍາລັກ, ເຫດຜົນຊື່ຂອງມັນແຕກຕ່າງກັນ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Pretiosa Tortura Machina Magnus Trimmer cogita corpore solido bene machined quod regulam simplicem observat: minus est plus. Est firmum latus testamentum simplicis millendi et schedae de processibus metallicis et sinit munus artificii sine ullo impedimento excellere. Cogitatus duas partes principales habet in forma geometrica basi et cylindri, ubi in basi in scandalo opus fit et in superiori cylindrici parte mollis operis agitur. Non symbolica, aliter logica nominata. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Vērtīga Apgriešanas Mašīna Lielais trimmeris atspoguļo labi apstrādātu cieto korpusu, kas ievēro vienkāršu noteikumu: mazāk ir vairāk. Tas ir spēcīgs pierādījums vienkāršai metāla frēzēšanas un lokšņu apstrādes procesam, un tas ļauj izcili veikt ierīces darbību bez jebkādiem traucējumiem. Ierīcei ir divas galvenās daļas ģeometriskā formā bloka pamatne un cilindrs, kur bloka pamatnē tiek veikts smags darbs un augšējā cilindrā - mīkstā darba daļa. Tā nav simboliska, tā dažādi nosaukta loģika. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Brangioji Kirpimo Mašina Big Trimmer atspindi gerai apdirbtą tvirtą korpusą, kuris laikosi paprastos taisyklės: mažiau yra daugiau. Tai stiprus paprasto metalo frezavimo ir lakštinio apdirbimo procesų liudijimas ir leidžia tobulinti įrenginio funkciją be jokių trukdžių. Įrenginį sudaro dvi pagrindinės geometrinės formos bloko pagrindo ir cilindro dalys, kur blokiniame pagrinde atliekamas sunkus darbas, o viršutiniame cilindre – minkštoji dalis. Tai nėra simboliška, o kitaip pavadinta logika. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wäertvoll Trimmmaschinn De Big Trimmer reflektéiert gutt machinéiert zolitt Kierper deen déi einfach Regel respektéiert: manner ass méi. Et ass eng staark Säit d'Testament vun engem einfache milling a Blat vun Metal Prozesser an et erlaabt der Funktioun vun engem Apparat ouni Oflenkung ze excel. Den Apparat huet zwee Haaptdeeler a geometrescher Form vu Blockbasis an Zylinder, wou an der Blockbasis déi haart Aarbecht gemaach gëtt an am ieweschten Zylinder de mëllen Deel vun der Aarbecht gemaach gëtt. Seng net symbolesch, seng anescht genannt Logik. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Скапоцена Машина За Кастри Големиот тример го рефлектира добро обработеното цврсто тело кое го почитува едноставното правило: помалку е повеќе. Тоа е силен тестамент за едноставно мелење и метални процеси и овозможува да се подобри функцијата на уредот без никакви одвлекувања. Уредот има два главни дела во геометриска форма на блок-основа и цилиндар, каде што во блок-основа се врши напорната работа, а во горниот цилиндар се врши мекиот дел од работата. Не е симболична, неговата поинаку наречена логика. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Sarobidy Trimming Milina Ny Big Trimmer dia manome taratra vatana matanjaka vita amin'ny milina izay manaja fitsipika tsotra: kely kokoa. Izy io dia testamenta matanjaka amin'ny fikosoham-bary tsotra sy ny takelaka metaly ary mamela ny hanatsara ny fiasan'ny fitaovana iray tsy misy fanelingelenana. Ny fitaovana dia manana ampahany roa lehibe amin'ny endrika geometrika ny bloc base sy ny cylinder, izay ao amin'ny bloc base dia vita ny asa mafy ary amin'ny cylinder ambony dia vita ny ampahany malefaka amin'ny asa. Tsy an'ohatra izy io, fa lojika hafa no anarany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Mesin Pemangkasan Berharga Pemangkas Besar mencerminkan badan pepejal yang dimesin dengan baik yang mematuhi peraturan mudah: kurang lebih. Ia adalah bukti sampingan yang kukuh tentang pengilangan mudah dan kepingan proses logam dan ia membolehkan untuk mengungguli fungsi peranti tanpa sebarang gangguan. Peranti ini mempunyai dua bahagian utama dalam bentuk geometri tapak blok dan silinder, di mana dalam asas blok kerja keras dilakukan dan dalam silinder atas bahagian lembut kerja dilakukan. Ia bukan simbolik, logik namanya berbeza. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വിലയേറിയ ട്രിമ്മിംഗ് മെഷീൻ ബിഗ് ട്രിമ്മർ ലളിതമായ നിയമത്തെ മാനിക്കുന്ന നന്നായി മെഷീൻ ചെയ്ത സോളിഡ് ബോഡി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു: കുറവ് കൂടുതൽ. ഇത് ഒരു ലളിതമായ മില്ലിംഗിന്റെയും ലോഹ പ്രക്രിയകളുടെ ഷീറ്റിന്റെയും ശക്തമായ വശത്തിന്റെ സാക്ഷ്യമാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് ഒരു ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാതെ മികച്ചതാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ബ്ലോക്ക് ബേസിന്റെയും സിലിണ്ടറിന്റെയും ജ്യാമിതീയ രൂപത്തിൽ ഉപകരണത്തിന് രണ്ട് പ്രധാന ഭാഗങ്ങളുണ്ട്, അവിടെ ബ്ലോക്ക് ബേസിൽ കഠിനാധ്വാനവും മുകളിലെ സിലിണ്ടറിൽ ജോലിയുടെ മൃദുവായ ഭാഗവും ചെയ്യുന്നു. ഇത് പ്രതീകാത്മകമല്ല, വ്യത്യസ്തമായി പേരിട്ടിരിക്കുന്ന യുക്തി. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Magna Tat-Tirqim Prezzjuż Il-Big Trimmer jirrifletti korp solidu maħdum tajjeb li jirrispetta regola sempliċi: inqas huwa aktar. Huwa xhieda ta 'ġenb b'saħħtu ta' proċessi sempliċi ta 'tħin u folja tal-metall u jippermetti li teċċella l-funzjoni ta' apparat mingħajr ebda distrazzjoni. L-apparat għandu żewġ partijiet prinċipali f'forma ġeometrika ta 'bażi ta' blokka u ċilindru, fejn fil-bażi tal-blokka jsir ix-xogħol iebes u fiċ-ċilindru ta 'fuq isir il-parti ratba tax-xogħol. Mhijiex simbolika, il-loġika tagħha msemmija b'mod differenti. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Miihini Whakapaipai Utu Nui Ka whakaatahia e te Big Trimmer te tinana totoka kua oti te miihini me te whakaute i nga ture ngawari: he iti ake. He tohu o te taha kaha mo te mira ngawari me te pepa whakarewa, ka taea e ia te whakanui ake i te mahi o tetahi taputapu me te kore he raruraru. E rua nga waahanga matua o te taputapu i roto i te ahua ahuahanga o te turanga poraka me te rango, kei roto i te turanga poraka te mahi uaua, kei roto i te rango o runga ka mahia te waahanga ngawari o te mahi. Ehara i te mea tohu, he rereke te ingoa o te arorau. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
मौल्यवान ट्रिमिंग मशीन बिग ट्रिमर चांगले मशीन केलेले घन शरीर प्रतिबिंबित करते जे साध्या नियमाचा आदर करते: कमी अधिक आहे. साध्या मिलिंग आणि धातूच्या प्रक्रियेच्या शीटची ही एक मजबूत बाजू आहे आणि ते कोणत्याही विचलित न होता डिव्हाइसचे कार्य उत्कृष्ट करण्यास अनुमती देते. यंत्रामध्ये ब्लॉक बेस आणि सिलेंडरचे भौमितिक स्वरूपात दोन मुख्य भाग आहेत, जेथे ब्लॉक बेसमध्ये कठोर परिश्रम केले जातात आणि वरच्या सिलेंडरमध्ये कामाचा मऊ भाग केला जातो. हे प्रतीकात्मक नाही, त्याचे वेगळे नाव दिलेले तर्कशास्त्र आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Үнэт Шүргэх Машин Big Trimmer нь сайн боловсруулсан хатуу биеийг тусгадаг бөгөөд энэ нь энгийн дүрмийг баримталдаг: бага нь илүү юм. Энэ нь энгийн тээрэмдэх болон хуудас металл үйл явцын хүчтэй талын гэрээслэл бөгөөд энэ нь ямар ч анхаарал сарниулахгүйгээр төхөөрөмжийн үйл ажиллагааг сайжруулах боломжийг олгодог. Уг төхөөрөмж нь блок суурь болон цилиндрийн геометрийн хоёр үндсэн хэсэгтэй бөгөөд блок сууринд хүнд ажил, дээд цилиндрт ажлын зөөлөн хэсгийг гүйцэтгэдэг. Энэ нь бэлгэдлийн шинж чанартай биш, өөр өөр нэртэй логик юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बहुमूल्य ट्रिमिङ मेसिन बिग ट्रिमरले राम्रोसँग मेसिन गरिएको ठोस शरीरलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ जसले साधारण नियमलाई सम्मान गर्दछ: कम अधिक छ। यो धातु प्रक्रियाहरूको साधारण मिलिङ र पानाको बलियो पक्षको प्रमाण हो र यसले कुनै पनि अवरोध बिना उपकरणको कार्यलाई उत्कृष्ट बनाउन अनुमति दिन्छ। यन्त्रमा ब्लक आधार र सिलिन्डरको ज्यामितीय रूपमा दुई मुख्य भागहरू छन्, जहाँ ब्लक आधारमा कडा काम गरिन्छ र माथिल्लो सिलिन्डरमा कामको नरम भाग गरिन्छ। यो प्रतीकात्मक छैन, यसको फरक नाम तर्क। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Dyrebar Trimmemaskin Den store trimmeren reflekterer godt bearbeidet solid kropp som respekterer enkle regler: mindre er mer. Det er en sterk sides vitnesbyrd om en enkel fresing og plate av metallprosesser, og det lar deg utmerke funksjonen til en enhet uten noen forstyrrelser. Enheten har to hoveddeler i geometrisk form av blokkbase og sylinder, der i blokkbase utføres det harde arbeidet og i øvre sylinder utføres den myke delen av arbeidet. Det er ikke symbolsk, det er logikk med et annet navn. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ମୂଲ୍ୟବାନ ଟ୍ରିମିଂ ମେସିନ୍ ବିଗ୍ ଟ୍ରିମର୍ ଭଲ ଯନ୍ତ୍ରଯୁକ୍ତ କଠିନ ଶରୀରକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ ଯାହା ସରଳ ନିୟମକୁ ସମ୍ମାନ କରେ: କମ୍ ଅଧିକ | ଏହା ଏକ ସରଳ ମିଲ୍ ଏବଂ ଧାତୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଶୀଟ୍ ର ଏକ ଦୃ strong ପାର୍ଶ୍ test ର ନିୟମ ଏବଂ ଏହା କ any ଣସି ବିଘ୍ନ ବିନା ଏକ ଉପକରଣର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ଡିଭାଇସର ଦୁଇଟି ମୁଖ୍ୟ ଅଂଶ ଅଛି ଯାହାକି ବ୍ଲକ୍ ବେସ୍ ଏବଂ ସିଲିଣ୍ଡରର ଜ୍ୟାମିତିକ ରୂପରେ ଅଛି, ଯେଉଁଠାରେ ବ୍ଲକ୍ ବେସରେ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଉପର ସିଲିଣ୍ଡରରେ କାର୍ଯ୍ୟର ନରମ ଅଂଶ କରାଯାଇଥାଏ | ଏହାର ସାଙ୍କେତିକ ନୁହେଁ, ଏହାର ଭିନ୍ନ ନାମିତ ତର୍କ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
قیمتي تریمینګ ماشین لوی ټریمر ښه ماشین شوی جامد بدن منعکس کوي چې ساده قاعدې ته درناوی کوي: لږ ډیر دی. دا د فلزي پروسو د ساده ملنګ او شیټ قوي اړخ وصیت دی او دا اجازه ورکوي چې پرته له کوم خنډ څخه د وسیلې فعالیت غوره کړي. وسیله په جیومیټریک شکل کې د بلاک بیس او سلنډر دوه اصلي برخې لري ، چیرې چې په بلاک بیس کې سخت کار ترسره کیږي او په پورتنۍ سلنډر کې نرم برخه کار کیږي. دا سمبولیک نه دی، په بل ډول نومول شوی منطق. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
دستگاه پیرایش گرانبها Big Trimmer منعکس کننده بدنه محکم ماشینکاری شده است که به قانون ساده احترام می گذارد: کمتر، بیشتر. این یک گواهی طرف قوی از یک فرز و ورق فلزی ساده است و اجازه می دهد تا عملکرد یک دستگاه را بدون هیچ گونه حواس پرتی برتری دهید. دستگاه دارای دو قسمت اصلی به صورت هندسی پایه بلوک و استوانه می باشد که در پایه بلوک کار سخت و در استوانه بالایی قسمت نرم کار انجام می شود. نمادین نیست، منطقی که نامش متفاوت است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Cenna Maszyna Do Przycinania Big Trimmer odzwierciedla dobrze obrobiony, solidny korpus, który przestrzega prostej zasady: mniej znaczy więcej. Jest to mocny dowód na proste procesy frezowania i obróbki blachy, które pozwala na doskonalenie funkcji urządzenia bez żadnych zakłóceń. Urządzenie składa się z dwóch głównych części w postaci geometrycznej podstawy blokowej i cylindra, przy czym w podstawie bloku wykonywana jest praca ciężka, a w cylindrze górnym część miękka. To nie jest symbolika, to inaczej nazywana logika. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Preciosa Máquina De Corte O Big Trimmer reflete um corpo sólido bem usinado que respeita uma regra simples: menos é mais. É uma prova forte de processos simples de fresagem e chapa de metal e permite destacar a função de um dispositivo sem distrações. O dispositivo possui duas partes principais em forma geométrica de base do bloco e cilindro, onde na base do bloco é feito o trabalho duro e no cilindro superior é feita a parte mole do trabalho. Não é simbólico, é uma lógica com um nome diferente. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੀਮਤੀ ਟ੍ਰਿਮਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਬਿਗ ਟ੍ਰਿਮਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਸ਼ੀਨੀ ਠੋਸ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਧਾਰਨ ਨਿਯਮ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਘੱਟ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਧਾਤ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਮਿਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ੀਟ ਦਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੱਖ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਯੰਤਰ ਦੇ ਬਲਾਕ ਬੇਸ ਅਤੇ ਸਿਲੰਡਰ ਦੇ ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਬਲਾਕ ਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸਖਤ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਰਲੇ ਸਿਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਨਰਮ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਨਹੀਂ, ਇਸਦਾ ਵੱਖਰਾ ਨਾਮ ਤਰਕ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Mașina De Tundere Prețioasă Big Trimmer reflectă corpul solid bine prelucrat, care respectă regula simplă: mai puțin este mai mult. Este o dovadă puternică a proceselor simple de frezare și tablă și permite să exceleze în funcția unui dispozitiv fără distragere. Dispozitivul are două părți principale în formă geometrică de bază bloc și cilindru, unde în baza bloc se face munca grea, iar în cilindrul superior se realizează partea moale a muncii. Nu este simbolic, este logica numită diferit. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Станок Для Драгоценной Обрезки Большой триммер представляет собой хорошо обработанный прочный корпус, в котором соблюдено простое правило: меньше значит больше. Это сильная сторона простых процессов фрезерования и обработки листового металла, позволяющая улучшить функциональность устройства, не отвлекаясь. Устройство состоит из двух основных частей геометрической формы: блочного основания и цилиндра, где в блочном основании выполняется тяжелая работа, а в верхнем цилиндре - мягкая часть работы. Это не символика, это по-другому называемая логика. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Masini Trimming Taua O le Big Trimmer o loʻo atagia mai ai le tino malosi e faʻaogaina e faʻaaloalo i tulafono faigofie: itiiti le sili atu. O se molimau malosi o le vili faigofie ma le pepa o faiga u'amea ma mafai ai ona fa'asilisili le galuega a se masini e aunoa ma se fa'alavelave. O le masini e lua vaega autu i foliga geometrical o poloka faavae ma cylinder, lea i le faavae poloka o le galue malosi ma i luga ogalaau o loo faia le vaega vaivai o le galuega. E le o se faatusa, o lona igoa e ese lona igoa. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Драгоцена Машина За Обрезивање Велики тример одражава добро обрађено чврсто тело које поштује једноставно правило: мање је више. То је јаки тестамент једноставног процеса глодања и обраде лима и омогућава да се функција уређаја истакне без икаквих ометања. Уређај има два главна дела у геометријском облику блок основе и цилиндра, при чему се у бази блока врши тежак рад, ау горњем цилиндру меки део посла. То није симболична, то је другачије названа логика. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Precious Trimming Muchina Iyo Big Trimmer inoratidzira yakanyatsogadzirwa muviri wakasimba unoremekedza mutemo wakapusa: zvishoma zvakanyanya. Itestamende yakasimba yedivi rekugaya uye pepa resimbi maitiro uye inobvumira kugona kushanda kwechigadzirwa pasina zvinokanganisa. Chigadzirwa chacho chine zvikamu zviviri zvikuru mu geometrical form ye block base uye cylinder, apo mu block base basa rakaoma rinoitwa uye mu cylinder yepamusoro chikamu chakapfava chebasa chinoitwa. Haisi yekufananidzira, ine mazita akasiyana logic. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
قيمتي ٽرمنگ مشين بگ ٽرمر سٺي نموني سان ٺهيل مضبوط جسم کي ظاهر ڪري ٿو جيڪو سادو اصول جو احترام ڪري ٿو: گهٽ وڌيڪ آهي. اهو هڪ سادي ملنگ ۽ دھات جي عملن جي شيٽ جي مضبوط طرفي عهد نامي آهي ۽ اها اجازت ڏئي ٿي ته ڊوائيس جي ڪم کي بغير ڪنهن پريشاني جي. ڊوائيس جا ٻه مکيه حصا جاميٽري شڪل ۾ بلاڪ بيس ۽ سلنڈر آهن، جتي بلاڪ بيس ۾ سخت ڪم ڪيو ويندو آهي ۽ اپر سلنڈر ۾ نرم حصو ڪم ڪيو ويندو آهي. اهو علامتي نه آهي، ان جو مختلف نالو منطق آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
වටිනා කපන යන්ත්රය Big Trimmer සරල රීතියට ගරු කරන හොඳින් යන්තගත ඝන ශරීරය පිළිබිඹු කරයි: අඩු වැඩි වේ. එය සරල ඇඹරීමක් සහ ලෝහ ක්රියාවලීන්ගේ ප්රබල පාර්ශ්වයේ සාක්ෂියක් වන අතර එය කිසිදු බාධාවකින් තොරව උපාංගයක ක්රියාකාරිත්වය විශිෂ්ට කිරීමට ඉඩ සලසයි. උපාංගයට බ්ලොක් පාදයේ සහ සිලින්ඩරයේ ජ්යාමිතික ආකාරයෙන් ප්රධාන කොටස් දෙකක් ඇත, එහිදී බ්ලොක් පාදයේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අතර ඉහළ සිලින්ඩරයේ මෘදු වැඩ කොටස සිදු කෙරේ. එය සංකේතාත්මක නොවේ, එය වෙනස් ලෙස නම් කර ඇති තර්කනය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Vzácny Orezávací Stroj Veľký zastrihávač odráža dobre opracované pevné telo, ktoré rešpektuje jednoduché pravidlo: menej je viac. Je to silný dôkaz jednoduchého frézovania a spracovania plechu a umožňuje vyniknúť funkciou zariadenia bez akéhokoľvek rušenia. Zariadenie má dve hlavné časti v geometrickom tvare základňu bloku a valec, kde v základni bloku sa vykonáva ťažká práca a v hornom valci sa vykonáva mäkká časť práce. Nie je to symbolické, je to inak pomenovaná logika. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stroj Za Obrezovanje Dragocenosti Big Trimmer odraža dobro obdelano trdno telo, ki spoštuje preprosto pravilo: manj je več. To je močna stran, ki dokazuje preproste postopke rezkanja in pločevine ter omogoča izboljšanje delovanja naprave brez kakršnih koli motenj. Naprava ima dva glavna dela v geometrijski obliki bloka in cilindra, kjer se v bloku izvaja trdo delo, v zgornjem cilindru pa mehki del dela. To ni simbolično, ampak drugačno poimenovana logika. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Mashiinka Wax Lagu Gooyo Ee Qaaliga Ah Trimmer-ka Weyn wuxuu ka tarjumayaa jir adag oo si wanaagsan loo farsameeyay kaasoo ixtiraamaya qaanuunka fudud: wax yar ayaa ka badan. Waa marag-kac dhinaca xooggan oo ah shiiditaan fudud iyo xaashida geeddi-socodyada birta waxayna u oggolaanaysaa in ay ka sarreyso shaqada aaladda iyada oo aan wax carqalad ah lahayn. Qalabku wuxuu leeyahay laba qaybood oo waaweyn oo ah qaabka joometeriga ah ee saldhigga block iyo dhululubo, halkaas oo saldhigga xannibaadda shaqada adag lagu sameeyo iyo dhululubada sare qaybta jilicsan ee shaqada ayaa la sameeyaa. Astaan ma aha, caqligeeda si ka duwan loo magacaabay. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Precious Trimming Machine Big Trimmer e bonahatsa 'mele o tiileng o hlophisitsoeng hantle o hlomphang molao o bonolo: ho fokotseha ho feta. Ke bopaki bo matla ba lehlakoreng la ts'ebetso e bonolo ea ho sila le lakane ea tšepe 'me e lumella ho sebetsa ka mokhoa o fetisisang oa sesebelisoa ntle le litšitiso leha e le life. Sesebelisoa sena se na le likarolo tse peli tse ka sehloohong ka mokhoa oa geometrical oa block base le cylinder, moo setsing sa li-block ho etsoa mosebetsi o boima 'me ka holim'a cylinder e ka holimo karolo e bonolo ea mosebetsi e etsoa. Ha se tšoantšetso, ke mohopolo oa eona o fapaneng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Máquina Recortadora De Precios El Big Trimmer refleja un cuerpo sólido bien mecanizado que respeta una regla simple: menos es más. Es un testimonio del lado fuerte de un proceso simple de fresado y chapa y permite sobresalir la función de un dispositivo sin distracciones. El dispositivo tiene dos partes principales en forma geométrica de base de bloque y cilindro, donde en la base de bloque se realiza el trabajo duro y en el cilindro superior se realiza la parte suave del trabajo. No es simbólico, es una lógica con otro nombre. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Mesin Trimming Adi The Big Trimmer ngagambarkeun ogé machined awak padet nu ngahormat aturan basajan: kirang leuwih. Ieu wasiat sisi kuat ngeunaan panggilingan basajan tur lambar prosés logam jeung ngamungkinkeun pikeun unggul fungsi hiji alat tanpa distractions nanaon. Alatna ngagaduhan dua bagian utama dina bentuk géométri tina basa blok sareng silinder, dimana dina dasar blok kerja keras dilakukeun sareng dina silinder luhur bagian lemes damel. Éta henteu simbolis, logikana béda-béda. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Thamani Trimming Mashine Big Trimmer huakisi mwili thabiti uliotengenezwa vizuri ambao unaheshimu sheria rahisi: chini ni zaidi. Ni ushahidi wa upande wenye nguvu wa kusaga na karatasi rahisi ya michakato ya chuma na inaruhusu kufanya kazi vizuri ya kifaa bila usumbufu wowote. Kifaa kina sehemu mbili kuu katika fomu ya kijiometri ya msingi wa kuzuia na silinda, ambapo katika msingi wa kuzuia kazi ngumu hufanyika na katika silinda ya juu sehemu ya laini ya kazi inafanywa. Sio mfano, mantiki yake yenye jina tofauti. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Dyrbar Trimningsmaskin Big Trimmer reflekterar väl bearbetad solid kropp som respekterar enkla regel: less is more. Det är en stark sidas bevis på en enkel fräsning och plåt av metallprocesser och det gör det möjligt att överträffa funktionen hos en enhet utan några distraktioner. Anordningen har två huvuddelar i geometrisk form av blockbas och cylinder, där i blockbas utförs det hårda arbetet och i övre cylinder utförs den mjuka delen av arbetet. Det är inte symboliskt, det är logik med ett annat namn. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Mahalagang Trimming Machine Ang Big Trimmer ay sumasalamin sa mahusay na machined solid body na nirerespeto ang simpleng panuntunan: mas kaunti ang mas marami. Ito ay isang malakas na testamento ng isang simpleng paggiling at sheet ng mga proseso ng metal at nagbibigay-daan ito upang maging mahusay sa pag-andar ng isang aparato nang walang anumang mga distractions. Ang aparato ay may dalawang pangunahing bahagi sa geometrical na anyo ng block base at cylinder, kung saan sa block base ang mahirap na trabaho ay tapos na at sa itaas na silindro ang malambot na bahagi ng trabaho ay tapos na. Hindi ito simboliko, iba ang pangalan nito na lohika. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мошини Қиматбаҳо Big Trimmer ҷисми сахти хуб коркардшударо инъикос мекунад, ки қоидаҳои оддиро эҳтиром мекунад: камтар аст, бештар аст. Ин як шаҳодати қавӣ дар бораи фрезерӣ ва варақи равандҳои металлӣ мебошад ва он имкон медиҳад, ки вазифаи дастгоҳро бе ягон парешон бартарӣ диҳад. Дастгоҳ аз ду қисмати асосӣ дар шакли геометрии пояи блок ва силиндр иборат аст, ки дар он дар пояи блок кори душвор ва дар цилиндри боло қисми нарми кор анҷом дода мешавад. Он рамзӣ нест, мантиқи дигар ном дорад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
விலைமதிப்பற்ற டிரிம்மிங் இயந்திரம் பிக் டிரிம்மர், எளிமையான விதியை மதிக்கும் நன்கு இயந்திரப்படுத்தப்பட்ட திடமான உடலைப் பிரதிபலிக்கிறது: குறைவானது அதிகம். இது ஒரு எளிய துருவல் மற்றும் உலோக செயல்முறைகளின் ஒரு வலுவான பக்கத்தின் சான்றாகும், மேலும் இது எந்த கவனச்சிதறலும் இல்லாமல் ஒரு சாதனத்தின் செயல்பாட்டை சிறந்து விளங்க அனுமதிக்கிறது. பிளாக் பேஸ் மற்றும் சிலிண்டரின் வடிவியல் வடிவத்தில் சாதனம் இரண்டு முக்கிய பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு தொகுதி அடித்தளத்தில் கடினமான வேலை செய்யப்படுகிறது மற்றும் மேல் சிலிண்டரில் வேலையின் மென்மையான பகுதி செய்யப்படுகிறது. இது குறியீட்டு அல்ல, அதன் வித்தியாசமாக பெயரிடப்பட்ட தர்க்கம். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кыйммәтле Бизәү Машинасы Зур Триммер яхшы эшләнгән каты тәнне чагылдыра, ул гади кагыйдәне хөрмәт итә: азрак күбрәк. Бу гади тегермәннең һәм металл процессларның таблицасының көчле ягы, һәм ул җайланма функциясен читкә юнәлтмичә өстен куярга мөмкинлек бирә. Deviceайланманың блок базасы һәм цилиндрның геометрик формасында ике төп өлеше бар, монда блок нигезендә авыр эш, өске цилиндрда эшнең йомшак өлеше башкарыла. Аның символик түгел, башкача аталган логикасы. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
విలువైన కత్తిరింపు యంత్రం బిగ్ ట్రిమ్మర్ సాధారణ నియమాన్ని గౌరవించే చక్కగా మెషిన్ చేయబడిన ఘన శరీరాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది: తక్కువ ఎక్కువ. ఇది ఒక సాధారణ మిల్లింగ్ మరియు మెటల్ ప్రక్రియల షీట్ యొక్క బలమైన పక్షం యొక్క నిదర్శనం మరియు ఇది ఎటువంటి ఆటంకాలు లేకుండా పరికరం యొక్క పనితీరును ఎక్సెల్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. పరికరం బ్లాక్ బేస్ మరియు సిలిండర్ యొక్క రేఖాగణిత రూపంలో రెండు ప్రధాన భాగాలను కలిగి ఉంటుంది, ఇక్కడ బ్లాక్ బేస్లో హార్డ్ వర్క్ జరుగుతుంది మరియు ఎగువ సిలిండర్లో పని యొక్క మృదువైన భాగం జరుగుతుంది. ఇది సింబాలిక్ కాదు, దానికి భిన్నంగా పేరు పెట్టబడిన లాజిక్. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เครื่องตัดแต่งอันล้ำค่าถือ เครื่องกันขนขนาดใหญ่สะท้อนถึงตัวเครื่องที่แข็งแกร่งซึ่งเคารพกฎง่ายๆ: น้อยแต่มาก นี่เป็นข้อพิสูจน์ด้านความแข็งแกร่งของกระบวนการกัดและแผ่นโลหะที่เรียบง่าย และช่วยให้การทำงานของอุปกรณ์เป็นเลิศโดยไม่มีการรบกวนใดๆ อุปกรณ์นี้มีสองส่วนหลักในรูปแบบเรขาคณิตของฐานบล็อกและกระบอกสูบ โดยที่ฐานบล็อกจะเป็นงานหนัก และในกระบอกสูบด้านบนจะเป็นงานส่วนที่อ่อน มันไม่ใช่เชิงสัญลักษณ์ แต่เป็นตรรกะที่มีชื่อแตกต่างออกไป |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kıymetli Düzeltme Makinası Büyük Düzeltici, basit kurala saygı duyan, iyi işlenmiş sağlam bir gövdeyi yansıtır: daha az, daha çoktur. Bu, basit frezeleme ve metal levha işlemlerinin güçlü bir yanının kanıtıdır ve herhangi bir dikkat dağıtıcı olmadan bir cihazın işlevinin mükemmelleştirilmesine olanak tanır. Cihaz geometrik formda blok taban ve silindir olmak üzere iki ana parçadan oluşmaktadır; burada blok tabanında ağır iş, üst silindirde ise işin yumuşak kısmı yapılır. Sembolik değil, farklı adlandırılmış mantık. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Gymmat Bahaly Bezeg Maşyn “Big Trimmer” ýönekeý düzgüne hormat goýýan gowy işlenen gaty bedeni görkezýär: az zat köp. Simpleönekeý freze we metaldan ýasalan kagyzlaryň güýçli tarapy, we hiç hili päsgelçiliksiz enjamyň işleýşini ýokarlandyrmaga mümkinçilik berýär. Enjam blok bazasynyň we silindriň geometrik görnüşinde iki esasy bölekden ybarat bolup, blok bazasynda köp iş edilýär we ýokarky silindrde işiň ýumşak bölegi bolýar. Simwoliki däl, başgaça atlandyrylan logika. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Дорогоцінний Обрізний Верстат Великий тример відображає добре оброблене міцне тіло, яке дотримується простого правила: менше означає більше. Це сильна сторона простого фрезерування та обробки листового металу, що дозволяє покращити роботу пристрою без будь-яких відволікань. Пристрій має дві основні частини в геометричній формі: блочну основу та циліндр, де в блочній основі виконується важка робота, а у верхньому циліндрі виконується м’яка частина роботи. Це не символіка, це інакше названа логіка. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
قیمتی تراشنے والی مشین بگ ٹرمر اچھی طرح سے مشینی ٹھوس جسم کی عکاسی کرتا ہے جو سادہ اصول کا احترام کرتا ہے: کم زیادہ ہے۔ یہ دھاتی عمل کی سادہ ملنگ اور شیٹ کا ایک مضبوط پہلو ہے اور یہ کسی بھی خلفشار کے بغیر کسی آلے کے کام کو بہتر بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ ڈیوائس کے جیومیٹریکل شکل میں بلاک بیس اور سلنڈر کے دو اہم حصے ہیں، جہاں بلاک بیس میں سخت محنت کی جاتی ہے اور اوپری سلنڈر میں نرم حصے پر کام کیا جاتا ہے۔ یہ علامتی نہیں، اس کا مختلف نام منطق ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
قىممەتلىك بېزەش ماشىنىسى Big Trimmer ئاددىي قائىدىگە ھۆرمەت قىلىدىغان ياخشى پىششىقلانغان قاتتىق بەدەننى ئەكىس ئەتتۈرىدۇ: ئاز بولسا كۆپ بولىدۇ. بۇ ئاددىي بىر زاۋۇت ۋە مېتال جەرياننىڭ كۈچلۈك تەرىپىنىڭ ئىسپاتى ، ئۇ ھېچقانداق چېچىلاڭغۇسىز ئۈسكۈنىنىڭ ئىقتىدارىنى يۇقىرى كۆتۈرەلەيدۇ. بۇ ئۈسكۈنىنىڭ گېئومېتىرىيەلىك شەكىلدىكى توسۇش ئاساسى ۋە سىلىندىردىن ئىبارەت ئىككى ئاساسلىق قىسمى بار ، بۇ يەردە توسۇش بازىسىدا جاپالىق ئىش ، ئۈستۈنكى سىلىندىردا يۇمشاق دېتال ئىشلىنىدۇ. ئۇ سىمۋوللۇق ئەمەس ، ئۇنىڭ باشقىچە ئىسمى لوگىكا. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Qimmatbaho Trimming Mashinasi Big Trimmer oddiy qoidaga rioya qiladigan yaxshi ishlangan qattiq jismni aks ettiradi: kamroq - ko'proq. Bu oddiy frezalash va metall qatlamlarni ishlov berishning kuchli isbotidir va hech qanday chalg'itmasdan qurilmaning funksiyasidan ustun turishga imkon beradi. Qurilma blok asosi va silindrning geometrik ko'rinishidagi ikkita asosiy qismga ega bo'lib, bu erda blok asosda og'ir ish va yuqori silindrda ishning yumshoq qismi bajariladi. Bu ramziy emas, uning mantiqiy nomi boshqacha. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Máy Cắt Tỉa Quý Giá Big Trimmer phản ánh thân máy chắc chắn được gia công tốt, tôn trọng quy tắc đơn giản: ít hơn là nhiều hơn. Đó là bằng chứng mạnh mẽ về một quy trình phay và tấm kim loại đơn giản, đồng thời nó cho phép phát huy chức năng của một thiết bị mà không có bất kỳ phiền nhiễu nào. Thiết bị có hai phần chính ở dạng hình học là đế khối và hình trụ, trong đó phần đế khối thực hiện công việc cứng và ở phần hình trụ phía trên thực hiện phần mềm. Nó không mang tính biểu tượng, nó có tên logic khác. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Peiriant Trimio Gwerthfawr Mae'r Trimmer Mawr yn adlewyrchu corff solet wedi'i beiriannu'n dda sy'n parchu rheol syml: mae llai yn fwy. Mae'n destament ochr gref o melino syml a dalen o brosesau metel ac mae'n caniatáu i ragori swyddogaeth dyfais heb unrhyw wrthdyniadau. Mae gan y ddyfais ddwy brif ran ar ffurf geometregol o sylfaen bloc a silindr, lle gwneir y gwaith caled yn y sylfaen bloc ac yn y silindr uchaf mae rhan feddal y gwaith yn cael ei wneud. Nid yw'n symbolaidd, mae ei resymeg a enwir yn wahanol. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kostbere Trimmen Masine De Big Trimmer reflekteart goed bewurke bêst lichem dat de ienfâldige regel respektearret: minder is mear. It is in sterke side's testamint fan in ienfâldige frezen en plaat fan metalen prosessen en it makket it mooglik om de funksje fan in apparaat út te blinken sûnder ôfliedingen. It apparaat hat twa haaddielen yn geometryske foarm fan blokbasis en silinder, wêrby't yn blokbasis it hurde wurk dien wurdt en yn boppesilinder it sêfte diel fan wurk dien wurdt. It is net symboalysk, syn oars neamde logika. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Umatshini Wokucheba Oxabisekileyo I-Big Trimmer ibonisa umzimba oqinileyo owenziwe kakuhle ohlonipha umthetho olula: ngaphantsi kungaphezulu. Yiyo itestamente eyomeleleyo yecala lokusila elula kunye nephepha leenkqubo zetsimbi kwaye ivumela ukugqwesa umsebenzi wesixhobo ngaphandle kokuphazamiseka. Isixhobo sineenxalenye ezimbini eziphambili kwifom yejometri yesiseko sebhloko kunye ne-cylinder, apho kwisiseko sebhloko umsebenzi onzima wenziwa kwaye kwi-cylinder ephezulu inxalenye ethambileyo yomsebenzi yenziwa. Ayingomfuziselo, ingqiqo yayo eyahlukileyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טייַער טרימינג מאַשין די ביג טרימער פאַרטראַכטנ זיך געזונט מאַשינד האַרט גוף וואָס רעספּעקט פּשוט הערשן: ווייניקער איז מער. עס איז אַ שטאַרק זייַט ס טעסטאַמענט פון אַ פּשוט מילינג און בויגן פון מעטאַל פּראַסעסאַז און עס אַלאַוז צו יקסעל די פונקציע פון אַ מיטל אָן קיין דיסטראַקשאַנז. דער מיטל האט צוויי הויפט טיילן אין געאמעטריקער פארם פון בלאק באזע און צילינדער, וואו אין בלאק באזע ווערט געטון די שווערע ארבעט און אין אויבערשטן צילינדער ווערט געטון די ווייכע טייל פון ארבעט. עס איז נישט סימבאָליש, זייַן דיפערענטלי געהייסן לאָגיק. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ẹrọ Gige Gige Iyebiye Nla Trimmer ṣe afihan ara ti o lagbara ti ẹrọ daradara ti o bọwọ fun ofin ti o rọrun: kere si jẹ diẹ sii. O jẹ majẹmu ẹgbẹ ti o lagbara ti milling ti o rọrun ati dì ti awọn ilana irin ati pe o gba laaye lati ṣaju iṣẹ ti ẹrọ kan laisi awọn idena eyikeyi. Ẹrọ naa ni awọn ẹya akọkọ meji ni fọọmu geometrical ti ipilẹ bulọọki ati silinda, nibiti o wa ni ipilẹ bulọọki iṣẹ lile ti ṣe ati ni silinda oke apakan rirọ ti iṣẹ ṣe. Awọn oniwe-ko AMI, awọn oniwe-oto ti a npè ni kannaa. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umshini Wokusika Oyigugu I-Big Trimmer ibonisa umzimba oqinile owenziwe kahle ohlonipha umthetho olula: okuncane kungaphezulu. Iwubufakazi obuqinile bohlangothi olulula lokugaya kanye neshidi lezinqubo zensimbi futhi livumela ukusebenza kahle kwedivayisi ngaphandle kokuphazamiseka. Idivayisi inezingxenye ezimbili eziyinhloko ngendlela yejometri yesisekelo se-block kanye ne-cylinder, lapho kusisekelo se-block umsebenzi onzima wenziwa futhi ku-cylinder engaphezulu ingxenye ethambile yomsebenzi yenziwa. Akuyona into engokomfanekiso, logic yayo eqanjwe ngokuhlukile. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
মূল্যৱান ট্ৰিমিং যন্ত্ৰ বৃহৎ ট্ৰিমাৰটোৱে উত্তমভাৱে যন্ত্ৰনিৰ্মিত দৃঢ় গাঁথনি প্ৰদৰ্শন কৰে যি এটা সৰল নিয়ম মানি চলে: কম মানেই বেছি। ই সৰল মিলিং আৰু ধাতুৰ পাত প্ৰক্ৰিয়াৰ শক্তিশালী দিশৰ সাক্ষ্য আৰু ই কোনো ব্যাঘাত নোহোৱাকৈ যন্ত্ৰটোৰ কাৰ্যক্ষমতা উৎকৰ্ষ সাধন কৰিবলৈ সক্ষম কৰে। যন্ত্ৰটোৰ দুটা মুখ্য অংশ জ্যামিতিক আকৃতিত আছে—ব্লক আধাৰ আৰু চিলিণ্ডাৰ, য'ত ব্লক আধাৰত কঠোৰ কাম সম্পন্ন কৰা হয় আৰু ওপৰৰ চিলিণ্ডাৰত কামৰ কোমল অংশ সম্পন্ন কৰা হয়। ই প্ৰতীকী নহয়, ই ভিন্ন নামকৰণৰ যুক্তি। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
گرانبہا تراشیدگ ماشین بگ ٹریمر خوبے ماشینی کارکرتگے مہکم بدنے نشان دنت کہ ساہلی اصولے احترام کنت: کم زیاد اِنت۔ ایں ساہل میلنگ ءُ شیٹ میٹل پروسسانی قوی پہلوئے گواہی اِنت ءُ اے ڈیوائسے وظیفہ ئے ھچ گڑبڑی بے برتری دنگ ءَ اجازت دنت۔ ڈیوائسے دو اصل بخش ھستنت بلاک بیس ءُ سلنڈرے جیومیٹریکل شکل ءَ، کجا کہ بلاک بیس ءَ سخت کار بوت اِنت ءُ بالائی سلنڈر ءَ کارے نرم بخش بوت اِنت۔ ایں سمبولک نہ اِنت، ایں جداگانی نام دیگ منطق اِنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Mesinê Pammotong Presisius Trimmer Alobbiê napasissengki tubuhê makkuru-kuru namalino mapprosesse rilaleng gampanna: seddina makkurangngi. Iyae tanda bicana masoliddê ri saliwengna prosesse milling riaseng mappakkerisê sibawa lempenna wesi ripoprosesse, sibawa napatiroiwi nasaba' fungsina alatê tanpa ripasulungiwi. Alatê iyae duwa bageang utamana ri pabbentengang geometrisse base blok sibawa silinder, rimennangngê base blok natiwikkangngi gau'na mabberaka maegae, sibawa ri cilinder ri olona natiwikkangngi gau'na malempe'. Dekkongngi simbolisse, iyae logikae matoai nacaddingngi. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Máquina Oñemohenda Hepyetereíva Ko Oñemohendeha Guasu ohechauka tetã mbarete ojejapovaꞌekue porãite omomorãva tembiaporã sãso: michĩvéva iporãve. Haꞌe peteĩ jehechauka mbarete oñembojaꞌo sãso ha chapa metálica rembiapokuéra rehegua ha omoneꞌẽ ojehechaukaitehag̃ua mbaꞌeapo rembiapo mbaꞌeveꞌỹre oñemoñeꞌẽnguéva. Ko mbaꞌeapo oguereko mokõi vore tuichavéva forma geométrica-pe: peteĩ base bloke ha peteĩ cilindro, upépe base bloke-pe ojejapo tembiapo hatã ha cilindro yvatepegua-pe ojejapo tembiapo hũ. Ndahaꞌéi simbóliko, haꞌe lógica oñembohérava ambueꞌichakue. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Tamacint n Usemẓi Aɛziz Asegzay Ameqqran yeskan-d tafekka tuṣliḍt yettwaxedmen akken ilaq i yesɛan alugen afessas: cwiṭ d aṭas. D inigi ameqqran n yiselkat n usseɣref afessas akked iferdisen n wuzzal, yettaǧǧa tamacint ad tesselhu deg twuri-ines war ma d-yella ayen ara tt-id-yecfen. Tamacint ɣur-s sin iferdisen igejdanen s talɣa tamagdayt n usentel d ustuwana, anda deg usentel lxedma taqcact i tettusexdam, deg ustuwana n ufella lxedma taleɣẓuft i tettusexdam. Mačči d alzaz, d imengay yemgaraden s unamek. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
बहुमोल ट्रिमिंग मशीन बिग ट्रिमर बरें मशीन केल्लें घट्ट शरीर प्रतिबिंबित करता जें साध्या नेमाचो आदर करता: उणें म्हळ्यार चड. हें साध्या मिलिंग आनी धातूच्या पत्र्याच्या प्रक्रियेच्या बळिश्ट बाजूचें साक्ष आसा आनी हें खंयच्याच विचलनांविना उपकरणाचें कार्य उत्कृश्ट जावंक परवानगी दिता. उपकरणाक खंड आधार आनी सिलिंडर ह्या भूमितीय स्वरूपांत दोन मुखेल भाग आसात, जंय खंड आधारांत कठीण काम जाता आनी वयल्या सिलिंडरांत कामाचो मोव भाग जाता. हें प्रतीकात्मक ना, हें वेगळ्या नांवाचें तर्क आसा. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
बहुमूल्य ट्रिमिंग मशीन बिग ट्रिमर एकटा नीक तरहें मशीनित ठोस बॉडी केर प्रतिबिंबित करैत अछि जे सरल नियम केर सम्मान करैत अछि: कम बेसी अछि। ई सरल मिलिंग आ धातु शीट प्रक्रिया केर एकटा मजबूत पक्ष केर प्रमाण अछि आ ई बिना कोनो विचलन केर यंत्र केर कार्य केँ उत्कृष्ट बनबैत अछि। एहि यंत्र मे ब्लॉक आधार आ सिलेंडर केर ज्यामितीय रूप मे दू टा मुख्य भाग अछि, जतय ब्लॉक आधार मे कठिन काज कएल जाइत अछि आ ऊपरी सिलेंडर मे काज केर नरम भाग कएल जाइत अछि। ई प्रतीकात्मक नहि अछि, ई भिन्न रूपसँ नामित तर्क अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Mesin Pemangkeh Istimewa Big Trimmer ko mancaminkan badan padat nan elok dimasak, nan manghargoi aturan saderhana: labiah sedikik tu labiah banyak. Inyo jadi bukti kuat dari proses penggilingan saderhana jo lembaran logam, nan memungkinkan fungsi alat ko tampil tanpa gangguan. Alat ko ado duo bahagian utamo dalam bantuak geometri, yaitu dasar balok jo silinder, di mano di bahagian dasar balok karajo karek dilakuan, dan di silinder ateh bahagian karajo lunak dilakuan. Inyo indak simbolik, tapi logika nan dinamoi balain. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Tlazohtli Ximatl Tepoztequini In Huey Ximaloni quitlanehtia ce chicahuac tepozyotl cualli tlachihualoni, quimahuiztilia in ixachi tlanemiliztli: tepitzin huel miec. Quimonemitia in chicahuac icxitlan in ixachi tlatequiliztli ihuan tepoztlapatl tequitl, quicahua ma cualli neci in tepoztli itequiuh amo itla tetzahtziliztli. In tepoztli quipia ome hueyi tlamantli ipan netlalmachiliztli: tetl tlalli ihuan yahualli, campa ipan tetl tlalli in chicahuac tequitl mochihua ihuan ipan tlatzintlan yahualli in yolcatequitl mochihua. Amo machiyotl, zan oc ce tocayotl nemachiliztli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Presisjonstrimmemaskin Big Trimmer gjenspeiler en solid, velbearbeidet kropp som følger en enkel regel: mindre er mer. Den er et sterkt vitnesbyrd om enkle frese- og metallplateprosesser, og den gjør det mulig å fremheve enhetens funksjon uten distraksjoner. Enheten består av to hoveddeler i geometrisk form av blokkbase og sylinder, hvor det tunge arbeidet utføres i blokkbasen og det finere arbeidet gjøres i den øvre sylinderen. Dette er ikke symbolsk, det er en annerledes benevnt logikk. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Maquina Preciosa d'Escapçament Lo Grand Escapçador reflectís un còs solid ben machinat que respecta una règla simpla: mens es mai. Es un fòrt testimòni de simples processus de fresatge e de tòla metalica e permet d'excelir la foncion d'un dispositiu sens cap de distraccion. Lo dispositiu a doas parts principalas en forma geometrica de basa en blòc e de cilindre, ont dins la basa en blòc lo trabalh dur es fach e dins lo cilindre superior la part suau del trabalh es facha. Es pas simbolic, es una logica nomenada diferentament. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Hatun Kuchuna Maquina Kay Hatun Kuchunaqa allinta rurasqa sinchi kurkuyuq, huk sanu kamachiqta yupaychan: pisi aswan allim. Chayqa sanu fresanamanta metalpa lamina ruwayninkunapa sinchi ladunkunamanta testimuniom, dispositibupa ruwayninta mana ima distractionniyuqchu allinta ruwananpaq. Kay dispositivoqa iskay hatun partikunayuq geometrico formakunapi bloque patakunawan cilindropi, maypichus bloque patapi sinchi llamkayqa rurakun hinaspa hanaq cilindrupi llamp'u llamkaypas rurakun. Manam simbolicuchu, aswanqa hukniray sutiyuq logicam. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
बहुमूल्य-परिमार्जन-यन्त्रम् महत्परिमार्जक-यन्त्रं सुनिर्मितं ठोसशरीरं प्रदर्शयति यत् सरलं सिद्धान्तं मान्यते - न्यूनमेव अधिकम्। एतत् सरल-प्रपेषण-धातुपत्र-प्रक्रियाणां सुदृढपक्षस्य प्रमाणं वर्तते तथा च यन्त्रस्य कार्यस्य उत्कर्षं विना किञ्चिद्विक्षेपेण साधयितुं समर्थम्। अस्य यन्त्रस्य द्वौ मुख्यौ भागौ खण्डाधार-वेलनकयोः ज्यामितीये रूपे स्तः, यत्र खण्डाधारे कठिनं कार्यं सम्पाद्यते उपरितनवेलनके च कोमलं कार्यभागः सम्पन्नः भवति। एतत् न प्रतीकात्मकं, अपितु भिन्ननामोपपन्नः तर्कः अस्ति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ᱢᱟᱹᱱᱟᱜ ᱴᱨᱤᱢᱤᱝ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱵᱤᱜ ᱴᱨᱤᱢᱚᱨ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ: ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱢᱤᱞᱤᱝ ᱟᱨ ᱫᱷᱟᱛᱩ ᱪᱟᱫᱚᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱡᱽᱵᱩᱛ ᱜᱚᱵᱟᱦᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱱᱛᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱤᱜᱷᱱᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱢᱟ᱾ ᱡᱚᱱᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱮᱢᱮᱛᱨᱤᱠ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱩᱬ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱵᱞᱚᱠ ᱵᱮᱥ ᱟᱨ ᱥᱤᱞᱤᱱᱰᱚᱨ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱵᱮᱥ ᱨᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱤᱞᱤᱱᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱨᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱱ ᱞᱚᱡᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾ |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
قیمتی ٹرمنگ مشین بگ ٹرمر چنگی طراں مشین شدہ مضبوط بدن دی عکاسی کریندا اے جیہڑا سادہ اصول دا احترام کریندا اے: گھٹ ای زیادہ اے۔ ایہہ سادہ ملنگ تے دھات دی چادر دے عمل دے مضبوط پہلو دی گواہی اے تے ایہہ کنہیں وی ذہن بٹاوݨ دے بغیر آلے دے کم کوں بہتر بناوݨ دی اجازت ݙیندا اے۔ آلے دے دو اہم حصے ہن جیہڑے بلاک بیس تے سلنڈر دی جیومیٹرک شکل وچ ہن، جتھاں بلاک بیس وچ سخت کم کیتا ویندا اے تے اُتلے سلنڈر وچ کم دا نرم حصہ کیتا ویندا اے۔ ایہہ علامتی نہیں، ایہہ مختلف ناں والا منطق اے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
རིན་ཐང་ཅན་གྱི་བཅད་སྒྲིག་འཕྲུལ་འཁོར། བཅད་སྒྲིག་ཆེན་མོ་འདིས་ལེགས་པར་བཟོས་པའི་སྒྲིག་གཟུགས་བརྟན་པོ་ཞིག་མཚོན་ཞིང་། དེས་གཞི་རྩའི་འཛུགས་སྐྲུན་གཅིག་པུ་ལས་མང་བ་མིན་པའི་སྒྲིག་གཞིར་བརྩི། འདི་ནི་འཇམ་པོའི་འགྲིལ་བཅད་དང་ལྕགས་རིལ་གྱི་ལས་རིམ་གྱི་ནུས་ཤུགས་ཅན་གྱི་མཚོན་རྟགས་ཤིག་ཡིན་ལ། འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ལས་དོན་གང་ཡང་བཟློག་མེད་པར་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པར་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་བྱེད། འཕྲུལ་ཆས་འདིར་རྩ་བའི་ཆ་ཤས་གཉིས་ཡོད་དེ། དབྱིབས་རིག་པའི་གཞི་རྟེན་སྒྲོམ་དང་སྟེང་གི་འཕྲིལ་གཟུགས་ཡིན། གཞི་རྟེན་སྒྲོམ་ནང་དཀའ་བའི་ལས་དོན་བྱེད་ཅིང་། སྟེང་གི་འཕྲིལ་གཟུགས་ནང་འཇམ་པོའི་ལས་དོན་བྱེད། འདི་ནི་བརྡ་མཚོན་མིན་པར་ཐ་སྙད་ཐ་དད་པའི་རིག་པ་ཡིན། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ክቡር ማሽን መቘርፀሪ እቲ ዓቢ ትሪመር ብጽቡቕ ዝተሰርሐ ድልዱል ኣካል ዘንጸባርቕ ኮይኑ ነዚ ቀሊል ሕጊ የኽብር፡ ውሑድ ዝያዳ እዩ። ብድልዱል ጎኒታቱ ናይ ቀሊል መፍረስን ናይ ብረት ሉሕን ዕዮታት ምስክር ኮይኑ፡ ንተግባር እቲ መሳርሒ ብዘይ ዝኾነ ዘዘናግዕ ንምልዓል የኽእል። እቲ መሳርሒ ክልተ ቀንዲ ክፋላት ኣብ ጂኦሜትሪያዊ ቅርጺ ናይ ብሎክ መሰረትን ሲሊንደርን ኣለዎ፡ ኣብቲ ብሎክ መሰረት እቲ ከቢድ ስራሕ ይፍጸምን ኣብቲ ላዕለዋይ ሲሊንደር እቲ ልስሉስ ክፋል ናይቲ ስራሕ ይፍጸም። እዚ ምልክታዊ ኣይኮነን፡ ብዝተፈለየ ዝተሰምየ ሎጂክ እዩ። |
||||
 |
 |
