|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Angela Spindler |
English (EN)
English |
Natural Fragrances
Recreation Beauty is an Australian owned, all natural fragrance house based in Sydney’s Bondi Beach. We were commissioned to create a brand that reflected the pure and clean ingredients, the strong and amazing women who use them and the natural outdoor culture of Bondi Beach. The simple clean packaging represents the pure, natural ingredients used in the product. The brand mark was specially designed to embody female empowerment, the stylized, letter ‘R’ being inspired by the iconic image from J.Howard Miller’s WW11 ‘We Can Do It’ campaign poster. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Natuurlike Geure
Recreation Beauty is 'n natuurlike geurhuis in Australiese besit wat in Sydney se Bondi Beach gebaseer is. Ons het die opdrag gekry om 'n handelsmerk te skep wat die suiwer en skoon bestanddele, die sterk en wonderlike vroue wat dit gebruik en die natuurlike buitelugkultuur van Bondi Beach weerspieël. Die eenvoudige skoon verpakking verteenwoordig die suiwer, natuurlike bestanddele wat in die produk gebruik word. Die handelsmerk is spesiaal ontwerp om vroulike bemagtiging te beliggaam, die gestileerde letter 'R' is geïnspireer deur die ikoniese beeld van J.Howard Miller se WW11 'We Can Do It'-veldtogplakkaat. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Aroma Natyrale
Recreation Beauty është një shtëpi me aroma natyrale në pronësi Australiane, me bazë në plazhin Bondi të Sidneit. Ne u porositëm të krijonim një markë që pasqyronte përbërësit e pastër dhe të pastër, gratë e forta dhe të mahnitshme që i përdorin ato dhe kulturën natyrale të jashtme të plazhit Bondi. Paketimi i thjeshtë i pastër përfaqëson përbërësit e pastër, natyralë të përdorur në produkt. Marka e markës është projektuar posaçërisht për të mishëruar fuqizimin e femrës, shkronja e stilizuar "R" është frymëzuar nga imazhi ikonë nga posteri i fushatës WW11 "We Can Do It" të J.Howard Miller. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ተፈጥሯዊ መዓዛዎች
የመዝናኛ ውበት በሲድኒ ቦንዲ የባህር ዳርቻ ላይ የተመሰረተ የአውስትራሊያ ባለቤት የሆነ ሁሉም የተፈጥሮ መዓዛ ቤት ነው። ንጹህ እና ንጹህ ንጥረ ነገሮችን፣ የሚጠቀሙባቸውን ጠንካራ እና አስገራሚ ሴቶች እና የቦንዲ የባህር ዳርቻ የተፈጥሮ የውጪ ባህልን የሚያንፀባርቅ የምርት ስም እንድንፈጥር ተልእኮ ተሰጥቶናል። ቀላል ንፁህ ማሸጊያው በምርቱ ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ ንፁህ, ተፈጥሯዊ ንጥረ ነገሮችን ይወክላል. የብራንድ ማርክ የተዘጋጀው በተለይ የሴቶችን አቅም ለማጎልበት ነው፣ ቅጥ ያለው፣ 'R' ፊደል ከጄ.ሃዋርድ ሚለር WW11 'We Can Do It' የዘመቻ ፖስተር በምስል ተመስጦ ነው። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
العطور الطبيعية
Recreation Beauty هي دار عطور طبيعية مملوكة بالكامل لأستراليا ومقرها في شاطئ بوندي في سيدني. لقد تم تكليفنا بإنشاء علامة تجارية تعكس المكونات النقية والنظيفة، والنساء القويات والمذهلات اللاتي يستخدمنها والثقافة الطبيعية في الهواء الطلق لشاطئ بوندي. تمثل العبوة النظيفة البسيطة المكونات الطبيعية النقية المستخدمة في المنتج. تم تصميم علامة العلامة التجارية خصيصًا لتجسيد تمكين المرأة، حيث تم استلهام الحرف "R" من الصورة المميزة من ملصق حملة جيه هوارد ميلر في الحرب العالمية الأولى "We Can Do It". |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Բնական Բուրմունքներ
Recreation Beauty-ն Ավստրալիայի սեփականություն հանդիսացող, ամբողջովին բնական բուրմունքների տուն է, որը հիմնված է Սիդնեյի Բոնդի լողափում: Մեզ հանձնարարվեց ստեղծել ապրանքանիշ, որն արտացոլում է մաքուր և մաքուր բաղադրիչները, ուժեղ և զարմանալի կանանց, ովքեր օգտագործում են դրանք և Բոնդի լողափի բնական բացօթյա մշակույթը: Պարզ մաքուր փաթեթավորումը ներկայացնում է արտադրանքի մեջ օգտագործվող մաքուր, բնական բաղադրիչները: Բրենդի նշանը հատուկ նախագծված է կանացի ուժը մարմնավորելու համար, իսկ ոճավորված «R» տառը ոգեշնչված է Ջ.Հովարդ Միլլերի WW11 «Մենք կարող ենք դա անել» քարոզարշավի խորհրդանշական պատկերից: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Təbii Ətirlər
Recreation Beauty Avstraliyaya məxsus, Sidneyin Bondi çimərliyində yerləşən bütün təbii ətir evidir. Bizə saf və təmiz inqrediyentləri, onlardan istifadə edən güclü və heyrətamiz qadınları və Bondi çimərliyinin təbii açıq mədəniyyətini əks etdirən brend yaratmaq tapşırıldı. Sadə təmiz qablaşdırma məhsulda istifadə olunan saf, təbii inqrediyentləri təmsil edir. Brend markası qadınların səlahiyyətlərini təcəssüm etdirmək üçün xüsusi olaraq hazırlanmışdır, stilizə edilmiş 'R' hərfi J.Howard Millerin 11-ci Dünya Müharibəsinin 'We Can Do It' kampaniyası posterindən ilhamlanmışdır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Usain Naturalak
Recreation Beauty Sydneyko Bondi hondartzan oinarritutako lurrin-etxe naturala da. Osagai puruak eta garbiak, erabiltzen dituzten emakume sendo eta harrigarriak eta Bondi hondartzako kanpoko kultura naturala islatzen zituen marka bat sortzeko enkargua jaso genuen. Ontzi garbi sinpleak produktuan erabiltzen diren osagai natural eta puruak adierazten ditu. Marka marka emakumezkoen ahalduntzea gorpuzteko bereziki diseinatu zen, "R" hizki estilizatua J.Howard Millerren WW11 "We Can Do It" kanpainako kartelaren irudi enblematikoan inspiratuta dago. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Натуральныя Водары
Recreation Beauty - гэта аўстралійская парфумерная кампанія, якая знаходзіцца на пляжы Бондзі ў Сіднэі. Нам было даручана стварыць брэнд, які адлюстроўвае чыстыя і чыстыя інгрэдыенты, моцных і дзіўных жанчын, якія іх выкарыстоўваюць, і натуральную культуру адпачынку на пляжы Бондзі. Простая чыстая ўпакоўка ўяўляе сабой чыстыя, натуральныя інгрэдыенты, якія выкарыстоўваюцца ў прадукце. Знак брэнда быў спецыяльна распрацаваны, каб увасабляць пашырэнне правоў і магчымасцей жанчын, стылізаваная літара «R» была натхнёная культавай выявай з агітацыйнага плаката Дж. Говарда Мілера падчас Другой сусветнай вайны «Мы можам гэта зрабіць». |
Bengali (BN)
বাংলা |
প্রাকৃতিক সুগন্ধি
বিনোদন বিউটি হল একটি অস্ট্রেলিয়ান মালিকানাধীন, সিডনির বন্ডি বিচে অবস্থিত সমস্ত প্রাকৃতিক সুগন্ধি বাড়ি। আমাদেরকে এমন একটি ব্র্যান্ড তৈরি করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল যা বিশুদ্ধ এবং পরিষ্কার উপাদান, শক্তিশালী এবং আশ্চর্যজনক মহিলা যারা সেগুলি ব্যবহার করে এবং বন্ডি বিচের প্রাকৃতিক বহিরঙ্গন সংস্কৃতিকে প্রতিফলিত করে। সাধারণ পরিষ্কার প্যাকেজিং পণ্যটিতে ব্যবহৃত বিশুদ্ধ, প্রাকৃতিক উপাদানগুলির প্রতিনিধিত্ব করে। ব্র্যান্ড চিহ্নটি বিশেষভাবে নারীর ক্ষমতায়নকে মূর্ত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, স্টাইলাইজড, অক্ষর 'R' জে. হাওয়ার্ড মিলারের WW11 'উই ক্যান ডু ইট' ক্যাম্পেইন পোস্টার থেকে আইকনিক ইমেজ দ্বারা অনুপ্রাণিত। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Prirodni Mirisi
Recreation Beauty je australska kuća prirodnih mirisa sa sjedištem u Bondi Beachu u Sidneju. Dobili smo zadatak da kreiramo brend koji odražava čiste i čiste sastojke, snažne i nevjerovatne žene koje ih koriste i prirodnu kulturu Bondi Beacha na otvorenom. Jednostavno čisto pakovanje predstavlja čiste, prirodne sastojke koji se koriste u proizvodu. Oznaka brenda je posebno dizajnirana da utjelovljuje žensko osnaživanje, stilizirano slovo 'R' inspirirano je ikoničnim imidžom sa postera kampanje J.Howard Millera iz 11. svjetskog rata 'We Can Do It'. |
Bulgarian (BG)
български език |
Естествените Аромати
Recreation Beauty е австралийска собственост, изцяло натурална ароматна къща, базирана в Бонди Бийч в Сидни. Беше ни възложено да създадем марка, която отразява чистите и чисти съставки, силните и удивителни жени, които ги използват, и естествената култура на открито на Bondi Beach. Простата чиста опаковка представлява чистите, естествени съставки, използвани в продукта. Марката е специално проектирана да въплъщава овластяването на жените, като стилизираната буква „R“ е вдъхновена от емблематичното изображение от плаката на кампанията „Ние можем да го направим“ на J.Howard Miller от WW11. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
သဘာဝအမွှေးရနံ့
Recreation Beauty သည် Sydney ၏ Bondi ကမ်းခြေတွင် အခြေစိုက်သော သဘာဝရေမွှေးအိမ်အားလုံး သြစတြေးလျပိုင်ဆိုင်သည်။ သန့်စင်ပြီး သန့်ရှင်းသော ပါဝင်ပစ္စည်းများ၊ ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုသည့် သန်မာပြီး အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော အမျိုးသမီးများနှင့် Bondi Beach ၏ သဘာဝပြင်ပယဉ်ကျေးမှုတို့ကို ထင်ဟပ်သည့် အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုကို ဖန်တီးရန် ကျွန်ုပ်တို့အား တာဝန်ပေးအပ်ခံရပါသည်။ ရိုးရှင်းသော သန့်ရှင်းသောထုပ်ပိုးမှုသည် ထုတ်ကုန်တွင်အသုံးပြုသည့် သန့်စင်ပြီး သဘာဝပါဝင်ပစ္စည်းများကို ကိုယ်စားပြုသည်။ J.Howard Miller ၏ WW11 'We Can Do It' ကမ်ပိန်းပိုစတာမှ အထင်ကရရုပ်ပုံဖြင့် ပုံဖော်ထားသည့် အမျိုးသမီးစွမ်းဆောင်နိုင်စွမ်းကို ဖော်ညွှန်းရန်အတွက် အမှတ်တံဆိပ်အမှတ်အသားကို အထူးဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Fragàncies Naturals
Recreation Beauty és una casa de fragàncies naturals de propietat australiana amb seu a la platja de Bondi de Sydney. Ens van encarregar crear una marca que reflectís els ingredients purs i nets, les dones fortes i sorprenents que els utilitzen i la cultura natural a l'aire lliure de Bondi Beach. El simple embalatge net representa els ingredients purs i naturals utilitzats en el producte. La marca de la marca va ser especialment dissenyada per encarnar l'apoderament femení, la lletra estilitzada "R" s'inspira en la imatge icònica del cartell de la campanya "We Can Do It" de J.Howard Miller de la 11ª Guerra Mundial. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Natural Nga Mga Pahumot
Ang Recreation Beauty usa ka Australian nga gipanag-iya, ang tanan nga natural nga pahumot nga balay nga nakabase sa Sydney's Bondi Beach. Gisugo kami sa paghimo sa usa ka tatak nga nagpakita sa putli ug limpyo nga sangkap, ang kusgan ug katingalahang mga babaye nga naggamit niini ug ang natural nga kultura sa gawas sa Bondi Beach. Ang yano nga limpyo nga pakete nagrepresentar sa puro, natural nga sangkap nga gigamit sa produkto. Ang marka sa tatak espesyal nga gidisenyo aron malangkob ang paghatag gahum sa babaye, ang istilo, letra nga 'R' nga giinspirar sa imahen nga imahe gikan sa WW11 nga poster sa kampanya nga 'We Can Do It' ni J.Howard Miller. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Fungo Lachilengedwe
Recreation Beauty ndi nyumba yaku Australia yomwe ili ku Bondi Beach ku Sydney. Tinatumizidwa kuti tipange chizindikiro chomwe chinawonetsera zosakaniza zoyera ndi zoyera, akazi amphamvu ndi odabwitsa omwe amawagwiritsa ntchito komanso chikhalidwe chakunja chakunja cha Bondi Beach. Kupaka kosavuta koyera kumayimira zinthu zoyera, zachilengedwe zomwe zimagwiritsidwa ntchito pazogulitsa. Chizindikirocho chidapangidwa mwapadera kuti chiphatikize kupatsa mphamvu kwa akazi, chilembo cha 'R' chokongoletsedwa ndi chithunzi chochokera pa chithunzi cha kampeni ya J.Howard Miller ya WW11 'We Can Do It'. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
天然香料
Recreation Beauty 是一家澳洲所有的純天然香水公司，總部位於雪梨邦迪海灘。我們受委託創建一個品牌，反映純淨、乾淨的原料、使用這些原料的堅強而令人驚嘆的女性以及邦迪海灘的自然戶外文化。簡潔乾淨的包裝代表了產品中使用的純淨、天然成分。該品牌標誌經過專門設計，旨在體現女性賦權，風格化的字母“R”的靈感源自 J.Howard Miller WW11“We Can Do It”活動海報中的標誌性圖像。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
天然香料
Recreation Beauty 是一家澳大利亚所有的纯天然香水公司，总部位于悉尼邦迪海滩。我们受委托创建一个品牌，反映纯净、干净的原料、使用这些原料的坚强而令人惊叹的女性以及邦迪海滩的自然户外文化。简洁干净的包装代表了产品中使用的纯净、天然成分。该品牌标志经过专门设计，旨在体现女性赋权，风格化的字母“R”的灵感源自 J.Howard Miller WW11“We Can Do It”活动海报中的标志性图像。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Fragrances Naturali
Recreation Beauty hè una casa di fragranza naturali di proprietà australiana basata in Bondi Beach di Sydney. Ci hè statu incaricatu di creà una marca chì riflette l'ingredienti puri è puliti, e donne forti è maravigghiusu chì l'utilizanu è a cultura naturali all'aperto di Bondi Beach. L'imballaggio pulitu simplice rapprisenta l'ingredienti puri è naturali utilizati in u pruduttu. A marca di a marca hè stata apposta per incarnà l'empowerment femminile, a lettera stilizzata "R" hè stata ispirata da l'imaghjina iconica di u poster di a campagna "We Can Do It" di J.Howard Miller WW11. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Prirodni Mirisi
Recreation Beauty je kuća prirodnih mirisa u vlasništvu Australije sa sjedištem na plaži Bondi u Sydneyu. Dobili smo zadatak da stvorimo brend koji odražava čiste sastojke, snažne i nevjerojatne žene koje ih koriste i prirodnu kulturu Bondi Beacha na otvorenom. Jednostavno čisto pakiranje predstavlja čiste, prirodne sastojke korištene u proizvodu. Oznaka robne marke posebno je dizajnirana kako bi utjelovila osnaživanje žena, stilizirano slovo 'R' inspirirano je kultnom slikom s plakata kampanje J.Howarda Millera iz WW11 'We Can Do It'. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Přírodní Vůně
Recreation Beauty je australský dům s přírodními vůněmi se sídlem v Bondi Beach v Sydney. Byli jsme pověřeni vytvořením značky, která odráží čisté a čisté ingredience, silné a úžasné ženy, které je používají, a přirozenou outdoorovou kulturu Bondi Beach. Jednoduchý čistý obal představuje čisté, přírodní ingredience použité v produktu. Značka byla speciálně navržena tak, aby ztělesňovala posílení postavení žen, stylizované písmeno „R“ je inspirováno ikonickým obrázkem z plakátu kampaně J. Howarda Millera 11. světové války „We Can Do It“. |
Danish (DA)
dansk |
Naturlige Dufte
Recreation Beauty er et australsk ejet, helt naturligt dufthus baseret i Sydneys Bondi Beach. Vi fik til opgave at skabe et brand, der afspejlede de rene og rene ingredienser, de stærke og fantastiske kvinder, der bruger dem, og Bondi Beachs naturlige udendørskultur. Den enkle rene emballage repræsenterer de rene, naturlige ingredienser, der er brugt i produktet. Mærket var specielt designet til at legemliggøre kvindelig empowerment, idet det stiliserede bogstav 'R' er inspireret af det ikoniske billede fra J.Howard Millers WW11 'We Can Do It'-kampagneplakat. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Natuurlijke Geuren
Recreation Beauty is een volledig natuurlijk geurhuis in Australische handen, gevestigd in Bondi Beach in Sydney. We kregen de opdracht om een merk te creëren dat de pure en schone ingrediënten, de sterke en geweldige vrouwen die ze gebruiken en de natuurlijke buitencultuur van Bondi Beach weerspiegelde. De eenvoudige, schone verpakking vertegenwoordigt de pure, natuurlijke ingrediënten die in het product worden gebruikt. Het merkteken is speciaal ontworpen om de empowerment van vrouwen te belichamen, waarbij de gestileerde letter 'R' is geïnspireerd op het iconische beeld van J. Howard Miller's 'We Can Do It'-campagneposter uit WO 11. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Naturaj Aromoj
Recreation Beauty estas aŭstralia posedata, tute natura parfumdomo bazita en Bondi Beach de Sidnejo. Ni estis komisiitaj krei markon, kiu reflektis la purajn kaj purajn ingrediencojn, la fortajn kaj mirindajn virinojn, kiuj uzas ilin, kaj la naturan subĉielan kulturon de Bondi Beach. La simpla pura pakaĵo reprezentas la purajn, naturajn ingrediencojn uzatajn en la produkto. La marko estis speciale desegnita por enkorpigi inan povigon, la stiligita, litero "R" estanta inspirita de la ikoneca bildo de la WW11 "We Can Do It" kampanjo-afiŝo de J.Howard Miller. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Looduslikud Lõhnaained
Recreation Beauty on Austraalia omanduses olev loodusliku lõhnaga maja, mis asub Sydney Bondi rannas. Meilt tehti ülesandeks luua bränd, mis peegeldaks puhtaid ja puhtaid koostisosi, tugevaid ja hämmastavaid naisi, kes neid kasutavad, ning Bondi Beachi loomulikku õuekultuuri. Lihtne puhas pakend esindab tootes kasutatud puhtaid looduslikke koostisosi. Brändimärk loodi spetsiaalselt naiste mõjuvõimu kehastamiseks, stiliseeritud R-täht on inspireeritud J.Howard Milleri 11. maailmasõja kampaaniaplakati "We Can Do It" ikoonilisest kujutisest. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Luonnolliset Tuoksut
Recreation Beauty on australialaisomistuksessa oleva täysin luonnollinen tuoksutalo Sydneyn Bondi Beachillä. Saimme tehtäväkseen luoda brändin, joka heijastelee puhtaita ja puhtaita ainesosia, niitä käyttäviä vahvoja ja hämmästyttäviä naisia sekä Bondi Beachin luonnollista ulkoilukulttuuria. Yksinkertainen puhdas pakkaus edustaa tuotteessa käytettyjä puhtaita, luonnollisia ainesosia. Tuotemerkki on erityisesti suunniteltu ilmentämään naisten voimaannuttamista. Tyylitelty R-kirjain on saanut inspiraationsa J.Howard Millerin WW11 We Can Do It -kampanjajulisteen ikonisesta kuvasta. |
French (FR)
français, langue française |
Les Parfums Naturels
Recreation Beauty est une maison australienne de parfums entièrement naturels basée à Bondi Beach à Sydney. Nous avons été chargés de créer une marque qui reflète les ingrédients purs et propres, les femmes fortes et étonnantes qui les utilisent et la culture naturelle du plein air de Bondi Beach. L'emballage simple et propre représente les ingrédients purs et naturels utilisés dans le produit. La marque a été spécialement conçue pour incarner l'autonomisation des femmes, la lettre « R » stylisée étant inspirée de l'image emblématique de l'affiche de la campagne « We Can Do It » de J.Howard Miller pendant la Première Guerre mondiale. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
’ Ann An Fragrances Nàdurrach
Tha Recreation Beauty na thaigh cùbhraidh nàdarra ann an Astràilia stèidhichte air Tràigh Bondi ann an Sydney. Chaidh ar coimiseanadh gus brannd a chruthachadh a bha a’ nochdadh na grìtheidean fìor-ghlan, na boireannaich làidir is iongantach a bhios gan cleachdadh agus cultar nàdarra a-muigh Tràigh Bondi. Tha am pacadh sìmplidh glan a’ riochdachadh na grìtheidean fìor-ghlan, nàdarra a thathas a’ cleachdadh san toradh. Chaidh an comharra branda a dhealbhadh gu sònraichte gus cumhachd a thoirt do bhoireannaich, leis an litir stoidhle ‘R’ air a brosnachadh leis an ìomhaigh suaicheanta bho phostair iomairt WW11 ‘We Can Do It’ aig J.Howard Miller. |
Galician (GL)
galego |
Fragrâncias Naturais
Recreation Beauty é unha casa de fragancias naturais de propiedade australiana con sede na praia de Bondi, en Sydney. Encargáronnos crear unha marca que reflectise os ingredientes puros e limpos, as mulleres fortes e sorprendentes que os usan e a cultura natural ao aire libre de Bondi Beach. O envase sinxelo e limpo representa os ingredientes puros e naturais utilizados no produto. A marca da marca foi especialmente deseñada para encarnar o empoderamento feminino, e a estilizada letra "R" está inspirada na icónica imaxe do cartel da campaña "We Can Do It" de J.Howard Miller durante a WW11. |
Georgian (KA)
ქართული |
ბუნებრივი სუნამოები
Recreation Beauty არის ავსტრალიის საკუთრებაში არსებული, მთლიანად ბუნებრივი სუნამოების სახლი, რომელიც დაფუძნებულია სიდნეის ბონდის სანაპიროზე. ჩვენ დავალებული ვიყავით შეგვექმნა ბრენდი, რომელიც ასახავს სუფთა და სუფთა ინგრედიენტებს, ძლიერ და გასაოცარ ქალებს, რომლებიც იყენებენ მათ და Bondi Beach-ის ბუნებრივ გარე კულტურას. მარტივი სუფთა შეფუთვა წარმოადგენს პროდუქტში გამოყენებულ სუფთა, ბუნებრივ ინგრედიენტებს. ბრენდის ნიშანი სპეციალურად შექმნილია ქალის გაძლიერების განსასახიერებლად, სტილიზებული ასო "R" შთაგონებულია ჯ.ჰოვარდ მილერის WW11-ის კამპანიის "We Can Do It"-ის საკულტო სურათით. |
German (DE)
Deutsch |
Natürliche Düfte
Recreation Beauty ist ein australisches Haus für rein natürliche Düfte mit Sitz in Bondi Beach in Sydney. Wir wurden beauftragt, eine Marke zu schaffen, die die reinen und sauberen Zutaten, die starken und erstaunlichen Frauen, die sie verwenden, und die natürliche Outdoor-Kultur von Bondi Beach widerspiegelt. Die schlichte, saubere Verpackung repräsentiert die reinen, natürlichen Inhaltsstoffe, die im Produkt verwendet werden. Das Markenzeichen wurde speziell entworfen, um die Stärkung der Frau zu verkörpern. Der stilisierte Buchstabe „R“ ist von dem ikonischen Bild von J. Howard Millers Kampagnenplakat „We Can Do It“ aus dem 11. Weltkrieg inspiriert. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Τα Φυσικά Αρώματα
Το Recreation Beauty είναι ένας αυστραλιανός οίκος φυσικών αρωμάτων που εδρεύει στην παραλία Bondi του Σίδνεϊ. Μας ανατέθηκε να δημιουργήσουμε μια επωνυμία που αντικατοπτρίζει τα αγνά και καθαρά συστατικά, τις δυνατές και εκπληκτικές γυναίκες που τα χρησιμοποιούν και τη φυσική υπαίθρια κουλτούρα της παραλίας Bondi. Η απλή καθαρή συσκευασία αντιπροσωπεύει τα αγνά, φυσικά συστατικά που χρησιμοποιούνται στο προϊόν. Το σήμα της επωνυμίας σχεδιάστηκε ειδικά για να ενσωματώνει τη γυναικεία ενδυνάμωση, με το στυλιζαρισμένο γράμμα «R» να είναι εμπνευσμένο από την εμβληματική εικόνα από την αφίσα της καμπάνιας WW11 του J.Howard Miller «We Can Do It». |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
કુદરતી સુગંધ
રિક્રિએશન બ્યુટી એ ઓસ્ટ્રેલિયન માલિકીની, સિડનીના બોન્ડી બીચ પર સ્થિત તમામ કુદરતી સુગંધ ઘર છે. અમને એવી બ્રાન્ડ બનાવવાનું કામ સોંપવામાં આવ્યું હતું જે શુદ્ધ અને સ્વચ્છ ઘટકો, તેનો ઉપયોગ કરતી મજબૂત અને અદ્ભુત મહિલાઓ અને બોન્ડી બીચની કુદરતી આઉટડોર સંસ્કૃતિને પ્રતિબિંબિત કરે. સરળ સ્વચ્છ પેકેજિંગ ઉત્પાદનમાં વપરાતા શુદ્ધ, કુદરતી ઘટકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. બ્રાન્ડ માર્ક ખાસ કરીને સ્ત્રી સશક્તિકરણને મૂર્ત સ્વરૂપ આપવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું, જે.હોવર્ડ મિલરના WW11 'વી કેન ડુ ઇટ' ઝુંબેશના પોસ્ટરની આઇકોનિક છબીથી પ્રેરિત શૈલીયુક્ત, અક્ષર 'R'. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Parfen Natirèl
Recreation Beauty se yon Ostralyen posede, tout kay parfen natirèl ki baze nan Bondi Beach Sydney a. Nou te komisyone pou kreye yon mak ki te reflete engredyan yo pi ak pwòp, fanm ki fò ak etonan ki sèvi ak yo ak kilti natirèl deyò Bondi Beach. Anbalaj senp pwòp la reprezante engredyan pi, natirèl yo itilize nan pwodwi a. Mak mak la te fèt espesyalman pou enkòpore otonòm fi, lèt "R" stilize a te enspire pa imaj ikonik nan afich kanpay WW11 J.Howard Miller "We Can Do It". |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Kamshi Na Halitta Nau'in
Recreation Beauty mallakin Australiya ne, duk gidan ƙamshi na halitta wanda ke tushen Sydney's Bondi Beach. An umurce mu don ƙirƙirar alamar da ke nuna tsabta da tsabta, mata masu karfi da ban mamaki waɗanda ke amfani da su da kuma al'adun waje na Bondi Beach. Marufi mai sauƙi mai sauƙi yana wakiltar tsabta, kayan aikin halitta da aka yi amfani da su a cikin samfurin. An ƙera tambarin alamar musamman don ba da damar ƙarfafa mata, salo mai salo, harafin 'R' wanda aka yi masa wahayi daga hoton hoton na J.Howard Miller na WW11 na 'Za Mu Iya Yi'. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Nā Mea ʻala Kūlohelohe
ʻO Recreation Beauty he hale ʻala ʻala maoli ma Sydney ma Sydney's Bondi Beach. Ua kauoha ʻia mākou e hana i kahi hōʻailona e hōʻike ana i nā mea maʻemaʻe a maʻemaʻe, nā wahine ikaika a kupaianaha hoʻi e hoʻohana nei iā lākou a me ka moʻomeheu kūlohelohe waho o Bondi Beach. Hōʻike ka ʻeke maʻemaʻe maʻemaʻe i nā mea maʻemaʻe maoli i hoʻohana ʻia i loko o ka huahana. Ua hoʻolālā kūikawā ʻia ka hōʻailona no ka hoʻoikaika ʻana i ka wahine, ka huaʻōlelo 'R' i hoʻolalelale ʻia e ke kiʻi kiʻi mai kā J.Howard Miller's WW11 'We Can Do It' poster hoʻolaha. |
Hebrew (HE)
עברית |
ניחוחות טבעיים
Recreation Beauty הוא בית ריח טבעי בבעלות אוסטרלית, הממוקם בחוף בונדי בסידני. הוזמנו ליצור מותג שישקף את המרכיבים הטהורים והנקיים, את הנשים החזקות והמדהימות שמשתמשות בהם ואת תרבות החוץ הטבעית של בונדי ביץ'. האריזה הפשוטה והנקייה מייצגת את המרכיבים הטהורים והטבעיים המשמשים במוצר. סימן המותג עוצב במיוחד כדי לגלם העצמה נשית, האות 'R' המסוגננת בהשראת התמונה האיקונית מפוסטר הקמפיין 'We Can Do It' של J.Howard Miller של WW11. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
प्राकृतिक सुगंध
रिक्रिएशन ब्यूटी एक ऑस्ट्रेलियाई स्वामित्व वाला, पूरी तरह से प्राकृतिक खुशबू वाला घर है जो सिडनी के बॉन्डी बीच पर स्थित है। हमें एक ऐसा ब्रांड बनाने के लिए नियुक्त किया गया था जो शुद्ध और स्वच्छ सामग्रियों, उनका उपयोग करने वाली मजबूत और अद्भुत महिलाओं और बॉन्डी बीच की प्राकृतिक आउटडोर संस्कृति को प्रतिबिंबित करता हो। साधारण साफ पैकेजिंग उत्पाद में प्रयुक्त शुद्ध, प्राकृतिक सामग्री का प्रतिनिधित्व करती है। ब्रांड चिह्न विशेष रूप से महिला सशक्तिकरण को मूर्त रूप देने के लिए डिज़ाइन किया गया था, शैलीबद्ध, अक्षर 'आर' जे.हावर्ड मिलर के WW11 'वी कैन डू इट' अभियान पोस्टर की प्रतिष्ठित छवि से प्रेरित है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Natural Fragrances
Recreation Beauty yog Australian muaj, txhua lub tsev tshuaj tsw qab ntuj nyob hauv Sydney's Bondi Beach. Peb raug txib los tsim ib lub hom phiaj uas qhia txog cov khoom xyaw ntshiab thiab huv si, cov poj niam muaj zog thiab zoo kawg nkaus uas siv lawv thiab cov kab lis kev cai sab nraum zoov ntawm Bondi Beach. Lub ntim huv huv yooj yim sawv cev rau cov khoom xyaw ntshiab, ntuj siv hauv cov khoom. Cov cim npe tau tsim tshwj xeeb los txhawb cov poj niam lub zog, lub ntsej muag, tsab ntawv 'R' tau txais kev tshoov siab los ntawm cov duab iconic los ntawm J.Howard Miller's WW11 'Peb Ua Tau Nws' daim ntawv tshaj tawm. |
Hungarian (HU)
magyar |
A Természetes Illatanyagok
A Recreation Beauty egy ausztrál tulajdonú, teljesen természetes illatú ház a sydney-i Bondi Beach-en. Egy olyan márka létrehozására kaptunk megbízást, amely tükrözi a tiszta és tiszta összetevőket, az erős és csodálatos nőket, akik ezeket használják, valamint a Bondi Beach természetes szabadtéri kultúráját. Az egyszerű, tiszta csomagolás a termékben használt tiszta, természetes összetevőket képviseli. A márkajelzést kifejezetten a nők felhatalmazásának megtestesítésére tervezték, a stilizált „R” betűt J.Howard Miller 11. világháborús „We Can Do It” kampányposzterének ikonikus képe ihlette. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Náttúruleg Ilmur
Recreation Beauty er náttúrulegt ilmhús í eigu Ástralíu með aðsetur á Bondi Beach í Sydney. Okkur var falið að búa til vörumerki sem endurspeglaði hreint og hreint hráefni, sterku og mögnuðu konurnar sem nota þau og náttúrulega útimenningu Bondi Beach. Einfaldar hreinar umbúðir tákna hreinu, náttúrulegu innihaldsefnin sem notuð eru í vöruna. Vörumerkið var sérstaklega hannað til að sýna fram á vald kvenna, stílfærði bókstafurinn „R“ er innblásinn af hinni helgimyndamynd frá WW11 „We Can Do It“ herferðarplakatinu frá J.Howard Miller. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ísì Ụtọ Eke
Ntụrụndụ Mma bụ nke Australia nwere, ụlọ niile na-esi ísì ụtọ sitere na Sydney's Bondi Beach. Enyere anyị ọrụ ịmepụta akara ngosi nke gosipụtara ihe ndị dị ọcha ma dị ọcha, ndị inyom siri ike na ndị dị ịtụnanya na-eji ha eme ihe na omenala dị n'èzí nke Bondi Beach. Ngwunye dị mfe dị ọcha na-anọchi anya ihe dị ọcha, ihe ndị sitere n'okike ejiri na ngwaahịa ahụ. Emebere akara akara a ka ọ na-enye ike ụmụ nwanyị, akwụkwọ ozi 'R' nke emepụtara nke ọma sitere na onyonyo onyonyo sitere na akwụkwọ mmado mkpọsa nke J.Howard Miller's WW11 'Anyị Pụrụ Ime Ya'. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Wewangian Alami
Recreation Beauty adalah rumah wewangian alami milik Australia yang berbasis di Pantai Bondi Sydney. Kami ditugaskan untuk menciptakan merek yang mencerminkan bahan-bahan murni dan bersih, wanita kuat dan luar biasa yang menggunakannya, serta budaya alam luar Pantai Bondi. Kemasan sederhana yang bersih mewakili bahan-bahan alami dan murni yang digunakan dalam produk. Tanda merek ini dirancang khusus untuk mewujudkan pemberdayaan perempuan, dengan huruf 'R' bergaya yang terinspirasi oleh gambar ikonik dari poster kampanye 'We Can Do It' karya J.Howard Miller pada WW11. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Cumhráin Nádúrtha
Is teach cumhráin nádúrtha faoi úinéireacht na hAstráile é Recreation Beauty atá lonnaithe i dTrá Bondi i Sydney. Coimisiúnaíodh muid chun branda a chruthú a léirigh na comhábhair íon agus glan, na mná láidre agus iontacha a úsáideann iad agus cultúr nádúrtha lasmuigh Bondi Beach. Léiríonn an pacáistiú glan simplí na comhábhair íon, nádúrtha a úsáidtear sa táirge. Dearadh an marc branda go speisialta chun cumhachtú ban a chuimsiú, agus spreag an íomhá íocónach ó phóstaer feachtais WW11 J.Howard Miller 'We Can Do It' de chuid J.Howard Miller. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
天然香料は
Recreation Beauty は、シドニーのボンダイビーチに拠点を置くオーストラリア人所有の天然フレグランスハウスです。私たちは、純粋でクリーンな成分、それを使用する強くて素晴らしい女性、そしてボンダイビーチの自然なアウトドア文化を反映したブランドを作成するよう依頼されました。シンプルで清潔なパッケージは、製品に使用されている純粋な天然成分を表しています。ブランド マークは、女性のエンパワーメントを具体化するために特別にデザインされ、様式化された文字「R」は、J.ハワード ミラーの第 11 次世界大戦の「We Can Do It」キャンペーン ポスターの象徴的なイメージからインスピレーションを得ています。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Wewangian Alam
Recreation Beauty iku sawijining Australia diduweni, kabeh omah wewangian alam adhedhasar ing Sydney Bondi Beach. Kita ditugasake nggawe merek sing nggambarake bahan-bahan sing murni lan resik, wanita sing kuwat lan apik tenan sing nggunakake lan budaya ruangan alam Pantai Bondi. Kemasan resik sing prasaja nggambarake bahan-bahan alami sing murni sing digunakake ing produk kasebut. Tandha merek kasebut dirancang khusus kanggo nyedhiyakake pemberdayaan wanita, huruf 'R' kanthi gaya sing diilhami dening gambar apik saka poster kampanye WW11 'We Can Do It' J.Howard Miller. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸುಗಂಧವು
ರಿಕ್ರಿಯೇಷನ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಎಂಬುದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ, ಸಿಡ್ನಿಯ ಬೋಂಡಿ ಬೀಚ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸುಗಂಧ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಪದಾರ್ಥಗಳು, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಬೋಂಡಿ ಬೀಚ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹೊರಾಂಗಣ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಮಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರಳವಾದ ಕ್ಲೀನ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಉತ್ಪನ್ನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಶುದ್ಧ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗುರುತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀ ಸಬಲೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಶೈಲೀಕೃತ, ಅಕ್ಷರದ 'R' J. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರ WW11 'ವಿ ಕ್ಯಾನ್ ಡು ಇಟ್' ಪ್ರಚಾರ ಪೋಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Табиғи Хош Иістер
Recreation Beauty - Австралияға тиесілі, Сиднейдегі Бонди жағажайында орналасқан табиғи хош иісті үй. Бізге таза және таза ингредиенттерді, оларды пайдаланатын күшті және таңғажайып әйелдерді және Бонди Бичтің табиғи ашық мәдениетін көрсететін бренд жасау тапсырылды. Қарапайым таза қаптама өнімде қолданылатын таза, табиғи ингредиенттерді білдіреді. Бренд белгісі әйелдердің мүмкіндіктерін кеңейту үшін арнайы әзірленген, стильдендірілген «R» әрпі Дж.Ховард Миллердің 11 дүниежүзілік соғысындағы «Біз мұны істей аламыз» науқандық плакатынан шабыттанған. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ក្លិនក្រអូបធម្មជាតិ
Recreation Beauty គឺជាផ្ទះទឹកអប់ធម្មជាតិដែលគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិអូស្ត្រាលី ដែលមានមូលដ្ឋាននៅឆ្នេរ Bondi ទីក្រុងស៊ីដនី។ យើងត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យបង្កើតម៉ាកយីហោដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីគ្រឿងផ្សំសុទ្ធ និងស្អាត ស្ត្រីខ្លាំង និងអស្ចារ្យដែលប្រើវា និងវប្បធម៌ខាងក្រៅធម្មជាតិនៃឆ្នេរ Bondi ។ ការវេចខ្ចប់ស្អាតសាមញ្ញតំណាងឱ្យធាតុផ្សំធម្មជាតិសុទ្ធដែលប្រើក្នុងផលិតផល។ ម៉ាកយីហោនេះត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសដើម្បីបញ្ចូលការពង្រឹងអំណាចរបស់ស្ត្រី អក្សរ 'R' ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរូបភាពនិមិត្តសញ្ញាពីផ្ទាំងរូបភាពយុទ្ធនាការ WW11 'We Can Do It' របស់ J.Howard Miller ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Impumuro Nziza
Imyidagaduro Ubwiza ni inzu ya Ositaraliya, inzu yimpumuro nziza yose iherereye muri Bondi Beach ya Sydney. Twahawe inshingano yo gukora ikirango kigaragaza ibintu byera kandi bisukuye, abagore bakomeye kandi batangaje babikoresha n'umuco karemano wo hanze wa Bondi Beach. Gupakira byoroshye byerekana ibintu byera, karemano bikoreshwa mubicuruzwa. Ikirangantego cyakozwe mu buryo bwihariye kugira ngo kigaragaze ubushobozi bw’umugore, inyuguti zanditse, inyuguti ya 'R' ihumekwa n’ishusho ishushanyije ya J.Howard Miller's WW11 'Turashobora Kubikora'. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
천연향료는
Recreation Beauty는 시드니 본다이 비치에 본사를 둔 호주 소유의 천연 향수 회사입니다. 우리는 순수하고 깨끗한 재료, 그것을 사용하는 강인하고 놀라운 여성들, 그리고 본다이 비치의 자연적인 아웃도어 문화를 반영하는 브랜드를 만들어 달라는 의뢰를 받았습니다. 심플하고 깨끗한 포장은 제품에 사용된 순수 천연 성분을 나타냅니다. 브랜드 마크는 여성의 역량 강화를 구현하기 위해 특별히 디자인되었으며, 양식화된 문자 'R'은 J.Howard Miller의 11차 세계 대전 'We Can Do It' 캠페인 포스터의 상징적인 이미지에서 영감을 받았습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Bîhnxweşên Xwezayî
Recreation Beauty xwedan xaniyek Avusturalya ye, ku hemî bîhnxweşiya xwezayî ye ku li Sydney's Bondi Beach-ê ye. Em hatine wezîfedarkirin ku em marqeyek biafirînin ku malzemeyên pak û paqij, jinên bihêz û ecêb ên ku wan bikar tînin û çanda derveyî xwezayî ya Bondi Beach nîşan bide. Paqijkirina sade ya sade malzemeyên paqij, xwezayî yên ku di hilberê de têne bikar anîn temsîl dike. Nîşana marqeyê bi taybetî ji bo ku hêza jinê pêk bîne hate sêwirandin, tîpa 'R' ya stîlîzekirî ji wêneya îkonîk a ji postera kampanyaya WW11 ya J.Howard Miller 'Em Dikarin Wê Bikin' hatiye îlhamkirin. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Табигый Жыпар Жыттар
Recreation Beauty - бул Австралияга таандык, Сиднейдеги Бонди Бичте жайгашкан табигый жыпар жыттуу үй. Бизге таза жана таза ингредиенттерди, аларды колдонгон күчтүү жана укмуштуудай аялдарды жана Бонди Бичтин табигый сырткы маданиятын чагылдырган брендди түзүү тапшырылган. Жөнөкөй таза таңгак буюмда колдонулган таза, табигый ингредиенттерди билдирет. Бренд белгиси атайын аялдардын мүмкүнчүлүктөрүн чагылдыруу үчүн иштелип чыккан, стилдештирилген "R" тамгасы Дж.Ховард Миллердин 11-Дүйнөлүк согуштагы "Биз муну жасай алабыз" өнөктүгүнүн плакатынан шыктанган. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ກິ່ນຫອມທໍາມະຊາດ
Recreation Beauty ເປັນເຮືອນນ້ຳຫອມທຳມະຊາດທັງໝົດຂອງຊາວອົດສະຕຣາລີ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຫາດຊາຍ Bondi ຂອງຊິດນີ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບມອບຫມາຍໃຫ້ສ້າງແບທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງສ່ວນປະກອບທີ່ບໍລິສຸດແລະສະອາດ, ແມ່ຍິງທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ນໍາໃຊ້ພວກມັນແລະວັດທະນະທໍາກາງແຈ້ງທໍາມະຊາດຂອງຫາດຊາຍ Bondi. ການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ສະອາດແບບງ່າຍດາຍເປັນຕົວແທນຂອງສ່ວນປະກອບທໍາມະຊາດທີ່ບໍລິສຸດທີ່ໃຊ້ໃນຜະລິດຕະພັນ. ເຄື່ອງໝາຍຍີ່ຫໍ້ໄດ້ຖືກອອກແບບມາເປັນພິເສດເພື່ອເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງເພດຍິງ, ຕົວອັກສອນ 'R' ທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຮູບສັນຍາລັກຈາກໂປສເຕີແຄມເປນ WW11 'We Can Do It' ຂອງ J.Howard Miller. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Odores Naturales
Recreation Beauty is an Australian owned, omnis odor naturalis domus fundata est in Sydney's Bondi Beach. Nobis mandatum est ut notam creare ingredientia pura et munda reluceremus, feminae fortissimae et stupendae quae illis utuntur et culturam naturalem velit Bondi Beach. Innocens mundus fasciculus significat purum, naturale ingredientia in facto. Notam notam specialiter designatam ad potestatem feminam inponendam, stylizatam, litteram 'R' ab imagine iconica inspiratam ab J.Howard Miller WW11 'possumus facere' expeditionem poster. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Dabīgie Aromāti
Recreation Beauty ir Austrālijai piederošs, dabīgu aromātu nams, kas atrodas Sidnejas Bondi pludmalē. Mums tika uzdots izveidot zīmolu, kas atspoguļotu tīrās un tīrās sastāvdaļas, spēcīgās un apbrīnojamās sievietes, kas tās lieto, un Bondi pludmales dabisko āra kultūru. Vienkāršais tīrais iepakojums atspoguļo tīrās, dabīgās sastāvdaļas, kas izmantotas produktā. Zīmola zīme tika īpaši izstrādāta, lai iemiesotu sieviešu pilnvaras. Stilizētais burts “R” ir iedvesmots no ikoniskā attēla no Dž.Hovarda Millera 11.pasaules kara kampaņas “We Can Do It” kampaņas plakāta. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Natūralūs Kvapai
„Recreation Beauty“ yra Australijai priklausantis natūralių kvapų namas, įsikūręs Sidnėjaus Bondi paplūdimyje. Mums buvo pavesta sukurti prekės ženklą, atspindintį grynus ir švarius ingredientus, stiprias ir nuostabias moteris, kurios juos naudoja, ir natūralią Bondi paplūdimio lauko kultūrą. Paprasta švari pakuotė atspindi grynus, natūralius gaminyje naudojamus ingredientus. Prekės ženklo ženklas buvo specialiai sukurtas siekiant įkūnyti moterų įgalinimą, o stilizuota R raidė įkvėpta ikoninio J.Howardo Millerio 11 pasaulinio karo kampanijos plakato „We Can Do It“ vaizdo. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Natierleche Parfumen
Recreation Beauty ass en australesche Besëtz, ganz natierlecht Parfumhaus baséiert zu Sydney's Bondi Beach. Mir waren den Optrag fir eng Mark ze kreéieren déi déi reng a propper Zutaten reflektéiert, déi staark an erstaunlech Fraen déi se benotzen an déi natierlech Outdoorkultur vum Bondi Beach. Déi einfach propper Verpackung representéiert déi reng, natierlech Zutaten, déi am Produkt benotzt ginn. D'Mark gouf speziell entwéckelt fir weiblech Empowerment ze verkierperen, de stiliséierte Bréif 'R' ass inspiréiert vum ikonesche Bild vum J.Howard Miller sengem WW11 'We Can Do It' Kampagneplakat. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Природни Мириси
Recreation Beauty е австралиска сопственост, целосно природна куќа за мириси со седиште во плажата Бонди во Сиднеј. Бевме нарачани да создадеме бренд кој ги одразува чистите и чисти состојки, силните и неверојатни жени кои ги користат и природната култура на отворено на плажата Бонди. Едноставното чисто пакување ги претставува чистите, природни состојки кои се користат во производот. Ознаката на брендот е специјално дизајнирана да го отелотвори женското зајакнување, а стилизираната буква „Р“ е инспирирана од иконата слика од постерот на кампањата „Ние можеме да го направиме“ на Џ. Хауард Милер за WW11. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Hanitra Voajanahary
Recreation Beauty dia trano hanitra voajanahary an'ny Aostralianina miorina ao amin'ny tora-pasika Bondi any Sydney. Nodidiana izahay hamorona marika mampiseho ny akora madio sy madio, ireo vehivavy matanjaka sy mahagaga mampiasa azy ireo ary ny kolontsaina voajanahary ivelan'ny tora-pasika Bondi. Ny fonosana madio tsotra dia maneho ny akora madio sy voajanahary ampiasaina amin'ny vokatra. Ny marika marika dia natao manokana hanehoana ny fanomezan-danja ny vehivavy, ny litera 'R' voahaingo no aingam-panahy avy amin'ny sary malaza avy amin'ny afisy fanentanana WW11 'We Can Do It' an'i J.Howard Miller. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Wangian Semulajadi
Recreation Beauty ialah rumah wangian semula jadi milik Australia yang berpusat di Pantai Bondi di Sydney. Kami telah ditugaskan untuk mencipta jenama yang mencerminkan bahan-bahan yang tulen dan bersih, wanita yang kuat dan hebat yang menggunakannya dan budaya luar semula jadi Pantai Bondi. Pembungkusan bersih ringkas mewakili bahan tulen semula jadi yang digunakan dalam produk. Tanda jenama itu direka khas untuk mewujudkan pemerkasaan wanita, huruf 'R' yang digayakan yang diilhamkan oleh imej ikonik dari poster kempen WW11 'We Can Do It' J.Howard Miller. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
സ്വാഭാവിക സുഗന്ധങ്ങൾ
സിഡ്നിയിലെ ബോണ്ടി ബീച്ചിലുള്ള ഓസ്ട്രേലിയൻ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള, പ്രകൃതിദത്തമായ സുഗന്ധമുള്ള ഭവനമാണ് റിക്രിയേഷൻ ബ്യൂട്ടി. ശുദ്ധവും വൃത്തിയുള്ളതുമായ ചേരുവകൾ, അവ ഉപയോഗിക്കുന്ന ശക്തരും അതിശയകരവുമായ സ്ത്രീകളും ബോണ്ടി ബീച്ചിന്റെ സ്വാഭാവിക ബാഹ്യ സംസ്കാരവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ബ്രാൻഡ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ലളിതമായ വൃത്തിയുള്ള പാക്കേജിംഗ് ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ശുദ്ധവും പ്രകൃതിദത്തവുമായ ചേരുവകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ബ്രാൻഡ് മാർക്ക് സ്ത്രീ ശാക്തീകരണം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്, J. ഹോവാർഡ് മില്ലറുടെ WW11 'വി ക്യാൻ ഡു ഇറ്റ്' കാമ്പെയ്ൻ പോസ്റ്ററിൽ നിന്നുള്ള ഐക്കണിക് ഇമേജിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് 'R' എന്ന ശൈലി രൂപപ്പെടുത്തിയതാണ്. |
Maltese (MT)
Malti |
Fwejjaħ Naturali
Recreation Beauty hija dar tal-fwieħa naturali ta' proprjetà Awstraljana, ibbażata f'Bondi Beach ta' Sydney. Ġejna kkummissjonati biex noħolqu marka li tirrifletti l-ingredjenti puri u nodfa, in-nisa b’saħħithom u tal-għaġeb li jużawhom u l-kultura naturali ta’ barra ta’ Bondi Beach. L-ippakkjar nadif sempliċi jirrappreżenta l-ingredjenti puri u naturali użati fil-prodott. Il-marka tad-ditta kienet iddisinjata apposta biex tinkorpora l-emanċipazzjoni tan-nisa, l-ittra stilizzata 'R' hija ispirata mill-immaġni emblematika mill-poster tal-kampanja WW11 ta' J.Howard Miller 'We Can Do It'. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Nga Mea Kakara Maori
Ko Recreation Beauty he whare no Ahitereiria, he whare kakara katoa kei te takutai o Bondi i Poihakena. I tukuna matou ki te hanga tohu e whakaatu ana i nga kai parakore me te ma, nga wahine kaha me te miiharo e whakamahi ana me te ahurea o waho o Bondi Beach. Ko te kohinga maamaa ngawari e tohu ana i nga mea parakore, nga mea taiao e whakamahia ana i roto i te hua. Ko te tohu tohu i hangaia motuhake hei whakauru i te mana wahine, ko te reta 'R' kua whakahiahia e te ahua o te ahua o te panui whakatairanga WW11 'We Can Do It' a J.Howard Miller. |
Marathi (MR)
मराठी |
नैसर्गिक सुगंध
रिक्रिएशन ब्युटी हे ऑस्ट्रेलियन मालकीचे, सिडनीच्या बोंडी बीचवर असलेले सर्व नैसर्गिक सुगंधाचे घर आहे. शुद्ध आणि स्वच्छ घटक, त्यांचा वापर करणाऱ्या सशक्त आणि आश्चर्यकारक महिला आणि बोंडी बीचची नैसर्गिक बाह्य संस्कृती प्रतिबिंबित करणारा ब्रँड तयार करण्यासाठी आम्हाला नियुक्त करण्यात आले आहे. साधे स्वच्छ पॅकेजिंग उत्पादनामध्ये वापरल्या जाणार्या शुद्ध, नैसर्गिक घटकांचे प्रतिनिधित्व करते. ब्रँड मार्क विशेषतः महिला सशक्तीकरणाला मूर्त स्वरुप देण्यासाठी डिझाइन केले होते, शैलीकृत, अक्षर 'R' हे जे. हॉवर्ड मिलरच्या WW11 'वुई कॅन डू इट' मोहिमेच्या पोस्टरमधील प्रतिष्ठित प्रतिमेपासून प्रेरित आहे. |
Mongolian (MN)
монгол |
Байгалийн Үнэртэн
Recreation Beauty нь Сиднейн Бонди далайн эрэгт байрладаг Австралийн өмчит, байгалийн гаралтай үнэртэн юм. Бидэнд цэвэр, цэвэр орц найрлага, тэдгээрийг ашигладаг хүчирхэг, гайхалтай эмэгтэйчүүд, Бонди далайн эрэг дээрх байгалийн гадаа соёлыг тусгасан брэндийг бий болгох даалгавар өгсөн. Энгийн цэвэр сав баглаа боодол нь бүтээгдэхүүнд ашигласан цэвэр, байгалийн орц найрлагыг илэрхийлдэг. Брэндийн тэмдгийг эмэгтэйчүүдийн эрх мэдлийг тусгах зорилгоор тусгайлан бүтээсэн бөгөөд загварчлагдсан "R" үсгийг Ж.Ховард Миллерийн Дэлхийн 11-р дайны үеийн "Бид үүнийг хийж чадна" кампанит ажлын зурагт хуудаснаас сэдэвлэсэн байна. |
Nepali (NE)
नेपाली |
प्राकृतिक सुगन्ध
मनोरञ्जन सौन्दर्य एक अष्ट्रेलियाको स्वामित्वमा छ, सिड्नीको बोन्डी बीचमा आधारित सबै प्राकृतिक सुगन्ध घर। हामीलाई शुद्ध र सफा सामग्रीहरू प्रतिबिम्बित गर्ने ब्रान्ड, तिनीहरूलाई प्रयोग गर्ने बलियो र अद्भुत महिलाहरू र बन्डी बीचको प्राकृतिक बाहिरी संस्कृतिलाई प्रतिबिम्बित गर्ने जिम्मेवारी दिइएको थियो। साधारण सफा प्याकेजिङ्गले उत्पादनमा प्रयोग हुने शुद्ध, प्राकृतिक सामग्रीहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। ब्रान्ड चिन्ह विशेष रूपमा महिला सशक्तिकरणलाई मूर्त रूप दिन डिजाइन गरिएको थियो, शैलीकृत, अक्षर 'R' J.Howard मिलरको WW11 'We Can Do It' अभियान पोस्टरको प्रतिष्ठित छविबाट प्रेरित भएको। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Naturlige Dufter
Recreation Beauty er et australsk eid, helt naturlig dufthus basert på Sydneys Bondi Beach. Vi fikk i oppdrag å lage et merke som reflekterte de rene og rene ingrediensene, de sterke og fantastiske kvinnene som bruker dem og den naturlige friluftskulturen på Bondi Beach. Den enkle rene emballasjen representerer de rene, naturlige ingrediensene som brukes i produktet. Merkemerket ble spesielt designet for å legemliggjøre kvinnelig empowerment, den stiliserte bokstaven 'R' er inspirert av det ikoniske bildet fra J.Howard Millers kampanjeplakat 'We Can Do It' fra WW11. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ପ୍ରାକୃତିକ ସୁଗନ୍ଧ
ମନୋରଞ୍ଜନ ସ Beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିଆର ମାଲିକାନା, ସିଡନୀର ବୋନି ବିଚରେ ଅବସ୍ଥିତ ସମସ୍ତ ପ୍ରାକୃତିକ ସୁଗନ୍ଧ ଘର | ଆମକୁ ଏକ ବ୍ରାଣ୍ଡ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଆଗଲା ଯାହା ଶୁଦ୍ଧ ଏବଂ ପରିଷ୍କାର ଉପାଦାନ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଏବଂ ଚମତ୍କାର ମହିଳା ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ଏବଂ ବୋନି ବିଚ୍ ର ପ୍ରାକୃତିକ ବାହ୍ୟ ସଂସ୍କୃତି ପ୍ରତିଫଳିତ କରିଥିଲେ | ସରଳ ପରିଷ୍କାର ପ୍ୟାକେଜିଂ ଉତ୍ପାଦରେ ବ୍ୟବହୃତ ଶୁଦ୍ଧ, ପ୍ରାକୃତିକ ଉପାଦାନକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ | ମହିଳା ସଶକ୍ତିକରଣ, ଷ୍ଟାଇଲାଇଜଡ୍, ଅକ୍ଷର 'R' ଜେ। |
Pashto (PS)
پښتو |
طبیعي بوی
تفریحي ښکلا د آسټرالیا ملکیت دی ، ټول طبیعي بوی کور د سیډني بونډي بیچ کې میشته دی. موږ ته دنده ورکړل شوې وه چې یو برانډ رامینځته کړو چې خالص او پاک اجزا منعکس کړي ، قوي او حیرانونکې میرمنې چې دوی یې کاروي او د بونډي بیچ طبیعي بیروني کلتور. ساده پاک بسته بندي د خالص، طبیعي اجزاو استازیتوب کوي چې په محصول کې کارول کیږي. د برانډ نښه په ځانګړې توګه د ښځینه ځواکمنتیا د جذبولو لپاره ډیزاین شوې وه، سټایل شوی، لیک 'R' د J.Howard Miller WW11 'We Can Do It' کمپاین پوسټر څخه د غوره عکس څخه الهام اخیستل شوی. |
Persian (FA)
فارسی |
عطرهای طبیعی
Recreation Beauty یک خانه عطر طبیعی و متعلق به استرالیا است که در ساحل بوندی سیدنی واقع شده است. به ما سفارش داده شد تا برندی ایجاد کنیم که منعکس کننده مواد خالص و تمیز، زنان قوی و شگفت انگیزی است که از آنها استفاده می کنند و فرهنگ طبیعی ساحل بوندی در فضای باز. بسته بندی ساده و تمیز نشان دهنده مواد خالص و طبیعی به کار رفته در محصول است. علامت تجاری مخصوصاً برای تجسم توانمندی زنان طراحی شده است، حرف «R» تلطیف شده از تصویر نمادین پوستر کمپین WW11 «ما می توانیم انجام دهیم» جی هاوارد میلر الهام گرفته شده است. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Naturalne Zapachy
Recreation Beauty to australijski dom zapachowy z siedzibą w Bondi Beach w Sydney. Zlecono nam stworzenie marki odzwierciedlającej czyste i czyste składniki, silne i niesamowite kobiety, które ich używają, oraz naturalną kulturę plenerową Bondi Beach. Proste, czyste opakowanie reprezentuje czyste, naturalne składniki użyte w produkcie. Znak marki został specjalnie zaprojektowany, aby uosabiać siłę kobiet, a stylizowana litera „R” została zainspirowana kultowym obrazem z plakatu kampanii J. Howarda Millera „We Can Do It” z czasów II wojny światowej. |
Portuguese (PT)
português |
Fragrâncias Naturais
Recreation Beauty é uma casa de fragrâncias totalmente naturais, de propriedade australiana, com sede em Bondi Beach, Sydney. Fomos contratados para criar uma marca que refletisse os ingredientes puros e limpos, as mulheres fortes e incríveis que os utilizam e a cultura natural ao ar livre de Bondi Beach. A embalagem simples e limpa representa os ingredientes puros e naturais utilizados no produto. A marca foi especialmente projetada para incorporar o empoderamento feminino, sendo a letra “R” estilizada inspirada na imagem icônica do pôster da campanha da 11ª Guerra Mundial de J.Howard Miller, “We Can Do It”. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੁਦਰਤੀ ਸੁਗੰਧ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਸੁੰਦਰਤਾ ਇੱਕ ਆਸਟਰੇਲੀਆਈ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ, ਸਿਡਨੀ ਦੇ ਬੌਂਡੀ ਬੀਚ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸਾਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸੁਗੰਧ ਵਾਲੇ ਘਰ। ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਸਮੱਗਰੀ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਅਦਭੁਤ ਔਰਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬੌਂਡੀ ਬੀਚ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਬਾਹਰੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਧਾਰਨ ਸਾਫ਼ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ੁੱਧ, ਕੁਦਰਤੀ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਂਡ ਮਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਔਰਤ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਟਾਈਲਾਈਜ਼ਡ, ਅੱਖਰ 'ਆਰ' ਨੂੰ ਜੇ. ਹਾਵਰਡ ਮਿਲਰ ਦੇ ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂ 11 'ਵੀ ਕੈਨ ਡੂ ਇਟ' ਮੁਹਿੰਮ ਪੋਸਟਰ ਤੋਂ ਆਈਕਾਨਿਕ ਚਿੱਤਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। |
Romanian (RO)
limba română |
Parfumuri Naturale
Recreation Beauty este o casă de parfumuri naturale deținută de Australia, cu sediul în Bondi Beach din Sydney. Am fost însărcinați să creăm un brand care să reflecte ingredientele pure și curate, femeile puternice și uimitoare care le folosesc și cultura naturală în aer liber a Bondi Beach. Ambalajul simplu, curat, reprezintă ingredientele pure, naturale utilizate în produs. Marca mărcii a fost special concepută pentru a întruchipa împuternicirea feminină, litera stilizată „R” fiind inspirată de imaginea emblematică din afișul campaniei „We Can Do It” al lui J.Howard Miller din WW11. |
Russian (RU)
русский язык |
Натуральные Ароматизаторы
Recreation Beauty — австралийский дом натуральных ароматов, расположенный в Сиднее, Бонди-Бич. Нам было поручено создать бренд, который отражал бы чистые и чистые ингредиенты, сильных и удивительных женщин, которые их используют, и естественную культуру отдыха на открытом воздухе Бонди-Бич. Простая чистая упаковка представляет собой чистые натуральные ингредиенты, используемые в продукте. Торговая марка была специально разработана, чтобы олицетворять расширение прав и возможностей женщин: стилизованная буква «R» вдохновлена культовым изображением с плаката кампании Дж. Говарда Миллера «We Can Do It» времен Первой мировой войны. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Manogi Faanatura
O le Recreation Beauty o se fale manogi fa'alenatura uma a Ausetalia e fa'amautu i Sydney's Bondi Beach. Na faʻatonuina i matou e fausia se faʻailoga e atagia ai mea mama ma mama, o fafine malolosi ma ofoofogia o loʻo faʻaaogaina ma le aganuu masani i fafo o Bondi Beach. O le afifi mama mama e fa'atusalia ai le mama, mea fa'anatura fa'aaogaina i totonu o le oloa. O le fa'ailoga fa'ailoga na fa'apitoa ona fa'atusaina e fa'atino ai le fa'amalosia o tama'ita'i, o le fa'ailoga, mata'itusi 'R' o lo'o fa'aosoina e le ata fa'ailoga mai le fa'asalalauga fa'asalalau a J.Howard Miller WW11 'We Can Do It'. |
Serbian (SR)
српски језик |
Природни Мириси
Рецреатион Беаути је аустралијска кућа са природним мирисима са седиштем на плажи Бонди у Сиднеју. Наручени смо да креирамо бренд који одражава чисте и чисте састојке, снажне и невероватне жене које их користе и природну културу Бонди Беацха на отвореном. Једноставно, чисто паковање представља чисте, природне састојке који се користе у производу. Ознака бренда је посебно дизајнирана да отелотвори оснаживање жена, стилизовано слово „Р“ инспирисано је иконичним имиџом са постера кампање „Ве Цан До Ит“ Ј.Ховарда Милера из 11. светског рата. |
Shona (SN)
chiShona |
Kunhuhwirira Kwechisikigo
Recreation Runako ndeyekuAustralia muridzi, imba yese inonhuhwirira yakavakirwa muSydney's Bondi Beach. Isu takapihwa basa rekugadzira mhando yairatidza zvinhu zvakachena uye zvakachena, vakadzi vakasimba uye vanoshamisa vanovashandisa uye tsika dzekunze dzekunze dzeBondi Beach. Iyo yakapfava yakachena yekurongedza inomiririra yakachena, yakasikwa zvinhu zvinoshandiswa muchigadzirwa. Mucherechedzo wechiratidzo wakanyatsogadzirirwa kugonesa kugoneswa kwevanhukadzi, iro rakashongedzwa, vara 'R' richifemerwa nemufananidzo wechiratidzo kubva kuna J. Howard Miller's WW11 'We Can Do It' poster yemushandirapamwe. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
قدرتي خوشبو
تفريحي خوبصورتي هڪ آسٽريليا جي ملڪيت آهي، تمام قدرتي خوشبو گهر سڊني جي بونڊي ساحل تي ٻڌل آهي. اسان کي هڪ برانڊ ٺاهڻ لاءِ ڪم ڪيو ويو جيڪو خالص ۽ صاف اجزاء کي ظاهر ڪري، مضبوط ۽ حيرت انگيز عورتون جيڪي انهن کي استعمال ڪن ٿيون ۽ بونڊي ساحل جي قدرتي ٻاهرين ثقافت. سادي صاف پيڪنگنگ پيداوار ۾ استعمال ٿيل خالص، قدرتي اجزاء جي نمائندگي ڪري ٿي. برانڊ نشان خاص طور تي عورتن کي بااختيار بڻائڻ لاءِ ٺاهيو ويو هو، اسٽائل ٿيل، خط 'R' J.Howard Miller جي WW11 'We Can Do It' مهم جي پوسٽر جي شاندار تصوير کان متاثر ٿي. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
ස්වභාවික සුවඳ විලවුන්
Recreation Beauty යනු ඕස්ට්රේලියාවට අයත්, සිඩ්නි හි Bondi Beach හි පිහිටි සියලුම ස්වභාවික සුවඳ විලවුන් නිවසකි. පිරිසිදු හා පිරිසිදු අමුද්රව්ය, ඒවා භාවිතා කරන ශක්තිමත් සහ විශ්මයජනක කාන්තාවන් සහ බොන්ඩි වෙරළේ ස්වභාවික එළිමහන් සංස්කෘතිය පිළිබිඹු කරන සන්නාමයක් නිර්මාණය කිරීමට අපට පැවරී ඇත. සරල පිරිසිදු ඇසුරුම් නිෂ්පාදනයේ භාවිතා කරන පිරිසිදු, ස්වභාවික අමුද්රව්ය නියෝජනය කරයි. සන්නාම සලකුණ විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ කාන්තා සවිබල ගැන්වීම සඳහා වන අතර, J.Howard Miller ගේ WW11 'We Can Do It' ප්රචාරක පෝස්ටරයේ ඇති සංකේතාත්මක රූපයෙන් ආභාසය ලද 'R' අක්ෂරය ශෛලීගත කර ඇත. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Prírodné Vône
Recreation Beauty je austrálsky, čisto prírodný parfumový dom so sídlom v Sydney's Bondi Beach. Boli sme poverení vytvoriť značku, ktorá odráža čisté a čisté ingrediencie, silné a úžasné ženy, ktoré ich používajú, a prirodzenú outdoorovú kultúru Bondi Beach. Jednoduchý čistý obal predstavuje čisté, prírodné zložky použité v produkte. Značka bola špeciálne navrhnutá tak, aby stelesňovala posilnenie postavenia žien, štylizované písmeno „R“ je inšpirované ikonickým obrázkom z plagátu kampane J. Howarda Millera 11. svetovej vojny „We Can Do It“. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Naravne Dišave
Recreation Beauty je hiša naravnih dišav v avstralski lasti s sedežem na plaži Bondi v Sydneyju. Naročeno nam je bilo, da ustvarimo blagovno znamko, ki odraža čiste in čiste sestavine, močne in neverjetne ženske, ki jih uporabljajo, in naravno kulturo na prostem na plaži Bondi. Preprosta čista embalaža predstavlja čiste, naravne sestavine, uporabljene v izdelku. Znamka blagovne znamke je bila posebej zasnovana za poosebljanje opolnomočenja žensk, stilizirana črka "R" je bila navdihnjena z ikonično podobo iz plakata kampanje J. Howarda Millerja WW11 'We Can Do It'. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Udgoonka Dabiiciga Ah
Quruxda madadaalada waa guri Australia leedahay, dhammaan guriga udgoonka dabiiciga ah ee ku yaal Sydney Bondi Beach. Waxaa naloo wakiishay inaan abuurno calaamad ka tarjumaysa maaddooyinka saafiga ah ee nadiifka ah, haweenka xooggan iyo kuwa cajiibka ah ee isticmaala iyo dhaqanka dibadda ee dabiiciga ah ee Bondi Beach. Baakadaha nadiifka ah ee fudud waxay ka dhigan tahay saafiga, maaddooyinka dabiiciga ah ee loo isticmaalo alaabta. Astaanta summada waxaa si gaar ah loogu nashqadeeyey in lagu xoojiyo xoojinta haweenka, xarafka la qaabeeyey, xarafka 'R' oo ay dhiirigelisay sawirka hal-abuurka leh ee J.Howard Miller ee WW11 ee 'We Can Do It' boodhka ololaha. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Monko O Monate Oa Tlhaho
Recreation Beauty ke ntlo ea Maaustralia e nang le monko o monate oa tlhaho o fumanehang Bondi Beach ea Sydney. Re ile ra laeloa ho theha lets'oao le bonts'ang metsoako e hloekileng le e hloekileng, basali ba matla le ba makatsang ba e sebelisang le moetlo oa tlhaho oa kantle oa Bondi Beach. Sephutheloana se bonolo se hloekileng se emela metsoako e hloekileng, ea tlhaho e sebelisoang sehlahisoa. Letšoao la lets'oao le ne le etselitsoe ho kenyelletsa matlafatso ea basali, tlhaku 'R' e entsoeng ka setaele e susumetsoa ke setšoantšo sa setšoantšo se tsoang ho poso ea lets'olo la J.Howard Miller's WW11 'We Can Do It'. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Las Fragancias Naturales
Recreation Beauty es una casa de fragancias totalmente naturales de propiedad australiana con sede en Bondi Beach de Sydney. Nos encargaron crear una marca que reflejara los ingredientes puros y limpios, las mujeres fuertes y sorprendentes que los usan y la cultura natural al aire libre de Bondi Beach. El envase sencillo y limpio representa los ingredientes puros y naturales utilizados en el producto. La marca fue diseñada especialmente para encarnar el empoderamiento femenino, la estilizada letra 'R' está inspirada en la imagen icónica del cartel de la campaña WW11 'We Can Do It' de J.Howard Miller. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Seungit Alami
Recreation Beauty mangrupikeun bumi seungit anu dipiboga Australia, sadayana didasarkeun di Pantai Bondi di Sydney. Kami ditugaskeun pikeun nyiptakeun merek anu ngagambarkeun bahan murni sareng bersih, awéwé anu kuat sareng endah anu ngagunakeunana sareng budaya luar alam Pantai Bondi. Bungkusan bersih basajan ngagambarkeun murni, bahan alam dipaké dina produk. Tanda merek ieu dirarancang khusus pikeun ngawujudkeun pemberdayaan awéwé, anu gaya, hurup 'R' anu diideuan ku gambar ikon tina poster kampanye WW11 'We Can Do It' J.Howard Miller. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Harufu Ya Asili
Recreation Beauty ni nyumba ya Waaustralia inayomilikiwa, yote yenye manukato asilia yenye makao yake katika Ufukwe wa Bondi wa Sydney. Tuliagizwa kuunda chapa inayoakisi viungo safi na safi, wanawake wenye nguvu na wa ajabu wanaovitumia na utamaduni asili wa nje wa Bondi Beach. Ufungaji rahisi safi unawakilisha viungo safi, asili vilivyotumika katika bidhaa. Alama ya chapa iliundwa mahususi ili kujumuisha uwezeshaji wa wanawake, herufi 'R' iliyowekewa mitindo ikichochewa na taswira ya kitambo kutoka bango la kampeni ya WW11 la J.Howard Miller 'We Can Do It'. |
Swedish (SV)
Svenska |
Naturliga Dofter
Recreation Beauty är ett australiensiskt ägt, helt naturligt dofthus baserat i Sydneys Bondi Beach. Vi fick i uppdrag att skapa ett varumärke som återspeglade de rena och rena ingredienserna, de starka och fantastiska kvinnorna som använder dem och den naturliga utomhuskulturen på Bondi Beach. Den enkla rena förpackningen representerar de rena, naturliga ingredienserna som används i produkten. Varumärket är speciellt designat för att förkroppsliga kvinnlig egenmakt, den stiliserade bokstaven "R" är inspirerad av den ikoniska bilden från J.Howard Millers kampanjaffisch "We Can Do It" från WW11. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Mga Natural Na Pabango
Ang Recreation Beauty ay isang Australian owned, all natural fragrance house na nakabase sa Sydney's Bondi Beach. Inatasan kaming lumikha ng isang tatak na nagpapakita ng dalisay at malinis na sangkap, ang malalakas at kamangha-manghang kababaihan na gumagamit ng mga ito at ang natural na panlabas na kultura ng Bondi Beach. Ang simpleng malinis na packaging ay kumakatawan sa dalisay, natural na sangkap na ginamit sa produkto. Ang tatak ng tatak ay espesyal na idinisenyo upang isama ang babaeng empowerment, ang naka-istilo, titik 'R' na inspirasyon ng iconic na imahe mula sa WW11 'We Can Do It' campaign poster ni J.Howard Miller. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Хушбӯйҳои Табиӣ
Recreation Beauty як хонаи хушбӯи табиии Австралия мебошад, ки дар Бонди Бич дар Сидней ҷойгир аст. Мо супориш дода шудем, ки брендеро эҷод кунем, ки компонентҳои пок ва пок, занони қавӣ ва аҷибе, ки онҳоро истифода мебаранд ва фарҳанги табиии берунии Бонди Бичро инъикос мекунад. Бастабандии оддии тоза компонентҳои пок ва табиии дар маҳсулот истифодашавандаро ифода мекунад. Тамғаи бренди махсус барои таҷассуми тавонмандии занон тарҳрезӣ шудааст, ҳарфи услубӣ ва 'R' аз тасвири барҷастаи Ҷ. Ҳовард Миллер аз плакати маъракаи WW11 "Мо метавонем ин корро кунем" илҳом гирифта шудааст. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
இயற்கை வாசனை திரவியங்கள்
ரிக்ரியேஷன் பியூட்டி என்பது ஆஸ்திரேலிய நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது, சிட்னியின் பாண்டி பீச்சில் உள்ள அனைத்து இயற்கை வாசனை வீடு. தூய்மையான மற்றும் சுத்தமான பொருட்கள், அவற்றைப் பயன்படுத்தும் வலிமையான மற்றும் அற்புதமான பெண்கள் மற்றும் பாண்டி கடற்கரையின் இயற்கையான வெளிப்புற கலாச்சாரத்தை பிரதிபலிக்கும் ஒரு பிராண்டை உருவாக்க நாங்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளோம். எளிமையான சுத்தமான பேக்கேஜிங் தயாரிப்பில் பயன்படுத்தப்படும் தூய்மையான, இயற்கையான பொருட்களைக் குறிக்கிறது. ஜே.ஹோவர்ட் மில்லரின் WW11 'வி கேன் டூ இட்' பிரச்சார சுவரொட்டியின் சின்னமான படத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட 'ஆர்' என்ற பகட்டான, பெண் அதிகாரத்தை உள்ளடக்கியதாக இந்த பிராண்ட் குறி சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Табигый Хуш Исләр
Ял итү матурлыгы - Австралиянеке, Сиднейның Бонди пляжында урнашкан барлык табигый хуш исләр йорты. Безгә чиста һәм чиста ингредиентларны, аларны кулланган көчле һәм гаҗәеп хатын-кызларны һәм Бонди-Бичның табигый ачык культурасын чагылдырган бренд булдыру йөкләнде. Гади чиста упаковка продуктта кулланылган саф, табигый ингредиентларны күрсәтә. Бренд маркасы хатын-кызларның көчен арттыру өчен махсус эшләнгән, стилизацияләнгән, 'R' хәрефе Дж. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
సహజ సువాసనలు
రిక్రియేషన్ బ్యూటీ అనేది ఆస్ట్రేలియన్ యాజమాన్యంలోని, సిడ్నీలోని బోండి బీచ్లో ఉన్న సహజ సువాసన ఇల్లు. స్వచ్ఛమైన మరియు శుభ్రమైన పదార్థాలు, వాటిని ఉపయోగించే బలమైన మరియు అద్భుతమైన మహిళలు మరియు బోండి బీచ్ యొక్క సహజ బహిరంగ సంస్కృతిని ప్రతిబింబించే బ్రాండ్ను రూపొందించడానికి మేము నియమించబడ్డాము. సాధారణ శుభ్రమైన ప్యాకేజింగ్ ఉత్పత్తిలో ఉపయోగించే స్వచ్ఛమైన, సహజమైన పదార్థాలను సూచిస్తుంది. J. హోవార్డ్ మిల్లర్ యొక్క WW11 'వుయ్ కెన్ డూ ఇట్' ప్రచార పోస్టర్లోని ఐకానిక్ ఇమేజ్ ద్వారా స్పూర్తిగా రూపొందించబడిన 'R' అక్షరం స్త్రీ సాధికారతను ప్రతిబింబించేలా బ్రాండ్ మార్క్ ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడింది. |
Thai (TH)
ไทย |
กลิ่นหอมจากธรรมชาติ
Recreation Beauty เป็นบ้านที่มีกลิ่นหอมจากธรรมชาติซึ่งมีเจ้าของเป็นชาวออสเตรเลีย ตั้งอยู่ในหาด Bondi ของซิดนีย์ เราได้รับมอบหมายให้สร้างแบรนด์ที่สะท้อนให้เห็นถึงส่วนผสมที่บริสุทธิ์และสะอาด ผู้หญิงที่แข็งแกร่งและน่าทึ่งที่ใช้ส่วนผสมเหล่านี้ และวัฒนธรรมกลางแจ้งตามธรรมชาติของหาดบอนได บรรจุภัณฑ์ที่เรียบง่ายสะอาดแสดงถึงส่วนผสมจากธรรมชาติบริสุทธิ์ที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ เครื่องหมายของแบรนด์ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อสื่อถึงพลังของผู้หญิง โดยตัวอักษร 'R' อันมีสไตล์ ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์จากโปสเตอร์แคมเปญ 'We Can Do It' ของ J.Howard Miller ในสงครามโลกครั้งที่ 11 |
Turkish (TR)
Türkçe |
Doğal Kokular
Recreation Beauty, Sidney'in Bondi Plajı'nda bulunan, Avustralya'ya ait, tamamen doğal bir koku evidir. Saf ve temiz malzemeleri, bunları kullanan güçlü ve muhteşem kadınları ve Bondi Beach'in doğal açık hava kültürünü yansıtan bir marka yaratmak için görevlendirildik. Basit ve temiz ambalaj, üründe kullanılan saf, doğal içerikleri temsil eder. Marka markası, kadınların güçlenmesini somutlaştırmak için özel olarak tasarlandı; stilize 'R' harfi, J.Howard Miller'ın 11. Dünya Savaşı 'We Can Do It' kampanya posterindeki ikonik görselden ilham aldı. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Tebigy Atyrlar
Dynç alyş gözelligi Awstraliýanyň eýeçiligindäki, Sidneýiň Bondi kenarynda ýerleşýän ähli tebigy hoşboý ysly jaý. Bize arassa we arassa maddalary, olary ulanýan güýçli we ajaýyp zenanlary we Bondi Beachyň tebigy açyk medeniýetini görkezýän marka döretmek tabşyryldy. Simpleönekeý arassa gaplama önümde ulanylýan arassa, tebigy maddalary aňladýar. Marka belligi, J.Howard Milleriň WW11 “Biz muny başararys” kampaniýasynyň afişasyndaky ajaýyp şekil bilen ylhamlanan, “R” harpyny aýal-gyzlaryň ygtyýarlyklaryny görkezmek üçin ýörite döredilipdir. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Натуральні Віддушки
Recreation Beauty – це австралійська парфумерна компанія, яка базується на пляжі Бонді в Сіднеї. Нам доручили створити бренд, який відображав би чисті та чисті інгредієнти, сильних і дивовижних жінок, які їх використовують, і природну культуру пляжу Бонді. Проста чиста упаковка представляє собою чисті натуральні інгредієнти, які використовуються в продукті. Знак бренду був спеціально розроблений, щоб втілити розширення прав і можливостей жінок, стилізовану букву «R» натхненно культовим зображенням із плакату кампанії Дж. Говарда Міллера під час Другої світової війни «Ми можемо це зробити». |
Urdu (UR)
اردو |
قدرتی خوشبو
تفریحی خوبصورتی ایک آسٹریلوی ملکیت ہے، تمام قدرتی خوشبو گھر سڈنی کے بوندی بیچ میں واقع ہے۔ ہمیں ایک ایسا برانڈ بنانے کا کام سونپا گیا جو خالص اور صاف اجزاء، ان کا استعمال کرنے والی مضبوط اور حیرت انگیز خواتین اور بوندی بیچ کی قدرتی بیرونی ثقافت کی عکاسی کرے۔ سادہ صاف پیکیجنگ مصنوعات میں استعمال ہونے والے خالص، قدرتی اجزاء کی نمائندگی کرتی ہے۔ برانڈ مارک خاص طور پر خواتین کو بااختیار بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، جس کا اسٹائلائزڈ، حرف 'R' J.Howard Miller کے WW11 'We Can Do It' مہم کے پوسٹر کی مشہور تصویر سے متاثر ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تەبىئىي خۇشپۇراقلار
كۆڭۈل ئېچىش گۈزەللىكى ئاۋىستىرالىيە ئىگىدارچىلىقىدىكى ، سىدنېينىڭ بوندى دېڭىز ساھىلىغا جايلاشقان بارلىق تەبىئىي خۇشپۇراق ئۆي. بىزگە ساپ ۋە پاكىز تەركىبلەرنى ، ئۇلارنى ئىشلىتىدىغان كۈچلۈك ۋە ھەيران قالارلىق ئاياللار ۋە بوندى دېڭىز ساھىلىنىڭ تەبىئىي دالا مەدەنىيىتىنى ئەكىس ئەتتۈرىدىغان ماركا يارىتىش ھاۋالە قىلىندى. ئاددىي پاكىز ئورالما مەھسۇلاتتا ئىشلىتىلىدىغان ساپ ، تەبىئىي تەركىبلەرگە ۋەكىللىك قىلىدۇ. بۇ ماركا بەلگىسى ئاياللارنىڭ ھوقۇق-مەنپەئەتىنى گەۋدىلەندۈرۈش ئۈچۈن ئالاھىدە لايىھەلەنگەن بولۇپ ، ئۇسلۇبتىكى ، «R» ھەرىپى J.Howard Miller نىڭ WW11 «بىز قىلالايمىز» تەشۋىقات ئېلانىنىڭ بەلگە خاراكتېرلىك ئوبرازىدىن ئىلھام ئالغان. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Tabiiy Xushbo'y Hidlar
Recreation Beauty - Avstraliyaga tegishli, Sidneyning Bondi plyajida joylashgan tabiiy xushbo'y uy. Bizga sof va toza ingredientlarni, ulardan foydalanadigan kuchli va hayratlanarli ayollarni va Bondi Beachning tabiiy ochiq madaniyatini aks ettiruvchi brend yaratish topshirildi. Oddiy toza qadoqlash mahsulotda ishlatiladigan sof, tabiiy ingredientlarni ifodalaydi. Brend belgisi ayollarning imkoniyatlarini o'zida mujassamlashtirish uchun maxsus ishlab chiqilgan bo'lib, stilize qilingan "R" harfi J. Xovard Millerning 11 Jahon urushidagi "Biz buni qila olamiz" kampaniyasi afishasidan ilhomlangan. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Nước Hoa Tự Nhiên
Recreation Beauty là một hãng nước hoa hoàn toàn tự nhiên thuộc sở hữu của Úc, có trụ sở tại Bãi biển Bondi của Sydney. Chúng tôi được giao nhiệm vụ tạo ra một thương hiệu phản ánh các thành phần nguyên chất và sạch sẽ, những người phụ nữ mạnh mẽ và tuyệt vời sử dụng chúng cũng như văn hóa ngoài trời tự nhiên của Bãi biển Bondi. Bao bì đơn giản, sạch sẽ thể hiện các thành phần tự nhiên, nguyên chất được sử dụng trong sản phẩm. Nhãn hiệu thương hiệu được thiết kế đặc biệt để thể hiện sự trao quyền cho phụ nữ, chữ 'R' cách điệu được lấy cảm hứng từ hình ảnh mang tính biểu tượng từ áp phích chiến dịch WW11 'We Can Do It' của J.Howard Miller. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Persawr Naturiol
Mae Recreation Beauty yn dŷ persawr naturiol sy'n eiddo i Awstralia ac sydd wedi'i leoli ar Draeth Bondi yn Sydney. Cawsom ein comisiynu i greu brand oedd yn adlewyrchu’r cynhwysion pur a glân, y merched cryf a rhyfeddol sy’n eu defnyddio a diwylliant awyr agored naturiol Traeth Bondi. Mae'r pecynnu glân syml yn cynrychioli'r cynhwysion pur, naturiol a ddefnyddir yn y cynnyrch. Cynlluniwyd y marc brand yn arbennig i ymgorffori grymuso merched, gyda'r llythyren arddullaidd 'R' yn cael ei hysbrydoli gan y ddelwedd eiconig o boster ymgyrch J.Howard Miller ar gyfer y Rhyfel Byd Cyntaf, 'We Can Do It'. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Natuerlike Geuren
Recreation Beauty is in Australysk eigendom, allegear natuerlike geurhûs basearre yn Sydney's Bondi Beach. Wy krigen de opdracht om in merk te meitsjen dat de suvere en skjinne yngrediïnten wjerspegele, de sterke en geweldige froulju dy't se brûke en de natuerlike bûtenkultuer fan Bondi Beach. De ienfâldige skjinne ferpakking fertsjintwurdiget de suvere, natuerlike yngrediïnten brûkt yn it produkt. It merkmerk waard spesjaal ûntworpen om froulike empowerment te ferbyldzjen, de stilisearre letter 'R' is ynspireare troch it byldbepalende byld fan J.Howard Miller's WW11 'We Can Do It' kampanjeposter. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Iziqhumiso Zendalo
Ubuhle boLonwabo bumnini waseOstreliya, yonke indlu yevumba lendalo esekwe eBondi Beach eSydney. Sithunywe ukuba senze uphawu olubonisa izithako ezicocekileyo nezicocekileyo, abafazi abanamandla nabamangalisayo abazisebenzisayo kunye nenkcubeko yendalo yangaphandle yeBondi Beach. Ukupakishwa okulula okucocekileyo kubonisa izinto ezicocekileyo, zendalo ezisetyenziswa kwimveliso. Uphawu lophawu lwayilwa ngokukodwa ukubandakanya ukuxhotyiswa kwabasetyhini, isimbo, unobumba 'R' ekhuthazwa ngumfanekiso oqingqiweyo ovela kwipowusta yephulo kaJ.Howard Miller ethi 'Singayenza'. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
נאַטירלעך פרייגראַנסיז
פֿאַרווייַלונג שיינקייט איז אַן אַוסטראַליאַן אָונד, אַלע נאַטירלעך גערוך הויז באזירט אין סידני ס באָנדי ביטש. מיר זענען קאַמישאַנד צו שאַפֿן אַ סאָרט וואָס שפיגלט די ריין און ריין ינגרידיאַנץ, די שטאַרק און אַמייזינג פרויען וואָס נוצן זיי און די נאַטירלעך דרויסנדיק קולטור פון באָנדי ביטש. די פּשוט ריין פּאַקקאַגינג רעפּראַזענץ די ריין, נאַטירלעך ינגרידיאַנץ געניצט אין דעם פּראָדוקט. די סאָרט צייכן איז געווען ספּעשלי דיזיינד צו ימבאַדי ווייַבלעך ימפּאַוערמאַנט, די סטיילייזד בריוו 'ר' איז ינספּייערד דורך די יקאָניק בילד פון J.Howard Miller ס WW11 'מיר קענען טאָן עס' קאַמפּיין אַפיש. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Awọn Turari Adayeba
Ẹwa Idaraya jẹ ohun ini ilu Ọstrelia, gbogbo ile lofinda adayeba ti o da ni Okun Bondi ti Sydney. A ni aṣẹ lati ṣẹda ami iyasọtọ ti o ṣe afihan awọn ohun elo mimọ ati mimọ, awọn obinrin ti o lagbara ati iyalẹnu ti o lo wọn ati aṣa ita gbangba ti Bondi Beach. Apoti mimọ ti o rọrun duro fun mimọ, awọn eroja adayeba ti a lo ninu ọja naa. Aami ami iyasọtọ naa jẹ apẹrẹ pataki lati fi agbara fun obinrin ni agbara, aṣa aṣa, lẹta 'R' ni atilẹyin nipasẹ aworan alaworan lati J.Howard Miller's WW11 'A Le Ṣe O' panini ipolongo. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Amakha Emvelo
I-Recreation Beauty ingeyase-Australia, yonke indlu enamakha emvelo ezinze e-Bondi Beach e-Sydney. Sajutshwa ukuba sakhe uhlobo olubonisa izithako ezimsulwa nezihlanzekile, abesifazane abanamandla nabamangalisayo abazisebenzisayo kanye nesiko lemvelo langaphandle le-Bondi Beach. Iphakheji elula ehlanzekile imelela izithako ezihlanzekile, zemvelo ezisetshenziswa emkhiqizweni. Uphawu lomkhiqizo lwaklanyelwe ngokukhethekile ukuhlomisa abantu besifazane, uhlamvu olunesitayela, u-'R' lugqugquzelwa isithombe esiyisakhiwo sodumo esivela kuphosta yomkhankaso ka-J.Howard Miller ethi 'We Can Do It' WW11. |
Italian (IT)
italiano |
Fragranze Naturali
Recreation Beauty è una casa di fragranze naturali di proprietà australiana con sede a Bondi Beach a Sydney. Ci è stato commissionato di creare un marchio che riflettesse gli ingredienti puri e puliti, le donne forti e straordinarie che li usano e la cultura naturale dell'outdoor di Bondi Beach. La confezione semplice e pulita rappresenta gli ingredienti puri e naturali utilizzati nel prodotto. Il marchio del marchio è stato appositamente progettato per incarnare l'emancipazione femminile, la lettera stilizzata "R" è ispirata all'immagine iconica del poster della campagna "We Can Do It" di J. Howard Miller della Seconda Guerra Mondiale. |
