THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Pretty Little Things Art Installation by Beck Storer

Home > Winners > #75641 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Beck Storer
English (EN)
English
Art Installation
Pretty Little Things explores the world of medical research and the intricate imagery that is seen under the microscope, re-interpreting these in to modern abstract patterns through the blasts of a vibrant fluro colour palette. Over 250 metres long, with over 40 individual artworks it is a large scale installation which presents the beauty of research to the public eye.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Kunsinstallasie
Pretty Little Things ondersoek die wêreld van mediese navorsing en die ingewikkelde beelde wat onder die mikroskoop gesien word, en interpreteer dit in moderne abstrakte patrone deur die ontploffing van 'n lewendige fluro-kleurpalet. Meer as 250 meter lank, met meer as 40 individuele kunswerke, is dit 'n grootskaalse installasie wat die skoonheid van navorsing aan die publieke oog bied.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Instalimi I Artit
Pretty Little Things eksploron botën e hulumtimeve mjekësore dhe imazhet e ndërlikuara që janë parë nën mikroskop, duke i përsëritur këto tek modelet moderne abstrakte përmes shpërthimeve të një palete të gjallë fluro ngjyrash. Mbi 250 metra të gjatë, me mbi 40 vepra arti individuale është një instalim në shkallë të gjerë i cili paraqet bukurinë e kërkimit para syve të publikut.
Amharic (AM)
አማርኛ
የጥበብ ጭነት
ቆንጆ ትናንሽ ነገሮች በዓለም ላይ ምርምር ምርምር እና በአጉሊ መነፅር ስር የሚታየውን አስገራሚ ምስልን ያስደምማሉ ፣ ይህም በደማቅ የፍሎራይ ቀለም ቤተ-ስዕል ፍንዳታ አማካኝነት ወደ ዘመናዊ ረቂቅ ንድፎች በመተርጎም ይተረጉሟቸዋል። ከ 250 ሜትር በላይ ርዝመት ያለው ፣ ከ 40 በላይ ግለሰባዊ ኪነ-ጥበባት ያለው ትልቅ የምርምር ውበት ለሕዝብ ዐይን ያቀርባል ፡፡
Arabic (Standard) (AR)
العربية
التثبيت الفني
تستكشف Pretty Little Things عالم الأبحاث الطبية والصور المعقدة التي تُرى تحت المجهر ، وتعيد تفسيرها إلى أنماط تجريدية حديثة من خلال انفجارات لوحة الألوان النابضة بالحياة. يبلغ طوله أكثر من 250 مترًا ، مع أكثر من 40 عملًا فنيًا فرديًا ، وهو عبارة عن تركيب واسع النطاق يعرض جمال البحث للجمهور.
Armenian (HY)
Հայերեն
Արվեստի Տեղադրումը
Pretty Little Things- ը ուսումնասիրում է բժշկական հետազոտությունների աշխարհը և խճճված պատկերները, որոնք երևում են մանրադիտակի տակ, դրանք նորից մեկնաբանելով ժամանակակից վերացական օրինաչափություններով `պայծառ ֆլուրոյի գույնի պալիտրա պայթյունների միջոցով: Ավելի քան 250 մետր երկարությամբ, ավելի քան 40 անհատական արվեստի գործերով այն լայնամասշտաբ տեղադրություն է, որը հանրության ուշադրությանն է ներկայացնում հետազոտությունների գեղեցկությունը:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Sənət Quraşdırma
Pretty Little Things, canlı tədqiqat dünyasını və mikroskop altında görünən mürəkkəb görüntüləri araşdırır, bunları canlı bir fluro rəng palitrasının partlayışları ilə müasir mücərrəd nümunələrə yenidən şərh edir. 250 metr uzunluğunda, 40-dan çox fərdi sənət əsəri ilə tədqiqatın gözəlliyini ictimaiyyətə təqdim edən genişmiqyaslı bir quraşdırma.
Basque (EU)
euskara, euskera
Arte Instalazio
Pretty Little Things ikerketa medikoen mundua eta mikroskopioaren azpian ikusten den irudi korapilatsua esploratzen ditu eta horiek eredu abstraktu modernoetara berriro interpretatzen dituzte, kolore biziko paleta baten eztandaren bidez. 250 metro baino gehiagoko luzerarekin, 40 artelan baino gehiago ditu, eskala handiko instalazio bat da, eta horrek ikerketaren edertasuna begi publikoari aurkezten dio.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Арт-Інсталяцыя
Pretty Little Things даследуе свет медыцынскіх даследаванняў і складаныя вобразы, якія бачныя пад мікраскопам, паўтараючы іх у сучасныя абстрактныя ўзоры праз выбухі жывой палітра колераў фтору. У даўжыню больш за 250 метраў, з больш чым 40 асобнымі творамі мастацтва, гэта маштабная інсталяцыя, якая прадстаўляе прыгажосць даследаванняў грамадскасці.
Bengali (BN)
বাংলা
শিল্প ইনস্টলেশন
প্রাইটি লিটল থিংস চিকিত্সা গবেষণার জগৎ এবং মাইক্রোস্কোপের নীচে দেখা যায় এমন জটিল চিত্রগুলি আবিষ্কার করে এবং এটি একটি প্রাণবন্ত ফ্লুরো রঙ প্যালেটের বিস্ফোরণের মাধ্যমে আধুনিক বিমূর্ত নিদর্শনগুলিতে পুনরায় ব্যাখ্যা করে। 250 মিটারেরও বেশি লম্বা, 40 টিরও বেশি স্বতন্ত্র আর্টওয়ার্ক সহ এটি একটি বৃহত আকারের ইনস্টলেশন যা জনসাধারণের চোখে গবেষণার সৌন্দর্য উপস্থাপন করে।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Umjetnička Instalacija
Pretty Little Things istražuje svijet medicinskih istraživanja i zamršene slike koje se vide pod mikroskopom, interpretirajući ih modernim apstraktnim obrascima kroz eksplozije živopisne fluoro palete boja. Duga preko 250 metara, sa preko 40 pojedinačnih umetničkih dela, to je instalacija velikog obima koja javnosti predstavlja lepotu istraživanja.
Bulgarian (BG)
български език
Арт Инсталацията
Pretty Little Things изследва света на медицинските изследвания и сложните образи, които се виждат под микроскоп, преинтерпретирайки ги в съвременни абстрактни модели чрез взривовете на жива флуорна цветова палитра. С дължина над 250 метра, с над 40 индивидуални произведения на изкуството, това е мащабна инсталация, която представя красотата на научните изследвания пред публиката.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
အနုပညာတပ်ဆင်ခြင်း
Pretty Little Things သည်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာသုတေသနပြုခြင်းနှင့်အနုလက်ရာအောက်တွင်မြင်တွေ့ရသောအနုစိတ်ပုံရိပ်များကိုရှာဖွေတွေ့ရှိထားပြီး၎င်းကိုခေတ်သစ်စိတ္တဇရုပ်ပုံများကိုတက်ကြွသော fluro အရောင်ခြယ်မှုန်းသောပေါက်ကွဲမှုများမှတဆင့်ပြန်လည်အနက်ပြန်သည်။ တစ် ဦး ချင်းအနုပညာလက်ရာများ ၄၀ ကျော်ဖြင့်မီတာ ၂၅၀ ကျော်ရှည်လျားပြီး၎င်းသည်အကြီးစားတပ်ဆင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
Catalan (CA)
català, valencià
La Instal·lació Artística
Pretty Little Things explora el món de la investigació mèdica i la complexa imatgeria que es veu al microscopi, reinterpretant-les en patrons abstractes moderns mitjançant les explosions d’una vibrant paleta de colors fluro. Amb més de 250 metres de llarg, amb més de 40 obres d’art individuals, és una instal·lació a gran escala que presenta la bellesa de la investigació a la vista del públic.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Kukhazikitsa Zaluso
Zinthu Zabwino Kwambiri zimafufuza padziko lonse kafukufuku wamankhwala ndi zithunzi zowoneka bwino zomwe zimawoneka pansi pa maikulosikopu, akumasuliranso izi m'njira zamakono zosinthika kudzera pakuphulika kwa phale lokongola la fluro. Kupitilira mamilimita 250, ndipo pamaluso opanga 40 ndiye kukhazikitsa kwakukulu komwe kumawonetsa kukongola kwa kafukufuku pamaso pa anthu.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
艺术装置
Pretty Little Things探索了医学研究的世界,以及在显微镜下看到的复杂图像,并通过充满活力的荧光色调色板将其重新诠释为现代抽象图案。这是一个大型装置,全长超过250米,有40余幅个人作品,向公众展示了研究之美。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Installazione D'arte
Pretty Little Things esplora u mondu di a ricerca medica è l'imaginazione intricata chì si vede à u microscopiu, riinterpretendu questi in mudelli muderni astratti per via di i blast di una vibrante paleta di culori fluro. Oltre 250 metri, cù più di 40 opere d'arte individuale, hè una stallazione à grande scala chì presenta a bellezza di a ricerca à l'ochju publicu.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Umjetnička Instalacija
Pretty Little Things istražuje svijet medicinskih istraživanja i zamršene slike koje se vide pod mikroskopom, interpretirajući ih modernim apstraktnim uzorcima kroz eksplozije živopisne fluoro-palete boja. Duga preko 250 metara, s preko 40 pojedinačnih umjetničkih djela, to je instalacija velikog obima koja javnosti ljepote istraživanja predstavlja.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Umělecká Instalace
Pretty Little Things prozkoumává svět lékařského výzkumu a složité snímky, které jsou vidět pod mikroskopem, a interpretuje je do moderních abstraktních vzorů prostřednictvím výbuchů zářivé palety barev fluro. Více než 250 metrů dlouhá, s více než 40 samostatnými uměleckými díly, je to instalace ve velkém měřítku, která veřejnosti představí krásu výzkumu.
Danish (DA)
dansk
Kunstinstallation
Pretty Little Things udforsker den medicinske forskningsverden og det komplicerede billedmateriale, der ses under mikroskopet, og fortolker disse til moderne abstrakte mønstre gennem sprængningerne af en pulserende fluro-farvepalet. Over 250 meter lang, med over 40 individuelle kunstværker, er det en storskala installation, der præsenterer skønheden i forskning for det offentlige øje.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Kunstinstallatie
Pretty Little Things verkent de wereld van medisch onderzoek en de ingewikkelde beelden die onder de microscoop worden gezien, en interpreteert deze opnieuw in moderne abstracte patronen door de explosies van een levendig fluor-kleurenpalet. Meer dan 250 meter lang, met meer dan 40 individuele kunstwerken is het een grootschalige installatie die de schoonheid van onderzoek aan het publiek laat zien.
Esperanto (EO)
Esperanto
Arta Instalado
Pretty Little Things esploras la mondon de medicina esplorado kaj la komplikajn bildojn viditajn sub la mikroskopo, reinterpretante ĉi tiujn al modernaj abstraktaj ŝablonoj tra la eksplodoj de vigla flura kolora paletro. Pli ol 250 metroj da longo, kun pli ol 40 unuopaj artaĵoj, ĝi estas grandskala instalaĵo, kiu prezentas la belecon de esplorado al la publika okulo.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Kunstiinstallatsioon
Päris väikesed asjad uurivad meditsiiniliste uuringute maailma ja mikroskoobi all nähtavaid keerukaid pilte, tõlgendades neid elava fluro värvipaletiga plahvatuslikult kaasaegseteks abstraktseteks mustriteks. Üle 250 meetri pikk ja üle 40 individuaalse teosega on tegemist suuremahulise installatsiooniga, mis tutvustab avalikkusele uurimistöö ilu.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Taideinstallaatio
Pretty Little Things tutkii lääketieteellisen tutkimuksen maailmaa ja mikroskoopin alla näkyviä monimutkaisia kuvia, tulkitseen nämä uudelleen nykyaikaisiksi abstraktiksi kuvioiksi vilkkaan fluro-värivalikoiman räjähdysten kautta. Yli 250 metriä pitkä ja yli 40 yksittäisellä teoksella se on laajamittainen installaatio, joka esittelee tutkimuksen kauneutta yleisölle.
French (FR)
français, langue française
L'installation Artistique
Pretty Little Things explore le monde de la recherche médicale et l'imagerie complexe qui est vue au microscope, les réinterprétant dans des motifs abstraits modernes à travers les explosions d'une palette de couleurs fluo vibrante. Plus de 250 mètres de long, avec plus de 40 œuvres d'art individuelles, c'est une installation à grande échelle qui présente la beauté de la recherche aux yeux du public.
Galician (GL)
galego
A Instalación De Arte
Pretty Little Things explora o mundo da investigación médica e as intrincadas imaxes que se ven ao microscopio, reinterpretando estas a patróns abstractos modernos mediante as explosións dunha vibrante paleta de cores fluro. De máis de 250 metros de longo, con máis de 40 obras de arte individuais, é unha instalación a grande escala que presenta a beleza da investigación para o público.
Georgian (KA)
ქართული
ხელოვნების ინსტალაცია
Pretty Little Things იკვლევს სამედიცინო კვლევების სამყაროში და რთული გამოსახულებები, რომლებიც ჩანს მიკროსკოპის ქვეშ, და ახდენს ამ ინტერპრეტაციას თანამედროვე აბსტრაქტული ნიმუშების საშუალებით, აყვავებულ ფლორას ფერის პალიტრის აფეთქებებით. 250 მეტრის სიგრძის განმავლობაში, 40 – ზე მეტი ინდივიდუალური ნამუშევრით, ეს არის მასშტაბური ინსტალაცია, რომელიც კვლევის სილამაზეს წარმოადგენს საზოგადოების თვალში.
German (DE)
Deutsch
Kunstinstallation
Pretty Little Things erforscht die Welt der medizinischen Forschung und die komplizierten Bilder, die unter dem Mikroskop zu sehen sind, und interpretiert diese durch die Explosionen einer lebendigen Fluro-Farbpalette in moderne abstrakte Muster um. Über 250 Meter lang, mit über 40 Einzelkunstwerken, ist es eine großformatige Installation, die der Öffentlichkeit die Schönheit der Forschung präsentiert.
Greek (EL)
ελληνικά
Η Εγκατάσταση Τέχνης
Το Pretty Little Things εξερευνά τον κόσμο της ιατρικής έρευνας και τις περίπλοκες εικόνες που παρατηρούνται κάτω από το μικροσκόπιο, τα ερμηνεύουν εκ νέου σε μοντέρνα αφηρημένα σχέδια μέσω των εκρήξεων μιας ζωντανής παλέτας χρωμάτων fluro. Πάνω από 250 μέτρα μήκος, με πάνω από 40 μεμονωμένα έργα τέχνης, είναι μια εγκατάσταση μεγάλης κλίμακας που παρουσιάζει την ομορφιά της έρευνας στο κοινό.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
આર્ટ ઇન્સ્ટોલેશન
પ્રીટિ લિટલ થિંગ્સ તબીબી સંશોધન અને માઇક્રોસ્કોપ હેઠળ જોવામાં આવેલી જટિલ છબીઓની દુનિયાની શોધખોળ કરે છે, વાઇબ્રેન્ટ ફ્લુરો કલર પ ofલેટના વિસ્ફોટો દ્વારા આધુનિક અમૂર્ત દાખલાઓમાં આનો ફરીથી અર્થઘટન કરે છે. 250 થી વધુ મીટર લાંબી, 40 થી વધુ વ્યક્તિગત આર્ટકવર્સ સાથે, તે એક વિશાળ પાયે સ્થાપન છે જે સંશોધનની સુંદરતાને લોકોની નજરે રજૂ કરે છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Enstalasyon Atizay
Bèl bagay sa yo ti kras eksplore mond lan nan rechèch medikal ak simagri yo konplike ke yo wè anba mikwoskòp la, re-entèprete sa yo nan modèl modèn abstrè nan atanta yo nan yon palèt koulè vibran fluro. Plis pase 250 mèt longè, avèk plis pase 40 travay atistik endividyèl li se yon enstalasyon gwo echèl ki prezante bote nan rechèch nan je piblik la.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Shigarwa Art
Pretty Little Abubuwa suna bincika duniyar bincike ta likita da zane mai ban mamaki wanda ake gani a ƙwallon ƙaramin microscope, yana sake fassarar waɗannan a cikin yanayin ƙirar zamani ta hanyar fashewar launuka masu launuka mai haske. Fiye da tsayin mita 250, tare da zane-zane sama da mutum 40 shine babban sikelin da aka gabatar wanda yake gabatar da kyan bincike a idanun jama'a.
Hebrew (HE)
עברית
התקנת אמנות
הדברים הקטנים הקטנים בוחנים את עולם המחקר הרפואי ואת הדימויים המורכבים הנראים מתחת למיקרוסקופ, ומפרשים אותם מחדש לדפוסים מופשטים מודרניים דרך תקיעות לוח צבעים פלורו תוסס. באורך של יותר מ -250 מטרים, עם מעל 40 יצירות אמנות בודדות, מדובר במתקן בקנה מידה גדול המציג את יופיו של המחקר לעיני הציבור.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
आर्ट इंस्टॉलेशन
प्रिटी लिटिल थिंग्स चिकित्सा अनुसंधान की दुनिया की खोज करता है और सूक्ष्मदर्शी के नीचे देखी जाने वाली जटिल कल्पना को एक जीवंत फ़्लोरो रंग पैलेट के धमाकों के माध्यम से आधुनिक अमूर्त पैटर्न में फिर से व्याख्या करता है। 250 मीटर से अधिक लंबी, 40 से अधिक व्यक्तिगत कलाकृतियों के साथ यह एक बड़े पैमाने पर स्थापना है जो अनुसंधान की सुंदरता को जनता की नज़र में प्रस्तुत करती है।
Hungarian (HU)
magyar
A Művészeti Installáció
A Pretty Little Things feltárja az orvosi kutatások világát és a mikroszkóp alatt látható bonyolult képeket, és ezeket az abszolút modern mintázatokké változtatja át, élénk fluro színpaletta robbantásával. Több mint 250 méter hosszú, több mint 40 egyedi műalkotással nagyszabású installáció, amely a kutatás szépségét mutatja be a nyilvánosság előtt.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Instalasi Seni
Pretty Little Things menjelajahi dunia penelitian medis dan citra rumit yang terlihat di bawah mikroskop, menafsirkannya kembali ke dalam pola abstrak modern melalui ledakan palet warna fluro yang semarak. Dengan panjang lebih dari 250 meter, dengan lebih dari 40 karya seni individu, ini adalah instalasi skala besar yang menampilkan keindahan penelitian kepada mata publik.
Irish (GA)
Gaeilge
Suiteáil Ealaíne
Scrúdaíonn Pretty Little Things saol an taighde leighis agus na híomhánna casta a fheictear faoin micreascóp, agus iad á n-ath-léirmhíniú ar phatrúin teibí nua-aimseartha trí phléasc pailéad dathanna beoga fluro. Os cionn 250 méadar ar fhad, le níos mó ná 40 saothar ealaíne aonair is suiteáil ar scála mór é a chuireann áilleacht an taighde faoi shúil an phobail.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Ntinye Nka
Pretty Little ihe na-enyocha ụwa nke nyocha ahụike na ihe osise dị omimi nke a na-ahụ n'okpuru mikroskopu, na-atụgharịghachi ihe ndị a na usoro oge a na-adịghị mma site na ọfụma nke paịlị na-enwu gbaa. N'ime ihe karịrị narị mita abụọ na iri anọ n'ogologo, na ihe osise ihe karịrị mmadụ iri anọ ọ bụ nnukwu ntinye nke na-ewetara ọhaneze nyocha nke nchọpụta.
Icelandic (IS)
Íslenska
Uppsetning Myndlistar
Pretty Little Things kannar heim læknisrannsókna og flókið myndmál sem sést undir smásjánni og túlkar þetta á ný í nútímalegt abstrakt mynstur í gegnum sprengingar á lifandi flúró litatöflu. Yfir 250 metrar að lengd, með yfir 40 einstökum listaverkum, er það í stórum stíl uppsetning sem sýnir fegurð rannsókna fyrir augum almennings.
Italian (IT)
italiano
L'installazione Artistica
Pretty Little Things esplora il mondo della ricerca medica e le complesse immagini che si vedono al microscopio, reinterpretandole in modelli astratti moderni attraverso le esplosioni di una vibrante tavolozza di colori fluo. Lunga oltre 250 metri, con oltre 40 singole opere d'arte è un'installazione su larga scala che presenta la bellezza della ricerca agli occhi del pubblico.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
アートインスタレーション
Pretty Little Thingsは、医学研究の世界と顕微鏡下で見られる複雑な画像を探索し、鮮やかなフルロカラーパレットの爆発を通して、これらを現代の抽象的なパターンに再解釈します。 250メートルを超える長さ、40以上の個別のアートワークを備えた大規模なインスタレーションは、研究の美しさを一般の人々に提示します。
Javanese (JV)
basa Jawa
Instalasi Seni
Pretty Little Things nylidiki jagad riset medis lan imajiner sing rumit sing katon ing mikroskop, njlentrehake maneh pola pola abstrak modern liwat jeblugan palette warna fluro sing sregep. Luwih saka 250 meter, kanthi luwih saka 40 karya seni individu, yaiku instalasi skala gedhe sing nampilake kaendahan riset kanggo mripat umum.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಕಲಾ ಸ್ಥಾಪನೆಯು
ಪ್ರೆಟಿ ಲಿಟಲ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ರೋಮಾಂಚಕ ಫ್ಲೋರೋ ಬಣ್ಣದ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ನ ಸ್ಫೋಟಗಳ ಮೂಲಕ ಆಧುನಿಕ ಅಮೂರ್ತ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. 250 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದ, 40 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಂಶೋಧನೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Арт-Инсталляция
Pretty Little Things медициналық зерттеулер әлемін және микроскоптың астарында көрінетін күрделі бейнелерді зерттейді, оларды флюро түстері палитрасы арқылы қазіргі заманғы дерексіз үлгілерге қайта түсіндіреді. Ұзындығы 250 метрден астам, 40-тан астам жеке туындыларымен бірге бұл ғылыми зерттеулердің әдемілігін көпшілік назарына ұсынатын үлкен қондырғы.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ការតំឡើងសិល្បៈ
វត្ថុតូចស្អាតស្វែងយល់ពីពិភពនៃការស្រាវជ្រាវផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តនិងរូបភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្រោមមីក្រូទស្សន៍ដោយធ្វើការបកស្រាយឡើងវិញនូវគំរូទាំងនេះទៅជាគំរូអរូបីទំនើបតាមរយៈការផ្ទុះនៃក្ដារលាយពណ៌ផ្លេកបន្ទោរដ៏រស់រវើក។ មានប្រវែងជាង ២៥០ ម៉ែត្រដោយមានស្នាដៃសិល្បៈផ្ទាល់ខ្លួនជាង ៤០ វាគឺជាការតំឡើងទ្រង់ទ្រាយធំដែលបង្ហាញពីភាពស្រស់ស្អាតនៃការស្រាវជ្រាវដល់សាធារណជន។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Kwishyiriraho Ibihangano
Utuntu duto duto dushakisha isi yubushakashatsi bwubuvuzi hamwe namashusho akomeye agaragara munsi ya microscope, ongera ubisobanure muburyo bwa kijyambere budasubirwaho hifashishijwe ibisasu bya fluro yibara rya palette. Uburebure bwa metero zirenga 250, hamwe nibikorwa birenga 40 kugiti cye nigikorwa kinini cyerekana ubwiza bwubushakashatsi mumaso ya rubanda.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Көркөм Орнотуу
Pretty Little Things медициналык изилдөөлөрдүн дүйнөсүн жана микроскоптон көрүнө турган татаал сүрөттөрдү изилдеп, аларды жандуу флуро түстөр палитрасынын жарылуусу аркылуу заманбап абстрактуу оймо-чиймелер менен чечмелейт. Узундугу 250 метрден ашкан, 40тан ашуун жеке кол эмгеги менен жасалган бул кеңири масштабдуу инсталляция, изилдөө иштеринин көркүн коомчулуктун назарына сунуштайт.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
예술 설치
Pretty Little Things는 의학 연구의 세계와 현미경으로 볼 수있는 복잡한 이미지를 탐구하여 생생한 플루로 색상 팔레트의 폭발을 통해 현대 추상 패턴으로 재 해석합니다. 길이 250m가 넘는 40여 점의 개별 작품으로 연구의 아름다움을 대중의 눈에 보여주는 대규모 설치물입니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Sazkirina Hunerê
Pretty Little Things di lêkolîna bijîjkî ya cîhanî û dîmenên dorpêçkirî yên ku di bin mîkroskopê de têne dîtin de, van şiroveyên nûjen ên bi navgîniya teqînên li ser paleta rengîn a fluro vedihewîne di nû de şîrove dike. Bi dirêjahiya 250 metreyî, bi zêdetirî 40 hunerweriyên kesane ve ew sazgehek mezin e ku bedewiya lêkolînê ji çavê gel re vedibêje.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Es Installation
Parva pulchellus mundum de Rerum explorat medicinae investigationis quod est sicuti est tanta perplexitas imagery vidi sub microscopio acuto, ad re-modern somnio coniectans abstrahere formas per adflatus haec fluro Vividiorque color palette. Per CCL metris diu, cum per singula XL thiis operibus sit per quam proponitur voluntati magnam satis institutionem et pulchritudo in investigationis publicum oculo.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Konscht Installatioun
Pretty Little Things entdeckt d'Welt vun der medizinescher Fuerschung an der komplizéierter Bildmaterial déi ënner dem Mikroskop gesi gëtt, dës nei interpretéiert an modern abstrakt Muster duerch den Héichiewe vun enger lieweger Fluro Faarfpalette. Iwwer 250 Meter laang, mat iwwer 40 individuellen Konschtwierker ass et eng grouss Skala Installatioun déi d'Schéinheet vun der Fuerschung dem ëffentlechen Ae presentéiert.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
Art Installation
ສິ່ງເລັກໆນ້ອຍໆທີ່ຄົ້ນພົບໂລກຂອງການຄົ້ນຄວ້າທາງການແພດແລະຮູບພາບທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນທີ່ເຫັນຢູ່ກ້ອງກ້ອງຈຸລະທັດ, ຕີຄວາມ ໝາຍ ຄືນ ໃໝ່ ເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າໃນຮູບແບບທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນທີ່ທັນສະ ໄໝ ຜ່ານລະເບີດຂອງກະດານສີ fluro ທີ່ມີຊີວິດຊີວາ. ໃນໄລຍະຍາວ 250 ແມັດ, ດ້ວຍສິລະປະສ່ວນບຸກຄົນຫລາຍກວ່າ 40 ອັນມັນແມ່ນການຕິດຕັ້ງຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ເຊິ່ງສະແດງເຖິງຄວາມງາມຂອງການຄົ້ນຄວ້າຕໍ່ສາຍຕາຂອງມວນຊົນ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Meno Instaliacija
„Pretty Little Things“ tyrinėja medicininių tyrimų pasaulį ir įmantrius vaizdus, matomus po mikroskopu, iš naujo interpretuodamas juos į šiuolaikinius abstrakčius raštus per ryškios fluro spalvos paletės sprogimus. Daugiau nei 250 metrų ilgio ir daugiau nei 40 atskirų kūrinių tai yra didelio masto instaliacija, pristatanti tyrimų grožį visuomenės akims.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Mākslas Instalācija
Pretty Little Things pēta medicīnisko pētījumu pasauli un sarežģītos attēlus, kas redzami zem mikroskopa, pārveidojot tos modernos abstraktos modeļos, izmantojot spilgtas fluro krāsu paletes sprādzienus. Vairāk nekā 250 metru garš un ar vairāk nekā 40 atsevišķiem mākslas darbiem tā ir liela mēroga instalācija, kas sabiedrības acīs demonstrē pētījumu skaistumu.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Уметничка Инсталација
Pretty Little Things го истражува светот на медицинските истражувања и сложените слики што се гледаат под микроскопот, повторувајќи ги толкувањата во модерни апстрактни обрасци низ експлозиите на енергична палута на флуро-боја. Долга над 250 метри, со над 40 индивидуални уметнички дела е голема инсталација која ја претставува убавината на истражувањето пред очите на јавноста.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Ny Fametrahana Zava-Kanto
Ny Pretty Little Things dia mandinika ny tontolon'ny fikarohana ara-pitsaboana sy ny sary mahatsiravina izay hita eo ambanin'ny mikroskopia, mamerina ny heviny amin'ny modely abstract ankehitriny amin'ny alàlan'ny fipoahan'ny palma miloko fluro mareva-doko. Maherin'ny 250 metatra ny halavany, misy zavakanto 40 mahery eo aminy dia fametrahana marobe lehibe izay mampiseho ny hakanton'ny fikarohana amin'ny mason'ny besinimaro.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Pemasangan Seni
Pretty Little Things meneroka dunia penyelidikan perubatan dan gambaran rumit yang dilihat di bawah mikroskop, menafsirkan semula ini kepada corak abstrak moden melalui ledakan palet warna fluro yang bersemangat. Lebih dari 250 meter, dengan lebih dari 40 karya seni individu, ia adalah pemasangan berskala besar yang memaparkan keindahan penyelidikan untuk tatapan umum.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
പ്രെറ്റി ലിറ്റിൽ തിംഗ്സ് മെഡിക്കൽ ഗവേഷണ ലോകത്തെയും മൈക്രോസ്കോപ്പിന് കീഴിൽ കാണപ്പെടുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ ഇമേജറിയെയും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു, ഇവ ibra ർജ്ജസ്വലമായ ഫ്ലൂറോ വർണ്ണ പാലറ്റിന്റെ സ്ഫോടനങ്ങളിലൂടെ ആധുനിക അമൂർത്ത പാറ്റേണുകളിലേക്ക് പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്യുന്നു. 250 മീറ്ററിലധികം നീളവും 40-ലധികം വ്യക്തിഗത കലാസൃഷ്ടികളുമുള്ള ഇത് ഒരു വലിയ തോതിലുള്ള ഇൻസ്റ്റാളേഷനാണ്, ഇത് ഗവേഷണത്തിന്റെ ഭംഗി പൊതുജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു.
Maltese (MT)
Malti
Installazzjoni Tal-Arti
Pretty Little Things tesplora d-dinja tar-riċerka medika u x-xbihat kkomplikati li tidher taħt il-mikroskopju, billi terġa 'tinterpretahom f'disinji astratti moderni permezz tal-blasts ta' paletta tal-kulur vibranti fluro. Iktar minn 250 metru, b'aktar minn 40 xogħol ta 'arti individwali huwa installazzjoni fuq skala kbira li tippreżenta r-riċerka għall-għajn tal-pubbliku.
Māori (MI)
te reo Māori
Toi
Ko te Maatauranga Maamaa e tuhura ana i te ao o te rangahau rongoa me nga whaainga hihiri e kitea ana i raro i te whaarangi, ka whakamaarama ano i nga tauira taapiri hou na roto i nga pupuhi o te papaha tae a fluro. Neke atu i te 250 mita te roa, neke atu i te 40 nga mahi toi a tetahi, he whakaurunga nui e whakaatu ana i te ataahua o te rangahau ki te tirohanga a te iwi.
Marathi (MR)
मराठी
आर्ट इन्स्टॉलेशन
प्रिट्टी लिटल थिंग्ज वैद्यकीय संशोधनाचे आणि मायक्रोस्कोपच्या खाली दिसणार्‍या गुंतागुंतीच्या प्रतिमेचे जग शोधून काढतात आणि स्पंदित फ्लूरो कलर पॅलेटच्या स्फोटांद्वारे आधुनिक अमूर्त पॅटर्नमध्ये याचा पुन्हा स्पष्टीकरण करतात. सुमारे 250 मीटर लांबीची, 40 पेक्षा जास्त वैयक्तिक कलाकृतींसह ही एक व्यापक प्रमाणात स्थापना आहे जी लोकांच्या दृष्टीने संशोधनाचे सौंदर्य प्रस्तुत करते.
Mongolian (MN)
монгол
Урлагийн Суурилуулалт
Pretty Little Things нь анагаах ухааны судалгаа, микроскопоор харагдах нарийн төвөгтэй зургийг судалж орчин үеийн хийсвэр хэв маягаар дахин тайлбарлаж, эрч хүчтэй fluro өнгөт палитраар дамжуулж байна. 250 гаруй метр урт, 40 гаруй бие даасан уран бүтээлүүд нь судалгааны үзэсгэлэн гоо үзэсгэлэнг олон нийтэд толилуулдаг томоохон хэмжээний суурилуулалт юм.
Nepali (NE)
नेपाली
कला स्थापना
प्रिट्टी लिटल थिंग्स मेडिकल रिसर्च र जटिल इमेजरीको दुनिया को अन्वेषण गर्दछ जुन माइक्रोस्कोप अन्तर्गत देखिन्छ, एक जीवन्त फ्लोरो र color्ग प्यालेटको ब्लास्टहरू मार्फत आधुनिक अमूर्त बान्कीमा यसलाई पुनः व्याख्या गर्दछ। २ 250० मिटर भन्दा लामो लामो, over० भन्दा बढी व्यक्तिगत कलाकृतिहरूको साथ यो एक विशाल स्तरको स्थापना हो जुन सार्वजनिक आँखामा अनुसन्धानको सौन्दर्य प्रस्तुत गर्दछ।
Norwegian (NO)
Norsk
Kunstinstallasjon
Pretty Little Things utforsker den medisinske forskningsverdenen og de intrikate bildene som sees under mikroskopet, og tolker disse videre til moderne abstrakte mønstre gjennom sprengningene i en levende fluro fargepalett. Over 250 meter lang, med over 40 individuelle kunstverk, er det en installasjon i stor skala som presenterer skjønnheten i forskning for publikum.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
କଳା ସ୍ଥାପନ
ସୁନ୍ଦର ଲିଟିଲ୍ ଜିନିଷଗୁଡିକ ଡାକ୍ତରୀ ଅନୁସନ୍ଧାନର ଦୁନିଆ ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋସ୍କୋପ୍ ତଳେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଜଟିଳ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରେ, ଏକ ଫ୍ଲୋରୋ ରଙ୍ଗ ପ୍ୟାଲେଟ୍ ବିସ୍ଫୋରଣ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ଆଧୁନିକ ଅବଷ୍ଟ୍ରାକ୍ଟ s ାଞ୍ଚାରେ ପୁନ interpr ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ | 250 ମିଟରରୁ ଅଧିକ ଲମ୍ବ, 40 ରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କଳକାରଖାନା ସହିତ ଏହା ଏକ ବୃହତ ସ୍କେଲ୍ ସଂସ୍ଥାପନ ଯାହା ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଅନୁସନ୍ଧାନର ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଉପସ୍ଥାପନ କରେ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਕਲਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ
ਪ੍ਰੈਟੀ ਲਿਟਲ ਥਿੰਗਜ਼ ਮੈਡੀਕਲ ਖੋਜ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਰੂਪਕ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮਾਈਕਰੋਸਕੋਪ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਜੀਵੰਤ ਫਲੂਰੋ ਰੰਗ ਪੈਲੇਟ ਦੇ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਆਧੁਨਿਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਖਿਆ. ਲਗਭਗ 250 ਮੀਟਰ ਲੰਬੇ, 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਹੈ ਜੋ ਖੋਜ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ.
Persian (FA)
فارسی
نصب هنر
Pretty Little Things دنیای تحقیقات پزشکی و تصاویر پیچیده ای را که در زیر میکروسکوپ دیده می شود ، کشف می کند ، و اینها را دوباره با الگوهای انتزاعی مدرن از طریق انفجارهای یک پالت رنگ پرنده پر جنب و جوش دوباره تفسیر می کند. طول بیش از 250 متر ، با بیش از 40 اثر هنری مجزا ، یک مقیاس بزرگ است که زیبایی تحقیقات را به چشم عموم می رساند.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Instalacja Artystyczna
Pretty Little Things eksploruje świat badań medycznych i zawiłe obrazy widziane pod mikroskopem, ponownie interpretując je w nowoczesne abstrakcyjne wzory dzięki podmuchom żywej palety kolorów fluro. Ma ponad 250 metrów długości i ponad 40 pojedynczych dzieł sztuki. Jest to wielkoformatowa instalacja, która prezentuje piękno badań na oczach opinii publicznej.
Pashto (PS)
پښتو
هنر نصب کول
ښکلي کوچني شیان د طبي څیړنې نړۍ او پیچلي انځورونه چې د مایکروسکوپ لاندې لیدل کیږي ، سپړنه کوي ، دا د متحرک فلورو رنګ پیلیټ د چاودنو له لارې عصري خلاصې ب patternsو ته بیا تشریح کوي. تر 250 مترو پورې اوږدوالی ، د 40 انفرادي هنرونو سره دا د لوی کچې نصب دی چې د خلکو سترګو ته د څیړنې ښکلا وړاندې کوي.
Portuguese (PT)
português
A Instalação Artística
Pretty Little Things explora o mundo da pesquisa médica e as imagens intrincadas que são vistas sob o microscópio, reinterpretando-as em padrões abstratos modernos através das explosões de uma paleta de cores vibrantes de fluro. Com mais de 250 metros de comprimento e mais de 40 obras individuais, é uma instalação em grande escala que apresenta a beleza da pesquisa ao olhar do público.
Romanian (RO)
limba română
Instalarea De Artă
Pretty Little Things explorează lumea cercetărilor medicale și imaginile complexe care se văd la microscop, reinterpretând acestea în modele abstracte moderne, prin exploziile unei palete vibrante de culori fluro. Peste 250 de metri lungime, cu peste 40 de opere de artă individuale, este o instalație pe scară largă care prezintă frumusețea cercetării pentru ochii publicului.
Russian (RU)
русский язык
Художественная Инсталляция
«Pretty Little Things» исследует мир медицинских исследований и замысловатых образов, которые можно увидеть под микроскопом, интерпретируя их в современных абстрактных узорах с помощью яркой палитры флуоресцентных цветов. Это крупномасштабная инсталляция длиной более 250 метров с более чем 40 отдельными произведениями искусства, которая представляет публике красоту исследования.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
آرٽ جي انسٽاليشن
خوبصورت نن Thingsيون شيون طبي تحقيق جي دنيا کي ڳولي ٿي ۽ پيچيده تصويرون جو خوردبيني جي هيٺان نظر اچي رهيون آهن ، انهن کي نئين تجريدي نموني کي ٻيهر متحرڪ فلورو رنگ پيليٽ جي ڌماڪن جي ذريعي ٻيهر تعبير ڪرڻ. 250 ميٽر کان مٿي ، 40 کان وڌيڪ انفرادي آرٽ سان گڏ ، هڪ وڏي پيماني تي تنصيب آهي جيڪا عوام جي اکين جي تحقيق جي خوبصورتي کي پيش ڪري ٿي.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Faatufugaga Tusiata
Pretty Little Things faʻamatalaina le lalolagi o suʻesuʻega o fomaʻi ma faʻamatalaga vaʻavaʻaia lea o loʻo vaʻaia i lalo o le microscope, toe faʻauigaina nei mea i ni ata o aso nei mai le puʻeina o se paʻu paʻu lanu olaola. E silia ma le 250 mita le umi, faʻatasi ai ma le sili atu i le 40 tagata tusiata o loʻo faʻapipiʻi ai se laʻasaga tele i le vaʻai a tagata.
Serbian (SR)
српски језик
Уметничка Инсталација
Претти Литтле Тхингс истражује свет медицинских истраживања и замршене слике које се виде под микроскопом, интерпретирајући их модерним апстрактним обрасцима кроз експлозије живописне флуоро палете боја. Дуга преко 250 метара, са преко 40 појединачних уметничких дела, то је инсталација великог обима која јавности представља лепоту истраживања.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Stàladh Ealain
Bidh Pretty Little Things a ’sgrùdadh saoghal sgrùdadh meidigeach agus na h-ìomhaighean toinnte a chithear fon mhiocroscop, ag ath-mhìneachadh iad sin a-steach do phàtranan eas-chruthach an latha an-diugh tro spreadhadh paileas dath beòthail fluro. Còrr is 250 meatair a dh ’fhaid, le còrr air 40 obair ealain fa leth tha e na stàladh mòr a tha a’ taisbeanadh bòidhchead rannsachaidh do shùil a ’phobaill.
Shona (SN)
chiShona
Art Kuisirwa
Zvishoma nezvishoma Zvinhu zvinoongorora nyika yekutsvaga nezvekurapa uye nemifananidzo yakaoma inoonekwa pasi pesikorosikopu, kududzira zvekare izvi muzvimiro zvemazuva ano zvisinganzwisisike kuburikidza nekuputika kwependi yakajeka yefuru yependi. Pamusoro pe250 metres kureba, neanopfuura makumi mana emhizha mabasa ndiko kuiswa kwakakura kunoisa iko kunopa runako rwekutsvagisa kune ziso revanhu.
Sinhala (SI)
සිංහල
චිත්‍ර ස්ථාපනය
ප්‍රෙට්ටි ලිට්ල් තින්ග්ස් විසින් වෛද්‍ය පර්යේෂණ ලෝකය සහ අන්වීක්ෂය යටතේ දැකිය හැකි සංකීර්ණ නිරූපණයන් ගවේෂණය කරයි. මීටර 250 කට වඩා දිග, තනි කලා කෘති 40 කට අධික සංඛ්‍යාවක් ඇති මෙය මහා පරිමාණ ස්ථාපනයකි.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Umelecká Inštalácia
Pretty Little Things skúma svet lekárskeho výskumu a zložité snímky, ktoré sú pozorované pod mikroskopom, a interpretuje ich do moderných abstraktných vzorov prostredníctvom výbuchov vibrujúcej palety farieb fluro. Je to viac ako 250 metrov dlhá s viac ako 40 samostatnými umeleckými dielami, jedná sa o rozsiahlu inštaláciu, ktorá verejnosti prináša krásu výskumu.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Umetniška Instalacija
Pretty Little Things raziskuje svet medicinskih raziskav in zapletenih posnetkov, ki jih vidimo pod mikroskopom, ter jih interpretira v sodobne abstraktne vzorce skozi eksplozije živahne fluoro barvne palete. Dolga več kot 250 metrov, z več kot 40 posameznimi umetniškimi deli je obsežna instalacija, ki javnosti prinaša lepoto raziskovanja.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Rakibaadda Farshaxanku
Waxyaabaha Pretty Little waxay sahamiyaan adduunka ee cilmi baarista caafimaadka iyo sawirada xiisaha leh ee laga arko mikroskoobka, dib-ugu-tarjun kuwaan qaab naqshadaha casriga ah iyada oo loo marayo qaraxyada midab buluug firfircoon. In ka badan 250 mitir dherer ahaan, oo leh 40 farshaxanno farshaxan oo gaar ah ayaa ah rakib ballaaran oo u soo bandhigaya quruxda baarista indhaha dadweynaha.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Kenyelletso Ea Bonono
Lintho tse Ntle li lekola lefatše lipatlisiso tsa bongaka le setšoantšo se rarahaneng se bonoang ka har'a microscope, se li fetolela hape lits'oants'o tsa sejoale-joale tse sa bonahaleng ka ho phatloha ha seretse se mebala-bala sa Fluro. Ho feta limithara tse 250, ka mesebetsi ea bonono e fetang 40 ke ts'ebetso e kholo e hlahisang botle ba lipatlisiso mahlong a sechaba.
Spanish (ES)
español, castellano
La Instalación De Arte
Pretty Little Things explora el mundo de la investigación médica y las intrincadas imágenes que se ven bajo el microscopio, reinterpretándolas en patrones abstractos modernos a través de las explosiones de una vibrante paleta de colores fluro. Más de 250 metros de largo, con más de 40 obras de arte individuales, es una instalación a gran escala que presenta la belleza de la investigación al ojo público.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Pamasangan Seni
Geulis Little Hal ngajelajah dunya panalungtikan médis sareng imajinasi anu rumit anu katingali dina mikroskop, ngarobihkeun deui pola-pola abstrak modern ngalangkungan blas palét warna fluro anu santai. Langkung ti 250 meter panjang, kalayan langkung ti 40 karya seni individu éta mangrupikeun pamasangan skala anu ageung ngadamel kageulisan panaliti ka panon umum.
Swahili (SW)
Kiswahili
Usanidi Wa Sanaa
Vitu vipya vya kupendeza huchunguza ulimwengu wa utafiti wa kimatibabu na taswira ngumu inayoonekana chini ya darubini, ikitafsiri tena hizi kwa muundo wa kisasa wa kupindua kupitia milipuko ya paint ya rangi yenye rangi nzuri. Zaidi ya mita 250 kwa urefu, na kazi zaidi ya 40 za sanaa ni usanifu mkubwa ambao unaleta uzuri wa utafiti kwa jicho la umma.
Swedish (SV)
Svenska
Konstinstallation
Pretty Little Things utforskar världen av medicinsk forskning och de komplicerade bilder som ses under mikroskopet, och tolkar dessa om till moderna abstrakta mönster genom sprängningar i en livlig flurofärgpalett. Över 250 meter lång, med över 40 enskilda konstverk, är det en storskalig installation som presenterar forskningens skönhet för allmänheten.
Tamil (TA)
தமிழ்
கலை நிறுவல்
ப்ரெட்டி லிட்டில் திங்ஸ் மருத்துவ ஆராய்ச்சி உலகத்தையும் நுண்ணோக்கின் கீழ் காணப்படும் சிக்கலான உருவங்களையும் ஆராய்ந்து, துடிப்பான ஃப்ளோரோ வண்ணத் தட்டுகளின் குண்டுவெடிப்பு மூலம் நவீன சுருக்க வடிவங்களுக்கு இவற்றை மீண்டும் விளக்குகிறது. 250 மீட்டருக்கும் அதிகமான நீளம், 40 க்கும் மேற்பட்ட தனிப்பட்ட கலைப்படைப்புகளுடன் இது ஒரு பெரிய அளவிலான நிறுவலாகும், இது ஆராய்ச்சியின் அழகை பொதுமக்கள் பார்வைக்கு வழங்குகிறது.
Telugu (TE)
తెలుగు
ఆర్ట్ ఇన్స్టాలేషన్
ప్రెట్టీ లిటిల్ థింగ్స్ వైద్య పరిశోధన ప్రపంచాన్ని మరియు సూక్ష్మదర్శిని క్రింద కనిపించే క్లిష్టమైన చిత్రాలను అన్వేషిస్తుంది, వీటిని ఒక శక్తివంతమైన ఫ్లోరో కలర్ పాలెట్ యొక్క పేలుళ్ల ద్వారా ఆధునిక నైరూప్య నమూనాలకు తిరిగి వివరిస్తుంది. 250 మీటర్ల పొడవు, 40 కి పైగా వ్యక్తిగత కళాకృతులతో ఇది పెద్ద ఎత్తున సంస్థాపన, ఇది పరిశోధనల అందాన్ని ప్రజల దృష్టికి అందిస్తుంది.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Насби Санъат
Pretty Little Things олами таҳқиқоти тиббӣ ва тасвири ҳассосеро, ки дар назди микроскоп дида мешавад, омӯхта, онҳоро бо тариқи блоки рангини пуршукӯҳи флуро ба шакли абстракти муосир дубора шарҳ медиҳад. Ин дарозии зиёда аз 250 метр, бо 40 асари санъатҳои инфиродӣ ин як василаи васеъест, ки зебогии таҳқиқотро ба чашми мардум мерасонад.
Thai (TH)
ไทย
การติดตั้งงานศิลปะ
Pretty Little Things สำรวจโลกแห่งการวิจัยทางการแพทย์และภาพที่ซับซ้อนซึ่งมองเห็นได้ภายใต้กล้องจุลทรรศน์โดยตีความสิ่งเหล่านี้ใหม่ให้เป็นรูปแบบนามธรรมสมัยใหม่ผ่านการระเบิดของจานสีฟลูโรที่สดใส ความยาวกว่า 250 เมตรมีผลงานศิลปะมากกว่า 40 ชิ้นเป็นการติดตั้งขนาดใหญ่ซึ่งนำเสนอความงามของการวิจัยสู่สายตาของสาธารณชน
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Sungat Gurnamasy
“Pretty Little Things” lukmançylyk gözlegleriniň dünýäsini we mikroskopda görünýän çylşyrymly şekilleri öwrenýär, janly fluro reňk palitrasynyň partlamalary arkaly olary häzirki zaman abstrakt nagyşlara täzeden düşündirýär. Uzynlygy 250 metrden gowrak, 40-dan gowrak aýratyn çeper eser bilen gözlegleriň gözelligini halk köpçüligine hödürleýän uly göwrümli gurnama.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Pag-Install Ng Sining
Sinusuri ng Pretty Little Things ang mundo ng medikal na pananaliksik at ang masalimuot na imahinasyon na nakikita sa ilalim ng mikroskopyo, muling binibigyang kahulugan ang mga ito sa mga modernong abstract na pattern sa pamamagitan ng mga pagsabog ng isang buhay na buhay na paleta ng kulay ng fluro. Mahigit sa 250 metro ang haba, na may higit sa 40 mga indibidwal na likhang sining ay isang malaking pag-install na nagpapakita ng kagandahang pananaliksik sa publiko.
Turkish (TR)
Türkçe
Sanat Enstalasyonu
Pretty Little Things, tıbbi araştırma dünyasını ve mikroskop altında görülen karmaşık görüntüleri keşfediyor ve bunları canlı bir fluro renk paletinin patlamaları aracılığıyla modern soyut desenlerle yeniden yorumluyor. 250 metreden uzun, 40'tan fazla ayrı sanat eseri ile araştırmanın güzelliğini halkın gözüne sunan büyük ölçekli bir enstalasyondur.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Сәнгать Урнаштыру
Pretty Little Things медицина тикшеренүләре дөньясын һәм микроскоп астында күренә торган катлаулы сурәтләрне өйрәнә, аларны флуро төс палитрасы шартлаулары аша хәзерге абстракт үрнәкләргә тәрҗемә итә. Озынлыгы 250 метрдан артык, 40тан артык сәнгать әсәре белән бу зур масштаблы монтаж, ул тикшеренү матурлыгын халык күзенә тәкъдим итә.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
سەنئەت ئورنىتىش
چىرايلىق كىچىك ئىشلار مېدىتسىنا تەتقىقاتى دۇنياسى ۋە مىكروسكوپتا كۆرۈلىدىغان مۇرەككەپ تەسۋىرلەر ئۈستىدە ئىزدىنىپ ، ھاياتىي كۈچكە تولغان فلورو رەڭ پالتىسىنىڭ پارتىلىشى ئارقىلىق بۇلارنى زامانىۋى ئابستراكت شەكىللەرگە قايتا شەرھلىدى. ئۇزۇنلۇقى 250 مېتىردىن ئاشىدۇ ، 40 تىن ئارتۇق يەككە سەنئەت بۇيۇمى بار ، ئۇ چوڭ كۆلەملىك ئورنىتىش بولۇپ ، تەتقىقاتنىڭ گۈزەللىكىنى كۆپچىلىككە نامايان قىلىدۇ.
Ukrainian (UK)
українська мова
Арт-Інсталяція
Досить мало речей досліджує світ медичних досліджень та хитромудрі образи, які можна побачити під мікроскопом, повторно інтерпретуючи їх у сучасні абстрактні візерунки через вибухи яскравої кольорової палітри кольорів. Більше 250 метрів, з більш ніж 40 індивідуальними творами мистецтва - це масштабна установка, яка представляє красу досліджень для публіки.
Urdu (UR)
اردو
آرٹ کی تنصیب
خوبصورت چھوٹی چیزیں طبی تحقیق اور پیچیدہ امیجری کی دنیا کو کھوجتی ہیں جو خوردبین کے نیچے نظر آتی ہیں ، جو متحرک فلورو رنگ پیلیٹ کے دھماکوں کے ذریعے جدید تجریدی نمونوں میں ان کی دوبارہ تشریح کرتی ہیں۔ 250 سے زیادہ میٹر لمبا ، 40 سے زیادہ انفرادی فن پاروں کے ساتھ ، یہ ایک بڑے پیمانے پر تنصیب ہے جو عوام کی نظر میں تحقیق کی خوبصورتی کو پیش کرتی ہے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
San'at O'rnatish
Pretty Little Things tibbiy tadqiqotlar olamini va mikroskop ostida ko'riladigan nozik tasvirlarni o'rganadi, ularni jonli fluro ranglar palitrasi orqali zamonaviy mavhum naqshlarga qayta izohlaydi. Uzunligi 250 metrdan oshgan, 40 dan ortiq shaxsiy badiiy asarlar bilan jihozlangan bu keng ko'lamli tadqiqot bo'lib, tadqiqotning go'zalligini omma e'tiboriga havola etadi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Nghệ Thuật Sắp Đặt
Pretty Little Things khám phá thế giới nghiên cứu y học và hình ảnh phức tạp được nhìn thấy dưới kính hiển vi, diễn giải lại những điều này thành các mẫu trừu tượng hiện đại thông qua các vụ nổ của bảng màu rực rỡ. Dài hơn 250 mét, với hơn 40 tác phẩm nghệ thuật riêng lẻ, đây là một công trình sắp đặt quy mô lớn thể hiện vẻ đẹp của công trình nghiên cứu trước mắt công chúng.
Welsh (CY)
Cymraeg
Gosodiad Celf
Mae Pretty Little Things yn archwilio byd ymchwil feddygol a'r ddelweddaeth gywrain a welir o dan y microsgop, gan ail-ddehongli'r rhain i batrymau haniaethol modern trwy ffrwydradau palet lliw fluro bywiog. Dros 250 metr o hyd, gyda dros 40 o weithiau celf unigol mae'n osodiad ar raddfa fawr sy'n cyflwyno harddwch ymchwil i lygad y cyhoedd.
Western Frisian (FY)
Frysk
Keunstynstallaasje
Pretty Little Things ûndersiket de wrâld fan medysk ûndersyk en de yngewikkelde ferbylding dy't ûnder de mikroskoop te sjen is, en dizze ynterpretearje nei moderne abstrakte patroanen troch de ûntploffingen fan in libbendich fluro kleurenpalet. Mear dan 250 meter lang, mei mear dan 40 yndividuele keunstwurken, is it in grutskalige ynstallaasje dy't de skientme fan ûndersyk foar it iepenbiere each presinteart.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Ufakelo Lobugcisa
Izinto ezintle zihlola ilizwe lophando lwezonyango kunye nemifanekiso entsonkothileyo ebonwa phantsi kwemakroskopu, ukutolika kwakhona oku kwiipateni zanamhlanje ezinokungqubeka ngokugqabhuka kwephalethi yombala esebenzayo. Ngaphezulu kwe-250 yeemitha ubude, kunye nemisebenzi yobugcisa engaphezulu kwama-40 kukufakelwa komgangatho omkhulu obonisa ubuhle bophando kwiliso loluntu.
Yiddish (YI)
ייִדיש
קונסט ינסטאַלירונג
די שיין ביסל טינגז יקספּלאָרז די וועלט פון מעדיציניש פאָרשונג און די ינטראַקאַט ימאַדזשרי וואָס איז געזען אונטער די מיקראָסקאָפּ, און ינטערפּראַטאַד די אין מאָדערן אַבסטראַקט פּאַטערנז דורך די בלאַסץ פון אַ וויבראַנט פלאָראָו קאָליר פּאַליטרע. איבער 250 מעטער לאַנג, מיט איבער 40 יחיד אַרטווערקס, עס איז אַ גרויס ינסטאַלירונג וואָס פּרעזאַנץ די שיינקייט פון פאָרשונג צו די עפנטלעך אויג.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Fifi Sori Aworan
Awọn ohun kekere Lẹwa ṣawari aye ti iwadii iṣoogun ati aworan alairiwo ti a rii labẹ ẹrọ maikirosikopu, tun tumọ wọn wọnyi si awọn ilana asọye ti ode oni nipasẹ awọn ikọlu ti awọ awọ elege ti o gbọn. Ju awọn mita 250 lọ, pẹlu awọn iṣẹ ọnà ti ara ẹni 40 ni o jẹ fifi sori ẹrọ titobi ti o ṣafihan ẹwa ti iwadii si oju ita.
Zulu (ZU)
isiZulu
Ukufakwa Kobuciko
Izinto ezi-Pretty Little zihlola umhlaba wokucwaninga kwezokwelapha kanye nezithombe eziyinkimbinkimbi ezibonwa ngaphansi kwesibonakhulu, ziphinde zihumushe lezi zingena emaphethini anamuhla amabi ngokuqhuma kwephalethi elinemibala egqamile. Ngaphezu kwamamitha angama-250 ubude, ngemisebenzi yobuciko engaphezulu kuka-40 ukufakwa kwesilinganiso esikhulu okuveza ubuhle bocwaningo emehlweni omphakathi.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
藝術裝置
Pretty Little Things探索了醫學研究的世界,以及在顯微鏡下看到的複雜圖像,並通過充滿活力的熒光色調色板將其重新詮釋為現代抽像圖案。這是一個大型裝置,長250米,長40米,有40餘件個人作品,向公眾展示了研究之美。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Pag-Instalar Sa Art
Gisusi sa Pretty Little Things ang kalibutan sa panukiduki sa medikal ug ang makuti nga paghanduraw nga makita sa ilawom sa mikroskopyo, gibalikbalik ang paghubad niini ngadto sa moderno nga mga abstract nga sumbanan pinaagi sa pagbuto sa usa ka mabaskog nga paleta nga kolor sa fluro. Kapin sa 250 metros ang gitas-on, nga adunay kapin sa 40 nga indibidwal nga mga artworks kini usa ka dako nga pag-instalar sa sukod nga nagpakita sa katahum sa panukiduki sa mata sa publiko.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻo Ke Kikowaena Hana
Hōʻike ka Pretty Little Mea i ka honua o ka noiʻi olakino a me nā kiʻi ākea i ʻike ʻia ma lalo o ka microscope, e wehewehe hou i kēia mau mea i nā ʻano hana abstract o nā wā ma o nā wili o kahi palette hoʻonaninani. Ma mua o 250 mika lōʻihi, me ka 40 mau mea hana pilikino kahi ʻōnaehana hoʻonohonoho nui e hōʻike ana i ka nani o ka noiʻi ma ka maka o ka lehulehu.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Kev Teeb Duab
Cov Yam Ntxim Nkauj Me Me tshawb txog lub ntiaj teb kev tshawb fawb txog kev kho mob thiab qhov kev xav pom zoo uas pom hauv qab lub tshuab tsom, rov txhais cov no rau hauv cov qauv paub daws teeb tshiab los ntawm kev tawg ntawm lub suab paj nruag xim zoo nkauj. Tshaj 250 mev ntev, nrog ntau dua 40 tus neeg tsim duab nws yog ib qho loj nruab teeb tsa uas nthuav tawm cov kev zoo nkauj ntawm kev tshawb fawb rau cov pej xeem qhov muag.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.