A-Design Award and Competition
Register Now to get a free preliminary score for your design.

THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Warm Loft House by Jianhe Wu

Home > Winners > #70037 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Jianhe Wu
English (EN)
English
Interior House
An industrial style house with warm materials. This house prepares several functions for clients to promote life qualities. The designer tried to connect the pipes to each spaces and combined wood ,steel and ENT pipes to illustrate the story of clients’ life. Not same with ordinary industrial style, this house input only few colors and prepares lots of storage spaces.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Interieurhuis
'N Huis in industriële styl met warm materiale. Hierdie huis berei verskillende funksies voor vir kliënte om lewensgehalte te bevorder. Die ontwerper het probeer om die pype aan elke ruimtes te koppel en hout-, staal- en ENT-pype te kombineer om die verhaal van kliënte se lewe te illustreer. Nie dieselfde as die gewone industriële styl nie, maar die huis bevat slegs 'n paar kleure en berei baie stoorplekke voor.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Shtëpia E Brendshme
Një shtëpi me stil industrial me materiale të ngrohta. Kjo shtëpi përgatit disa funksione për klientët për të promovuar cilësitë e jetës. Projektuesi u përpoq të lidh tubat në secilën hapësirë dhe tuba të kombinuar prej druri, çeliku dhe ENT për të ilustruar historinë e jetës së klientëve. Jo njëlloj me stilin e zakonshëm industrial, kjo shtëpi fut vetëm disa ngjyra dhe përgatit shumë hapësira për ruajtje.
Amharic (AM)
አማርኛ
የውስጠኛው ቤት
የኢንዱስትሪ ቅጥ ቤት በሙቅ ቁሳቁሶች። ይህ ቤት ደንበኞችን የሕይወትን ጥራት ለማሳደግ በርካታ ተግባራትን ያዘጋጃል ፡፡ ንድፍ አውጪው የደንበኞቹን ሕይወት ታሪክ ለማስመሰል ቧንቧዎቹን ከእያንዳንዱ ቦታ እና ከተጣመረ እንጨቶች ፣ ብረት እና የ ENT ቧንቧዎች ጋር ለማገናኘት ሞክሯል ፡፡ ከተለመደው የኢንዱስትሪ ዘይቤ ጋር አንድ አይነት አይደለም ፣ ይህ ቤት ጥቂት ቀለሞችን ብቻ ያስገባል እና ብዙ የማጠራቀሚያ ቦታዎችን ያዘጋጃል ፡፡
Arabic (Standard) (AR)
العربية
المنزل الداخلي
منزل على الطراز الصناعي بمواد دافئة. يعد هذا المنزل العديد من الوظائف للعملاء لتعزيز الصفات الحياتية. حاول المصمم توصيل الأنابيب بكل فراغات وجمع أنابيب من الخشب والفولاذ والأذن والحنجرة لتوضيح قصة حياة العملاء. لا يشبه هذا المنزل النمط الصناعي العادي ، حيث لا يدخل هذا المنزل سوى عدد قليل من الألوان ويجهز الكثير من مساحات التخزين.
Armenian (HY)
Հայերեն
Ինտերիերի Տունը Ինտերիերի
Արդյունաբերական ոճով տուն ՝ տաք նյութերով: Այս տունը հաճախորդների համար պատրաստում է մի քանի գործառույթ ՝ կյանքի որակը խթանելու համար: Դիզայները փորձեց միացնել խողովակները յուրաքանչյուր տարածության և փայտի, պողպատե և ԼՕՌ խողովակների համատեղմամբ `հաճախորդների կյանքի պատմությունը պատկերացնելու համար: Ոչ սովորական արդյունաբերական ոճով, այս տունը ներմուծում է ընդամենը մի քանի գույներ և պատրաստում շատ պահեստային տարածքներ:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Daxili Ev Daxili
İsti materiallardan ibarət sənaye üslublu bir ev. Bu ev müştərilərə həyat keyfiyyətlərini təbliğ etmək üçün bir neçə funksiya hazırlayır. Dizayner, müştərilərin həyat hekayəsini göstərmək üçün boruları hər bir boşluğa və birləşdirilmiş taxta, polad və ENT borularına bağlamağa çalışdı. Adi sənaye üslubu ilə eyni deyil, bu ev yalnız bir neçə rəng daxil edir və çoxlu saxlama yerləri hazırlayır.
Basque (EU)
euskara, euskera
Barruko Etxea Barruko
Industri estiloko etxea material beroekin. Etxe honek hainbat funtzio prestatzen ditu bezeroentzat bizi-kalitateak sustatzeko. Diseinatzailea hodiak espazio bakoitzarekin lotzen saiatu zen eta egurra, altzairua eta ENT hodiak konbinatu zituen, bezeroen bizitzaren historia ilustratzeko. Ez da gauza industria industria arruntarekin, etxe honek kolore gutxi batzuk soilik sartzen ditu eta biltegiratze ugari prestatzen ditu.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Інтэр'ер Дома
Дом у індустрыяльным стылі з цёплымі матэрыяламі. Гэты дом рыхтуе некалькі кліентаў для прасоўвання жыццёвых якасцей. Дызайнер паспрабаваў падключыць трубы да кожнай прасторы і камбінаваць дрэва, сталь і ЛОР-трубы, каб праілюстраваць гісторыю жыцця кліентаў. Як і звычайны індустрыяльны стыль, гэты дом уводзіць толькі некалькі кветак і рыхтуе шмат месцаў для захоўвання.
Bengali (BN)
বাংলা
ইন্টিরির হাউস
উষ্ণ পদার্থ সহ একটি শিল্প শৈল ঘর। এই ঘরটি ক্লায়েন্টদের জন্য জীবনের গুণাগুণ প্রচারের জন্য বেশ কয়েকটি ফাংশন প্রস্তুত করে। ডিজাইনার ক্লায়েন্টদের জীবনের গল্পটি বর্ণনা করার জন্য পাইপগুলিকে প্রতিটি জায়গাতে এবং কাঠ, ইস্পাত এবং ইএনটি পাইপগুলিকে সংযুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন to সাধারণ শিল্প শৈলীর সাথে একই নয়, এই বাড়িটি কেবল কয়েকটি রঙ ইনপুট করে এবং প্রচুর সঞ্চয় স্থান প্রস্তুত করে।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Unutrašnja Kuća
Kuća industrijskog stila sa toplim materijalima. Ova kuća priprema nekoliko funkcija za klijente za promociju životnih kvaliteta. Dizajner je pokušao spojiti cijevi na svaki prostor i kombinirati cijevi od drva, čelika i ENT-a kako bi ilustrirao priču o životu klijenata. Nije ista kao u običnom industrijskom stilu, ova kuća daje samo nekoliko boja i priprema puno prostora za odlaganje.
Bulgarian (BG)
български език
Вътрешната Къща
Къща в индустриален стил с топли материали. Тази къща подготвя няколко функции за клиентите за насърчаване на жизнените качества. Дизайнерът се опита да свърже тръбите във всяко пространство и комбинира тръби от дърво, стомана и УНГ, за да илюстрира историята на живота на клиентите. Не е същото с обикновения индустриален стил, тази къща въвежда само няколко цвята и подготвя много места за съхранение.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
အတွင်းပိုင်းအိမ်
ပူနွေးသောပစ္စည်းများနှင့်အတူစက်မှုစတိုင်အိမ်။ ဤအိမ်သည်ဖောက်သည်များ၏ဘဝအရည်အသွေးကိုမြှင့်တင်ရန်လုပ်ဆောင်ချက်များစွာကိုပြင်ဆင်ထားသည်။ ဖောက်သည်များ၏ဘဝဇာတ်ကြောင်းကိုသရုပ်ဖော်ရန်ဒီဇိုင်နာသည်နေရာများကိုတစ်ခုချင်းစီနှင့်သစ်သား၊ သံမဏိနှင့် ENT ပိုက်များနှင့်ချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားသည်။ သာမန်စက်မှုလုပ်ငန်းပုံစံနှင့်မတူပါ၊ ဤအိမ်သည်အရောင်အနည်းငယ်သာထည့်ပြီးသိုလှောင်ရန်နေရာများစွာကိုပြင်ဆင်သည်။
Catalan (CA)
català, valencià
La Casa Interior
Una casa d'estil industrial amb materials càlids. Aquesta casa prepara diverses funcions perquè els clients fomentin les qualitats de vida. El dissenyador va intentar connectar les canonades a cada espai i va combinar les canonades de fusta, acer i ENT per il·lustrar la història de la vida dels clients. No és el mateix que amb l’estil industrial habitual, aquesta casa aporta només pocs colors i prepara molts espais d’emmagatzematge.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Nyumba Yamkati
Nyumba yokhala ndi mafakitale yokhala ndi zinthu zotentha. Nyumba iyi imakonzekereratu ntchito zingapo kwa makasitomala kulimbikitsa mikhalidwe ya moyo. Wopangayo adayesa kulumikiza mapaipiwo pamalo amtundu uliwonse ndikuphatikizira mapaipi amtundu, chitsulo ndi ENT kuti awonetse nkhani ya moyo wamakasitomala. Zosagwirizana ndi mafashoni wamba, nyumba iyi imangowonjezera mitundu yochepa ndikukonzekera malo ambiri osungira.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
室内房屋
具有温暖材料的工业风格房屋。这所房子为客户准备一些功能,以提高生活质量。设计师尝试将管道连接到每个空间,并结合使用木质,钢制和耳鼻喉科管道来说明客户的生活故事。与普通的工业风格不同,这所房子只输入几种颜色,并准备了很多储藏空间。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
Casa Interiore
Una casa di stile industriale cù materiali caldi. Sta casa prepara parechje funzioni per i clienti per prumove e qualità di vita. U cuncettore hà pruvatu à cunnette i tubi à ogni spaziu è combina i tubi di legnu, azzaru è ENT per illustrà a storia di a vita di i clienti. No listessu cù u stile industriale ordinariu, sta casa entria solu uni pochi culori è prepara assai spazii di almacenamiento.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Unutarnja Kuća
Kuća industrijskog stila s toplim materijalima. Ova kuća priprema nekoliko funkcija za klijente za promicanje životnih kvaliteta. Dizajner je pokušao spojiti cijevi na svaki prostor i kombinirao drvene, čelične i ENT cijevi kako bi ilustrirao priču o životu klijenata. Nije ista kao u običnom industrijskom stilu, ova kuća unosi samo nekoliko boja i priprema puno prostora za odlaganje.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Interiérový Dům
Dům v průmyslovém stylu s teplými materiály. Tento dům připravuje pro klienty několik funkcí pro propagaci životních kvalit. Návrhář se pokusil propojit potrubí do každého prostoru a kombinované dřevěné, ocelové a ENT potrubí, aby ilustroval příběh života klientů. S běžným průmyslovým stylem to není stejné, tento dům má jen několik barev a připravuje spoustu úložných prostor.
Danish (DA)
dansk
Interiørhus
Et hus i industriel stil med varme materialer. Dette hus forbereder flere funktioner for klienter til at fremme livskvaliteter. Designeren forsøgte at forbinde rørene til hvert rum og kombinerede træ-, stål- og ENT-rør for at illustrere historien om kundernes liv. Ikke det samme med almindelig industriel stil, og dette hus indtaster kun få farver og forbereder masser af opbevaringspladser.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Interieur Huis
Een huis in industriële stijl met warme materialen. Dit huis bereidt verschillende functies voor klanten voor om levenskwaliteiten te bevorderen. De ontwerper probeerde de buizen met elke ruimte te verbinden en combineerde houten, stalen en KNO-buizen om het verhaal van het leven van de klant te illustreren. Niet hetzelfde met de gewone industriële stijl, dit huis heeft slechts enkele kleuren ingevoerd en veel opslagruimtes voorbereid.
Esperanto (EO)
Esperanto
Interna Domo
Domo pri industria stilo kun varmaj materialoj. Ĉi tiu domo preparas plurajn funkciojn por klientoj antaŭenigi vivajn kvalitojn. La projektisto provis ligi la tubojn al ĉiu spaco kaj kombini lignajn, ŝtalajn kaj ENT-tubojn por ilustri la historion de la vivo de klientoj. Ne same kun ordinara industria stilo, ĉi tiu domo enmetas nur malmultajn kolorojn kaj preparas multajn stokadojn.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Siseruumide Maja
Soojade materjalidega tööstusstiilis maja. See maja valmistab klientidele ette mitmeid funktsioone elukvaliteedi edendamiseks. Projekteerija püüdis ühendada torud iga ruumi külge ning kombineerida puit-, teras- ja ENT-torusid, et illustreerida klientide elulugu. See pole tavalise tööstusstiili jaoks sama, see maja sisestab vaid vähe värve ja valmistab ette palju laoruume.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Sisustustalo
Teollisuuden tyyliin rakennettu talo, jossa on lämpimiä materiaaleja. Tämä talo valmistelee useita toimintoja asiakkaille elämänlaadun edistämiseksi. Suunnittelija yritti yhdistää putket jokaiseen tilaan ja yhdisti puu-, teräs- ja ENT-putket havainnollistaakseen tarinaa asiakkaiden elämästä. Ei sama kuin tavallisessa teollisuustyylissä, tämä talo syöttää vain muutamia värejä ja valmistaa paljon säilytystiloja.
French (FR)
français, langue française
La Maison Intérieure
Une maison de style industriel avec des matériaux chaleureux. Cette maison prépare plusieurs fonctions pour les clients afin de promouvoir les qualités de vie. Le concepteur a essayé de connecter les tuyaux à chaque espace et a combiné des tuyaux en bois, en acier et en ORL pour illustrer l'histoire de la vie des clients. Pas la même chose avec le style industriel ordinaire, cette maison n'apporte que peu de couleurs et prépare de nombreux espaces de rangement.
Galician (GL)
galego
Casa Interior
Unha casa de estilo industrial con materiais cálidos. Esta casa prepara varias funcións para que os clientes promovan as calidades da vida. O deseñador intentou conectar as tubaxes a cada espazo e combinou tubos de madeira, aceiro e ENT para ilustrar a historia da vida dos clientes. Non é o mesmo co estilo industrial común, esta casa aporta só poucas cores e prepara moitos espazos de almacenamento.
Georgian (KA)
ქართული
ინტერიერის სახლი ინტერიერის
ინდუსტრიული სტილის სახლი თბილი მასალებით. ეს სახლი ამზადებს რამდენიმე ფუნქციას კლიენტებისთვის, ცხოვრებისეული თვისებების გასაზრდელად. დიზაინერი შეეცადა მილები დაუკავშირა თითოეულ სივრცეს და ხის, ფოლადის და ENT მილების კომბინირებას მიეღო კლიენტების ცხოვრების ამბავი. ჩვეულებრივი ინდუსტრიული სტილი არ არის იგივე, ეს სახლი მხოლოდ რამდენიმე ფერს შეაქვს და ამზადებს უამრავ საცავ ადგილს.
German (DE)
Deutsch
Innenhaus
Ein Haus im Industriestil mit warmen Materialien. Dieses Haus bereitet verschiedene Funktionen für Kunden vor, um Lebensqualitäten zu fördern. Der Designer versuchte, die Rohre mit den einzelnen Räumen zu verbinden und Holz-, Stahl- und HNO-Rohre zu kombinieren, um die Geschichte des Kundenlebens zu veranschaulichen. Anders als im normalen Industriestil gibt dieses Haus nur wenige Farben ein und bereitet viele Stauräume vor.
Greek (EL)
ελληνικά
Εσωτερικό Σπίτι
Ένα σπίτι βιομηχανικού στιλ με ζεστά υλικά. Αυτό το σπίτι προετοιμάζει πολλές λειτουργίες για τους πελάτες για την προώθηση των ποιοτικών ζωής. Ο σχεδιαστής προσπάθησε να συνδέσει τους σωλήνες σε κάθε χώρο και συνδυασμένους σωλήνες ξύλου, χάλυβα και ENT για να απεικονίσει την ιστορία της ζωής των πελατών. Δεν είναι ίδιο με το συνηθισμένο βιομηχανικό στυλ, αυτό το σπίτι εισάγει μόνο λίγα χρώματα και προετοιμάζει πολλούς αποθηκευτικούς χώρους.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
આંતરિક ઘર
ગરમ સામગ્રી સાથેનું industrialદ્યોગિક શૈલીનું ઘર. આ ઘર ગ્રાહકો માટે જીવનના ગુણોને પ્રોત્સાહન આપવા માટે ઘણા કાર્યો તૈયાર કરે છે. ડિઝાઇનરોએ ગ્રાહકોના જીવનની વાર્તા વર્ણવવા માટે પાઈપોને દરેક જગ્યાઓ અને લાકડા, સ્ટીલ અને ઇએનટી પાઈપો સાથે જોડવાનો પ્રયાસ કર્યો. સામાન્ય industrialદ્યોગિક શૈલી સાથે સમાન નથી, આ ઘર ફક્ત થોડા રંગોનું ઇનપુટ આપે છે અને ઘણી બધી સ્ટોરેજ સ્પેસ તૈયાર કરે છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Enteryè Kay
Yon kay style endistriyèl ak materyèl cho. Kay sa a prepare plizyè fonksyon pou kliyan pou ankouraje kalite lavi yo. Designer a te eseye konekte tiyo yo nan chak espas ak konbine bwa, asye ak tiyo ENT ilistre istwa a nan lavi kliyan '. Pa menm ak style òdinè endistriyèl, sa a opinyon kay sèlman kèk koulè ak prepare anpil nan espas depo.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Gidan Cikin Gida
Gidan salon masana'antu tare da kayan dumi. Wannan gidan yana shirya ayyuka da yawa don abokan ciniki don haɓaka halayen rayuwa. Maƙerin yayi ƙoƙarin haɗa bututun zuwa kowane sarari da haɗe da katako, karfe da bututu na ENT don kwatanta labarin rayuwar abokan ciniki. Ba daidai bane da salon masana'antu na yau da kullun, shigar da wannan gidan kawai colorsan launuka da shirya wuraren ajiya mai yawa.
Hebrew (HE)
עברית
בית פנים
בית בסגנון תעשייתי עם חומרים חמים. בית זה מכין מספר פונקציות עבור לקוחות לקידום איכויות חיים. המעצב ניסה לחבר את הצינורות לכל חללים ושילב צינורות עץ, פלדה ו- ENT כדי להמחיש את סיפור חיי הלקוחות. לא כמו בסגנון תעשייתי רגיל, הבית הזה מזין רק מעט צבעים ומכין הרבה מקומות אחסון.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
इंटीरियर हाउस
गर्म सामग्री के साथ एक औद्योगिक शैली का घर। यह घर ग्राहकों को जीवन गुणों को बढ़ावा देने के लिए कई कार्य तैयार करता है। डिजाइनर ने प्रत्येक स्थान पर पाइपों को जोड़ने की कोशिश की और ग्राहकों के जीवन की कहानी को चित्रित करने के लिए लकड़ी, स्टील और ईएनटी पाइपों को जोड़ा। साधारण औद्योगिक शैली के साथ ऐसा नहीं है, यह घर केवल कुछ रंगों को इनपुट करता है और बहुत सारे भंडारण स्थान तैयार करता है।
Hungarian (HU)
magyar
Belső Ház
Ipari stílusú ház meleg anyagokkal. Ez a ház több funkciót készít az ügyfelek számára az életminőség előmozdítása érdekében. A tervező megpróbálta összekapcsolni a csöveket az egyes terekkel, valamint a kombinált fa-, acél- és ENT-csöveket, hogy szemléltesse az ügyfelek életét. Nem ugyanaz, mint a szokásos ipari stílusban, ez a ház csak kevés színt ad be és sok tárolóhelyet készít elő.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Interior Rumah
Rumah bergaya industrial dengan material hangat. Rumah ini menyiapkan beberapa fungsi bagi klien untuk meningkatkan kualitas hidup. Perancang mencoba menghubungkan pipa ke setiap ruang dan menggabungkan pipa kayu, baja, dan THT untuk menggambarkan kisah kehidupan klien. Tidak seperti gaya industrial biasa, rumah ini hanya memasukkan sedikit warna dan menyiapkan banyak ruang penyimpanan.
Irish (GA)
Gaeilge
Taobh Istigh É Teach
Teach stíl thionsclaíoch le hábhair te. Ullmhaíonn an teach seo roinnt feidhmeanna do chliaint chun cáilíochtaí beatha a chur chun cinn. Rinne an dearthóir iarracht na píopaí a nascadh le gach spás agus chuir sé píopaí adhmaid, cruach agus ENT le chéile chun scéal shaol na gcliant a léiriú. Ní hionann agus gnáth-stíl thionsclaíoch, ní dhéanann an teach seo ach cúpla dathanna agus ullmhaíonn sé go leor spásanna stórála.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Ụlọ Ime Ụlọ
Stylelọ ụlọ mmepụta ihe nwere ihe ọkụ. Thislọ a na-akwado ọtụtụ ọrụ maka ndị ahịa iji bulie ogo ndụ. Onye rụrụ ya nwara ijikọ ọkpọkọ ndị ahụ na oghere ọ bụla yana osisi, igwe na ọkpọkọ ENT iji kọwaa akụkọ ndụ ndị ahịa. Ọ bụghị otu ụdị ụlọ ọrụ nkịtị, ntinye ụlọ a nwere naanị agba ole na ole ma na-akwadebe ọtụtụ ohere nchekwa.
Icelandic (IS)
Íslenska
Innra Hús
Hús í iðnaðarstíl með hlýjum efnum. Þetta hús undirbýr ýmsar aðgerðir fyrir viðskiptavini til að efla lífs eiginleika. Hönnuðurinn reyndi að tengja lagnirnar við hvert rými og sameina tré, stál og ENT pípur til að myndskreyta sögu lífsins. Ekki sama með venjulegan iðnaðarstíl, þetta hús fær aðeins fáa liti og undirbýr mikið af geymsluplássum.
Italian (IT)
italiano
La Casa Interna
Una casa in stile industriale con materiali caldi. Questa casa prepara diverse funzioni per i clienti per promuovere le qualità della vita. Il progettista ha cercato di collegare i tubi a ogni spazio e ha combinato tubi in legno, acciaio e ORL per illustrare la storia della vita dei clienti. Diversamente dallo stile industriale ordinario, questa casa immette solo pochi colori e prepara molti spazi di archiviazione.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
インテリアハウス
暖かい素材を使ったインダストリアルスタイルの家。この家は、クライアントが生活の質を促進するためにいくつかの機能を用意しています。デザイナーは、パイプを各スペースに接続し、木材、鋼、ENTパイプを組み合わせて、クライアントの生活のストーリーを説明しようとしました。通常のインダストリアルスタイルとは異なり、この家は数色しか入力せず、たくさんの収納スペースを用意しています。
Javanese (JV)
basa Jawa
Interior Omah
Omah omah industri kanthi bahan sing anget. Omah iki nyiyapake sawetara fungsi kanggo klien kanggo ningkatake kualitas urip. Perancang nyoba nyambung pipa menyang saben ruang lan pipa gabungan, pipa lan ENT kanggo nggambarake crita babagan urip klien. Ora padha karo gaya industri biasa, input omah iki mung sawetara warna lan nyiyapake papan kanggo nyimpen.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಆಂತರಿಕ ಮನೆ
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಶೈಲಿಯ ಮನೆ. ಜೀವನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಈ ಮನೆ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿಸೈನರ್ ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರದ, ಉಕ್ಕು ಮತ್ತು ಇಎನ್‌ಟಿ ಪೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಈ ಮನೆಯ ಇನ್ಪುಟ್ ಕೆಲವೇ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Ішкі Үй
Жылы материалдардан жасалған өнеркәсіптік стильдегі үй. Бұл үй клиенттер үшін өмірлік қасиеттерді насихаттау үшін бірнеше функцияларды дайындайды. Клиенттердің өмірін суреттеу үшін дизайнер құбырларды әр кеңістікке және ағаштан, болаттан және ЛОР құбырларынан қосуға тырысты. Кәдімгі өнеркәсіптік стильдегідей емес, бұл үй бірнеше түстерді енгізеді және көптеген сақтау орындарын дайындайды.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ផ្ទះខាងក្នុង
ផ្ទះរចនាប័ទ្មឧស្សាហកម្មដែលមានសំភារៈកក់ក្តៅ។ ផ្ទះនេះរៀបចំមុខងារជាច្រើនសម្រាប់អតិថិជនដើម្បីលើកកម្ពស់គុណភាពជីវិត។ អ្នករចនាបានព្យាយាមភ្ជាប់បំពង់ទៅនឹងចន្លោះនិមួយៗនិងបញ្ចូលគ្នានូវបំពង់ដែក, ដែកនិងបំពង់ ENT ដើម្បីបង្ហាញពីរឿងរ៉ាវនៃជីវិតរបស់អតិថិជន។ មិនដូចរចនាប័ទ្មឧស្សាហកម្មធម្មតាទេផ្ទះនេះបញ្ចូលតែពណ៌ពីរបីហើយរៀបចំកន្លែងផ្ទុកជាច្រើន។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Inzu Y'imbere
Inzu yuburyo bwinganda ifite ibikoresho bishyushye. Iyi nzu itegura ibikorwa byinshi kubakiriya kugirango bateze imbere ubuzima. Uwashushanyije yagerageje guhuza imiyoboro kuri buri mwanya hamwe no guhuza ibiti, ibyuma na ENT kugirango bigaragaze amateka yubuzima bwabakiriya. Ntabwo ari kimwe nuburyo busanzwe bwinganda, iyi nzu yinjiza amabara make kandi itegura ahantu henshi ho guhunika.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Ички Үй Интерьердин
Жылуу материалдары бар өнөр жай стилиндеги үй. Бул үй кардарлар үчүн жашоо сапаттарын жайылтуу үчүн бир нече функцияларды даярдайт. Дизайнер кардарлардын жашоосун баяндап берүү үчүн түтүктөрдү ар бир мейкиндикке жана жыгачтан, болоттон жана ЛОР түтүктөрүнөн туташтырууга аракет кылды. Жөнөкөй өнөр жай стили менен бирдей эмес, бул үй бир нече түстөрдү гана камтыйт жана көп жайларды даярдайт.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
인테리어 하우스
따뜻한 재료를 사용한 인더스트리얼 스타일의 집. 이 집은 고객의 삶의 질을 높이기 위해 몇 가지 기능을 준비합니다. 디자이너는 파이프를 각 공간에 연결하고 목재, 강철 및 ENT 파이프를 결합하여 고객의 삶의 이야기를 설명하려고했습니다. 일반 인더스트리얼 스타일과는 달리 색상이 적고 수납 공간이 넉넉합니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Xaniyê Navxweyî
Xanîyek şêwaza pîşesaziyê bi materyalên germ. Ev xanî gelek fonksiyonên ji bo kirrûbiraran re amade dike ku taybetmendiyên jiyanê pêşve bibin. Sêwiraner hewil da ku pêlavan bi her deveran ve girêde û pêlên ji dar, Steel û ENT bi hev re ve girêdide da ku çîroka jiyana mişteriyan ronî bike. Ne bi şêwaza pîşesaziya gelemperî re ne, ev xanî tenê çend rengan vedigire û gelek cihên hilanînê amade dike.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Interior
Style domum cīvitās industrialis est calidum materiae. Haec domus prepares for clients ut quaeque pars habeat vitam promote diuersae qualitatis reperiuntur. Conatus annecto elit infusoria spatia simul ligno ferrum tibiis lariorum historiam illustrantia clientium vitae. Non mediocris industriae eodem genere input domus multis pauca repono spatia signa parat.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Bannenhaus
En industriellt Stilhaus mat waarme Materialien. Dëst Haus preparéiert verschidde Funktiounen fir Clienten fir Liewensqualitéiten ze promoten. Den Designer probéiert d'Réier an all Raum ze verbannen a kombinéiert Holz, Stahl an ENT Pipe fir d'Geschicht vum Client sengem Liewen ze illustréieren. Net déiselwecht mam normale industrielle Stil, dëst Haus setzt nëmme wéineg Faarwen a preparéiert vill Späicherplazen.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ພາຍໃນເຮືອນ
ເຮືອນແບບອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ມີວັດສະດຸອົບອຸ່ນ. ເຮືອນນີ້ກະກຽມຫລາຍ ໜ້າ ທີ່ໃຫ້ລູກຄ້າເພື່ອສົ່ງເສີມຄຸນນະພາບຊີວິດ. ຜູ້ອອກແບບໄດ້ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ທໍ່ກັບແຕ່ລະສະຖານທີ່ແລະປະສົມທໍ່ໄມ້, ເຫຼັກແລະທໍ່ ENT ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງລູກຄ້າ. ບໍ່ຄືກັນກັບແບບອຸດສາຫະ ກຳ ທຳ ມະດາ, ເຮືອນນີ້ປະກອບມີພຽງສອງສາມສີແລະກະກຽມພື້ນທີ່ເກັບມ້ຽນຫຼາຍ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Vidaus Namas
Pramoninio stiliaus namas iš šiltų medžiagų. Šis namas paruošia keletą funkcijų klientams, skatinantiems gyvenimo kokybę. Dizaineris bandė sujungti vamzdžius prie kiekvienos erdvės ir sujungė medžio, plieno ir ENT vamzdžius, kad iliustruotų klientų gyvenimo istoriją. Šis namas įneša tik keletą spalvų ir paruošia daugybę sandėliavimo vietų, nesiskiria nuo įprasto pramoninio stiliaus.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Interjera Māja
Rūpnieciskā stila māja ar siltiem materiāliem. Šī māja klientiem sagatavo vairākas funkcijas, lai veicinātu dzīves kvalitāti. Dizaineris mēģināja savienot caurules katrā telpā un apvienoja koka, tērauda un ENT caurules, lai ilustrētu klientu dzīves stāstu. Atšķirībā no parastā industriālā stila, šī māja ievada tikai dažas krāsas un sagatavo daudz noliktavu vietu.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Ентериер Куќа
Куќа во индустриски стил со топли материјали. Оваа куќа подготвува неколку функции за клиентите да ги промовираат животните квалитети. Дизајнерот се обиде да ги поврзе цевките на секој простор и комбинираните цевки од дрво, челик и ЕНТ за да ја илустрира приказната за животот на клиентите. Не е исто со обичниот индустриски стил, оваа куќа внесува само неколку бои и подготвува многу места за складирање.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Ny Trano Anatiny
Trano maoderina indostrialy misy fitaovana mafana. Manomana fiasa maromaro ho an'ny mpanjifany ity trano ity mba hampiroborobo ny toetra iainana. Niezaka nampifandray ny fantsom-baravarana amin'ny faritra tsirairay ny mpamorona ary ny fantsona vita amin'ny hazo, vy, ny ENT ary ny ENT hanehoana ny tantaran'ny fiainan'ny mpanjifa. Tsy mitovy amin'ny fomba indostrialy mahazatra, ny lokan'ny trano ihany no vitsy loko ary manomana toerana fitahirizana be dia be.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Dalaman Rumah
Rumah gaya industri dengan bahan hangat. Rumah ini menyediakan beberapa fungsi untuk pelanggan untuk mempromosikan kualiti hidup. Pereka cuba menyambungkan paip ke setiap ruang dan menggabungkan paip kayu, keluli dan ENT untuk menggambarkan kisah kehidupan pelanggan. Tidak sama dengan gaya industri biasa, rumah ini hanya memasukkan sedikit warna dan menyediakan banyak ruang simpanan.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ഇന്റീരിയർ ഹ House സ്
Warm ഷ്മള വസ്തുക്കളുള്ള ഒരു വ്യാവസായിക ശൈലിയിലുള്ള വീട്. ജീവിതഗുണങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ക്ലയന്റുകൾക്കായി ഈ വീട് നിരവധി പ്രവർത്തനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു. ഓരോ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും പൈപ്പുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഡിസൈനർ ശ്രമിച്ചു, ഒപ്പം മരം, ഉരുക്ക്, ഇഎൻ‌ടി പൈപ്പുകൾ എന്നിവ സംയോജിപ്പിച്ച് ക്ലയന്റുകളുടെ ജീവിത കഥ വിവരിക്കുന്നു. സാധാരണ വ്യാവസായിക ശൈലിക്ക് സമാനമല്ല, ഈ വീട് ഇൻപുട്ട് കുറച്ച് നിറങ്ങൾ മാത്രമാണ് കൂടാതെ ധാരാളം സംഭരണ ഇടങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Maltese (MT)
Malti
Dar Ta 'ġewwa
Dar stil industrijali b'materjali sħan. Din id-dar tipprepara diversi funzjonijiet għall-klijenti biex tippromwovi l-kwalitajiet tal-ħajja. Id-disinjatur ipprova jgħaqqad il-pajpijiet ma 'kull spazju u kkombina l-pajpijiet tal-injam, l-azzar u l-ENT biex juri l-istorja tal-ħajja tal-klijenti. Mhux l-istess bl-istil industrijali ordinarju, din id-dar tagħti biss ftit kuluri u tipprepara ħafna spazji għall-ħażna.
Māori (MI)
te reo Māori
Roto Whare
He whare whakapaipai ahumahi me nga taonga mahana. Ka whakareri tenei whare i nga mahi maha hei whakatairanga i nga maakuku o te oranga. I ngana te kaihoahoa ki te hono i nga putorino ki ia waahi me te whakakii i te rakau, te maitai, me nga paipa ENT hei whakaatu i te korero mo te koiora o nga kiritaki. Kaore i rite ki nga momo ahumahi noa, he iti noa nga tae o tenei whare ka whakariterite i nga waahi rokiroki.
Marathi (MR)
मराठी
इंटिरिअर हाउस
उबदार सामग्रीसह एक औद्योगिक शैलीचे घर. हे घर ग्राहकांच्या जीवनातील गुणवत्तेची जाहिरात करण्यासाठी अनेक कार्ये तयार करते. डिझाइनरने ग्राहकांच्या जीवनाची कथा स्पष्ट करण्यासाठी पाईप्सला प्रत्येक जागेत आणि लाकूड, स्टील आणि ईएनटी पाईप्स एकत्रित करण्याचा प्रयत्न केला. सामान्य औद्योगिक शैलीप्रमाणेच नाही, हे घर केवळ काही रंग इनपुट करते आणि बर्‍याच स्टोरेज स्पेस तयार करते.
Mongolian (MN)
монгол
Дотоод Байшин
Дулаан материал бүхий аж үйлдвэрийн хэв маягийн байшин. Энэ байшин нь үйлчлүүлэгчдэд амьдралын чанарыг сурталчлах хэд хэдэн функцийг бэлддэг. Загвар зохион бүтээгч нь хоолойнуудыг зай бүрт холбож, мод, ган, ENT хоолойг нэгтгэн үйлчлүүлэгчдийн амьдралын түүхийг харуулав. Ердийн аж үйлдвэрийн хэв маягаас ялгаатай нь энэ байшин нь цөөн тооны өнгө оруулдаг бөгөөд маш олон хадгалах зайг бэлддэг.
Nepali (NE)
नेपाली
भित्री घर आन्तरिक
तातो सामग्रीको साथ एक औद्योगिक शैलीको घर। यस घरले ग्राहकका लागि जीवन गुणहरू प्रमोट गर्न धेरै प्रकार्यहरू तयार गर्दछ। डिजाइनरले पाइपहरूलाई प्रत्येक खाली ठाउँमा जोड्न प्रयास गरे र ग्राहक, को जीवनको कथा चित्रण गर्न काठ, इस्पात र ईएनटी पाइपहरू जोडे। साधारण औद्योगिक शैलीसँग समान छैन, यो घरले केवल केहि रंगहरू इनपुट गर्दछ र धेरै भण्डारण ठाउँहरू तैयार गर्दछ।
Norwegian (NO)
Norsk
Interiørhus
Et hus i industriell stil med varme materialer. Dette huset forbereder flere funksjoner for klienter for å fremme livskvaliteter. Designeren prøvde å koble rørene til hvert rom og kombinerte tre-, stål- og ENT-rør for å illustrere historien om kundenes liv. Ikke det samme som vanlig industriell stil, dette huset gir bare få farger og forbereder mange lagringsplasser.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଭିତର ଘର
ଉଷ୍ମ ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ଏକ ଶିଳ୍ପ ଶ style ଳୀ ଘର | ଜୀବନ ଗୁଣକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଘର ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନେକ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ | ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଜୀବନର କାହାଣୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବାକୁ ଡିଜାଇନର୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ପେସ୍ ଏବଂ ମିଳିତ କାଠ, ଷ୍ଟିଲ୍ ଏବଂ ENT ପାଇପ୍ ସହିତ ପାଇପ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା | ସାଧାରଣ ଶିଳ୍ପ ଶ style ଳୀ ସହିତ ସମାନ ନୁହେଁ, ଏହି ଘର କେବଳ ଅଳ୍ପ ରଙ୍ଗ ଇନପୁଟ୍ କରେ ଏବଂ ଅନେକ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସ୍ପେସ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਅੰਦਰੂਨੀ ਘਰ
ਗਰਮ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲਾ ਘਰ. ਇਹ ਘਰ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਜੀਵਨ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਨੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਪਾਈਪਾਂ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਲੱਕੜ, ਸਟੀਲ ਅਤੇ ਈਐਨਟੀ ਪਾਈਪਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ. ਸਧਾਰਣ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਨਾਲ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਘਰ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਰੰਗ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.
Persian (FA)
فارسی
خانه داخلی
خانه ای به سبک صنعتی با مواد گرم. این خانه برای ارتقاء کیفیت زندگی عملکردهای مختلفی را برای مشتری آماده می کند. طراح سعی کرد تا لوله ها را به هر فضایی متصل کند و لوله های ترکیبی از چوب ، فولاد و ENT برای نشان دادن داستان زندگی مشتریان استفاده کند. با سبک صنعتی معمولی یکسان نیست ، این خانه فقط چند رنگ را وارد می کند و فضای ذخیره سازی زیادی را آماده می کند.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Dom Wewnętrzny
Dom w stylu industrialnym z ciepłymi materiałami. Ten dom przygotowuje dla klientów kilka funkcji promujących cechy życiowe. Projektant próbował podłączyć rury do każdej przestrzeni i połączyć rury drewniane, stalowe i laryngologiczne, aby zilustrować historię życia klientów. Nie to samo, co zwykły industrialny styl, ten dom ma tylko kilka kolorów i przygotowuje dużo miejsca do przechowywania.
Pashto (PS)
پښتو
داخلي کور
د تودوخې توکو سره د صنعتي سټایل کور. دا کور د پیرودونکو لپاره د ژوند ځانګړتیاو ته وده ورکولو لپاره ډیری دندې چمتو کوي. ډیزاینر هڅه وکړه چې پایپونه هر ځای او د لرګیو ، فولادو او ENT پایپونو سره وصل کړي ترڅو د پیرودونکو ژوند کیسه روښانه کړي. د عادي صنعتي سټایل سره ورته ندي ، دا کور یوازې یو څو رنګونه راوړي او د ډیری ځایونو ځای چمتو کوي.
Portuguese (PT)
português
A Casa Interior
Uma casa de estilo industrial com materiais aconchegantes. Esta casa prepara várias funções para os clientes promoverem qualidades de vida. O designer tentou conectar os tubos a cada espaço e combinou tubos de madeira, aço e ENT para ilustrar a história de vida dos clientes. Ao contrário do estilo industrial comum, esta casa insere apenas algumas cores e prepara muitos espaços de armazenamento.
Romanian (RO)
limba română
Casa Interioară
O casă în stil industrial, cu materiale calde. Această casă pregătește mai multe funcții pentru clienți pentru a promova calitățile vieții. Proiectantul a încercat să conecteze conductele la fiecare spațiu și a combinat conductele din lemn, oțel și ORL pentru a ilustra povestea vieții clienților. Nu la fel cu stilul industrial obișnuit, această casă introduce doar câteva culori și pregătește o mulțime de spații de depozitare.
Russian (RU)
русский язык
Интерьер Дома
Дом в индустриальном стиле из теплых материалов. Этот дом готовит для клиентов несколько функций для продвижения жизненных качеств. Дизайнер попытался соединить трубы с каждым помещением и объединил трубы из дерева, стали и ЛОР, чтобы проиллюстрировать историю жизни клиентов. В отличие от обычного индустриального стиля, этот дом использует только несколько цветов и готовит много места для хранения вещей.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
اندريون گھر
هڪ صنعتي طرز جو گهر گرم مواد سان. اهو گهر گراهڪن جي خدمتن لاءِ زندگي جي خاصيتن جي واڌاري لاءِ ڪيترائي افعال تيار ڪندو آهي. ڊزائنر سڀني گراهڪن کي پائپ سان ڳن toڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ گڏيل ڪاٺ ، اسٽيل ۽ اي اين ٽي پائپ گراهڪن جي زندگي جي ڪهاڻي کي واضح ڪرڻ لاءِ. عام صنعتي انداز سان ساڳيو ناهي ، اهو گهر صرف چند رنگن جي ان پٽ ڪندو آهي ۽ ڪيترن ئي اسٽوريج جي جڳهه تيار ڪندو آهي.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Totonu O Le Fale
O se fale e fausia ai mea tau fale ma mea mafanafana. O lenei fale e tapenaina ni galuega mo tagata faʻatau e faʻalauteleina ai uiga lelei o le olaga. O le na fuafuaina e taumafai e faʻafesoʻotaʻi paipa i potu taʻitasi ma tuʻufaʻatasia laupapa, uʻamea ma ENT e faʻailoa ai le tala i olaga o tagata faʻatau. E le tutusa ma masani tau alamanuia, o le fale lenei e naʻo nai lanu e saunia ma saunia le tele o avanoa e teu ai.
Serbian (SR)
српски језик
Унутрашња Кућа
Кућа индустријског стила са топлим материјалима. Ова кућа припрема неколико функција за клијенте за промоцију животних квалитета. Дизајнер је покушао спојити цеви у сваки простор и комбиновати дрво, челик и ЕНТ цеви како би илустровао причу о животу клијената. Није иста као у обичном индустријском стилу, ова кућа уноси само неколико боја и припрема пуно простора за одлагање.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Taigh A-Staigh
Taigh stoidhle gnìomhachais le stuthan blàth. Bidh an taigh seo ag ullachadh grunn dhleastanasan airson teachdaichean gus feartan beatha adhartachadh. Dh ’fheuch an dealbhaiche ris a’ phìob a cheangal ri gach àite agus chuir e còmhla pìoban fiodha, stàilinn agus ENT gus sgeulachd beatha luchd-dèiligidh a nochdadh. Chan eil an aon rud le stoidhle gnìomhachais àbhaisteach, chan eil an taigh seo a ’cur a-steach ach glè bheag de dhhathan agus ag ullachadh tòrr àiteachan stòraidh.
Shona (SN)
chiShona
Imba Yemukati
Imba yekumaindasitiri imba ine zvinodziya. Imba ino inogadzirira akati wandei mabasa kune vatengi kusimudzira hupenyu hwehupenyu. Mugadziri akaedza kubatanidza mapaipi kunzvimbo imwe neimwe uye mapuranga akasanganiswa, simbi uye ENT kuratidza nyaya yehupenyu hwevatengi. Izvo hazvina kufanana neyakajairwa maindasitiri maitiro, imba ino inoisa mashoma mavara uye inogadzirira mizhinji nzvimbo dzekuchengetera.
Sinhala (SI)
සිංහල
අභ්‍යන්තර නිවස
උණුසුම් ද්‍රව්‍ය සහිත කාර්මික විලාසිතාවේ නිවසක්. මෙම නිවස සේවාදායකයින් සඳහා ජීවන ගුණාංග ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා කාර්යයන් කිහිපයක් සූදානම් කරයි. නිර්මාණකරු විසින් එක් එක් අවකාශයට පයිප්ප සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කළ අතර ලී, වානේ සහ ඊඑන්ටී පයිප්ප ඒකාබද්ධ කර ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ජීවිතයේ කතාව විදහා දැක්වීය. සාමාන්‍ය කාර්මික ශෛලියට සමාන නොවේ, මෙම නිවස ආදානය වර්ණ කිහිපයක් පමණක් වන අතර ගබඩා අවකාශයන් සකස් කරයි.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Interiérový Dom
Dom v priemyselnom štýle s teplými materiálmi. Tento dom pripravuje pre klientov niekoľko funkcií na podporu životných vlastností. Dizajnér sa pokúsil spojiť rúry do každého priestoru a kombinované drevené, oceľové a ENT rúry, aby ilustroval príbeh života klientov. To isté sa netýka obyčajného priemyselného štýlu. Tento dom dodáva iba niekoľko farieb a pripravuje veľa úložných priestorov.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Notranja Hiša
Hiša v industrijskem slogu s toplimi materiali. Ta hiša pripravlja več funkcij za stranke, ki spodbujajo življenjske lastnosti. Oblikovalec je poskušal povezati cevi v vsak prostor in kombinirati cevi iz lesa, jekla in ENT, da bi ponazoril zgodbo o življenju strank. Ni enaka običajnemu industrijskemu slogu, ta hiša vnese le nekaj barv in pripravi veliko prostora za shranjevanje.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Guriga Gudaha
Guri warshadeed oo leh qalab diiran. Gurigan wuxuu u diyaariyaa dhowr howlood macaamiisha inay kor u qaadaan tayada nolosha. Nashqadeeyaha wuxuu isku dayay inuu ku xiro tuubooyinka goob kasta iyo isku darka alwaax, bir iyo bir dhanbaal ah si loo muujiyo sheekada nolosha macaamiisha. Lama mid aha qaabka caadiga ah ee warshadaha, aqal galkan ayaa kaliya soo gala midabyo yar yar wuxuuna diyaariyaa meelo badan oo wax lagu kaydiyo.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Ntlo E Ka Hare
Ntlo ea setaele sa indasteri e nang le lisebelisoa tse futhumetseng. Ntlo ena e hlophisa mesebetsi e mengata bakeng sa bareki ho khothaletsa litšoaneleho tsa bophelo. Moqapi o lekile ho hokahanya lipeipi sebakeng se seng le se seng le lipeipi tse kopaneng tsa lehong, tsa tšepe le tsa ENT ho hlakisa pale ea bophelo ba bareki. Ha e tšoane le setaele se tloaelehileng sa indasteri, ntlo ena e kenya mebala e fokolang feela mme e lokisa libaka tse ngata tsa polokelo.
Spanish (ES)
español, castellano
Casa Interior
Una casa de estilo industrial con materiales cálidos. Esta casa prepara varias funciones para que los clientes promuevan cualidades de vida. El diseñador intentó conectar las tuberías a cada espacio y combinar tuberías de madera, acero y ORL para ilustrar la historia de la vida de los clientes. No es lo mismo con el estilo industrial ordinario, esta casa ingresa solo unos pocos colores y prepara muchos espacios de almacenamiento.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Imah Interior
Imah gaya industri kalayan bahan anu haneut. Imah ieu nyiapkeun sababaraha fungsi pikeun klien pikeun ngamajukeun kualitas hirup. Perancang nyobian nyambungkeun pipa ka unggal rohangan sareng kayu gabungan, baja sareng pipa ENT pikeun ngagambarkeun carita kahirupan klien. Henteu sami sareng gaya industri biasa, asupan bumi ieu ngan ukur sababaraha warna sareng nyiapkeun tempat panyimpen.
Swahili (SW)
Kiswahili
Mambo Ya Ndani Ya Nyumba
Nyumba ya mtindo wa viwanda na vifaa vya joto. Nyumba hii huandaa kazi kadhaa kwa wateja kukuza sifa za maisha. Mbuni alijaribu kuunganisha bomba kwa kila nafasi na pamoja na bomba la kuni, chuma na ENT kuonyesha hadithi ya maisha ya wateja. Sio sawa na mtindo wa kawaida wa viwanda, nyumba hii huingiza rangi chache tu na huandaa nafasi nyingi za kuhifadhi.
Swedish (SV)
Svenska
Interiör Hus
Ett hus i industriell stil med varma material. Detta hus förbereder flera funktioner för kunder att främja livskvaliteter. Designern försökte ansluta rören till varje utrymme och kombinerade trä-, stål- och ENT-rör för att illustrera historien om kundernas liv. Inte samma sak som vanlig industriell stil, detta hus matar bara några färger och förbereder massor av lagringsutrymmen.
Tamil (TA)
தமிழ்
உள்துறை வீடு
சூடான பொருட்களுடன் ஒரு தொழில்துறை பாணி வீடு. வாழ்க்கைத் தரங்களை மேம்படுத்த வாடிக்கையாளர்களுக்கு இந்த வீடு பல செயல்பாடுகளைத் தயாரிக்கிறது. வடிவமைப்பாளர் ஒவ்வொரு இடங்களுடனும் குழாய்களை இணைக்க முயற்சித்தார் மற்றும் மரம், எஃகு மற்றும் ஈ.என்.டி குழாய்களை இணைத்து வாடிக்கையாளர்களின் வாழ்க்கையின் கதையை விளக்கினார். சாதாரண தொழில்துறை பாணியுடன் ஒரே மாதிரியாக இல்லை, இந்த வீட்டின் உள்ளீடு சில வண்ணங்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது மற்றும் நிறைய சேமிப்பு இடங்களைத் தயாரிக்கிறது.
Telugu (TE)
తెలుగు
ఇంటీరియర్ హౌస్
వెచ్చని పదార్థాలతో పారిశ్రామిక శైలి ఇల్లు. ఈ ఇల్లు ఖాతాదారులకు జీవిత లక్షణాలను ప్రోత్సహించడానికి అనేక విధులను సిద్ధం చేస్తుంది. డిజైనర్ ప్రతి ప్రదేశాలకు పైపులను అనుసంధానించడానికి ప్రయత్నించాడు మరియు కలప, ఉక్కు మరియు ENT పైపులను కలిపి ఖాతాదారుల జీవిత కథను వివరించాడు. సాధారణ పారిశ్రామిక శైలితో సమానంగా లేదు, ఈ ఇల్లు కొన్ని రంగులను మాత్రమే ఇన్పుట్ చేస్తుంది మరియు చాలా నిల్వ స్థలాలను సిద్ధం చేస్తుంది.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Хонаи Дохилӣ
Хонаи услуби саноатӣ бо маводи гарм. Ин хона барои муштариён тарғиби сифатҳои ҳаёт якчанд вазифаҳоро омода мекунад. Дизайнер кӯшиши пайваст кардани қубурҳоро ба ҳар як ҷой ва қубурҳои чӯбӣ, пӯлод ва луғ барои омӯхтани таърихи зиндагии мизоҷон кард. Бо сабки оддии саноатӣ фарқе надорад, ин хона танҳо чанд рангро ворид мекунад ва ҷойҳои зиёди нигоҳдорӣ тайёр мекунад.
Thai (TH)
ไทย
บ้านภายใน
บ้านสไตล์อินดัสเทรียลพร้อมวัสดุอบอุ่น บ้านหลังนี้เตรียมฟังก์ชั่นต่างๆสำหรับลูกค้าเพื่อส่งเสริมคุณภาพชีวิต ผู้ออกแบบพยายามต่อท่อเข้ากับช่องว่างแต่ละช่องและรวมไม้เหล็กและท่อ ENT เข้าด้วยกันเพื่อแสดงให้เห็นถึงเรื่องราวชีวิตของลูกค้า ไม่เหมือนกับสไตล์อุตสาหกรรมทั่วไปบ้านหลังนี้ใส่สีเพียงไม่กี่สีและเตรียมพื้นที่เก็บของมากมาย
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Içki Jaý Içerki
Warmyly materiallar bilen senagat stilindäki jaý. Bu jaý müşderiler üçin durmuş häsiýetlerini wagyz etmek üçin birnäçe funksiýany taýýarlaýar. Dizaýner, müşderileriň durmuşy baradaky wakany suratlandyrmak üçin turbalary her bir boşluga we agaç, polat we ENT turbalaryny birleşdirmäge synanyşdy. Adaty senagat stili bilen birmeňzeş däl, bu jaý diňe birnäçe reňk girizýär we köp sanly ýer taýýarlaýar.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Panloob Na Bahay
Isang bahay na pang-industriya na may maiinit na materyales. Inihahanda ng bahay na ito ang ilang mga pag-andar para sa mga kliyente upang maisulong ang mga katangian ng buhay. Sinubukan ng taga-disenyo na ikonekta ang mga tubo sa bawat puwang at pinagsama na kahoy, bakal at ENT na mga tubo upang ilarawan ang kuwento ng buhay ng mga kliyente. Hindi pareho sa ordinaryong istilo ng pang-industriya, ang pag-input ng bahay na ito ay iilan lamang ang mga kulay at naghahanda ng maraming mga puwang sa imbakan.
Turkish (TR)
Türkçe
Iç Ev
Sıcak malzemelerle endüstriyel tarzda bir ev. Bu ev, danışanların yaşam niteliklerini geliştirmeleri için çeşitli işlevler hazırlar. Tasarımcı, müşterilerin yaşam öyküsünü göstermek için boruları her bir alana bağlamaya ve ahşap, çelik ve KBB borularını birleştirmeye çalıştı. Sıradan endüstriyel tarzla aynı olmayan bu ev, yalnızca birkaç renk girer ve çok sayıda saklama alanı hazırlar.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Эчке Йорт
Warmылы материаллар белән индустриаль стиль. Бу йорт клиентлар өчен тормыш сыйфатын пропагандалау өчен берничә функция әзерли. Дизайнер торбаларны һәр киңлеккә тоташтырырга тырышты, клиентлар тормышы тарихын сурәтләү өчен агач, корыч һәм ENT торбаларын берләштерде. Гади сәнәгать стиле белән бер үк түгел, бу йорт берничә төс кертә һәм күп саклау урыннары әзерли.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
ئۆي ئىچى ئۆي ئىچىنىڭ
ئىللىق ماتېرىياللار بىلەن سانائەت ئۇسلۇبىدىكى ئۆي. بۇ ئۆي خېرىدارلارنىڭ تۇرمۇش سۈپىتىنى تەشۋىق قىلىش ئۈچۈن بىر قانچە ئىقتىدار تەييارلايدۇ. لايىھىلىگۈچى تۇرۇبىلارنى ھەر بىر بوشلۇققا ئۇلاپ ، ياغاچ ، پولات ۋە ENT تۇرۇبالىرىنى بىرلەشتۈرۈپ ، خېرىدارلارنىڭ تۇرمۇشىنى ھېكايە قىلىشقا تىرىشتى. ئادەتتىكى سانائەت ئۇسلۇبى بىلەن ئوخشاش ئەمەس ، بۇ ئۆيگە پەقەت بىر نەچچە رەڭ كىرگۈزۈلۈپ ، نۇرغۇن ساقلاش بوشلۇقى تەييارلايدۇ.
Ukrainian (UK)
українська мова
Внутрішній Будинок
Будинок в індустріальному стилі з теплими матеріалами. Цей дім готує кілька функцій для клієнтів для просування життєвих якостей. Дизайнер намагався підключити труби до кожного простору та комбінувати труби з дерева, сталі та ЛОР, щоб проілюструвати історію життя клієнтів. Не той самий звичайний індустріальний стиль, цей будинок вводить лише кілька кольорів і готує багато місць для зберігання.
Urdu (UR)
اردو
داخلہ گھر داخلہ کی
ایک صنعتی طرز کا مکان جس میں گرم مواد ہے۔ یہ گھر گاہکوں کے لئے زندگی کی خصوصیات کو فروغ دینے کے ل several کئی افعال تیار کرتا ہے۔ ڈیزائنر نے گاہکوں کی زندگی کی کہانی کی مثال پیش کرنے کے لئے پائپ کو ہر جگہ اور مشترکہ لکڑی ، اسٹیل اور ENT پائپوں سے جوڑنے کی کوشش کی۔ عام صنعتی انداز کے ساتھ یکساں نہیں ، یہ گھر صرف کچھ رنگوں کا ان پٹ دیتا ہے اور ڈھیر سارے اسٹوریج کی جگہیں تیار کرتا ہے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Ichki Uy
Issiq materiallar bilan jihozlangan sanoat uslubidagi uy. Ushbu uy mijozlar uchun hayotiy sifatlarni targ'ib qilish uchun bir nechta funktsiyalarni tayyorlaydi. Dizayner xaridorlarning hayotini hikoya qilish uchun quvurlarni har bir bo'shliqqa va yog'och, po'lat va ENT quvurlarini ulashga harakat qildi. Oddiy sanoat uslubi bilan bir xil emas, bu uy faqat bir nechta ranglarni o'z ichiga oladi va ko'plab saqlash joylarini tayyorlaydi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Nhà Nội Thất
Một ngôi nhà phong cách công nghiệp với vật liệu ấm áp. Ngôi nhà này chuẩn bị một số chức năng cho khách hàng để thúc đẩy các phẩm chất sống. Nhà thiết kế đã cố gắng kết nối các đường ống đến từng không gian và kết hợp các đường ống bằng gỗ, thép và ống ENT để minh họa câu chuyện về cuộc sống của khách hàng. Không giống với phong cách công nghiệp thông thường, ngôi nhà này chỉ sử dụng ít màu sắc và chuẩn bị nhiều không gian lưu trữ.
Welsh (CY)
Cymraeg
Mae Tŷ Mewnol
Tŷ arddull diwydiannol gyda deunyddiau cynnes. Mae'r tŷ hwn yn paratoi sawl swyddogaeth i gleientiaid hyrwyddo rhinweddau bywyd. Ceisiodd y dylunydd gysylltu'r pibellau â phob gofod a chyfuno pibellau pren, dur ac ENT i ddarlunio stori bywyd cleientiaid. Nid yr un peth ag arddull ddiwydiannol gyffredin, dim ond ychydig o liwiau y mae'r tŷ hwn yn eu mewnbynnu ac mae'n paratoi llawer o leoedd storio.
Western Frisian (FY)
Frysk
Ynterieurhûs
In yndustriële stylhûs mei waarme materialen. Dit hûs taret ferskate funksjes foar kliïnten op om libbenskwaliteiten te befoarderjen. De ûntwerper besocht de pipen te ferbinen oan elke spaasjes en kombineare hout, stiel en ENT-piip om it ferhaal fan it libben fan kliïnten te yllustrearjen. Net itselde mei gewoane yndustriële styl, dit hûs ynfiert mar in pear kleuren en makket in soad opslachromten foar.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Ingaphakathi Lendlu
Indlu yesitayile sokwenziwa kwezixhobo ezifudumeleyo. Le ndlu ilungiselela imisebenzi eliqela yabathengi ukukhuthaza iimpawu zobomi. Umyili wazama ukudibanisa imibhobho kwindawo nganye kunye nokudibanisa iiplanga, intsimbi kunye ne-ENT ukubonisa ibali lobomi babathengi. Ayifani nesitayile esiqhelekileyo sokwenziwa kwemizi-mveliso, le ndlu ingenisa imibala embalwa kwaye ilungiselela iindawo ezininzi zokugcina.
Yiddish (YI)
ייִדיש
ינלענדיש הויז
אַן אינדוסטריעלע סטייל הויז מיט וואַרעם מאַטעריאַלס. דאס הויז פּריפּערז עטלעכע פאַנגקשאַנז פֿאַר קלייאַנץ צו העכערן לעבן קוואַלאַטיז. די דיזיינער געפרוווט צו פאַרבינדן די פּייפּס צו יעדער ספּייסאַז און קאַמביינד האָלץ, שטאָל און ענט פּייפּס צו אילוסטרירן די געשיכטע פון דעם לעבן פון קלייאַנץ. ניט ענלעך צו דער פּראָסט ינדאַסטריאַל סטיל, דאָס הויז איז בלויז עטלעכע פארבן און פּריפּערז אַ פּלאַץ פון סטאָרידזש ספּייסאַז.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Ile Inu
Ile ara ile-iṣẹ pẹlu awọn ohun elo ti o gbona. Ile yii mura awọn iṣẹ lọpọlọpọ fun awọn alabara lati ṣe igbelaruge awọn agbara igbesi aye. Onimọ naa gbiyanju lati so awọn paipu pọ si awọn aye kọọkan ati igi, irin ati awọn paipu ENT lati ṣafihan itan igbesi aye awọn alabara. Kii ṣe kanna pẹlu aṣa ile-iṣẹ arinrin, titẹ sii ile yii awọn awọ diẹ ati ṣetan awọn aaye ipamọ pupọ.
Zulu (ZU)
isiZulu
Ingaphakathi Lendlu
Indlu yesitayela yezimboni enezinto ezifudumele. Le ndlu ilungiselela imisebenzi eminingi yamakhasimende ukukhuthaza izimfanelo zempilo. Umklami wazama ukuxhumanisa amapayipi esikhaleni ngasinye namapayipi ahlanganiswe ngokhuni, insimbi ne-ENT ukukhombisa indaba yempilo yamakhasimende. Akufani ngesitayela esijwayelekile sezimboni, le ndlu ifaka imibala embalwa kuphela futhi ilungisa izindawo eziningi zokugcina.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
室內房屋
具有溫暖材料的工業風格房屋。這所房子為客戶準備一些功能,以提高生活質量。設計師嘗試將管道連接到每個空間,並結合使用木質,鋼製和耳鼻喉科管道來說明客戶的生活故事。與普通的工業風格不同,這所房子只輸入幾種顏色,並準備了很多儲藏空間。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Balay
Usa ka balay nga istilo sa industriya nga adunay mainit nga mga materyales. Giandam sa kini nga balay ang daghang mga gimbuhaton alang sa mga kliyente aron mapalambo ang mga hiyas sa kinabuhi. Gisulayan sa tigdisenyo ang pagkonekta sa mga tubo sa matag wanang ug hiniusa nga kahoy, asero ug mga tubo sa ENT aron mahulagway ang istorya sa kinabuhi sa mga kliyente. Dili parehas sa ordinaryong istilo sa industriya, gamay ra ang kolor sa kini nga balay ug giandam ang daghang mga espasyo sa pagtipig.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
O Ka Hale
He hale hale hana hale me nā lako mahana. Mākaukau kēia hale i nā hana he nui no nā mea kūʻai aku e hoʻolaha i nā ʻano ola. Ua hoʻāʻo ka mea hoʻolālā e hoʻopili i nā paipu i kēlā me kēia wahi a me nā lāʻau i hui pū ʻia, nā kila a me nā paipu ENT e hōʻike i ka moʻolelo o ke ola o nā mea kūʻai. ʻAʻole like me ka ʻenehana hana maʻamau, ʻo ka helu ʻana o kēia hale wale nō nā waihoʻoluʻu a hoʻomākaukau i nā wahi mālama.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Sab Hauv Tsev
Ib lub tsev lag luam style nrog cov khoom siv sov. Lub tsev no npaj ntau lub zog rau cov neeg siv khoom txhawb nqa lub neej zoo. Tus neeg tsim qauv sim txuas cov kav dej rau txhua qhov chaw thiab sib txuas ntoo, hlau thiab ENT kav los qhia cov dab neeg ntawm cov neeg siv lub neej. Tsis yog tib yam kev lag luam zoo tib yam, lub tsev no cov tswv yim tsuas yog ob peb xim thiab npaj ntau qhov chaw khaws cia.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs


NEWS

Results will be Announced to Public on April 15, 2025.
Visit this page on April 15, 2025 to see the worlds' leading designs, ideas, trends and concepts in 2025.




REGISTRATIONS OPEN

Registration to A' Design Award & Competition 2024-2025 period is now open.
Register and upload your design today to know how good your design is: get a complimentary preliminary score.

Register



design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Copyright 2008 - 2025 A' Design Award & Competition.™®
A' Design Award & Competition SRL, Como, Italy. All Rights Reserved.