| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
One Office Building by Rodrigo Kirck |
Home > Winners > #68659 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Rodrigo Kirck | |||||
| English (EN) English |
Office Building One is a building located in the south of Brazil. The project seeks to reconsider and redefine the user experience and its relationship with the ground floor. The conceptual solution adopted a metal sculpture and aims to reduce the impact caused by the need of five garage floors. The formal, iconic and plastic appeal adopts the letter Y, as a parametric matrix for structuring a mask in the form of sculpture detached from the base, thus creating an urban visual landmark, transforming its aggressive base into something light and pleasant to the people, which travel at its base. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kantoorgebou Die een is 'n gebou in die suide van Brasilië. Die projek poog om die gebruikerservaring en sy verhouding met die grondvloer te heroorweeg en te herdefinieer. Die konseptuele oplossing het 'n metaalbeeldhouwerk aangeneem en het ten doel om die impak wat veroorsaak word deur die behoefte aan vyf motorhuisvloere te verminder. Die formele, ikoniese en plastiese appèl neem die letter Y aan, as 'n parametriese matriks vir die strukturering van 'n masker in die vorm van beeldhouwerk los van die basis, en skep sodoende 'n stedelike visuele landmerk, wat die aggressiewe basis daarvan omskep in iets ligs en aangenaam vir die mense, wat by sy basis reis. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Ndërtesa E Zyrave Njëra është një ndërtesë e vendosur në jug të Brazilit. Projekti kërkon të rishqyrtojë dhe ripërcaktojë përvojën e përdoruesit dhe marrëdhënien e tij me katin përdhes. Zgjidhja konceptuale miratoi një skulpturë metalike dhe synon të zvogëlojë ndikimin e shkaktuar nga nevoja për pesë kate garazhi. Apeli formal, ikonik dhe plastik adopton shkronjën Y, si një matricë parametrike për strukturimin e një maske në formën e skulpturës së shkëputur nga baza, duke krijuar kështu një pikë referimi vizuale urbane, duke e shndërruar bazën e saj agresive në diçka të lehtë dhe të këndshme për njerëzit. të cilat udhëtojnë në bazën e saj. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የቢሮ ግንባታ አንደኛው በብራዚል ደቡብ የሚገኝ ሕንፃ ነው። ፕሮጀክቱ የተጠቃሚውን ልምድ እና ከመሬት ወለል ጋር ያለውን ግንኙነት እንደገና ለማጤን እና እንደገና ለመወሰን ይፈልጋል. የፅንሰ-ሃሳቡ መፍትሔ የብረት ቅርጽን ተቀበለ እና በአምስት ጋራዥ ወለሎች ፍላጎት ምክንያት የተፈጠረውን ተፅእኖ ለመቀነስ ያለመ። መደበኛ ፣ ምስላዊ እና ፕላስቲክ ይግባኝ የ Y ፊደልን ይቀበላል ፣ ጭምብልን ከመሠረቱ በተነጠለ ቅርፃቅርፅ መልክ ለማዋቀር እንደ ፓራሜትሪክ ማትሪክስ ፣ በዚህም የከተማ ምስላዊ ምልክት ይፈጥራል ፣ ጠበኛ መሰረቱን ወደ ቀላል እና ለሰዎች አስደሳች ነገር ይለውጣል። በመሠረቱ ላይ የሚጓዙት. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مبنى المكاتب أحدهما مبنى يقع في جنوب البرازيل. يسعى المشروع إلى إعادة النظر في تجربة المستخدم وإعادة تعريفها وعلاقتها بالطابق الأرضي. اعتمد الحل المفاهيمي نحتًا معدنيًا ويهدف إلى تقليل التأثير الناجم عن الحاجة إلى خمسة طوابق للجراج. يعتمد المظهر الرسمي والأيقوني والبلاستيكي على الحرف Y ، كمصفوفة حدودية لهيكلة قناع على شكل منحوتة منفصلة عن القاعدة ، وبالتالي إنشاء معلم بصري حضري ، وتحويل قاعدته العدوانية إلى شيء خفيف وممتع للناس ، الذي يسافر في قاعدته. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Գրասենյակային Շենքը Մեկը շենք է, որը գտնվում է Բրազիլիայի հարավում։ Նախագիծը ձգտում է վերանայել և վերաիմաստավորել օգտատերերի փորձը և դրա հարաբերությունները առաջին հարկի հետ: Հայեցակարգային լուծումն ընդունել է մետաղական քանդակ և նպատակ ունի նվազեցնել ավտոտնակի հինգ հարկերի անհրաժեշտության հետևանքով առաջացած ազդեցությունը: Պաշտոնական, խորհրդանշական և պլաստիկ կոչն ընդունում է Y տառը՝ որպես պարամետրային մատրիցա՝ հիմքից անջատված քանդակի տեսքով դիմակ կառուցելու համար՝ այդպիսով ստեղծելով քաղաքային տեսողական ուղենիշ՝ վերափոխելով դրա ագրեսիվ հիմքը թեթև և հաճելի բանի մարդկանց համար: որոնք ճանապարհորդում են իր բազայի վրա: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Ofis Binası Bunlardan biri Braziliyanın cənubunda yerləşən bir binadır. Layihə istifadəçi təcrübəsini və onun birinci mərtəbə ilə əlaqəsini yenidən nəzərdən keçirməyə və müəyyən etməyə çalışır. Konseptual həll bir metal heykəltəraşlıq qəbul etdi və beş qaraj mərtəbəsinə ehtiyacın yaratdığı təsiri azaltmaq məqsədi daşıyır. Formal, ikonik və plastik cazibə Y hərfini əsasdan ayrılmış heykəltəraşlıq formasında maskanın qurulması üçün parametrik matris kimi qəbul edir, beləliklə, şəhərin vizual əlaməti yaradır, onun aqressiv əsasını yüngül və insanlar üçün xoş bir şeyə çevirir, onun əsasında səyahət edən. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bulego Eraikina Bata Brasilgo hegoaldean dagoen eraikin bat da. Proiektuak erabiltzailearen esperientzia eta beheko solairuarekin duen harremana birplanteatu eta birdefinitu nahi ditu. Konponbide kontzeptualak metalezko eskultura bat hartu zuen eta bost garaje solairuren beharrak eragindako inpaktua murriztea du helburu. Erakargarri formal, ikoniko eta plastikoak Y hizkia hartzen du, oinarritik askatuta dagoen eskultura formako maskara egituratzeko matrize parametriko gisa, horrela hiri-mugarri bisual bat sortuz, bere oinarri oldarkorra jendearentzat arina eta atsegina den zerbait bihurtuz. bere oinarrian bidaiatzen dutenak. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Офісны Будынак Адзін з іх - гэта будынак, размешчаны на поўдні Бразіліі. Праект імкнецца перагледзець і перагледзець карыстальніцкі досвед і яго адносіны з першым паверхам. У канцэптуальным рашэнні прынята металічная скульптура і накіравана на памяншэнне ўздзеяння, выкліканага неабходнасцю пяці паверхаў гаража. Фармальная, знакавая і пластычная прывабнасць прымае літару Y як параметрычную матрыцу для структуравання маскі ў выглядзе скульптуры, адарванай ад асновы, ствараючы такім чынам гарадскі візуальны арыенцір, ператвараючы яе агрэсіўную аснову ў нешта лёгкае і прыемнае для людзей, якія падарожнічаюць па яго базе. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
অফিস বিল্ডিং একটি হল ব্রাজিলের দক্ষিণে অবস্থিত একটি ভবন। প্রকল্পটি ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা এবং গ্রাউন্ড ফ্লোরের সাথে এর সম্পর্ক পুনর্বিবেচনা এবং পুনরায় সংজ্ঞায়িত করতে চায়। ধারণাগত সমাধানটি একটি ধাতব ভাস্কর্য গৃহীত হয়েছে এবং পাঁচটি গ্যারেজ মেঝেগুলির প্রয়োজনের কারণে সৃষ্ট প্রভাবকে হ্রাস করার লক্ষ্য রাখে। প্রাতিষ্ঠানিক, আইকনিক এবং প্লাস্টিক আবেদন Y অক্ষরটিকে গ্রহণ করে, ভিত্তি থেকে বিচ্ছিন্ন ভাস্কর্যের আকারে একটি মুখোশ গঠনের জন্য একটি প্যারামেট্রিক ম্যাট্রিক্স হিসাবে, এইভাবে একটি শহুরে ভিজ্যুয়াল ল্যান্ডমার্ক তৈরি করে, এর আক্রমনাত্মক ভিত্তিকে মানুষের কাছে হালকা এবং আনন্দদায়ক কিছুতে রূপান্তরিত করে, যা তার বেসে ভ্রমণ করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Poslovna Zgrada Jedna je zgrada koja se nalazi na jugu Brazila. Projekt nastoji preispitati i redefinirati korisničko iskustvo i njegov odnos s prizemljem. Idejno rješenje usvojilo je metalnu skulpturu i ima za cilj smanjenje utjecaja uzrokovanog potrebom za pet garažnih etaža. Formalna, ikonička i plastična privlačnost usvaja slovo Y, kao parametarsku matricu za strukturiranje maske u obliku skulpture odvojene od osnove, stvarajući tako urbani vizuelni orijentir, pretvarajući njenu agresivnu osnovu u nešto lagano i prijatno ljudima, koji putuju u njegovoj bazi. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Офис Сградата Едната е сграда, разположена в южната част на Бразилия. Проектът се стреми да преразгледа и предефинира потребителското изживяване и връзката му с приземния етаж. Концептуалното решение възприе метална скулптура и има за цел да намали въздействието, причинено от необходимостта от пет гаражни етажа. Формалната, емблематична и пластична привлекателност приема буквата Y, като параметрична матрица за структуриране на маска под формата на скулптура, отделена от основата, създавайки по този начин градска визуална забележителност, трансформирайки нейната агресивна основа в нещо леко и приятно за хората, които пътуват в основата му. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ရုံးခန်းအဆောက်အအုံ တစ်ခုက ဘရာဇီးနိုင်ငံတောင်ဘက်မှာရှိတဲ့ အဆောက်အအုံတစ်ခုပါ။ ပရောဂျက်သည် အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံနှင့် မြေညီထပ်နှင့် ၎င်း၏ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် ကြိုးစားသည်။ သဘောတရားဆိုင်ရာ ဖြေရှင်းချက်သည် သတ္တုရုပ်တုကို လက်ခံကျင့်သုံးပြီး ကားဂိုဒေါင် ကြမ်းပြင်ငါးခု လိုအပ်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ထိခိုက်မှုကို လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်သည်။ တရားဝင်၊ အထင်ကရနှင့် ပလတ်စတစ်အယူခံဝင်မှုတွင် အက္ခရာ Y ကို အခြေခံမှခွဲထုတ်ထားသော ပန်းပုရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် မျက်နှာဖုံးပုံစံတည်ဆောက်ခြင်းအတွက် parametric matrix အဖြစ် အသုံးပြုထားသောကြောင့် မြို့ပြအမြင်အာရုံဆိုင်ရာ အထင်ကရအဖြစ် ဖန်တီးကာ ၎င်း၏ရန်လိုသောအခြေခံကို လူအများအတွက် ပေါ့ပါးပြီး နှစ်သက်ဖွယ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးပါသည်။ အခြေစိုက်ရာသို့ သွားလာကြသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L'edifici D'oficines Un és un edifici situat al sud del Brasil. El projecte pretén reconsiderar i redefinir l'experiència d'usuari i la seva relació amb la planta baixa. La solució conceptual va adoptar una escultura metàl·lica i pretén reduir l'impacte causat per la necessitat de cinc plantes de garatge. L'atractiu formal, icònic i plàstic adopta la lletra Y, com a matriu paramètrica per estructurar una màscara en forma d'escultura deslligada de la base, creant així una fita visual urbana, transformant la seva base agressiva en quelcom lleuger i agradable per a la gent. que viatgen per la seva base. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Ofesi Nyumba Imodzi ndi nyumba yomwe ili kumwera kwa Brazil. Pulojekitiyi ikufuna kuwunikiranso ndikutanthauziranso zomwe ogwiritsa ntchito amakumana nazo komanso ubale wake ndi pansi. Njira yothetsera vutoli idatengera chosema chachitsulo ndipo ikufuna kuchepetsa kukhudzidwa komwe kumachitika chifukwa cha kufunikira kwa magalasi asanu. Kukopa kovomerezeka, kodziwika bwino komanso kwapulasitiki kumatengera chilembo cha Y, ngati chothandizira kupanga chigoba ngati chosemedwa chochotsedwa pansi, motero kupanga chizindikiro chakutawuni, kusinthira maziko ake ankhanza kukhala chinthu chopepuka komanso chosangalatsa kwa anthu, zomwe zimayenda m'munsi mwake. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
办公楼 一是位于巴西南部的建筑物。该项目旨在重新考虑和重新定义用户体验及其与底层的关系。概念解决方案采用了金属雕塑，旨在减少由于需要五个车库楼层而造成的影响。正式的、标志性的和可塑性的诉求采用字母 Y 作为参数矩阵，用于构造与底座分离的雕塑形式的面具，从而创造一个城市视觉地标，将其侵略性的底座转变为人们轻松愉快的东西，在它的基地旅行。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Edificiu Di L'uffiziu Unu hè un edifiziu situatu in u sudu di u Brasil. U prugettu cerca di ricunsiderà è ridefinisce l'esperienza di l'utilizatori è a so relazione cù u pianu di terra. A suluzione cuncettuale hà aduttatu una scultura di metallu è hà u scopu di riduce l'impattu causatu da a necessità di cinque piani di garage. L'appellu formale, iconicu è plasticu adopra a lettera Y, cum'è una matrice parametrica per a strutturazione di una maschera in forma di scultura staccata da a basa, creendu cusì un puntu di riferimentu visuale urbanu, trasfurmendu a so basa aggressiva in qualcosa ligera è piacevule à a ghjente. chì viaghjanu à a so basa. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Poslovna Zgrada Jedna je zgrada koja se nalazi na jugu Brazila. Projekt nastoji preispitati i redefinirati korisničko iskustvo i njegov odnos s prizemljem. Idejno rješenje usvojilo je metalnu skulpturu i ima za cilj smanjiti utjecaj uzrokovan potrebom pet garažnih etaža. Formalna, ikonička i plastična privlačnost usvaja slovo Y, kao parametarsku matricu za strukturiranje maske u obliku skulpture odvojene od baze, stvarajući tako urbani vizualni orijentir, pretvarajući svoju agresivnu bazu u nešto lagano i ljudima ugodno, koji putuju u njegovu bazu. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Kancelářská Budova Jedním z nich je budova na jihu Brazílie. Projekt se snaží přehodnotit a nově definovat uživatelskou zkušenost a její vztah k přízemí. Koncepční řešení přijalo kovovou plastiku a má za cíl snížit dopady způsobené potřebou pěti garážových podlaží. Formální, ikonická a plastická přitažlivost přijímá písmeno Y jako parametrickou matici pro strukturování masky ve formě sochy oddělené od základny, čímž vytváří městskou vizuální dominantu, přeměňující její agresivní základ v něco lehkého a příjemného pro lidi, které cestují na jeho základně. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Kontorbygning Den ene er en bygning beliggende i det sydlige Brasilien. Projektet søger at genoverveje og redefinere brugeroplevelsen og dens forhold til stueetagen. Den konceptuelle løsning har vedtaget en metalskulptur og har til formål at reducere påvirkningen forårsaget af behovet for fem garagegulve. Den formelle, ikoniske og plastiske appel adopterer bogstavet Y, som en parametrisk matrix til at strukturere en maske i form af en skulptur løsrevet fra basen, og dermed skabe et urbant visuelt vartegn, der transformerer dens aggressive base til noget let og behageligt for folket, som rejser ved sin base. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Kantoorgebouw Een daarvan is een gebouw in het zuiden van Brazilië. Het project wil de gebruikerservaring en de relatie met de begane grond heroverwegen en herdefiniëren. De conceptuele oplossing nam een metalen sculptuur aan en heeft tot doel de impact te verminderen die wordt veroorzaakt door de noodzaak van vijf garagevloeren. De formele, iconische en plastische aantrekkingskracht neemt de letter Y over als een parametrische matrix voor het structureren van een masker in de vorm van een sculptuur los van de basis, waardoor een stedelijk visueel oriëntatiepunt wordt gecreëerd, waarbij de agressieve basis wordt getransformeerd in iets lichts en aangenaams voor de mensen, die aan de basis reizen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Oficeja Konstruaĵo Unu estas konstruaĵo situanta en la sudo de Brazilo. La projekto serĉas rekonsideri kaj redifini la uzantan sperton kaj ĝian rilaton kun la teretaĝo. La koncipa solvo adoptis metalan skulptaĵon kaj celas redukti la efikon kaŭzitan de la bezono de kvin garaĝaj etaĝoj. La formala, ikoneca kaj plasta allogo adoptas la literon Y, kiel parametran matricon por strukturi maskon en formo de skulptaĵo dekroĉita de la bazo, tiel kreante urban vidan limŝtonon, transformante ĝian agreseman bazon en io malpeza kaj agrabla al la homoj, kiuj vojaĝas ĉe ĝia bazo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Büroohoone Üks on Brasiilia lõunaosas asuv hoone. Projekti eesmärk on läbi vaadata ja uuesti määratleda kasutajakogemus ja selle seos esimese korrusega. Kontseptuaalses lahenduses võeti kasutusele metallskulptuur ja selle eesmärk on vähendada viie garaažikorruse vajadusest tulenevat mõju. Formaalne, ikooniline ja plastiline atraktiivsus kasutab Y-tähte parameetrilise maatriksina maski struktureerimiseks alusest eraldatud skulptuuri kujul, luues seeläbi linna visuaalse maamärgi, muutes selle agressiivse põhja millekski kergeks ja inimestele meeldivaks. mis reisivad selle baasis. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Toimistorakennus Yksi on rakennus, joka sijaitsee Etelä-Brasiliassa. Hankkeessa pyritään harkitsemaan ja määrittelemään uudelleen käyttökokemus ja sen suhde pohjakerrokseen. Konseptuaalinen ratkaisu omaksui metalliveistoksen ja pyrkii vähentämään viiden autotallikerroksen tarpeen aiheuttamaa vaikutusta. Muodollinen, ikoninen ja plastinen vetoomus ottaa Y-kirjaimen parametriseksi matriisiksi naamion jäsentämiseksi jalustasta irrotetun veistokseksi, mikä luo urbaanin visuaalisen maamerkin, joka muuttaa sen aggressiivisen pohjan joksikin kevyeksi ja ihmisille miellyttäväksi. jotka kulkevat sen pohjalla. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Immeuble De Bureaux Il s'agit d'un bâtiment situé dans le sud du Brésil. Le projet cherche à repenser et redéfinir l'expérience utilisateur et sa relation avec le rez-de-chaussée. La solution conceptuelle a adopté une sculpture en métal et vise à réduire l'impact causé par le besoin de cinq étages de garage. L'appel formel, iconique et plastique adopte la lettre Y, comme matrice paramétrique pour structurer un masque sous forme de sculpture détachée de la base, créant ainsi un repère visuel urbain, transformant sa base agressive en quelque chose de léger et agréable pour les gens, qui voyagent à sa base. |
||||
| Galician (GL) galego |
Edificio De Oficinas Un é un edificio situado no sur do Brasil. O proxecto busca reconsiderar e redefinir a experiencia do usuario e a súa relación coa planta baixa. A solución conceptual adoptou unha escultura metálica e pretende reducir o impacto causado pola necesidade de cinco plantas de garaxe. O atractivo formal, icónico e plástico adopta a letra Y, como matriz paramétrica para estruturar unha máscara en forma de escultura desvinculada da base, creando así un fito visual urbano, transformando a súa base agresiva en algo lixeiro e agradable para a xente. que viaxan pola súa base. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საოფისე შენობა ერთი არის შენობა, რომელიც მდებარეობს ბრაზილიის სამხრეთით. პროექტი ცდილობს გადახედოს და განისაზღვროს მომხმარებლის გამოცდილება და მისი ურთიერთობა პირველ სართულთან. კონცეპტუალურმა გადაწყვეტამ მიიღო ლითონის სკულპტურა და მიზნად ისახავს ხუთი ავტოფარეხის სართულის საჭიროებით გამოწვეული ზემოქმედების შემცირებას. ფორმალური, საკულტო და პლასტიკური მიმართვა იღებს ასო Y-ს, როგორც პარამეტრულ მატრიცას ნიღბის სტრუქტურირებისთვის ძირიდან მოწყვეტილი ქანდაკების სახით, რითაც ქმნის ურბანულ ვიზუალურ ღირშესანიშნაობას, გარდაქმნის მის აგრესიულ საფუძველს მსუბუქად და ხალხისთვის სასიამოვნოდ. რომლებიც მოგზაურობენ მის ბაზაზე. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Bürogebäude Das eine ist ein Gebäude im Süden Brasiliens. Das Projekt versucht, die Benutzererfahrung und ihre Beziehung zum Erdgeschoss zu überdenken und neu zu definieren. Die konzeptionelle Lösung nahm eine Metallskulptur an und zielt darauf ab, die Auswirkungen zu reduzieren, die durch die Notwendigkeit von fünf Garagenböden verursacht werden. Die formale, ikonische und plastische Anziehungskraft übernimmt den Buchstaben Y als parametrische Matrix zur Strukturierung einer Maske in Form einer von der Basis losgelösten Skulptur und schafft so ein urbanes visuelles Wahrzeichen, das seine aggressive Basis in etwas Leichtes und Angenehmes für die Menschen verwandelt. die an ihrer Basis reisen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Κτίριο Γραφείων Το ένα είναι ένα κτίριο που βρίσκεται στα νότια της Βραζιλίας. Το έργο επιδιώκει να επανεξετάσει και να επαναπροσδιορίσει την εμπειρία του χρήστη και τη σχέση του με το ισόγειο. Η εννοιολογική λύση υιοθέτησε ένα μεταλλικό γλυπτό και στοχεύει στη μείωση των επιπτώσεων που προκαλούνται από την ανάγκη πέντε ορόφων γκαράζ. Η επίσημη, εμβληματική και πλαστική έκκληση υιοθετεί το γράμμα Y, ως παραμετρική μήτρα για τη δόμηση μιας μάσκας με τη μορφή γλυπτού που αποσπάται από τη βάση, δημιουργώντας έτσι ένα αστικό οπτικό ορόσημο, μετατρέποντας την επιθετική βάση της σε κάτι ελαφρύ και ευχάριστο για τους ανθρώπους. που ταξιδεύουν στη βάση του. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ઓફિસ બિલ્ડિંગ એક બ્રાઝિલના દક્ષિણમાં આવેલી ઇમારત છે. આ પ્રોજેક્ટ વપરાશકર્તાના અનુભવ અને ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર સાથેના તેના સંબંધ પર પુનર્વિચાર અને પુનઃવ્યાખ્યાયિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. વૈચારિક ઉકેલમાં મેટલ શિલ્પ અપનાવવામાં આવ્યું હતું અને તેનો હેતુ પાંચ ગેરેજ માળની જરૂરિયાતને કારણે થતી અસરને ઘટાડવાનો છે. ઔપચારિક, પ્રતિકાત્મક અને પ્લાસ્ટિક અપીલ, આધારથી અલગ શિલ્પના સ્વરૂપમાં માસ્કની રચના કરવા માટે પેરામેટ્રિક મેટ્રિક્સ તરીકે અક્ષર Y ને અપનાવે છે, આમ શહેરી દ્રશ્ય સીમાચિહ્ન બનાવે છે, તેના આક્રમક આધારને કંઈક હળવા અને લોકો માટે આનંદદાયકમાં રૂપાંતરિત કરે છે, જે તેના આધાર પર મુસાફરી કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Bilding Biwo Youn nan se yon bilding ki sitiye nan sid Brezil. Pwojè a ap chèche rekonsidere ak redefini eksperyans itilizatè a ak relasyon li ak etaj tè a. Solisyon konseptyèl ekspresyon an te adopte yon eskilti metal ak vize diminye enpak la ki te koze pa bezwen an nan senk etaj garaj. Apèl fòmèl, ikonik ak plastik adopte lèt Y a, kòm yon matris parametrik pou estriktire yon mask nan fòm lan nan eskilti detache nan baz la, konsa kreye yon bòn tè iben vizyèl, transfòme baz agresif li yo nan yon bagay limyè ak bèl bay pèp la, ki vwayaje nan baz li. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Ginin Ofis Ɗayan gini ne da ke kudancin Brazil. Aikin yana neman sake yin la'akari da sake fasalin kwarewar mai amfani da dangantakarsa da bene na ƙasa. Maganganun ra'ayi ya ɗauki sassaken ƙarfe kuma yana nufin rage tasirin da buƙatar benayen gareji biyar ke haifarwa. A m, wurin hutawa da filastik roko rungumi dabi'ar harafin Y, a matsayin parametric matrix ga structuring abin rufe fuska a cikin nau'i na sassaka ware daga tushe, don haka haifar da wani birni gani alamar ƙasa, canza ta m tushe zuwa wani abu haske da kuma dadi ga mutane. wanda ke tafiya a gindinsa. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בניין משרדים האחד הוא בניין הממוקם בדרום ברזיל. הפרויקט מבקש לשקול מחדש ולהגדיר מחדש את חווית המשתמש והקשר שלה עם קומת הקרקע. הפתרון הרעיוני אימץ פסל מתכת ומטרתו להפחית את ההשפעה הנגרמת מהצורך של חמש קומות מוסך. המשיכה הצורנית, האיקונית והפלסטית מאמצת את האות Y, כמטריצה פרמטרית לבניית מסכה בצורת פסל מנותקת מהבסיס, ובכך יוצרת נקודת ציון ויזואלית אורבנית, הופכת את הבסיס האגרסיבי שלה למשהו קליל ונעים לאנשים. שנוסעים בבסיסו. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कार्यालय भवन एक ब्राजील के दक्षिण में स्थित एक इमारत है। परियोजना उपयोगकर्ता अनुभव और भूतल के साथ उसके संबंधों पर पुनर्विचार और पुनर्परिभाषित करना चाहती है। वैचारिक समाधान ने एक धातु की मूर्ति को अपनाया और इसका उद्देश्य पांच गैरेज फर्श की आवश्यकता के कारण होने वाले प्रभाव को कम करना है। औपचारिक, प्रतिष्ठित और प्लास्टिक अपील आधार से अलग मूर्तिकला के रूप में एक मुखौटा की संरचना के लिए एक पैरामीट्रिक मैट्रिक्स के रूप में पत्र वाई को गोद लेती है, इस प्रकार एक शहरी दृश्य स्थलचिह्न बनाती है, अपने आक्रामक आधार को लोगों के लिए कुछ हल्का और सुखद बनाती है, जो इसके आधार पर यात्रा करता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Irodaház Az egyik épület Brazília déli részén található. A projekt célja a felhasználói élmény és a földszinttel való kapcsolatának újragondolása és újradefiniálása. Az elvi megoldás egy fémplasztikát alkalmaz, és az öt garázsszint szükségessége okozta hatások csökkentését célozza. A formális, ikonikus és plasztikus vonzerő az Y betűt veszi fel, mint egy parametrikus mátrixot, amely egy maszkot az alaptól leválasztott szobor formájában strukturál, így városi vizuális tereptárgyat hoz létre, agresszív alapját valami könnyűvé és kellemessé alakítva az emberek számára. amelyek a tövében utaznak. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Gedung Perkantoran Salah satunya adalah sebuah bangunan yang terletak di selatan Brasil. Proyek ini berusaha untuk mempertimbangkan kembali dan mendefinisikan kembali pengalaman pengguna dan hubungannya dengan lantai dasar. Solusi konseptual mengadopsi patung logam dan bertujuan untuk mengurangi dampak yang disebabkan oleh kebutuhan lima lantai garasi. Daya tarik formal, ikonik dan plastik mengadopsi huruf Y, sebagai matriks parametrik untuk penataan topeng dalam bentuk patung yang terlepas dari alasnya, sehingga menciptakan landmark visual perkotaan, mengubah basis agresifnya menjadi sesuatu yang ringan dan menyenangkan bagi masyarakat, yang berjalan pada dasarnya. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Foirgneamh Oifige Is foirgneamh é ceann acu atá suite i ndeisceart na Brasaíle. Féachann an tionscadal le hathmhachnamh agus ath-shainmhíniú a dhéanamh ar eispéireas an úsáideora agus ar an gcaidreamh atá aige leis an mbunurlár. Ghlac an réiteach coincheapúil dealbh miotail agus tá sé mar aidhm aige an tionchar a laghdú de bharr riachtanas cúig urlár gharáiste. Glacann an t-achomharc foirmiúil, íocónach agus plaisteach an litir Y, mar mhaitrís pharaiméadrach chun masc a struchtúrú i bhfoirm dealbhóireachta scoite ón mbonn, rud a chruthaíonn sainchomhartha amhairc uirbeach, ag athrú a bhonn ionsaitheach i rud éadrom agus taitneamhach do na daoine, a thaistealaíonn ar a bhonn. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Ọrụ Otu bụ ụlọ dị na ndịda Brazil. Ọrụ ahụ na-achọ ịtụgharị uche na ịkọwapụta ahụmahụ onye ọrụ na mmekọrịta ya na ala ala. The echiche ngwọta nakweere a metal sculpture na Aims ibelata mmetụta kpatara mkpa ụgbọala ise ala. The nkịtị, iconic na plastic mkpesa adopts leta Y, dị ka a parametric matrix maka structuring a nkpuchi n'ụdị nke ọkpụkpụ kewapụrụ si isi, si otú na-eke obodo mepere emepe visual akara, na-agbanwe ya ike ike isi n'ime ihe ìhè na obi ụtọ ndị mmadụ. nke na-eme njem na ntọala ya. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Skrifstofubygging Ein er bygging staðsett í suðurhluta Brasilíu. Í verkefninu er leitast við að endurskoða og endurskilgreina notendaupplifunina og tengsl hennar við jarðhæðina. Hugmyndalausnin tók upp málmskúlptúr og miðar að því að draga úr áhrifum af völdum þörf á fimm bílskúrshæðum. Hið formlega, helgimynda og plastíska skírskotun tileinkar sér bókstafinn Y, sem parametrisk fylki til að byggja upp grímu í formi skúlptúra sem er aðskilinn frá grunninum og skapar þannig sjónrænt kennileiti í þéttbýli, umbreytir árásargjarnri grunni hans í eitthvað létt og notalegt fyrir fólkið, sem ferðast á stöð sinni. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Edificio Per Uffici Uno è un edificio situato nel sud del Brasile. Il progetto cerca di riconsiderare e ridefinire l'esperienza dell'utente e il suo rapporto con il piano terra. La soluzione concettuale ha adottato una scultura in metallo e mira a ridurre l'impatto causato dalla necessità di cinque piani di garage. L'appeal formale, iconico e plastico adotta la lettera Y, come matrice parametrica per strutturare una maschera a forma di scultura staccata dalla base, creando così un landmark visivo urbano, trasformando la sua base aggressiva in qualcosa di leggero e piacevole per le persone, che viaggiano alla sua base. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
オフィスビル 1つはブラジル南部にある建物です。このプロジェクトは、ユーザーエクスペリエンスとその1階との関係を再考し、再定義することを目的としています。概念的な解決策は、金属の彫刻を採用し、5つのガレージフロアの必要性によって引き起こされる影響を減らすことを目的としています。フォーマルで象徴的でプラスチック的な魅力は、ベースから切り離された彫刻の形でマスクを構築するためのパラメトリックマトリックスとして文字Yを採用し、都市の視覚的なランドマークを作成し、その攻撃的なベースを人々にとって軽くて楽しいものに変えます、そのベースで移動します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Bangunan Kantor Salah sawijining bangunan sing ana ing sisih kidul Brasil. Proyek kasebut ngupaya nimbang maneh lan nemtokake maneh pengalaman pangguna lan hubungane karo lantai dasar. Solusi konseptual diadopsi patung logam lan tujuane kanggo nyuda impact sing disebabake dening kabutuhan limang lantai garasi. Daya tarik formal, apik lan plastik nganggo huruf Y, minangka matriks parametrik kanggo nyusun topeng kanthi bentuk patung sing dipisahake saka pangkalan, saéngga nggawe landmark visual kutha, ngowahi basis agresif dadi barang sing entheng lan nyenengake kanggo masarakat, kang lelungan ing dhasare. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಚೇರಿ ಕಟ್ಟಡವು ಒಂದು ಕಟ್ಟಡವು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಯೋಜನೆಯು ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ನೆಲ ಮಹಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ಪರಿಹಾರವು ಲೋಹದ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಐದು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮಹಡಿಗಳ ಅಗತ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಔಪಚಾರಿಕ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮನವಿಯು Y ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ತಳದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಶಿಲ್ಪದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ಯಾರಾಮೆಟ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಆಗಿ, ನಗರ ದೃಶ್ಯ ಹೆಗ್ಗುರುತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ನೆಲೆಯನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಹಗುರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅದರ ತಳದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кеңсе Ғимараты Біреуі Бразилияның оңтүстігінде орналасқан ғимарат. Жоба пайдаланушы тәжірибесін және оның бірінші қабатпен байланысын қайта қарауға және анықтауға тырысады. Концептуалды шешім металл мүсін қабылдады және бес гараж қабатының қажеттілігінен туындаған әсерді азайтуға бағытталған. Формальды, иконикалық және пластикалық тартымдылық негізден ажыратылған мүсін түріндегі масканы құрылымдауға арналған параметрлік матрица ретінде Y әрпін қабылдайды, осылайша қалалық көрнекі белгіні жасайды, оның агрессивті негізін жеңіл және адамдарға жағымды нәрсеге айналдырады, оның негізінде қозғалады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អគារការិយាល័យ មួយគឺអគារមួយស្ថិតនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសប្រេស៊ីល។ គម្រោងនេះស្វែងរកការពិចារណាឡើងវិញ និងកំណត់ឡើងវិញនូវបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់ និងទំនាក់ទំនងរបស់វាជាមួយជាន់ផ្ទាល់ដី។ ដំណោះស្រាយតាមគំនិតបានទទួលយករូបចម្លាក់ដែក និងមានគោលបំណងកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ដែលបណ្តាលមកពីតម្រូវការជាន់ហ្គារ៉ាសចំនួនប្រាំ។ ការអំពាវនាវជាផ្លូវការ រូបតំណាង និងផ្លាស្ទិចទទួលយកអក្សរ Y ជាម៉ាទ្រីសប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់ការរៀបចំរបាំងមុខក្នុងទម្រង់ជារូបចម្លាក់ដែលផ្ដាច់ចេញពីមូលដ្ឋាន ដូច្នេះបង្កើតជាសញ្ញាសម្គាល់ទីក្រុងដែលមើលឃើញដោយបំប្លែងមូលដ្ឋានឈ្លានពានរបស់វាទៅជាអ្វីមួយដែលស្រាល និងរីករាយសម្រាប់មនុស្ស។ ដែលធ្វើដំណើរនៅមូលដ្ឋានរបស់វា។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Inyubako Y'ibiro Imwe ni inyubako iherereye mu majyepfo ya Berezile. Umushinga urashaka kongera gusuzuma no gusobanura uburambe bwabakoresha nubusabane bwacyo hasi. Igisubizo cyibitekerezo cyakoresheje igishusho cyicyuma kandi kigamije kugabanya ingaruka ziterwa no gukenera igorofa eshanu. Ubujurire busanzwe, bushushanyijeho na plastike bifata inyuguti Y, nkibikoresho bya matricike yo gutunganya mask muburyo bwibishushanyo bitandukanijwe, bityo bigashyiraho ibimenyetso byerekana imijyi, bigahindura ibirindiro byayo mubintu byoroshye kandi bishimishije kubantu, bagenda munsi yacyo. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кеңсе Имараты Алардын бири Бразилиянын түштүгүндө жайгашкан имарат. Долбоор колдонуучу тажрыйбасын жана анын биринчи кабат менен болгон мамилесин кайра карап чыгууну жана аныктоону көздөйт. Концептуалдык чечим металлдан жасалган скульптураны кабыл алды жана гараждын беш кабатынын муктаждыгынан келип чыккан таасирин азайтууга багытталган. Формалдуу, иконикалык жана пластикалык кайрылуу негизден ажыратылган скульптура түрүндөгү масканы структуралаштыруу үчүн параметрдик матрица катары Y тамгасын кабыл алат, ошентип шаардык визуалдык ориентир түзүп, анын агрессивдүү негизин жеңил жана элге жагымдуу нерсеге айландырат. анын базасында саякат кылат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
사무실 건물 하나는 브라질 남부에 위치한 건물입니다. 이 프로젝트는 사용자 경험과 1층과의 관계를 재고하고 재정의하고자 합니다. 개념적 솔루션은 금속 조각을 채택하고 5개의 차고 층의 필요성으로 인한 영향을 줄이는 것을 목표로 합니다. 포멀하고 아이코닉하며 조형적인 매력은 베이스에서 분리된 조각 형태의 마스크를 구조화하기 위한 파라메트릭 매트릭스로 문자 Y를 채택하여 도시의 시각적 랜드마크를 생성하고 공격적인 베이스를 사람들에게 가볍고 즐거운 것으로 변형시킵니다. 그 기지에서 여행하는 것. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Avahiya Ofîsê Yek avahiyek li başûrê Brezîlyayê ye. Proje hewl dide ku ezmûna bikarhêner û têkiliya wê ya bi qata zemînê re ji nû ve binirxîne û ji nû ve pênase bike. Çareseriya têgînî peykerek metal pejirand û armanc dike ku bandora ku ji ber hewcedariya pênc qatên garajê kêm bike. Banga fermî, îkonîk û plastîk tîpa Y qebûl dike, wekî matrixek parametrîkî ji bo avakirina maskek di forma peykerê ku ji bingehê veqetandî ye, bi vî rengî nîşanek dîtbarî ya bajarî diafirîne, bingeha xwe ya êrîşkar vediguhezîne tiştek sivik û xweş ji mirovan re. ku di binyada xwe de rêwîtiyê dikin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Munus Aedificium Unum aedificium in Brasilia australi situm est. Proiectum retractare quaerit experientiam et usum usoris retractare eiusque necessitudinem cum solo solo. Solutio rationis in sculptura metallica adhibita et tendit ad reducendum ictum in quinque contignationibus garagenarum. Appellatio formalis, iconica et plastica literam Y adoptat, sicut matrix parametrica ad larvam conformandam in forma sculpturae a basi abstracto, ita quod visivae termini urbani creant, basim infestantem in lucem et iucundum populo convertens; qui iter ad basim suam. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Büro Gebai Een ass e Gebai am Süde vu Brasilien. De Projet probéiert d'Benotzererfarung a seng Relatioun mam Rez-de-Chaussée nei ze iwwerdenken an nei ze definéieren. D'konzeptuell Léisung huet eng Metallskulptur ugeholl an zielt fir den Impakt ze reduzéieren, deen duerch d'Bedierfnes vu fënnef Garagen Etagen verursaacht gëtt. Déi formell, ikonesch a plastesch Appel adoptéiert de Bréif Y, als parametresch Matrix fir eng Mask an der Form vun enger Skulptur aus der Basis ze strukturéieren, sou datt en urbant visuellt Landmark erstallt, seng aggressiv Basis an eppes Liicht an agreabel fir d'Leit transforméiert, déi op senger Basis reesen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ອາຄານຫ້ອງການ ຫນຶ່ງແມ່ນອາຄານທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກໃຕ້ຂອງປະເທດບຣາຊິນ. ໂຄງການຊອກຫາການພິຈາລະນາຄືນໃຫມ່ແລະກໍານົດປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ແລະຄວາມສໍາພັນຂອງມັນກັບຊັ້ນລຸ່ມ. ການແກ້ໄຂແນວຄວາມຄິດໄດ້ຮັບຮອງເອົາຮູບປັ້ນໂລຫະແລະມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບທີ່ເກີດຈາກຄວາມຕ້ອງການຂອງຫ້າຊັ້ນ garage. ການອຸທອນຢ່າງເປັນທາງການ, ສັນຍາລັກແລະພາດສະຕິກຮັບຮອງເອົາຕົວອັກສອນ Y, ເປັນ parametric matrix ສໍາລັບໂຄງສ້າງຫນ້າກາກໃນຮູບແບບຂອງການປະຕິມາກໍາທີ່ແຍກອອກຈາກຖານ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສ້າງສະຖານທີ່ເບິ່ງເຫັນຕົວເມືອງ, ການຫັນປ່ຽນພື້ນຖານການຮຸກຮານຂອງຕົນເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງແສງສະຫວ່າງແລະເປັນສຸກກັບປະຊາຊົນ. ທີ່ເດີນທາງໃນຖານຂອງຕົນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Biurų Pastatas Vienas yra pastatas, esantis Brazilijos pietuose. Projektu siekiama persvarstyti ir iš naujo apibrėžti vartotojo patirtį ir jos santykį su pirmuoju aukštu. Koncepciniame sprendime panaudota metalinė skulptūra ir siekiama sumažinti poveikį, kurį sukelia penkių garažo aukštų poreikis. Formaliame, ikoniškame ir plastiškame kreipimesi naudojama raidė Y, kaip parametrinė matrica, skirta kaukei struktūrizuoti skulptūros pavidalu, atskirtu nuo pagrindo, taip sukuriant miesto vizualinį orientyrą, agresyvų pagrindą paverčiant kažkuo lengvu ir maloniu žmonėms. kurios keliauja jos pagrindu. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Biroju Ēka Viena ir ēka, kas atrodas Brazīlijas dienvidos. Projekta mērķis ir pārskatīt un no jauna definēt lietotāja pieredzi un tās attiecības ar pirmo stāvu. Konceptuālajā risinājumā tika izmantota metāla skulptūra, un tā mērķis ir samazināt ietekmi, ko rada vajadzība pēc pieciem garāžas stāviem. Formālā, ikoniskā un plastiskā pievilcība izmanto burtu Y kā parametrisku matricu maskas strukturēšanai no pamatnes atdalītas skulptūras formā, tādējādi radot pilsētvides vizuālu orientieri, pārvēršot tās agresīvo pamatni par kaut ko vieglu un cilvēkiem patīkamu. kas ceļo tās bāzē. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Деловна Зграда Едната е зграда која се наоѓа на југот на Бразил. Проектот се обидува да го преиспита и редефинира корисничкото искуство и неговиот однос со приземјето. Идејното решение усвои метална скулптура и има за цел да го намали ударот предизвикан од потребата од пет гаражни ката. Формалната, иконската и пластичната привлечност ја прифаќа буквата Y, како параметарска матрица за структурирање на маска во форма на скулптура одвоена од основата, создавајќи на тој начин урбан визуелен белег, трансформирајќи ја нејзината агресивна основа во нешто лесно и пријатно за луѓето. кои патуваат во неговата база. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Trano Birao Ny iray dia trano iray any atsimon'i Brezila. Ny tetikasa dia mikatsaka ny handinika indray sy hamaritra indray ny traikefan'ny mpampiasa sy ny fifandraisany amin'ny gorodona. Ny vahaolana ara-kevitra dia naka sary sokitra metaly ary mikendry ny hampihenana ny fiantraikan'ny filàna garazy dimy. Ny fiangaviana ofisialy, malaza ary plastika dia mampiasa ny litera Y, ho toy ny matrix parametrika amin'ny fananganana saron-tava amin'ny endrika sary sokitra misaraka amin'ny fotony, ka mamorona mari-pamantarana an-tanàn-dehibe, manova ny fotony masiaka ho zavatra maivana sy mahafinaritra ny olona, izay mandeha amin'ny fotony. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bangunan Pejabat Salah satunya ialah sebuah bangunan yang terletak di selatan Brazil. Projek ini bertujuan untuk mempertimbangkan semula dan mentakrifkan semula pengalaman pengguna dan hubungannya dengan tingkat bawah. Penyelesaian konseptual menggunakan arca logam dan bertujuan untuk mengurangkan kesan yang disebabkan oleh keperluan lima lantai garaj. Rayuan formal, ikonik dan plastik menggunakan huruf Y, sebagai matriks parametrik untuk menstruktur topeng dalam bentuk arca yang dipisahkan dari pangkalan, sekali gus mencipta mercu tanda visual bandar, mengubah pangkalannya yang agresif menjadi sesuatu yang ringan dan menyenangkan orang ramai, yang bergerak di pangkalannya. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഓഫീസ് കെട്ടിടം ഒന്ന് ബ്രസീലിന്റെ തെക്ക് ഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു കെട്ടിടമാണ്. ഉപയോക്തൃ അനുഭവവും താഴത്തെ നിലയുമായുള്ള ബന്ധവും പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാനും പുനർനിർവചിക്കാനും പദ്ധതി ശ്രമിക്കുന്നു. ആശയപരമായ പരിഹാരം ഒരു ലോഹ ശിൽപം സ്വീകരിച്ചു, അഞ്ച് ഗാരേജ് നിലകളുടെ ആവശ്യകത മൂലമുണ്ടാകുന്ന ആഘാതം കുറയ്ക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഔപചാരികവും ഐക്കണികും പ്ലാസ്റ്റിക്ക് അപ്പീലും Y എന്ന അക്ഷരത്തെ സ്വീകരിക്കുന്നു, അടിത്തറയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയ ശിൽപത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു മാസ്ക് നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പാരാമെട്രിക് മാട്രിക്സായി, അങ്ങനെ ഒരു നഗര ദൃശ്യ ലാൻഡ്മാർക്ക് സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അതിന്റെ ആക്രമണാത്മക അടിത്തറയെ ആളുകൾക്ക് ഭാരം കുറഞ്ഞതും മനോഹരവുമായ ഒന്നാക്കി മാറ്റുന്നു. അതിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവ. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Uffiċini Wieħed huwa bini li jinsab fin-nofsinhar tal-Brażil. Il-proġett ifittex li jerġa’ jikkunsidra u jiddefinixxi mill-ġdid l-esperjenza tal-utent u r-relazzjoni tagħha mal-pjan terran. Is-soluzzjoni kunċettwali adottat skultura tal-metall u timmira li tnaqqas l-impatt ikkawżat mill-ħtieġa ta 'ħames sulari tal-garaxx. L-appell formali, emblematiku u tal-plastik jadotta l-ittra Y, bħala matriċi parametrika għall-istrutturar ta 'maskra fil-forma ta' skultura maqlugħa mill-bażi, u b'hekk toħloq monument viżwali urban, tittrasforma l-bażi aggressiva tagħha f'xi ħaġa ħafifa u pjaċevoli għan-nies, li jivvjaġġaw fil-bażi tiegħu. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Whare Tari Ko tetahi he whare kei te tonga o Brazil. Ko te kaupapa e whai ana ki te whakaaro ano me te tautuhi ano i te wheako kaiwhakamahi me tona hononga ki te papa whenua. Ko te otinga ariā i tango i te whakairo whakarewa me te whai ki te whakaiti i te paanga na te hiahia kia rima nga papa karati. Ko te tono okawa, tohu me te kirihou e mau ana i te reta Y, hei matrix parametric mo te hanga i te kanohi kanohi i te ahua o te whakairo kua wehea mai i te turanga, na reira ka hangaia he tohu whenua tirohanga ki te taone nui, ka huri i tona turanga pukuriri hei mea maamaa me te ahuareka ki te iwi, e haere ana i tona turanga. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
ऑफिस बिल्डिंग एक म्हणजे ब्राझीलच्या दक्षिणेला असलेली इमारत. हा प्रकल्प वापरकर्त्याचा अनुभव आणि तळमजल्याशी असलेला त्याचा संबंध यावर पुनर्विचार आणि पुनर्परिभाषित करण्याचा प्रयत्न करतो. संकल्पनात्मक उपायाने धातूचे शिल्प स्वीकारले आणि पाच गॅरेज मजल्यांच्या गरजेमुळे होणारा प्रभाव कमी करण्याचे उद्दिष्ट ठेवले. औपचारिक, प्रतिष्ठित आणि प्लॅस्टिक अपील, पायापासून विलग केलेल्या शिल्पाच्या रूपात मुखवटा तयार करण्यासाठी पॅरामेट्रिक मॅट्रिक्स म्हणून Y अक्षराचा अवलंब करते, अशा प्रकारे शहरी दृश्य चिन्ह तयार करते, त्याच्या आक्रमक पायाचे रूपांतर हलके आणि लोकांना आनंददायी अशा गोष्टीमध्ये करते, जे त्याच्या पायथ्याशी प्रवास करतात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Оффисын Барилга Нэг нь Бразилийн өмнөд хэсэгт байрлах барилга юм. Төсөл нь хэрэглэгчийн туршлага болон түүний доод давхарт хамаарах харилцааг эргэн харж, тодорхойлохыг эрмэлздэг. Энэхүү концепцийн шийдэл нь төмөр баримлыг баталсан бөгөөд гаражийн таван давхарын хэрэгцээнээс үүдэлтэй нөлөөллийг багасгах зорилготой юм. Албан ёсны, бэлгэдэлтэй, хуванцар сэтгэлгээ нь Y үсгийг суурьнаас нь салгасан баримал хэлбэрээр маск бүтээх параметрийн матриц болгон авч, улмаар хотын үзэмжийг бий болгож, түүний түрэмгий суурийг хөнгөн, хүмүүст тааламжтай болгон хувиргаж, түүний суурин дээр аялдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कार्यालय भवन एउटा ब्राजिलको दक्षिणमा अवस्थित एउटा भवन हो। परियोजनाले प्रयोगकर्ता अनुभव र भुइँ तल्लासँगको सम्बन्धलाई पुनर्विचार र पुन: परिभाषित गर्न खोज्छ। वैचारिक समाधानले धातुको मूर्तिकला अपनायो र पाँच ग्यारेज फ्लोरहरूको आवश्यकताको कारणले हुने प्रभावलाई कम गर्ने लक्ष्य राखेको छ। औपचारिक, प्रतिष्ठित र प्लास्टिक अपीलले अक्षर Y लाई अपनाउँछ, आधारबाट अलग मूर्तिकलाको रूपमा मास्कको संरचना बनाउनको लागि प्यारामेट्रिक म्याट्रिक्सको रूपमा, यसरी शहरी दृश्य ल्यान्डमार्क सिर्जना गर्दै, यसको आक्रामक आधारलाई मानिसहरूलाई हल्का र रमाइलो कुरामा रूपान्तरण गर्दछ, जुन यसको आधारमा यात्रा गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Kontorbygg Den ene er en bygning som ligger sør i Brasil. Prosjektet søker å revurdere og redefinere brukeropplevelsen og dens forhold til første etasje. Den konseptuelle løsningen tok i bruk en metallskulptur og tar sikte på å redusere påvirkningen forårsaket av behovet for fem garasjegulv. Den formelle, ikoniske og plastiske appellen tar i bruk bokstaven Y, som en parametrisk matrise for å strukturere en maske i form av en skulptur løsrevet fra basen, og dermed skape et urbant visuelt landemerke som forvandler dens aggressive base til noe lett og behagelig for folket, som reiser ved basen. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଅଫିସ୍ ବିଲଡିଂ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ବ୍ରାଜିଲର ଦକ୍ଷିଣରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏକ କୋଠା | ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଟି ଉପଭୋକ୍ତା ଅଭିଜ୍ଞତା ଏବଂ ତଳ ମହଲା ସହିତ ଏହାର ସମ୍ପର୍କକୁ ପୁନର୍ବିଚାର ଏବଂ ପୁନ ef ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ | ଧାରଣା ସମାଧାନ ଏକ ଧାତୁ ମୂର୍ତ୍ତିକୁ ଗ୍ରହଣ କଲା ଏବଂ ପାଞ୍ଚଟି ଗ୍ୟାରେଜ ଚଟାଣର ଆବଶ୍ୟକତା ହେତୁ ଏହାର ପ୍ରଭାବକୁ ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଲା | ଆନୁଷ୍ଠାନିକ, ଆଇକନିକ୍ ଏବଂ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ଆବେଦନ Y ଅକ୍ଷରକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ, ମୂଳରୁ ପୃଥକ ମୂର୍ତ୍ତି ଆକାରରେ ଏକ ମାସ୍କ ଗଠନ ପାଇଁ ଏକ ପାରାମେଟ୍ରିକ୍ ମ୍ୟାଟ୍ରିକ୍ସ ଭାବରେ, ଏକ ସହରୀ ଭିଜୁଆଲ୍ ଲ୍ୟାଣ୍ଡମାର୍କ ସୃଷ୍ଟି କରି ଏହାର ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ ଆଧାରକୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ହାଲୁକା ଏବଂ ସୁଖଦ, ଯାହା ଏହାର ଆଧାରରେ ଭ୍ରମଣ କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁੜ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੰਕਲਪਿਕ ਹੱਲ ਨੇ ਇੱਕ ਧਾਤ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਅਤੇ ਪੰਜ ਗੈਰੇਜ ਫ਼ਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ। ਰਸਮੀ, ਪ੍ਰਤੀਕ ਅਤੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ ਅਪੀਲ, ਅੱਖਰ Y ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਬੇਸ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਸਕ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਰਾਮੀਟ੍ਰਿਕ ਮੈਟ੍ਰਿਕਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਭੂਮੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਹਮਲਾਵਰ ਅਧਾਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹਲਕੇ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸੁਹਾਵਣਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
||||
| Persian (FA) فارسی |
ساختمان اداری یکی ساختمانی است که در جنوب برزیل واقع شده است. این پروژه به دنبال بازنگری و تعریف مجدد تجربه کاربری و رابطه آن با طبقه همکف است. راه حل مفهومی یک مجسمه فلزی را اتخاذ کرده و هدف آن کاهش تاثیر ناشی از نیاز به پنج طبقه گاراژ است. جذابیت رسمی، نمادین و پلاستیکی حرف Y را به عنوان یک ماتریس پارامتریک برای ساختار یک ماسک به شکل مجسمهای جدا شده از پایه میپذیرد، بنابراین یک نقطه عطف بصری شهری ایجاد میکند و پایه تهاجمی آن را به چیزی سبک و دلپذیر برای مردم تبدیل میکند. که در پایگاه خود حرکت می کنند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Biurowiec Jeden to budynek położony na południu Brazylii. Projekt ma na celu przemyślenie i przedefiniowanie doświadczenia użytkownika i jego relacji z parterem. W rozwiązaniu koncepcyjnym przyjęto metalową rzeźbę i ma na celu zmniejszenie wpływu zapotrzebowania na pięć kondygnacji garażowych. Formalna, ikoniczna i plastyczna atrakcyjność przyjmuje literę Y, jako parametryczną matrycę do skonstruowania maski w formie rzeźby oderwanej od podłoża, tworząc w ten sposób miejski wizualny punkt orientacyjny, przekształcając jej agresywną podstawę w coś lekkiego i przyjemnego dla ludzi, które podróżują u jego podstawy. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
دفتر ودانۍ یو یې د برازیل په سویل کې موقعیت لري. پروژه هڅه کوي د کارونکي تجربه او د ځمکې لاندې پوړ سره د هغې اړیکې له سره بیاکتنه او بیا تعریف کړي. مفکورې حل د فلزي مجسمه غوره کړې او موخه یې د پنځو ګراج پوړونو اړتیا له امله رامینځته شوي اغیزې کمول دي. رسمي، نامتو او پلاستيکي اپیل د Y توري غوره کوي، د ماسک د جوړښت لپاره د پیرامیټریک میټرکس په توګه د مجسمې په بڼه چې له اډې څخه جلا شوی، په دې توګه د ښاري بصری نښه رامینځته کوي، خپل تیریدونکي اساس په یو څه رڼا او د خلکو لپاره په زړه پورې بدلوي، چې په خپله اډه کې سفر کوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Edifício De Escritórios Um deles é um prédio localizado no sul do Brasil. O projeto busca reconsiderar e redefinir a experiência do usuário e sua relação com o térreo. A solução conceitual adotou uma escultura metálica e visa reduzir o impacto causado pela necessidade de cinco pavimentos de garagem. O apelo formal, icônico e plástico adota a letra Y, como matriz paramétrica para estruturar uma máscara em forma de escultura destacada da base, criando assim um marco visual urbano, transformando sua base agressiva em algo leve e agradável para as pessoas, que viajam em sua base. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Clădirea De Birouri Una este o clădire situată în sudul Braziliei. Proiectul urmărește să reconsidere și să redefinească experiența utilizatorului și relația acesteia cu parterul. Soluția conceptuală a adoptat o sculptură metalică și urmărește reducerea impactului cauzat de necesitatea a cinci etaje de garaj. Apelul formal, iconic și plastic adoptă litera Y, ca matrice parametrică pentru structurarea unei măști sub formă de sculptură desprinsă de bază, creând astfel un reper vizual urban, transformându-i baza agresivă în ceva ușor și plăcut oamenilor, care călătoresc la baza ei. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Офисное Здание Одно здание находится на юге Бразилии. Проект стремится пересмотреть и переопределить пользовательский опыт и его связь с первым этажом. Концептуальное решение приняло металлическую скульптуру и направлено на уменьшение воздействия, вызванного потребностью в пяти этажах гаража. Формальное, иконическое и пластическое обращение принимает букву Y, как параметрическую матрицу для структурирования маски в виде отрывающейся от основы скульптуры, создавая таким образом городской визуальный ориентир, трансформируя его агрессивную основу в нечто легкое и приятное людям, которые путешествуют по его базе. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
آفيس بلڊنگ هڪ عمارت برازيل جي ڏکڻ ۾ واقع آهي. پروجيڪٽ صارف جي تجربي ۽ گرائونڊ فلور سان ان جي لاڳاپن تي ٻيهر غور ڪرڻ ۽ نئين سر وضاحت ڪرڻ چاهي ٿو. تصوراتي حل هڪ ڌاتو مجسمو اختيار ڪيو ۽ پنجن گيراج فرش جي ضرورت جي سبب اثر کي گهٽائڻ جو مقصد آهي. رسمي، علامتي ۽ پلاسٽڪ جي اپيل خط Y کي اختيار ڪري ٿي، بنيادي طور تي مجسمي جي شڪل ۾ ماسڪ جي جوڙجڪ لاءِ هڪ پيرا ميٽرڪ ميٽرڪس جي طور تي، اهڙيءَ طرح هڪ شهري بصري نشان ٺاهي، ان جي جارحاڻي بنياد کي ڪنهن شيءِ ۾ تبديل ڪري ٿو جيڪا روشني ۽ ماڻهن لاءِ خوشگوار، جيڪو پنهنجي بنياد تي سفر ڪري ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Ofisa O le tasi o se fale e tu i le itu i saute o Pasila. O le poloketi e taumafai e toe iloilo ma toe faʻamalamalamaina le poto masani a le tagata faʻaoga ma lona sootaga ma le fogafale i lalo. O le fofo manatu na faʻaaogaina se faʻatagata uʻamea ma faʻamoemoe e faʻaitiitia le aʻafiaga e mafua mai i le manaʻomia o fola faletaavale e lima. O le apili aloaʻia, faʻailoga ma palasitika e faʻaaogaina le mataitusi Y, e avea o se matrix parametric mo le faʻatulagaina o se matapulepule i le tulaga o le faʻatagata vavae ese mai le faʻavae, ma faʻatupuina ai se faʻailoga vaʻaia i le taulaga, suia lona tulaga faʻamalosi i se mea mama ma manaia i tagata, lea e malaga i lona faavae. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Пословна Зграда Једна је зграда која се налази на југу Бразила. Пројекат настоји да преиспита и редефинише корисничко искуство и његов однос са приземљем. Идејним решењем усвојена је метална скулптура и има за циљ да смањи утицај изазван потребом пет гаражних спратова. Формална, иконичка и пластична привлачност усваја слово И, као параметарску матрицу за структурирање маске у виду скулптуре одвојене од основе, стварајући тако урбани визуелни оријентир, претварајући њену агресивну основу у нешто светло и пријатно за људе, који путују у његовој основи. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Togalach Oifis Tha aon dhiubh na thogalach ann an ceann a deas Brazil. Tha am pròiseact ag amas air ath-bheachdachadh agus ath-mhìneachadh a dhèanamh air eòlas an neach-cleachdaidh agus an dàimh a th’ aige ris an làr ìseal. Ghabh am fuasgladh bun-bheachdail ri deilbheadh meatailt agus tha e ag amas air a 'bhuaidh a dh' adhbhraicheas feum air còig làr garaids a lùghdachadh. Bidh an ath-thagradh foirmeil, suaicheanta agus plastaigeach a’ gabhail ris an litir Y, mar mhaitris parametric airson a bhith a’ structaradh masg ann an cruth deilbheadh air leth bhon bhonn, mar sin a’ cruthachadh comharra-tìre lèirsinneach bailteil, ag atharrachadh a bhunait ionnsaigheach gu bhith na rudeigin aotrom agus tlachdmhor dha na daoine, a tha siubhal aig a bhonn. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chivako Chehofisi Chimwe chivako chiri kumaodzanyemba kweBrazil. Iyo purojekiti inotsvaga kuongorora uye kutsanangura patsva ruzivo rwemushandisi uye hukama hwayo nepasi pasi. Iyo conceptual solution yakatora chivezwa chesimbi uye ine chinangwa chekudzikisa kukanganiswa kunokonzerwa nekudiwa kwemagaraji mashanu. Chikumbiro chechimiro, chechimiro uye chepurasitiki chinotora vara Y, separametric matrix yekugadzira chifukidziro chakavharwa kubva pachigadziko, nekudaro kugadzira chiratidzo chemudhorobha, kushandura hwaro hwayo hune hutsinye kuita chimwe chinhu chakareruka uye chinofadza vanhu, iyo inofamba pahwaro hwayo. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
කාර්යාල ගොඩනැගිල්ල එකක් බ්රසීලයේ දකුණේ පිහිටි ගොඩනැගිල්ලකි. පරිශීලක අත්දැකීම සහ බිම් මහල සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවය නැවත සලකා බැලීමට සහ නැවත අර්ථ දැක්වීමට ව්යාපෘතිය උත්සාහ කරයි. සංකල්පීය විසඳුම ලෝහ මූර්ති භාවිතා කර ඇති අතර ගරාජ් තට්ටු පහක අවශ්යතාවයෙන් ඇති වන බලපෑම අවම කිරීම අරමුණු කරයි. විධිමත්, නිරූපිත සහ ප්ලාස්ටික් ආයාචනය, පාදමෙන් වෙන් වූ මූර්ති ස්වරූපයෙන් වෙස්මුහුණක් සැකසීම සඳහා පරාමිතික අනුකෘතියක් ලෙස Y අක්ෂරය භාවිතා කරයි, එමඟින් නාගරික දෘශ්ය සලකුණක් නිර්මාණය කරයි, එහි ආක්රමණශීලී පදනම මිනිසුන්ට සැහැල්ලු හා ප්රසන්න දෙයක් බවට පරිවර්තනය කරයි. එහි පදනම මත ගමන් කරන. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Administratívna Budova Jednou z nich je budova nachádzajúca sa na juhu Brazílie. Projekt sa snaží prehodnotiť a predefinovať používateľskú skúsenosť a jej vzťah k prízemí. Koncepčné riešenie prijalo kovovú sochu a má za cieľ znížiť vplyv spôsobený potrebou piatich garážových podlaží. Formálna, ikonická a plastická príťažlivosť preberá písmeno Y ako parametrickú maticu na štruktúrovanie masky vo forme sochy oddelenej od základne, čím vytvára mestskú vizuálnu dominantu, premieňajúc jej agresívny základ na niečo ľahké a príjemné pre ľudí, ktoré cestujú na jeho základni. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Poslovna Stavba Ena je stavba, ki se nahaja na jugu Brazilije. Projekt želi ponovno razmisliti in na novo definirati uporabniško izkušnjo in njen odnos s pritličjem. Idejna rešitev je sprejela kovinsko skulpturo in želi zmanjšati vpliv, ki ga povzroča potreba po petih garažnih etažah. Formalna, ikonična in plastična privlačnost prevzema črko Y kot parametrično matrico za strukturiranje maske v obliki skulpture, ki je odmaknjena od podlage, s čimer ustvarja urbano vizualno znamenitost, njeno agresivno osnovo pa spreminja v nekaj lahkotnega in ljudem prijetnega, ki potujejo na njenem dnu. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Dhismaha Xafiisku Mid waa dhismo ku yaal koonfurta Brazil. Mashruucu wuxuu raadinayaa inuu dib u eego oo dib u qeexo khibrada isticmaalaha iyo xiriirka uu la leeyahay dabaqa hoose. Xalka fikradeedku wuxuu qaatay farshaxan bir ah oo ujeedadiisu tahay in la yareeyo saameynta ay sababtay baahida shan dabaq oo garaash ah. Rafcaanka rasmiga ah, astaanta iyo caaga ah wuxuu qaataa xarafka Y, oo ah jaangooyo jaangooyo ah oo loogu talagalay qaabeynta maaskaro qaab farshaxan ah oo ka go'ay saldhigga, sidaas darteed abuurista muuqaal muuqaal ah oo magaalo ah, u beddeleysa saldhigeeda gardarrada ah wax iftiin ah oo dadka u roon. kuwaas oo ku safra salkeeda. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Moaho Oa Ofisi E 'ngoe ke mohaho o ka boroa ho Brazil. Morero o batla ho shebisisa le ho hlalosa bocha boiphihlelo ba mosebelisi le kamano ea bona le mokatong o ka tlase. Tharollo ea maikutlo e amohetse setšoantšo sa tšepe 'me e ikemiselitse ho fokotsa tšusumetso e bakoang ke tlhokahalo ea mekato e mehlano ea karache. Boipiletso ba semmuso, bo ikhethang le ba polasetiki bo nka tlhaku Y, joalo ka parametric matrix bakeng sa ho theha mask ka mokhoa oa setšoantšo se hahelletsoeng ho tloha botlaaseng, ka hona ho theha sebaka sa pono sa litoropo, ho fetola motheo oa eona o mabifi hore e be ntho e bobebe le e monate ho batho. e tsamayang motheong wa yona. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Edificio De Oficinas Se trata de un edificio ubicado en el sur de Brasil. El proyecto busca replantear y redefinir la experiencia del usuario y su relación con la planta baja. La solución conceptual adoptó una escultura de metal y tiene como objetivo reducir el impacto causado por la necesidad de cinco pisos de garaje. El recurso formal, icónico y plástico adopta la letra Y, como matriz paramétrica para estructurar una máscara en forma de escultura desprendida de la base, creando así un hito visual urbano, transformando su base agresiva en algo ligero y agradable para las personas, que viajan en su base. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Wangunan Kantor Salah sahijina nyaéta wangunan anu aya di kiduleun Brazil. Proyék narékahan pikeun nimbangkeun deui sareng ngartikeun ulang pangalaman pangguna sareng hubunganana sareng lantai dasar. Solusi konseptual ngadopsi patung logam sareng tujuanana pikeun ngirangan dampak anu disababkeun ku kabutuhan lima lantai garasi. Daya tarik formal, iconic sareng plastik ngadopsi hurup Y, salaku matriks parametrik pikeun nyusun topéng dina bentuk patung anu dipisahkeun tina dasarna, ku kituna nyiptakeun landmark visual kota, ngarobih basa agrésifna kana hal anu hampang sareng pikaresepeun pikeun jalma. nu ngarambat dina dasarna. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Jengo La Ofisi Moja ni jengo lililo kusini mwa Brazili. Mradi unatafuta kufikiria upya na kufafanua upya uzoefu wa mtumiaji na uhusiano wake na sakafu ya chini. Suluhisho la dhana lilipitisha sanamu ya chuma na inalenga kupunguza athari inayosababishwa na hitaji la sakafu tano za karakana. Rufaa rasmi, ya kitabia na ya plastiki inachukua herufi Y, kama muundo wa kigezo cha kuunda kinyago katika mfumo wa sanamu iliyotenganishwa na msingi, na hivyo kuunda alama ya picha ya mijini, ikibadilisha msingi wake wa fujo kuwa kitu nyepesi na cha kupendeza kwa watu, ambayo husafiri kwenye msingi wake. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Kontorsbyggnad Den ena är en byggnad belägen i södra Brasilien. Projektet syftar till att ompröva och omdefiniera användarupplevelsen och dess relation till bottenvåningen. Den konceptuella lösningen antog en metallskulptur och syftar till att minska påverkan som orsakas av behovet av fem garagevåningar. Den formella, ikoniska och plastiska överklagandet antar bokstaven Y, som en parametrisk matris för att strukturera en mask i form av en skulptur frikopplad från basen, vilket skapar ett urbant visuellt landmärke som förvandlar dess aggressiva bas till något lätt och behagligt för människorna, som reser vid dess bas. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
அலுவலக கட்டிடம் ஒன்று பிரேசிலின் தெற்கில் அமைந்துள்ள கட்டிடம். இந்தத் திட்டம் பயனர் அனுபவத்தையும் தரை தளத்துடனான அதன் உறவையும் மறுபரிசீலனை செய்து மறுவரையறை செய்ய முயல்கிறது. கருத்தியல் தீர்வு ஒரு உலோக சிற்பத்தை ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் ஐந்து கேரேஜ் தளங்களின் தேவையால் ஏற்படும் தாக்கத்தை குறைக்கும் நோக்கம் கொண்டது. முறையான, சின்னமான மற்றும் பிளாஸ்டிக் முறையீடு Y என்ற எழுத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறது, அடித்தளத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட சிற்பத்தின் வடிவத்தில் முகமூடியை அமைப்பதற்கான ஒரு அளவுரு மேட்ரிக்ஸாக, இதனால் நகர்ப்புற காட்சி அடையாளத்தை உருவாக்குகிறது, அதன் ஆக்கிரமிப்பு தளத்தை மக்களுக்கு ஒளி மற்றும் இனிமையானதாக மாற்றுகிறது. அதன் அடிவாரத்தில் பயணிக்கும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కార్యాలయ భవనం ఒకటి బ్రెజిల్కు దక్షిణాన ఉన్న భవనం. ప్రాజెక్ట్ వినియోగదారు అనుభవాన్ని మరియు గ్రౌండ్ ఫ్లోర్తో దాని సంబంధాన్ని పునఃపరిశీలించడానికి మరియు పునర్నిర్వచించటానికి ప్రయత్నిస్తుంది. సంభావిత పరిష్కారం లోహ శిల్పాన్ని స్వీకరించింది మరియు ఐదు గ్యారేజ్ అంతస్తుల అవసరం వల్ల కలిగే ప్రభావాన్ని తగ్గించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. ఫార్మల్, ఐకానిక్ మరియు ప్లాస్టిక్ అప్పీల్ Y అక్షరాన్ని అవలంబిస్తుంది, పునాది నుండి వేరు చేయబడిన శిల్పం రూపంలో ముసుగును రూపొందించడానికి ఒక పారామెట్రిక్ మ్యాట్రిక్స్గా, తద్వారా పట్టణ దృశ్యమాన మైలురాయిని సృష్టిస్తుంది, దాని దూకుడు స్థావరాన్ని తేలికగా మరియు ప్రజలకు ఆహ్లాదకరంగా మారుస్తుంది, దాని బేస్ వద్ద ప్రయాణిస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Бинои Идора Яке аз биноҳо дар ҷануби Бразилия ҷойгир аст. Лоиҳа кӯшиш мекунад, ки таҷрибаи корбар ва муносибати онро бо ошёнаи якум аз нав баррасӣ ва муайян кунад. Ҳалли консептуалӣ муҷассамаи металлиро қабул кард ва ҳадафи он коҳиш додани таъсири зарурати панҷ ошёнаи гараж мебошад. Муроҷиати расмӣ, тасвирӣ ва пластикӣ ҳарфи Y-ро ҳамчун матритсаи параметрӣ барои сохтори ниқоб дар шакли ҳайкали аз пойгоҳ ҷудошуда қабул мекунад ва ба ин васила як манзараи визуалии шаҳрро эҷод мекунад ва заминаи хашмгини онро ба чизи сабук ва гуворо табдил медиҳад, ки дар базаи худ сафар мекунанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
อาคารสำนักงาน หนึ่งคืออาคารที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของบราซิล โปรเจ็กต์พยายามที่จะพิจารณาและกำหนดประสบการณ์ของผู้ใช้ใหม่และความสัมพันธ์กับชั้นล่าง โซลูชันแนวความคิดนำประติมากรรมโลหะมาใช้และมีเป้าหมายเพื่อลดผลกระทบที่เกิดจากความต้องการพื้นโรงรถห้าชั้น รูปลักษณ์ที่เป็นทางการ เป็นสัญลักษณ์ และเป็นพลาสติกใช้ตัวอักษร Y เป็นเมทริกซ์พาราเมตริกสำหรับจัดโครงสร้างหน้ากากในรูปของประติมากรรมที่แยกออกจากฐาน จึงสร้างแลนด์มาร์กที่มองเห็นได้ในเมือง เปลี่ยนฐานที่ก้าวร้าวให้กลายเป็นสิ่งที่เบาสบายและน่าพอใจสำหรับผู้คน ซึ่งเดินทางไปที่ฐานของมัน |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ofis Binasy Biri Braziliýanyň günortasynda ýerleşýän bina. Taslama ulanyjynyň tejribesini we birinji gat bilen gatnaşygyny täzeden gözden geçirmäge we täzeden kesgitlemäge synanyşýar. Düşünjeli çözgüt, demir heýkeli kabul etdi we bäş sany garaage polunyň zerurlygy sebäpli ýüze çykýan täsiri azaltmagy maksat edinýär. Resmi, nyşanly we plastmassa ýüzlenme, Y harpyny bazadan aýrylan heýkeltaraşlyk görnüşinde maska düzmek üçin parametriki matrisa hökmünde kabul edýär, şeýlelik bilen şäheriň wizual ähmiýetini döredýär, agressiw bazasyny halka ýeňil we ýakymly bir zada öwürýär, bazasynda syýahat edýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Gusali Ng Opisina Ang isa ay isang gusaling matatagpuan sa timog ng Brazil. Ang proyekto ay naglalayong muling isaalang-alang at muling tukuyin ang karanasan ng user at ang kaugnayan nito sa ground floor. Ang konseptwal na solusyon ay nagpatibay ng isang metal na iskultura at naglalayong bawasan ang epekto na dulot ng pangangailangan ng limang palapag ng garahe. Ang pormal, iconic at plastik na apela ay gumagamit ng letrang Y, bilang isang parametric matrix para sa pagbubuo ng isang maskara sa anyo ng iskultura na hiwalay mula sa base, kaya lumilikha ng isang urban visual landmark, na binabago ang agresibong base nito sa isang bagay na magaan at kaaya-aya sa mga tao, na naglalakbay sa base nito. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Ofis Binası Biri Brezilya'nın güneyinde bulunan bir bina. Proje, kullanıcı deneyimini ve zemin kat ile ilişkisini yeniden gözden geçirmeyi ve yeniden tanımlamayı amaçlıyor. Metal bir heykeli benimseyen kavramsal çözüm, beş garaj katı ihtiyacının neden olduğu etkiyi azaltmayı amaçlıyor. Resmi, ikonik ve plastik çekicilik, Y harfini, tabandan ayrılan heykel şeklinde bir maske yapılandırmak için parametrik bir matris olarak benimser, böylece kentsel bir görsel dönüm noktası yaratır, agresif tabanını insanlar için hafif ve hoş bir şeye dönüştürür, hangi üssünde seyahat. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Офис Бинасы Берсе - Бразилиянең көньягында урнашкан бина. Проект кулланучының тәҗрибәсен һәм аның беренче кат белән мөнәсәбәтләрен яңадан карарга һәм яңадан билгеләргә омтыла. Концептуаль чишелеш металл скульптура кабул итте һәм биш гараж идәненә булган тәэсирне киметүне максат итеп куя. Формаль, иконик һәм пластик мөрәҗәгать Y хәрефен кабул итә, нигездән аерылган скульптура формасында битлекне структуралаштыру өчен параметрик матрица, шулай итеп шәһәрнең визуаль истәлекле урынын барлыкка китерә, аның агрессив базасын халыкка җиңел һәм күңелле нәрсәгә әйләндерә, аның нигезендә сәяхәт итә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئىشخانا بىناسى بىرى ، بىرازىلىيەنىڭ جەنۇبىغا جايلاشقان بىنا. بۇ تۈر ئابونتلارنىڭ تەجرىبىسى ۋە ئۇنىڭ بىرىنچى قەۋىتى بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىنى قايتىدىن ئويلىنىش ۋە قايتىدىن ئېنىقلاشنى مەقسەت قىلىدۇ. بۇ ئۇقۇم ھەل قىلىش چارىسى مېتال ھەيكەلنى قوللانغان بولۇپ ، بەش ماشىنا ئىسكىلاتىنىڭ ئېھتىياجىدىن كېلىپ چىققان تەسىرنى ئازايتىشنى مەقسەت قىلغان. رەسمىي ، بەلگە خاراكتېرلىك ۋە سۇلياۋ مۇراجىئەتنامە Y ھەرىپىنى قوبۇل قىلىدۇ ، ماسكا بازىسىدىن ئايرىلغان ھەيكەل شەكلىدە ماسكا قۇرۇلمىسىنىڭ پارامېتىرلىق ماترىسساسى سۈپىتىدە قوللىنىلىدۇ ، بۇنىڭ بىلەن شەھەرنىڭ كۆرۈنۈش مەنزىرىسى بارلىققا كېلىپ ، تاجاۋۇزچىلىق بازىسى كىشىلەرگە يېنىك ۋە يېقىشلىق نەرسىگە ئايلىنىدۇ. ئۇنىڭ بازىسىدا ساياھەت قىلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Офісна Будівля Один із них — будівля, розташована на півдні Бразилії. Проект спрямований на перегляд і перевизначення користувацького досвіду та його взаємозв’язку з першим поверхом. У концептуальному рішенні прийнято металеву скульптуру і спрямовано на зменшення впливу, викликаного необхідністю п’яти поверхів гаража. Формальна, іконічна і пластична привабливість приймає букву Y, як параметричну матрицю для структурування маски у вигляді скульптури, відокремленої від основи, створюючи таким чином міський візуальний орієнтир, перетворюючи її агресивну основу в щось легке і приємне для людей, які подорожують на його базі. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
دفتری عمارت ایک عمارت برازیل کے جنوب میں واقع ہے۔ پروجیکٹ صارف کے تجربے اور گراؤنڈ فلور کے ساتھ اس کے تعلقات پر نظر ثانی اور از سر نو وضاحت کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ تصوراتی حل نے ایک دھاتی مجسمہ کو اپنایا اور اس کا مقصد گیراج کے پانچ فرشوں کی ضرورت کی وجہ سے ہونے والے اثرات کو کم کرنا ہے۔ رسمی، مشہور اور پلاسٹک کی اپیل میں حرف Y کو اپنایا جاتا ہے، ایک پیرامیٹرک میٹرکس کے طور پر ایک ماسک کو بیس سے علیحدہ مجسمے کی شکل میں ڈھانچے، اس طرح ایک شہری بصری نشان بناتا ہے، اس کے جارحانہ بنیاد کو لوگوں کے لیے ہلکی اور خوشگوار چیز میں تبدیل کرتا ہے، جو اس کی بنیاد پر سفر کرتے ہیں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ofis Binosi Ulardan biri Braziliya janubida joylashgan bino. Loyiha foydalanuvchi tajribasini va uning birinchi qavat bilan aloqasini qayta ko'rib chiqish va aniqlashga intiladi. Kontseptual yechim metall haykalni qabul qildi va beshta garaj qavatiga bo'lgan ehtiyojdan kelib chiqadigan ta'sirni kamaytirishga qaratilgan. Rasmiy, ikonik va plastik e'tiroz Y harfini asosdan ajratilgan haykal ko'rinishidagi niqobni tuzish uchun parametrik matritsa sifatida qabul qiladi va shu bilan shaharning vizual belgisini yaratadi, uning tajovuzkor bazasini engil va odamlarga yoqimli narsaga aylantiradi. uning bazasida sayohat qiladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Cao Ốc Văn Phòng Một là tòa nhà nằm ở phía nam của Brazil. Dự án tìm cách xem xét lại và xác định lại trải nghiệm người dùng và mối quan hệ của nó với tầng trệt. Giải pháp khái niệm đã áp dụng một tác phẩm điêu khắc kim loại và nhằm mục đích giảm tác động do nhu cầu của năm tầng nhà để xe. Sự hấp dẫn về hình thức, mang tính biểu tượng và bằng nhựa thông qua chữ Y, như một ma trận tham số để cấu trúc một mặt nạ dưới dạng tác phẩm điêu khắc tách rời khỏi phần đế, do đó tạo ra một mốc thị giác đô thị, biến phần cơ sở hung hãn của nó thành một thứ gì đó nhẹ nhàng và dễ chịu đối với người dân, mà đi du lịch tại cơ sở của nó. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Adeilad Swyddfa Mae un yn adeilad sydd wedi'i leoli yn ne Brasil. Mae'r prosiect yn ceisio ailystyried ac ailddiffinio profiad y defnyddiwr a'i berthynas â'r llawr gwaelod. Mabwysiadodd yr ateb cysyniadol gerflun metel a'i nod yw lleihau'r effaith a achosir gan yr angen am bum llawr garej. Mae'r apêl ffurfiol, eiconig a phlastig yn mabwysiadu'r llythyren Y, fel matrics parametrig ar gyfer strwythuro mwgwd ar ffurf cerflun ar wahân i'r gwaelod, gan greu tirnod gweledol trefol, gan drawsnewid ei sylfaen ymosodol yn rhywbeth ysgafn a dymunol i'r bobl, sy'n teithio ar ei waelod. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kantoargebou Ien is in gebou yn it suden fan Brazylje. It projekt besiket de brûkersûnderfining en har relaasje mei de grûnferdjipping op 'e nij te besjen en op'e nij te definiearjen. De konseptuele oplossing naam in metalen skulptuer oan en hat as doel de ynfloed te ferminderjen dy't feroarsake wurdt troch de needsaak fan fiif garaazjeflier. De formele, byldbepalende en plastyske berop nimt de letter Y oan, as in parametryske matrix foar it strukturearjen fan in masker yn 'e foarm fan byldhoukeunst los fan' e basis, sadat in stedske fisuele landmark ûntstiet, dy't har agressive basis transformeart yn wat ljocht en noflik foar de minsken, dy't op syn basis reizgje. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isakhiwo Ofisi Esinye sisakhiwo esikumazantsi eBrazil. Iprojekthi ifuna ukuqwalaselwa kwakhona kwaye ichaze ngokutsha amava omsebenzisi kunye nobudlelwane bayo nomgangatho ophantsi. Isisombululo sengqiqo samkele umfanekiso wesinyithi kwaye sijolise ekunciphiseni impembelelo ebangelwa yimfuno yemigangatho yegaraji emihlanu. Isibheno esisemthethweni, esinomfanekiso kunye neplastiki samkela unobumba u-Y, njengeparametric matrix yokwakha imaski ngendlela eqingqiweyo ekhutshiweyo kwisiseko, ngaloo ndlela idala imbonakalo yedolophu, iguqula isiseko sayo esinobundlongo ibe yinto elula nethandekayo ebantwini, ezihamba kwisiseko sayo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
אָפיס בנין איינער איז אַ בנין לאָוקייטאַד אין די דרום פון Brazil. די פּרויעקט זוכט צו יבערקלערן און רידיפיין די באַניצער דערפאַרונג און זיין שייכות מיט די ערד שטאָק. די קאַנסעפּטשואַל לייזונג אנגענומען אַ מעטאַל סקולפּטור און יימז צו רעדוצירן די פּראַל געפֿירט דורך די נויט פון פינף גאַראַזש פלאָרז. די פאָרמאַל, יקאָניק און פּלאַסטיק אַפּעלירן אַדאַפּץ די בריוו י, ווי אַ פּאַראַמעטריק מאַטריץ פֿאַר סטראַקטשערינג אַ מאַסקע אין די פאָרעם פון סקולפּטור דיטאַטשט פון די באַזע, אַזוי קריייטינג אַ שטאָטיש וויזשאַוואַל לאַנדמאַרק, טראַנספאָרמינג זייַן אַגרעסיוו באַזע אין עפּעס ליכט און אָנגענעם צו די מענטשן, וואָס אַרומפאָרן אין זייַן באַזע. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ile Ọfiisi Ọkan jẹ ile ti o wa ni gusu Brazil. Ise agbese na n wa lati tun wo ati tun ṣe alaye iriri olumulo ati ibasepọ rẹ pẹlu ilẹ-ilẹ. Ojutu imọran gba ere ere irin kan ati pe o ni ero lati dinku ipa ti o fa nipasẹ iwulo ti awọn ilẹ ipakà gareji marun. Iṣeduro, aami ati afilọ ṣiṣu gba lẹta Y, bi matrix parametric fun tito iboju-boju ni irisi ere ti o ya sọtọ lati ipilẹ, nitorinaa ṣiṣẹda ami-ilẹ wiwo ilu kan, yi ipilẹ ibinu rẹ pada si nkan ina ati dídùn si awọn eniyan, ti o rin irin-ajo ni ipilẹ rẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isakhiwo Samahhovisi Siwuhlobo Esinye yisakhiwo esiseningizimu yeBrazil. Le phrojekthi ifuna ukucabangela kabusha futhi ichaze kabusha ulwazi lomsebenzisi kanye nobudlelwano bayo nesitezi esiphansi. Isixazululo somqondo samukele umfanekiso wensimbi futhi sihlose ukunciphisa umthelela obangelwa isidingo samagaraji amahlanu aphansi. Isikhalazo esisemthethweni, esingokomfanekiso nesepulasitiki samukela uhlamvu u-Y, njenge-matrix yepharamitha yokuhlela imaski ngendlela yomfanekiso osusiwe esisekelweni, ngaleyo ndlela yakhe indawo ephawulekayo yasemadolobheni, iguqule isisekelo sayo esinolaka sibe into elula futhi ejabulisayo kubantu, ezihamba esisekelweni salo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
辦公樓 一是位於巴西南部的建築物。該項目旨在重新考慮和重新定義用戶體驗及其與底層的關係。概念解決方案採用了金屬雕塑，旨在減少由於需要五個車庫樓層而造成的影響。正式的、標誌性的和可塑性的訴求採用字母 Y 作為參數矩陣，用於構造與底座分離的雕塑形式的面具，從而創造一個城市視覺地標，將其侵略性的底座轉變為人們輕鬆愉快的東西，在它的基地旅行。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Bilding Sa Opisina Ang usa maoy bilding nga nahimutang sa habagatan sa Brazil. Ang proyekto nagtinguha sa pagkonsiderar pag-usab ug pag-usab sa kasinatian sa tiggamit ug sa relasyon niini sa ground floor. Ang konsepto nga solusyon nagsagop sa usa ka metal nga eskultura ug nagtumong sa pagpakunhod sa epekto nga gipahinabo sa panginahanglan sa lima ka salog sa garahe. Ang pormal, iconic ug plastik nga pag-apelar nagsagop sa letra nga Y, isip usa ka parametric matrix alang sa pag-istruktura sa usa ka maskara sa porma sa eskultura nga nahimulag gikan sa base, sa ingon naghimo sa usa ka urban visual landmark, nga nag-usab sa iyang agresibo nga base ngadto sa usa ka butang nga gaan ug makapahimuot sa mga tawo, nga nagbiyahe sa base niini. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hale Keʻena He hale kekahi ma ka hema o Palakila. Ke ʻimi nei ka papahana e noʻonoʻo hou a wehewehe hou i ka ʻike mea hoʻohana a me kona pilina me ka papahele honua. Ua lawe ka hoʻonā manaʻo i kahi kiʻi metala a manaʻo e hōʻemi i ka hopena i hana ʻia e ka pono o ʻelima mau papa hale kaʻa. ʻO ka hoʻopiʻi maʻamau, iconic a me ka plastic i lawe i ka leka Y, ma ke ʻano he matrix parametric no ke kūkulu ʻana i kahi mask ma ke ʻano o ke kiʻi kiʻi i hoʻokaʻawale ʻia mai ke kumu, pēlā e hana ai i kahi ʻāina ʻike kūlanakauhale, e hoʻololi ana i kona kumu hoʻokūkū i mea māmā a ʻoluʻolu i ka poʻe. e hele ana ma kona kumu. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Tsev Ua Haujlwm Ib qho yog ib lub tsev nyob rau sab qab teb ntawm Brazil. Qhov project nrhiav kev rov xav dua thiab rov txheeb xyuas cov neeg siv kev paub thiab nws txoj kev sib raug zoo nrog hauv pem teb. Cov tswv yim daws teeb meem tau txais cov duab puab hlau thiab lub hom phiaj los txo cov kev cuam tshuam los ntawm kev xav tau ntawm tsib chav nres tsheb hauv pem teb. Txoj cai, iconic thiab yas thov txais tsab ntawv Y, raws li ib tug parametric matrix rau structuring ib daim npog qhov ncauj nyob rau hauv daim ntawv ntawm sculpture detached los ntawm lub hauv paus, yog li tsim ib tug nroog pom landmark, hloov nws aggressive puag rau hauv ib yam dab tsi kaj thiab qab ntxiag rau cov neeg, uas taug kev ntawm nws lub hauv paus. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
কাৰ্যালয় ভৱন ই ব্ৰাজিলৰ দক্ষিণ অঞ্চলত অৱস্থিত এটি ভৱন। প্ৰকল্পটোৱে ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতা আৰু ভূমি মহলাৰ সৈতে ইয়াৰ সম্পৰ্ক পুনৰ বিবেচনা আৰু পুনৰ সংজ্ঞায়িত কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে। ধাৰণাগত সমাধানে এটি ধাতৱ ভাস্কৰ্য গ্ৰহণ কৰিছে আৰু পাঁচটা গেৰেজ মহলাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ দ্বাৰা সৃষ্ট প্ৰভাৱ হ্ৰাস কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখে। আনুষ্ঠানিক, প্ৰতীকী আৰু ৰূপগত আবেদনে Y আখৰটো গ্ৰহণ কৰে, ভিত্তিৰ পৰা বিচ্ছিন্ন ভাস্কৰ্যৰ ৰূপত এটি মুখা গঠন কৰাৰ বাবে এটি পেৰামেট্ৰিক আধাৰ হিচাপে, এইদৰে এটি নগৰীয়া দৃশ্যমান স্থলচিহ্ন সৃষ্টি কৰে, ইয়াৰ আক্ৰমণাত্মক ভিত্তিক মানুহৰ বাবে পাতল আৰু মনোমোহা কিবা এটালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে, যি ইয়াৰ ভিত্তিত চলাচল কৰে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
دفتری عمارت ای اٹ عمارت اِنت کہ برازیل ئے جنوب ئا جاگہ بوتگ اِنت۔ ای پروجیکٹ استعمال کنۆک ئے تجربہ ء زمینی منزل گوں اے تعلق ئے پدا غور ء نوکیں تعریف ئے کوشش کنت۔ تصوراتی حل ئا اٹ لوہ ئین مجسمہ اپنایا بوتگ ء پنج گاڑیخانہ منزلانی ضرورت ئے وجہ ئے پیش آگیں اثرات کم کنگ ئے ھدف ہست۔ شکلی، نمادیں ء پلاسٹکی کشش Y حرف منت، پیرامیٹرک میٹرکس ئے حیث ئا اٹ نقاب ئے ساخت ئے واستہ کہ بنیاد ئے گوں جدا بوتگیں مجسمہ ئے شکل ئا، گُنیں اٹ شہری بصری یادگار جوڑ کنت، اے تہاجمی بنیاد ماڑماں کنت اٹ چیزے ئا کہ سوکا ء خوشآیند اِنت مردمانی واستہ، کہ اے بنیاد ئا سفر کننت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Bola Kantor Settongngè riolo bola maélorié ri sélarangngé Brasil. Poroyek iyé mammappéréngngiwi mallinrungngè pengalamanna tau sibawa pasiduppangenna sibawa lantai dasar. Solusi konseptual mappakkaiyangngé éskulturu logam sibawa mappareséi dampak naterima sabab maelori limangngé ata garase. Daya tarik formal, ikonik sibawa plastis mappakkaiyangngé huruf Y sibawa matriks paramétrik majangrengngiwi topéng malépékki basisna, namajangriwi landmark visual urban, mappasulei basisna agresif majeppu riasénna tau macokko ri atanna. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Óga Yvate Mba'apohápe Peteĩ óga yvate oĩva Brasil ñemby gotyo. Ko tembiapo oheka ojehechajey ha oñemoĩporãjey oipurúva rekove ha ijoaju yvy rendasópe. Ñemohenda mombyryetépe oguereko peteĩ ta'anga kuarahy rehegua ha oheka omboguejy mba'e vai ojapo po piso kóchepeguápe oikotevẽva. Hesakã porã, techapyrã ha oñemoambuéva oguereko letra Y, peteĩ matriz paramétrika ramo omoheñóiva peteĩ ñemokañy ta'anga ramo oñemboykéva yvypegua guive, upéicha omoheñói peteĩ techapyrã hechapyrã táva pegua, omoambuéva imba'apo mbarete vaíva mba'e pohýi ha iporãitéva avakuérape g̃uarã, oguatáva ipepo gotyo. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Adeg n twuri Yiwen d lmiran yellan di wenẓul n Brazil. Asenfar-a yettqelleb ɣef wallus amaynut d tifrat n tirmit n useqdac akked teɣzi-s ɣer usaru amezwaru. Tifrat n tikti tesseqdac tawlaft n lmaɛdin yerna tebɣa ad teqleq azgel ara d-yeǧǧ semmus n yiswiren n lgaraj. Tiẓri tafurmalt, tamyurart d taplastikt tesseqdec asekkil Y, d tmatrist tapparametrit i usenqes n uɣmis deg talɣa n tewlaft ibeɛden ɣef teɣda, s wakka yesnulfa-d tiṭ taẓrigt taɣelnawt, yettbeddil taɣda-s tettaǧhaden ɣer kra yeqqenen d yessefraḥen i yimdanen, ara iɛeddun si daw-s. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
कार्यालय इमारत हे ब्राझीलाच्या दक्षिणेंत वसललें एक इमारत आसा. हो प्रकल्प वापरप्यांचो अनुभव आनी तळमजल्याबरोबरचो तांचो संबंध परतून विचार करपाक आनी परिभाशीत करपाक शोधता. संकल्पनात्मक उपाय एक धातूची शिल्प स्वीकारता आनी पांच गॅरेज मजल्यांच्या गरजेक लागून जावपी परिणाम उणो करपाचें लक्ष्य दवरता. औपचारिक, प्रतीकात्मक आनी प्लास्टिक आकर्शण Y अक्षर स्वीकारता, पायांतल्यान वेगळ्या शिल्पाच्या रूपांत आवरण रचपाखातीर पॅरामेट्रिक मॅट्रिक्स म्हूण, अशें करून एक शहरी दृश्य खूण तयार करता, ताच्या पायार प्रवास करपी लोकांखातीर ताचो आक्रमक पाया हळवो आनी सुखाद वस्तूंत बदलता. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
कार्यालय भवन इ एकटा भवन अछि जे ब्राजीलक दक्षिण भागमे स्थित अछि। इ परियोजना उपयोगकर्ता अनुभव आ भूतलसँ ओकर संबंधकेँ पुनर्विचार आ पुनर्परिभाषित करबाक प्रयास करैत अछि। वैचारिक समाधान धातुक मूर्तिकला अपनौने अछि आ पाँच गैराज तल्लाक आवश्यकताक कारण होमय बला प्रभावकेँ कम करबाक लक्ष्य रखैत अछि। औपचारिक, प्रतीकात्मक आ प्लास्टिक अपील 'Y' अक्षरकेँ अपनबैत अछि, आधारसँ अलग भेल मूर्तिकलाक रूपमे एकटा मुखौटा संरचित करबाक लेल पैरामेट्रिक मैट्रिक्सक रूपमे, एहिसँ एकटा शहरी दृश्य स्थलचिह्न बनैत अछि, ओकर आक्रामक आधारकेँ हल्का आ लोककेँ सुखद वस्तुमे परिवर्तित करैत अछि, जे ओकर आधार पर यात्रा करैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Gedung Kantor Inyo adolah sabuah bangunan nan taralatak di salatan Brazil. Proyek ko bacari untuik mamikiran ulang dan manyadifinisian kambali pangalaman pangguno sarato hubungannyo jo lantai dasar. Solusi konseptual nan diadopsi manggunoan patung logam dan batujuan mangurangi dampak nan ditimbulkan dek kabutuahan limo lantai garasi. Daya tarik formal, ikonik dan plastis manggunoan hurup Y sabagai matriks parametrik untuik manyusun topeng dalam bantuak patung nan tapisah dari basisnyo, jadi manciptoan sabuah tando visual perkotaan, marubahlah basisnyo nan agresif jadi suatu nan ringan dan manyenangkan bagi urang, nan balalu di basisnyo. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Tequipancalli Ce calli onoca huitztlampa Brasil. In tlamantli tlatemoa occeppa quitaz auh occeppa quinamictiz in tlein quichihua macehualli auh inepanoliztli ipan tlalchi. In tlanemiliztli oquimacehualti ce tepozteotl auh tlatemoa motepotztocaz in ahhuiyac tlein mochihua ipal macuilli calpixcachan tepozcaltin. In tlachihualli, in machiyotl auh in pachihuiyotl quicui in amatl Y, iuhquin ce tlamanextilli pamitl para tlatzacualiz ce xayacatl itech teotl tlen onoca ixpopoyotoc itlalchiuh, yeca mochihua ce altepeyotl tlachializtli machiyotl, mopatla itzintlan in ahhuelic ipan centlein yancuic auh cualli para macehualmeh, aquihque nemi itzintlan. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Kontorbygning One er en bygning lokalisert i sør-Brasil. Prosjektet søker å revurdere og omdefinere brukeropplevelsen og dens forhold til bakkeplanet. Den konseptuelle løsningen benytter en metallskulptur og har som mål å redusere påvirkningen forårsaket av behovet for fem garasjeetasjer. Det formelle, ikoniske og plastiske uttrykket benytter bokstaven Y som en parametrisk matrise for å strukturere en maske i form av en skulptur løsrevet fra basen, og skaper dermed et urbant visuelt landemerke som transformerer den aggressive basen til noe lett og behagelig for mennesker som ferdes ved grunnplanet. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Edifici de Burèus One es un edifici situat al sud del Brasil. Lo projècte cèrca de reconsiderar e redefinir l'experiéncia de l'utilizaire e sa relacion amb lo rès-de-chauçada. La solucion conceptuala a adoptat una escultura metàlica e vòl reduire l'impacte causat per la necessitat de cinc nivèls de garatge. L'apèl formal, iconic e plastic adopta la letra Y, coma matritz parametrica per estructurar una màscara en forma d'escultura destacada de la basa, creant aital un senhal visual urban, transformant sa basa aggressiva en quicòm de lèu e agreable per las personas que se desplaçan a sa basa. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Llank'ana Wasi Hukim wasim Brasil suyup urayninpi tarikun. Kay proyectom maskakun musuqmanta yuyayta hinaspa musuqmanta riqsichiyta ruwaqpa experiencianta hinaspa payllawan pampa patap tinkiyninta. Kay yuyaypa allichayninqa qillqay esculturata apaykachan hinaspa munakun pisiyachiyta impactota pichqa garaje patakuna necesidadmanta pacharisqanta. Kay formal, icónico hinaspa plástico llank'ayqa Y qillqatam hap'in, huk paramétrico matrizta hina huk maskara estructuraypa escultura rikch'ayninpi basemanta kacharisqa hina, chaywanmi huk llaqta qhaway señalta paqarichispa, agresivo basenta tikraspa imamanta llamp'u hinaspa kusikuypaq runakunapaq, mayqinkunachus pasakunku baseninpi. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
कार्यालय-भवनम् एतत् ब्राज़ील-देशस्य दक्षिण-भागे स्थितं भवनम् अस्ति। अयं प्रकल्पः उपयोक्तृ-अनुभवं भू-तलेन सह तस्य सम्बन्धं च पुनर्विचारयितुं पुनर्निर्धारयितुं च अन्विष्यति। संकल्पना-आधारितं समाधानं धातु-शिल्पम् अङ्गीकृतवत् तथा च पञ्चानां वाहन-निवेश-तलानां आवश्यकतया उत्पन्नं प्रभावं न्यूनीकर्तुं लक्ष्यं करोति। औपचारिकं प्रतीकात्मकं शिल्पात्मकं च आकर्षणं 'वाई' अक्षरम् अङ्गीकरोति, यत् आधारात् पृथक्कृतं शिल्प-रूपेण मुखावरण-संरचनायै प्राचलिक-आव्यूह-रूपेण प्रयुक्तम्, येन नागरिकं दृश्य-स्थल-चिह्नं सृज्यते, तथा च तस्य आक्रामक-आधारं तस्य मूले यात्राकुर्वत्सु जनेभ्यः लघु-मनोहरं च वस्तु-रूपेण परिवर्तयति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱚᱲᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱨᱟᱡᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱱᱩᱵᱷᱚᱵᱽ ᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱚᱱᱥᱮᱯᱪᱩᱣᱟᱞ ᱥᱚᱞᱤᱣᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱹᱛᱩ ᱥᱠᱚᱞᱯᱪᱚᱨ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱚᱥᱚᱨ ᱠᱚ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱞ, ᱟᱭᱠᱚᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ ᱟᱯᱤᱞ ᱫᱚ Y ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱢᱤᱫ ᱯᱮᱨᱟᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠᱥ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱥᱠ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱴᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱠᱚᱞᱯᱪᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱟᱶ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱚᱱᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱨᱚᱢᱚᱱ ᱮᱛᱚᱢ ᱫᱚ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱟᱨ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
دفتری عمارت ایہ اک عمارت اے جیہڑی برازیل دے جنوب وچ واقع اے۔ ایہ منصوبہ استعمال کنندہ دے تجربے تے زمینی منزل نال اوندے تعلق نوں دوبارہ غور کرݨ تے نويں تعریف دیݨ دی کوشش کریندا اے۔ تصوراتی حل وچ دھاتی مجسمے نوں اپنایا گیا اے تے پنج گیریج منزلاں دی ضرورت کارن پیدا تھیوݨ والے اثر نوں گھٹ کرݨ دا مقصد اے۔ رسمی، علامتی تے پلاسٹک اپیل وچ حرف Y نوں اپنایا گیا اے، جیہڑا مجسمے دی شکل وچ نقاب دی تشکیل لئی پیرامیٹرک میٹرکس دے طور تے کم کریندا اے جیہڑا بنیاد توں علیحدہ اے، ایں طراں شہری بصری نشان تخلیق کریندا اے، تے اوندی جارحانہ بنیاد نوں ہلکی تے خوشگوار چیز وچ تبدیل کریندا اے اوں لوکاں لئی جیہڑے اوندی بنیاد تے سفر کریندے نیں۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ལས་ཁང་ཁང་བཟོ། འདི་ནི་བྷ་རེ་ཛིལ་གྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཡོད་པའི་ཁང་བཟོ་ཞིག་ཡིན། འཆར་གཞི་འདིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཉམས་མྱོང་དང་ས་གཞི་སྟེང་རིམ་དང་འབྲེལ་བ་ཡང་བསྐྱར་བསམ་བློ་གཏོང་སྟེ་གསར་དུ་ངེས་འཛིན་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱས། དམིགས་བསལ་གྱི་ཐབས་ལམ་དེས་ལྕགས་རིག་གི་སྒྱུ་རྩལ་འབུར་བཟོ་བེད་སྤྱད་བྱས་ཤིང་རླངས་འཁོར་འཇོག་ས་གྱི་སྟེང་རིམ་ལྔའི་དགོས་མཁོས་བསྐྲུན་པའི་གནོད་འཚེ་ཉུང་དུ་གཏོང་བར་དམིགས་བསལ་བྱས། གཟུགས་བརྙན་དང་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་སྣང་ཚུལ་དེས་ཡི་(Y)ཡིག་འབྲུ་བེད་སྤྱད་བྱས་ཏེ་ཚད་གཞི་བརྒྱུད་རིམ་གྱི་སྒྲིག་གཞི་ལྟར་གཞི་རྟེན་ལས་ཐ་དད་པའི་སྒྱུ་རྩལ་འབུར་བཟོའི་གདོང་ཁའི་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མཐོང་ཡུལ་གྱི་མཚོན་རྟགས་ཤིག་གསར་སྐྲུན་བྱས་ཤིང་། དེས་དེའི་རྩུབ་པོའི་གཞི་རྟེན་དེ་མི་མང་ལ་ཡང་བ་དང་སེམས་སྐྱིད་པའི་རུ་ཆ་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར་ཏེ་དེའི་གཞི་འོག་ཏུ་འགྲོ་བའི་མི་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ቤት ጽሕፈት ሓደ ኣብ ደቡብ ብራዚል ዝርከብ ህንጻ እዩ። እዚ ፕሮጀክት'ዚ ንተመክሮ መጠቐምትን ምስ መሬት ፎቅ ዝህልዎ ምትእስሳርን ብሓድሽ ንምርኣይን ንምግላጽን ይፍትን። እቲ ሓሳባዊ ፍታሕ ብረታዊ ቅርጺ ተቐቢሉ፣ ብሓሙሽተ ፎቃት መኪናታት መደቦ ዝፍጠር ጽልዋ ንምንካይ የዓልም። እቲ ወግዓዊ፣ ምልክታዊን ቅርጻዊን መስሓቢኡ ንፊደል Y ከም ፓራሜትሪክ ማትሪክስ ተጠቒሙ፣ ካብ መሰረቱ ዝተፈለየ ቅርጺ ዓይነት ሽፋን ንምህናጽ፣ ብኸምዚ ናይ ከተማ ስእላዊ ምልክት ብምፍጣር፣ ንጨቋኒ መሰረቱ ናብ ቀሊልን ንኣብ መሰረቱ ዝጓዓዙ ሰባትን ዘስምዕን ነገር የቕይሮ። |
||||
 |
 |
