THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

D One Packaging by Jia-Ru Lin
Home > Winners > #53037 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Jia-Ru Lin
English (EN)
English		 Packaging
D One is a small but exquisite packaging design for donut. Created by Jiaru Lin, the concept is to enhance the experience of eating donut. A unique feature for D One packaging is that the bottom carton functions as a container, and serves as a beautiful plate when unfold; the packaging also includes a fork in it. The materials are eco-friendly and make little waste of paper when produce. To avoid the packaging from rolling around and easy to stack on shelf, D One result in a dodecagon shaped design. Jiaru approaches a clean and modern design, which focusing on the product itself— donut.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans		 Verpakking
D One is 'n klein maar keurige verpakkingsontwerp vir doughnut. Geskep deur Jiaru Lin, die konsep is om die ervaring van die eet van doughnut te verbeter. 'n Unieke kenmerk vir D One-verpakking is dat die onderste karton as 'n houer funksioneer en as 'n pragtige bord dien wanneer dit oopvou; die verpakking sluit ook 'n vurk in. Die materiaal is eko-vriendelik en maak min vermorsing van papier wanneer dit vervaardig word. Om te verhoed dat die verpakking rondrol en maklik op die rak stapel, het D One 'n dodekagonvormige ontwerp tot gevolg gehad. Jiaru benader 'n skoon en moderne ontwerp, wat fokus op die produk self - donut.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe		 Paketimi
D One është një dizajn i vogël, por i hollë paketimi për donut. Krijuar nga Jiaru Lin, koncepti është të përmirësojë përvojën e ngrënies së donutit. Një veçori unike për paketimin D One është se kartoni i poshtëm funksionon si një enë dhe shërben si një pjatë e bukur kur shpaloset; paketimi përfshin gjithashtu një pirun në të. Materialet janë miqësore me mjedisin dhe bëjnë pak humbje letre kur prodhohen. Për të shmangur rrotullimin e paketimit dhe për t'u grumbulluar lehtë në raft, D One rezulton në një dizajn në formë dhjetëkëndëshi. Jiaru i afrohet një dizajni të pastër dhe modern, i cili duke u fokusuar në vetë produktin - donut.
Amharic (AM)
አማርኛ		 ማሸግ
D One ለዶናት ትንሽ ነገር ግን የሚያምር ማሸጊያ ንድፍ ነው። በጂያሩ ሊን የተፈጠረ, ጽንሰ-ሐሳቡ ዶናት የመብላት ልምድን ለማሳደግ ነው. ለዲ አንድ ማሸጊያ ልዩ ባህሪ የታችኛው ካርቶን እንደ መያዣ ሆኖ ይሠራል, እና በሚገለጥበት ጊዜ እንደ ቆንጆ ሳህን ሆኖ ያገለግላል; ማሸጊያው በውስጡም ሹካ ያካትታል. ቁሳቁሶቹ ለሥነ-ምህዳር ተስማሚ ናቸው እና በሚመረቱበት ጊዜ ትንሽ ወረቀት ያባክናሉ. ማሸጊያው እንዳይሽከረከር እና በመደርደሪያ ላይ ለመደርደር ቀላል እንዳይሆን D One የዶዲካጎን ቅርጽ ያለው ንድፍ ያስገኛል. ጂያሩ ወደ ንፁህ እና ዘመናዊ ዲዛይን ቀርቧል፣ እሱም በምርቱ ላይ ያተኮረ - ዶናት።
Arabic (Standard) (AR)
العربية		 التغليف
D One هو تصميم تغليف صغير ولكنه رائع للدونات. يهدف هذا المفهوم، الذي ابتكره جيارو لين، إلى تعزيز تجربة تناول الدونات. الميزة الفريدة لتغليف D One هي أن الكرتونة السفلية تعمل كحاوية، وتكون بمثابة طبق جميل عند فردها؛ تحتوي العبوة أيضًا على شوكة بداخلها. المواد صديقة للبيئة ولا تهدر سوى القليل من الورق عند الإنتاج. لتجنب تدحرج العبوة وسهولة تكديسها على الرف، ينتج عن D One تصميم على شكل اثنا عشري الأضلاع. يقترب Jiaru من تصميم نظيف وحديث، يركز على المنتج نفسه - الدونات.
Armenian (HY)
Հայերեն		 Փաթեթավորում
D One-ը փոքր, բայց նուրբ փաթեթավորման դիզայն է բլիթների համար: Ստեղծվել է Jiaru Lin-ի կողմից, հայեցակարգն է բարձրացնել բլիթ ուտելու փորձը: D One փաթեթավորման եզակի առանձնահատկությունն այն է, որ ներքևի ստվարաթղթե տուփը գործում է որպես տարա և ծառայում է որպես գեղեցիկ ափսե, երբ բացվում է: փաթեթավորման մեջ կա նաև պատառաքաղ։ Նյութերը էկոլոգիապես մաքուր են և թղթի քիչ վատնում են արտադրելիս: Որպեսզի փաթեթավորումը չգլորվի և հեշտ չդզվի դարակում, D One-ը հանգեցնում է տասներորդական ձևի: Jiaru-ն մոտենում է մաքուր և ժամանակակից դիզայնի, որը կենտրոնացած է հենց արտադրանքի վրա՝ բլիթ:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili		 Qablaşdırma
D One pişi üçün kiçik, lakin incə qablaşdırma dizaynıdır. Jiaru Lin tərəfindən yaradılmış konsept pişi yemək təcrübəsini artırmaqdır. D One qablaşdırmasının unikal xüsusiyyəti ondan ibarətdir ki, alt karton konteyner kimi fəaliyyət göstərir və açıldıqda gözəl boşqab kimi xidmət edir; qablaşdırmada bir çəngəl də var. Materiallar ekoloji cəhətdən təmizdir və istehsal zamanı az miqdarda kağız israfına səbəb olur. Qablaşdırmanın yuvarlanmasının və rəfdə yığılmasının qarşısını almaq üçün D One nəticədə dodekaqon formalı dizayna malikdir. Jiaru məhsulun özünə diqqət yetirən təmiz və müasir dizayna yaxınlaşır - pişi.
Basque (EU)
euskara, euskera		 Ontzi Bat
D One erroskilak ontziratzeko diseinu txiki baina bikaina da. Jiaru Lin-ek sortua, erroskila jatearen esperientzia hobetzea da kontzeptua. D One ontziaren ezaugarri berezia da beheko kartoiak edukiontzi gisa funtzionatzen duela eta zabaltzen denean plaka eder gisa balio duela; ontzian sardexka bat ere sartzen da. Materialak ekologikoak dira eta ekoizten direnean paper alferrik galtzen dute. Ontziak biribil ez daitezen eta apalean erraz pilatzeko, D One-k dodekagono itxurako diseinua lortzen du. Jiaruk diseinu garbi eta moderno bati heltzen dio, produktua berari arreta jarriz— donut.
Belarusian (BE)
беларуская мова		 Ўпакоўка
D One - гэта невялікая, але вытанчаная ўпакоўка для пончыкаў. Канцэпцыя, створаная Цзяру Лінам, заключаецца ў паляпшэнні ўражанняў ад ежы пончыкаў. Унікальнай асаблівасцю ўпакоўкі D One з'яўляецца тое, што ніжняя кардонная скрынка выконвае функцыю кантэйнера, а ў разгорнутым стане служыць прыгожай талеркай; ўпакоўка таксама ўключае ў сябе відэлец. Матэрыялы з'яўляюцца экалагічна чыстымі і вырабляюць мала марнавання паперы. Каб пазбегнуць катання ўпакоўкі і яе лёгка складваць на паліцу, D One стварае дызайн у форме дванаццацікутніка. Jiaru набліжаецца да чыстага і сучаснага дызайну, які засяроджваецца на самім прадукце - пончыку.
Bengali (BN)
বাংলা		 প্যাকেজিং
ডি ওয়ান ডোনাটের জন্য একটি ছোট কিন্তু সূক্ষ্ম প্যাকেজিং ডিজাইন। জিয়ারু লিন দ্বারা তৈরি, ধারণাটি ডোনাট খাওয়ার অভিজ্ঞতা বাড়ানোর জন্য। ডি ওয়ান প্যাকেজিংয়ের একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য হল নীচের শক্ত কাগজটি একটি ধারক হিসাবে কাজ করে এবং উন্মোচন করার সময় একটি সুন্দর প্লেট হিসাবে কাজ করে; প্যাকেজিং এটি একটি কাঁটাচামচ অন্তর্ভুক্ত. উপকরণগুলি পরিবেশ বান্ধব এবং উত্পাদন করার সময় কাগজের সামান্য অপচয় করে। প্যাকেজিং এড়াতে এবং শেলফে স্ট্যাক করা সহজ, ডি ওয়ান একটি ডোডেকাগন আকৃতির নকশা তৈরি করে। জিয়ারু একটি পরিষ্কার এবং আধুনিক ডিজাইনের কাছে এসেছে, যা পণ্যের উপর ফোকাস করে- ডোনাট।
Bosnian (BS)
bosanski jezik		 Pakovanje
D One je mali, ali izvrstan dizajn pakovanja za krofne. Kreirao je Jiaru Lin, koncept je poboljšati iskustvo jedenja krofni. Jedinstvena karakteristika za D One ambalažu je da donja kutija služi kao kontejner i služi kao prekrasan tanjir kada se rasklopi; pakovanje uključuje i viljušku. Materijali su ekološki prihvatljivi i stvaraju malo otpada na papiru. Kako bi se izbjeglo da se pakovanje kotrlja i da se lako slaže na policu, D One rezultira dizajnom u obliku dvanaestougla. Jiaru pristupa čistom i modernom dizajnu, koji se fokusira na sam proizvod — krofnu.
Bulgarian (BG)
български език		 Опаковка
D One е малка, но изискана опаковка за поничка. Създадена от Jiaru Lin, концепцията е да подобри изживяването от яденето на поничка. Уникална характеристика на опаковка D One е, че долната картонена кутия функционира като контейнер и служи като красива чиния, когато се разгъне; опаковка включва и вилица. Материалите са екологични и правят малко отпадъци от хартия, когато се произвеждат. За да се избегне търкалянето на опаковка и лесното подреждане на рафта, D One води до дванадесетоъгълна форма. Jiaru подхожда към изчистен и модерен дизайн, който се фокусира върху самия продукт — поничка.
Burmese (MY)
ဗမာစာ		 ထုပ်ပိုးမှု
D One သည် သေးငယ်သော်လည်း လက်ရာမြောက်သော ဒိုးနပ်အတွက် ထုပ်ပိုးမှုဒီဇိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ Jiaru Lin မှ ဖန်တီးထားသည့် အယူအဆမှာ ဒိုးနပ်စားခြင်းအတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်ရန်ဖြစ်သည်။ D One ထုပ်ပိုးခြင်းအတွက် ထူးခြားသောအင်္ဂါရပ်မှာ အောက်ခြေပုံးသည် ကွန်တိန်နာတစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး ဖြည်သည့်အခါတွင် လှပသောပန်းကန်ပြားတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။ ထုပ်ပိုးမှုတွင် ခက်ရင်းတစ်ခုလည်း ပါဝင်သည်။ ပစ္စည်းများသည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် သဟဇာတဖြစ်ပြီး ထုတ်လုပ်သည့်အခါတွင် စက္ကူအနည်းငယ်သာ ဖြုန်းတီးသည်။ ထုပ်ပိုးမှုကို လှည့်ပတ်ပြီး စင်ပေါ်တွင် လွယ်လွယ်ကူကူ ထုပ်ပိုးခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန်၊ D One သည် dodecagon ပုံသဏ္ဍာန် ဒီဇိုင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။ Jiaru သည် ထုတ်ကုန်ကိုယ်တိုင်က ဒိုးနတ်ကို အာရုံစိုက်သည့် သန့်ရှင်းပြီး ခေတ်မီသော ဒီဇိုင်းကို ချဉ်းကပ်သည်။
Catalan (CA)
català, valencià		 Embalatge
D One és un disseny d'embalatge petit però exquisit per a donuts. Creat per Jiaru Lin, el concepte és millorar l'experiència de menjar donuts. Una característica única per als envasos D One és que el cartró inferior funciona com a contenidor i serveix com a bonic plat quan es desplega; l'embalatge també inclou una forquilla. Els materials són ecològics i fan poc malbaratament de paper quan es produeixen. Per evitar que l'embalatge s'enrotlli i sigui fàcil d'apilar al prestatge, D One dóna com a resultat un disseny en forma de dodecàgon. Jiaru s'aproxima a un disseny net i modern, que se centra en el producte en si: donut.
Cebuano (CEB)
Sinugboanon		 Ang Packaging
Ang D One usa ka gamay apan nindot nga disenyo sa packaging para sa donut. Gibuhat ni Jiaru Lin, ang konsepto mao ang pagpauswag sa kasinatian sa pagkaon sa donut. Usa ka talagsaon nga bahin alang sa D One packaging mao nga ang ubos nga karton naglihok isip usa ka sudlanan, ug nagsilbi nga usa ka matahum nga plato kung gibuklad; ang packaging naglakip usab sa usa ka tinidor niini. Ang mga materyales mahigalaon sa kinaiyahan ug gamay ra ang pag-usik sa papel kung gihimo. Aron malikayan ang packaging gikan sa pagligid-ligid ug sayon ​​nga ibutang sa estante, ang D One moresulta sa usa ka dodecagon nga porma nga disenyo. Giduol ni Jiaru ang limpyo ug moderno nga disenyo, nga nagtutok sa produkto mismo— donut.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja		 Kulongedza
D Imodzi ndi kamangidwe kakang'ono koma kokongola kwa donut. Wopangidwa ndi Jiaru Lin, lingaliroli ndikupititsa patsogolo luso la kudya donut. Chinthu chapadera cha ma CD One ndi chakuti katoni yapansi imagwira ntchito ngati chidebe, ndipo imakhala ngati mbale yokongola ikawululidwa; zoikamo mulinso mphanda mmenemo. Zidazi ndi zokometsera zachilengedwe ndipo siziwononga mapepala pang'ono zikapangidwa. Kupewa kuti zolongedzazo zisazungulire komanso zosavuta kuziyika pashelefu, D One imapanga mawonekedwe owoneka ngati dodecagon. Jiaru amayandikira kapangidwe koyera komanso kamakono, komwe kamayang'ana pa chinthucho chokha- donut.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話		 包裝
D One是一款小而精緻的甜甜圈包裝設計。由 Jiaru Lin 創建，其理念是增強吃甜甜圈的體驗。 D One 包裝的一個獨特之處在於，底部紙盒充當容器，展開後可充當漂亮的盤子；包裝中還包括一把叉子。這些材料環保，生產時幾乎不浪費紙張。為了避免包裝滾動並易於堆放在貨架上，D One 採用了十二邊形設計。 Jiaru 採用乾淨、現代的設計，專注於產品本身——甜甜圈。
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語		 包装
D One是一款小而精致的甜甜圈包装设计。由 Jiaru Lin 创建，其理念是增强吃甜甜圈的体验。 D One 包装的一个独特之处在于，底部纸盒充当容器，展开后可充当漂亮的盘子；包装中还包括一把叉子。这些材料环保，生产时几乎不浪费纸张。为了避免包装滚动并易于堆放在货架上，D One 采用了十二边形设计。 Jiaru 采用简洁、现代的设计，重点关注产品本身——甜甜圈。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa		 Imballaggio
D One hè un disignu di imballaggio chjucu ma squisitu per donut. Creatu da Jiaru Lin, u cuncettu hè di rinfurzà l'esperienza di manghjà donut. Una caratteristica unica per l'imballu di D One hè chì u cartu di fondu funziunà cum'è un cuntinuu, è serve cum'è una bella piastra quandu si sviluppa; l'imballu include ancu una furchetta in questu. I materiali sò ecologichi è facenu pocu scarti di carta quandu pruducianu. Per evitari chì l'imballaggio si rote è faciule d'impilà nantu à u scaffale, D One risultatu in un disignu in forma di dodecagon. Jiaru s'avvicina à un disignu pulitu è ​​mudernu, chì si focalizeghja nantu à u pruduttu stessu - donut.
Croatian (HR)
hrvatski jezik		 Ambalaža
D One je mala, ali izuzetna ambalaža za krafne. Kreirao Jiaru Lin, koncept je poboljšati iskustvo jedenja krafne. Jedinstvena značajka za D One pakiranje je da donji karton funkcionira kao spremnik, a služi kao prekrasan tanjur kada se otvori; pakiranje sadrži i vilicu. Materijali su ekološki prihvatljivi i stvaraju malo otpada od papira prilikom proizvodnje. Kako bi se izbjeglo kotrljanje ambalaže i jednostavno slaganje na policu, D One rezultira dizajnom u obliku dvanaesterokuta. Jiaru pristupa čistom i modernom dizajnu, koji se fokusira na sam proizvod— krafnu.
Czech (CS)
čeština, český jazyk		 Obal
D One je malý, ale nádherný obalový design pro koblihu. Koncept vytvořil Jiaru Lin a jeho cílem je zlepšit zážitek z konzumace koblih. Jedinečnou vlastností pro balení D One je, že spodní karton funguje jako kontejner a po rozložení slouží jako krásný talíř; součástí balení je i vidlička. Materiály jsou šetrné k životnímu prostředí a při výrobě dochází k malému plýtvání papírem. Aby se obaly nekutálely a snadno se skládaly na polici, výsledkem D One je design ve tvaru dvanáctiúhelníku. Jiaru přistupuje k čistému a modernímu designu, který se zaměřuje na samotný produkt – koblihu.
Danish (DA)
dansk		 Emballage
D One er et lille, men udsøgt emballagedesign til donut. Konceptet er skabt af Jiaru Lin og skal forbedre oplevelsen af ​​at spise doughnut. En unik egenskab for D One emballage er, at bundkartonen fungerer som en beholder og fungerer som en smuk tallerken, når den foldes ud; emballagen indeholder også en gaffel. Materialerne er miljøvenlige og laver lidt papirspild, når de produceres. For at undgå, at emballagen ruller rundt og er nem at stable på hylden, resulterede D One i et todelt design. Jiaru nærmer sig et rent og moderne design, der fokuserer på selve produktet – donut.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams		 Verpakking
D One is een klein maar voortreffelijk verpakkingsontwerp voor donuts. Het concept is gecreëerd door Jiaru Lin en is om de ervaring van het eten van donuts te verbeteren. Een uniek kenmerk van de D One-verpakking is dat de onderste doos als container fungeert en bij het uitvouwen als een mooi bord dient; in de verpakking zit ook een vorkje. De materialen zijn milieuvriendelijk en zorgen bij de productie voor weinig papierverspilling. Om te voorkomen dat de verpakking gaat rondrollen en gemakkelijk op het schap te stapelen, resulteert D One in een twaalfhoekig ontwerp. Jiaru benadert een strak en modern ontwerp, waarbij de nadruk ligt op het product zelf: de donut.
Esperanto (EO)
Esperanto		 Pakado
D One estas malgranda sed delikata paka dezajno por donut. Kreita de Jiaru Lin, la koncepto estas plibonigi la sperton manĝi benkon. Unika trajto por D One-pakaĵo estas, ke la malsupra kartono funkcias kiel ujo, kaj funkcias kiel bela telero kiam disfaldas; la pakaĵo ankaŭ inkluzivas forkon en ĝi. La materialoj estas ekologiaj kaj malŝparas paperon kiam ili produktas. Por eviti ke la pakaĵo ruliĝu kaj facile stakebla sur breto, D One rezultigas dekdukagonan dezajnon. Jiaru aliras puran kaj modernan dezajnon, kiu koncentriĝante sur la produkto mem— donut.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel		 Pakend
D One on väike, kuid peen pakendikujundus sõõriku jaoks. Jiaru Lini loodud kontseptsioon on parandada sõõriku söömise kogemust. D One pakendi ainulaadne omadus on see, et alumine karp toimib konteinerina ja toimib lahtivoldimisel kauni taldrikuna; pakendil on ka kahvel sees. Materjalid on keskkonnasõbralikud ja tekitavad tootmisel vähe paberit. Vältimaks pakendi veeremist ja seda on lihtne riiulile virnastada, on D One tulemuseks kaksteistnurga kujuline disain. Jiaru läheneb puhtale ja kaasaegsele disainile, mis keskendub tootele endale – sõõrikule.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli		 Pakkaus
D One on pieni mutta hieno pakkausmuoto donitsille. Jiaru Linin luoma konsepti on parantaa donitsin syömiskokemusta. Ainutlaatuinen D One -pakkauksen ominaisuus on, että pohjakartonki toimii säiliönä ja toimii kauniina lautasena avattaessa; pakkauksessa on myös haarukka. Materiaalit ovat ympäristöystävällisiä ja aiheuttavat vähän paperihukkaa tuotannossa. Jotta pakkaus ei rullaisi ja pinoaminen olisi helppoa hyllylle, D One tuottaa kaksikulmaisen muotoilun. Jiaru lähestyy puhdasta ja modernia muotoilua, joka keskittyy itse tuotteeseen – donitsiin.
French (FR)
français, langue française		 Emballage
D One est un emballage petit mais exquis pour beignet. Créé par Jiaru Lin, le concept est d'améliorer l'expérience de manger un beignet. Une caractéristique unique de emballage D One est que le carton inférieur fonctionne comme un récipient et sert de belle assiette une fois déplié ; emballage comprend également une fourchette. Les matériaux sont respectueux de l’environnement et génèrent peu de déchets de papier lors de leur production. Pour éviter que emballage ne roule et soit facile à empiler sur les étagères, D One a créé un design en forme de dodécagone. Jiaru aborde un design épuré et moderne, axé sur le produit lui-même : le beignet.
Gaelic (GD)
Gàidhlig		 Pacadh
Tha D One na dhealbhadh pacaidh beag ach eireachdail airson donut. Air a chruthachadh le Jiaru Lin, is e am bun-bheachd cur ris an eòlas air ithe donut. Is e feart sònraichte airson pacadh D One gu bheil am carton ìosal ag obair mar shoitheach, agus gu bheil e na phlàta brèagha nuair a thèid fhosgladh; tha forc ann cuideachd anns a’ pacadh. Tha na stuthan càirdeil don àrainneachd agus cha dèan iad mòran sgudal air pàipear nuair a thèid an dèanamh. Gus am pacaigeadh a sheachnadh bho bhith a’ gluasad mun cuairt agus furasta a chruachadh air an sgeilp, D Aon toradh ann an dealbhadh cumadh dodecagon. Bidh Jiaru a’ dèiligeadh ri dealbhadh glan is ùr-nodha, a tha ag amas air an toradh fhèin - donut.
Galician (GL)
galego		 Embalaxe
D One é un deseño de embalaxe pequeno pero exquisito para donut. Creado por Jiaru Lin, o concepto é mellorar a experiencia de comer rosca. Unha característica única dos envases D One é que o cartón inferior funciona como un recipiente e serve como un fermoso prato cando se desdobra; o envase tamén inclúe un garfo. Os materiais son ecolóxicos e producen poucos residuos de papel. Para evitar que o envase se enrolle e sexa fácil de apilar no estante, D One dá como resultado un deseño en forma de dodecágono. Jiaru aborda un deseño limpo e moderno, que se centra no produto en si: donut.
Georgian (KA)
ქართული		 შეფუთვა
D One არის პატარა, მაგრამ დახვეწილი შეფუთვის დიზაინი დონატისთვის. Jiaru Lin-ის მიერ შექმნილი კონცეფცია არის დონატის ჭამის გამოცდილების გაძლიერება. D One შეფუთვის უნიკალური თვისებაა ის, რომ ქვედა მუყაო ფუნქციონირებს როგორც კონტეინერი და ემსახურება როგორც ლამაზ თეფშს გახსნისას; შეფუთვაში ასევე შედის ჩანგალი. მასალები ეკოლოგიურად სუფთაა და ქაღალდის მცირე ნარჩენებს წარმოქმნის. იმისათვის, რომ შეფუთვა არ დაიბრუნოს და ადვილად არ დადგეს თაროზე, D One იძლევა თორმეტკუთხედის ფორმის დიზაინს. Jiaru უახლოვდება სუფთა და თანამედროვე დიზაინს, რომელიც ფოკუსირებულია თავად პროდუქტზე - დონატზე.
German (DE)
Deutsch		 Verpackung
D One ist ein kleines, aber feines Verpackungsdesign für Donuts. Das von Jiaru Lin entwickelte Konzept besteht darin, das Erlebnis des Donut-Essens zu verbessern. Ein einzigartiges Merkmal der D One-Verpackung besteht darin, dass der untere Karton als Behälter fungiert und im aufgeklappten Zustand als schöner Teller dient; In der Verpackung ist auch eine Gabel enthalten. Die Materialien sind umweltfreundlich und verursachen bei der Herstellung kaum Papierverschwendung. Um zu verhindern, dass die Verpackung herumrollt und sich leicht im Regal stapeln lässt, hat D One ein zwölfeckförmiges Design entwickelt. Jiaru verfolgt ein klares und modernes Design, das sich auf das Produkt selbst konzentriert – den Donut.
Greek (EL)
ελληνικά		 Συσκευασία
Το D One είναι ένα μικρό αλλά εξαιρετικό σχέδιο συσκευασίας για ντόνατ. Δημιουργήθηκε από τον Jiaru Lin, η ιδέα είναι να βελτιώσει την εμπειρία της κατανάλωσης ντόνατ. Ένα μοναδικό χαρακτηριστικό για τσυσκευασία D One είναι ότι το κάτω χαρτοκιβώτιο λειτουργεί ως δοχείο και χρησιμεύει ως ένα όμορφο πιάτο όταν ξεδιπλώνεται. συσκευασία περιλαμβάνει και ένα πιρούνι μέσα. Τα υλικά είναι φιλικά προς το περιβάλλον και κάνουν ελάχιστη σπατάλη χαρτιού όταν παράγονται. Για να αποφευχθεί η κύλιση της συσκευασίας και η εύκολη στοίβαξη στο ράφι, το D One έχει ως αποτέλεσμα ένα σχέδιο σε σχήμα δωδεκάγωνου. Ο Jiaru προσεγγίζει έναν καθαρό και μοντέρνο σχεδιασμό, ο οποίος εστιάζεται στο ίδιο το προϊόν—ντόνατ.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી		 પેકેજીંગ
ડી વન ડોનટ માટે નાની પરંતુ ઉત્કૃષ્ટ પેકેજીંગ ડિઝાઇન છે. જિયારુ લિન દ્વારા બનાવવામાં આવેલ, કન્સેપ્ટ ડોનટ ખાવાના અનુભવને વધારવાનો છે. ડી વન પેકેજીંગ માટે એક અનોખી વિશેષતા એ છે કે નીચેનું પૂંઠું કન્ટેનર તરીકે કાર્ય કરે છે, અને જ્યારે ખુલે ત્યારે સુંદર પ્લેટ તરીકે સેવા આપે છે; પેકેજીંગમાં કાંટો પણ સામેલ છે. સામગ્રી પર્યાવરણને અનુકૂળ છે અને ઉત્પાદન કરતી વખતે કાગળનો થોડો કચરો કરે છે. પૅકેજિંગને ફરતે ફરતું અટકાવવા અને શેલ્ફ પર સ્ટેક કરવામાં સરળતા રહે તે માટે, D One ડોડેકાગન આકારની ડિઝાઇનમાં પરિણમે છે. જિયારુ સ્વચ્છ અને આધુનિક ડિઝાઇનનો સંપર્ક કરે છે, જે ઉત્પાદન પર જ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે- ડોનટ.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen		 Anbalaj
D One se yon konsepsyon anbalaj ti men ekskiz pou beye. Ki te kreye pa Jiaru Lin, konsèp la se amelyore eksperyans nan manje beye. Yon karakteristik inik pou anbalaj D One se ke katon anba a fonksyone kòm yon veso, epi li sèvi kòm yon bèl plak lè dewoulman; anbalaj la gen ladan tou yon fouchèt ladan l. Materyèl yo se ekolojik-zanmitay ak fè ti fatra nan papye lè pwodwi. Pou evite anbalaj la woule ak fasil pou pile sou etajè, D One rezilta nan yon konsepsyon ki gen fòm dodecagon. Jiaru apwoche yon konsepsyon pwòp ak modèn, ki konsantre sou pwodwi nan tèt li- beye.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ		 Marufi
D One ƙarami ne amma ƙaƙƙarfan ƙirar marufi don donut. Jiaru Lin ne ya ƙirƙira, manufar ita ce haɓaka ƙwarewar cin donut. Wani fasali na musamman don marufi na D One shine cewa katun na ƙasa yana aiki azaman akwati, kuma yana aiki azaman faranti mai kyau lokacin buɗewa; marufi kuma ya haɗa da cokali mai yatsa a ciki. Kayayyakin sun dace da yanayin muhalli kuma suna yin ɓata lokaci kaɗan na takarda lokacin samarwa. Don guje wa marufi daga jujjuyawa da sauƙi don tarawa akan shiryayye, D Ɗayan yana haifar da ƙirar dodecagon. Jiaru yana fuskantar tsari mai tsabta da zamani, wanda ke mai da hankali kan samfurin da kansa- donut.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi		 ʻo Ka Hoʻopaʻa ʻana
D He mea hoʻolālā liʻiliʻi akā nani no ka donut. Hana ʻia e Jiaru Lin, ʻo ka manaʻo e hoʻonui i ka ʻike o ka ʻai ʻana i ka donut. ʻO kahi hiʻohiʻona kūʻokoʻa no ka D One packaging ʻo ia ka hana o ka pahu pahu ma ke ʻano he ipu, a lawelawe ʻo ia ma ke ʻano he pā nani ke wehe ʻia; ʻO ka pūʻolo pū kekahi i loko o ia mea. Pili kaiaola nā mea a hoʻopau liʻiliʻi i ka pepa ke hana ʻia. No ka pale ʻana i ka ʻeke mai ka ʻōwili ʻana a maʻalahi hoʻi e hoʻopaʻa ʻia ma ka papa, D Hoʻokahi hopena i kahi hoʻolālā dodecagon. Hoʻopili ʻo Jiaru i kahi hoʻolālā maʻemaʻe a hou, e kālele ana i ka huahana ponoʻī— donut.
Hebrew (HE)
עברית		 אריזה
D One הוא עיצוב אריזה קטן אך מעודן לסופגנייה. נוצר על ידי Jiaru Lin, הרעיון הוא לשפר את החוויה של אכילת סופגניה. תכונה ייחודית לאריזות D One היא שהקרטון התחתון מתפקד כמיכל, ומשמש כצלחת יפה בעת פתיחה; האריזה כוללת גם מזלג בתוכה. החומרים ידידותיים לסביבה ועושים מעט בזבוז נייר בעת הייצור. כדי למנוע מהאריזה להתגלגל וקלה לערום על המדף, D One הביא לעיצוב בצורת דודקגון. Jiaru ניגשת לעיצוב נקי ומודרני, המתמקד במוצר עצמו - סופגניה.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी		 पैकेजिंग
डी वन डोनट के लिए एक छोटा लेकिन उत्तम पैकेजिंग डिज़ाइन है। जियारू लिन द्वारा निर्मित, यह अवधारणा डोनट खाने के अनुभव को बढ़ाने के लिए है। डी वन पैकेजिंग की एक अनूठी विशेषता यह है कि निचला कार्टन एक कंटेनर के रूप में कार्य करता है, और खुलने पर एक सुंदर प्लेट के रूप में कार्य करता है; पैकेजिंग में एक कांटा भी शामिल है। सामग्रियां पर्यावरण के अनुकूल हैं और उत्पादन करते समय कागज की बहुत कम बर्बादी होती है। पैकेजिंग को इधर-उधर घूमने से बचाने और शेल्फ पर आसानी से रखने के लिए, डी वन का परिणाम डोडेकागन के आकार का डिज़ाइन होता है। जियारू एक स्वच्छ और आधुनिक डिजाइन अपनाता है, जो उत्पाद-डोनट पर ही ध्यान केंद्रित करता है।
Hmong (HMN)
lus Hmoob		 Ntim
D Ib qho yog ib qho me me tab sis zoo heev ntim tsim rau donut. Tsim los ntawm Jiaru Lin, lub tswv yim yog txhawm rau txhim kho qhov kev paub ntawm kev noj donut. Ib qho tshwj xeeb rau D Ib lub ntim yog tias lub thawv hauv qab ua haujlwm raws li lub thawv, thiab ua haujlwm zoo li lub phaj zoo nkauj thaum nthuav tawm; lub ntim kuj suav nrog rab rawg hauv nws. Cov ntaub ntawv yog eco-friendly thiab ua me me pov tseg ntawm daim ntawv thaum tsim. Txhawm rau zam lub ntim los ntawm dov ib ncig thiab yooj yim rau pawg ntawm txee, D Ib qho tshwm sim hauv dodecagon zoo li tus tsim. Jiaru mus txog kev tsim qauv huv thiab niaj hnub, uas tsom mus rau cov khoom nws tus kheej - donut.
Hungarian (HU)
magyar		 Csomagolás
A D One egy kicsi, de remek csomagolású fánk számára. A Jiaru Lin által megalkotott koncepció az, hogy fokozza a fánk evés élményét. A D One csomagolás egyedi jellemzője, hogy az alsó kartondoboz konténerként funkcionál, és kibontáskor gyönyörű tányérként szolgál; csomagolás egy villát is tartalmaz. Az anyagok környezetbarátak és kevés papírpazarlást okoznak a gyártás során. Annak elkerülése érdekében, hogy csomagolás elguruljon, és könnyen felhalmozódjon a polcon, a D One kétszögletű kialakítást eredményez. A Jiaru a letisztult és modern dizájnt közelíti meg, amely magára a termékre – a fánkra – összpontosít.
Icelandic (IS)
Íslenska		 Umbúðir
D One er lítil en stórkostleg umbúðahönnun fyrir kleinuhringi. Hugmyndin er búin til af Jiaru Lin og er að auka upplifunina af því að borða kleinuhring. Einstakur eiginleiki fyrir D One umbúðir er að neðsta öskjan virkar sem ílát og þjónar sem fallegur diskur þegar hann er brotinn út; pakkningin inniheldur einnig gaffal. Efnin eru umhverfisvæn og eyða litlum pappírssóun við framleiðslu. Til að koma í veg fyrir að umbúðirnar velti og auðvelt að stafla þeim á hilluna, leiddi D One af sér tvíhyrningslaga hönnun. Jiaru nálgast hreina og nútímalega hönnun, sem einbeitir sér að vörunni sjálfri - kleinuhring.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo		 Nkwakọ Ngwaahịa
D One bụ nkwakọ ngwaahịa pere mpe mana mara mma maka donut. Jiaru Lin mebere ya, echiche a bụ ịkwalite ahụmịhe nke iri donut. Ihe pụrụ iche maka nkwakọba D One bụ na katọn ala na-arụ ọrụ dị ka akpa, ma na-eje ozi dị ka efere mara mma mgbe ọ na-apụta; nkwakọ ngwaahịa na-agụnye ndụdụ n'ime ya. Ihe ndị dị na gburugburu ebe obibi na-eme ka obere ihe mkpofu mgbe a na-emepụta ya. Iji zere nkwakọ ngwaahịa ka ị na-atụgharị gburugburu ma dị mfe ịkwakọba na shelf, D Otu na-arụpụta ihe n'ụdị dodecagon. Jiaru na-abịaru nso dị ọcha na nke ọgbara ọhụrụ imewe, nke na-elekwasị anya na ngwaahịa n'onwe ya- donut.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia		 Kemasan
D One adalah desain kemasan donat yang kecil namun indah. Dibuat oleh Jiaru Lin, konsepnya adalah untuk meningkatkan pengalaman makan donat. Keistimewaan kemasan D One adalah karton bagian bawah berfungsi sebagai wadah, dan berfungsi sebagai piring cantik saat dibuka; kemasannya juga sudah termasuk garpu didalamnya. Bahannya ramah lingkungan dan sedikit membuang kertas saat diproduksi. Agar kemasan tidak terguling dan mudah ditumpuk di rak, D One menghasilkan desain berbentuk dodecagon. Jiaru mendekati desain yang bersih dan modern, yang berfokus pada produk itu sendiri— donat.
Irish (GA)
Gaeilge		 Pacáistiú
D Is dearadh pacáistiú beag ach fíorálainn é ceann amháin le haghaidh donut. Cruthaithe ag Jiaru Lín, is é an coincheap chun feabhas a chur ar an taithí a ithe donut. Gné shainiúil do phacáistiú D One ná go bhfeidhmíonn an cartán bun mar choimeádán, agus feidhmíonn sé mar phláta álainn nuair nach bhfuil sé fillte; folaíonn an pacáistiú forc ann freisin. Tá na hábhair cairdiúla don chomhshaol agus is beag cur amú páipéir a dhéantar nuair a tháirgtear iad. Chun an pacáistiú a sheachaint ó rolladh timpeall agus éasca le cruachadh ar an seilf, D Tá dearadh múnlaithe dodecagon mar thoradh air amháin. Déanann Jiaru dearadh glan agus nua-aimseartha, a dhíríonn ar an táirge féin - donut.
Italian (IT)
italiano		 L'imballaggio
D One è un packaging dal design piccolo ma raffinato per ciambelle. Creato da Jiaru Lin, il concetto è quello di migliorare l'esperienza di mangiare la ciambella. Una caratteristica unica dell'imballaggio D One è che il cartone inferiore funziona come un contenitore e, una volta aperto, funge da bellissimo piatto; nella l'imballaggio è inclusa anche una forchetta. I materiali sono ecologici e producono pochi sprechi di carta durante la produzione. Per evitare che l'imballaggio rotoli e sia facile da impilare sullo scaffale, D One ha un design a forma di dodecagono. Jiaru si avvicina a un design pulito e moderno, concentrandosi sul prodotto stesso: la ciambella.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)		 パッケージングは
ディーワンは小さいながらも絶妙なパッケージデザインのドーナツです。 Jiaru Lin が作成したこの商品のコンセプトは、ドーナツを食べる体験を向上させることです。 D One のパッケージのユニークな特徴は、底部のカートンが容器として機能し、広げると美しいプレートとして機能することです。パッケージにはフォークも含まれています。環境に優しい素材を使用しており、生産時に紙の無駄がほとんどありません。パッケージが転がるのを防ぎ、棚に積み重ねやすいように、D One は 12 角形のデザインになっています。 Jiaru は、ドーナツという製品そのものに焦点を当てた、クリーンでモダンなデザインにアプローチしています。
Javanese (JV)
basa Jawa		 Packing
D One minangka desain kemasan sing cilik nanging apik banget kanggo donat. Digawe dening Jiaru Lin, konsep iki kanggo nambah pengalaman mangan donat. A fitur unik kanggo D One packaging iku karton ngisor fungsi minangka wadhah, lan serves minangka piring ayu nalika mbukak; packaging uga kalebu garpu ing. Bahan-bahan kasebut ramah lingkungan lan nggawe sampah kertas nalika diprodhuksi. Kanggo supaya packaging saka Rolling watara lan gampang kanggo tumpukan ing beting, D Salah asil ing desain shaped dodecagon. Jiaru nyedhaki desain sing resik lan modern, sing fokus ing produk kasebut dhewe - donat.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ		 ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್
ಡಿ ಒನ್ ಡೋನಟ್‌ಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಸೊಗಸಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಜಿಯಾರು ಲಿನ್ ರಚಿಸಿದ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಡೋನಟ್ ತಿನ್ನುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು. ಡಿ ಒನ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಕೆಳಭಾಗದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ಕಂಟೇನರ್‌ನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತೆರೆದುಕೊಂಡಾಗ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ಲೇಟ್‌ನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ; ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅದರಲ್ಲಿ ಫೋರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಸ್ತುಗಳು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಿಸುವಾಗ ಕಾಗದವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲು, D One ಫಲಿತಾಂಶವು ಡೋಡೆಕಾಗನ್ ಆಕಾರದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಜಿಯಾರು ಒಂದು ಕ್ಲೀನ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಉತ್ಪನ್ನದ ಮೇಲೆಯೇ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ- ಡೋನಟ್.
Kazakh (KK)
қазақ тілі		 Қаптама
D One - пончикке арналған шағын, бірақ талғампаз қаптама дизайны. Джиару Лин жасаған тұжырымдама пончик жеу тәжірибесін жақсарту болып табылады. D One қаптамасының бірегей ерекшелігі - төменгі картон контейнер ретінде жұмыс істейді және ашылған кезде әдемі пластина ретінде қызмет етеді; қаптамада шанышқы да бар. Материалдар экологиялық таза және өндірілген кезде қағазды аз қалдырады. Қаптаманың айналмауына және сөреге оңай жиналуына жол бермеу үшін D One екібұрышты пішінді дизайнға әкеледі. Джиару таза және заманауи дизайнға жақындайды, ол өнімнің өзіне - пончикке назар аударады.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ		 ការវេចខ្ចប់
D One គឺជាការរចនាវេចខ្ចប់តូច ប៉ុន្តែល្អប្រណិតសម្រាប់នំដូណាត់។ បង្កើតឡើងដោយ Jiaru Lin គំនិតនេះគឺដើម្បីបង្កើនបទពិសោធន៍នៃការញ៉ាំនំដូណាត់។ លក្ខណៈពិសេសតែមួយគត់សម្រាប់ការវេចខ្ចប់ D One គឺថាប្រអប់ខាងក្រោមមានមុខងារជាធុងមួយ ហើយបម្រើជាចានដ៏ស្រស់ស្អាតនៅពេលលាតចេញ។ ការវេចខ្ចប់ក៏រួមបញ្ចូលសមមួយនៅក្នុងវាផងដែរ។ សមា្ភារៈគឺមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន និងធ្វើឱ្យខ្ជះខ្ជាយក្រដាសតិចតួចនៅពេលផលិត។ ដើម្បីជៀសវាងការវេចខ្ចប់ពីការវិលជុំវិញ និងងាយស្រួលក្នុងការដាក់ជង់លើធ្នើ លទ្ធផល D One នៅក្នុងការរចនារាង dodecagon។ Jiaru ខិតជិតការរចនាស្អាត និងទំនើប ដែលផ្តោតលើផលិតផលខ្លួនវា នំដូណាត់។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda		 Gupakira
D Imwe nigishushanyo gito ariko cyiza cyo gupakira. Byakozwe na Jiaru Lin, igitekerezo nukuzamura uburambe bwo kurya amafu. Ikintu kidasanzwe kuri D Gupakira ni uko ikarito yo hepfo ikora nkigikoresho, kandi ikora nk'isahani nziza iyo ifunguye; ibipfunyika birimo n'akabuto karimo. Ibikoresho byangiza ibidukikije kandi bitera imyanda mike iyo byakozwe. Kugirango wirinde gupakira kuzunguruka kandi byoroshye gutondekera ku gipangu, D Igisubizo kimwe muburyo bwa dodecagon. Jiaru yegera igishushanyo mbonera kandi kigezweho, cyibanda ku bicuruzwa ubwabyo - gutanga.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)		 포장
D One은 작지만 정교한 도넛 포장 디자인입니다. Jiaru Lin이 만든 컨셉은 도넛을 먹는 경험을 향상시키는 것입니다. D One 포장의 독특한 특징은 하단 상자가 용기 역할을 하고 펼쳤을 때 아름다운 접시 역할을 한다는 것입니다. 포장에는 포크도 포함되어 있습니다. 소재는 친환경적이며 생산 시 종이 낭비가 거의 없습니다. 포장이 굴러다니는 것을 방지하고 선반에 쉽게 쌓을 수 있도록 D One은 12각형 모양의 디자인을 제공합니다. Jiaru는 제품 자체인 도넛에 중점을 두고 깔끔하고 모던한 디자인에 접근합니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎		 Ambalajkirin
D One sêwirana pakkirinê ya piçûk lê nazik e ji bo donut. Ji hêla Jiaru Lin ve hatî afirandin, têgeh ev e ku ezmûna xwarina donut zêde bike. Taybetmendiyek bêhempa ya pakkirina D One ev e ku kartona jêrîn wekî konteynir tevdigere, û gava ku vedibe wekî plakaya xweşik kar dike; di pakêtê de qalikek jî tê de heye. Materyalên eko-dostane ne û dema ku têne hilberandin hindik kaxiz çêdikin. Ji bo ku ambalaja li dora xwe nezivire û bi hêsanî li ser refikê were çikandin, D One sêwiranek bi şeklê dodecagon encam dide. Jiaru nêzîkê sêwiranek paqij û nûjen dibe, ku balê dikişîne ser hilberê bixwe- donut.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили		 Таңгак
D One - бул пончик үчүн кичинекей, бирок эң сонун таңгак дизайны. Джиару Лин тарабынан түзүлгөн концепция пончик жеп көрүү тажрыйбасын жогорулатуу болуп саналат. D One таңгагынын уникалдуу өзгөчөлүгү - ылдыйкы картон контейнердин милдетин аткарат жана ачылганда кооз табак катары кызмат кылат; упаковкада айры да бар. Материалдар экологиялык жактан таза жана өндүрүштө кагазды бир аз ысырап кылат. Таңгак тегеренип калбашы үчүн жана текчеге оңой тизилип калбашы үчүн, D One эки бурчтук формадагы дизайнга алып келет. Джиару таза жана заманбап дизайнга жакындайт, ал буюмдун өзүнө көңүл бурат — пончик.
Lao (LO)
ພາສາລາວ		 ການຫຸ້ມຫໍ່
D ຫນຶ່ງແມ່ນການອອກແບບການຫຸ້ມຫໍ່ຂະຫນາດນ້ອຍແຕ່ exquisite ສໍາລັບ donut. ສ້າງໂດຍ Jiaru Lin, ແນວຄວາມຄິດແມ່ນເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍປະສົບການການກິນອາຫານ donut. ຄຸນນະສົມບັດທີ່ເປັນເອກະລັກສໍາລັບການຫຸ້ມຫໍ່ D One ແມ່ນວ່າ carton ລຸ່ມເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນພາຊະນະ, ແລະເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນແຜ່ນທີ່ສວຍງາມໃນເວລາທີ່ unfold; ການຫຸ້ມຫໍ່ຍັງປະກອບມີສ້ອມຢູ່ໃນມັນ. ວັດສະດຸແມ່ນເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມແລະເຮັດໃຫ້ສິ່ງເສດເຫຼືອພຽງເລັກນ້ອຍຂອງເຈ້ຍໃນເວລາທີ່ຜະລິດ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຫຸ້ມຫໍ່ຈາກການມ້ວນປະມານແລະງ່າຍທີ່ຈະ stack ສຸດ shelf, D ຫນຶ່ງຜົນໄດ້ຮັບໃນການອອກແບບ dodecagon ຮູບຮ່າງ. Jiaru ເຂົ້າຫາການອອກແບບທີ່ສະອາດແລະທັນສະໄຫມ, ເຊິ່ງສຸມໃສ່ຜະລິດຕະພັນຂອງມັນເອງ - donut.
Latin (LA)
latine, lingua latina		 Packaging
D Una parva est sed exquisita packaging consilio donut. Creata Jiaru Lin, conceptus augendae donut experientia edendi. A unique pluma pro D One packaging est, quod funimentum lobortis ut continens functiones, inservit pulchro laminae, cum explicatur; fasciculum etiam in eo furca includit. Materiae eco-amicae sunt et chartam cum fructu paulatim extenuant. Ad vitare fasciculum a volutatione et facile in pluteo acervum, D Unum exitum in dodecagoni formato consilio. Jiaru accedit ad mundum et modernum consilium, quod ipsum productum positus donut.
Latvian (LV)
latviešu valoda		 Iepakojums
D One ir mazs, bet izsmalcināts virtuļa iepakojuma dizains. Izveidojis Jiaru Lin, koncepcija ir uzlabot virtuļu ēšanas pieredzi. Unikāla D One iepakojuma īpašība ir tā, ka apakšējā kartona kārba darbojas kā konteiners un kalpo kā skaista šķīvis, kad tās tiek izvērstas; iepakojumā ir arī dakša. Materiāli ir videi draudzīgi un ražošanas laikā rada maz papīra atkritumu. Lai iepakojums neripotos un to būtu viegli sakraut plauktā, D One rezultātā ir divstūra formas dizains. Jiaru tuvojas tīram un modernam dizainam, kas koncentrējas uz pašu produktu - virtuli.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba		 Pakuotė
D One yra nedidelė, bet išskirtinio dizaino spurgos pakuotė. Jiaru Lin sukurta idėja yra pagerinti spurgos valgymo patirtį. Unikali „D One“ pakuotės savybė yra ta, kad apatinė kartoninė dėžutė veikia kaip konteineris ir tarnauja kaip graži lėkštė išskleidžiant; pakuotėje taip pat yra šakutė. Medžiagos yra ekologiškos ir gaminant išleidžiama mažai popieriaus. Kad pakuotė nesivyniotų ir nesunku sukrauti ant lentynos, D One rezultatas yra dvikampio formos dizainas. Jiaru artėja prie švaraus ir modernaus dizaino, kuriame pagrindinis dėmesys skiriamas pačiam gaminiui – spurgai.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch		 Verpakung
D One ass e klengen awer exquisite Verpackungsdesign fir Donut. Erstellt vum Jiaru Lin, d'Konzept ass d'Erfahrung vum Donut iessen ze verbesseren. Eng eenzegaarteg Fonktioun fir D One Verpakung ass, datt den ënneschten Kartong Funktiounen als Container, an déngt als schéin Plack wann ausklappen; an der Verpackung gehéiert och eng Gabel dran. D'Materialien sinn ëmweltfrëndlech a maache wéineg Pabeierverschwendung beim Produktioun. Fir d'Verpakung ze vermeiden ronderëm ze rullen an einfach op Regal ze stacken, D One Resultat an engem dodecagon-geformte Design. Jiaru Approche e proppert a modernen Design, deen sech op d'Produkt selwer konzentréiert - Donut.
Macedonian (MK)
македонски јазик		 Пакување
D One е мал, но исклучителен дизајн на пакување за крофна. Создаден од Jiaru Lin, концептот е да го подобри искуството на јадење крофна. Уникатна карактеристика за пакување D One е тоа што долниот картон функционира како контејнер и служи како убава чинија кога се расклопува; во пакување има и вилушка. Материјалите се еколошки и прават малку губење хартија кога се произведуваат. За да не се тркала амбалажата и лесно да се сложува на полица, D One резултира со дизајн во облик на дванаесетаголник. Jiaru пристапува кон чист и модерен дизајн, кој се фокусира на самиот производ - крофна.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy		 Fonosana
D One dia endrika fonosana kely nefa tsara tarehy ho an'ny donut. Noforonin'i Jiaru Lin, ny hevitra dia ny hanatsara ny traikefa amin'ny fihinanana donut. Ny endri-javatra miavaka ho an'ny fonosana D One dia ny baoritra ambany dia miasa toy ny fitoeran-javatra, ary toy ny takelaka tsara tarehy rehefa mivelatra; ny fonosana dia misy garpu ihany koa ao anatiny. Ny fitaovana dia ara-tontolo iainana ary mandany taratasy kely rehefa mamokatra. Mba hisorohana ny famonosana tsy hihodinkodina sy mora apetraka eo amin'ny talantalana, ny D One dia miteraka endrika endrika dodecagon. Jiaru dia manatona endrika madio sy maoderina, izay mifantoka amin'ny vokatra mihitsy— donut.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎		 Pembungkusan
D One ialah reka bentuk pembungkusan yang kecil tetapi indah untuk donat. Dicipta oleh Jiaru Lin, konsepnya adalah untuk meningkatkan pengalaman makan donat. Ciri unik untuk pembungkusan D One ialah bahagian bawah kadbod berfungsi sebagai bekas, dan berfungsi sebagai plat yang cantik apabila dibuka; pembungkusan juga termasuk garpu di dalamnya. Bahan-bahannya mesra alam dan membuat sedikit pembaziran kertas apabila dihasilkan. Untuk mengelakkan pembungkusan daripada bergolek dan mudah disusun di atas rak, D One menghasilkan reka bentuk berbentuk dodekagon. Jiaru mendekati reka bentuk yang bersih dan moden, yang memfokuskan pada produk itu sendiri— donat.
Malayalam (ML)
മലയാളം		 പാക്കേജിംഗ്
ഡോനട്ടിനുള്ള ചെറുതും എന്നാൽ വിശിഷ്ടവുമായ പാക്കേജിംഗ് ഡിസൈനാണ് ഡി വൺ. ജിയാരു ലിൻ സൃഷ്ടിച്ച ഈ ആശയം ഡോനട്ട് കഴിക്കുന്നതിന്റെ അനുഭവം വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്. ഡി വൺ പാക്കേജിംഗിന്റെ സവിശേഷമായ ഒരു സവിശേഷത, താഴെയുള്ള കാർട്ടൺ ഒരു കണ്ടെയ്‌നറായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, കൂടാതെ തുറക്കുമ്പോൾ മനോഹരമായ ഒരു പ്ലേറ്റായി വർത്തിക്കുന്നു; പാക്കേജിംഗിൽ ഒരു നാൽക്കവലയും ഉൾപ്പെടുന്നു. മെറ്റീരിയലുകൾ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദമാണ്, ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുമ്പോൾ പേപ്പർ കുറച്ച് പാഴാക്കുന്നു. പാക്കേജിംഗ് ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് ഒഴിവാക്കാനും ഷെൽഫിൽ അടുക്കിവെക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കാനും, ഡി വൺ ഒരു ഡോഡെകഗൺ ആകൃതിയിലുള്ള രൂപകൽപ്പനയിൽ കലാശിക്കുന്നു. ജിയാരു വൃത്തിയുള്ളതും ആധുനികവുമായ രൂപകൽപ്പനയെ സമീപിക്കുന്നു, അത് ഉൽപ്പന്നത്തിൽ തന്നെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു- ഡോനട്ട്.
Maltese (MT)
Malti		 Ippakkjar
D Wieħed huwa disinn tal-ippakkjar żgħir iżda exquisite għal donut. Maħluq minn Jiaru Lin, il-kunċett huwa li tittejjeb l-esperjenza li tiekol doughnut. Karatteristika unika għall-ippakkjar D One hija li l-kartuna tal-qiegħ tiffunzjona bħala kontenitur, u sservi bħala pjanċa sabiħa meta tiżvolġi; l-imballaġġ jinkludi wkoll furketta fih. Il-materjali huma favur l-ambjent u jagħmlu ftit skart ta 'karta meta jipproduċu. Biex jiġi evitat li l-imballaġġ jinqaleb u faċli biex jintrabat fuq l-ixkaffa, D One jirriżulta f'disinn f'forma ta 'dodecagon. Jiaru javviċina disinn nadif u modern, li jiffoka fuq il-prodott innifsu— donut.
Māori (MI)
te reo Māori		 Momo Takai
D Ko tetahi he hoahoa putunga iti engari tino ataahua mo te donut. I hangaia e Jiaru Lin, ko te kaupapa he whakanui ake i te wheako o te kai donut. Ko tetahi ahuatanga motuhake mo te D One putunga ko te kaata o raro ka mahi hei ipu, ka noho hei pereti ataahua ina horahia; kei roto hoki i te kete he marau kei roto. He pai nga rauemi ki te taiao, he iti noa te ururua o te pepa ina whakaputa. Hei karo i te takai i te takai me te ngawari ki te tapae ki runga i te papa, D Kotahi ka puta he hoahoa ahua dodecagon. Ka whakatata atu a Jiaru ki tetahi hoahoa ma, hou hoki, e aro ana ki te hua ake— donut.
Marathi (MR)
मराठी		 पॅकेजिंग
डी वन डोनटसाठी एक लहान पण उत्कृष्ट पॅकेजिंग डिझाइन आहे. जियारू लिन यांनी तयार केलेली, डोनट खाण्याचा अनुभव वाढवण्यासाठी ही संकल्पना आहे. डी वन पॅकेजिंगसाठी एक अद्वितीय वैशिष्ट्य म्हणजे तळाचा पुठ्ठा कंटेनर म्हणून कार्य करतो आणि उलगडल्यावर एक सुंदर प्लेट म्हणून काम करतो; पॅकेजिंगमध्ये एक काटा देखील समाविष्ट आहे. साहित्य पर्यावरणास अनुकूल आहे आणि उत्पादन करताना कागदाचा थोडासा अपव्यय होतो. पॅकेजिंग भोवती फिरू नये आणि शेल्फवर स्टॅक करणे सोपे आहे, डी वनचा परिणाम डोडेकॅगॉन आकाराच्या डिझाइनमध्ये होतो. जियारू स्वच्छ आणि आधुनिक डिझाइनकडे जातो, जे उत्पादनावरच लक्ष केंद्रित करते- डोनट.
Mongolian (MN)
монгол		 Сав Баглаа Боодол
D One нь гурилан бүтээгдэхүүнд зориулсан жижиг боловч гоёмсог сав баглаа боодолны загвар юм. Жиару Линий бүтээсэн энэхүү үзэл баримтлал нь пончик идэх туршлагыг сайжруулах зорилготой юм. D One сав баглаа боодлын өвөрмөц онцлог нь доод хайрцаг нь савны үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд задлахад үзэсгэлэнтэй хавтан болдог; сав баглаа боодол нь сэрээтэй. Материалууд нь байгальд ээлтэй бөгөөд үйлдвэрлэх явцад цаас бага зарцуулдаг. Сав баглаа боодол нь эргэлдэж, тавиур дээр овоолоход хялбар байхаас зайлсхийхийн тулд D One нь хоёр тал өнцөгт хэлбэртэй загвартай болно. Жиару цэвэр, орчин үеийн загварт ойртож, бүтээгдэхүүн нь өөрөө пончик дээр төвлөрдөг.
Nepali (NE)
नेपाली		 प्याकेजिङ
D One डोनटको लागि सानो तर उत्कृष्ट प्याकेजिङ्ग डिजाइन हो। जियारु लिन द्वारा सिर्जना गरिएको, अवधारणा डोनट खाने अनुभव बृद्धि गर्न हो। D One प्याकेजिङको एउटा अनौठो विशेषता भनेको तल्लो कार्टनले कन्टेनरको रूपमा काम गर्छ, र खुला हुँदा सुन्दर प्लेटको रूपमा काम गर्छ; प्याकेजिङ्गमा फोर्क पनि समावेश छ। सामग्रीहरू पर्यावरण-मैत्री छन् र उत्पादन गर्दा कागजको थोरै बर्बाद गर्दछ। प्याकेजिङ वरिपरि घुम्नबाट जोगिन र शेल्फमा स्ट्याक गर्न सजिलो, D One ले डोडेकागन आकारको डिजाइनमा परिणाम दिन्छ। जियारु एक सफा र आधुनिक डिजाइनमा पुग्छ, जुन उत्पादनमा नै केन्द्रित छ - डोनट।
Norwegian (NO)
Norsk		 Emballasje
D One er en liten, men utsøkt emballasjedesign for smultring. Konseptet er laget av Jiaru Lin og er å forbedre opplevelsen av å spise smultring. En unik egenskap for D One-emballasje er at bunnkartongen fungerer som en beholder, og fungerer som en vakker tallerken når den brettes ut; emballasjen inneholder også en gaffel. Materialene er miljøvennlige og gjør lite sløsing med papir når de produseres. For å unngå at emballasjen ruller rundt og enkel å stable på hyllen, resulterer D One i en dodecagon-formet design. Jiaru nærmer seg et rent og moderne design, som fokuserer på selve produktet – smultring.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ		 ପ୍ୟାକେଜିଂ
D ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ଦାନ ପାଇଁ ଏକ ଛୋଟ କିନ୍ତୁ ସୂକ୍ଷ୍ମ ପ୍ୟାକେଜିଂ ଡିଜାଇନ୍ | ଜିଆରୁ ଲିନଙ୍କ ଦ୍ ated ାରା ସୃଷ୍ଟି, ଧାରଣା ହେଉଛି ଡୋନାଟ୍ ଖାଇବାର ଅଭିଜ୍ଞତା ବ .ାଇବା | D One ପ୍ୟାକେଜିଂ ପାଇଁ ଏକ ଅନନ୍ୟ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହେଉଛି ତଳ କାର୍ଟନ୍ ଏକ ପାତ୍ର ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଏବଂ ଖୋଲିବା ସମୟରେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ପ୍ଲେଟ୍ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ | ପ୍ୟାକେଜିଂରେ ଏକ ଫଙ୍କ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ ସମୟରେ କାଗଜର ଅଳ୍ପ ଅପଚୟ କରିଥାଏ | ପ୍ୟାକେଜିଂକୁ ଗଡ଼ିବା ଠାରୁ ଦୂରେଇ ରଖିବା ଏବଂ ସେଲରେ ଷ୍ଟକ୍ କରିବା ସହଜ, D ଗୋଟିଏ ଫଳାଫଳ ଏକ ଡୋଡେକାଗନ୍ ଆକୃତିର ଡିଜାଇନ୍ | ଜିଆରୁ ଏକ ପରିଷ୍କାର ଏବଂ ଆଧୁନିକ ଡିଜାଇନ୍ ନିକଟକୁ ଆସେ, ଯାହା ଉତ୍ପାଦ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ - ଦାନ |
Pashto (PS)
پښتو		 بسته بندي
D One د ډونټ لپاره یو کوچنی مګر عالي بسته کولو ډیزاین دی. د جیارو لین لخوا رامینځته شوی ، مفهوم د ډونټ خوړلو تجربې ته وده ورکول دي. د D One بسته بندۍ لپاره یو ځانګړی ځانګړتیا دا ده چې لاندې کارټن د کانټینر په توګه کار کوي، او کله چې ښکاره شي د ښکلي پلیټ په توګه کار کوي. په بسته بندي کې یو فورک هم شامل دی. مواد د چاپیریال دوستانه دي او د تولید په وخت کې د کاغذ لږ ضایع کوي. د دې لپاره چې د بسته بندۍ څخه مخنیوی وشي او په شیلف کې د سټیک کولو لپاره اسانه وي، D One پایله د ډوډیکاګون شکل ډیزاین کې. جیارو یو پاک او عصري ډیزاین ته نږدې کیږي، کوم چې پخپله په محصول تمرکز کوي - ډونټ.
Persian (FA)
فارسی		 بسته بندی
D One یک طرح بسته بندی کوچک اما نفیس برای دونات است. این مفهوم که توسط Jiaru Lin ایجاد شده است، تقویت تجربه خوردن دونات است. یک ویژگی منحصر به فرد برای بسته بندی D One این است که کارتن پایینی به عنوان یک ظرف عمل می کند و در هنگام باز شدن به عنوان یک صفحه زیبا عمل می کند. بسته بندی نیز شامل یک چنگال در آن است. این مواد سازگار با محیط زیست هستند و در هنگام تولید باعث اتلاف کمی کاغذ می شوند. برای جلوگیری از چرخاندن بسته بندی به اطراف و چیدن آسان آن در قفسه، D One به یک طراحی دوازده ضلعی منجر می شود. Jiaru به یک طراحی تمیز و مدرن نزدیک می شود که بر روی خود محصول تمرکز دارد - دونات.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna		 Opakowanie
D One to mały, ale wykwintny projekt opakowania na pączki. Koncepcja, stworzona przez Jiaru Lin, ma na celu zwiększenie wrażeń związanych z jedzeniem pączka. Unikalną cechą opakowań D One jest to, że dolny karton pełni funkcję pojemnika, a po rozłożeniu służy jako piękny talerz; w opakowaniu znajduje się również widelec. Materiały są przyjazne dla środowiska i powodują niewielkie straty papieru podczas produkcji. Aby zapobiec przesuwaniu się opakowania i łatwemu układaniu go na półce, D One stworzyło konstrukcję w kształcie dwunastoboku. Jiaru podchodzi do czystego i nowoczesnego designu, skupiając się na samym produkcie – pączku.
Portuguese (PT)
português		 Embalagem
D One é um design de embalagem pequeno, mas requintado para donut. Criado por Jiaru Lin, o conceito é potencializar a experiência de comer donut. Uma característica exclusiva da embalagem D One é que a caixa inferior funciona como um recipiente e serve como um lindo prato quando desdobrada; a embalagem também inclui um garfo. Os materiais são ecológicos e geram pouco desperdício de papel na produção. Para evitar que a embalagem role e seja fácil de empilhar na prateleira, o D One resultou em um design em forma de dodecágono. Jiaru aborda um design clean e moderno, com foco no produto em si – donut.
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎		 ਪੈਕੇਜਿੰਗ
ਡੀ ਵਨ ਡੋਨਟ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ। ਜੀਆਰੂ ਲਿਨ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਸੰਕਲਪ ਡੋਨਟ ਖਾਣ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ। ਡੀ ਵਨ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹੇਠਲਾ ਡੱਬਾ ਇੱਕ ਕੰਟੇਨਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਪਲੇਟ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੋਰਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਬਰਬਾਦੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਨੂੰ ਘੁੰਮਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲਫ 'ਤੇ ਸਟੈਕ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ, D One ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਡੋਡੇਕੈਗਨ ਆਕਾਰ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੀਆਰੂ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਤਪਾਦ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ- ਡੋਨਟ।
Romanian (RO)
limba română		 Ambalaj
D One este un design mic, dar rafinat de ambalare pentru gogoși. Creat de Jiaru Lin, conceptul este de a îmbunătăți experiența de a mânca gogoși. O caracteristică unică pentru ambalajul D One este că cutia de jos funcționează ca un container și servește ca o farfurie frumoasă atunci când este desfășurată; ambalajul include și o furculiță. Materialele sunt ecologice și produc puține deșeuri de hârtie atunci când sunt produse. Pentru a evita ca ambalajul să se rostogolească și să fie ușor de stivuit pe raft, D One are un design în formă de dodecagon. Jiaru abordează un design curat și modern, care se concentrează pe produsul în sine — gogoși.
Russian (RU)
русский язык		 Упаковка
D One — небольшой, но изысканный дизайн упаковки для пончиков. Концепция, созданная Цзяру Линем, призвана улучшить удовольствие от поедания пончиков. Уникальной особенностью упаковки D One является то, что нижняя коробка выполняет функцию контейнера, а в разложенном виде служит красивой тарелкой; в упаковке также есть вилка. Материалы экологически чистые и при производстве используются мало бумаги. Чтобы упаковка не каталась и ее можно было легко сложить на полке, D One разработала конструкцию в форме двенадцатиугольника. Цзяру использует чистый и современный дизайн, в котором основное внимание уделяется самому продукту — пончику.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa		 Afifiina
D O le tasi ose la'ititi ae matagofie fa'apipi'i mamanu mo le donut. Na faia e Jiaru Lin, o le manatu o le faʻaleleia o le poto masani o le 'ai o le donut. O se tulaga tulaga ese mo D Tasi afifi o le pito i lalo o le pusa o loʻo galue o se atigipusa, ma avea o se ipu matagofie pe a faʻaalia; o le afifiina foi e aofia ai se tui i totonu. O meafaitino e fa'alelei i le si'osi'omaga ma e itiiti se fa'aleaga pepa pe a fa'aola. Ina ia aloese mai le afifiina mai le taʻavale solo ma faigofie ona faʻaputu i luga o fata, D Tasi e iʻu i se mamanu faʻatusa o le dodecagon. Ua fa'alatalata atu Jiaru i se mamanu mama ma fa'aonaponei, lea e fa'atatau i le oloa lava ia— donut.
Serbian (SR)
српски језик		 Паковање
Д Оне је мали, али изврстан дизајн паковања за крофне. Креирао је Јиару Лин, концепт је да побољша искуство једења крофни. Јединствена карактеристика за Д Оне паковање је да доњи картон функционише као контејнер и служи као прелепа плоча када се расклопи; паковање садржи и виљушку. Материјали су еколошки прихватљиви и праве мало отпада на папиру приликом производње. Да би се избегло да се паковање котрља и да се лако слаже на полицу, Д Оне резултира дизајном у облику дванаестоугла. Јиару приступа чистом и модерном дизајну, који се фокусира на сам производ — крофну.
Shona (SN)
chiShona		 Kurongedza
D Imwe idiki asi inoyevedza yekurongedza dhizaini yedonut. Yakagadzirwa naJiaru Lin, iyo pfungwa ndeyekusimudzira ruzivo rwekudya donut. Chinhu chakasarudzika cheD One kurongedza ndechekuti bhokisi repasi rinoshanda semudziyo, uye rinoshanda sendiro yakanaka kana ikabhedhenuka; iyo yekurongedza inosanganisirawo forogo mairi. Zvinhu zvacho zvine eco-hushamwari uye zvinorasa zvishoma mapepa kana zvagadzirwa. Kudzivirira kurongedza kubva pakukunguruka uye nyore kurongedza pasherufu, D Imwe inoguma mune dodecagon dhizaini. Jiaru inosvika kune yakachena uye yemazuva ano dhizaini, iyo inotarisa pane chigadzirwa pachayo- donut.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎		 پيڪنگنگ
ڊي ون ڊونٽ لاءِ هڪ ننڍڙو پر شاندار پيڪنگنگ ڊيزائن آهي. جيارو لن پاران ٺاهيل، تصور ڊونٽ کائڻ جي تجربي کي وڌائڻ آهي. ڊي ون پيڪنگنگ لاءِ هڪ منفرد خصوصيت اها آهي ته هيٺيون ڪارٽون هڪ ڪنٽينر جي طور تي ڪم ڪري ٿو، ۽ ظاهر ٿيڻ تي هڪ خوبصورت پليٽ طور ڪم ڪري ٿو. پيڪنگنگ ۾ ان ۾ هڪ ڪانٽو پڻ شامل آهي. مواد ماحول دوست آهن ۽ پيداوار جي وقت ڪاغذ جو ٿورو ضايع ڪن ٿا. پيڪنگنگ کي گھمڻ کان بچڻ لاءِ ۽ شيلف تي اسٽيڪ ڪرڻ ۾ آسان، ڊي ون نتيجي ۾ ڊڊيڪاگن جي شڪل واري ڊيزائن ۾. جيارو هڪ صاف ۽ جديد ڊيزائن ڏانهن رخ ڪري ٿو، جيڪو پنهنجي پيداوار تي ڌيان ڏئي ٿو- ڊونٽ.
Sinhala (SI)
සිංහල		 ඇසුරුම්කරණය
D One යනු ඩෝනට් සඳහා කුඩා නමුත් විශිෂ්ට ඇසුරුම් නිර්මාණයකි. Jiaru Lin විසින් නිර්මාණය කරන ලද මෙම සංකල්පය ඩෝනට් ආහාරයට ගැනීමේ අත්දැකීම වැඩිදියුණු කිරීමයි. D One ඇසුරුම් සඳහා ඇති සුවිශේෂී ලක්ෂණය නම් පහළ පෙට්ටිය බහාලුමක් ලෙස ක්‍රියා කරන අතර දිගහැරෙන විට අලංකාර තහඩුවක් ලෙස ක්‍රියා කරයි; ඇසුරුම්කරණයේ දෙබලක ද ඇතුළත් වේ. ද්රව්ය පරිසර හිතකාමී වන අතර නිෂ්පාදනය කරන විට කඩදාසි කුඩා නාස්ති කරයි. පැකේජය එහා මෙහා නොයාම සහ රාක්කයේ පහසුවෙන් ගොඩගැසීම වැළැක්වීම සඳහා, D One ප්‍රතිඵලයක් ලෙස dodecagon හැඩැති මෝස්තරයක් ඇති කරයි. ජියාරු පිරිසිදු හා නවීන මෝස්තරයකට පිවිසෙන අතර, එය නිෂ්පාදනයට ම අවධානය යොමු කරයි - ඩෝනට්.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk		 Obal
D One je malý, ale vynikajúci dizajn balenia pre šišky. Koncept, ktorý vytvoril Jiaru Lin, má zlepšiť zážitok z jedenia šišky. Jedinečnou vlastnosťou balenia D One je, že spodný kartón funguje ako kontajner a po rozložení slúži ako krásny tanier; súčasťou balenia je aj vidlička. Materiály sú ekologické a pri výrobe neplytvajú papierom. Aby sa obaly nekotúľali a ľahko sa ukladali na policu, výsledkom D One je dizajn v tvare dvanásťuholníka. Jiaru pristupuje k čistému a modernému dizajnu, ktorý sa zameriava na samotný produkt – šišku.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina		 Embalaža
D One je majhna, a izvrstna embalaža za krofe. Koncept, ki ga je ustvaril Jiaru Lin, je izboljšati izkušnjo uživanja krofov. Edinstvena značilnost za embalažo D One je, da spodnja škatla deluje kot posoda in služi kot čudovit krožnik, ko se odpre; v embalaži so tudi vilice. Materiali so okolju prijazni in pri izdelavi pomenijo malo odpadnega papirja. Da bi preprečili, da bi se embalaža kotalila in jo enostavno zložili na polico, ima D One dvanajstkotno obliko. Jiaru se približuje čistemu in sodobnemu dizajnu, ki se osredotoča na sam izdelek – krof.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali		 Baakad
D One waa naqshad baakad yar laakiin qurxoon oo loogu talagalay donut. Waxaa sameeyay Jiaru Lin, fikradda waa in kor loo qaado waayo-aragnimada cunista donut. Muuqaal gaar ah oo loogu talagalay baakadaha D One waa in kartoonka hoose uu u shaqeeyo sidii weel, oo u adeega sida saxan qurux badan marka la furo; baakadaha sidoo kale waxaa ku jira fargeeto ku jira. Aaladyadu waa kuwo deegaanka u fiican oo waxay sameeyaan qashin yar oo waraaq ah marka la soo saaro. Si aad uga fogaato baakadu in ay wareegaan oo ay sahlanaato in lagu dul dhufto shelf, D Hal natiijadu waxay keenaysaa naqshad qaabaysan dodecagon. Jiaru wuxuu soo dhawaadaa naqshad nadiif ah oo casri ah, kaas oo diiradda saaraya badeecada lafteeda - donut.
Southern Sotho (ST)
Sesotho		 Phutheloana
D E 'ngoe ke moralo o monyane empa o le bokhabane oa ho paka bakeng sa donut. E thehiloe ke Jiaru Lin, mohopolo ke ho ntlafatsa boiphihlelo ba ho ja donut. Tšobotsi e ikhethang bakeng sa sephutheloana sa D One ke hore lebokose le ka tlaase le sebetsa joaloka setshelo, 'me le sebetsa e le poleiti e ntle ha e phutholoha; sephutheloana se boetse se kenyelletsa fereko ho eona. Lisebelisoa li na le tikoloho 'me li senya pampiri ha li hlahisoa. Ho qoba sephutheloana ho tloha ho pota-pota le ho bokelloa habonolo shelofong, D One e hlahisa moralo oa sebopeho sa dodecagon. Jiaru e atamela moralo o hloekileng le oa sejoale-joale, o shebaneng le sehlahisoa ka bosona- donut.
Spanish (ES)
español, castellano		 Embalaje
D One es un diseño de empaque pequeño pero exquisito para donuts. Creado por Jiaru Lin, el concepto es mejorar la experiencia de comer donuts. Una característica única del empaque D One es que la caja inferior funciona como un contenedor y sirve como un hermoso plato cuando se despliega; El paquete también incluye un tenedor. Los materiales son ecológicos y generan poco desperdicio de papel al producirlos. Para evitar que el embalaje ruede y sea fácil de apilar en el estante, D One tiene un diseño en forma de dodecágono. Jiaru aborda un diseño limpio y moderno, que se centra en el producto en sí: el donut.
Sundanese (SU)
Basa Sunda		 Bungkusan
D One mangrupikeun desain bungkusan leutik tapi endah pikeun donat. Dijieun ku Jiaru Lin, konsépna nyaéta pikeun ningkatkeun pangalaman tuang donat. A fitur unik pikeun D Hiji bungkusan éta karton handap fungsi minangka wadah, sarta boga fungsi minangka piring geulis nalika bentang; bungkusan ogé ngawengku garpu di jerona. Bahanna ramah lingkungan sareng ngadamel sakedik runtah kertas nalika ngahasilkeun. Pikeun ngahindarkeun bungkusan tina rolling sabudeureun tur gampang tumpukan dina rak, D Hiji hasil dina desain dodecagon ngawangun. Jiaru ngadeukeutan desain anu bersih sareng modern, anu museurkeun kana produkna sorangan - donat.
Swahili (SW)
Kiswahili		 Ufungaji
D One ni muundo mdogo lakini mzuri wa ufungaji wa donati. Imeundwa na Jiaru Lin, dhana ni kuongeza uzoefu wa kula donut. Kipengele cha kipekee cha kifungashio cha D One ni kwamba katoni ya chini hufanya kazi kama chombo, na hutumika kama sahani nzuri inapofunuliwa; ufungaji pia ni pamoja na uma ndani yake. Nyenzo hizo ni rafiki wa mazingira na hufanya upotevu mdogo wa karatasi wakati wa kuzalisha. Ili kuzuia kifungashio kisizunguke na rahisi kuviweka kwenye rafu, D One husababisha muundo wa umbo la dodekagoni. Jiaru inakaribia muundo safi na wa kisasa, unaozingatia bidhaa yenyewe- donut.
Swedish (SV)
Svenska		 Förpackning
D One är en liten men utsökt förpackningsdesign för munk. Skapat av Jiaru Lin, är konceptet att förbättra upplevelsen av att äta munk. En unik egenskap för D One-förpackningar är att bottenkartongen fungerar som en behållare och fungerar som en vacker tallrik när den fälls ut; förpackningen innehåller också en gaffel. Materialen är miljövänliga och gör lite slöseri med papper när de produceras. För att undvika att förpackningen rullar runt och är enkel att stapla på hyllan, resulterar D One i en tolvkantsformad design. Jiaru närmar sig en ren och modern design, som fokuserar på själva produkten – munk.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔		 Packaging
Ang D One ay isang maliit ngunit magandang disenyo ng packaging para sa donut. Nilikha ni Jiaru Lin, ang konsepto ay upang mapahusay ang karanasan ng pagkain ng donut. Ang isang natatanging tampok para sa D One packaging ay ang ilalim ng karton ay gumagana bilang isang lalagyan, at nagsisilbing isang magandang plato kapag nabuksan; may kasamang tinidor din packaging. Ang mga materyales ay eco-friendly at gumagawa ng kaunting pag-aaksaya ng papel kapag gumagawa. Upang maiwasan ang pag-ikot ng packaging at madaling i-stack sa istante, ang D One ay nagreresulta sa isang dodecagon na disenyo. Nilapitan ni Jiaru ang isang malinis at modernong disenyo, na nakatuon sa mismong produkto— donut.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎		 Бастабандӣ
D One як тарҳи бастабандии хурд, вале зебо барои донут мебошад. Консепсияи аз ҷониби Ҷиару Лин таҳияшуда такмил додани таҷрибаи хӯрдани донут мебошад. Хусусияти беназири бастабандии D One дар он аст, ки картони поёнӣ ҳамчун контейнер кор мекунад ва ҳангоми кушодан ҳамчун табақи зебо хизмат мекунад; бастабандӣ инчунин як чӯбчаро дар бар мегирад. Маводҳо аз ҷиҳати экологӣ тозаанд ва ҳангоми истеҳсол коғазро каме партов мекунанд. Барои роҳ надодан ба печонидани бастабандӣ ва ба осонӣ дар раф гузоштан, D Яке боиси тарҳрезии шакли дудекагон мегардад. Jiaru ба тарҳи тоза ва замонавӣ наздик мешавад, ки ба худи маҳсулот тамаркуз мекунад - донут.
Tamil (TA)
தமிழ்		 பேக்கேஜிங்
டி ஒன் என்பது டோனட்டுக்கான சிறிய ஆனால் நேர்த்தியான பேக்கேஜிங் வடிவமைப்பு ஆகும். ஜியாரு லின் உருவாக்கியது, டோனட் சாப்பிடும் அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதாகும். டி ஒன் பேக்கேஜிங்கிற்கான ஒரு தனித்துவமான அம்சம் என்னவென்றால், கீழே உள்ள அட்டைப்பெட்டி ஒரு கொள்கலனாக செயல்படுகிறது, மேலும் விரியும் போது அழகான தட்டாக செயல்படுகிறது; பேக்கேஜிங்கில் ஒரு முட்கரண்டியும் அடங்கும். பொருட்கள் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்தவை மற்றும் உற்பத்தி செய்யும் போது காகிதத்தை சிறிது வீணாக்குகின்றன. பேக்கேஜிங் சுற்றி வருவதையும், அலமாரியில் எளிதாக அடுக்கி வைப்பதையும் தவிர்க்க, D One ஆனது dodecagon வடிவ வடிவமைப்பை உருவாக்குகிறது. ஜியாரு ஒரு சுத்தமான மற்றும் நவீன வடிவமைப்பை அணுகுகிறார், இது தயாரிப்பில் கவனம் செலுத்துகிறது - டோனட்.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele		 Төрү
D Берсе - донут өчен кечкенә, ләкин нәфис упаковка дизайны. Jiaru Lin тарафыннан ясалган, концепция - донут ашау тәҗрибәсен арттыру. D One төрү өчен уникаль үзенчәлек - аскы картон контейнер булып эшли, ачылганда матур тәлинкә булып хезмәт итә; упаковка эчендә винка да бар. Материаллар экологик чиста, җитештергәндә кәгазьне аз әрәм итәләр. Управление әйләнмәсен өчен һәм киштәгә ябышу җиңел булмасын өчен, D Бер додекагон формасындагы дизайнга китерә. Jiaru чиста һәм заманча дизайнга якынлаша, ул продуктның үзенә игътибар итә - донут.
Telugu (TE)
తెలుగు		 ప్యాకేజింగ్
D వన్ అనేది డోనట్ కోసం ఒక చిన్న కానీ సున్నితమైన ప్యాకేజింగ్ డిజైన్. జియారు లిన్ రూపొందించినది, డోనట్ తినే అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడం. D One ప్యాకేజింగ్‌కు ఉన్న ప్రత్యేక లక్షణం ఏమిటంటే, దిగువన ఉండే కార్టన్ కంటైనర్‌గా పనిచేస్తుంది మరియు విప్పినప్పుడు అందమైన ప్లేట్‌గా పనిచేస్తుంది; ప్యాకేజింగ్‌లో ఫోర్క్ కూడా ఉంటుంది. పదార్థాలు పర్యావరణ అనుకూలమైనవి మరియు ఉత్పత్తి చేసేటప్పుడు కాగితాన్ని తక్కువ వ్యర్థం చేస్తాయి. ప్యాకేజింగ్ చుట్టూ తిరగకుండా మరియు షెల్ఫ్‌లో సులభంగా పేర్చడాన్ని నివారించడానికి, D One ఫలితంగా డోడెకాగాన్ ఆకారపు డిజైన్ వస్తుంది. జియారు ఒక క్లీన్ మరియు ఆధునిక డిజైన్‌ను చేరుకుంటుంది, ఇది ఉత్పత్తిపైనే దృష్టి సారిస్తుంది- డోనట్.
Thai (TH)
ไทย		 บรรจุภัณฑ์
D One เป็นบรรจุภัณฑ์สำหรับโดนัทขนาดเล็กแต่สวยงาม สร้างสรรค์โดย Jiaru Lin แนวคิดคือการยกระดับประสบการณ์การกินโดนัท คุณลักษณะเฉพาะของบรรจุภัณฑ์ D One คือกล่องด้านล่างทำหน้าที่เป็นภาชนะ และทำหน้าที่เป็นจานที่สวยงามเมื่อกางออก บรรจุภัณฑ์ก็มีส้อมอยู่ด้วย วัสดุเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและสิ้นเปลืองกระดาษเพียงเล็กน้อยเมื่อผลิต เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้บรรจุภัณฑ์กลิ้งไปมาและง่ายต่อการวางบนชั้นวาง D One จึงได้การออกแบบรูปทรงสิบแปดเหลี่ยม Jiaru เข้าใกล้การออกแบบที่สะอาดตาและทันสมัย ​​โดยเน้นที่ตัวผลิตภัณฑ์ นั่นก็คือ โดนัท
Turkish (TR)
Türkçe		 Ambalaj
D One, çörek için küçük ama zarif bir ambalaj tasarımıdır. Jiaru Lin tarafından yaratılan konsept, çörek yeme deneyimini geliştirmektir. D One ambalajının benzersiz bir özelliği, alt kartonun bir kap işlevi görmesi ve açıldığında güzel bir tabak görevi görmesidir; Ambalajın içinde ayrıca bir çatal da bulunuyor. Malzemeler çevre dostudur ve üretim sırasında çok az kağıt israfına neden olur. Ambalajın yuvarlanmasını ve rafta kolayca istiflenmesini önlemek için D One, onikigen şekilli bir tasarımla sonuçlanır. Jiaru, ürünün kendisine (çörek) odaklanan temiz ve modern bir tasarıma yaklaşıyor.
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен		 Gaplamak
D Biri don üçin kiçijik, ýöne ajaýyp gaplama dizaýny. Jiaru Lin tarapyndan döredilen bu düşünje, don iýmek tejribesini ýokarlandyrmakdyr. “D One” gaplamasy üçin özboluşly aýratynlyk, aşaky kartonyň gap hökmünde işlemegi we açylanda owadan tabak bolup hyzmat etmegi; gaplamada çeňňek hem bar. Materiallar ekologiýa taýdan arassa we öndürilende kagyzy az sarp edýär. Gaplamanyň aýlanmagynyň we tekjede ýerleşdirilmeginiň aňsat bolmazlygy üçin D Dodecagon şekilli dizaýna sebäp bolýar. Jiaru önümiň özüne - donutlyga gönükdirilen arassa we döwrebap dizaýna ýakynlaşýar.
Ukrainian (UK)
українська мова		 Упаковка
D One — невелика, але вишукана упаковка для пончиків. Концепція, створена Цзяру Ліном, полягає в тому, щоб покращити враження від поїдання пончиків. Унікальною особливістю упаковки D One є те, що нижня коробка функціонує як контейнер, а в розкладеному вигляді служить красивою тарілкою; в упаковці також є виделка. Матеріали є екологічно чистими та не витрачають папір під час виробництва. Щоб упаковка не котилася й її було легко складати на полицю, D One має дизайн у формі дванадцятикутника. Jiaru підходить до чистого та сучасного дизайну, який зосереджується на самому продукті — пончику.
Urdu (UR)
اردو		 پیکیجنگ
ڈی ون ڈونٹ کے لیے ایک چھوٹا لیکن شاندار پیکیجنگ ڈیزائن ہے۔ جیارو لن کے ذریعہ تخلیق کیا گیا، تصور ڈونٹ کھانے کے تجربے کو بڑھانا ہے۔ ڈی ون پیکیجنگ کے لیے ایک انوکھی خصوصیت یہ ہے کہ نیچے کا کارٹن کنٹینر کے طور پر کام کرتا ہے، اور کھولنے پر ایک خوبصورت پلیٹ کے طور پر کام کرتا ہے۔ پیکیجنگ میں ایک کانٹا بھی شامل ہے۔ مواد ماحول دوست ہیں اور پیداوار کے وقت کاغذ کا بہت کم فضلہ کرتے ہیں۔ پیکیجنگ کو گھومنے سے بچنے کے لیے اور شیلف پر آسانی سے اسٹیک کرنے کے لیے، ڈی ون کے نتیجے میں ڈوڈیکاگن سائز کا ڈیزائن بنتا ہے۔ جیارو ایک صاف اور جدید ڈیزائن تک پہنچتا ہے، جو خود پروڈکٹ پر توجہ مرکوز کرتا ہے — ڈونٹ۔
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎		 ئورالما
D بىرى كىچىك ، ئەمما ئېسىل ئورالما لايىھىلەش. جيارۇ لىن تەرىپىدىن ئىجاد قىلىنغان ، بۇ ئۇقۇم قومۇش يېيىش تەجرىبىسىنى ئاشۇرۇش. D One ئورالمىسىنىڭ ئۆزگىچە ئالاھىدىلىكى شۇكى ، ئاستىدىكى كارتون قاچا رولىنى ئوينايدۇ ، ئېچىلغاندا چىرايلىق تەخسە رولىنى ئوينايدۇ. ئورالمىسى ئۇنىڭ ئىچىدىكى بىر چاتقالنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ماتېرىياللار مۇھىت ئاسرايدىغان بولۇپ ، ئىشلەپچىقارغاندا قەغەزنى ئىسراپ قىلمايدۇ. ئورالمىنىڭ ئۆرۈلۈپ كېتىشى ۋە تەكشىلىكتە ئاسان ساقلىنىشىدىن ساقلىنىش ئۈچۈن ، D One دودېكون شەكىللىك لايىھەنى بارلىققا كەلتۈردى. جيارۇ پاكىز ۋە زامانىۋى لايىھەگە يېقىنلاشتى ، ئۇ مەھسۇلاتنىڭ ئۆزىگە مەركەزلەشتى.
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎		 Qadoqlash
D One - donut uchun kichik, ammo ajoyib qadoqlash dizayni. Jiaru Lin tomonidan yaratilgan kontseptsiya donut iste'mol qilish tajribasini oshirishdan iborat. D One qadoqlashning o'ziga xos xususiyati shundaki, pastki karton idish vazifasini bajaradi va ochilganda chiroyli plastinka bo'lib xizmat qiladi; qadoqlashda vilka ham mavjud. Materiallar ekologik toza va ishlab chiqarilganda qog'ozni ozgina isrof qiladi. Qadoqning aylanib qolmasligi va javonga osongina qo'yilishining oldini olish uchun D One natijasida o'n ikki burchakli dizayn paydo bo'ladi. Jiaru mahsulotning o'ziga - donutga e'tibor qaratadigan toza va zamonaviy dizaynga yaqinlashadi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt		 Bao Bì
D One là một thiết kế bao bì nhỏ nhưng tinh tế dành cho bánh rán. Được sáng tạo bởi Jiaru Lin, ý tưởng này nhằm nâng cao trải nghiệm ăn bánh rán. Điểm độc đáo của bao bì D One là thùng carton phía dưới có chức năng như hộp đựng và đóng vai trò như một chiếc đĩa đẹp mắt khi mở ra; bao bì cũng bao gồm một cái nĩa trong đó. Các vật liệu thân thiện với môi trường và ít lãng phí giấy khi sản xuất. Để tránh bao bì bị lăn và dễ dàng xếp chồng lên kệ, D One tạo ra thiết kế hình mười hai cạnh. Jiaru tiếp cận một thiết kế gọn gàng và hiện đại, tập trung vào chính sản phẩm—bánh rán.
Welsh (CY)
Cymraeg		 Pecynnu
D Mae un yn ddyluniad pecynnu bach ond coeth ar gyfer toesen. Wedi'i greu gan Jiaru Lin, y cysyniad yw gwella'r profiad o fwyta toesen. Nodwedd unigryw ar gyfer pecynnu D One yw bod y carton gwaelod yn gweithredu fel cynhwysydd, ac yn gwasanaethu fel plât hardd pan fydd yn datblygu; mae'r pecyn hefyd yn cynnwys fforc ynddo. Mae'r deunyddiau'n ecogyfeillgar ac yn gwneud ychydig o wastraff papur wrth eu cynhyrchu. Er mwyn osgoi'r deunydd pacio rhag rholio o gwmpas ac yn hawdd ei bentyrru ar y silff, mae D Un yn arwain at ddyluniad siâp dodecagon. Mae Jiaru yn mynd at ddyluniad glân a modern, sy'n canolbwyntio ar y cynnyrch ei hun - toesen.
Western Frisian (FY)
Frysk		 Ferpakking
D One is in lyts, mar prachtich ferpakkingsûntwerp foar donut. Makke troch Jiaru Lin, it konsept is om de ûnderfining fan it iten fan donut te ferbetterjen. In unyk skaaimerk foar D One ferpakking is dat de boaiem Carton funksjonearret as in kontener, en tsjinnet as in moaie plaat doe't unfold; de ferpakking befettet ek in foarke yn. De materialen binne miljeufreonlik en meitsje in bytsje ôffal fan papier by it produsearjen. Om foar te kommen dat de ferpakking út rôlje om en maklik te steapele op planke, D Ien resultaat yn in dodecagon shaped design. Jiaru benaderet in skjin en modern ûntwerp, dy't rjochtet op it produkt sels - donut.
Xhosa (XH)
isiXhosa		 Ukupakishwa
D Olunye luyilo oluncinci kodwa olugqwesileyo lokupakisha lwedonathi. Idalwe nguJiaru Lin, umbono kukuphucula amava okutya idonathi. Isici esiyingqayizivele se-D One yokupakisha kukuba ibhokisi engaphantsi isebenza njengesitya, kwaye isebenza njengepleyiti enhle xa ityhilwa; ukupakishwa kwakhona kubandakanya ifolokhwe kuyo. Iimathiriyeli zi-eco-friendly kwaye zenza inkcitho encinci yephepha xa kuveliswa. Ukunqanda ukupakishwa ekujikelezeni kwaye kulula ukupakisha kwishelufu, D Enye iphumela kuyilo olumilise okwedodecagon. IJiaru isondela kuyilo olucocekileyo nolwanamhlanje, olugxile kwimveliso ngokwayo- donut.
Yiddish (YI)
ייִדיש		 פּאַקקאַגינג
D One איז אַ קליין אָבער מעהודערדיק פּאַקקאַגינג פּלאַן פֿאַר פּעמפּיקל. באשאפן דורך Jiaru Lin, דער באַגריף איז צו פאַרבעסערן די דערפאַרונג פון עסן פּעמפּיקל. א יינציק שטריך פֿאַר D One פּאַקקאַגינג איז אַז די דנאָ קאַרטאַן פאַנגקשאַנז ווי אַ קאַנטיינער, און סערוועס ווי אַ שיין טעלער ווען אַנפאָולד; די פּאַקקאַגינג אויך כולל אַ גאָפּל אין עס. די מאַטעריאַלס זענען עקאָ-פרייַנדלעך און מאַכן אַ ביסל וויסט פון פּאַפּיר ווען פּראָדוצירן. צו ויסמיידן די פּאַקקאַגינג פון ראָולינג אַרום און גרינג צו אָנלייגן אויף פּאָליצע, D One רעזולטאַט אין אַ דאָדעקאַגאָן שייפּט פּלאַן. Jiaru אַפּראָוטשיז אַ ריין און מאָדערן פּלאַן, וואָס פאָוקיסיז אויף די פּראָדוקט זיך - פּעמפּיקל.
Yoruba (YO)
Yorùbá		 Apoti
D Ọkan jẹ apẹrẹ apoti kekere ṣugbọn olorinrin fun donut. Ti a ṣẹda nipasẹ Jiaru Lin, imọran ni lati jẹki iriri ti jijẹ donut. Ẹya alailẹgbẹ fun apoti D Ọkan ni pe paali isalẹ n ṣiṣẹ bi eiyan, ati ṣiṣẹ bi awo ti o lẹwa nigbati o ṣii; apoti naa tun pẹlu orita kan ninu rẹ. Awọn ohun elo naa jẹ ore-aye ati ṣe egbin kekere ti iwe nigbati o ba gbejade. Lati yago fun awọn apoti lati yiyi ni ayika ati ki o rọrun lati akopọ lori selifu, D Ọkan abajade ni a dodecagon sókè oniru. Jiaru sunmọ apẹrẹ mimọ ati igbalode, eyiti o dojukọ ọja funrararẹ — donut.
Zulu (ZU)
isiZulu		 Ukupakisha
D Eyodwa idizayini encane kodwa enhle yokupakisha yedonathi. Idalwe nguJiaru Lin, umqondo owokuthuthukisa ulwazi lokudla amadonathi. Isici esiyingqayizivele sokupakishwa kwe-D One ukuthi ibhokisi elingaphansi lisebenza njengesiqukathi, futhi lisebenza njengepuleti elihle lapho lembuleka; ukupakishwa kuhlanganisa nemfoloko kuwo. Izinto ezisetshenziswayo zi-eco-friendly futhi zimosha kancane iphepha lapho kukhiqizwa. Ukuze ugweme ukupakishwa ukuthi kungaphenduki futhi kube lula ukupakisha eshalofini, i-D One iphumela kumklamo omise okwe-dodecagon. I-Jiaru isondela kumklamo ohlanzekile nowesimanje, ogxile emkhiqizweni ngokwawo— donut.
Assamese (AS)
অসমীয়া		 পেকেজিং
D One হৈছে ডনাটৰ বাবে এটা সৰু কিন্তু নিপুণ পেকেজিং ডিজাইন। জিয়াৰু লিনৰ দ্বাৰা সৃষ্টি কৰা এই ধাৰণাটোৱে ডনাট খোৱাৰ অভিজ্ঞতা বৃদ্ধি কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখে। D One পেকেজিঙৰ এটা অনন্য বৈশিষ্ট্য হ'ল যে তলৰ কাৰ্টনটোৱে এটা পাত্ৰ হিচাপে কাম কৰে, আৰু খোলাৰ পিছত এখন সুন্দৰ প্লেট হিচাপে কাম কৰে; পেকেজিঙত এডাল কাঁটাও আছে। সামগ্ৰীসমূহ পৰিৱেশ-বন্ধু আৰু উৎপাদনৰ সময়ত কাগজৰ সামান্য অপচয় কৰে। পেকেজিং ঘূৰি ফুৰাটো ৰোধ কৰিবলৈ আৰু শ্বেল্ফত জমা কৰাত সহজ কৰিবলৈ, D One ক দ্বাদশভুজ আকৃতিৰ ডিজাইন হিচাপে তৈয়াৰ কৰা হৈছে। জিয়াৰুৱে এটা পৰিষ্কাৰ আৰু আধুনিক ডিজাইনৰ পদ্ধতি গ্ৰহণ কৰিছে, যি উৎপাদনটোৰ ওপৰতে কেন্দ্ৰিত— ডনাট।
Balochi (BAL)
بلۏچی		 بسته بندی
ڈی ون ڈونٹ واستہ یک کوچکین لیکن عمدہ بسته بندی ڈیزائن اِنت۔ جیارو لن ئی جانب ئا چُن کرتگ، اے ئی تصور ڈونٹ وارگ ئے تجربہ بہتر کنگ اِنت۔ ڈی ون بسته بندی ئی یک منفرد خصوصیت اے اِنت کہ کُدیں کارٹن یک ڈبا ئے کار کنت و کش بوتگ ئے وڑا یک سوہریں تلر بنت؛ بسته بندی ئے تہا یک کانٹا اِش شامل اِنت۔ مواد ماحول دوست انت و پیدا کنگ ئے وڑا کاغذ ئی کم ضایعات اَنت۔ بسته بندی ئے لڑگ ئے چہ روک تھام و شیلف ئے سرا انباشتگ ئی آسانی واستہ، ڈی ون بارہ گوشہ ایں شکل ئے ڈیزائن ئے نتیجہ بوتگ اِنت۔ جیارو یک صاف و جدید ڈیزائن ئے رویکرد اختیار کنت کہ خود محصول ئے سرا، ڈونٹ ئے سرا، متمرکز اِنت۔
Buginese (BUG)
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ		 I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide a reliable professional translation to Buginese that would meet the high standards required for A' Design Award content. Buginese is a specialized language with limited resources for technical design terminology, and providing an inaccurate translation could misrepresent the award-winning work.
For accurate Buginese translation of this professional design content, I recommend consulting with:
Guaraní (GN)
Avañe'ẽ		 Ñembojehe
D One ha'e peteĩ ñembojehe michĩva ha porã iterei donútpe guarã. Jiaru Lin omoheñóiva, pe konsépto ha'e omoporãvévo tembiasakue donút ho'úre. Peteĩ mba'e ijojaha'ỹva D One ñembojehe-pe ha'e karton iguypegua omba'apo guyrupe ramo ha oiko tembi'urã porãicha ojepysyrõ jave; pe ñembojehe oguereko avei peteĩ tenedóra. Umi mba'e ha'e tekoha-pytyvõha ha nombyaíri kuatiápe oñemoheñói jave. Ani haguã pe ñembojehe oje'y ha ndahasýi haguã oñemongu'e estante-pe, D One oguereko dodecágono rembiapo. Jiaru omboheko peteĩ diseño potĩ ha ko'ãgagua, ohesa'ỹijóva mba'e ojevendéva año'õnte— donút.
Kabyle (KAB)
Taqbaylit		 Agendis
D One d agendis meẓẓiyen maca d azerrif i donut. Yerna-t Jiaru Lin, tikti-nnes d aseɣzi n tirmit n tuččit n donut. Tagellit tamaynut n ugendis D One d akken lqaɛa n ukarṭun tessaweḍ am amagbar, yerna tettɣal d aṭbaq uzrib mi ara d-tekcem; agendis-a yegber daɣen taforkit deg-s. Tiɣawsiwin-is d timseɣnin i twennaḍt yerna ur xeṣṣirent ara aṭas n lkaɣeḍ deg ufaṣṣel-nsent. Akken ur yettazzal ara yerna ad yishel useles-is ɣef tsraft, D One yegga-d afeṣṣul s tlila n tnac n tama. Jiaru yewwi-d afeṣṣul aqessiḥ akked utraru amiran, yessutren ufaris s yiman-is— donut.
Konkani (KOK)
कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ		 पॅकेजिंग
D One ही डोनटाखातीर एक ल्हान पूण उत्कृष्ट पॅकेजिंग डिझायन आसा. Jiaru Lin हाणें तयार केल्ली, ही संकल्पना डोनट खावपाचो अनुभव वाडोवपाची आसा. D One पॅकेजिंगाचें एक खाशेलें वैशिश्ट्य म्हळ्यार सकयलचो कार्टन एक भांडय म्हणून काम करता, आनी उगडटना तो एक सोबीत ताट म्हणून सेवा करता; पॅकेजिंगांत एक काटो पयस आसा. सामग्री पर्यावरण-अनुकूल आसात आनी उत्पादना वेळार कागदाचो उणो वेपार जाता. पॅकेजिंग भोंवडी मारची आनी शेल्फार रचून दवरपाक सोपें जावपा खातीर, D One एक बारा कोनाच्या आकाराची रचना केलां. Jiaru न्हिखळ आनी आधुनिक डिझायन कडेन पावता, जें उत्पादनाचेरच लक्ष केंद्रीत करता— डोनट.
Maithili (MAI)
मैथिली		 पैकेजिंग
डी वन डोनट लेल एकटा छोट मुदा उत्कृष्ट पैकेजिंग डिजाइन अछि। जियारू लिन द्वारा निर्मित, ई संकल्पना डोनट खेबाक अनुभवकेँ बढ़ाबै लेल अछि। डी वन पैकेजिंग लेल एकटा विशिष्ट विशेषता ई अछि जे निच्चाँक कार्टन एकटा पात्रक रूपमे काज करैत अछि, आ खोललाक बाद एकटा सुन्दर थारीक रूपमे काज करैत अछि; पैकेजिंगमे एकटा काँटा सेहो शामिल अछि। सामग्री पर्यावरण अनुकूल अछि आ उत्पादन करबाक समय कागजक बहुत कम बर्बादी होइत अछि। पैकेजिंगकेँ इधर-उधर लोटबैसँ रोकबाक आ शेल्फ पर आसानीसँ स्टैक करबाक लेल, डी वन एकटा द्वादशभुज आकारक डिजाइनमे परिणत भेल अछि। जियारू एकटा स्वच्छ आ आधुनिक डिजाइन अपनेने छथि, जे उत्पाद स्वयं पर केन्द्रित अछि— डोनट।
Minangkabau (MIN)
Baso Minangkabau		 Pambungkusan
D One adolah rancangan pambungkusan nan ketek tapi elok untuak donat. Diciptoan dek Jiaru Lin, konsepnyo adolah untuak maningkatan pangalaman mamakan donat. Kaistimewaan pambungkusan D One adolah karton di bawah bafungsi sabagai wadah, dan manjadi piring nan cantiak wakatu dibukak; pambungkusan ko juo mamasuakan garpu di dalamnyo. Bahan-bahannyo ramah lingkungan dan indak banyak mambazirkan kerteh wakatu diproduksi. Untuak mahindari pambungkusan dari baguliang-guliang dan mudah ditumpuak di rak, D One dirancang dalam bantuak dodekagon. Jiaru mambuek rancangan nan barsiah dan modern, nan bafokus pado produk tu surang—donat.
Nahuatl (NAH)
Nāhuatlahtōlli		 Tlatzacuiliztli
D One ca ce tepiton zan cualneci tlatzacuiliztli dona icampa. Oquichiuh Jiaru Lin, in tlanequiliztli ca quiyectlalizquiuh in nenecuiliz ica dona tlacualiztli. Ce yancuic icnoyotica D One tlatzacuiliztli ca in itzintlan cartón nemi iuhquin cajitl, auh mochihuiliz ce cualneci caxitl iniquac motzatzaquiz; in tlatzacuiliztli noyoh quipia ce tenculoni. In tlamantin tlalticpacyectin ihuan amo miec xitiniz amatl iniquac mochihuiliz. Pampa amo in tlatzacuiliztli mololoz nochi ihuan amo ouiz inic motequez ipan tlanamacoyan, D One oquichihuilih ce matlactlihomome oztoc tlamantli. Jiaru quitemolih ce chipaua ihuan yancuic chihualiztli, motlalih ipan in tlamantli iyolo—dona.
Norwegian Bokmål (NB)
Norsk bokmål		 Emballasje
D One er en liten, men utsøkt emballasjedesign for donut. Skapt av Jiaru Lin, er konseptet å forbedre opplevelsen av å spise donut. Et unikt trekk ved D One-emballasjen er at bunnkartongen fungerer som en beholder, og tjener som en vakker tallerken når den brettes ut; emballasjen inneholder også en gaffel. Materialene er miljøvennlige og gir lite papirsvinn ved produksjon. For å unngå at emballasjen ruller rundt og for å gjøre den enkel å stable på hyller, har D One resultert i en tolvkantet design. Jiaru nærmer seg en ren og moderne design som fokuserer på produktet selv— donuten.
Occitan (OC)
occitan, lenga d'òc		 Embalatge
D One es un dessenh d'embalatge pichon mas exquisit per donut. Creat per Jiaru Lin, lo concèpte es d'amilhorar l'experiéncia de manjar donut. Una caracteristica unica de l'embalatge D One es que lo carton del bas fonciona coma un recipient e sèrv coma un bèl plat quand es desplegat; l'embalatge tanben inclutz una forqueta. Los materials son ecologics e fan pauc de desperdiçi de papièr a la produccion. Per evitar que l'embalatge rotle e facilitar l'empilament suls estalatgièrs, D One resulta en un dessenh en forma de dodecagon. Jiaru abòrda un dessenh net e modèrne que se concentra sul produch en si-meteis— lo donut.
Quechua (QU)
Runa Simi, Kichwa		 P'ampay Diseño
D One nisqaqa huch'uy ichaqa sumaq p'ampana donakunapaq. Jiaru Lin ruwarqan, dona mikhuymanta experienciata allinchanapaq. Huk sapaq ruwayniyuqmi D One p'ampanaqa: uraypi kartunqa wark'una hina, sumaq platoman tukupun kichurispaqa; tenedorpas kanmi chaypi. Materialkunaqa pachamamawan allinmi, pisillata papelta usuchin ruwaspa. P'ampana ama muyukuchunpaq, facilta apinakuchunpaq estanterapi, chunka iskayniyuq ladoyuq ruwaywan. Jiaru ch'uya kunan tiempomanta diseñota ruwan, donamanllaña qhawarispa.
Sanskrit (SA)
संस्कृतम्		 पैकेजिंग
डी वन् डोनट्-कृते लघु किन्तु उत्कृष्टम् आवरण-रचना अस्ति। जियारु लिन् इत्यनेन निर्मितम् एतत् संकल्पनं डोनट्-भोजनस्य अनुभवं संवर्धयितुम् उद्दिष्टम्। डी वन् आवरणस्य विशिष्टा विशेषता यत् अधस्तनं कार्टन-पेटिका पात्ररूपेण कार्यं करोति तथा च विकसिते सति सुन्दरस्य परिवेषण-पात्रस्य भूमिकां निर्वहति; आवरणे कांटा अपि समाहिता। सामग्र्यः पर्यावरण-मित्राः सन्ति तथा च उत्पादने न्यूनं कागद-अपशिष्टं जनयन्ति। आवरणं परितः न लुठेत् तथा च पीठे सुगमेन स्तूपीकरणार्थं डी वन् द्वादशकोण-आकृतिः रचिता। जियारुः स्वच्छम् आधुनिकं च रचनां प्रस्तौति, यत्र उत्पादे एव—डोनट्-वस्तुनि—ध्यानं केन्द्रीकृतम् अस्ति।
Santali (SAT)
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ		 ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
ᱰᱤ ᱣᱟᱱ ᱫᱚ ᱰᱚᱱᱟᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱤᱭᱟᱨᱩ ᱞᱤᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱱᱟ ᱫᱚ ᱰᱚᱱᱟᱴ ᱡᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱩᱵᱷᱚᱵᱽ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱰᱤ ᱣᱟᱱ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱜᱩᱱ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱴᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱟᱨ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱜᱚᱜᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ; ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱸᱴᱟ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱚᱨᱤᱥᱛᱷᱤᱛᱤ-ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲ ᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱡᱚᱠᱷᱟᱜ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱜᱩᱞᱟᱹᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱲᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱥᱮᱞᱯᱷ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱡ ᱛᱮ ᱡᱚᱢᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱰᱤ ᱣᱟᱱ ᱫᱚ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱪᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱤᱭᱟᱨᱩ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱰᱚᱠᱴ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ ᱮᱢᱟᱭ— ᱰᱚᱱᱟᱴ᱾
Saraiki (SKR)
سرائیکی		 پیکیجنگ
ڈی ون ڈونٹ واسطے اک چھوٹا پر شاندار پیکیجنگ ڈیزائن اے۔ جیارو لن نے بݨایا، ایندا تصور ڈونٹ کھاݨ دے تجربے کوں بہتر بݨاوݨا اے۔ ڈی ون پیکیجنگ دی اک منفرد خصوصیت ایہ اے جو تھلے دا کارٹن اک ڈبے دے طور تے کم کریندا اے، تے کھولݨ تے اک خوبصورت پلیٹ بݨ ویندا اے؛ پیکیجنگ وچ اک کانٹا وی شامل اے۔ مواد ماحول دوست ہن تے بݨاوݨ ویلے کاغذ دی گھٹ ضیاع ہوندی اے۔ پیکیجنگ کوں گھمݨ پھرݨ تے شیلف تے آسانی نال رکھݨ توں بچاوݨ واسطے، ڈی ون کوں بارہ کونیاں والی شکل وچ ڈیزائن کیتا گیا۔ جیارو صاف تے جدید ڈیزائن اپݨیندا اے، جیہڑا خود پیداوار تے مرکوز اے— ڈونٹ۔
Tibetan (BO)
བོད་ཡིག		 སྒྲིལ་ཆས།
D One ནི་དོ་ནེཊ་ཀྱི་ཆུང་ངུ་མོད་ཀྱང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སྒྲིལ་ཆས་བཀོད་སྒྲིག་ཅིག་ཡིན། Jiaru Lin གྱིས་གསར་སྐྲུན་བྱས་པ་དེ། དོ་ནེཊ་ཟ་བའི་ཉམས་མྱོང་ཇེ་བཟང་དུ་གཏོང་བར་དམིགས་ཡོད། D One སྒྲིལ་ཆས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ནི་གཞི་འདབ་སྣོད་ལྟར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། ཁྱེར་ཚེ་མཛེས་པའི་ཁྲལ་བུར་འགྱུར་བ་རེད། སྒྲིལ་ཆས་ནང་དུ་གཅལ་རི་ཡང་ཚུད་འདུག། རྫས་ཆ་རྣམས་ཁོར་ཡུག་ལ་གནོད་པ་མེད་ཅིང་སྐྱེད་སྐྲུན་སྐབས་ཤོག་བུའི་ཟད་སྤྲོད་ཉུང་དུ་གཏོང་། སྒྲིལ་ཆས་འཁོར་ལོ་འགྲོས་མི་འགྲོ་བ་དང་གཡོག་ཐང་དུ་བརྩེགས་སླ་བའི་ཆེད། D One ནི་ཟུར་བཅུ་གཉིས་ཅན་གྱི་དབྱིབས་སུ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། Jiaru གིས་གཙང་མ་དང་དེང་རབས་ཅན་གྱི་བཀོད་སྒྲིག་ལ་ཐུག་སྟེ། ཐོན་རྫས་དོ་ནེཊ་རང་ཉིད་ལ་གཙོ་བོར་འཇོག་པ་ཞིག་རེད།
Tigrinya (TI)
ትግርኛ		 ዕሹው
ዲ ዋን ንዶናት ዝተዳለወ ንእሽቶ ግን ፍሉይ ዲዛይን ዕሹው እዩ። ብጂያሩ ሊን ዝተፈጥረ እዚ፡ ናይ ዶናት ምብላዕ ተመኩሮ ንምምሕያሽ ዝዓለመ ኣምር እዩ። ናይ ዲ ዋን ዕሹው ፍሉይ ባህሪ፡ እቲ ታሕተዋይ ካርቶን ከም መእከቢ ይሰርሕ እዩ፡ ከምኡውን ክፉት ምስ ዝግበር ከም ጽቡቕ ሳእኒ ይኸውን፤ እቲ ዕሹው መስፈሪ እውን ይሓዝ። እቶም ንዋት ንከባቢ ዝምችው እዮም፡ ኣብ እዋን ምፍራይ ውሑድ ብኽነት ወረቐት ይፈጥሩ። እቲ ዕሹው ክዝውር ንምክልኻልን ኣብ መደርደሪ ብቐሊሉ ክድራሽ ንምግባርን፡ ዲ ዋን ዓሰርተ ክልተ ወገናት ዘለዎ ቅርጺ ኣስዒቡ። ጂያሩ ንጹርን ዘመናውን ዲዛይን የቕርብ፡ እዚ ድማ ኣብቲ ፍርያት ባዕሉ - ዶናት - ዝተኰረ እዩ።
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

 METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.