|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Ladan Zadfar |
English (EN)
English |
Teakettle
O.boat is an effort to combine origami art with practical utensils. O.boat is a teakettle shaped as an origami boat. It is divided into three separate parts: the first part is the water container which is the bottom of the boat,the second part is where tea is made and it is placed on the top of water container and the third part is the closure of the pot. The designers consideration was to design a module that shows everything could be shaped differently and in a complete new way. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Teeketel
O.boat is 'n poging om origamikuns met praktiese gereedskap te kombineer. O.boat is 'n teeketel wat gevorm is as 'n origami-boot. Dit is in drie afsonderlike dele verdeel: die eerste deel is die waterhouer wat aan die onderkant van die boot is, die tweede deel is waar tee gemaak word en dit word bo-op die waterhouer geplaas, en die derde deel is die sluiting van die pot. Die ontwerpers oorweeg dit om 'n module te ontwerp wat wys dat alles anders en op 'n volledige nuwe manier kon vorm. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Tiketë
O.boat është një përpjekje për të kombinuar artin e origami me veglat praktike. O.boat është një tiketë me formë si një varkë me origjinë. Ndahet në tre pjesë të ndara: pjesa e parë është ena me ujë e cila është në fund të varkës, pjesa e dytë është ajo ku bëhet çaji dhe vendoset në majën e enës me ujë dhe pjesa e tretë është mbyllja e tenxhere Konsiderimi i stilistëve ishte të hartonin një modul që tregon se gjithçka mund të formohej ndryshe dhe në një mënyrë të plotë të re. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ጣጣጣ
ኦ.ቦት የኦሪጂያንን ስነ-ጥበባት ከተለመዱ ዕቃዎች ጋር ለማጣመር የሚደረግ ጥረት ነው ፡፡ ኦ.ቦት እንደ ኦሚami ጀልባ የሚመስል ጠፍጣፋ ቅርፊት ነው ፡፡ በሦስት የተለያዩ ክፍሎች የተከፈለ ነው-የመጀመሪያው ክፍል የጀልባው የታችኛው የውሃ የውሃ ማጠራቀሚያ ነው ፣ ሁለተኛው ክፍል ሻይ የተሰራበት እና በውሃ ማጠራቀሚያ አናት ላይ የሚቀመጥ ሲሆን ሦስተኛው ክፍል ደግሞ የ ማሰሮ ንድፍ አውጪዎቹ ከግምት ውስጥ በማስገባት ሁሉም ነገር በተለየ መልኩ እና በሁሉም አዲስ ቅርፅ ሊይዝ የሚችል ሞዱል መቅረጽ ነበር ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
غلاية الشاي
O.boat هو محاولة للجمع بين فن الأوريجامي والأواني العملية. O.boat عبارة عن غلاية شاي على شكل قارب اوريغامي. وهي مقسمة إلى ثلاثة أجزاء منفصلة: الجزء الأول هو وعاء الماء وهو الجزء السفلي من القارب ، والجزء الثاني حيث يصنع الشاي ويوضع فوق وعاء الماء والجزء الثالث هو إغلاق القارب. وعاء. كان اهتمام المصممين هو تصميم وحدة توضح إمكانية تشكيل كل شيء بشكل مختلف وبطريقة جديدة كاملة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Teakettle-
O.boat- ը origami արվեստը գործնական պարագաների հետ համատեղելու փորձ է: O.boat- ը թեյախմ է, որը ձևավորվում է որպես origami նավ: Այն բաժանված է երեք առանձին մասի. Առաջին մասը ջրի բեռնարկղն է, որը նավակի հատակն է, երկրորդ մասը `այնտեղ, որտեղ պատրաստված է թեյ, և այն տեղադրվում է ջրի տարայի վերևում, իսկ երրորդ մասը` փակումը զամբյուղ Դիզայներների դիտարկումը նախագծել էր մի մոդուլ, որը ցույց էր տալիս, որ ամեն ինչ կարող է ձևավորվել այլ կերպ և լրիվ նոր ձևով: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Çaydanlıq
O.boat, origami sənətini praktik əşyalarla birləşdirmək üçün bir səydir. O.boat, bir origami gəmisi şəklində hazırlanmış bir çaydır. Üç ayrı hissəyə bölünür: birinci hissə gəminin dibi olan su qabı, ikinci hissə çayın olduğu yerdir və su qabının üstünə qoyulur, üçüncü hissəsi isə suyun bağlanmasıdır. qazan. Dizaynerlərin baxışı hər şeyin fərqli və tamamilə yeni bir şəkildə qurula biləcəyini göstərən bir modul hazırlamaq idi. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Teakettle
O.boat origami artea tresneria praktikoekin uztartzeko ahalegina da. O.boat origami itsasontzi moduko teakettle bat da. Hiru zatitan banatuta dago: lehenengo zatia itsasontziaren beheko ontzia da, bigarren zatia tea egiten den lekua da eta ur edukiontziaren goiko aldean kokatzen da eta hirugarren zatia itxitura da. poteoa. Diseinatzaileen lana modulu bat diseinatzea zen, modu ezberdinean eta modu berri batean erakusten duena. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Чайнік
O.boat - гэта намаганне сумясціць мастацтва арыгамі з практычным посудам. O.boat ўяўляе сабой чарочак, які мае форму лодкі-арыгамі. Ён падзелены на тры асобныя часткі: першая частка - гэта ёмістасць з вадой, якая з'яўляецца дном лодкі, другая частка - там, дзе выраблены чай, і змяшчаецца на верхняй частцы ёмістасці з вадой, а трэцяя частка - закрыццём. гаршчок. Дызайнеры разглядалі пытанне аб тым, каб распрацаваць модуль, які паказвае, што ўсё можна было б па-рознаму скласці і па-новаму. |
Bengali (BN)
বাংলা |
টিকেটলেট
ও.বোট ব্যবহারিক পাত্রের সাথে অরিগামি শিল্পকে একত্রিত করার একটি প্রচেষ্টা। ও.বোট অরিগামি নৌকা আকারের একটি চকেটলেট। এটি তিনটি পৃথক অংশে বিভক্ত: প্রথম অংশটি পানির ধারক যা নৌকার নীচে, দ্বিতীয় অংশটি যেখানে চা তৈরি করা হয় এবং এটি পানির পাত্রে শীর্ষে স্থাপন করা হয় এবং তৃতীয় অংশটি হ'ল বন্ধ পাত্র ডিজাইনারদের বিবেচনা ছিল এমন একটি মডিউল ডিজাইন করা যা দেখায় যে সবকিছুকে ভিন্নভাবে এবং সম্পূর্ণ নতুন উপায়ে আকার দেওয়া যেতে পারে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Čajnik
O.boat je pokušaj kombiniranja origami umjetnosti s praktičnim priborom. O.boat je tikvica u obliku origami broda. Podijeljen je u tri odvojena dijela: prvi dio je spremnik za vodu koji je dno čamca, drugi dio je čaj i postavlja se na vrh posude za vodu, a treći dio je zatvaranje lonac. Dizajneri su razmatrali da dizajniraju modul koji pokazuje kako se sve može drugačije oblikovati i na potpuno novi način. |
Bulgarian (BG)
български език |
Чайник
O.boat е усилие за комбиниране на оригами изкуство с практически прибори. O.boat е тиква, оформена като оригами лодка. Той е разделен на три отделни части: първата част е контейнерът за вода, който е дъното на лодката, втората част е мястото, където се прави чай и се поставя на върха на контейнера с вода, а третата част е затварянето на гърне. Съображението на дизайнерите беше да създадат модул, който показва, че всичко може да бъде оформено по различен начин и по напълно нов начин. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Teakettle
O.boat သည် origami အနုပညာကိုလက်တွေ့အသုံးအဆောင်များနှင့်ပေါင်းစပ်ရန်ကြိုးပမ်းသည်။ O.boat သည် teakettle ဖြစ်ပြီး origami လှေတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုသီးခြားအပိုင်းသုံးပိုင်းခွဲခြားထားသည် - ပထမအပိုင်းမှာလှေ၏အောက်ခြေဖြစ်သောရေဘူး၊ ဒုတိယအပိုင်းမှာလက်ဖက်ရည်ပြုလုပ်သောနေရာဖြစ်ပြီး၎င်းသည်ရေကွန်တိန်နာ၏ထိပ်တွင်နေရာချထားပြီး၊ အိုး။ ဒီဇိုင်နာများအနေဖြင့်အရာအားလုံးကိုပုံသဏ္differentာန်အမျိုးမျိုးဖြင့်ပုံသဏ္completeာန်အမျိုးမျိုးဖြင့်ပုံဖော်နိုင်သည့် module တစ်ခုကိုဖန်တီးရန်ဖြစ်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Tetera
O.boat és un esforç per combinar l’art origami amb els estris pràctics. L'Oboat és una tetera amb forma de vaixell origami. Es divideix en tres parts separades: la primera part és el contenidor d’aigua que és la part inferior del vaixell, la segona part és on es fa el te i es col·loca a la part superior del contenidor d’aigua i la tercera és el tancament del pot. La consideració dels dissenyadors va ser dissenyar un mòdul que demostrés que tot es podia donar forma d’una altra manera i d’una manera completa i nova. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Teakettle
O.boat ndikuyesera kuphatikiza zojambula za mwanzo ndi zida zothandiza. O.boat ndi teakettle wopangidwa ngati bwato la origami. Gawoli lagawika magawo atatu osiyana: gawo loyamba ndi chidebe chamadzi chomwe chili pansi pa bwato, gawo lachiwiri ndi pomwe tiyi amapangira tiyi ndipo amaikidwa pamwamba pa chidebe chamadzi ndipo gawo lachitatu ndikutseka mphika. Zomwe opangawo amafunikira zinali kupanga gawo lomwe limawonetsa kuti chilichonse chitha kupangidwa mosiyanasiyana komanso mwanjira yatsopano. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
茶壶
O.boat致力于将折纸艺术与实用的餐具相结合。 O.boat是一种形状像折纸船的茶壶。它分为三个独立的部分：第一部分是盛水的容器，它是船的底部，第二部分是制茶的地方，它放置在水容器的顶部，第三部分是容器的盖子。锅。设计师的考虑是设计一个模块，该模块显示所有内容都可以以全新的方式改变形状。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Teakettle
O.boat hè un sforzu di cunghjuntà l'arte di origami cù utensili pratichi. O.boat hè una forma di teakettle cum'è una barca origami. Hè divisu in trè parti separate: a prima parte hè u containeru d'acqua chì hè u fondu di a barca, a seconda parte hè induve u tè hè fattu è si mette nantu à a cima di u containeru d'acqua è a terza parte hè a chjusura di u marmura. U cunsiderazione di i cuncettori era di cuncepisce un modulu chì mostra tuttu puderia esse furmatu in modu diversu è in una manera completa completa. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Teakettle
O.boat je pokušaj kombiniranja origami umjetnosti s praktičnim priborom. O.boat je teakettle u obliku origami broda. Podijeljen je u tri odvojena dijela: prvi dio je spremnik za vodu koji je dno broda, drugi dio je gdje se pravi čaj i postavlja se na vrh posude s vodom, a treći dio je zatvaranje lonac. Dizajnisti su razmatrali da dizajniraju modul koji pokazuje kako se sve može oblikovati drugačije i na potpuno nov način. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Teakettle
O.boat je snaha kombinovat origami umění s praktickým náčiním. O.boat je teakettle ve tvaru origami lodi. Je rozdělena do tří samostatných částí: první částí je vodní nádoba, která je spodní částí lodi, druhá část je místem, kde se vyrábí čaj, je umístěna na horní část vodní nádrže a třetí částí je uzavření hrnec. Návrháři uvažovali o návrhu modulu, který ukazuje, že všechno může být tvarováno jinak a zcela novým způsobem. |
Danish (DA)
dansk |
Tekedel
O.boat er en indsats for at kombinere origamikunst med praktiske redskaber. O.boat er en teakedel formet som en origami-båd. Det er opdelt i tre separate dele: den første del er vandbeholderen, der er bunden af båden, den anden del er, hvor te fremstilles, og den placeres på toppen af vandbeholderen, og den tredje del er lukningen af gryde. Designernes overvejelse var at designe et modul, der viser, at alt kunne formes anderledes og på en helt ny måde. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Waterketel
O.boat is een poging om origami-kunst te combineren met praktische gebruiksvoorwerpen. O.boat is een fluitketel in de vorm van een origami-boot. Het is verdeeld in drie afzonderlijke delen: het eerste deel is de watercontainer die de bodem van de boot is, het tweede deel is waar thee wordt gemaakt en het wordt bovenop de watercontainer geplaatst en het derde deel is de sluiting van de pot. De overweging van de ontwerpers was om een module te ontwerpen die laat zien dat alles anders en op een compleet nieuwe manier vormgegeven kon worden. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Teko
O.boat estas peno kombini originan arton kun praktikaj iloj. O.boat estas teko formita kiel origami-boato. Ĝi estas dividita en tri apartajn partojn: la unua parto estas la akvo-ujo kiu estas la fundo de la boato, la dua parto estas kie teo estas farita kaj ĝi estas metita sur la supro de akvo-ujo kaj la tria parto estas la fermo de la poto. La konsidero de la projektistoj estis desegni modulon, kiu montras, ke ĉio povus esti konkreta malsame kaj tute komplete. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Teekann
O.boat on püüd ühendada origami kunst praktiliste riistadega. O.paat on teekann, mille kuju on origami paat. See on jagatud kolmeks eraldi osaks: esimene osa on paadi põhjaks olev veeanum, teine osa on tee valmistamise koht ja see asetatakse veemahuti ülaossa ning kolmas osa on paagi sulgemine. pott. Projekteerijate eesmärk oli kavandada moodul, mis näitab, et kõike saab kujundada erinevalt ja täiesti uuel viisil. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Teenkeitin
O.boat pyrkii yhdistämään origami-taiteen käytännön välineisiin. O.boat on teekannu, joka on muotoiltu origamiveneeksi. Se on jaettu kolmeen erilliseen osaan: ensimmäinen osa on vesisäiliö, joka on veneen pohja, toinen osa on siellä, missä teetä valmistetaan, ja se asetetaan vesisäiliön päälle ja kolmas osa on vesisäiliön sulkeminen. potti. Suunnittelijoiden mielestä oli tarkoitus suunnitella moduuli, joka osoittaa, että kaikki voidaan muotoilla toisin ja täysin uudella tavalla. |
French (FR)
français, langue française |
Bouilloire
O.boat est un effort pour combiner l'art de l'origami avec des ustensiles pratiques. O.boat est une bouilloire en forme de bateau en origami. Il est divisé en trois parties distinctes: la première partie est le réservoir d'eau qui est le fond du bateau, la deuxième partie est l'endroit où le thé est préparé et il est placé sur le dessus du réservoir d'eau et la troisième partie est la fermeture du pot. La considération des concepteurs était de concevoir un module qui montre que tout peut être façonné différemment et d'une manière complètement nouvelle. |
Galician (GL)
galego |
Tetera
O.boat é un esforzo por combinar a arte de origami con utensilios prácticos. O.boat é unha tetera con forma de barco de origami. Divídese en tres partes separadas: a primeira parte é o recipiente de auga que é o fondo do barco, a segunda parte é onde se fai o té e colócase na parte superior do recipiente de auga e a terceira parte é o peche do maceta. A consideración dos deseñadores foi deseñar un módulo que demostre que todo se podería conformar doutro xeito e dunha forma completa e nova. |
Georgian (KA)
ქართული |
Teakettle
O.boat არის ძალისხმევა ორიგამის ხელოვნების პრაქტიკულ ჭურჭელთან შერწყმის მიზნით. O.boat არის teakettle ფორმის, როგორც origami ნავი. იგი იყოფა სამ ცალკეულ ნაწილად: პირველი ნაწილი არის წყლის კონტეინერი, რომელიც ნავის ბოლოშია, მეორე ნაწილი არის იქ, სადაც მზადდება ჩაი და ის მოთავსებულია წყლის კონტეინერის თავზე, ხოლო მესამე ნაწილი არის დახურვის ქოთანი. დიზაინერების მოსაზრებით იყო მოდულის შემუშავება, რომელიც აჩვენებს, რომ ყველაფერი შეიძლება განსხვავებულად და სრულიად ახალ ფორმაში ჩამოყალიბდეს. |
German (DE)
Deutsch |
Teekessel
O.boat ist ein Versuch, Origami-Kunst mit praktischen Utensilien zu kombinieren. O.boat ist ein Teekessel in Form eines Origami-Bootes. Es ist in drei separate Teile unterteilt: Der erste Teil ist der Wasserbehälter, der den Boden des Bootes bildet, der zweite Teil ist der Ort, an dem Tee hergestellt wird, und er wird oben auf den Wasserbehälter gestellt, und der dritte Teil ist der Verschluss des Topf. Die Designer überlegten, ein Modul zu entwerfen, das zeigt, dass alles anders und auf völlig neue Weise gestaltet werden kann. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Teakettle
Το O.boat είναι μια προσπάθεια συνδυασμού της τέχνης origami με πρακτικά σκεύη. Το O.boat είναι ένα teakettle σε σχήμα origami. Χωρίζεται σε τρία χωριστά μέρη: το πρώτο μέρος είναι το δοχείο νερού που είναι το κάτω μέρος του σκάφους, το δεύτερο μέρος είναι όπου παρασκευάζεται τσάι και τοποθετείται στην κορυφή του δοχείου νερού και το τρίτο μέρος είναι το κλείσιμο του δοχείο. Η εκτίμηση των σχεδιαστών ήταν να σχεδιάσει μια ενότητα που να δείχνει ότι όλα θα μπορούσαν να διαμορφωθούν διαφορετικά και με έναν εντελώς νέο τρόπο. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ચાકીટલ
ઓ.બોટ એ ઓરિગામિ કલાને વ્યવહારિક વાસણો સાથે જોડવાનો પ્રયાસ છે. ઓ.બોટ એ ઓરીગામિ બોટની જેમ આકારની ચાકીટલ છે. તે ત્રણ જુદા જુદા ભાગોમાં વહેંચાયેલું છે: પ્રથમ ભાગ પાણીનો કન્ટેનર છે જે બોટની નીચે છે, બીજો ભાગ છે જ્યાં ચા બનાવવામાં આવે છે અને તે પાણીના કન્ટેનરની ટોચ પર મૂકવામાં આવે છે અને ત્રીજો ભાગ બંધ થવાનો છે પોટ. ડિઝાઇનર્સ ધ્યાનમાં લેતા હતા કે એક મોડ્યુલ ડિઝાઇન કરવું જે બતાવે છે કે દરેક વસ્તુને જુદી જુદી રીતે અને સંપૂર્ણ નવી રીતે આકાર આપી શકાય છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Teakettle
O.boat se yon efò konbine origami atizay ak istansil pratik. O.boat se yon teakettle ki gen fòm yon bato origami. Li divize an twa pati separe: premye pati a se veso dlo a ki se anba a nan kannòt la, dezyèm pati a se kote te te fè li epi li se mete sou tèt veso a dlo ak twazyèm pati a se fèmen nan la. po. Konsèpteur a konsiderasyon te nan konsepsyon yon modil ki montre tout bagay ta ka gen fòm diferan ak nan yon fason konplè nouvo. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Teakettle
O.boat wani ƙoƙari ne na haɗu da ma'adanin asirin asali tare da kayan amfani. O.boat wani teakettle mai fasali kamar jirgi na asali. An kasu kashi uku: bangarori na farko shine jakar ruwa wacce itace kasan kwalekwalen, bangare na biyu shine inda ake yin shayi kuma ana sanya shi a saman jakar ruwa kuma bangare na uku shine rufewa. tukunya. Abubuwan da masu zanen kaya suke la'akari dasu shine tsara tsarin da zai nuna komai za'a iya canza shi daban kuma a wata sabuwar hanya. |
Hebrew (HE)
עברית |
קומקום קומקום
O.boat הוא מאמץ לשלב אמנות אוריגמי עם כלים מעשיים. O.boat הוא קומקום מעוצב כסירת אוריגמי. הוא מחולק לשלושה חלקים נפרדים: החלק הראשון הוא מיכל המים שהוא החלק התחתון של הסירה, החלק השני הוא היכן שיוצר תה והוא ממוקם על ראש מיכל המים והחלק השלישי הוא סגירת סיר. השיקול של המעצבים היה לעצב מודול שמראה שהכל יכול להיות מעוצב בצורה אחרת ובאופן חדש לחלוטין. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
Teakettle
ओबोट ओरिगेमी कला को व्यावहारिक बर्तनों के साथ संयोजित करने का एक प्रयास है। O.boat एक टेकमील है जो ओरिगामी नाव के आकार का है। इसे तीन अलग-अलग भागों में विभाजित किया गया है: पहला भाग पानी का कंटेनर है जो नाव के नीचे है, दूसरा हिस्सा वह जगह है जहाँ चाय बनाई जाती है और इसे पानी के कंटेनर के ऊपर रखा जाता है और तीसरा भाग बंद होता है मटका। डिजाइनरों का विचार एक ऐसे मॉड्यूल को डिजाइन करना था जो दिखाता है कि सब कुछ अलग-अलग आकार का हो सकता है और एक नए तरीके से हो सकता है। |
Hungarian (HU)
magyar |
A Teáskanna
Az O.boat arra törekszik, hogy az origami művészetet praktikus eszközökkel ötvözze. Az O.boat egy origami csónak alakú teáskanna. Három különálló részre oszlik: az első rész a víztartály, amely a hajó alja, a második rész a tea készítésének helye, a víztartály tetejére helyezkedik, a harmadik rész pedig a edény. A tervezők fontolóra vették egy olyan modul megtervezését, amely megmutatja, hogy mindent más módon és teljesen új módon lehet alakítani. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Teko
O.boat merupakan upaya memadukan seni origami dengan peralatan praktis. O.boat adalah ketel jati yang berbentuk perahu origami. Ini dibagi menjadi tiga bagian yang terpisah: bagian pertama adalah wadah air yang merupakan bagian bawah perahu, bagian kedua adalah tempat pembuatan teh dan diletakkan di atas wadah air dan bagian ketiga adalah penutup pot. Pertimbangan desainer adalah untuk merancang modul yang menunjukkan segala sesuatu dapat dibentuk secara berbeda dan dengan cara yang benar-benar baru. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Teakettle
Iarracht is ea O.boat ealaín origami a chomhcheangal le huirlisí praiticiúla. Is é atá i O.boat ná cruth teakettle a mhúnlaítear mar bhád origami. Tá sé roinnte ina thrí chuid ar leithligh: is é an chéad chuid an coimeádán uisce atá ag bun an bháid, is é an dara cuid an áit a ndéantar tae agus cuirtear é ar bharr an choimeádáin uisce agus is é an tríú cuid dúnadh an Pota. Ba é breithniú an dearthóra modúl a dhearadh a thaispeánann go bhféadfaí gach rud a mhúnlú ar bhealach difriúil agus ar bhealach iomlán nua. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Teakettle
O.boat bu mbo ijiko ihe omuma nke origami na arịa bara uru. O.boat bụ teakettle nke e mere dịka ụgbọ mmiri origami. E kewara ya ụzọ atọ: akụkụ nke mbụ bụ akpa mmiri nke bụ ala ụgbọ mmiri, akụkụ nke abụọ bụ ebe a na-eme tii ma dokwasị ya n’elu akpa mmiri, akụkụ nke atọ bụ mmechi nke ite. Ndị na-emepụta echiche ahụ bụ ka ha chepụta modulu nke na-egosi na ha nwere ike ịkpụzi iche na n'ụzọ ọhụụ. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Teaketle
O.boat er tilraun til að sameina origami list og hagnýt áhöld. O.boat er teakettur lagaður sem origami bátur. Það skiptist í þrjá aðskilda hluta: fyrri hlutinn er vatnsílátið sem er botn bátsins, seinni hlutinn er þar sem te er búið til og það er komið fyrir efst á vatnsílátinu og þriðji hlutinn er lokun pottinn. Íhugun hönnuða var að hanna mát sem sýnir að allt væri hægt að móta á annan hátt og á alveg nýjan hátt. |
Italian (IT)
italiano |
Bollitore
O.boat è uno sforzo per combinare l'arte dell'origami con utensili pratici. O.boat è un bollitore a forma di barca origami. È diviso in tre parti separate: la prima parte è il contenitore dell'acqua che è il fondo della barca, la seconda parte è dove viene fatto il tè ed è posta sopra il contenitore dell'acqua e la terza parte è la chiusura del pentola. La considerazione dei progettisti era quella di progettare un modulo che mostrasse che tutto poteva essere modellato in modo diverso e in un modo completamente nuovo. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
やかん
O.boatは、折り紙アートと実用的な道具を組み合わせる取り組みです。 O.boatは、折り紙の舟の形をしたやかんです。それは3つの別々の部分に分かれています：最初の部分はボートの底である水容器です、2番目の部分はお茶が作られ、それが水容器の上部に置かれ、3番目の部分はの閉鎖ですポット。設計者の考慮事項は、すべてが異なる形で完全に新しい方法で形成できることを示すモジュールを設計することでした。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Teakettle
O.boat minangka upaya kanggo nggabungake seni origami karo piranti praktis. O.boat minangka bentuk teakettle minangka prau origami. Ingkang kapisan kaperang dados tiga bagian kapisah: sisih pertama yaiku wadhah banyu yaiku sisih ngisor prau, bagean kapindho yaiku tèh digawe lan dilebokake ing ndhuwur wadhah banyu lan sisih katelu yaiku penutupan panci Perancang desainer yaiku ngrancang modul sing nuduhake kabeh bisa dibentuk kanthi beda lan kanthi cara anyar. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಟೀಕೆಟಲ್
ಒರಿಗಮಿ ಕಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಒ.ಬೋಟ್ ಆಗಿದೆ. ಒ.ಬೋಟ್ ಒರಿಗಮಿ ದೋಣಿಯ ಆಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಟೀಕೆಟಲ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಮೊದಲ ಭಾಗವು ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ದೋಣಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಚಹಾವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ಮುಚ್ಚುವುದು ಮಡಕೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಬಹುದೆಂದು ತೋರಿಸುವ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದು ವಿನ್ಯಾಸಕರ ಪರಿಗಣನೆಯಾಗಿತ್ತು. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Шайнек
Қайық - оригами өнерін практикалық ыдыс-аяқтармен үйлестіруге арналған күш. Қайық - оригами қайығы тәрізді шайнек. Ол үш бөлек бөлікке бөлінген: бірінші бөлігі - қайықтың түбіндегі су контейнері, екінші бөлігі - шай дайындалған және ол су контейнерінің жоғарғы жағына қойылатын, үшінші бөлігі - ыдыстың жабылуы. горшок. Дизайнерлердің ойынша модульді әр түрлі және жаңа түрде жасауға болатын модельді жасау керек. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Teakettle
អូបូតគឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចូលសិល្បៈ origami ជាមួយឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង។ អូបូតគឺជាទូកតូចមានរាងដូចទូកទូក។ វាចែកចេញជា ៣ ផ្នែកដាច់ដោយឡែកពីគ្នា៖ ផ្នែកទី ១ គឺកុងតឺន័រទឹកដែលជាបាតទូកផ្នែកទីពីរជាកន្លែងផលិតតែហើយវាដាក់នៅផ្នែកខាងលើនៃធុងទឹកនិងផ្នែកទីបីគឺការបិទ សក្តានុពល ការពិចារណារបស់អ្នករចនាគឺរចនាម៉ូឌុលដែលបង្ហាញថាអ្វីៗអាចមានរាងខុសគ្នាហើយតាមរបៀបថ្មីពេញលេញ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Icyayi
O.ubwato nimbaraga zo guhuza ibihangano bya origami nibikoresho bifatika. O.ubwato nicyayi kimeze nkubwato bwa origami. Igabanijwemo ibice bitatu bitandukanye: igice cya mbere nigikoresho cyamazi aricyo munsi yubwato, igice cya kabiri niho icyayi gikorerwa kandi kigashyirwa hejuru yikintu cyamazi naho igice cya gatatu nugusoza inkono. Abashushanya ibitekerezo byari ugushushanya module yerekana ko ibintu byose bishobora gukorwa muburyo butandukanye kandi muburyo bushya. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Чайнек
Кайык - бул оригами искусствосун практикалык буюмдар менен айкалыштыруу аракети. Кыйыктуу кайык - бул оригами кайыгы сыяктуу жасалган чайнек. Ал үч өзүнчө бөлүккө бөлүнөт: биринчи бөлүк - бул кайыктын түбү болгон суу контейнери, экинчи бөлүгү - чай даярдалган жер жана суу контейнеринин үстүнө коюлган, үчүнчү бөлүгү - идиштин жабылышы. казан. Дизайнерлердин ою боюнча, модулду ар башкача жана толугу менен жаңыча түзүүгө болот. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
티케 틀
O.boat는 종이 접기 예술과 실용적인 도구를 결합하려는 노력입니다. O.boat는 종이 접기 보트 모양의 주전자입니다. 첫 번째 부분은 보트의 바닥 인 물통, 두 번째 부분은 차를 만들어 물통의 상단에 놓고 세 번째 부분은 마개입니다. 냄비. 디자이너의 고려 사항은 모든 것이 완전히 새로운 방식으로 다르게 형성 될 수 있음을 보여주는 모듈을 디자인하는 것이 었습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Teakettle
O.boat hewildanek e ku hûn hunera origami bi kelûpelên pratîkî re hev bikin. O.boat tirşikek ku wekî keştiyek origami tête hesibandin e. Ew li ser sê perçeyên dabeşbûyî tê veqetandin: beşa yekem konteynir avê ye ku binya behrê ye, beşa duyemîn jî li wir çay tê çêkirin û ew li ser eniya avê ya herî bilind tête danîn û beşa sêyemîn jî girtina beroş. Fikra sêwiraner ev bû ku meriv bi sêwiranê re sêwiranê çêbike ku nîşan dide ku her tişt dikare bi rengek cûda û bi rengek nû ya bêkêmasî were sêwirandin. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Teakettle
O.boat conatus est ad iungendum cum origami es practical utensilia. Ut in naviculam informibus origami teakettle O.boat est. Dividitur in tres partes: prima est utrem qui fundo navis secundo ubi tea facta est super verticem utrem et tertia pars sit occlusio ollam. Eo consilio ut gravida moduli formari poterant aliter ostendit novum completa. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Teakettle
O.boat ass en Effort fir Origami Konscht mat prakteschen Utensilien ze kombinéieren. O.boat ass en Teakettel geformt als Origami Boot. Et ass an dräi separat Deeler opgedeelt: den éischten Deel ass de Waasserbehälter deen um Buedem vum Boot ass, den zweeten Deel ass wou Téi gemaach gëtt an et gëtt op der Spëtzt vum Waasserbehälter geluecht an den drëtten Deel ass d'Schließung vum Dëppen. D'Konschte vu Designer waren e Modul ze designen deen weist datt alles anescht kann an eng komplett nei Manéier geformt ginn. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ໄມ້ສັກ
O.boat ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະລວມເອົາສິລະປະ origami ກັບເຄື່ອງໃຊ້ຕົວຈິງ. O.boat ແມ່ນໄມ້ສັກຮູບຊົງເປັນເຮືອ origami. ແບ່ງອອກເປັນສາມພາກສ່ວນ: ພາກສ່ວນທີ 1 ແມ່ນພາຊະນະນ້ ຳ ເຊິ່ງແມ່ນບ່ອນທີ່ຢູ່ເບື້ອງລຸ່ມຂອງເຮືອ, ສ່ວນທີສອງແມ່ນບ່ອນທີ່ເຮັດຊາແລະມັນຖືກຈັດໃສ່ເທິງບັນຈຸນ້ ຳ ແລະສ່ວນທີສາມແມ່ນການປິດນ້ ຳ ໝໍ້. ການພິຈາລະນາຂອງນັກອອກແບບແມ່ນການອອກແບບໂມດູນທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອາດຈະມີຮູບຮ່າງແຕກຕ່າງແລະໃນແບບ ໃໝ່ ທີ່ສົມບູນ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Arbatinukas
O. valtis - tai pastangos suderinti origami meną su praktiniais rakandais. O. valtis yra arbatinukas, kurio forma yra origami valtis. Jis yra padalintas į tris atskiras dalis: pirmoji dalis yra vandens indas, kuris yra valties dugnas, antroji dalis yra ta, kurioje gaminama arbata, ir ji dedama ant vandens talpyklos viršaus, o trečioji dalis yra uždarymo vieta. puodas. Dizainerių sumanymas buvo suprojektuoti modulį, kuris parodytų, kad viskas gali būti formuojama kitaip ir visiškai nauju būdu. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Tējkanna
O. laiva ir centieni apvienot origami mākslu ar praktiskiem piederumiem. O. laiva ir tējas tējkanna, kas veidota kā origami laiva. Tas ir sadalīts trīs atsevišķās daļās: pirmā daļa ir ūdens trauks, kas ir laivas dibens, otrā daļa, kur tiek pagatavota tēja, un tā tiek novietota ūdens trauka augšpusē, un trešā daļa ir ūdens aizvēršana. pods. Projektētāji apsvēra iespēju izveidot moduli, kas parādītu, ka viss var tikt veidots atšķirīgi un pilnīgi jaunā veidā. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Teakettle
O.boat е обид да се комбинира уметноста на оригами со практични прибор. O.boat е чајник во форма како брод со оригами. Поделен е на три одделни делови: првиот дел е контејнер со вода што е на дното на чамецот, вториот дел е местото каде што се прави чај и се става на врвот на контејнерот со вода, а третиот дел е затворањето на тенџере. Разгледувањето на дизајнерите беше да дизајнираат модул што покажува дека сè може да се обликува различно и на комплетно нов начин. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Teakettle
O.boat dia ezaka iray hampifangaroana ny kanto origami amin'ny fitaovana azo ampiharina. O.boat dia endrika teakettle toy ny sambo origami. Mizara roa ny tapany roa: ny voalohany dia ny fitoeran-drano izay ambanin'ny sambo, ny tapany faharoa dia ny fanaovana dite dia napetraka eo an-tampon'ny fitoeran-drano ary ny fahatelo dia ny fanidiana ny vilany. Ny hevitry ny mpanaingo dia ny famolavola maodely izay mampiseho ny zavatra rehetra azo atsangana amin'ny endrika hafa ary amin'ny fomba vaovao feno. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Teakettle
Kapal O. adalah usaha untuk menggabungkan seni origami dengan peralatan praktikal. Kapal O. adalah jati yang berbentuk seperti kapal origami. Ia dibahagikan kepada tiga bahagian yang terpisah: bahagian pertama adalah bekas air yang merupakan bahagian bawah kapal, bahagian kedua adalah tempat teh dibuat dan ia diletakkan di atas bekas air dan bahagian ketiga adalah penutupan periuk. Pertimbangan pereka adalah merancang modul yang menunjukkan segala sesuatu dapat dibentuk dengan cara yang berbeda dan baru. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ടീകെറ്റിൽ
ഒറിഗാമി കലയെ പ്രായോഗിക പാത്രങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ് ഒ.ബോട്ട്. ഒറിഗാമി ബോട്ടിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു തേക്കിളാണ് O.boat. ഇത് മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: ആദ്യ ഭാഗം ബോട്ടിന്റെ അടിഭാഗത്തുള്ള വാട്ടർ കണ്ടെയ്നർ, രണ്ടാം ഭാഗം ചായ ഉണ്ടാക്കുകയും അത് വാട്ടർ കണ്ടെയ്നറിന്റെ മുകളിൽ വയ്ക്കുകയും മൂന്നാം ഭാഗം അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു കലം. എല്ലാം വ്യത്യസ്തമായും പുതിയ രീതിയിലും രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒരു മൊഡ്യൂൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയായിരുന്നു ഡിസൈനർമാരുടെ പരിഗണന. |
Maltese (MT)
Malti |
Teakettle
O.boat huwa sforz biex tgħaqqad l-arti tal-origami ma 'utensili prattiċi. O.boat hija forma ta 'teakettle bħala dgħajsa ta' origami. Hija maqsuma fi tliet partijiet separati: l-ewwel parti hija l-kontenitur tal-ilma li huwa l-qiegħ tad-dgħajsa, it-tieni parti hija fejn hemm it-te u huwa mqiegħed fuq il-parti ta 'fuq tal-kontenitur tal-ilma u t-tielet parti hija l-għeluq tad-dgħajsa. borma. Il-konsiderazzjoni tad-disinjaturi kienet li tiddisinja modulu li juri li kollox jista ’jkun iffurmat b’mod differenti u b’mod ġdid komplet. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Teakettle
Ko te O.boat he whakapumautanga ki te whakakotahi i nga mahi toi taketake me nga taputapu whaitake. Ko te O.boat he taakahu rite ki te poti mai. Kua wehea kia toru nga waahanga motuhake: ko te waahanga tuatahi ko te ipu wai ko te mea o raro o te poti, ko te wahanga tuarua kei te hanga i te tiuma ka whakanohoia ki runga ake o te ipu wai, ko te tuatoru tetahi waahanga ko te katinga o te kohua I whakaarohia e nga kaihoahoa ki te hoahoa i tetahi waahanga ka whakaatu i nga mea katoa ka taea te hanga me te rereke. |
Marathi (MR)
मराठी |
चहा
ओबोटॅटी हा व्यावहारिक भांडींसह ओरिगामी कला एकत्र करण्याचा प्रयत्न आहे. ओबोट हा एक टीकेकेट आहे जो ओरिगामी बोटच्या आकाराचा आहे. हे तीन स्वतंत्र भागात विभागले गेले आहे: पहिला भाग पाण्याचे पात्र आहे जो बोटीच्या खालचा भाग आहे, दुसरा भाग आहे जेथे चहा बनविला जातो आणि तो पाण्याच्या कंटेनरच्या वर ठेवला जातो आणि तिसरा भाग म्हणजे बंद होणे. भांडे डिझाइनर विचारात असलेले मॉड्यूल डिझाइन करीत होते जे सर्व काही वेगळ्या आणि पूर्णपणे नवीन पद्धतीने आकारले जाऊ शकते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Teakettle
O.boat бол оригами урлагийг практик хэрэгслээр хослуулах хүчин чармайлт юм. О.т завь бол оригами завь хэлбэртэй цайны сав юм. Энэ нь гурван тусдаа хэсэгт хуваагддаг: эхний хэсэг нь завины ёроолд байрлах усны сав, хоёр дахь хэсэг нь цай хийж, усны савны дээд хэсэгт байрлуулсан, гурав дахь хэсэг нь хаалттай байна. шавар. Бүх зүйлийг өөр өөр хэлбэртэй, цоо шинэ байдлаар харуулах боломжтой модулийг зохион бүтээхэд дизайнеруудын анхаарах зүйл байв. |
Nepali (NE)
नेपाली |
चिकेटल किचनवेयरको
O.boat व्यावहारिक भाँडाका साथ ओरिगामी कला को मिलाउने प्रयास हो। O.boat एक टिकेटल जस्तै एक ओरिगामी डु boat्गाको आकार हो। यसलाई तीन अलग भागमा विभाजित गरिएको छ: पहिलो भाग पानीको कन्टेनर हो जुन डु boat्गाको तल छ, दोस्रो भाग हो जहाँ चिया बनेको छ र यो पानीको कन्टेनरको माथि राखिन्छ र तेस्रो भाग बन्द हो। भाँडो डिजाइनरहरूले विचार गरेको एक मोड्युल डिजाईन गर्नु थियो जुन देखाउँदछ कि सबै चीज बिभिन्न रूपमा र पूर्ण नयाँ तरीकाले आकार दिन सकिन्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Tekanne
O.boat er et forsøk på å kombinere origamikunst med praktiske redskaper. O.boat er en teakett formet som en origami-båt. Den er delt inn i tre separate deler: den første delen er vannbeholderen som er bunnen av båten, den andre delen er der te lages og den plasseres på toppen av vannbeholderen og den tredje delen er lukkingen av gryte. Designerens vurdering var å designe en modul som viser at alt kunne formes annerledes og på en helt ny måte. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଟିକେଟ୍
O.boat ହେଉଛି ପ୍ରାକ୍ଟିକାଲ୍ ବାସନ ସହିତ ଅରିଗାମି କଳାକୁ ମିଶ୍ରଣ କରିବାର ଏକ ପ୍ରୟାସ | ଓ.ବୋଟ୍ ହେଉଛି ଏକ ଅରିଗାମି ଡଙ୍ଗା ପରି ଆକୃତିର ଏକ ଟିକେଟ୍ | ଏହାକୁ ତିନୋଟି ଅଲଗା ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇଛି: ପ୍ରଥମ ଭାଗ ହେଉଛି ଜଳ ପାତ୍ର ଯାହା ଡଙ୍ଗାର ତଳ, ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାଗ ହେଉଛି ଯେଉଁଠାରେ ଚା ତିଆରି କରାଯାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ ଜଳ ପାତ୍ରର ଉପରେ ରଖାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ତୃତୀୟ ଭାଗ ହେଉଛି ବନ୍ଦ | ହାଣ୍ଡି ଡିଜାଇନର୍ମାନଙ୍କର ବିଚାର ହେଉଛି ଏକ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଡିଜାଇନ୍ କରିବା ଯାହାକି ସବୁକିଛି ଭିନ୍ନ ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂତନ way ଙ୍ଗରେ ଆକୃତିର ହୋଇପାରେ ବୋଲି ଦର୍ଶାଏ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟੀਕੇਟਲ
ਓਬੋਟ ਇੱਕ ਅਭਿਆਸ ਭਾਂਤ ਦੇ ਨਾਲ ਓਰੀਗਾਮੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ. ਓਬੋਟ ਇੱਕ ਟੀਕੇਟਲ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਓਰੀਗਾਮੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵੱਖਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ ਪਾਣੀ ਦਾ ਡੱਬਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੇ ਥੱਲੇ ਹੈ, ਦੂਜਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਚਾਹ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਡੱਬੇ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਹਿੱਸਾ ਬੰਦ ਹੋਣਾ ਹੈ ਘੜਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਇਕ ਮਾਡਿ .ਲ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨਾ ਸੀ ਜੋ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵੱਖਰੇ ਅਤੇ ਇਕ ਨਵੇਂ newੰਗ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
Teakettle
O.boat تلاشی برای تلفیق هنر اریگامی با ظروف عملی است. O.boat یک tikettle به شکل یک قایق اریگامی است. به سه قسمت جداگانه تقسیم می شود: قسمت اول مخزن آب است که کف قایق است ، قسمت دوم همان جایی است که چای درست می شود و در قسمت بالای ظرف آب قرار می گیرد و قسمت سوم بسته شدن گلدان در نظر طراحان این بود که ماژولی را طراحی کنیم که نشان دهد همه چیز می تواند متفاوت و به شکلی کاملاً جدید شکل بگیرد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Czajnik
O.boat to próba połączenia sztuki origami z praktycznymi przyborami. O.boat to czajnik w kształcie łodzi origami. Jest podzielony na trzy oddzielne części: pierwsza część to zbiornik na wodę, który jest dnem łodzi, druga część to miejsce parzenia herbaty i umieszczona na górze pojemnika na wodę, a trzecia część to zamknięcie garnek. Myśleniem projektantów było zaprojektowanie modułu, który pokazuje, że wszystko można ukształtować inaczej iw zupełnie nowy sposób. |
Pashto (PS)
پښتو |
چای
O.boat د عملي برتن سره د اوریګامي هنر یوځای کولو هڅه ده. O.boat د چای خونه ده چې د اوریګامي کښتۍ په شکل ب .ه شوې. دا په دریو جلا برخو ویشل شوی دی: لومړۍ برخه د اوبو کانټینر دی چې د کښتۍ لاندینۍ برخه ده ، دویمه برخه چیرې چیرې جوړیږي او دا د اوبو د کانتینر په پورتنۍ برخه کې ځای لري او دریمه برخه یې د بندیدو ده لوښي د ډیزاین کونکو پام د ماډل ډیزاین کولو لپاره و چې دا ښیې چې هرڅه مختلف او په بشپړ ډول نوې ب beه کیدی شي. |
Portuguese (PT)
português |
Chaleira
O.boat é um esforço para combinar arte de origami com utensílios práticos. O.boat é uma chaleira em forma de barco de origami. Está dividido em três partes distintas: a primeira parte é o reservatório de água que é o fundo do barco, a segunda parte é onde o chá é feito e é colocado no topo do reservatório de água e a terceira parte é o fechamento do Panela. A consideração dos designers foi projetar um módulo que mostrasse que tudo poderia ter uma forma diferente e de uma maneira completamente nova. |
Romanian (RO)
limba română |
Ceainic
O.boat este un efort de a combina arta origami cu ustensile practice. O.boat este o ceainic în formă de barcă origami. Acesta este împărțit în trei părți separate: prima parte este recipientul cu apă care este partea inferioară a bărcii, a doua parte este locul unde se face ceaiul și este așezat pe partea de sus a containerului de apă, iar a treia parte este închiderea oală. Proiectanții au avut în vedere proiectarea unui modul care arată că totul poate fi modelat diferit și într-un mod complet nou. |
Russian (RU)
русский язык |
Чайник
O.boat - это попытка объединить искусство оригами с практичной посудой. O.boat - это чайник в виде лодочки оригами. Он разделен на три отдельные части: первая часть - это емкость для воды, которая является дном лодки, вторая часть - это место, где заваривается чай, и она помещается наверху емкости для воды, а третья часть - это крышка горшок. Дизайнеры решили разработать модуль, который бы показал, что все может иметь другую форму и совершенно по-новому. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
Teetettle
O.boat عملي اوزارن سان اوريگامي آرٽ کي ملائڻ جي ڪوشش آهي. O.boat ھڪڙو ٽيلڪن ڪٽي آھي ، جنھن کي اوريگامي ٻيڙي چئبو آھي. ان کي ٽن جدا حصن ۾ ورهايو ويو آهي: پهريون حصو پاڻي جو ڪنٽينر جيڪو ڪشتي جي هيٺان هوندو آهي ، ٻيو حصو اهو آهي جتي چانهه ٺاهي ويندي آهي ۽ ان کي پاڻي جي ڪنٽينر جي چوٽي تي رکيو ويندو آهي ۽ ٽيون حصو بند جو آهي برتن. ڊيزائنرز جي غور ڪرڻ هڪ ماڊل جي ڊيزائن ڪرڻ هئي جنهن مان ظاهر ٿئي ٿو ته هر شي مختلف طريقي سان ۽ مڪمل هڪ نئين انداز سان شڪل ڏئي سگهي ٿي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Teakettle
O.boat o se taumafaiga e tuʻufaʻatasia origami art ma mea aoga. O.boat o se teakettle foliga o se origami vaa. E vaevaeina i ni vaega se tolu: o le vaega muamua o loʻo iai le vai e i ai le pito i lalo o le vaʻa, o le vaega lona lua o loʻo faia ai le lauti ma tuu i luga o le apa vai ma o le vaega lona tolu o le tapunia o le ulo. O le au atamamai mafaufau o le fuafuaina lea o se auiliiliga e faʻaalia ai mea uma e mafai ona mamanuina eseʻese ma i se atoa fou auala. |
Serbian (SR)
српски језик |
Чајник
О.боат је покушај комбиновања уметности оригамија са практичним прибором. О.боат је тиквица у облику оригами брода. Подељен је у три одвојена дела: први део је резервоар за воду који је дно брода, други део је чај и поставља се на врх посуде са водом, а трећи део је затварање лонац. Дизајнери су разматрали да дизајнирају модул који показује како се све може обликовати другачије и на потпуно нов начин. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Teakettle
Tha O.boat na oidhirp gus ealain origami a thoirt còmhla le innealan practaigeach. Tha O.boat na chruth teakettle mar bhàta origami. Tha e air a roinn ann an trì pàirtean eadar-dhealaichte: is e a ’chiad phàirt an soitheach uisge a tha aig bonn a’ bhàta, is e an dàrna pàirt far a bheil tì air a dhèanamh agus tha e air a chuir air mullach inneal-uisge agus is e an treas pàirt dùnadh an poit. B ’e beachdachadh an luchd-dealbhaidh modal a dhealbhadh a tha a’ sealltainn gum faodadh a h-uile dad a bhith air a chumadh gu eadar-dhealaichte agus ann an dòigh iomlan ùr. |
Shona (SN)
chiShona |
Teakettle
O.boat kuedza kuita kuti ubatanidze artami art nemidziyo inoshanda. O.boat ndeye teakettle yakavezwa seyeamiamiami chikepe. Yakakamurwa kuita zvikamu zvitatu zvakasiyana: chikamu chekutanga mudziyo wemvura uyo uri pasi pechikepe, chikamu chechipiri ndipo panogadzirwa tiyi uye inoiswa pamusoro pegaba remvura uye chikamu chechitatu ndiko kuvhara kwe poto. Kufungisisa kwevagadziri kwaive kwekugadzira module inoratidza kuti zvese zvinogona kuvezwa nenzira dzakasiyana uye nenzira itsva. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
තේක්කට්
O.boat යනු ඔරිගාමි කලාව ප්රායෝගික උපකරණ සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමේ උත්සාහයකි. O.boat යනු ඔරිගාමි බෝට්ටුවක් ලෙස හැඩැති තේක්කයකි. එය වෙනම කොටස් තුනකට බෙදා ඇත: පළමු කොටස බෝට්ටුවේ පතුලේ ඇති ජල බහාලුම වන අතර, දෙවන කොටස තේ සාදන ස්ථානය වන අතර එය ජල බහාලුම් මුදුනේ තබා ඇති අතර තෙවන කොටස වසා දැමීම වේ බඳුන. නිර්මාණකරුවන්ගේ අවධානය යොමු වූයේ සෑම දෙයක්ම වෙනස් ආකාරයකින් හා නව ආකාරයකින් හැඩගස්වා ගත හැකි බව පෙන්වන මොඩියුලයක් නිර්මාණය කිරීමයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Čajová Kanvica
O.boat je snaha skombinovať originálne umenie s praktickými pomôckami. O.boat je čajka tvarovaná ako loď origami. Je rozdelená do troch samostatných častí: prvá časť je nádoba na vodu, ktorá je spodnou časťou lode, druhá časť je miestom, kde sa vyrába čaj, je umiestnená na vrchnú časť nádoby na vodu a tretia časť je uzáverom pot. Dizajnéri uvažovali o návrhu modulu, ktorý ukazuje, že všetko môže byť tvarované odlišne a úplne novým spôsobom. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Teakettle
O.boat je prizadevanje za združitev umetnosti origami s praktičnimi pripomočki. O.boat je teakettle, oblikovan kot čoln origami. Razdeljen je na tri ločene dele: prvi del je posoda za vodo, ki je dno čolna, drugi del je čaj in je postavljen na vrh posode z vodo, tretji del pa je zapiranje lonec. Razmislek oblikovalcev je bil, da oblikujejo modul, ki pokaže, da je vse mogoče oblikovati drugače in na popolnoma nov način. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Teakettle
O.boat waa dadaal lagu isku darayo farshaxanka origami iyo maacuunta la taaban karo. O.boat waa boodhadh teakettle ah oo loo qaabeeyey doon doon ah. Waxa loo qaybiyaa saddex qaybood oo kala gooni ah: qaybta hore waa weelka biyaha oo ah qaybta ugu hooseysa doonta, qaybta labaad waa meesha shaaha laga sameeyo waxaana la dhigayaa dusha sare ee weelka biyaha, qaybta saddexaadna waa xiritaanka Dheri. Qaabeyaasha naqshadeeyayaashu waxay tixgalinayeen cutub muujinaya in waxkasta qaabab kala duwan loo qaabeeyo iyo qaab cusub oo dhameystiran. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Teakettle
O.boat ke boiteko ba ho kopanya bonono ba tšimoloho le lisebelisoa tse sebetsang. O.boat ke teakettle e entsoeng joalo ka sekepe sa origami. E arotsoe likarolo tse tharo tse arohaneng: Karolo ea pele ke sekotlolo sa metsi se ka tlase ho sekepe, karolo ea bobeli ke moo tee e etsetsoang tee ebe e beoa ka holim'a sejana sa metsi ebe karolo ea boraro ke ho koaloa ha pitsa. Maikemisetso a baqapi e ne e le ho etsa morula e bonts'a tsohle li ka boptjoa ka tsela e fapaneng le ka tsela e ncha e ncha. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Tetera
O.boat es un esfuerzo por combinar el arte del origami con utensilios prácticos. O.boat es una tetera con forma de barco de origami. Está dividido en tres partes separadas: la primera parte es el recipiente de agua que es la parte inferior del bote, la segunda parte es donde se hace el té y se coloca en la parte superior del recipiente de agua y la tercera parte es el cierre de la maceta. La consideración de los diseñadores fue diseñar un módulo que muestre que todo podría tener una forma diferente y de una manera completamente nueva. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Teakettle
O.boat mangrupikeun upaya pikeun ngagabungkeun seni origami nganggo alat praktis. O.boat mangrupikeun bentuk teakettle salaku parahu origami. Éta kabagi kana tilu bagian anu misah: bagian kahiji nyaéta wadah cai anu aya handapeun parahu, bagian kadua nyaéta dimana tea dilakukeun sareng disimpen di luhur wadah cai sareng bagian katilu nyaéta panutupanana panci Désainer pertimbangan ieu pikeun mendesain modul anu nunjukkeun sadayana tiasa ngawangun béda-béda sareng cara anu lengkep. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Teakettle
O.boat ni juhudi ya kuchanganya sanaa ya asili na vyombo vya vitendo. O.boat ni teakettle iliyoundwa kama mashua ya origami. Imegawanywa katika sehemu tatu tofauti: sehemu ya kwanza ni chombo cha maji ambacho ni chini ya mashua, sehemu ya pili ni mahali ambapo chai hufanywa na imewekwa juu ya chombo cha maji na sehemu ya tatu ni kufungwa kwa sufuria. Kuzingatia kwa wabuni ilikuwa kubuni moduli inayoonyesha kuwa kila kitu kinaweza kutengenezwa kwa njia tofauti na kwa njia mpya. |
Swedish (SV)
Svenska |
Tekanna
O.boat är ett försök att kombinera origamikonst med praktiska redskap. O.boat är en teakett formad som en origami-båt. Det är uppdelat i tre separata delar: den första delen är vattenbehållaren som är botten på båten, den andra delen är där te tillverkas och det placeras på toppen av vattenbehållaren och den tredje delen är stängningen av pott. Designerens övervägande var att designa en modul som visar att allt kan formas annorlunda och på ett helt nytt sätt. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
Teakettle
ஓரிகமி கலையை நடைமுறை பாத்திரங்களுடன் இணைக்கும் முயற்சி ஓ.போட். ஓ.போட் என்பது ஓரிகமி படகாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு தேக்கீல் ஆகும். இது மூன்று தனித்தனி பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: முதல் பகுதி படகின் அடிப்பகுதியில் உள்ள நீர் கொள்கலன், இரண்டாவது பகுதி தேநீர் தயாரிக்கப்பட்டு, அது தண்ணீர் கொள்கலனின் மேல் வைக்கப்பட்டு மூன்றாவது பகுதி மூடல் ஆகும் பானை. எல்லாவற்றையும் வித்தியாசமாகவும் முழுமையான புதிய வழியிலும் வடிவமைக்க முடியும் என்பதைக் காட்டும் ஒரு தொகுதியை வடிவமைப்பதே வடிவமைப்பாளர்களின் கருத்தாகும். |
Telugu (TE)
తెలుగు |
టేకెటిల్
ఓరిగోమి కళను ఆచరణాత్మక పాత్రలతో కలిపే ప్రయత్నం O.boat. ఓ.బోట్ ఓరిగామి పడవ ఆకారంలో ఉన్న ఒక టేకెట్. ఇది మూడు వేర్వేరు భాగాలుగా విభజించబడింది: మొదటి భాగం పడవ దిగువన ఉన్న నీటి కంటైనర్, రెండవ భాగం టీ తయారు చేయబడిన ప్రదేశం మరియు దానిని నీటి కంటైనర్ పైభాగంలో ఉంచారు మరియు మూడవ భాగం మూసివేయడం కుండ. ప్రతిదీ భిన్నంగా మరియు పూర్తి కొత్త మార్గంలో ఆకృతి చేయవచ్చని చూపించే మాడ్యూల్ను రూపొందించడం డిజైనర్ల పరిశీలన. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Teakettle
O.boat як кӯшиши якҷоя кардани санъати оригами бо асбоби амалӣ мебошад. Заврақ Teatettle аст, ки ба киштии оригами монанд аст. Он ба се қисмати алоҳида тақсим карда мешавад: қисми якум зарфи обӣ, ки қаъри қаиқ аст, қисми дуюм он ҷо чой сохта мешавад ва дар болои контейнери об ҷойгир карда мешавад ва қисми сеюм пӯшидани зарф мебошад. деги. Мулоҳизаҳои дизайнерон аз он иборат буд, ки модулро тартиб диҳанд, ки ҳама чизро метавон ба тариқи дигар ва комилан нав сохт. |
Thai (TH)
ไทย |
กาน้ำชา
O.boat เป็นความพยายามในการผสมผสานศิลปะโอริกามิเข้ากับเครื่องใช้ที่ใช้งานได้จริง O.boat เป็นเรือไม้สักที่มีรูปร่างเป็นเรือโอริกามิ แบ่งออกเป็นสามส่วนแยกกันส่วนแรกเป็นภาชนะบรรจุน้ำซึ่งอยู่ด้านล่างของเรือส่วนที่สองเป็นที่สำหรับชงชาและวางไว้ที่ด้านบนของภาชนะบรรจุน้ำและส่วนที่สามคือส่วนปิดของ หม้อ. สิ่งที่นักออกแบบต้องคำนึงถึงคือการออกแบบโมดูลที่แสดงให้เห็นว่าทุกสิ่งอาจมีรูปร่างแตกต่างกันและในรูปแบบใหม่ที่สมบูรณ์ |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Çaýhana
O.boat, origami sungatyny amaly gap-gaçlar bilen birleşdirmek üçin edilýän tagalladyr. “O.boat”, “origami” gämisi ýaly şekilli çaýdyr. Üç aýry bölege bölünýär: birinji bölegi gaýygyň düýbi bolan suw gapy, ikinji bölegi çaý ýasalýan ýer we suw konteýneriniň ýokarsyna, üçünji bölegi bolsa ýapylýar gazana. Dizaýnerleriň pikiriçe, hemme zadyň başgaça we düýbünden täze görnüşde bolup biljekdigini görkezýän modul dizaýn etmekdi. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Teakettle
Ang O.boat ay isang pagsisikap na pagsamahin ang artami art sa mga praktikal na kagamitan. Ang O.boat ay isang teakettle na hugis bilang isang bangka na origami. Ito ay nahahati sa tatlong magkahiwalay na bahagi: ang unang bahagi ay ang lalagyan ng tubig na kung saan ay sa ilalim ng bangka, ang pangalawang bahagi ay kung saan ginawa ang tsaa at inilalagay ito sa tuktok ng lalagyan ng tubig at ang ikatlong bahagi ay ang pagsasara ng palayok Ang pagsasaalang-alang ng mga taga-disenyo ay upang magdisenyo ng isang module na nagpapakita ng lahat ay maaaring magkakaiba sa hugis at sa isang kumpletong bagong paraan. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Çaydanlık
O.boat, origami sanatını pratik mutfak eşyaları ile birleştirme çabasıdır. O.boat, origami teknesi şeklinde bir çaydanlıktır. Üç ayrı bölüme ayrılmıştır: Birinci bölüm teknenin tabanı olan su kabı, ikinci bölüm çayın yapıldığı ve su kabının üstüne konduğu bölüm ve üçüncü bölüm ise su kabının kapanışıdır. tencere. Tasarımcıların düşüncesi, her şeyin farklı ve tamamen yeni bir şekilde şekillendirilebileceğini gösteren bir modül tasarlamaktı. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Чәйнек
О.Боат - оригами сәнгатен практик савыт-саба белән берләштерү. О. көймә - оригами көймәсе рәвешендәге чәйнек. Ул өч аерым өлешкә бүленә: беренче өлеше - көймә төбе булган су контейнеры, икенче өлеше - чәй ясалган һәм ул су контейнеры өстенә куелган, өченче өлеше ябылу. чүлмәк. Дизайнерлар барысы да төрлечә һәм бөтенләй яңа формада була алуын күрсәтүче модуль проектлау иде. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
چايخانا
O.boat ئورگامى سەنئىتىنى ئەمەلىي قاچا-قۇچىلارنى بىرلەشتۈرۈشتىكى تىرىشچانلىق. O. كېمە ئورگامى كېمىسى شەكلىدە ياسالغان چايخانا. ئۇ ئۈچ ئايرىم بۆلەككە بۆلۈنگەن: بىرىنچى قىسمى سۇ قاچىسى ، ئۇ كېمىنىڭ ئاستى ، ئىككىنچى قىسمى چاي ياسالغان ۋە سۇ قاچىسىنىڭ ئۈستىگە قويۇلغان ، ئۈچىنچى قىسمى بولسا تاقاش. قازان. لايىھىلىگۈچىلەرنىڭ ئويلىشىشى ھەممە نەرسىنى باشقىچە ۋە پۈتۈنلەي يېڭى شەكىلدە شەكىللەندۈرىدىغان مودۇل لايىھىلەش ئىدى. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Чайник
O.boat - це намагання поєднати мистецтво орігамі з практичним посудом. O.boat - це тик, який має форму човна орігамі. Він розділений на три окремі частини: перша частина - це ємність для води, яка є дном човна, друга частина - там, де виготовляється чай, і вона розміщується на верхній частині ємності з водою, а третя частина - це закриття горщик. Розробка дизайнерів полягала в тому, щоб створити модуль, який показує, що все може бути сформовано по-різному і по-новому. |
Urdu (UR)
اردو |
چاکلیٹ
O.boat اوریگامی آرٹ کو عملی برتنوں کے ساتھ جوڑنے کی کوشش ہے۔ O.boat اورینگامی کشتی کی طرح ایک چائے کی شاخ ہے۔ اسے تین الگ الگ حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: پہلا حصہ پانی کا کنٹینر ہے جو کشتی کے نیچے ہے ، دوسرا حصہ وہ جگہ ہے جہاں چائے بنائی جاتی ہے اور اسے پانی کے کنٹینر کی چوٹی پر رکھا جاتا ہے اور تیسرا حصہ بند ہونے کا ہے برتن ڈیزائنرز نے غور کیا کہ وہ ایک ماڈیول تیار کریں جو ظاہر کرتا ہے کہ ہر چیز کو مختلف اور مکمل طور پر شکل دی جاسکتی ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Choynak
O.boat - bu origami san'atini amaliy idishlar bilan uyg'unlashtirishga qaratilgan harakatlar. O.boat - bu origami qayig'i shaklidagi choynak. U uchta alohida qismga bo'linadi: birinchi qismi - qayiqning pastki qismi bo'lgan suv idishi, ikkinchi qismi - choy tayyorlanadigan joy va u suv idishining yuqori qismiga qo'yiladi, uchinchisi - idishning yopilishi. qozon Dizaynerlarning fikri modulni har xil tarzda va mutlaqo yangi shaklda shakllantirish mumkinligini namoyish etish edi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Ấm Trà
O.boat là nỗ lực kết hợp nghệ thuật gấp giấy origami với những đồ dùng thiết thực. O.boat là một ấm trà có hình dạng một chiếc thuyền origami. Nó được chia thành ba phần riêng biệt: phần thứ nhất là dụng cụ chứa nước dưới đáy thuyền, phần thứ hai là nơi pha trà và đặt trên nóc thùng chứa nước và phần thứ ba là phần đóng của nồi. Sự cân nhắc của các nhà thiết kế là thiết kế một mô-đun cho thấy mọi thứ có thể được định hình khác nhau và theo một cách hoàn toàn mới. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Teakettle
Mae O.boat yn ymdrech i gyfuno celf origami ag offer ymarferol. Mae O.boat yn siâp teakettle fel cwch origami. Fe'i rhennir yn dair rhan ar wahân: y rhan gyntaf yw'r cynhwysydd dŵr sydd ar waelod y cwch, yr ail ran yw lle mae te yn cael ei wneud ac mae'n cael ei roi ar ben y cynhwysydd dŵr a'r drydedd ran yw cau'r pot. Ystyriaeth y dylunydd oedd dylunio modiwl sy'n dangos y gallai popeth gael ei siapio'n wahanol ac mewn ffordd hollol newydd. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Teakeltsje
O.boat is in poging om origamykunst te kombinearjen mei praktyske gebrûksfoarwerpen. O.boat is in teakeltsje foarme as in origamiiboot. It is ferdield yn trije aparte dielen: it earste diel is de wetterkontener dy't de ûnderkant fan 'e boat is, it twadde diel is wêr't tee wurdt makke en it wurdt pleatst op' e boppekant fan wettercontainer en it tredde diel is de ôfsluting fan 'e pot. De konsideraasje fan ûntwerpers wie om in module te ûntwerpen dy't sjen lit dat alles oars koe wurde oanmakke en op in folsleine nije manier. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Teakettle
I-O.boat ngumzamo wokudibanisa ubugcisa bemvelaphi kunye nezixhobo ezisebenzayo. I-O.boat yiteakettle eyilwe njengesikhephe se -ami. Yahlulwe yangamacandelo amathathu ahlukeneyo: Inxalenye yokuqala sisikhongozeli samanzi esisezantsi kwesikhephe, inxalenye yesibini kulapho yenziwa iti yaza yabekwa phezulu kwinqanawa yamanzi kwaye isahlulo sesithathu kukuvalwa kwendlu imbiza. Ukuqwalaselwa kwabaqulunqi yayikuqulunqa imodyuli ebonisa ukuba yonke into inokwakheka ngendlela eyahlukileyo ngendlela entsha. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
טיקעטטלע
אָ.באָאַט איז אַן אָנשטרענגונג צו פאַרבינדן אָריגאַמי קונסט מיט פּראַקטיש יוטענסאַלז. אָ.באָאַט איז אַ טיקעטטלע שייפּט ווי אַ אָריגאַמי שיפל. עס איז צעטיילט אין דריי באַזונדער טיילן: דער ערשטער טייל איז די וואַסער קאַנטיינער וואָס איז די דנאָ פון דעם שיפל, די רגע טייל איז ווו טיי איז געמאכט און עס איז געשטעלט אויף די שפּיץ פון וואַסער קאַנטיינער און די דריט טייל איז די קלאָוזשער פון די טאָפּ. די באַטראַכטונג פון די דיזיינערז איז געווען צו פּלאַן אַ מאָדולע וואָס ווייַזן אַלץ קען זיין שייפּט דיפערענטלי און אין אַ גאַנץ נייַע וועג. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Teakettle
O.boat jẹ igbiyanju lati ṣajọpọ awọn aworan origami pẹlu awọn ohun elo to wulo. O.boat jẹ oriṣi teakettle ti o dabi ọkọ oju-omi origami. O pin si awọn apakan lọtọ mẹta: apakan akọkọ ni apoti omi ti o jẹ isalẹ ọkọ oju omi, abala keji ni ibiti a ti ṣe tii ati pe o gbe sori oke ti apoti omi ati apakan kẹta ni pipade ti ikoko. Awọn ẹniti nṣe apẹẹrẹ ero ni lati ṣe apẹrẹ modulu ti o fihan pe ohun gbogbo le wa ni apẹrẹ oriṣiriṣi ati ni ọna tuntun pipe. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Teakettle
I-O.boat ngumzamo wokuhlanganisa ubuciko be-origami nezitsha ezisebenzayo. I-O.boat iyi-teakettle eyenziwe ngesikebhe se-origami. Ihlukaniswe izingxenye ezintathu ezihlukile: ingxenye yokuqala isitsha samanzi esingaphansi kwesikebhe, ingxenye yesibili yilapho itiye lenziwa khona futhi libekwa phezulu kwesiqukathi samanzi kuthi ingxenye yesithathu ukuvalwa kwendawo imbiza. Ukucatshangelwa kwabaqambi kwakuwukuklama imodyuli ekhombisa ukuthi yonke into ingakheka ngendlela ehlukile nangendlela entsha ephelele. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
茶壺
O.boat致力於將摺紙藝術與實用的餐具相結合。 O.boat是一種形狀像摺紙船的茶壺。它分為三個獨立的部分：第一部分是盛水的容器，它是船的底部，第二部分是製茶的地方，它放置在水容器的頂部，第三部分是容器的蓋子。鍋。設計師的考慮是設計一個模塊，該模塊顯示所有內容都可以以全新的方式改變形狀。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Teakettle
Ang O.boat usa ka paningkamot sa paghiusa sa artami art sa mga praktikal nga kagamitan. Ang O.boat usa ka teakettle nga gihimong usa ka sakayan nga origami. Gibahin kini sa tulo nga managbulag nga mga bahin: ang una nga bahin mao ang sulud sa tubig nga mao ang ilawom sa bangka, ang ikaduha nga bahin kung diin gihimo ang tsaa ug gibutang kini sa ibabaw nga sulud sa tubig ug ang ikatulo nga bahin mao ang pagsira sa kaang. Ang gikonsiderar sa mga tigdesinyo mao ang pagdesinyo usa ka module nga nagpakita sa tanan mahimo nga lainlain ang porma ug sa kompleto nga bag-ong pamaagi. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Keakettle
ʻO O.boat kahi hana e hoʻohui i ka artami art me nā pono hana. ʻO O.boat kahi kaakettle i ʻano like me ka moku origami. Ua mahele ʻia i ʻekolu ʻāpana ʻokoʻa: ʻo ka hapa mua ka ipu wai ka lalo o ka moku, ka lua o ka wahi kahi i hana ʻia ai ke kīpē a kau ia ma luna o ka pahu wai a ʻo ka ʻaoʻao ʻekolu ka pani ʻana o ka potile. ʻO ka mea hoʻolālā e noʻonoʻo ai i ka hoʻolālā ʻana e hōʻike i nā mea āpau i hiki ke hoʻohālikelike ʻia a i ke ala hou. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Teakettle
O.boat yog kev siv zog los mus ua ke ntawm origami kos duab nrog cov khoom siv tswv yim. O.boat yog teakettle zoo li tus nkoj origami. Nws muab faib ua peb ntu: thawj ntu yog lub thawv ntim dej uas yog lub nkoj hauv qab, qhov thib ob yog qhov twg ua cov tshuaj yej thiab nws muab tso rau sab saum toj ntawm cov thawv ntim dej thiab qhov thib peb yog qhov kaw ntawm lub lauj kaub. Cov neeg tsim qauv xav tau ua qauv tsim qauv qhia tau hais tias txhua yam tuaj yeem ua tus qauv sib txawv thiab ua tiav txoj kev tshiab. |
