THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Wanlin Art Museum Logo by Dongdao Creative Branding Group

Home > Winners > #42376 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Dongdao Creative Branding Group
English (EN)
English
Logo
As Wanlin Art Museum was located in the campus of Wuhan University, our creativity needed to reflect the following characteristics: A central meeting point for students to honor and appreciate art, while featuring aspects of a typical art gallery. It also had to come across as ‘humanistic’. As college students stand at the starting line of their lives, this art museum acts as an opening chapter for the students art appreciation, and art will accompany them a lifetime.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Logo
Aangesien Wanlin Kunsmuseum op die kampus van die Wuhan Universiteit geleë was, moes ons kreatiwiteit die volgende eienskappe weerspieël: 'n Sentrale ontmoetingspunt vir studente om kuns te vereer en te waardeer, terwyl dit aspekte van 'n tipiese kunsgalery bevat. Dit moes ook 'humanisties' wees. Terwyl universiteitstudente aan die beginpunt van hul lewens staan, dien hierdie kunsmuseum as 'n openingshoofstuk vir die waardering van die kuns van die studente, en kuns sal hulle lewenslank vergesel.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Logoja
Ndërsa Wanlin Muzeu i Artit ishte vendosur në kampusin e Universitetit Wuhan, krijimtaria jonë duhej të pasqyronte karakteristikat e mëposhtme: Një pikë qendrore takimi që studentët të nderojnë dhe vlerësojnë artin, ndërsa paraqesin aspekte të një galerie tipike arti. Ajo gjithashtu duhej të binte si 'humaniste'. Ndërsa studentët e kolegjit qëndrojnë në vijën fillestare të jetës së tyre, ky muze i artit vepron si një kapitull hapës për vlerësimin e artit të studentëve, dhe arti do t'i shoqërojë ata gjatë gjithë jetës.
Amharic (AM)
አማርኛ
አርማ
የዋሊን አርት ቤተ-መዘክር በዊሃን ዩኒቨርሲቲ ካምፓስ ውስጥ እንደመገኘቱ ፈጣሪያችን የሚከተሉትን ባህሪዎች ለማንፀባረቅ አስፈልጓል-ለተለም artዊ የጥበብ ማእከለ-ስዕላት ገጽታዎችን በመስጠት ተማሪዎችን ሥነጥበብን ለማክበር እና ለማድነቅ አንድ የመሰብሰቢያ ቦታ ፡፡ እሱም እንደ ‹ሰብዓዊነት› መምጣት ነበረበት ፡፡ የኮሌጅ ተማሪዎች በህይወታቸው መጀመሪያ ላይ እንደቆሙ ፣ ይህ የኪነ-ጥበብ ቤተ-መዘክር ለተማሪዎቹ የጥበብ አድናቆት እንደ መክፈቻ ምዕራፍ ሆኖ ይሠራል ፣ እና ስነ ጥበባት በሕይወት ዘመናቸው ሁሉ አብሮ ይጓዛቸዋል።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
الشعار
نظرًا لوجود متحف وانلين للفنون في حرم جامعة ووهان ، كان إبداعنا بحاجة إلى أن يعكس الخصائص التالية: نقطة التقاء مركزية للطلاب لتكريم وتقدير الفن ، مع إبراز جوانب معرض فني نموذجي. كما يجب أن يظهر على أنه "إنساني". نظرًا لأن طلاب الجامعات يقفون في خط البداية في حياتهم ، فإن هذا المتحف الفني بمثابة فصل افتتاحي لتقدير الطلاب للفنون ، وسوف يرافقهم الفن مدى الحياة.
Armenian (HY)
Հայերեն
Լոգոն
Քանի որ Վանլինի անվան արվեստի թանգարանը գտնվում էր Ուուանի համալսարանի ուսումնարանում, մեր ստեղծագործության համար անհրաժեշտ էր արտացոլել հետևյալ բնութագրերը. Կենտրոնական հանդիպման կետ ուսանողների համար արվեստը հարգելու և գնահատելու համար, մինչդեռ առանձնահատուկ արվեստի պատկերասրահի ասպեկտները: Այն նաև պետք է հանդիպեր որպես «հումանիստական»: Քանի որ քոլեջի ուսանողները կանգնած են իրենց կյանքի մեկնարկային գծում, արվեստի այս թանգարանը հանդես է գալիս որպես ուսանողների արվեստի գնահատման բացման գլուխ, և արվեստը նրանց կուղեկցի ամբողջ կյանքի ընթացքում:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Logo
Wanlin İncəsənət Muzeyi Wuhan Universitetinin şəhərciyində yerləşdiyindən yaradıcılığımızın aşağıdakı xüsusiyyətlərini əks etdirməsi lazım idi: Tələbələrin sənət sənətinə hörmət və qiymət verməsi üçün bir mərkəz görüş yeri, tipik bir sənət qalereyasının aspektləri var. Həm də "humanist" olaraq rastlaşmalı idi. Kollec tələbələri həyatlarının başlanğıc pilləsində durduqları üçün bu sənət muzeyi tələbələrin sənət təqdiri üçün açılış fəsli rolunu oynayır və sənət ömür boyu onları müşayiət edəcəkdir.
Basque (EU)
euskara, euskera
Logotipoa
Wanlin Art Museum Wuhan Unibertsitatearen campusean kokatuta zegoenez, gure sormenak honako ezaugarri hauek islatu behar zituen: Ikasleek artea ohoratzeko eta balioesteko topagune zentrala, arte galeria tipikoko zenbait alderdi biltzen dituzten bitartean. Gainera, «humanistikoa» izan behar zuen. Unibertsitateko ikasleak beren bizitzaren abiapuntu gisa kokatuta daudenez, arte museo honek ikasleen arte estimua lortzeko hasierako kapitulu gisa jokatzen du eta arteak bizitza osorako lagunduko die.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Лагатып
Паколькі Музей мастацтваў Ванлін знаходзіўся ў універсітэцкім гарадку Уханьскага універсітэта, наша творчасць павінна адлюстроўваць наступныя характарыстыкі: Цэнтральны пункт сустрэчы студэнтаў, каб ушанаваць і ацаніць мастацтва, паказваючы аспекты тыповай мастацкай галерэі. Гэта таксама трэба было назваць "гуманістычным". Паколькі студэнты каледжа стаяць на зыходных рысах свайго жыцця, гэты мастацкі музей выступае як пачатковы раздзел для ацэнкі мастацтва студэнтаў, і мастацтва будзе суправаджаць іх усё жыццё.
Bengali (BN)
বাংলা
লোগো
ওয়ানলিন আর্ট মিউজিয়াম যেহেতু উহান বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসে অবস্থিত, তাই আমাদের সৃজনশীলতার জন্য নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যগুলি প্রতিবিম্বিত করা দরকার: শিক্ষার্থীরা একটি আর্ট গ্যালারীটির বৈশিষ্ট্য সহকারে শিল্পকে সম্মান ও প্রশংসা করার জন্য একটি কেন্দ্রীয় সভা পয়েন্ট। এটি 'মানবতাবাদী' হিসাবেও আসতে হয়েছিল। কলেজ ছাত্ররা যখন তাদের জীবনের প্রথম লাইনে দাঁড়ায়, এই শিল্প যাদুঘরটি শিক্ষার্থীদের শিল্পের প্রশংসা করার জন্য একটি উদ্বোধনী অধ্যায় হিসাবে কাজ করে, আর্ট তাদের সাথে আজীবন থাকবে।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Logotip
Kako se Muzej umjetnosti Wanlin nalazio u kampusu univerziteta Wuhan, naša kreativnost trebala je odražavati sljedeće karakteristike: Središnje mjesto susreta za studente kojima se poštuje i cijeni umjetnost, a pritom su prikazani aspekti tipične umjetničke galerije. To se takođe moralo smatrati „humanističkim“. Kako studenti stoje na početnoj liniji svog života, ovaj muzej umjetnosti djeluje kao uvodno poglavlje za uvažavanje umjetnosti studenata, a umjetnost će ih pratiti cijeli život.
Bulgarian (BG)
български език
Логото
Тъй като Художественият музей на Wanlin се намираше в кампуса на Университета Ухан, нашето творчество трябваше да отразява следните характеристики: Централен център за срещи на учениците, за да почитат и ценят изкуството, като същевременно съдържат аспекти на типична художествена галерия. Той също трябваше да се разглежда като „хуманистичен“. Тъй като студентите в колежа застават на изходната линия на своя живот, този музей на изкуствата действа като начална глава за оценката на изкуството на студентите и изкуството ще ги съпътства цял живот.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
လိုဂို
Wanlin အနုပညာပြတိုက်သည် Wuhan တက္ကသိုလ်၏ကျောင်းဝင်း၌တည်ရှိသောကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့၏တီထွင်ဖန်တီးမှုသည်အောက်ပါလက္ခဏာများကိုထင်ဟပ်ပြသရန်လိုအပ်သည် - ကျောင်းသားများသည်အနုပညာကိုတန်ဖိုးထားလေးမြတ်ရန်အတွက်အဓိကကျသောအစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာဖြစ်ပြီးပုံမှန်အနုပညာပြခန်း၏သွင်ပြင်လက္ခဏာများကိုပြသထားသည်။ ဒါဟာအစ 'လူသားဆန်' အဖြစ်ကိုဖြတ်သန်းရတယ်။ ကောလိပ်ကျောင်းသားများသည်သူတို့၏ဘဝ၏အစတွင်ရပ်နေကြသောကြောင့်ဤအနုပညာပြတိုက်သည်ကျောင်းသားများ၏အနုပညာကိုတန်ဖိုးထားလေးမြတ်ရန်အဖွင့်အခန်းအဖြစ်ဆောင်ရွက်သည်။
Catalan (CA)
català, valencià
El Logotip
Com que el Wanlin Art Museum es trobava al campus de la Universitat de Wuhan, la nostra creativitat necessitava reflectir les següents característiques: Un punt de trobada central per als estudiants per honorar i apreciar l’art, alhora que presenta aspectes d’una galeria d’art típica. També va haver de considerar-se com a "humanista". Com que els estudiants universitaris se situen a la línia de partida de la seva vida, aquest museu d’art actua com a capítol d’obertura per a l’estimació de l’art dels estudiants i l’art els acompanyarà tota la vida.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Logo
Monga Wanlin Art Museum inali mkati mwa sukulu ya Yunivesite ya Wuhan, kulumikizidwa kwathu kunafunikira kuwonetsa izi: Malo opangira msonkhano wapakati kuti ophunzira azilemekeza ndi kuyamikira zojambulajambula, pomwe anali ndi mbali zina za malo ojambulira zaluso. Zimafunikiranso monga 'anthu'. Pamene ophunzira aku koleji akuima pachiyambipo cha moyo wawo, malo osungiramo zojambulawa amakhala ngati chaputala choyamba kwa ophunzira kuyamikirana kwambiri, ndipo zojambulajambula zidzatsagana nawo moyo wonse.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
徽标
由于万林美术馆位于武汉大学校园内,我们的创造力需要体现以下特征:一个集中学生欣赏和欣赏艺术的汇聚点,同时具有典型美术馆的特色。它也必须以“人文主义”的形式出现。当大学生站在他们生活的起点时,这座美术馆是学生欣赏艺术的开篇,艺术将陪伴他们一生。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
U Logò
Cume Wanlin Art Museum era situatu in u campus di l'Università di Wuhan, a nostra creatività avia bisognu di riflette e seguenti caratteristiche: Un puntu di incontru centrale per i studenti per onore è apprezzà l'arte, mentre presentanu aspetti di una galleria d'arte tipica. Hà avutu ancu affaccà cum'è "umanistichi". Mentre i studienti universitari stanu à a linea di partenza di a so vita, stu museu d'arte funziona cum'è un capitulu d'apertura per l'apprezzamentu artisticu di i studienti, è l'arte li accumpagnerà una vita.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Logotip
Kako se Umjetnički muzej Wanlin nalazio u kampusu Sveučilišta Wuhan, naša kreativnost trebala je odražavati sljedeće karakteristike: Središnje mjesto susreta za studente na čast i umijeće umjetnosti, istovremeno s aspektima tipične umjetničke galerije. Također je morao naići na "humanističku". Kako studenti stoje na početnoj liniji svog života, ovaj muzej umjetnosti djeluje kao uvodno poglavlje za uvažavanje umjetnosti studenata, a umjetnost će ih pratiti cijeli život.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Logo
Vzhledem k tomu, že muzeum umění Wanlin bylo umístěno v areálu univerzity Wuhan, musela naše kreativita odrážet následující charakteristiky: Ústřední místo setkávání studentů, které ctí a oceňují umění, přičemž se vyznačují aspekty typické umělecké galerie. Také se muselo stát „humanistickým“. Vzhledem k tomu, že vysokoškolští studenti stojí na začátku svého života, působí toto muzeum umění jako úvodní kapitola pro ocenění umění studentů a umění je doprovází na celý život.
Danish (DA)
dansk
Logo
Da Wanlin Art Museum var placeret på universitetet i Wuhan University, var vores kreativitet nødvendig for at afspejle følgende egenskaber: Et centralt mødested for studerende til at ære og værdsætte kunst, samtidig med at der var aspekter af et typisk kunstgalleri. Det måtte også komme som 'humanistisk'. Når universitetsstuderende står på startlinjen i deres liv, fungerer dette kunstmuseum som et åbningskapitel for studerendes kunstværdi, og kunsten ledsager dem hele livet.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Logo
Aangezien het Wanlin Art Museum zich op de campus van Wuhan University bevond, moest onze creativiteit de volgende kenmerken weerspiegelen: Een centraal ontmoetingspunt voor studenten om kunst te eren en te waarderen, terwijl aspecten van een typische kunstgalerie te zien zijn. Het moest ook 'humanistisch' overkomen. Terwijl studenten aan de startlijn van hun leven staan, fungeert dit kunstmuseum als een openingshoofdstuk voor de kunstwaardering van de studenten, en kunst zal hen een leven lang begeleiden.
Esperanto (EO)
Esperanto
Logo
Ĉar Wanlin-Artmuzeo situis en la kampuso de Wuhan-Universitato, nia kreemo bezonis reflekti jenajn karakterizaĵojn: Centra renkontpunkto por studentoj honori kaj aprezi arton, samtempe kun aspektoj de tipa arta galerio. Ĝi ankaŭ devis veni kiel "humanisma". Ĉar universitataj studentoj staras ĉe la komenca linio de siaj vivoj, ĉi tiu arta muzeo funkcias kiel malferma ĉapitro por la arta aprezado de studentoj, kaj arto akompanos ilin dumvive.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Logo
Kuna Wanlini kunstimuuseum asus Wuhani ülikooli ülikoolilinnas, pidi meie loovus kajastama järgmisi tunnuseid: üliõpilaste keskne kohtumispaik kunsti austamiseks ja väärtustamiseks, tutvustades samal ajal ka tüüpilise kunstigalerii aspekte. Samuti pidi seda kohandama kui “humanistlikku”. Kuna kolledži üliõpilased seisavad oma elu alguses, toimib see kunstimuuseum õpilaste kunstihinnangu avapeatükina ja kunst saadab neid terve elu.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Logo
Koska Wanlinin taidemuseo sijaitsi Wuhanin yliopiston kampuksella, luovuutemme piti heijastaa seuraavia piirteitä: Keskeinen kohtaamispaikka opiskelijoille, jotka kunnioittavat ja arvostavat taidetta, samalla kun ne edustavat tyypillisen taidegallerian näkökohtia. Sitä piti myös kohdata "humanistisena". Kun korkeakouluopiskelijat seisovat elämänsä lähtöviivalla, tämä taidemuseo toimii avauslukemana opiskelijoiden taiteen arvostukselle ja taide seuraa heidän elämäänsä.
French (FR)
français, langue française
Le Logo
Le musée d'art de Wanlin étant situé sur le campus de l'Université de Wuhan, notre créativité devait refléter les caractéristiques suivantes: Un point de rencontre central pour que les étudiants honorent et apprécient l'art, tout en présentant des aspects d'une galerie d'art typique. Il devait également apparaître comme «humaniste». Alors que les étudiants se situent au début de leur vie, ce musée d'art sert de chapitre d'ouverture à l'appréciation de l'art des étudiants, et l'art les accompagnera toute leur vie.
Galician (GL)
galego
O Logotipo
Como Wanlin Art Museum estaba situado no campus da universidade de Wuhan, a nosa creatividade necesitaba reflectir as seguintes características: Un punto central de encontro para que os estudantes honren e aprecien a arte, ao tempo que presentan aspectos dunha galería de arte típica. Tamén tivo que ver como "humanista". Mentres os estudantes universitarios están na liña de inicio das súas vidas, este museo de arte actúa como un capítulo de apertura para a apreciación da arte dos estudantes e a arte acompañaraos durante toda a vida.
Georgian (KA)
ქართული
ლოგო
ვინაიდან ვანლინის ხელოვნების მუზეუმი განთავსებული იყო ვუჰანის უნივერსიტეტის კამპუსში, ჩვენს შემოქმედებას შემდეგი თვისებების ასახვა სჭირდებოდა: ცენტრალურ შეხვედრაში, რომელიც სტუდენტებს უნდა მიეწოდებინათ ხელოვნება და დაფასებულიყვნენ, ამასთან, ტიპიური სამხატვრო გალერეის ასპექტებიც გვქონოდა. იგი ასევე უნდა გვხვდებოდეს როგორც 'ჰუმანისტური'. როდესაც კოლეჯის სტუდენტები დგანან თავიანთი ცხოვრების საწყის ხაზზე, ხელოვნების მუზეუმი მოქმედებს, როგორც სტუდენტებისთვის ხელოვნების დაფასება, ხოლო ხელოვნება მათ თან ახლავს სიცოცხლის განმავლობაში.
German (DE)
Deutsch
Logo
Da sich das Wanlin Art Museum auf dem Campus der Wuhan University befand, musste unsere Kreativität die folgenden Merkmale widerspiegeln: Ein zentraler Treffpunkt für Studenten, um Kunst zu ehren und zu schätzen und gleichzeitig Aspekte einer typischen Kunstgalerie zu präsentieren. Es musste auch als "humanistisch" rüberkommen. Da College-Studenten am Anfang ihres Lebens stehen, fungiert dieses Kunstmuseum als Eröffnungskapitel für die Wertschätzung der Kunst durch die Studenten, und Kunst wird sie ein Leben lang begleiten.
Greek (EL)
ελληνικά
Το Λογότυπο
Καθώς το Μουσείο Τέχνης Wanlin βρισκόταν στην πανεπιστημιούπολη του Πανεπιστημίου Wuhan, η δημιουργικότητά μας χρειάστηκε να αντικατοπτρίζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: Ένα κεντρικό σημείο συνάντησης για τους μαθητές να τιμήσουν και να εκτιμήσουν την τέχνη, ενώ διαθέτει πτυχές μιας τυπικής γκαλερί τέχνης. Έπρεπε επίσης να συναντηθεί ως «ανθρωπιστική». Καθώς οι φοιτητές στέκονται στην αφετηρία της ζωής τους, αυτό το μουσείο τέχνης λειτουργεί ως εναρκτήριο κεφάλαιο για την εκτίμηση της τέχνης των μαθητών και η τέχνη θα τους συνοδεύει για μια ζωή.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
લોગો
જેમ કે વ Artનલીન આર્ટ મ્યુઝિયમ વુહાન યુનિવર્સિટીના કેમ્પસમાં સ્થિત હતું, અમારી રચનાત્મકતાને નીચેની લાક્ષણિકતાઓને પ્રતિબિંબિત કરવાની જરૂર હતી: વિશિષ્ટ આર્ટ ગેલેરીના પાસાઓને દર્શાવતી વખતે, વિદ્યાર્થીઓએ કલાનું સન્માન અને પ્રશંસા કરવા માટેનું એક કેન્દ્રિય બેઠક બિંદુ. તેને 'માનવતાવાદી' તરીકે પણ આવવું પડ્યું. જેમ જેમ ક collegeલેજના વિદ્યાર્થીઓ તેમના જીવનની પ્રારંભિક લાઇન પર standભા છે, આ આર્ટ મ્યુઝિયમ વિદ્યાર્થીઓની કલા પ્રશંસા માટેના એક પ્રારંભિક પ્રકરણ તરીકે કાર્ય કરે છે, અને આર્ટ આજીવન તેમનો સાથ આપશે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Logo
Kòm Wanlin Atizay Mize sitiye nan lakou lekòl la nan Wuhan Inivèsite, kreyativite nou bezwen reflete karakteristik sa yo: Yon pwen reyinyon santral pou elèv yo onore ak apresye atizay, pandan y ap prezante aspè nan yon galri atizay tipik. Li te tou te vini nan tout kòm 'humanistic'. Kòm etidyan kolèj kanpe nan liy lan kòmanse nan lavi yo, mize sa a atizay aji kòm yon chapit ouvèti pou elèv yo apresyasyon atizay, ak atizay ap akonpaye yo pou tout lavi.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Tambarin
Kamar yadda Wanlin Art Museum ya kasance a harabar Jami'ar Wuhan, halittarmu ta kasance tana buƙatar yin amfani da halaye masu zuwa: Babban filin taron don ɗalibai don girmama da godiya ga fasahar, yayin da ake nuna abubuwan fasahar zane-zane na yau da kullun. Hakanan dole ne ya zo matsayin 'mutumtacce'. Kamar yadda ɗaliban kwaleji ke tsayawa a farkon rayuwar su, wannan gidan kayan gargajiya yana aiki azaman buɗe aya ga thealiban godiya, fasaha za ta raka su har tsawon rayuwarsu.
Hebrew (HE)
עברית
הלוגו
כאשר מוזיאון האמנות וואנלין נמצא בקמפוס של אוניברסיטת ווהאן, היצירתיות שלנו הייתה צריכה לשקף את המאפיינים הבאים: נקודת מפגש מרכזית לסטודנטים לכבד ולהעריך אמנות, תוך הצגת היבטים של גלריה לאמנות טיפוסית. זה גם היה צריך להיתקל כ'הומניסטי '. כאשר סטודנטים במכללה עומדים בקו הזינוק של חייהם, מוזיאון האמנות הזה משמש כפרק פתיחה להערכת האמנות של הסטודנטים, והאמנות תלווה אותם כל החיים.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
लोगो
जैसा कि वानलिन कला संग्रहालय वुहान विश्वविद्यालय के परिसर में स्थित था, हमारी रचनात्मकता को निम्नलिखित विशेषताओं को प्रतिबिंबित करने की आवश्यकता थी: एक विशिष्ट आर्ट गैलरी के पहलुओं की विशेषता रखते हुए छात्रों को कला का सम्मान और सराहना करने के लिए एक केंद्रीय बैठक बिंदु। इसे 'मानवतावादी' के रूप में भी सामने आना था। जैसा कि कॉलेज के छात्र अपने जीवन की शुरुआती रेखा पर खड़े होते हैं, यह कला संग्रहालय छात्रों की कला प्रशंसा के लिए एक उद्घाटन अध्याय के रूप में कार्य करता है, और कला उनके साथ जीवन भर का साथ देगी।
Hungarian (HU)
magyar
A Logó
Mivel a Wanlin Művészeti Múzeum a Wuhan Egyetem campusában található, kreativitásunknak a következő jellemzőket kellett tükröznie: A hallgatók központi találkozóhelye a művészet tiszteletére és értékelésére, egy tipikus művészeti galéria szempontjainak bemutatásával. Ennek humanistanak is kellett lennie. Mivel a főiskolai hallgatók életük kiinduló vonalán állnak, ez a művészeti múzeum nyitó fejezetként szolgál a hallgatók művészeti elismerése szempontjából, és a művészet egész életen át kíséri őket.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Logo
Karena Museum Seni Wanlin terletak di kampus Universitas Wuhan, kreativitas kita perlu mencerminkan karakteristik berikut: Titik pertemuan sentral bagi siswa untuk menghormati dan menghargai seni, sambil menampilkan aspek galeri seni yang khas. Itu juga harus tampil sebagai 'humanistik'. Sebagai mahasiswa berdiri di garis awal kehidupan mereka, museum seni ini bertindak sebagai bab pembuka untuk apresiasi seni mahasiswa, dan seni akan menemani mereka seumur hidup.
Irish (GA)
Gaeilge
Lógó
Toisc go raibh Músaem Ealaíne Wanlin lonnaithe ar champas Ollscoil Wuhan, b’éigean dár gcruthaitheacht na tréithe seo a leanas a léiriú: Pointe cruinnithe lárnach do mhic léinn chun ómós a thabhairt don ealaín agus meas a bheith uirthi, agus gnéithe de ghnáth-ghailearaí ealaíne á thaispeáint. B'éigean dó teacht trasna freisin mar 'dhaonnúil'. De réir mar a sheasann mic léinn an choláiste ag tús a saoil, feidhmíonn an músaem ealaíne seo mar chaibidil tosaigh do léirthuiscint ealaíne na mac léinn, agus beidh an ealaín in éineacht leo ar feadh an tsaoil.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Njiri
Dịka Wanlin Art Museum dị na ngalaba agụmakwụkwọ nke Mahadum Wuhan, okike anyị chọrọ igosipụta njirimara ndị a: Isi okwu a na-ezukọ maka ụmụ akwụkwọ ịsọpụrụ ma nwee ekele maka nka, ebe ha na-egosipụta akụkụ nke ihe osise a na-ahụkarị. Ọ ga-abịa dị ka 'humanistic'. Dika umu akwukwo ndi no na ulo akwukwo guzoro n’usoro nke ndu ha, ihe ngosi nka nka bu isi mmalite nke umu akwukwo na ekele ya, nka ga eso ha na ndu ha.
Icelandic (IS)
Íslenska
Merki
Þar sem Wanlin listasafnið var staðsett á háskólasvæðinu í Wuhan háskólanum, þurfti sköpunargáfa okkar að endurspegla eftirfarandi einkenni: Aðal samkomustaður fyrir nemendur til að heiðra og meta list en jafnframt því að koma fram í dæmigerðu listasafni. Það þurfti líka að rekast á sem 'húmanískt'. Þegar háskólanemar standa við upphafslínu ævi sinnar, þá virkar þetta listasafn sem upphafskafli fyrir námsmat námsmanna og list mun fylgja þeim alla ævi.
Italian (IT)
italiano
Il Logo
Poiché il Wanlin Art Museum si trovava nel campus dell'Università di Wuhan, la nostra creatività doveva riflettere le seguenti caratteristiche: un punto d'incontro centrale per gli studenti per onorare e apprezzare l'arte, pur presentando aspetti di una tipica galleria d'arte. Doveva anche apparire come "umanistico". Poiché gli studenti universitari sono alla linea di partenza della loro vita, questo museo d'arte funge da capitolo di apertura per l'apprezzamento dell'arte degli studenti e l'arte li accompagnerà per tutta la vita.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
ロゴ
万林美術館は武漢大学のキャンパス内にあるため、私たちの創造性には次の特徴を反映させる必要がありました。それはまた、「人道主義」として遭遇しなければなりませんでした。大学生が人生のスタートラインに立つ中、この美術館は学生たちの芸術鑑賞の第一章として機能し、芸術は彼らに一生付き添います。
Javanese (JV)
basa Jawa
Logo
Minangka Museum Seni Wanlin dumunung ing kampus Universitas Wuhan, kreatifitas kita kudu nggambarake ciri-ciri ing ngisor iki: Titik rapat pusat kanggo siswa kanggo ngurmati lan ngormati seni, nalika nampilake aspek galeri seni khas. Uga kudu nyumurupi 'humanistic'. Nalika para siswa kampus ngadeg ing tahap wiwitan urip, museum seni iki minangka bab pambuka kanggo apresiasi seni siswa, lan seni bakal ngiringi kabeh umur.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಲೋಗೋ
ವಾನ್ಹಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾನ್ಲಿನ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಇದ್ದುದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವಾಗ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಕೇಂದ್ರ ಸಭೆ. ಇದು 'ಮಾನವತಾವಾದಿ' ಎಂದೂ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಂತೆ, ಈ ಕಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕಲಾ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Логотип
Wanlin өнер мұражайы Вухан университетінің кампусында болғандықтан, біздің шығармашылығымыз келесі сипаттамаларды көрсетуі қажет: студенттерге өнерді құрметтеу және бағалау үшін орталық кездесу пункті, сонымен қатар әдеттегі көркем галереяның аспектілері бар. Ол сонымен бірге «гуманистік» ретінде де кездесті. Колледж студенттері өмірлерінің басында тұрғандықтан, бұл өнер мұражайы студенттердің өнерін бағалайтын алғашқы бөлім болып табылады, ал өнер оларды өмір бойы сүйемелдейді.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
រូបសញ្ញា
នៅពេលដែលសារមន្ទីរសិល្បៈវ៉ានលីនមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យយូហានហានការច្នៃប្រឌិតរបស់យើងត្រូវការឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈដូចតទៅនេះ: ចំណុចប្រជុំកណ្តាលសម្រាប់និស្សិតឱ្យគោរពនិងពេញចិត្តចំពោះសិល្បៈខណៈមានលក្ខណៈពិសេសនៃវិចិត្រសាលសិល្បៈធម្មតា។ វាក៏ត្រូវឆ្លងកាត់ជា“ មនុស្សនិយម” ។ នៅពេលនិស្សិតមហាវិទ្យាល័យឈរនៅជួរចាប់ផ្តើមនៃជីវិតរបស់ពួកគេសារមន្ទីរសិល្បៈនេះដើរតួជាការបើកទ្វារសម្រាប់ការកោតសរសើរសិល្បៈរបស់និស្សិតហើយសិល្បៈនឹងអមដំណើរពួកគេពេញមួយជីវិត។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Ikirangantego
Nkuko inzu ndangamurage ya Wanlin yari iherereye mu kigo cya kaminuza ya Wuhan, guhanga kwacu kwari gukeneye kwerekana ibintu bikurikira: Ahantu hateraniye abanyeshuri kugirango bubahe kandi bashimire ibihangano, mugihe hagaragaramo ibintu bisanzwe byerekana ubuhanzi. Byagombaga kandi guhura nk '' ubumuntu '. Mugihe abanyeshuri ba kaminuza bahagaze kumurongo wubuzima bwabo, iyi ngoro ndangamurage ikora nkigice kibimburira abanyeshuri gushimira ibihangano, kandi ubuhanzi buzabajyana mubuzima bwabo bwose.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Логотип
Ванлин искусство музейи Вухан университетинин кампусунда жайгашкандыктан, биздин чыгармачылыгыбыз төмөнкү мүнөздөмөлөрдү чагылдырышы керек болчу: Студенттердин искусствону урматтап, баалашын камсыз кылган борбордук жолугушуу. Ошондой эле, ал "гуманисттик" деп айтууга туура келди. Колледждин студенттери жашоосунун башталышында турушкандыктан, бул сүрөт музейи студенттердин көркөм өнөрүн баалоонун ачылыш бөлүмү болуп саналат жана искусство аларды өмүр бою коштойт.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
로고
Wanlin Art Museum이 Wuhan University 캠퍼스에 위치했기 때문에 우리의 창의력은 다음과 같은 특성을 반영해야했습니다. 학생들이 예술을 존중하고 감상하는 동시에 전형적인 미술관의 측면을 특징으로하는 중앙 회의 지점. 그것은 또한 '인간 주의적'으로 나타나야 만했다. 대학생들이 인생의 출발점에 서있는이 미술관은 학생들의 미술 감상을위한 시작 장 역할을하며, 미술은 평생 동행 할 것입니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Logo
Gava ku Muzexaneya Hunerê Wanlin li kampusa zanîngeha Wuhan de cîh girtibû, afirînerê me pêdivî bû ku taybetmendiyên jêrîn destnîşan bike: A xalek civîna navendî ji bo xwendekaran ku huner rûmet û binexş bikin, di heman demê de aliyên pêşangehek hunerî ya normal. Her weha diviya ku bi navgîniya 'mirovparêziyê' were. Gava ku xwendekarên zanîngehê li ser xeta destpêka jiyana xwe radiwestin, ev muze huner wek vebûnek ji bo nirxandina hunera xwendekaran dibîne, û huner dê heya wan demekê bi wan re bimîne.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Logo
Museum est, ut Ars Wanlin sita est campus in Wuhan University, ad opus nostrum creativity reflectunt sequenti characteres: A puncto centralis ad conventum alumni ars ad honorem et bene dum featuring facies typical es in musculum devolvunt. Qui venerunt trans pro Etiam, ut 'humanistica'. Sicut collegium alumni stare ad incipiens linea vitas eorum, hoc est museum artium quod acts ut alumni ars ad ostium Capitulum appreciation; et ars simul cum iis in vita sua.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Logo
Wéi de Wanlin Art Museum am Campus vun der Wuhan Universitéit war, huet eis Kreativitéit gebraucht fir déi folgend Charakteristiken ze reflektéieren: En zentrale Treffpunkt fir Studenten fir Konscht ze honoréieren an ze schätzen, wärend Aspekter vun enger typescher Konschtgalerie. Et huet och missen als 'humanistesch' erauskommen. Wéi College Studenten op der Startlinn vun hirem Liewe stinn, wierkt dësen Konschtmusée als Ëffnungskapitel fir de Studente Konschtwäertung, a Konscht begleet se e Liewensdauer.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
Logo
ໃນຖານະທີ່ຫໍພິພິທະພັນສິລະປະ Wanlin ຕັ້ງຢູ່ໃນວິທະຍາເຂດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Wuhan, ຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະສະທ້ອນເຖິງຄຸນລັກສະນະດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ຈຸດປະຊຸມສູນກາງເພື່ອໃຫ້ນັກຮຽນໃຫ້ກຽດແລະຮູ້ຈັກສິລະປະ, ໃນຂະນະທີ່ມີລັກສະນະຂອງຫ້ອງສະແດງສິລະປະປົກກະຕິ. ມັນຍັງຕ້ອງໄດ້ເຂົ້າມາເປັນ 'humanistic'. ໃນຂະນະທີ່ນັກສຶກສາມະຫາວິທະຍາໄລຢືນຢູ່ໃນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຊີວິດຂອງພວກເຂົາ, ຫໍພິພິທະພັນສິລະປະນີ້ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ເປັນພາກເປີດ ສຳ ລັບການສະແດງສິລະປະຂອງນັກຮຽນ, ແລະສິນລະປະກໍ່ຈະມາພ້ອມກັບພວກເຂົາຕະຫຼອດຊີວິດ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Logotipas
Kadangi Wanlin meno muziejus buvo įsikūręs Wuhan universiteto miestelyje, mūsų kūrybiškumas turėjo atspindėti šias savybes: Centrinė studentų susitikimo vieta, skirta pagerbti ir vertinti meną, kartu aprašant tipiškos meno galerijos aspektus. Tai taip pat turėjo būti „humanistinis“. Kolegijos studentams stojant į gyvenimo pradžią, šis dailės muziejus yra įžanginis skyrius studentų meno vertinimui, o menas lydės juos visą gyvenimą.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Logotips
Tā kā Vanlinas mākslas muzejs atradās Vuhana universitātes pilsētiņā, mūsu radošumam vajadzēja atspoguļot šādus raksturlielumus: Centrālā tikšanās vieta studentiem, lai godinātu un novērtētu mākslu, vienlaikus atspoguļojot tipiskas mākslas galerijas aspektus. Tam arī nācās saskarties kā “humānistiskam”. Tā kā koledžas studenti stāv uz savas dzīves sākuma līnijas, šis mākslas muzejs darbojas kā sākuma nodaļa studentu mākslas novērtēšanai, un māksla viņu pavadīs visu mūžu.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Логото
Бидејќи музејот на уметноста Ванлин се наоѓаше во кампусот на универзитетот Вухан, нашата креативност требаше да ги одрази следниве карактеристики: Централна точка за состаноци студентите да ја почитуваат и ценат уметноста, притоа да содржат аспекти на типична уметничка галерија. Исто така, мораше да се појави како „хуманистички“. Бидејќи студентите на колеџ стојат на почетната линија од нивните животи, овој уметнички музеј делува како почетно поглавје за студентите за уметничко ценење, а уметноста ќе ги придружува цел живот.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Ny Marika
Raha tany amin'ny campus campus Wuhan University ny Museum Art, dia ilaina ny maneho ny famoronana ataonay amin'ireto manaraka ireto: Zava-misy ivon'ny fivoriana ho an'ny mpianatra hanome voninahitra sy hankasitraka ny zavakanto, raha manasongadina ny fizakàn'ny sarin'ny zavakanto mahazatra. Tsy maintsy nifanena toy ny 'humanistic' koa izy io. Rehefa mijoro eo amin'ny sehatry ny fiainan'izy ireo ny mpianatra ao amin'ny oniversite, ity tranom-bakoka zavakanto ity dia miasa ho toy ny toko iray fanokafana ho an'ny mpianatra fankasitrahana ny zavakanto, ary hiaraka aminy ny zavakanto.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Logo
Oleh kerana Muzium Seni Wanlin terletak di kampus Universiti Wuhan, kreativiti kami perlu menggambarkan ciri-ciri berikut: Titik pertemuan utama bagi pelajar untuk menghormati dan menghargai seni, sambil menampilkan aspek galeri seni khas. Ia juga harus dilihat sebagai 'humanistik'. Semasa pelajar kolej berdiri di garis permulaan kehidupan mereka, muzium seni ini bertindak sebagai pembuka bagi penghargaan seni para pelajar, dan seni akan menemani mereka seumur hidup.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ലോഗോ
വാൻലിൻ ആർട്ട് മ്യൂസിയം വുഹാൻ സർവകലാശാലയുടെ കാമ്പസിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന സവിശേഷതകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്: ഒരു സാധാരണ ആർട്ട് ഗാലറിയുടെ വശങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കലയെ ബഹുമാനിക്കാനും അഭിനന്ദിക്കാനും ഒരു കേന്ദ്ര മീറ്റിംഗ് പോയിന്റ്. അതിന് 'ഹ്യൂമാനിസ്റ്റിക്' എന്നും കാണേണ്ടി വന്നു. കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ആരംഭ വരിയിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, ഈ ആർട്ട് മ്യൂസിയം വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കലാ പ്രശംസയുടെ ഒരു പ്രാരംഭ അധ്യായമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഒപ്പം കല ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവരോടൊപ്പം വരും.
Maltese (MT)
Malti
Il-Logo
Peress li Wanlin Art Museum kien jinsab fil-kampus tal-Università ta ’Wuhan, il-kreattività tagħna kellha bżonn tirrifletti l-karatteristiċi li ġejjin: Punt ta’ laqgħa ċentrali għall-istudenti biex jonoraw u japprezzaw l-arti, filwaqt li jidhru aspetti ta ’gallerija tal-arti tipika. Kellu wkoll jiltaqa 'bħala' umanistiku '. Hekk kif l-istudenti tal-kulleġġ joqogħdu fil-linja tal-bidu ta 'ħajjithom, dan il-mużew tal-arti jaġixxi bħala kapitolu tal-ftuħ għall-apprezzament tal-arti tal-istudenti, u l-arti se takkumpanjahom tul ħajjithom.
Māori (MI)
te reo Māori
Waitohu
I te wa i tu ai a Wanlin Art Museum i te wahanga o te Whare Wānanga o Wuhan, me maatau te auaha ki te whakaata i nga ahuatanga e whai ake nei: He waahanga huihuinga ma nga akonga e whakanui ana, e maioha ana ki nga mahi toi, me te whakaatu i nga waahanga o te taiwhanga toi. Ko te tikanga ano ko te 'humanistic'. I te wa e tu ana nga akonga o te kaareti i te raina o to ratau ao, ko tenei whare taonga toi te upoko mo te whakanui i nga mahi toi a nga akonga, ka haere tahi te toi ki a ratau.
Marathi (MR)
मराठी
लोगो
वानलिन आर्ट संग्रहालय वुहान विद्यापीठाच्या आवारात असल्याने, आमच्या सर्जनशीलताने खालील वैशिष्ट्ये प्रतिबिंबित करणे आवश्यक आहे: विद्यार्थ्यांनी कलेचा सन्मान करणे आणि त्यांचे कौतुक करणे यासाठी एक मध्यवर्ती बैठक, तसेच वैशिष्ट्यपूर्ण आर्ट गॅलरीचे वैशिष्ट्य दर्शविताना. हे 'मानवतावादी' म्हणूनही यावे लागले. महाविद्यालयीन विद्यार्थी त्यांच्या आयुष्याच्या सुरुवातीच्या रांगेत उभे असताना, ही कला संग्रहालय विद्यार्थ्यांच्या कला कौतुकासाठी एक प्रारंभिक अध्याय म्हणून काम करते आणि कला आयुष्यभर त्यांच्याबरोबर राहील.
Mongolian (MN)
монгол
Лого
Ванлин урлагийн музей нь Вухан хотын их сургуулийн кампус дээр байрладаг байсан тул бидний бүтээлч байдал дараах шинж чанаруудыг тусгах шаардлагатай байв. Энэ нь "хүмүүнлэг" болох ёстой байв. Коллежийн оюутнууд амьдралынхаа эхэнд зогсож байхад энэхүү урлагийн музей нь оюутнуудын урлагийн үнэлэмжийн нээлтийн хэсэг болж, урлаг нь тэднийг насан туршдаа дагалдах болно.
Nepali (NE)
नेपाली
लोगो
वानलिन आर्ट संग्रहालय वुहान विश्वविद्यालयको क्याम्पसमा रहेको हुँदा हाम्रो रचनात्मकताले निम्न विशेषताहरू झल्काउनु आवश्यक छ: विद्यार्थीहरूको लागि कलाको कदर गर्न र प्रशंसा गर्नको लागि केन्द्रीय बैठक बिन्दु, जबकि विशिष्ट कला ग्यालरीको पक्षहरू प्रस्तुत गर्दै। यो 'मानवतावादी' को रूपमा पनि आउनु पर्‍यो। जसरी कलेजका विद्यार्थीहरू उनीहरूको जीवनको सुरूवातमा उभिन्छन्, यो कला संग्रहालयले विद्यार्थीहरूको कला प्रशंसाको लागि उद्घाटन अध्यायको रूपमा काम गर्दछ, र कलाले उनीहरूलाई आजीवन साथ दिन्छ।
Norwegian (NO)
Norsk
Logo
Da Wanlin Art Museum lå på universitetet i Wuhan University, trengte kreativiteten vår å gjenspeile følgende egenskaper: Et sentralt møtepunkt for studenter å hedre og verdsette kunst, samtidig som de inneholdt aspekter ved et typisk kunstgalleri. Det måtte også komme over som 'humanistisk'. Når studenter står på startstreken i sine liv, fungerer dette kunstmuseet som et åpningskapittel for studentenes kunstverdsettelse, og kunsten vil følge dem livet ut.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଲୋଗୋ
ୱାନଲିନ୍ ଆର୍ଟ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ୱୁହାନ୍ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ପରିସରରେ ଥିବାରୁ ଆମର ସୃଜନଶୀଳତା ନିମ୍ନଲିଖିତ ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ: ସାଧାରଣ କଳା ଗ୍ୟାଲେରୀର ଦିଗଗୁଡିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବାବେଳେ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ କଳାକୁ ସମ୍ମାନ ଏବଂ ପ୍ରଶଂସା କରିବା ପାଇଁ ଏକ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ବ meeting ଠକ | ଏହାକୁ 'ମାନବବାଦୀ' ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ପଡିଲା | ଯେହେତୁ କଲେଜ ଛାତ୍ରମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ, ଏହି କଳା ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ କଳା ପ୍ରଶଂସା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରାରମ୍ଭ ଅଧ୍ୟାୟ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଏବଂ କଳା ସେମାନଙ୍କୁ ଜୀବନସାରା ସାଥି କରିବ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਲੋਗੋ
ਜਿਵੇਂ ਵੈਨਲਿਨ ਆਰਟ ਮਿ Museਜ਼ੀਅਮ ਵੁਹਾਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸੀ, ਸਾਡੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ: ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਲਾਤਮਕ ਕਲਾ ਗੈਲਰੀ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਕਲਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਬਿੰਦੂ. ਇਸ ਨੂੰ 'ਮਾਨਵਵਾਦੀ' ਵਜੋਂ ਵੀ ਆਉਣਾ ਪਿਆ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਲਜ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਖੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਆਰਟ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਕਲਾ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਘਾਟਨ ਚੈਪਟਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਮਰ ਭਰ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹੇਗੀ.
Persian (FA)
فارسی
آرم
از آنجا که موزه هنری وانلین در محوطه دانشگاه ووهان قرار داشت ، خلاقیت ما نیاز به منعکس کردن خصوصیات زیر داشت: یک نقطه مرکزی برای دانشجویان برای افتخار و قدردانی از هنر ، در حالی که جنبه های یک گالری هنری معمولی را دارد. همچنین باید با عنوان "انسان گرایانه" روبرو شد. در حالی که دانشجویان دانشگاه در خط مقدم زندگی خود ایستاده اند ، این موزه هنری به عنوان یک بخش آغازین برای تقدیر از هنر دانش آموزان عمل می کند و هنر با آنها در طول زندگی همراه خواهد بود.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Logo
Ponieważ Muzeum Sztuki Wanlin znajdowało się na terenie kampusu Uniwersytetu Wuhan, nasza kreatywność musiała odzwierciedlać następujące cechy: Centralne miejsce spotkań dla studentów, aby uhonorować i docenić sztukę, jednocześnie prezentując aspekty typowej galerii sztuki. Musiał też wyglądać jak „humanistyczny”. Ponieważ studenci stoją na początku swojego życia, to muzeum sztuki jest początkiem dla studentów, którzy doceniają sztukę, a sztuka będzie im towarzyszyć przez całe życie.
Pashto (PS)
پښتو
لوگو
لکه څنګه چې د وانلین هنر میوزیم د ووهان پوهنتون کیمپس کې موقعیت درلود ، زموږ تخلیقیت ته اړتیا درلوده ترڅو لاندې ځانګړتیاوې منعکس کړي: د زده کونکو لپاره د مرکزي غونډې ځای د هنر درناوی او تعریف کول پداسې حال کې چې د عادي هنر ګالري برخې ښیې. دا باید د 'بشرپالنې' په څیر هم راشي. لکه څنګه چې د کالج زده کونکي د دوی د ژوند په لومړي قطار کې ودریږي ، دا هنر موزیم د زده کونکو هنر تعریف لپاره د پرانیستې فصل په توګه کار کوي ، او هنر به د دوی سره په ټول عمر کې همکاري وکړي.
Portuguese (PT)
português
O Logotipo
Como o Wanlin Art Museum estava localizado no campus da Wuhan University, nossa criatividade precisava refletir as seguintes características: Um ponto de encontro central para os alunos homenagearem e apreciarem a arte, ao mesmo tempo em que apresenta aspectos de uma galeria de arte típica. Ele também tinha que ser visto como "humanístico". Enquanto os estudantes universitários estão na linha de partida de suas vidas, este museu de arte atua como um capítulo de abertura para a apreciação da arte dos alunos, e a arte os acompanhará por toda a vida.
Romanian (RO)
limba română
Logo-Ul
Deoarece Muzeul de Artă Wanlin a fost situat în campusul Universității Wuhan, creativitatea noastră trebuia să reflecte următoarele caracteristici: Un punct central de întâlnire pentru studenți să onoreze și să aprecieze arta, în timp ce prezintă aspecte ale unei galerii de artă tipice. De asemenea, trebuia să fie considerat „umanist”. Pe măsură ce studenții de la colegiu stau la linia de plecare a vieții lor, acest muzeu de artă acționează ca un capitol de deschidere pentru aprecierea artei studenților, iar arta îi va însoți pe toată viața.
Russian (RU)
русский язык
Логотип
Поскольку Художественный музей Ванлинь располагался в кампусе Уханьского университета, наша креативность должна была отражать следующие характеристики: Центральное место встречи для студентов, чтобы они почитали и ценили искусство, при этом демонстрируя аспекты типичной художественной галереи. Это также должно было выглядеть «гуманистическим». Поскольку студенты колледжа стоят на старте своей жизни, этот художественный музей выступает в качестве первой главы для студентов, оценивающих искусство, и искусство будет сопровождать их всю жизнь.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
لوگو
جيئن ته وانلين آرٽ ميوزيم ووهان يونيورسٽي جي ڪيمپس ۾ واقع هو ، اسان جي تخليقيات هيٺ ڏنل خاصيتن کي ظاهر ڪرڻ جي ضرورت آهي: شاگردن لاءِ هڪ مرڪزي ميٽنگ پوائنٽ آرٽ کي عزت ڏيڻ ۽ ان جي تعريف ڪرڻ ، جڏهن ته هڪ عام آرٽ گيلري جا پهلو پيش ڪندي. اهو پڻ 'انسانيت' طور تي اچڻو پوندو. جئين ڪاليج جي شاگردن پنهنجي زندگي جي شروعاتي لائن تي بيٺل آهن ، هي آرٽ ميوزيم شاگردن جي آرٽ جي تعريف لاءِ هڪ افتتاحي باب طور ڪم ڪري ٿو ، ۽ آرٽ انهن سان گڏ زندگي گذاريندو.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Logo
A o Wanlin Art Museum sa tu i le lotoa o Wuhan Iunivesite, o tatou fatuga sa manaʻomia e atagia uiga nei: O se nofoaga tutotonu fonotaga mo tamaiti aʻoga e faʻaaloalo ma talisapaia le ata, a o faʻaalia mai vaega o se masani fale tusiata. E tatau foʻi ona oʻo mai i le tulaga o le 'agaalofa'. A o tu ai tamaiti aʻoga i le laina amata o latou olaga, o lenei fale mataaga ata o se mataupu amata mo le tamaiti aoga art talisapaia, ma art o le a latou o ma i latou i le olaga atoa.
Serbian (SR)
српски језик
Логотип
Како се Музеј уметности Ванлин налазио у кампусу Универзитета Вухан, наша креативност је требало да одрази следеће карактеристике: Централно место сусрета студената за почаст и цену уметности, истовремено са аспектима типичне уметничке галерије. Такође је морао наићи на „хуманистичку“. Док студенти стоје на почетној линији свог живота, овај музеј уметности делује као уводно поглавље за уважавање уметности студената и уметност ће их пратити током целог живота.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Tha Suaicheantas
Leis gu robh Taigh-tasgaidh Ealain Wanlin suidhichte air àrainn Oilthigh Wuhan, dh ’fheumadh ar cruthachalachd na feartan a leanas a nochdadh: Àite coinneachaidh meadhanach airson oileanaich urram agus meas a thoirt air ealain, fhad‘ s a bha iad a ’nochdadh taobhan de ghailearaidh ealain àbhaisteach. Dh'fheumadh e cuideachd a thighinn tarsainn mar 'daonnachd'. Mar a bhios oileanaich colaisde a ’seasamh aig loidhne tòiseachaidh am beatha, tha an taigh-tasgaidh ealain seo mar chaibideil fosglaidh airson meas ealain nan oileanach, agus bidh ealain nan cois fad am beatha.
Shona (SN)
chiShona
Logo
Sezvo Wanlin Art Museum yaive munzvimbo yekampasi yeWuhan University, kusika kwedu kwaida kuratidza hunhu hunotevera: Nzvimbo yekusangana yepakati pevadzidzi kukudza uye kukoshesa hunyanzvi, apo ichiratidzira zvimwe zvezvinhu zvakajairidzwa. Izvo zvaifanirawo kuuya se 'vanhu'. Sevadzidzi vepakoreji pavanomira pamutsetse wehupenyu hwavo, ino museum yemhizha inoita sechitsauko chinovhura yevadzidzi hunyanzvi kukoshesa, uye hunyanzvi huchavaperekedza hupenyu hwese.
Sinhala (SI)
සිංහල
ලාංඡනය
වැන්ලින් කලා කෞතුකාගාරය වුහාන් විශ්ව විද්‍යාලයේ පිහිටා ඇති හෙයින්, අපගේ නිර්මාණශීලීත්වයට පහත සඳහන් ලක්ෂණ පිළිබිඹු කිරීමට අවශ්‍ය විය: සාමාන්‍ය කලාගාරයක අංගයන් ඇතුළත් කරමින් සිසුන්ට කලාවට ගෞරව කිරීම හා අගය කිරීම සඳහා කේන්ද්‍රීය රැස්වීම් ස්ථානයක්. එය 'මානවවාදී' ලෙස ද පැමිණීමට සිදුවිය. විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ ආරම්භක රේඛාවේ සිටගෙන සිටින විට, මෙම කලා කෞතුකාගාරය සිසුන්ගේ කලා ඇගයීම සඳහා ආරම්භක පරිච්ඡේදයක් ලෙස ක්‍රියා කරන අතර කලාව ඔවුන් සමඟ ජීවිත කාලය පුරාම ගමන් කරනු ඇත.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Logo
Keďže sa Múzeum umenia Wanlin nachádzalo v areáli univerzity Wu-chan, naša kreativita musela odrážať nasledujúce charakteristiky: Ústredné miesto stretnutí študentov, ktoré si cenia a uznávajú umenie, pričom sa vyznačujú aspektmi typickej umeleckej galérie. Musí sa tiež stretnúť s „humanistickým“. Keďže študenti vysokých škôl stoja na začiatku svojho života, toto múzeum umenia slúži ako úvodná kapitola pre ocenenie umenia študentov a umenie ich bude sprevádzať celý život.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Logotip
Ker se je umetniški muzej Wanlin nahajal v kampusu univerze Wuhan, je naša ustvarjalnost morala odražati naslednje značilnosti: Osrednje stičišče študentov, da bi častili in cenili umetnost, hkrati pa predstavljali vidike tipične umetniške galerije. Prav tako je moral nastopiti kot "humanističen". Ko študentje stojijo na začetni črti svojega življenja, ta muzej umetnosti deluje kot uvodno poglavje za cenjenje študentov umetnosti in umetnost jih bo spremljala celo življenje.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Sumadda
Maaddaama Wanlin Art Museum ay ku taallay dhismaha Jaamacadda Wuhan, hal-abuurnimadeena waxay u baahneyd inay ka turjunto astaamaha soo socda: Bar kulan dhexe oo loogu talagalay ardayda inay ku sharfayaan kuna qaddariyo farshaxanka, iyadoo lagu muujinayo astaamaha muuqaal farshaxan. Sidoo kale waa inay noqotaa sidii '' dadnimo ''. Maaddaama ardayda kulleejku istaagaan safka noloshooda, matxafkan farshaxanka wuxuu u dhaqmaa sidii cutub u furan ardayda mahadnaqa farshaxanka, oo farshaxanku la socon doono noloshooda oo dhan.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Logo
Joalokaha Wanlin Art Museum e ne e le ka har'a khamphaseng ea Univesithi ea Wuhan, boiphihlelo ba rona bo ne bo hloka ho bonts'a litšobotsi tse latelang: Sebaka sa kopano sa mantlha bakeng sa baithuti ho hlompha le ho ananela bonono, ha ba ntse ba ena le likarolo tsa setsi sa bonono sa bonono. E ne e boetse e tlameha ho hlaha e le 'botho'. Ha baithuti ba koleche ba eme qalong ea maphelo a bona, setsi sena sa pokello ea mesebetsi ea matsoho se sebetsa e le khaolo e qalang bakeng sa kananelo ea baithuti, 'me bonono bo tla tsamaea le bona bophelo bohle.
Spanish (ES)
español, castellano
El Logo
Como el Museo de Arte Wanlin estaba ubicado en el campus de la Universidad de Wuhan, nuestra creatividad debía reflejar las siguientes características: Un punto de encuentro central para que los estudiantes honren y aprecien el arte, al tiempo que presenta aspectos de una galería de arte típica. También tenía que parecer "humanista". Mientras los estudiantes universitarios se encuentran en la línea de partida de sus vidas, este museo de arte actúa como un capítulo de apertura para la apreciación del arte de los estudiantes, y el arte los acompañará toda la vida.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Logo
Salaku Wanlin Art Museum perenahna di kampus Universitas Wuhan, kreativitas urang diperlukeun pikeun ngagambarkeun ciri-ciri di handap ieu: Hiji titik rapat sentral pikeun mahasiswa ngahargaan sareng ngahargaan seni, sedengkeun ningalikeun aspék galeri seni has. Éta ogé kedah nyayogikeun salaku 'kamanusaan'. Nalika mahasiswa ngarékam dina barisan kahirupanna, musium seni ieu mangrupikeun bab pambuka pikeun aprésiasi seni murid, sareng seni bakal ngiringan aranjeunna hirupna.
Swahili (SW)
Kiswahili
Nembo
Kama Jumba la Sanaa la Wanlin lilipatikana katika kampasi ya Chuo Kikuu cha Wuhan, ubunifu wetu ulihitaji kuonyesha sifa zifuatazo: Sehemu kuu ya mkutano kwa wanafunzi kuheshimu na kuthamini sanaa, wakati inajumuisha sehemu za sanaa ya sanaa ya kawaida. Ilibidi pia ichukue kama 'kibinadamu'. Wanafunzi wa vyuo vikuu wanaposimama katika mwanzo wa maisha yao, jumba hili la kumbukumbu la sanaa linafanya kama sura ya ufunguzi kwa kuthamini sanaa ya wanafunzi, na sanaa itafuatana nao maisha yote.
Swedish (SV)
Svenska
Logotyp
Eftersom Wanlin Art Museum låg på universitetet i Wuhan University, var vår kreativitet nödvändig för att återspegla följande egenskaper: En central mötesplats för studenter att hedra och uppskatta konst, samtidigt som den innehöll aspekter av ett typiskt konstgalleri. Det måste också komma över som "humanistiskt". Eftersom högskolestudenter står vid startlinjen i deras liv, fungerar detta konstmuseum som ett öppnande kapitel för studenternas konstuppskattning, och konst kommer att följa dem hela livet.
Tamil (TA)
தமிழ்
லோகோ
வுன்லின் கலை அருங்காட்சியகம் வுஹான் பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் அமைந்திருந்ததால், எங்கள் படைப்பாற்றல் பின்வரும் குணாதிசயங்களை பிரதிபலிக்க வேண்டியிருந்தது: மாணவர்கள் கலையை மதிக்கவும் பாராட்டவும் ஒரு மைய சந்திப்பு புள்ளி, அதே நேரத்தில் ஒரு பொதுவான கலைக்கூடத்தின் அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது 'மனிதநேயம்' என்றும் வர வேண்டியிருந்தது. கல்லூரி மாணவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் தொடக்க வரிசையில் நிற்கும்போது, இந்த கலை அருங்காட்சியகம் மாணவர்களின் கலைப் பாராட்டுதலுக்கான தொடக்க அத்தியாயமாக செயல்படுகிறது, மேலும் கலை அவர்களுடன் வாழ்நாள் முழுவதும் வரும்.
Telugu (TE)
తెలుగు
లోగో
వాన్లిన్ ఆర్ట్ మ్యూజియం వుహాన్ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క ప్రాంగణంలో ఉన్నందున, మా సృజనాత్మకత ఈ క్రింది లక్షణాలను ప్రతిబింబించాల్సిన అవసరం ఉంది: విద్యార్థులకు కళను గౌరవించటానికి మరియు అభినందించడానికి ఒక కేంద్ర సమావేశ స్థానం, ఒక సాధారణ ఆర్ట్ గ్యాలరీ యొక్క అంశాలను కలిగి ఉంటుంది. ఇది 'హ్యూమనిస్టిక్' గా కూడా రావలసి వచ్చింది. కళాశాల విద్యార్థులు వారి జీవితాల ప్రారంభ వరుసలో నిలబడినప్పుడు, ఈ ఆర్ట్ మ్యూజియం విద్యార్థుల కళ ప్రశంసలకు ప్రారంభ అధ్యాయంగా పనిచేస్తుంది మరియు కళ వారితో జీవితకాలం పాటు ఉంటుంది.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Логотип
Азбаски Осорхонаи санъати Ванлин дар шаҳраки Донишгоҳи Вуҳан ҷойгир буд, эҷодиёти мо бояд хусусиятҳои зеринро инъикос мекард: Нуқтаи марказии вохӯрӣ барои донишҷӯён барои эҳтиром ва ҳунар, дар баробари ҷанбаҳои як галереяи маъмулии санъат. Он инчунин бояд ҳамчун «башардӯстона» меомад. Вақте ки донишҷӯёни коллеҷ дар зинаи аввали ҳаёти худ меистанд, ин осорхонаи санъат ҳамчун як бахши эҳтиром барои қадр кардани санъати донишҷӯён нақши муҳим мебозад ва санъат дар тӯли тамоми умр бо онҳо ҳамроҳи онҳо хоҳад буд.
Thai (TH)
ไทย
โลโก้
เนื่องจาก Wanlin Art Museum ตั้งอยู่ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยหวู่ฮั่นความคิดสร้างสรรค์ของเราจำเป็นต้องสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะดังต่อไปนี้: จุดนัดพบกลางสำหรับนักเรียนในการให้เกียรติและชื่นชมงานศิลปะในขณะที่นำเสนอแง่มุมของหอศิลป์ทั่วไป นอกจากนี้ยังต้องพบว่าเป็น 'มนุษยนิยม' ในขณะที่นักศึกษาเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งนี้จึงทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการชื่นชมศิลปะของนักศึกษาและศิลปะจะอยู่กับพวกเขาไปตลอดชีวิต
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Logo
Wanlin sungat muzeýi Wuhan uniwersitetiniň şäherçesinde ýerleşýändigi sebäpli, döredijiligimiz aşakdaky aýratynlyklary görkezmelidir: Adaty sungat galereýasynyň taraplaryny öz içine alýan talyplar sungata hormat goýmak we baha bermek üçin merkezi ýygnak nokady. Şeýle hem 'gumanistik' hökmünde duş gelmeli boldy. Kollej okuwçylary durmuşynyň başlangyç setirinde duranynda, bu sungat muzeýi okuwçylaryň sungatyna baha bermek üçin açylyş bölümi bolup durýar we sungat olara ömürlik ýoldaşlyk eder.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Logo
Tulad ng Wanlin Art Museum ay matatagpuan sa campus ng Wuhan University, ang aming pagkamalikhain ay kinakailangan upang maipakita ang mga sumusunod na katangian: Isang punong punong tagpuan para sa mga mag-aaral na parangalan at pahalagahan ang sining, habang nagtatampok ng mga aspeto ng isang pangkaraniwang gallery ng sining. Kailangan din itong makitang bilang 'humanistic'. Habang nakatayo ang mga mag-aaral sa kolehiyo sa panimulang linya ng kanilang buhay, ang art museum na ito ay nagsisilbing panimulang kabanata para sa pagpapahalaga sa sining ng mga mag-aaral, at sasamahan sila ng sining ng isang buhay.
Turkish (TR)
Türkçe
Logo
Wanlin Sanat Müzesi Wuhan Üniversitesi kampüsünde yer aldığından, yaratıcılığımızın aşağıdaki özellikleri yansıtması gerekiyordu: Öğrencilerin tipik bir sanat galerisinin özelliklerini sunarken, sanatı onurlandırması ve takdir etmesi için merkezi bir buluşma noktası. Aynı zamanda 'insancıl' olarak görülmesi gerekiyordu. Üniversite öğrencileri hayatlarının başlangıç çizgisinde dururken, bu sanat müzesi öğrencilerin sanat takdiri için bir açılış bölümü görevi görür ve sanat onlara ömür boyu eşlik eder.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Логотип
Ванлин сәнгать музее Вухан университеты кампусында урнашканлыктан, безнең иҗатыбыз түбәндәге үзенчәлекләрне чагылдырырга тиеш иде: студентлар сәнгатьне хөрмәт итү һәм бәяләү өчен үзәк очрашу ноктасы, шул ук вакытта типик сәнгать галереясе аспектлары. Ул шулай ук «гуманистик» булырга тиеш иде. Колледж студентлары тормышының башлангыч сызыгында торгач, бу сәнгать музее студентларның сәнгатен бәяләү өчен ачылыш бүлеге булып тора, һәм сәнгать аларны гомер буе озата барачак.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
Logo
ۋانلىن سەنئەت مۇزېيى ۋۇخەن ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ مەكتەپ رايونىغا جايلاشقان بولغاچقا ، بىزنىڭ ئىجادىيىتىمىز تۆۋەندىكى ئالاھىدىلىكلەرنى ئەكس ئەتتۈرۈشى كېرەك ئىدى: ئوقۇغۇچىلارنىڭ سەنئەتنى ھۆرمەتلەش ۋە قەدىرلەشتىكى مەركىزىي يىغىن نۇقتىسى ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا تىپىك سەنئەت كارىدورىنىڭ تەرەپلىرى بار. ئۇ يەنە «ئىنسانپەرۋەرلىك» سۈپىتىدە ئۇچرىشىشى كېرەك ئىدى. ئالىي مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى ھاياتىنىڭ باشلىنىش لىنىيىسىدە تۇرغاندا ، بۇ سەنئەت مۇزېيى ئوقۇغۇچىلارنىڭ سەنئەتنى قەدىرلىشىنىڭ باشلىنىش سەھىپىسى بولۇپ ، سەنئەت ئۇلارغا بىر ئۆمۈر ھەمراھ بولىدۇ.
Ukrainian (UK)
українська мова
Логотип
Оскільки художній музей Ванліна знаходився в кампусі університету Ухань, то наша творчість потребувала відображення наступних характеристик: Центральний центр зустрічі студентів для вшанування та оцінки мистецтва, а також відображення аспектів типової картинної галереї. Це також мало сприйматись як "гуманістичне". Оскільки студенти коледжу стоять на початковій лінії свого життя, цей художній музей виступає як відкриття для вдячності студентів за мистецтво, а мистецтво буде супроводжувати їх все життя.
Urdu (UR)
اردو
لوگو
چونکہ وانلن آرٹ میوزیم ووہان یونیورسٹی کے کیمپس میں واقع تھا ، لہذا ہماری تخلیقی صلاحیتوں کو درج ذیل خصوصیات کی عکاسی کرنے کی ضرورت تھی: طلباء کے لئے ایک آرٹ گیلری کے مخصوص پہلوؤں کی نمائش کرتے ہوئے آرٹ کی عزت اور تعریف کرنے کا ایک مرکزی اجلاس۔ اس کو 'انسان دوست' کے طور پر بھی آنا پڑا۔ جب کالج کے طلباء اپنی زندگی کی شروعات کے سلسلے میں کھڑے ہیں ، تو یہ آرٹ میوزیم طلباء کی فن کی تعریف کے لئے ابتدائی باب کے طور پر کام کرتا ہے ، اور آرٹ زندگی بھر ان کے ساتھ ہوگا۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Logo
Wanlin san'at muzeyi Wuxan universiteti yotoqxonasida joylashganligi sababli, bizning ijodimiz quyidagi xususiyatlarni aks ettirishi kerak edi: talabalar san'atni hurmat qilish va qadrlash uchun markaziy yig'ilish punkti, shu bilan birga odatiy san'at galereyasining o'ziga xos jihatlari. Bundan tashqari, u "insonparvar" sifatida uchrashishi kerak edi. Kollej talabalari hayotlarining boshida turar ekan, ushbu san'at muzeyi talabalarning san'atiga bo'lgan qiziqishni ochib beradigan qism bo'lib xizmat qiladi va san'at ularga umrbod hamroh bo'ladi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Logo
Vì Bảo tàng Nghệ thuật Vạn Lâm nằm trong khuôn viên của Đại học Vũ Hán, sự sáng tạo của chúng tôi cần thể hiện những đặc điểm sau: Một điểm hẹn trung tâm để sinh viên tôn vinh và đánh giá cao nghệ thuật, đồng thời giới thiệu các khía cạnh của một phòng trưng bày nghệ thuật điển hình. Nó cũng phải được coi là 'nhân văn'. Khi sinh viên đại học đứng ở vạch xuất phát của cuộc đời mình, bảo tàng nghệ thuật này đóng vai trò như một chương mở đầu cho sự trân trọng nghệ thuật của sinh viên, và nghệ thuật sẽ đi cùng họ suốt đời.
Welsh (CY)
Cymraeg
Logo
Gan fod Amgueddfa Gelf Wanlin wedi'i lleoli ar gampws Prifysgol Wuhan, roedd angen i'n creadigrwydd adlewyrchu'r nodweddion canlynol: Man cyfarfod canolog i fyfyrwyr anrhydeddu a gwerthfawrogi celf, wrth gynnwys agweddau ar oriel gelf nodweddiadol. Roedd yn rhaid iddo hefyd ddod ar draws fel 'dyneiddiol'. Wrth i fyfyrwyr coleg sefyll yn llinell gychwyn eu bywydau, mae'r amgueddfa gelf hon yn gweithredu fel pennod agoriadol ar gyfer gwerthfawrogiad celf y myfyrwyr, a bydd celf yn cyd-fynd â hwy am oes.
Western Frisian (FY)
Frysk
Logo
Doe't Wanlin Art Museum yn 'e kampus fan' e Wuhan University lei, wie ús kreativiteit nedich om de folgjende skaaimerken te reflektearjen: In sintraal moetingspunt foar studinten om keunst te earjen en te wurdearjen, wylst aspekten fan in typyske keunstgalery presinteare. It moast ek oerkomme as 'humanistysk'. As studinten oan 'e startline fan har libben stean, fungeart dit keunstmuseum as in iepening haadstik foar de wurdearring fan' e studinten, en sil keunst har in libben begeliede.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Uphawu
Njengoko iWanlin Art Museum ibikho kwikhampasi yeWuhan University, ubuchule bethu bokuyila bubonisa ezi mpawu zilandelayo: Indawo yendawo yentlanganiso yabafundi yokuhlonipha nokuxabisa ubugcisa, ngelixa inezinto ezibonisa ubugcisa obuqhelekileyo. Kwafuneka ibuyele 'njengobuntu'. Njengoko abafundi beekholeji bemi kwinqanaba lokuqala lobomi babo, eli ziko lolondolozo lwembali lisebenza njengesahluko sokuqala kubafundi bobugcisa bobugcisa, kwaye nobugcisa buhamba nabo ubomi babo bonke.
Yiddish (YI)
ייִדיש
לאָגאָ
ווי וואַנלין קונסט מוזיי איז געווען לאָוקייטאַד אין די קאַמפּאַס פון וווהאַן אוניווערסיטעט, אונדזער שעפֿערישקייט דארף צו פאַרטראַכטן די פאלגענדע קעראַקטעריסטיקס: א הויפט באַגעגעניש פונט פֿאַר סטודענטן צו כּבֿוד און אָפּשאַצן קונסט, מיט אַספּעקץ פון אַ טיפּיש קונסט גאַלעריע. עס אויך האט צו קומען ווי 'הומאַניסטיק'. ווען קאָלעגע סטודענטן שטייען אין די סטאַרטינג ליניע פון זייער לעבן, דעם קונסט מוזיי אקטן ווי אַן עפן קאַפּיטל פֿאַר די סטודענטן ס קונסט אַפּרישייישאַן, און קונסט וועט באַגלייטן זיי אַ לעבן.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Ami
Bii Wanlin Art Museum ti wa ni ogba ile-iwe ti Yunifasiti Wuhan, ẹda wa nilo lati ṣe afihan awọn abuda wọnyi: Ojuami ipade ipade aarin fun awọn ọmọ ile-iwe lati buyi ati riri aworan, lakoko ti o ṣe afihan awọn abala ti aworan aworan aṣoju. O tun ni lati wa kọja bi 'humanistic'. Bii awọn ọmọ ile-iwe kọlẹji duro ni ila ibẹrẹ ti igbesi aye wọn, musiọmu aworan yii ṣe ipin bi ipin fun awọn ọmọ ile-iwe ti mọrírì aworan, ati aworan yoo tẹle wọn ni igbesi aye wọn.
Zulu (ZU)
isiZulu
Logo
Njengoba iWanlin Art Museum yayisendaweni yekhampasi yaseWuhan University, ubuhlakani bethu babudinga ukukhombisa lezi zici ezilandelayo: Indawo yomhlangano ephakathi yabafundi yokuhlonipha nokubonga ubuciko, ngenkathi inezici zegalari ejwayelekile yezobuciko. Bekumele futhi ihlangane 'njengobuntu'. Njengoba abafundi basekolishi bemi ekuqaleni kwezimpilo zabo, le nyuziyamu yezobuciko isebenza njengesahluko sokuqala kubafundi ukwazisa kwezobuciko, futhi ezobuciko ziyohambisana nabo impilo yonke.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
徽標
由於万林美術館位於武漢大學校園內,我們的創造力需要體現以下特徵:一個集中學生欣賞和欣賞藝術的匯聚點,同時具有典型美術館的特色。它也必須以“人文主義”的形式出現。當大學生站在他們生活的起點時,這座美術館是學生欣賞藝術的開篇,藝術將陪伴他們一生。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Logo
Ingon nga nakit-an ang Wanlin Art Museum sa campus sa Wuhan University, ang atong pagkamamugnaon kinahanglan magbanaag sa mga mosunud nga mga kinaiya: Usa ka punoan nga punto sa miting para sa mga estudyante nga pasidunggan ug maapresyar ang arte, samtang adunay mga bahin sa tipikal nga gallery sa art. Kinahanglan usab nga makit-an kini ingon 'humanistic'. Samtang ang mga estudyante sa kolehiyo nagbarug sa pagsugod sa ilang kinabuhi, kini nga museyo sa art naglihok ingon usa ka pag-abli nga kapitulo alang sa pagpasalamat sa mga estudyante, ug ang arte mouban kanila sa tibuuk nga kinabuhi.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
Logo
Aia i ka ʻike ʻia ʻo Wanlin Art Museum i ke kolamu o ke Kulanui o Wuhan, ko mākou ʻano hana e pono ai e hōʻike i kēia mau ʻano. ʻO ia wale nō ka mea i hele ai me ka 'humanistic'. Ke kū nei nā haumāna kula kula ma ka hoʻomaka ʻana o ko lākou ola, e hana ʻia kēia hale moʻomeheu i kahi kumuhana wehe no ka mahalo nui ʻana i nā haumāna, a nā mele pū me lākou i ke ola.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Logo
Raws li Wanlin Art Museum tau nyob hauv thaj chaw tsev kawm ntawv ntawm Wuhan University, peb lub tswv yim xav tau los ua raws li cov yam ntxwv nram qab no: Qhov chaw sib tham taw tes rau cov tub ntxhais kawm ua kom hwm thiab txaus siab rau kev ua yeeb yam, thaum ua yeeb yam ntawm lub ntsej muag kos duab ib txwm muaj. Nws kuj tau tuaj hla ua 'humanistic'. Raws li cov tub ntxhais kawm hauv tsev kawm qib siab sawv ntawm qhov pib ntawm lawv lub neej, cov tsev khaws khoom zoo nkauj no yog los ua kev qhib rau cov tub ntxhais kawm kev txaus siab, thiab kos duab yuav nrog lawv tas sim neej.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.