|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Youssef Abdel Zaher |
English (EN)
English |
Credit Card Loyalty Program
This is a co brand bank card loyalty program sponsored between issuer bank and partner education institution that give rewards in form of learning hours rights that accumulated to bigger units which are credit hours rights given to cardholder with his spending by card, accumulated credit hours rights will be redeemed when he take education course at this partner education institution. In return for given credit hours rights, bank will make interchange fees share agreement with this institution. The project target is to financially support people to attain education goals and education sector. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Kredietkaartlojaliteitsprogram
Dit is 'n mede-handelsmerk bankkaart lojaliteit program geborg tussen die uitreiker bank en 'n vennoot onderwys instelling wat belonings gee in die vorm van leerure regte wat opgehoop word na groter eenhede, wat kredieture regte gegee word aan die kaarthouer met sy uitgawes per kaart, opgehoopte kredieture regte sal word verlos wanneer hy 'n opleidingskursus by hierdie vennoot-onderwysinrigting neem. In ruil vir die gegewe kredieture-regte, sal die bank 'n aandeelooreenkoms met wisselkoerse met hierdie instelling maak. Die doel van die projek is om mense finansieel te ondersteun om onderwysdoelwitte en onderwyssektor te bereik. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Programi I Besnikërisë Së Kartave Të Kreditit
Ky është një program i besnikërisë së kartave bankare të një marke të sponsorizuar ndërmjet bankës emetuese dhe institucionit arsimor partner që jep shpërblime në formë të të drejtave të orarit të mësimit që akumulohen në njësi më të mëdha të cilat janë të drejta të orarit të kreditit që i janë dhënë mbajtësit të kartelës me shpenzimet e tij me kartë, të drejtat e akumuluara të orëve të kreditit të shpengohet kur të marrë një kurs arsimi në këtë institucion arsimor partner. Në këmbim të të drejtave të dhëna për kreditë, banka do të bëjë marrëveshje për ndarjen e tarifave të shkëmbimit me këtë institucion. Synimi i projektit është të mbështesë financiarisht njerëzit për të arritur qëllimet e arsimit dhe sektorin e arsimit. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የዱቤ ካርድ የታማኝነት ፕሮግራም
ይህ በአቅራቢ ባንክ እና በባልደረባ ትምህርት ተቋም መካከል የተደገፈ የሽርክና ሰዓት ካርድ መብቶች ለካርድ ባለቤቱ በካርድ ያወጣውን ገንዘብ የመስጠት መብት ያላቸውን ለትላልቅ ክፍሎች የሚሰበሰቡ መብቶችን የሚሰጥ የሽልማት ሰዓት የባንክ ካርድ የታማኝነት ፕሮግራም ሲሆን ፣ የተከማቸ የብድር ሰዓት መብቶች በዚህ አጋር አጋር ተቋም የትምህርት ኮርስ ሲወስድ የሚቤዣበት ፡፡ ለተሰጠ የብድር ሰዓቶች መብቶች በምላሹ ከዚህ ተቋም ጋር የልውውጥ ክፍያዎች በጋራ ስምምነት ስምምነት ያደርጋል። የፕሮጀክቱ peopleላማው ሰዎች የትምህርት ግቦችን እና የትምህርት ዘርፍ እንዲሳኩ በገንዘብ መደገፍ ነው ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
برنامج ولاء بطاقات الائتمان
هذا هو برنامج ولاء بطاقة مصرفية ذات علامة تجارية مشتركة برعاية البنك المصدر والمؤسسة التعليمية الشريكة التي تمنح مكافآت في شكل حقوق ساعات التعلم التي تراكمت لوحدات أكبر وهي حقوق الساعات المعتمدة الممنوحة لحامل البطاقة مع إنفاقه عن طريق البطاقة ، وحقوق الساعات الائتمانية المتراكمة سوف يتم استبدالها عندما يأخذ دورة تعليمية في هذه المؤسسة التعليمية الشريكة. في مقابل حقوق الساعات المعتمدة ، سيقوم البنك بعمل اتفاقية مشاركة رسوم التبادل مع هذه المؤسسة. هدف المشروع هو تقديم الدعم المالي للأفراد لتحقيق أهداف التعليم وقطاع التعليم. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Վարկային Քարտերի Հավատարմության Ծրագիրը
Սա համատեղ ապրանքանիշի բանկային քարտերի հավատարմագրման ծրագիր է, որը հովանավորվում է թողարկող բանկի և գործընկեր ուսումնական հաստատության միջև, որը տալիս է ուսման ժամերի ձևեր, որոնք կուտակվում են ավելի մեծ միավորների համար կուտակված իրավունքներով, որոնք հանդիսանում են վարկային ժամի իրավունքներ, որոնք քարտապանին տրված են իր քարտերով ծախսերով, կուտակված վարկային ժամերի իրավունքներ: փոխհատուցվում է, երբ նա ուսումնական կուրս է անցնում այս գործընկեր ուսումնական հաստատությունում: Վարկային ժամերի տրամադրման դիմաց բանկը կստիպի փոխանակման վճարների բաժնետոմսերի համաձայնագիր այս հաստատության հետ: Ծրագրի նպատակն է ֆինանսապես աջակցել մարդկանց կրթական նպատակներին և կրթության ոլորտին հասնելու համար: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Kredit Kartına Sədaqət Proqramı
Bu, emitent bankı və ortaq təhsil müəssisəsi arasında maliyyələşdirilən ortaq bir marka bank kartı loyallıq proqramıdır ki, daha böyük vahidlərə yığılmış təlim saatları hüquqları şəklində mükafat verir. bu ortaq təhsil müəssisəsində təhsil aldıqda geri alın. Verilmiş kredit saatları hüquqlarının qarşılığında bank bu qurumla mübadilə haqları payı müqaviləsi bağlayır. Layihənin məqsədi insanlara təhsil məqsədlərinə və təhsil sektoruna çatmaq üçün maddi dəstək verməkdir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Kreditu Txartelak Fidelizatzeko Programa
Hau da banku txartelaren leialtasun programa, jaulkitzaile bankuaren eta bazkide hezkuntza erakundearen artean babesten duena. Ordainketa txartelak titularrari bere txartelarekin ordaindutako kreditu orduen eskubideak dira. kide izateko heziketa ikastaroa egiten duenean trukatuko da. Kreditu orduen gaineko eskubideen truke, bankuak truke tasak erakunde honekin partekatuko ditu. Proiektuaren helburua jendeari ekonomikoki laguntza ematea da hezkuntza helburuak eta hezkuntza sektorea lortzeko. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Праграма Лаяльнасці Крэдытных Карт
Гэта сумесная праграма лаяльнасці банкаўскіх карт, арганізаваная паміж банкам-эмітэнтам і навучальнай установай-партнёрам, якія прыносяць узнагароды ў выглядзе правоў на навучанне, назапашаных больш буйным падраздзяленням - правам крэдытных гадзін, прадастаўленаму ўладальніку карты пры выдатках на карту, назапашаныя правы крэдытных гадзін быць выкуплены, калі ён праходзіць курс навучання ў гэтай навучальнай установе партнёра. Узамен за прадастаўленыя правы на крэдытныя гадзіны банк заключыць з гэтым установай пагадненне аб абмене платамі. Мэтай праекта з'яўляецца фінансавая падтрымка людзей для дасягнення мэт адукацыі і сферы адукацыі. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ক্রেডিট কার্ড আনুগত্য প্রোগ্রাম
এটি ইস্যুকারী ব্যাংক এবং অংশীদার শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের মধ্যে স্পনসর করা একটি ব্র্যান্ড ব্যাংক কার্ড আনুগত্য প্রোগ্রাম যা বড় ইউনিটগুলিতে জমা হওয়া লার্নিং রাইটস আকারে পুরষ্কার দেয় যা কার্ডধারীর সাথে কার্ডের মাধ্যমে ব্যয় করে জমা হওয়া ক্রেডিট আওয়ারের অধিকার, জমা হওয়া ক্রেডিট আওয়ারের অধিকার হবে যখন তিনি এই অংশীদার শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে শিক্ষার কোর্স করবেন তখন খালাস পাবেন। প্রদত্ত ক্রেডিট আওয়ারের অধিকারের বিনিময়ে, ব্যাংক এই প্রতিষ্ঠানের সাথে বিনিময় ফি শেয়ারের চুক্তি করবে। প্রকল্পের লক্ষ্য হ'ল শিক্ষার লক্ষ্য এবং শিক্ষা খাত অর্জনে লোককে আর্থিকভাবে সহায়তা করা। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Program Lojalnosti Kreditne Kartice
Ovo je program lojalnosti kartica co marke, sponzoriran između banke izdavača i partnerske obrazovne ustanove, koji dodjeljuju nagrade u obliku prava na učenje koji se akumuliraju u većim jedinicama, a to su prava na kreditne sate davane vlasniku kartice uz njegovo trošenje karticom, akumulirana prava na kreditne sate će biti otkupljen kada pohađa tečaj obrazovanja u ovoj partnerskoj obrazovnoj ustanovi. Zauzvrat za određena prava na kreditne sate, banka će sa ovom institucijom sklopiti sporazum o razmjeni naknada za razmjenu. Cilj projekta je financijski podržati ljude u postizanju obrazovnih ciljeva i obrazovnog sektora. |
Bulgarian (BG)
български език |
Програмата За Лоялност На Кредитните Карти
Това е програма за лоялност на банкови карти с ко-марка, спонсорирана между банката-издател и образователната институция-партньор, които дават награди под формата на права на учебни часове, натрупани на по-големи единици, които са права на кредитни часове, дадени на притежателя на картата с неговото харчене с карта, натрупани права на кредитни часове ще да бъде изкупен, когато премине курс на обучение в тази образователна институция партньор. В замяна на предоставените права за кредитни часове банката ще сключи споразумение за споделяне на такси за обмен с тази институция. Целта на проекта е да подпомогне финансово хората за постигане на образователни цели и образователен сектор. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ခရက်ဒစ်ကဒ်သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်
ဤသည်ထုတ်ပေးသူဘဏ်နှင့်မိတ်ဖက်ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများအကြားကမကထပြုသည့်အမှတ်တံဆိပ်ဘဏ်ကဒ်သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သင်ကြားမှုနာရီပုံစံတွင်ပိုမိုကြီးမားသည့်ယူနစ်များသို့စုဆောင်းသောအခွင့်အရေးများကိုပေးသည်။ သူသည်ဤမိတ်ဖက်ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းတွင်ပညာသင်ကြားသောအခါရွေးနှုတ်ခြင်းကိုခံရမည်။ ပေးထားသောခရက်ဒစ်အခွင့်အရေးအတွက်ဘဏ်အနေဖြင့်ဤအဖွဲ့အစည်းနှင့်အပြန်အလှန်အခကြေးငွေဝေမျှရန်သဘောတူညီချက်ပြုလိမ့်မည်။ စီမံကိန်းရည်မှန်းချက်မှာလူအများအားပညာရေးရည်မှန်းချက်များနှင့်ပညာရေးကဏ္ att သို့ရောက်ရှိရန်ငွေကြေးထောက်ပံ့ရန်ဖြစ်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Programa De Fidelització De La Targeta De Crèdit
Es tracta d’un programa de fidelització de targeta bancària co marca patrocinat entre el banc emissor i la institució d’educació sòcia que proporciona recompenses en forma de drets d’horari d’aprenentatge que s’acumulen a les unitats més grans que són drets d’hores de crèdit donats al titular de la targeta amb la seva despesa amb targeta, acumulant drets d’hores de crèdit. ser bescanviat quan cursa un curs d’educació en aquesta institució d’educació associada. A canvi d’uns drets d’horari de crèdit, el banc farà un acord d’intercanvi de taxes d’intercanvi amb aquesta institució. L'objectiu del projecte és donar suport econòmic a les persones per assolir objectius educatius i sector educatiu. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Pulogalamu Ya Kukhulupirika Pa Kirediti Kadi
Uwu ndi pulogalamu yodalirika yosungirako ma kirediti kadi yothandizidwa pakati pa banki yopereka ndi gulu la maphunziro othandizana nawo omwe amapereka mphotho mwanjira yamaphunziro a maola ophunzirira omwe amasonkhana ku magulu akuluakulu omwe ndi maora maola ngongole apatsidwa mwayi wokhala ndi kirediti kadi aomboledwe atatenga maphunziro aukazitundu awa. Mukubwezera mwayi wopatsidwa maora a ngongole, banki ipanga mgwirizano wogawana ndi bungwe ili. Cholinga cha polojekitiyi ndi kuthandiza anthu azachuma kuti akwaniritse zolinga zamaphunziro. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
信用卡会员计划
这是发卡银行和合作伙伴教育机构之间发起的联合品牌银行卡忠诚度计划，以学习时间权利的形式奖励给更大的单位，这些学习时间权利是更大的单位，这是持卡人凭卡消费而获得的信用时间权利，累积的信用时间权利将当他在该合作伙伴教育机构接受教育课程时被兑换。作为给定的授课时数权利的回报，银行将与该机构订立交换费用分摊协议。该项目的目标是在经济上支持人们实现教育目标和教育部门。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
U Prugramma Di Lealtà Di A Carta Di Creditu
Questu hè un prugramma di lealtà di a carta di a banca di a sponsorizazione trà u bancu emittente è l'istituzione d'educazione partenaria chì dà ricompense in forma di diritti di ore d'aprenu chì accumulate à unità più grande chì sò diritti di ore di creditu attribuiti à u titulare di carta cù i so spende per carta, i diritti di creditu accumulate ore. esse ricaricati quandu piglia un cursu di educazione à sta istituzione d'educazione partenaria. In cambiu di i diritti di dumanda di creditu, a banca farà l'accordu di u scambiu di i tariffi cù questa istituzione. L'ughjettu di u prugettu hè di sustene finanziariamente a ghjente per uttene scopi d'educazione è settore di l'educazione. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Program Lojalnosti Kreditne Kartice
Riječ je o programu vjernosti banke marke banaka koji se sponzorira između banke izdavača i partnerske obrazovne ustanove, a koji dodjeljuju nagrade u obliku prava na učenje koji su se nakupili u većim jedinicama, a to su prava na kreditne sate davane vlasniku kartice uz njegovo trošenje karticom, akumulirana prava na kreditne sate će biti otkupljen kada pohađa tečaj obrazovanja u ovoj partnerskoj obrazovnoj ustanovi. Zauzvrat za dana prava na kreditne sate, banka će s ovom institucijom sklopiti ugovor o razmjeni naknada za razmjenu. Cilj projekta je financijski podržati ljude u postizanju obrazovnih ciljeva i obrazovnog sektora. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Věrnostní Program Kreditní Karty
Jedná se o věrnostní program pro bankovní značky podporující vydavatelskou banku a partnerskou vzdělávací instituci, který poskytuje odměny ve formě práv na hodiny učení, které se akumulují větším jednotkám, což jsou práva na hodiny kreditů udělená držiteli karty s jeho utrácením kartou. být vykoupen, když se účastní vzdělávacího kurzu v této partnerské vzdělávací instituci. Na oplátku za daná práva na úvěrové hodiny uzavře banka s touto institucí dohodu o výměně mezibankovních poplatků. Cílem projektu je finančně podporovat lidi při dosahování vzdělávacích cílů a vzdělávacího sektoru. |
Danish (DA)
dansk |
Kreditkort-Loyalitetsprogram
Dette er et co brand bankkort loyalitetsprogram sponsoreret mellem udstederbank og partneruddannelsesinstitution, der giver belønninger i form af rettigheder til læringstider, der akkumuleres til større enheder, der er kredittidsrettigheder, der er givet til kortholder med hans udgifter med kort, akkumulerede kredittidsrettigheder vil indløses, når han tager uddannelse på denne partneruddannelsesinstitution. Til gengæld for givne kredittidsrettigheder vil banken indgå interaktionskontrakter med denne institution. Projektets mål er at økonomisk støtte folk til at nå uddannelsesmål og uddannelsessektor. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Creditcard Loyaliteitsprogramma
Dit is een loyaliteitsprogramma voor bankkaarten van een co-brand dat wordt gesponsord door de bank van de uitgever en de onderwijsinstelling van een partner die beloningen geeft in de vorm van rechten op leeruren die zich ophopen aan grotere eenheden die kredieturenrechten zijn die worden gegeven aan de kaarthouder met zijn uitgaven per kaart, opgebouwde kredieturenrechten zullen worden ingewisseld wanneer hij een opleiding volgt aan deze partneronderwijsinstelling. In ruil voor gegeven rechten op kredieturen, zal de bank met deze instelling afwikkelingsvergoedingen delen. Het doel van het project is om mensen financieel te ondersteunen om onderwijsdoelen en onderwijssector te bereiken. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Lojala Programo De Kreditkarto
Ĉi tio estas co-marka banka lojala programo sponsorita inter emisora banko kaj partnera edukada institucio, kiu donas rekompencojn en formo de lernaj horoj, rajtojn akumulitajn al pli grandaj ekzempleroj, kiuj estas kreditaj horoj rajtigitaj al posedanto de kartoj per sia elspezo per karto, amasigitajn kreditajn horojn rajtos. esti elaĉetita kiam li faras edukan kurson ĉe ĉi tiu partnera edukada institucio. En ŝanĝo de donitaj rajtoj pri kreditaj horoj, banko faros interŝanĝajn kotizojn pri akcia interkonsento kun ĉi tiu institucio. La celo de la projekto estas finance subteni homojn por atingi edukajn celojn kaj edukan sektoron. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Krediitkaardi Lojaalsusprogramm
See on emiteeriva panga ja partnerharidusasutuse vahel sponsoreeritud ühisbrändiga pangakaardi lojaalsusprogramm, mis annab õppetundide näol premeerimise õigusi, mis on kogunenud suurematele üksustele, mis on krediiditundide õigused, mis antakse kaardi omanikule tema kaardiga kulutamisega, akumuleeritud krediiditundide õigused võidakse lunastada, kui ta õpib selles partnerharidusasutuses koolituskursusele. Antud krediiditundide õiguste eest sõlmib pank selle asutusega vahetustasude jagamise lepingu. Projekti eesmärk on inimeste rahaline toetamine hariduse eesmärkide ja haridussektori saavutamiseks. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Luottokortti-Kanta-Asiakasohjelma
Tämä on liikkeeseenlaskijapankin ja kumppanin koulutuslaitoksen välityksellä sponsoroima co-brand-pankkikortti-kanta-asiakasohjelma, joka antaa palkkioita oppituntien muodossa oikeuksille, jotka kertyivät isommille yksiköille, jotka ovat luottotunteja oikeuksilla, jotka kortinhaltijalle annetaan hänen korttimenoillaan, kertyneiden luottotuntien oikeudet hänet lunastetaan, kun hän suorittaa koulutuskurssin tässä kumppanikoulutuslaitoksessa. Annettujen luottotuntien oikeuksien vastineeksi pankki tekee vaihto-palkkioita koskevan osake-sopimuksen tämän laitoksen kanssa. Hankkeen tavoitteena on tukea taloudellisesti ihmisiä koulutustavoitteiden ja koulutussektorin saavuttamiseksi. |
French (FR)
français, langue française |
Le Programme De Fidélité Par Carte De Crédit
Il s'agit d'un programme de fidélité de carte bancaire co-marque sponsorisé entre la banque émettrice et l'établissement d'enseignement partenaire qui offre des récompenses sous forme de droits d'heures d'apprentissage accumulés à des unités plus importantes qui sont des droits d'heures de crédit accordés au titulaire de la carte avec ses dépenses par carte, les droits d'heures de crédit accumulés seront être racheté lorsqu'il suit des cours de formation dans cet établissement d'enseignement partenaire. En échange de droits d'heures de crédit donnés, la banque conclura un accord de partage des frais d'interchange avec cette institution. L'objectif du projet est de soutenir financièrement les gens pour atteindre les objectifs de l'éducation et le secteur de l'éducation. |
Galician (GL)
galego |
O Programa De Fidelización Da Tarxeta De Crédito
Este é un programa de fidelización de tarxetas bancarias co marca patrocinada entre o banco emisor e a institución de educación socio que dan recompensas en forma de dereitos de horario de aprendizaxe que se acumularon a unidades máis grandes que son dereitos de horas de crédito concedidos ao titular da tarxeta co seu gasto con tarxeta, que acumulan dereitos de horas de crédito. ser redimido cando cursa cursos de educación nesta institución de educación socio. A cambio de dereitos dados por horas de crédito, o banco realizará un acordo de reparto de cotas de intercambio con esta institución. O obxectivo do proxecto é apoiar financeiramente a xente para alcanzar obxectivos de educación e sector educativo. |
Georgian (KA)
ქართული |
საკრედიტო ბარათის ერთგულების პროგრამა
ეს არის ბრენდის საბანკო ბარათის ერთგულების პროგრამა, რომელიც დაფინანსებულია ემიტენტის ბანკსა და პარტნიორ საგანმანათლებლო დაწესებულებას შორის, რომელიც აძლევს ჯილდოს ფორმით სასწავლო საათის უფლებით, რომელიც გროვდება უფრო დიდ ერთეულებზე, რაც საკრედიტო საათის უფლებებია, რომელსაც ეძლევა ბარათის მფლობელს მისი ხარჯვით ბარათით, დაგროვილი საკრედიტო საათის უფლებებით. ანაზღაურდება, როდესაც ის სასწავლო კურსს გისურვებს ამ პარტნიორი სასწავლო დაწესებულებაში. მოცემული საკრედიტო საათის უფლებების სანაცვლოდ, ბანკი დადებს ურთიერთთანამშრომლობის განაწილების ხელშეკრულებას ამ ინსტიტუტთან. პროექტის მიზანია ხალხის ფინანსურად დახმარება, მიზნების მისაღწევად და განათლების სექტორში. |
German (DE)
Deutsch |
Das Kreditkarten-Treueprogramm
Dies ist ein Co-Brand-Bankkarten-Treueprogramm, das zwischen der Emittentenbank und der Partner-Bildungseinrichtung gesponsert wird und Belohnungen in Form von Lernstundenrechten gewährt, die an größere Einheiten angehäuft wurden. Dies sind Kreditstundenrechte, die dem Karteninhaber mit seinen Ausgaben per Karte gewährt werden eingelöst werden, wenn er einen Bildungskurs an dieser Partner-Bildungseinrichtung belegt. Als Gegenleistung für bestimmte Rechte an Kreditstunden wird die Bank mit dieser Institution eine Vereinbarung über die Aufteilung der Austauschgebühren treffen. Das Projektziel ist die finanzielle Unterstützung der Menschen bei der Erreichung der Bildungsziele und des Bildungssektors. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Πρόγραμμα Πιστότητας Πιστωτικών Καρτών
Πρόκειται για ένα πρόγραμμα πιστών καρτών τραπεζικής κάρτας που χορηγείται μεταξύ της τράπεζας εκδότη και του εκπαιδευτικού ιδρύματος συνεργατών που δίνει ανταμοιβές με τη μορφή δικαιωμάτων ωρών εκμάθησης που συσσωρεύονται σε μεγαλύτερες μονάδες που είναι δικαιώματα ωρών πίστωσης που δίνονται στον κάτοχο της κάρτας με τις δαπάνες του με κάρτα, τα δικαιώματα συσσωρευμένων ωρών πίστωσης θα να εξαργυρωθεί όταν παρακολουθήσει εκπαιδευτικό μάθημα σε αυτό το εκπαιδευτικό ίδρυμα συνεργατών. Σε αντάλλαγμα για δεδομένα δικαιώματα πίστωσης, η τράπεζα θα συνάψει συμφωνία ανταλλαγής τελών ανταλλαγής με αυτό το ίδρυμα. Ο στόχος του έργου είναι η οικονομική υποστήριξη των ανθρώπων για την επίτευξη εκπαιδευτικών στόχων και του εκπαιδευτικού τομέα. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ક્રેડિટ કાર્ડ નિષ્ઠા કાર્યક્રમ
આ ઇશ્યુઅર બેંક અને પાર્ટનર એજ્યુકેશન સંસ્થા વચ્ચે પ્રાયોજિત કો બ્રાન્ડ બેંક કાર્ડ લોયલ્ટી પ્રોગ્રામ છે જે ભણતરના કલાકોના અધિકારોના રૂપમાં પુરસ્કાર આપે છે જે કાર્ડધારકને કાર્ડ દ્વારા તેના ખર્ચ સાથે આપવામાં આવતા ક્રેડિટ કલાકોના અધિકારો છે જ્યારે તે આ ભાગીદાર શિક્ષણ સંસ્થામાં શિક્ષણનો અભ્યાસક્રમ લેશે ત્યારે છૂટકારો મેળવો. આપેલા ક્રેડિટ અવર્સના અધિકારોના બદલામાં, બેંક આ સંસ્થા સાથે ઇન્ટરચેંજ ફી શેર કરાર કરશે. આ પ્રોજેક્ટનો લક્ષ્યાંક લોકો લોકોને શિક્ષણના લક્ષ્યો અને શિક્ષણ ક્ષેત્રને પ્રાપ્ત કરવા માટે આર્થિક સહાય કરે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Pwogram Lwayote Kat Kredi
Sa a se yon pwogram ko lwayote kat labank patwone ant bank émetteur ak enstitisyon edikasyon patnè ki bay rekonpans nan fòm èdtan aprantisaj dwa ki akimile nan pi gwo inite ki se èdtan kredi dwa yo bay moun ki gen kat ak depans li yo pa kat, akimile dwa èdtan kredi pral. dwe rachte lè li pran kou edikasyon nan enstitisyon edikasyon patnè sa a. An retou pou bay èdtan kredi dwa, labank pral fè echanj frè akò pataje ak enstitisyon sa a. Sib pwojè a se sipòte finansyèman moun yo atenn objektif edikasyon ak sektè edikasyon. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Tsarin Biyayya Na Katin Bashi
Wannan shirin hadin gwiwa ne na katin banki na banki wanda aka shirya tsakanin bankin mai bayarwa da cibiyar koyar da hadin gwiwar wadanda ke ba da lada kamar yadda ake bayarda dama a wajan manyan makarantu wadanda suke hakkokin awoyi ne wadanda aka baiwa mai mallakar katin kudi tare da kashe kudi ta hanyar katin, tara duk wasu lokutan bashi. ya zama mai fansa lokacin da ya ci gaba da karatun ilimi a wannan makarantar sashin ilimi. Bayan an ba da haƙƙo na sa'o'i don bashi, banki zai yi ma'amala tsakanin ra'ayoyi tare da wannan cibiyar. Burin aikin shine tallafawa mutane ta hanyar samun kudi don cimma burin ilimi da sashin ilimi. |
Hebrew (HE)
עברית |
תוכנית נאמנות כרטיסי אשראי
זוהי תוכנית נאמנות כרטיסים בנקאית בשיתוף המותג הממומנת בין בנק המנפיק למוסד לחינוך שותף המעניק תגמולים בצורה של שעות לימוד זכויות שנצברו ליחידות גדולות יותר אשר הינן זכויות שעות אשראי שניתנות לבעל הכרטיס בהוצאותיו בכרטיס, וזכויות שעות אשראי שנצברו יהיו ייגאל כשהוא ילמד בקורס השכלה במוסד לחינוך שותף זה. בתמורה לזכויות בשעות אשראי נתונות, הבנק יבצע הסכם חלוקת עמלות מחלף עם מוסד זה. מטרת הפרויקט היא לתמוך כלכלית באנשים להשגת יעדי חינוך ומגזר החינוך. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
क्रेडिट कार्ड लॉयल्टी प्रोग्राम
यह जारीकर्ता बैंक और साझेदार शिक्षा संस्थान के बीच प्रायोजित एक सह ब्रांड बैंक कार्ड वफादारी कार्यक्रम है जो सीखने के घंटे अधिकारों के रूप में पुरस्कार देता है जो बड़ी इकाइयों को जमा होता है जो कार्डधारक को कार्ड द्वारा अपने खर्च के साथ दिए गए क्रेडिट घंटे के अधिकार हैं, क्रेडिट घंटे के अधिकार जमा करेंगे इस साझेदार शिक्षा संस्थान में शिक्षा पाठ्यक्रम लेने पर उसे भुनाया जा सकता है। दिए गए क्रेडिट घंटों के अधिकारों के बदले, बैंक इस संस्था के साथ इंटरचेंज फीस शेयर समझौता करेगा। परियोजना का लक्ष्य लोगों को शिक्षा के लक्ष्यों और शिक्षा क्षेत्र को प्राप्त करने के लिए आर्थिक रूप से सहायता करना है। |
Hungarian (HU)
magyar |
A Hitelkártya-Hűségprogram
Ez egy olyan márkanévű hitelkártya-hűségprogram, amelyet a kibocsátó bank és a partner oktatási intézmény szponzorál, és amely olyan tanulási órák formájában jutalmazza a nagyobb egységeket, amelyek hitelkártya jogosultságokkal járnak a kártyatulajdonos számára a kártyaköltségekkel, a felhalmozott hitelórákkal kapcsolatos jogok megváltják, ha ezen a partner oktatási intézményen vesz képzést. Az adott hitelórákért járó jogokért cserébe a bank a bankközi díjakat megosztási megállapodással köti meg ezzel az intézménnyel. A projekt célja az emberek pénzügyi támogatása az oktatási célok és az oktatási ágazat elérésében. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Program Loyalitas Kartu Kredit
Ini adalah program loyalitas kartu bank co brand yang disponsori antara bank penerbit dan lembaga pendidikan mitra yang memberikan reward berupa hak jam belajar yang terakumulasi ke unit yang lebih besar yaitu hak jam kredit yang diberikan kepada pemegang kartu dengan pembelanjaannya dengan kartu, hak akumulasi jam kredit akan dapat ditebus ketika dia mengambil kursus pendidikan di lembaga pendidikan mitra ini. Sebagai imbalan atas hak jam kredit yang diberikan, bank akan membuat perjanjian saham biaya pertukaran dengan lembaga ini. Sasaran proyek adalah untuk mendukung orang secara finansial untuk mencapai tujuan pendidikan dan sektor pendidikan. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Clár Dílseachta Cárta Creidmheasa
Is clár dílseachta cárta bainc comh-bhranda é seo atá urraithe idir banc eisitheora agus institiúid oideachais chomhpháirtí a thugann luach saothair i bhfoirm cearta uaireanta foghlama a charntar chuig aonaid níos mó ar cearta uaireanta creidmheasa iad a thugtar do shealbhóir an chárta lena chaiteachas le cárta, cearta uaireanta creidmheasa carntha a fhuascailt nuair a dhéanfaidh sé cúrsa oideachais san institiúid oideachais chomhpháirtíochta seo. Mar chúiteamh ar chearta uaireanta creidmheasa áirithe, déanfaidh an banc comhaontú scaireanna táillí idirmhalartaithe leis an institiúid seo. Is é sprioc an tionscadail tacú go airgeadais le daoine chun spriocanna oideachais agus earnáil an oideachais a bhaint amach. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Mmemme Ntụkwasị Obi Kaadị Kredit
Nke a bu ihe eji enyere ego aka na kaadi kaadi ma obu ihe ndi n’enye onyinye nke n’enye onyinye dika ihe omumu nke ikike buru ibu nye ikike igha onye ji ego ya n’ego site na kaadi. ga-agbapụta mgbe ọ na-agụmakwụkwọ agụmakwụkwọ na ụlọ ọrụ agụmakwụkwọ mmekọ a. Na nkwughachi maka ikike inyetụ ohere awa, ụlọ akụ ga-eme ka mgbakwunye ụgwọ ọrụ na ụlọ ọrụ ahụ nwee nkwekọrịta. Ebumnuche a bụ ịkwado ndị mmadụ iji nweta ebumnuche agụmakwụkwọ na ngalaba agụmakwụkwọ. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Vildarkröfu Kreditkorta
Þetta er samstarf vörumerki bankakorts hollustu sem styrkt er milli útgefanda banka og félagsmenntunarstofnunar sem veitir umbun í formi kennslutímaréttinda sem safnast til stærri eininga sem eru lánstraustréttindi sem korthafi hefur gefið með útgjöldum hans með korti, uppsöfnuð lánstraustréttindi munu verði leystur þegar hann tekur námskeið hjá þessari félagi menntastofnun. Í staðinn fyrir tiltekin réttindi á lánstíma mun bankinn gera hlutaskiptasamning við þessa stofnun. Markmið verkefnisins er að styðja fjárhagslega fólk til að ná markmiðum og menntageiranum. |
Italian (IT)
italiano |
Il Programma Di Fidelizzazione Della Carta Di Credito
Si tratta di un programma di fidelizzazione delle carte bancarie di marca condivisa sponsorizzato tra la banca emittente e l'istituto di istruzione partner che offre ricompense sotto forma di diritti di ore di apprendimento accumulati a unità più grandi che sono diritti di ore di credito concessi al titolare della carta con la sua spesa con carta, i diritti di ore di credito accumulate lo faranno essere riscattato quando segue un corso di istruzione presso questo istituto di istruzione partner. In cambio di determinati diritti sulle ore di credito, la banca stipulerà un accordo di condivisione delle commissioni interbancarie con questa istituzione. L'obiettivo del progetto è sostenere finanziariamente le persone per raggiungere gli obiettivi educativi e il settore dell'istruzione. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
クレジットカードのロイヤルティプログラム
これは、発行者の銀行とパートナーの教育機関の間で提供されている共同ブランドの銀行カードのロイヤルティプログラムで、大きな単位に累積される学習時間の権利の形で報酬を与えます。彼がこのパートナー教育機関で教育コースを受講するときに償還されます。所定の信用時間の権利と引き換えに、銀行はこの機関と交換手数料の共有契約を交わします。プロジェクトの目標は、教育目標と教育セクターを達成するために人々を財政的に支援することです。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Program Kesetiaan Kertu Kredit
Iki minangka program kasetyan kertu bank merek sing disponsori antarane bank sing ngetokake sekuritas lan institusi pendidikan pasangan sing menehi hadiah minangka wujud hak-hak belajar jam sing dikumpulake menyang unit sing luwih gedhe yaiku hak jam kredit sing diwenehake marang para pemegang kartu kanthi nggunakake dhuwit kanthi kartu, hak jam kredit sing diklumpukake bisa ditebus nalika dheweke njupuk kursus pendidikan ing institusi pendidikan pasangan iki. Minangka bali kanggo hak jam kredit, bank bakal nggawe persetujuan saham bareng ijol-ijolan karo institusi iki. Target proyek yaiku ndukung finansial kanggo entuk target pendidikan lan sektor pendhidhikan. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಯಲ್ಟಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ
ಇದು ವಿತರಕ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಡುವೆ ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೋ ಬ್ರಾಂಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಯಲ್ಟಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ಕಲಿಕೆಯ ಸಮಯದ ಹಕ್ಕುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಗಂಟೆಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಗಂಟೆಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳು ಈ ಪಾಲುದಾರ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಣ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಉದ್ಧರಿಸಲಾಗುವುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಗಂಟೆಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಂಟರ್ಚೇಂಜ್ ಶುಲ್ಕ ಹಂಚಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಗುರಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಜನರನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಯೋಜನೆಯ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Несиелік Карталарға Арналған Бағдарлама
Бұл эмитент банк пен серіктес білім беру мекемесі арасында қаржыландырылатын банктік карточкалардың адалдығы бағдарламасы, ол үлкен бірліктерге жинақталған оқу сағаттарына сәйкес сыйлықтар береді, бұл карточка ұстаушысына оның карточкамен жұмсалған қаражаттарымен, несие сағаттарының жинақталған құқықтарымен қамтамасыз етіледі. ол серіктес оқу орнында білім алу кезінде сатып алынады. Берілген несие сағаттарына жауап ретінде банк осы мекемемен алмасу комиссиясын бөлу туралы келісім жасайды. Жобаның мақсаты адамдардың білім беру саласындағы мақсаттарына жетуіне қаржылық қолдау көрсету. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់នៃកាតឥណទាន
នេះគឺជាកម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់នៃកាតធនាគារដែលឧបត្ថម្ភដោយស្ថាប័នផ្តល់ជូនធនាគារនិងស្ថាប័នអប់រំដៃគូដែលផ្តល់រង្វាន់ជាទម្រង់សិទ្ធិម៉ោងរៀនដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់អង្គភាពធំ ៗ ដែលមានសិទ្ធិផ្តល់ម៉ោងឥណទានដល់ម្ចាស់ប័ណ្ណជាមួយនឹងការចំណាយរបស់គាត់ដោយកាតនឹងទទួលបានសិទ្ធិម៉ោងឥណទាន។ ត្រូវបានលោះនៅពេលគាត់ចូលរៀនវគ្គសិក្សានៅស្ថាប័នអប់រំដៃគូនេះ។ ជាថ្នូរនឹងសិទ្ធិម៉ោងឥណទានដែលបានផ្តល់ឱ្យធនាគារនឹងធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងចែករំលែកថ្លៃឈ្នួលផ្លាស់ប្តូរគ្នាជាមួយស្ថាប័ននេះ។ គោលដៅរបស់គម្រោងគឺគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដល់ប្រជាជនដើម្បីសំរេចគោលដៅអប់រំនិងវិស័យអប់រំ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Ikarita Yinguzanyo Gahunda
Iyi ni porogaramu yerekana ikarita yamakarita ya banki yatewe inkunga hagati ya banki itanga n’ikigo cyigisha abafatanyabikorwa batanga ibihembo muburyo bwamasaha yo kwiga yakusanyirijwe mubice binini aribwo burenganzira bwamasaha yinguzanyo ahabwa nyir'ikarita hamwe namakarita ye, uburenganzira bwamasaha yinguzanyo azabikora gucungurwa iyo yize amasomo yuburezi muri iki kigo cyigisha ubufatanye. Mu gusubiza uburenganzira bwamasaha yatanzwe, banki izakora amasezerano yo kugabana amasezerano yo kugabana niki kigo. Intego yumushinga ni ugutera inkunga abantu kugirango bagere ku ntego z’uburezi n’urwego rw’uburezi. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Кредиттик Карталардын Лоялдуулук Программасы
Бул эмитент банк менен өнөктөш билим берүү мекемесинин ортосунда каржыланган co-брэнддик банктык программа, бул чоң топторго топтолгон окуу убактысынын укуктары түрүндө сыйлыктарды берет, карточка ээлерине анын сарптоосу, топтолгон насыя сааттарынын укуктары. ушул өнөктөш билим берүү мекемесинде билим алуу курсунан өткөндө кун төлөнөт. Берилген кредиттик саатка болгон укуктун ордуна, банк ушул мекеме менен алмашуу комиссиясын бөлүшөт. Долбоордун максаты адамдардын билим берүү максаттарына жетүүсүнө жана билим берүү тармагына каржылык колдоо көрсөтүү болуп саналат. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
신용 카드 로열티 프로그램
발행 은행과 제휴 교육 기관이 후원하는 공동 브랜드 은행 카드 로열티 프로그램으로, 카드로 결제 한 카드 소지자에게 부여 된 신용 시간 권인 더 큰 단위에 누적 된 학습 시간 권의 형태로 보상을 제공하고, 적립 된 신용 시간 권은 이 파트너 교육 기관에서 교육 과정을 수강 할 때 상환됩니다. 주어진 신용 시간 권리에 대한 대가로 은행은이 기관과 교환 수수료 공유 계약을 체결합니다. 이 프로젝트의 목표는 사람들이 교육 목표와 교육 부문을 달성 할 수 있도록 재정적으로 지원하는 것입니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Bernameya Dilsoziya Krediya Krediyê
Ev bernameya dilsoziya qerta bankê ya hevkar e ku di navbera banka xwedan û saziya perwerdehiya hevkar de tête piştgirî kirin ku di forma mafên demên fêrbûnê yên ku ji yekîneyên mezintir re hatine xelat kirin de, ku mafên demjimêran ên krediyê ne ku ji xwediyê kartê re tê dayîn, bi xerca xwe ya bi kartê, mafên demjimêrên kredî yên diravkirî didin. red kirin dema ku ew qursa perwerdehiyê li vê saziyê perwerdehiya hevkariyê digire. Di berdêla mafên demjimêran ên krediyê de, bank dê girêbestên parvekirina xercên danûstendinê bi vê saziyê re bikin. Armanca projeyê piştgirîkirina darayî ya mirovan e ku bigihîjin armancên xwendinê û sektora perwerdehiyê. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Fidem Card Fides Progressio
Hoc est a co notam ripam card fides progressio sub patrocinio inter issuer ripae et particeps educationem institutione, quod dedisti mercedes, in specie ex doctrina horas iura, quae exaggeratus est maior unitas quae sunt fidei horas ius datum est cardholder suis impendio a card, exaggeratus credit horas iure autem cum acceperit pretium cursus educationis instituta educationis hanc conjugem. In reditu fidem tradidit enim horis ius ripam mutui feodorum participes faciam cum hac institutione. In scopum project est ad financially sustinere consequantur populi educatione et educationem sector proposita. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Kreditkaart Loyalitéit Programm
Dëst ass e Co-Mark Bankkaart Loyalitéit Programm gesponsert tëscht Emittentbank a Partnerausbildungsinstitutioun déi Belounungen a Form vu Léierstonne Rechter ginn, déi zu méi groussen Eenheeten akkumuléiert sinn, déi Kredittstonne Rechter ginn, déi de Kaartzer mat senge Ausgaben mat der Kaart duerchgefouert hunn, cumuléierten Kredittstonne Rechter erléist ginn, wann hien en Ausbildungskurs bei dëser Partnerausbildungsinstitut mécht. Am Géigenzuch fir bestëmmte Kredittstonne Rechter, mécht d'Bank Austauschtaxter Aktievertrag mat dëser Institutioun. De Projekt Zil ass d'Leit finanziell z'ënnerstëtzen fir Erzéiungsziler an Erzéiungsberäich z'erreechen. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ໂຄງການຄວາມພັກດີຂອງບັດເຄດິດ
ນີ້ແມ່ນໂຄງການຄວາມສັດຊື່ຂອງບັດຮ່ວມທຸລະກິດທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລະຫວ່າງທະນາຄານຜູ້ອອກທຶນແລະສະຖາບັນການສຶກສາຄູ່ຮ່ວມງານເຊິ່ງໃຫ້ລາງວັນເປັນຮູບແບບສິດທິຊົ່ວໂມງຮຽນທີ່ສະສົມກັບ ໜ່ວຍ ໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ຮັບສິດໃນຊົ່ວໂມງການປ່ອຍສິນເຊື່ອໃຫ້ຜູ້ຖືບັດ. ໄດ້ຮັບການໄຖ່ເມື່ອລາວຮຽນຫລັກສູດການສຶກສາຢູ່ສະຖາບັນການສຶກສາຄູ່ຮ່ວມງານນີ້. ເພື່ອເປັນການຕອບແທນສິດໃນຊົ່ວໂມງການປ່ອຍສິນເຊື່ອ, ທະນາຄານຈະເຮັດສັນຍາແລກປ່ຽນຄ່າ ທຳ ນຽມຮ່ວມກັບສະຖາບັນນີ້. ເປົ້າ ໝາຍ ຂອງໂຄງການແມ່ນເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທາງດ້ານການເງິນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນເພື່ອບັນລຸເປົ້າ ໝາຍ ການສຶກສາແລະຂະ ແໜງ ການສຶກສາ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Kreditinių Kortelių Lojalumo Programa
Tai yra išimtinio banko kortelių lojalumo programa, remiama tarp emitento banko ir partnerių švietimo įstaigos, kuri suteikia atlygį už mokymosi valandas, sukauptas didesniems vienetams, tai yra kredito valandos, suteikiamos kortelės turėtojui už jo išlaidas kortele, sukauptos kredito valandos teises. būti išpirktas, kai jis mokysis šioje partnerių švietimo įstaigoje. Už suteiktas teises į kredito valandas bankas sudarys tarpbankinio mokesčio dalijimosi sutartį su šia įstaiga. Projekto tikslas yra finansiškai remti žmones siekiant švietimo tikslų ir švietimo sektoriaus. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Kredītkaršu Lojalitātes Programma
Šī ir co-brand bankas karšu lojalitātes programma, kuru sponsorē banka emitente un partneru izglītības iestāde un kas piešķir atlīdzību mācību stundu veidā, kas uzkrātas lielākām vienībām, kas ir kredītstundu tiesības, kas kartes īpašniekam tiek piešķirtas ar viņa iztērēšanu ar karti, uzkrāto kredītstundu tiesības viņu var izpirkt, kad viņš apgūst izglītības kursu šajā partneru izglītības iestādē. Apmaiņā pret noteiktām kredītstundu tiesībām banka slēdz starpbanku komisijas maksas līgumu ar šo iestādi. Projekta mērķis ir finansiāli atbalstīt cilvēkus izglītības mērķu un izglītības sektora sasniegšanā. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Програма За Лојалност На Кредитни Картички
Ова е програма за лојалност на картички за ко-марка, спонзорирана помеѓу издавачот банка и партнерска институција за образование, кои даваат награди во форма на часови за учење, кои се акумулираат на поголеми единици, кои се права за кредитни часови дадени на носителот на картичката со неговото трошење со картичка, акумулираните права за кредитни часови ќе биде искупено кога ќе полага курс за образование во оваа институција за партнери за образование. За возврат за дадените права за кредитни часови, банката ќе склучи договор за споделување на такси за размена со оваа институција. Целта на проектот е финансиска поддршка на луѓето за постигнување на целите на образованието и образовниот сектор. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Ny Programa
Ity dia programam-bola tsy fivadihana amin'ny marika amin'ny banky co-banky eo anelanelan'ny banky mpamoaka vola sy ny andrim-pampianarana mpiara-miasa izay manome valisoa ho an'ny zon-javakom-pianarana miangona amin'ny zotra lehibe kokoa izay zon'ny ora fahazoana karama omen'ny mpiasan'ny karatra miaraka amin'ny fandaniany karatra, ny karama fiakaran'ny ora fividianana. azo avotana rehefa maka ny fampianarana any amin'ny toeram-pampianarana mpiara-miasa. Ho valin'ny omen'ny trosa dia omen'ny banky fifanarahana ifanakalozana amin'ity andrim-panjakana ity ny banky. Ny tetik'asa dia ny hanampy ny olona hahatratra ny tanjona hanabeazana sy ny sehatry ny fanabeazana. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Program Kesetiaan Kad Kredit
Ini adalah program kesetiaan kad bank jenama bersama yang ditaja antara bank penerbit dan institusi pendidikan rakan kongsi yang memberikan ganjaran dalam bentuk hak jam belajar yang terkumpul kepada unit yang lebih besar iaitu hak jam kredit yang diberikan kepada pemegang kad dengan perbelanjaannya dengan kad, hak jam kredit terkumpul akan ditebus semasa dia mengikuti kursus pendidikan di institusi pendidikan rakan kongsi ini. Sebagai ganti hak jam kredit yang diberikan, bank akan membuat perjanjian pertukaran yuran pertukaran dengan institusi ini. Sasaran projek adalah untuk menyokong orang dari segi kewangan untuk mencapai matlamat pendidikan dan sektor pendidikan. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ലോയൽറ്റി പ്രോഗ്രാം
ഇഷ്യു ചെയ്യുന്ന ബാങ്കും പങ്കാളി വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനവും തമ്മിൽ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന ഒരു കോ ബ്രാൻഡ് ബാങ്ക് കാർഡ് ലോയൽറ്റി പ്രോഗ്രാം ആണ്, ഇത് പഠന യൂണിറ്റുകളുടെ അവകാശത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ പ്രതിഫലം നൽകുന്ന വലിയ യൂണിറ്റുകൾക്ക് ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നു, അവ ക്രെഡിറ്റ് മണിക്കൂർ അവകാശങ്ങളാണ് കാർഡ് ഉടമയ്ക്ക് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ചെലവഴിച്ച പണം, ക്രെഡിറ്റ് മണിക്കൂർ അവകാശങ്ങൾ ഈ പങ്കാളി വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനത്തിൽ അദ്ദേഹം വിദ്യാഭ്യാസ കോഴ്സ് എടുക്കുമ്പോൾ വീണ്ടെടുക്കപ്പെടും. നൽകിയ ക്രെഡിറ്റ് മണിക്കൂർ അവകാശങ്ങൾക്ക് പകരമായി, ബാങ്ക് ഈ സ്ഥാപനവുമായി ഇന്റർചേഞ്ച് ഫീസ് പങ്കിടൽ കരാർ ഉണ്ടാക്കും. വിദ്യാഭ്യാസ ലക്ഷ്യങ്ങളും വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയും കൈവരിക്കുന്നതിന് ജനങ്ങളെ സാമ്പത്തികമായി സഹായിക്കുക എന്നതാണ് പദ്ധതി ലക്ഷ്യം. |
Maltese (MT)
Malti |
Il-Programm Ta ’Lealtà Tal-Karta Ta’ Kreditu
Dan huwa programm ta 'lealtà tal-karta tal-bank tal-marka tal-ko sponsorjat bejn bank emittenti u istituzzjoni ta' edukazzjoni msieħba li tagħti premjijiet f'forma ta 'sigħat ta' tagħlim drittijiet li akkumulaw lill-unitajiet ikbar li huma drittijiet ta 'sigħat ta' kreditu mogħtija lid-detentur tal-karta bl-infiq tiegħu bil-kard, id-drittijiet ta 'sigħat ta' kreditu akkumulati se jiġi mifdi meta jieħu kors ta ’edukazzjoni f’din l-istituzzjoni ta’ edukazzjoni msieħba. Bi tpattija għal drittijiet ta 'sigħat ta' kreditu mogħtija, il-bank ser jagħmel ftehim ta 'sehem mill-iskambju ta' tariffi ma 'din l-istituzzjoni. Il-mira tal-proġett hija li jappoġġjaw finanzjarjament in-nies biex jilħqu l-għanijiet tal-edukazzjoni u tas-settur tal-edukazzjoni. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Papatono Whakapumau I Runga I Te Kaari Nama
Koinei tetahi o te kaari tuakiri putea tuakiri putea i tautokohia i waenga i te kaihopu putea me te umanga akoranga hoa mahi e whakawhiwhia ana ki nga utu mo te whakaurunga o nga haora ako ako ka whakaemihia ki nga waahanga nui ake nei ko nga mana nama ka hoatu ki te kaipupuri putea me tana whakapaunga ma te kaari, ka whakapumautia nga tika nama nama. kia whakahoki i a ia e tango ana i te akoranga maatauranga i tenei umanga maatauranga. Hei utu mo nga motika taake nama, ka whakarite te peeke ki nga whakaaetanga o nga utu whakawhiti me tenei umanga. Ko te whaainga kaupapa ko te tautoko i nga moni ki te hunga kia tutuki nga whaainga maatauranga me te rāngai mātauranga. |
Marathi (MR)
मराठी |
क्रेडिट कार्ड निष्ठा कार्यक्रम
हा एक सहकारी ब्रँड बँक कार्ड निष्ठा कार्यक्रम आहे जो जारीकर्ता बँक आणि भागीदार शिक्षण संस्था यांच्यात प्रायोजित केलेला आहे जो मोठ्या युनिटमध्ये जमा झालेल्या शैक्षणिक वेळेच्या हक्कांच्या रूपात बक्षिसे देईल जे कार्डधारकास त्याच्या कार्डाद्वारे खर्चासह दिले जाणारे क्रेडिट तास हक्क आहेत या भागीदार शिक्षण संस्थेत शिक्षण कोर्स घेतल्यावर त्याची पूर्तता करा. दिलेल्या क्रेडिट तासांच्या हक्कांच्या बदल्यात बँक या संस्थेसह इंटरचेंज फी शेअर सामायिक करील. शैक्षणिक उद्दिष्टे आणि शिक्षण क्षेत्र मिळविण्यासाठी लोकांना आर्थिक सहाय्य करणे हे या प्रकल्पाचे लक्ष्य आहे. |
Mongolian (MN)
монгол |
Зээлийн Картын Үнэнч Хөтөлбөр
Энэ бол карт үйлдвэрлэгч, түүний зарцуулсан мөнгө, хуримтлуулсан зээлийн цагийн эрхээр олгосон зээлийн цагийн эрх болох томоохон нэгжид хуримтлагдсан сургалтын цагийн эрхийн хэлбэрээр шагнал өгдөг. тэр түншийн боловсролын байгууллагад суралцах хугацаандаа гэтэлгэгдсэн байх. Энэхүү зээлийн цагийн эрхийн хариуд банк энэ байгууллагатай харилцан солилцох төлбөрийг хуваах гэрээ байгуулна. Төслийн зорилго нь боловсролын зорилгодоо хүрэх, боловсролын салбарт хүмүүсийг санхүүгийн хувьд дэмжлэг үзүүлэхэд оршино. |
Nepali (NE)
नेपाली |
क्रेडिट कार्ड लोयल्टी प्रोग्राम
यो एक सह ब्रान्ड बैंक कार्ड वफादारी कार्यक्रम जारीकर्ता बैंक र साझेदार शिक्षा संस्थाको बीच प्रायोजित छ कि सिकाइको घण्टाको अधिकारको रूपमा पुरस्कार दिन्छ जुन ठूलो इकाईहरूमा जम्मा गरियो जुन क्रेडिटधारकलाई उसको कार्डमा खर्च गरेर दिइने क्रेडिट घण्टा अधिकार हो, जमिनमा क्रेडिट घण्टा अधिकार हुनेछ जब ऊ यो पार्टनर शिक्षा संस्थानमा शिक्षा कोर्स गर्दछ उसले रिडिम हुन सक्छ। दिईएको क्रेडिट घण्टा अधिकारहरूको बदलामा, बैंकले यस संस्थासँग ईन्टरचेन्ज शुल्क साझेदारी सम्झौता गर्नेछ। यस परियोजनाको लक्ष्य भनेको मानिसहरूलाई शिक्षाको लक्ष्य र शिक्षा क्षेत्र हासिल गर्न आर्थिक सहयोग गर्नु हो। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Kredittkort Lojalitetsprogram
Dette er et co brand bankkort lojalitetsprogram sponset mellom utstederbank og partnerutdanningsinstitusjon som gir belønning i form av læringstimer rettigheter som akkumuleres til større enheter som er kredittid rettigheter gitt til kortholder med hans utgifter med kort, akkumulerte kredittid rettigheter vil bli løst når han tar utdanningskurs ved denne partnerutdanningsinstitusjonen. Til gjengjeld for gitte rettigheter til kreditttimer, vil banken inngå avtale om vekslingsgebyr med denne institusjonen. Prosjektmålet er å økonomisk støtte folk til å nå utdanningsmål og utdanningssektor. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ଲୟଲିଟି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍
ଏହା ହେଉଛି ଏକ କୋ ବ୍ରାଣ୍ଡ ବ୍ୟାଙ୍କ କାର୍ଡ ବିଶ୍ୱସ୍ତତା ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଯାହାକି ପ୍ରଦାନକାରୀ ବ୍ୟାଙ୍କ ଏବଂ ସହଭାଗୀ ଶିକ୍ଷା ଅନୁଷ୍ଠାନ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରାୟୋଜିତ ଯାହାକି ଶିକ୍ଷଣ ଘଣ୍ଟା ଅଧିକାର ଆକାରରେ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରେ ଯାହା ବୃହତ ୟୁନିଟରେ ଜମା ହୋଇଥାଏ ଯାହା କାର୍ଡଧାରୀଙ୍କୁ କାର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ଖର୍ଚ୍ଚ ସହିତ କ୍ରେଡିଟ୍ ଘଣ୍ଟା ଅଧିକାର, ଜମା ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡିଟ୍ ଘଣ୍ଟା ଅଧିକାର ଇଚ୍ଛା କରିବ | ଯେତେବେଳେ ସେ ଏହି ସହଭାଗୀ ଶିକ୍ଷା ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ଶିକ୍ଷା ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ସେତେବେଳେ ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ | ଦିଆଯାଇଥିବା କ୍ରେଡିଟ୍ ଘଣ୍ଟା ଅଧିକାର ବଦଳରେ ବ୍ୟାଙ୍କ ଏହି ଅନୁଷ୍ଠାନ ସହିତ ଇଣ୍ଟରଚେଞ୍ଜ୍ ଫି ଅଂଶୀଦାର ଚୁକ୍ତି କରିବ | ପ୍ରକଳ୍ପ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଶିକ୍ଷା ଲକ୍ଷ୍ୟ ଏବଂ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ର ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ଲୋକଙ୍କୁ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା କରିବା | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਲੌਇਲਟੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਇਹ ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਸਹਿਭਾਗੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਸਹਿ ਬ੍ਰਾਂਡ ਬੈਂਕ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਜੋ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵੱਡੀ ਇਕਾਈਆਂ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਾਰਡ ਧਾਰਕ ਨੂੰ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਖਰਚੇ ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਘੰਟੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ, ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਣਗੇ. ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਓ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਸਹਿਭਾਗੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਸਿਖਿਆ ਕੋਰਸ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਦਿੱਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਬੈਂਕ ਇਸ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਐਕਸਚੇਂਜ ਫੀਸ ਸ਼ੇਅਰ ਸਮਝੌਤਾ ਕਰੇਗਾ. ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦਾ ਟੀਚਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
برنامه وفاداری کارت اعتباری
این یک برنامه وفاداری کارت بانکی همکارانه است که بین بانک صادر کننده و موسسه آموزش شریک حمایت می شود و به صورت حقوقی برای ساعت های یادگیری که در واحدهای بزرگتر انباشته می شود ، که حقوق ساعتی اعتباری است که با هزینه خود از طریق کارت به دارنده کارت داده می شود ، پاداش می دهد. پس از گذراندن دوره آموزش در این مؤسسه آموزشی شریک ، بازخرید می شود. در ازای دریافت ساعت اعتبار داده شده ، بانک با این موسسه توافقنامه اشتراک هزینه های مبادله ای را صادر می کند. هدف این پروژه حمایت مالی از مردم برای دستیابی به اهداف آموزش و پرورش و بخش آموزش است. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Program Lojalnościowy Karty Kredytowej
Jest to program lojalnościowy dla kart bankowych pod wspólną marką, sponsorowany między bankiem wydającym a partnerską instytucją edukacyjną, który zapewnia nagrody w postaci praw do godzin nauki, które są gromadzone w większych jednostkach, które są prawami do godzin kredytowych przyznanymi posiadaczowi karty za wydatki kartą, skumulowane uprawnienia do godzin kredytowych będą zostanie odkupiony, gdy podejmie kurs edukacyjny w tej partnerskiej instytucji edukacyjnej. W zamian za przyznane prawa dotyczące godzin kredytowania, bank dokona porozumienia w sprawie opłat interchange z tą instytucją. Celem projektu jest wsparcie finansowe ludzi w realizacji celów edukacyjnych i sektora edukacji. |
Pashto (PS)
پښتو |
د کریډیټ کارت وفاداري برنامه
دا د برابر بانک بانک کارت وفاداري برنامه ده چې د جاري کونکي بانک او شریک زده کړې ادارې ترمینځ سپانسر شوی چې د زده کړې ساعتونو په ب inه کې جایزې ورکوي چې لوی واحدونو ته راټول شوي چې د کارت له لارې مصرف شوي کارت لرونکي ته د کریډیټ ساعت حقونه ورکول کیږي ، د کریډیټ ساعتونو حقونه به ترلاسه کړي هغه وخت خلاص شئ کله چې هغه د دې شریک زده کړې موسسې کې د زده کړې کورس اخلي. د ورکړل شوي کریډیټ ساعتونو حقونو په بدل کې ، بانک به د دې ادارې سره د تبادلې فیسونو شریکولو تړون رامینځته کړي. د پروژې هدف د خلکو مالي ملاتړ کول دي ترڅو د پوهنې اهدافو او تعلیم سکتور ترلاسه کړي. |
Portuguese (PT)
português |
O Programa De Fidelidade De Cartão De Crédito
Este é um programa de fidelidade de cartão bancário co-brand patrocinado entre o banco emissor e a instituição de ensino parceira que oferece recompensas na forma de direitos de horas de aprendizagem que se acumulam em unidades maiores, que são direitos de horas de crédito dados ao titular do cartão com seus gastos com cartão, direitos de horas de crédito acumulados ser resgatado quando fizer curso de educação nesta instituição de ensino parceira. Em troca de direitos de horas de crédito concedidos, o banco fará um acordo de compartilhamento de taxas de intercâmbio com esta instituição. O objetivo do projeto é apoiar financeiramente as pessoas para atingir os objetivos da educação e do setor de educação. |
Romanian (RO)
limba română |
Programul De Fidelizare A Cardurilor De Credit
Acesta este un program de fidelizare a cardului bancar co brand sponsorizat între banca emitentă și instituția de învățământ parteneră care oferă recompense sub formă de ore de învățare drepturi acumulate la unități mai mari, care sunt drepturi de ore de credit acordate deținătorului de card cu cheltuielile sale cu cardul, drepturi de credit acumulate să fie răscumpărat atunci când urmează cursul de învățământ la această instituție de învățământ partener. În schimbul drepturilor acordate pentru orele de credit, banca va încheia un acord de partajare a taxelor de schimb cu această instituție. Obiectivul proiectului este de a sprijini financiar oamenii pentru atingerea obiectivelor educației și a sectorului educației. |
Russian (RU)
русский язык |
Программа Лояльности По Кредитным Картам
Это программа лояльности по совместным банковским картам, спонсируемая банком-эмитентом и партнерским образовательным учреждением, которая предоставляет вознаграждения в виде прав на количество часов обучения, которые накапливаются в более крупных единицах, которые представляют собой права на кредитные часы, предоставляемые держателю карты при его расходах по карте, права на накопленные кредитные часы будут будут выкуплены при прохождении курса обучения в этом партнерском учебном заведении. В обмен на предоставленные права на кредитные часы банк закажет с этим учреждением соглашение о разделении комиссионных сборов. Целью проекта является финансовая поддержка людей для достижения целей образования и сектора образования. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪريڊٽ ڪارڊ لياقت پروگرام
هي هڪ هم برانڊ بينڪ ڪارڊ وفاداري پروگرام آهي جيڪو جاري ڪندڙ بينڪ ۽ پارٽنر ايجوڪيشن انسٽيٽيوٽ وچ ۾ اسپانسر ڪيو ويو آهي جيڪي سکيا وارن ڪلاڪن جي حقن جي صورت ۾ انعام ڏيندو آهي جيڪي وڏين يونٽن کي جمع ٿيندا آهن جيڪي ڪارڊ رکندڙ سان گڏ ڪريڊٽ ڪلاڪ جا حق ادا هوندا آهن ڪارڊ سان گڏ ، جمع ٿيل ڪريڊٽ ڪلاڪ جا حق ٺڳيو ويو جڏهن هن هن پارٽنر ايجوڪيشن اداري ۾ تعليم جو نصاب ورتو. ڏنل ڪريڊٽ ڪلاڪ جي حقن جي بدلي ۾ ، بينڪ هن اداري سان انٹرچينج فيس شيئر معاهدو ڪري وٺندو. پروجيڪٽ جو ٽارگيٽ تعليم جي مقصدن ۽ تعليم جي شعبي کي حاصل ڪرڻ لاءِ ماڻهن جي مالي مدد ڪرڻ آهي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Credit Card Faamaoni Polokalama
O le mea lea o le co brand bank card card programme lagolagoina le va o le tagata e tuuina mai faletupe ma paʻaga aʻoga aʻoaʻoga e tuʻuina taui i le faʻatulagaina o itula o aʻoaʻoga aia tatau na faʻaputuputu atu i iunite tele o aia faʻamanuiaga itula tuʻuina atu i le tagata e ona le tupe ma lona faʻaalu i pepa, aoina aitalafu aitalafu aia. togiolaina pe a fai o ia aoga aʻoga i lenei paaga aʻoga faalapotopotoga. I le faʻafoʻi mo le tuʻuina atu o aia tatau itula, faletupe o le a faia maliega pili totogi faʻasoa feagaiga ma lenei faʻalapotopotoga. O le poloketi saʻo o le lagolago malosi i tagata ina ia maua aʻoaʻoga sini ma aʻoaʻoga vaega. |
Serbian (SR)
српски језик |
Програм Лојалности Кредитних Картица
Ово је програм лојалности картица цо марке, спонзорисан између банке издаваоца и партнерске образовне установе, који дају награде у облику права на час учења која су се накупила у већим јединицама, а то су права на кредитне сате који се дају власнику картице уз његово трошење картицом, акумулирана права на кредитне сате ће бити откупљен када похађа течај образовања у овој партнерској образовној установи. Заузврат за одређена права на кредитне сате, банка ће са овом институцијом склопити споразум о размјени накнада за размјену. Циљ пројекта је финансијска подршка људима у постизању образовних циљева и образовног сектора. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Prògram Dìlseachd Cairt Creideis
Is e prògram dìlseachd cairt banca co-brand a tha seo a tha air urrasachadh eadar banca foillsichear agus institiud foghlaim com-pàirtiche a bheir seachad dhuaisean ann an cruth chòraichean uairean ionnsachaidh a chruinnich gu aonadan nas motha a tha nan còraichean uairean creideis a chaidh a thoirt do neach-seilbh cairt le a chaitheamh le cairt, còraichean uairean creideis cruinnichte a shaoradh nuair a nì e cùrsa foghlaim aig an stèidheachd foghlaim com-pàirteach seo. Mar dhuais airson còraichean uairean creideis sònraichte, nì am banca aonta iomlaid chìsean leis an stèidheachd seo. Is e targaid a ’phròiseict taic ionmhasail a thoirt do dhaoine gus amasan foghlaim agus roinn foghlaim a choileanadh. |
Shona (SN)
chiShona |
Kiredhiti Kadhi Kuvimbika Chirongwa
Ichi chirongwa chebhengi chekadhi rekuvimbika kadhi chakatsigirwa pakati peanopa bhengi uye chikoro chedzidzo yemubatanidzwa chinopa mibairo munzira yekuverengera kodzero dzekuverenga idzo dzakaunganidzwa kuminda mikuru inova mvumo yamaawa echikwereti kodzero yakapihwa kune muridzi wechikwereti nekushandisa kwake kadhi, akaunganidzwa maawa echikwereti emaawa kodzero kuregererwa kana achitora dzidzo yekusangana naye pachikoro ichi chemubatanidzwa. Mukudzoreredza kodzero dzakapihwa emaawa echikwereti, bhangi richaita mutero wekubvumirana migodhi chibvumirano nesangano iri. Chinangwa chinangwa ndechekutsigira nemari mari vanhu kuti vawane zvinangwa zvedzidzo uye chikamu chedzidzo. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
ක්රෙඩිට් කාඩ් ලෝයල්ටි වැඩසටහන
මෙය නිකුත් කරන්නාගේ බැංකුව සහ හවුල්කාර අධ්යාපන ආයතනය අතර අනුග්රහය දක්වන සම සන්නාම බැංකු කාඩ්පත් ලෝයල්ටි වැඩසටහනක් වන අතර එය විශාල ඒකකවලට එකතු වී ඇති ඉගෙනුම් පැය අයිතිවාසිකම් ලෙස ප්රතිලාභ ලබා දෙන අතර එය කාඩ්පත් හිමියන්ට කාඩ්පත මගින් වියදම් කිරීමත් සමඟ සමුච්චිත ණය පැය අයිතිවාසිකම් ඔහු මෙම හවුල්කාර අධ්යාපන ආයතනයේ අධ්යාපන පා course මාලාවක් හැදෑරීමේදී මුදවා ගත යුතුය. ලබා දී ඇති ණය පැය අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන්, බැංකුව මෙම ආයතනය සමඟ අන්තර් හුවමාරු ගාස්තු හුවමාරු කර ගනු ඇත. ව්යාපෘති ඉලක්කය වන්නේ අධ්යාපන අරමුණු සහ අධ්යාපන අංශය ළඟා කර ගැනීම සඳහා ජනතාවට මූල්යමය වශයෙන් සහාය වීමයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Vernostný Program Kreditných Kariet
Jedná sa o vernostný program bankových kariet, ktorý je sponzorovaný medzi vydavateľskou bankou a partnerskou vzdelávacou inštitúciou a poskytuje odmeny vo forme práv na vyučovacie hodiny, ktoré sa akumulujú väčším jednotkám, čo sú práva na kreditné hodiny udelené držiteľovi karty s jeho výdavkom na kartu. byť vykúpený, keď sa zúčastňuje vzdelávacieho kurzu v tejto partnerskej vzdelávacej inštitúcii. Na oplátku za dané práva na úverové hodiny banka uzavrie dohodu o zdieľaní výmenných poplatkov s touto inštitúciou. Cieľom projektu je finančne podporovať ľudí pri dosahovaní cieľov vzdelávania a školstva. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Program Zvestobe Kreditnih Kartic
To je program zvestobe bančnih kartic co, sponzoriran med banko izdajateljem in partnersko izobraževalno ustanovo, ki podeljuje nagrade v obliki pravic do učne ure, ki so se nabrale večjim enotam, ki so pravice do kreditnih ur, ki jih imetniku kartice dodeli z njegovo porabo s kartico, nakopičene pravice do kreditnih ur bodo se unovči, ko bo opravil izobraževanje na tej partnerski izobraževalni ustanovi. Banka bo v zameno za dane pravice do kreditnih ur s to institucijo sklenila pogodbo o izmenjavi pristojbin. Cilj projekta je finančno podpreti ljudi pri doseganju izobraževalnih ciljev in izobraževalnega sektorja. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Barnaamijka Daacadnimada Kaarka Deynta
Tani waa barnaamij daacad ah oo kaararka bangiga sumadda lagu leeyahay oo lagu maalgeliyo inta udhaxeysa bangiga soosaaraha iyo machadka waxbarashada iskaashatada kaas oo bixiya abaalmarin qaab nooc ah xuquuqda saacadaha barashada ee lagu ururiyo cutubyo waa weyn oo ah xuquuqaha saacadaha amaahda ee la siiyo kaarka haysta lacagtiisa kaarka, oo la ururiyo saacadaha amaahda xuquuqda. dib ayaa loo soo furan karaa markii uu koorsada waxbarasho ka qaadanayo machadkan waxbarasho wadaagga ah. Si loo helo xuquuqda saacadaha deynta la bixiyo, bangigu wuxuu heshiis la wadaagi doonaa khidmadaha is-dhaafsiga. Bartilmaameedka mashruuca ayaa ah in dhaqaale lagu taageero dadka si ay u gaaraan yoolalka waxbarashada iyo waaxda waxbarashada. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Lenaneo La Botšepehi Ba Karete Ea Kerediti
Ona ke lenaneo le kopanetsoeng la ho paka likarete tsa banka le tšehelitsoeng lipakeng tsa banka e fanang ka thuto le setsi sa thuto sa balekane se fanang ka meputso ka mokhoa oa litokelo tsa lihora tsa ho ithuta tse bokelletsoeng ho li-unit tse kholo tseo e leng litokelo tsa lihora tsa mokitlane tse fuoang motseteli ka tšebeliso ea hae ka karete, litokelo tsa lihora tsa mokitlane tse bokelletsoeng ho lopolloa ha a nka thupelo ea thuto setsing sena sa thuto ea molekane. Ho khutlisetsa litokelo tsa lihora tse fanoeng ke mokitlane, banka e tla etsa tumellano ea ho arolelana litefiso tsa litefiso le setsi sena. Sepheo sa morero ke ho ts'ehetsa batho ka lichelete ho fihlela sepheo sa thuto le lekala la thuto. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Program Kasatiaan Kartu Kiridit
Ieu mangrupikeun program kasatiaan kartu bank mérek anu disponsoran antara penerbit bank sareng lembaga pendidikan pasangan anu masihan hadiah dina bentuk hak-hak belajar anu akumulasi ka unit langkung ageung anu hak jam kiridit anu dipasihkeun ka pamangku kartu kalayan dibahas ku kartu, dikumuskeun jam kiridit hakna tiasa ditebus nalika anjeunna nyandak kursus atikan di lembaga pendidikan pasangan ieu. Deui pikeun hak jam kiridit anu dipasihkeun, bank bakal ngajantenkeun pangantosan ongkos silih tukeur sareng lembaga ieu. Target proyék nyaéta pikeun ngadukung kauangan finansial pikeun ngahontal tujuan pendidikan sareng sektor pendidikan. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Mpango Wa Uaminifu Wa Kadi Ya Mkopo
Huu ni mpango wa uaminifu wa kadi ya benki iliyodhaminiwa kati ya benki ya mtoaji na taasisi ya elimu ya washirika ambayo hutoa malipo kwa njia ya haki za masaa ya kusoma ambayo imekusanywa kwa vitengo vikubwa ambavyo ni haki ya masaa ya mkopo aliyopewa mmiliki wa kadi na matumizi yake kwa kadi, haki za masaa ya mkopo iliyokusanywa kukombolewa wakati anachukua kozi ya masomo katika taasisi hii ya elimu ya washirika. Kurudishiwa haki za masaa ya mkopo, benki itafanya makubaliano ya kubadilishana ada ya ada na taasisi hii. Lengo la mradi ni kusaidia kifedha watu kufikia malengo ya elimu na sekta ya elimu. |
Swedish (SV)
Svenska |
Kreditkortslojalitetsprogram
Detta är ett co brand bankkortslojalitetsprogram sponsrat mellan emittentbank och partnerutbildningsinstitution som ger belöningar i form av rättigheter för inlärningstider som ackumuleras till större enheter som är kredittimmarättigheter som kortinnehavaren ges med hans utgifter med kort, ackumulerade kredittimmarättigheter kommer lösas in när han tar utbildning på denna partnerutbildningsinstitution. I gengäld för givna kredittidsrättigheter kommer banken att göra avtal om utbytesavgifter med denna institution. Projektmålet är att ekonomiskt stödja människor att uppnå utbildningsmål och utbildningssektor. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
கிரெடிட் கார்டு விசுவாசத் திட்டம்
இது ஒரு இணை பிராண்ட் வங்கி அட்டை விசுவாசத் திட்டமாகும், இது வழங்குநர் வங்கி மற்றும் கூட்டாளர் கல்வி நிறுவனங்களுக்கிடையில் நிதியுதவி அளிக்கிறது, இது கற்றல் நேர உரிமைகளின் வடிவத்தில் வெகுமதிகளை அளிக்கிறது, அவை பெரிய அலகுகளுக்கு குவிந்துள்ளன, அவை அட்டை மூலம் அட்டை மூலம் செலவினங்களுடன் அட்டைதாரருக்கு வழங்கப்படும் கடன் மணிநேர உரிமைகள், திரட்டப்பட்ட கடன் நேர உரிமைகள் இந்த கூட்டாளர் கல்வி நிறுவனத்தில் அவர் கல்விப் படிப்பை எடுக்கும்போது மீட்கப்பட வேண்டும். கொடுக்கப்பட்ட கிரெடிட் மணிநேர உரிமைகளுக்கு ஈடாக, வங்கி இந்த நிறுவனத்துடன் பரிமாற்றக் கட்டணப் பங்கு ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கும். கல்வி இலக்குகளையும் கல்வித் துறையையும் அடைய மக்களுக்கு நிதி உதவி செய்வதே திட்ட இலக்கு. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
క్రెడిట్ కార్డ్ లాయల్టీ ప్రోగ్రామ్
ఇది జారీచేసే బ్యాంక్ మరియు భాగస్వామి విద్యా సంస్థల మధ్య స్పాన్సర్ చేయబడిన ఒక సహ బ్రాండ్ బ్యాంక్ కార్డ్ లాయల్టీ ప్రోగ్రామ్, ఇది పెద్ద యూనిట్లకు పేరుకుపోయిన అభ్యాస గంటల హక్కుల రూపంలో బహుమతులు ఇస్తుంది, ఇవి క్రెడిట్ గంటల హక్కులు కార్డ్ హోల్డర్కు కార్డు ద్వారా ఖర్చుతో, సేకరించిన క్రెడిట్ గంటల హక్కులు అతను ఈ భాగస్వామి విద్యా సంస్థలో విద్యా కోర్సు తీసుకున్నప్పుడు విమోచనం పొందాలి. ఇచ్చిన క్రెడిట్ గంటల హక్కులకు బదులుగా, బ్యాంక్ ఈ సంస్థతో ఇంటర్చేంజ్ ఫీజు షేర్ ఒప్పందాన్ని చేస్తుంది. విద్యా లక్ష్యాలు మరియు విద్యా రంగాన్ని సాధించడానికి ప్రజలకు ఆర్థికంగా తోడ్పడటం ప్రాజెక్టు లక్ష్యం. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Барномаи Вафодории Кортҳои Кредитӣ
Ин барномаи вафодории корти бонкии муштараки бонкӣ дар байни бонки эмитент ва муассисаи таълимии шарикӣ мебошад, ки дар шакли ҳуқуқҳои соатҳои омӯзишӣ, ки ба воҳидҳои калон ҷамъ оварда шудаанд, мукофот медиҳад, яъне ҳуқуқи соатҳои кредитӣ ба дорандаи корт бо харҷи он аз рӯи корт, соатҳои ҷамъшудаи кредит дода мешавад. ҳангоми гирифтани курси таълимӣ дар ин муассисаи таълимии шарик пардохт карда шавад. Бар ивази додани ҳуқуқи ин соатҳои қарз, бонк бо ин муассиса созишнома оид ба мубодилаи мубодиларо ба имзо мерасонад. Ҳадафи лоиҳа дастгирии молиявии одамон барои ноил шудан ба ҳадафҳои соҳаи маориф ва соҳаи маориф мебошад. |
Thai (TH)
ไทย |
โปรแกรมความภักดีของบัตรเครดิต
นี่คือโปรแกรมสะสมคะแนนบัตรเครดิตธนาคารร่วมที่ได้รับการสนับสนุนระหว่างธนาคารผู้ออกบัตรและสถาบันการศึกษาพันธมิตรที่ให้รางวัลในรูปแบบของสิทธิ์ชั่วโมงการเรียนรู้ที่สะสมเป็นหน่วยที่ใหญ่กว่าซึ่งเป็นสิทธิ์ชั่วโมงเครดิตที่มอบให้กับผู้ถือบัตรด้วยการใช้จ่ายผ่านบัตรสิทธิ์ชั่วโมงเครดิตสะสมจะ ได้รับการไถ่ถอนเมื่อเขาเข้าเรียนหลักสูตรการศึกษาที่สถาบันการศึกษาพันธมิตรแห่งนี้ เพื่อเป็นการตอบแทนสิทธิ์ชั่วโมงเครดิตที่กำหนดธนาคารจะทำข้อตกลงแบ่งค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนกับสถาบันนี้ เป้าหมายของโครงการคือการสนับสนุนทางการเงินให้ผู้คนบรรลุเป้าหมายการศึกษาและภาคการศึกษา |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Kredit Kartoçkasyna Wepalylyk Programmasy
Bu, emitent bank bilen hyzmatdaş bilim edarasynyň arasynda hemaýatkärlik edilýän, marka kartoçkasyna wepalylyk programmasy bolup, has uly bölümlere toplanan okuw sagady görnüşinde baýrak berýär, kartoçkanyň kartoçkasy bilen sarp eden karzy sagadynyň hukugy, toplanan kredit sagadynyň hukugy bu hyzmatdaş okuw jaýynda bilim kursuny alanda satyn alynýar. Berlen karz sagat hukuklarynyň öwezine bank bu edara bilen alyş-çalyş töleglerini paýlaşmak şertnamasyny baglaşar. Taslamanyň maksady, bilim maksatlaryna we bilim pudagyna ýetmek üçin adamlara maddy taýdan goldaw bermekdir. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Programa Ng Katapatan Ng Credit Card
Ito ay isang programa ng programa ng katapatan sa bank card na naka-sponsor sa pagitan ng nagpalabas na bangko at kasosyo sa institusyong pang-edukasyon na nagbibigay ng mga gantimpala sa anyo ng mga karapatan sa oras ng pag-aaral na naipon sa mas malaking yunit na mga karapatan sa oras ng credit na ibinigay sa cardholder kasama ang kanyang paggastos sa pamamagitan ng kard, naipon na mga karapatan sa oras ng credit ay matubos kapag kumuha siya ng kurso sa edukasyon sa institusyong edukasyon ng kapareha. Bilang kapalit ng mga karapatan ng oras ng kredito, ang bangko ay gagawa ng kasunduan sa pagbabahagi ng mga bayad sa interchange sa institusyong ito. Ang target na proyekto ay suportahan sa pananalapi ang mga tao upang makamit ang mga layunin sa edukasyon at sektor ng edukasyon. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Kredi Kartı Sadakat Programı
Kart sahibine kartla yaptığı harcamalarla verilen kredi saati hakkı olan daha büyük birimlere biriktirilen öğrenme saati hakları şeklinde ödüller veren, kartı veren banka ile ortak eğitim kurumu arasında sponsor olunan ortak markalı bir banka kartı sadakat programıdır, birikmiş kredi saat hakları bu ortak eğitim kurumunda eğitim kursu aldığında kullanılacaktır. Banka, verilen kredi saat hakları karşılığında bu kurum ile takas ücreti paylaşım sözleşmesi yapacaktır. Projenin hedefi, insanları eğitim hedeflerine ve eğitim sektörüne ulaşmaları için finansal olarak desteklemektir. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Кредит Картасына Тугрылык Программасы
Бу эмитент банкы һәм партнер мәгариф учреждениесе арасында иганә ителгән ко-бренд банк картасы тугрылыгы программасы, зур сәгатьләргә тупланган уку сәгатьләре хокукы буенча бүләкләр бирә, бу карт хуҗасына карточка чыгымнары белән бирелгән кредит сәгатьләре хокуклары, тупланган кредит сәгатьләре хокуклары ул бу партнер мәгариф учреждениесендә белем курсы алгач, йолып алына. Бирелгән кредит сәгатьләре хокуклары өчен, банк бу учреждение белән алмашу өчен түләүләр бүлешү килешүе төзиячәк. Проектның максаты - кешеләргә мәгариф максатларына һәм мәгариф өлкәсенә ирешү өчен матди ярдәм күрсәтү. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئىناۋەتلىك كارتا ساداقەتمەنلىك پروگراممىسى
بۇ تارقاتقۇچى بانكا بىلەن شېرىك مائارىپ ئاپپاراتى ئوتتۇرىسىدا قوللانغان ئورتاق ماركا بانكا كارتىسى ساداقەتمەنلىك پروگراممىسى بولۇپ ، چوڭراق ئورۇنلارغا يىغىلغان ئۆگىنىش ۋاقتى ھوقۇقى شەكلىدە مۇكاپات بېرىدۇ ، بۇ كارتا ئىگىسىگە كارتا ئارقىلىق خەجلىگەن ئىناۋەتلىك سائەت ھوقۇقى ، يىغىلغان ئىناۋەتلىك سائەت ھوقۇقى بولىدۇ. ئۇ بۇ ھەمكارلىق مائارىپ ئورگىنىدا مائارىپ كۇرسىغا قاتناشقاندا تۆلەمگە ئېرىشىدۇ. بېرىلگەن ئىناۋەتلىك سائەت ھوقۇقىنىڭ بەدىلىگە ، بانكا بۇ ئورگان بىلەن ئالماشتۇرۇش ھەققى ئورتاقلىشىش كېلىشىمى ئىمزالايدۇ. تۈر نىشانى كىشىلەرنىڭ مائارىپ نىشانى ۋە مائارىپ ساھەسىگە يېتىشىنى ئىقتىسادىي جەھەتتىن قوللاش. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Програма Лояльності Кредитних Карт
Це програма лояльності банківської картки ко-бренда, яка фінансується між банком-емітентом та навчальним закладом-партнером, які приносять винагороду у вигляді прав на години навчання, які накопичуються на більші одиниці, які є правами на кредитні години, надані власнику картки при витрачанні їх на карту, накопичені права кредитних годин бути викупленим, коли він пройде курс навчання в цьому навчальному закладі-партнері. Натомість за надані права на кредитну годину банк укладе договір обміну між собою комісіями з цією установою. Мета проекту - фінансова підтримка людей для досягнення цілей освіти та сфери освіти. |
Urdu (UR)
اردو |
کریڈٹ کارڈ لائلٹی پروگرام
یہ ایک شریک برانڈ بینک کارڈ وفاداری پروگرام ہے جو جاری کنندگان اور شراکت دار تعلیمی ادارے کے درمیان سپانسر کیا جاتا ہے جو سیکھنے کے اوقات کے حقوق کی صورت میں انعامات دیتا ہے جو بڑے بڑے یونٹوں کو جمع ہوتا ہے جو کارڈ ہولڈر کو کارڈ کے ذریعہ اپنے اخراجات کے ساتھ دیئے جاتے ہیں ، جمع شدہ کریڈٹ اوقات کے حقوق ہوں گے جب اس پارٹنر کے تعلیمی ادارے میں تعلیم کا کورس کرے گا تو اسے چھڑایا جائے۔ دیئے گئے کریڈٹ اوقات حقوق کے بدلے میں ، بینک اس ادارہ کے ساتھ انٹرچینج فیس شیئر معاہدہ کرے گا۔ اس منصوبے کا ہدف تعلیم کے اہداف اور تعلیم کے شعبے کو حاصل کرنے کے لئے لوگوں کی مالی مدد کرنا ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kredit Kartalariga Sodiqlik Dasturi
Bu emitent bank va hamkor o'quv muassasasi o'rtasida homiylik qilingan bank kartalariga sodiqlik dasturi bo'lib, u kattaroq birliklarga to'plangan o'quv soatlari huquqlari shaklida mukofot beradi, bu karta egasiga kartani sarf qilgan holda, unga berilgan kredit soatlari huquqlarini beradi. ushbu sherik ta'lim muassasasida ta'lim olish paytida sotib olinishi. Berilgan kredit soatlari huquqi evaziga bank ushbu muassasa bilan o'zaro almashish badallari bo'yicha kelishuvni amalga oshiradi. Loyihaning maqsadi ta'lim sohasidagi maqsadlarga erishishda odamlarni moliyaviy qo'llab-quvvatlashdir. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Chương Trình Khách Hàng Thân Thiết Thẻ Tín Dụng
Đây là chương trình khách hàng thân thiết với thẻ ngân hàng đồng thương hiệu được tài trợ giữa ngân hàng phát hành và tổ chức giáo dục đối tác, trao phần thưởng dưới dạng quyền về số giờ học tập được tích lũy cho các đơn vị lớn hơn. được đổi khi anh ta tham gia khóa học giáo dục tại cơ sở giáo dục đối tác này. Để đổi lại quyền tín dụng đã cho, ngân hàng sẽ thực hiện thỏa thuận chia sẻ phí chuyển đổi với tổ chức này. Mục tiêu của dự án là hỗ trợ tài chính cho mọi người đạt được các mục tiêu giáo dục và lĩnh vực giáo dục. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Mae Rhaglen Teyrngarwch Cardiau Credyd
Rhaglen deyrngarwch cardiau banc cyd-frand yw hon a noddir rhwng banc y cyhoeddwr a sefydliad addysg partner sy'n rhoi gwobrau ar ffurf hawliau oriau dysgu a gronnodd i unedau mwy sy'n hawliau oriau credyd a roddir i ddeiliad cerdyn gyda'i wariant gyda cherdyn, a fydd hawliau oriau credyd cronedig cael ei achub pan fydd yn dilyn cwrs addysg yn y sefydliad addysg partner hwn. Yn gyfnewid am hawliau oriau credyd penodol, bydd banc yn gwneud cytundeb cyfranddaliadau ffioedd gyda'r sefydliad hwn. Targed y prosiect yw cefnogi pobl yn ariannol i gyrraedd nodau addysg a'r sector addysg. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Loyaliteit Programma Foar Kredytkaart
Dit is in co-merk loyaalprogramma foar bankkaarten, sponsore tusken útjouwerbank en partnerynstitút foar ynstellings dy't beleanningen jouwe yn 'e foarm fan rjochten op learen oeren dy't akkumuleare binne ta gruttere ienheden dy't rjochten binne op kredyt oeren jûn oan kaarthâlder mei syn besteging per kaart, sammele kredyt oerenrjochten sille wurde ferlost as hy in opliedingskursus folget by dizze partnerynstitút foar partners. Yn ruil foar opjûne rjochten op kredyt oeren sil bank dielingsoerienkomst foar útwikselingskosten meitsje mei dizze ynstelling. It doel fan it projekt is minsken finansjeel te stypjen om ûnderwiisdoelen en ûnderwiissektor te berikken. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Inkqubo Yokunyaniseka Kwekhadi Letyala
Le yinkqubo yokunyaniseka kwekhadi lebhanki elixhaswe ngemali phakathi kwebhanki yokukhupha kunye neziko lemfundo yamaqabane elinikezela ngemivuzo ngendlela yamalungelo okufunda okuqokelelwa kwiiyunithi ezinkulu ezinamalungelo eeyure zokuthenga ngetyala amalungelo anikwe umnini-khadi ngenkcitho yakhe ngekhadi, amalungelo anikezelwe ngetyala ahlangulwe xa ethatha ikhosi yemfundo kweli ziko lezemfundo. Ukubuyisa amalungelo eeyure zokuthenga ngetyala, ibhanki iyakwenza isivumelwano sesahlulo sesivumelwano kunye neli ziko. Eyona nto kujoliso kuyo le projekthi kukuxhasa abantu ngezemali ukuba bafezekise iinjongo zemfundo kunye necandelo lezemfundo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
קרעדיט קאַרטל לויאַלטי פּראָגראַם
דאָס איז אַ קאָ-סאָרט באַנק קאַרטל לויאַלטי פּראָגראַם ספּאָנסאָרעד צווישן ישוער באַנק און שוטעף חינוך ינסטיטושאַן וואָס געבן ריוואָרדז אין פאָרעם פון לערנען שעה רעכט וואָס אַקיומיאַלייטיד צו ביגער וניץ וואָס זענען קרעדיט שעה רעכט געגעבן צו קאַרדכאָולדער מיט זיין ספּענדינג דורך קאַרטל, אַקיומיאַלייטיד קרעדיט שעה רעכט וועט ווערן אויסגעלייזט ווען ער וועט נעמען א קורס אין דער דאזיקער שותף חינוך אינסטיטוציע. אין צוריקקער פֿאַר געגעבן קרעדיט שעה רעכט, באַנק וועט מאַכן ויסבייַט פיז אָפּטיילונג העסקעם מיט דעם ינסטיטושאַן. די פּרויעקט ציל איז צו פינאַנציעל שטיצן מענטשן צו דערגרייכן בילדונג גאָולז און בילדונג סעקטאָר. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Eto Iṣootọ Kaadi Kirẹditi
Eyi jẹ eto iṣootọ kaadi kaadi iṣootọ ti onigbọwọ laarin banki olufun ati igbekalẹ eto ẹkọ ẹlẹgbẹ ti o funni ni ere ni irisi awọn wakati wakati ikẹkọ ti o ni akopọ si awọn ẹya nla ti o jẹ awọn ẹtọ awọn wakati kirẹditi ti a fi fun kaadi kaadi pẹlu inawo rẹ nipasẹ kaadi, ikojọpọ awọn wakati awọn kaadi kirẹditi yoo ni irapada nigbati o gba eto ẹkọ ni ile-iwe eto ẹkọ alabaṣepọ yii. Ni ipadabọ fun awọn ẹtọ wakati awọn kaadi kirẹditi, banki yoo ṣe awọn owo sisan paṣipaarọ pẹlu adehun yii. Ibi-afẹde ti iṣẹ akanṣe ni lati ṣe atilẹyin fun eniyan ni inawo lati ni anfani awọn ibi-afẹde eto-ẹkọ ati ẹka ile-iṣẹ eto-ẹkọ. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Uhlelo Lokuthembeka Lwekhadi Lesikweletu
Lolu uhlelo lokuthembekile lwamakhadi ebhange elixhaswe phakathi kwebhange lomkhiphi kanye nesikhungo semfundo yabalingani esinikeza imivuzo ngamalungelo wamahora wokufunda aqokelelwa kumayunithi amakhudlwana angamalungelo wamahora wesikweletu anikezwe umnikazi wekhadi ngokuchitha kwakhe ikhadi, amalungelo okuqongelela amakolishi ahlengwe lapho ethatha izifundo zemfundo kulesi sikhungo semfundo yabalingani. Ngokubuyisa amalungelo wamahora wesikweletu anikezwe, ibhange lizokwenza izivumelwano zokushintshana ngemali yesikhungo nalesi sikhungo. Inhloso yephrojekthi ukuxhasa abantu ngokwezezimali ukuze bathole izinhloso zemfundo kanye nomkhakha wezemfundo. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
信用卡會員計劃
這是發卡銀行和合作夥伴教育機構之間發起的聯合品牌銀行卡會員計劃，以學習時間權利的形式獎勵給更大的單位，這些學習時間權利是更大的單位，這是持卡人憑卡消費而獲得的信用時間權利，累積的信用時間權利將當他在該合作夥伴教育機構接受教育課程時被兌換。作為給定的授課時數權利的回報，銀行將與該機構訂立交換費用分攤協議。該項目的目標是在經濟上支持人們實現教育目標和教育部門。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Programa Sa Pagkamaunongon Sa Credit Card
Kini usa ka programa sa kasabutan sa bank card sa pagkamaunongon nga gipasiugdahan tali sa nagpagawas nga bangko ug kasosyo sa institusyon sa edukasyon nga naghatag mga ganti sa porma sa mga katungod sa oras sa pagkat-on nga natigum sa mas dagkong mga yunit nga mga katungod sa oras sa credit nga gihatag sa tag-iya sa kard gamit ang iyang paggasto pinaagi sa kard, mga natipunan nga mga katungod sa oras sa credit matubos sa iyang pagkuha kurso sa edukasyon sa kini nga institusyon sa edukasyon sa partner. Bilang bayad alang sa gihatag nga mga katungod sa oras sa kredito, ang bangko mohimo sa kasabutan sa pagbayad sa mga bayad sa interchange sa kini nga institusyon. Ang proyekto nga target mao ang suporta sa pinansyal sa mga tawo aron makab-ot ang mga katuyoan sa edukasyon ug sektor sa edukasyon. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Papahana Hōʻoiaʻiʻo Kāleka
He papahana pākahi ʻo ia ka hui kāleka c kākoʻo i waena o ka mea hoʻopuka a me ka hui hoʻonaʻauao hoa e hāʻawi i nā makana ma ke ʻano o nā kuleana aʻo i hōʻuluʻulu ʻia i nā ʻoihana nui he mau pono kīnā i hāʻawi ʻia i ka mea hana me ka hoʻolimalima ma ke kāleka, a hōʻuluʻulu ʻia nā pono kīnē. hoʻōla mai i ka wā e lawe ai ʻo ia i ka papa aʻo ma kēia ʻoihana hoʻonaʻauao hoa. Hoʻihoʻi no ka pono o nā hola i hāʻawi ʻia, e hana ka waihona me ka uku o ka hoʻololi i kēia kuʻikahi me kēia ʻoihana. ʻO ke pahuhopu ʻo ka pahuhopu ke kākoʻo kālā i nā kānaka e loaʻa ka pahuhopu hoʻonaʻauao a me ka ʻona hoʻonaʻauao. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Credit Card Loyalty Program
Qhov no yog cov pa roj carbon monoxide lub tuam txhab daim npav siab muab kev pab txhawb nqa los ntawm lub tuam txhab nyiaj qiv nyiaj txiag thiab cov koom haum qhia ntawv kev koom tes uas muab cov khoom plig rau cov sijhawm kawm ntawv cov cai uas tau tsim rau cov chav loj dua uas yog cov credit teev cov cai tau muab rau tus neeg ua lag luam nrog nws siv nyiaj los ntawm daim npav, sau cov xuaj moos cov cai yuav raug txhiv thaum nws kawm kev kawm ntawm lub tsev kawm ntawv tus khub no. Xa rov qab rau cov cai siv credit credit, lub txhab nyiaj yuav ua kev hloov pauv tus nqi sib koom pom zoo nrog lub chaw haujlwm no. Lub hom phiaj phiaj xwm yog nyiaj txiag txhawb cov neeg kom ua tiav cov hom phiaj kev kawm thiab kev kawm kev lag luam. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Programa De Fidelización De Tarjetas De Crédito
Este es un programa de lealtad de tarjetas bancarias de marca compartida patrocinado entre el banco emisor y la institución educativa asociada que otorga recompensas en forma de derechos de horas de aprendizaje que se acumulan en unidades más grandes, que son derechos de horas de crédito otorgados al titular de la tarjeta con sus gastos con tarjeta, los derechos de horas de crédito acumuladas se se canjeará cuando tome un curso educativo en esta institución educativa asociada. A cambio de los derechos de horas de crédito otorgados, el banco celebrará un acuerdo de participación en las tarifas de intercambio con esta institución. El objetivo del proyecto es apoyar financieramente a las personas para que alcancen los objetivos educativos y el sector educativo. |
