|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Vasil Velchev |
English (EN)
English |
Toilet
Our life is a never ending searching of pleasure and comfort. Everyone of us is trying to find the best balance between functionality and design and if we want the product to be economical that makes it even more difficult. With my close-coupled wc i was trying to find exactly this balance. It combines new approaches and technologies of increasing efficiency, saving water and materials and at the same time all this good stuff are hidden below a bold, monolith and extravagant design. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Tuvalet
Hayatımız hiç bitmeyen bir haz ve konfor arayışıdır. Hepimiz işlevsellik ve tasarım arasındaki en iyi dengeyi bulmaya çalışıyoruz ve eğer ürünün ekonomik olmasını istiyorsak bu onu daha da zorlaştırıyor. Yakın akuple wc ile tam olarak bu dengeyi bulmaya çalışıyordum. Verimliliği artırma, su ve malzeme tasarrufu gibi yeni yaklaşımları ve teknolojileri bir araya getiriyor ve aynı zamanda tüm bu güzel şeyler cesur, yekpare ve abartılı bir tasarımın altında gizli. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Toilet
Ons lewe is 'n nimmereindigende soeke na plesier en gemak. Almal van ons probeer die beste balans vind tussen funksionaliteit en ontwerp, en as ons wil hê dat die produk ekonomies moet wees, maak dit dit nog moeiliker. Met my nou gekoppelde wc het ek probeer om presies hierdie balans te vind. Dit kombineer nuwe benaderings en tegnologieë om doeltreffendheid te verhoog, bespaar water en materiale, en terselfdertyd word al hierdie goeie goed weggesteek onder 'n vet, monolitiese en buitensporige ontwerp. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Tualeti
Jeta jonë është një kërkim i pafund për kënaqësi dhe rehati. Të gjithë prej nesh po përpiqen të gjejnë ekuilibrin më të mirë midis funksionalitetit dhe dizajnit dhe nëse duam që produkti të jetë ekonomik që e bën atë edhe më të vështirë. Me wc-në e shoqëruar nga afër, përpiqesha të gjeja pikërisht këtë ekuilibër. Ai kombinon qasje dhe teknologji të reja të rritjes së efikasitetit, duke kursyer ujë dhe materiale dhe në të njëjtën kohë të gjitha këto gjëra të mira fshihen nën një dizajn të guximshëm, monolit dhe ekstravagant. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
መጸዳጃ ቤት
ህይወታችን የመደሰት እና የመጽናናት ፍለጋ የማያቋርጥ ፍለጋ ነው። እያንዳንዳችን በተግባራዊነት እና ዲዛይን መካከል በጣም ጥሩ ሚዛን ለማግኘት እየሞከረ ነው እና ምርቱ ኢኮኖሚያዊ እንዲሆን ከፈለግን የበለጠ ከባድ ያደርገዋል። ከቅርብ ጓደኛዬ ዊኪ ጋር ይህንን ሚዛን በትክክል ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር ፡፡ ውጤታማነትን የመጨመር ፣ የውሃ ቁጠባ እና ቁሳቁሶችን አዳዲስ አሰራሮችን እና ቴክኖሎጂዎችን ያጣምራል እንዲሁም በተመሳሳይ ጊዜ እነዚህ ሁሉ ጥሩ ነገሮች ከደማቅ ፣ monolith እና ከልክ ያለፈ ንድፍ በታች ተደብቀዋል። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
المرحاض
حياتنا هي بحث لا ينتهي عن المتعة والراحة. كل واحد منا يحاول إيجاد أفضل توازن بين الوظائف والتصميم وإذا أردنا أن يكون المنتج اقتصاديًا يجعل الأمر أكثر صعوبة. كنت أحاول أن أجد هذا التوازن بالضبط من خلال المرحاض المتقارب. فهو يجمع بين الأساليب والتقنيات الجديدة لزيادة الكفاءة ، وتوفير المياه والمواد ، وفي نفس الوقت يتم إخفاء كل هذه الأشياء الجيدة تحت تصميم جريء ومتجانس وباهظ. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Զուգարանը
Մեր կյանքը հաճույքի և հարմարավետության անվերջ որոնում է: Մեզանից յուրաքանչյուրը փորձում է գտնել լավագույն հավասարակշռությունը ֆունկցիոնալության և դիզայնի միջև, և եթե ուզում ենք, որ ապրանքը լինի տնտեսական, դա էլ ավելի բարդացնում է: Իմ հարազատ wc- ով ես փորձում էի գտնել հենց այդ հավասարակշռությունը: Այն համատեղում է արդյունավետության բարձրացման, ջրի և նյութերի խնայողության նոր մոտեցումներ և տեխնոլոգիաներ, և միևնույն ժամանակ այս բոլոր լավ իրերը թաքնված են համարձակ, մոնոլիտ և շռայլ դիզայնի ներքո: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Tualet
Həyatımız ləzzət və rahatlıq axtarışları ilə bitməyən bir axtarışdır. Hər birimiz funksionallıq və dizayn arasında ən yaxşı tarazlığı tapmağa çalışırıq və məhsulun iqtisadi olmasını istəyiriksə bu işi daha da çətinləşdirir. Mənə yaxın olan wc ilə tam olaraq bu tarazlığı tapmağa çalışırdım. Su və materialları qənaət etmək, yeni məhsuldarlığı artıran yeni yanaşmalar və texnologiyaları birləşdirir və eyni zamanda bütün bu yaxşı şeylər qalın, monolit və ekstravaqant dizaynın altında gizlənir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Komuna Produktu
Gure bizitza ez da sekula amaitzen plazerra eta erosotasuna bilatzea. Gutako guztiok funtzionaltasunaren eta diseinuaren arteko oreka onena bilatzen saiatzen ari gara, eta produktua are zailagoa izan dadin nahi badugu. Konbinatutako nire WCarekin oreka hori zehazki bilatzen saiatzen ari nintzen. Eraginkortasuna areagotzeko ikuspegi eta teknologia berriak konbinatzen ditu, ura eta materialak aurrezteko eta, aldi berean, material ausart, monolito eta bitxiaren azpian ezkutatzen dira gauza on guztiak. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Туалет
Наша жыццё - гэта бясконцы пошук задавальнення і камфорту. Кожны з нас спрабуе знайсці найлепшы баланс паміж функцыянальнасцю і дызайнам, і калі мы хочам, каб прадукт быў эканамічным, гэта яшчэ больш ускладняе яго. З маім збліжаным туалетам я спрабаваў знайсці менавіта гэты баланс. Ён спалучае ў сабе новыя падыходы і тэхналогіі павышэння эфектыўнасці, эканоміі вады і матэрыялаў, і ў той жа час усе гэтыя добрыя рэчы хаваюцца пад смелым, маналітным і экстравагантным дызайнам. |
Bengali (BN)
বাংলা |
টয়লেট
আমাদের জীবন আনন্দ এবং সান্ত্বনার এক কখনও শেষ না হওয়া অনুসন্ধান। আমাদের প্রত্যেকে কার্যকারিতা এবং নকশার মধ্যে সেরা ভারসাম্য খুঁজে পাওয়ার চেষ্টা করছে এবং যদি আমরা পণ্যটি অর্থনৈতিক হতে চাই যা এটি আরও বেশি জটিল করে তুলছে। আমার ঘনিষ্ঠ দম্পতি ডাব্লুসিটি দিয়ে আমি ঠিক এই ভারসাম্যটি অনুসন্ধান করার চেষ্টা করছিলাম। এটি দক্ষতা বৃদ্ধি, জল এবং উপকরণগুলি সঞ্চয় করার একই সাথে নতুন পদ্ধতির এবং প্রযুক্তিগুলির সংমিশ্রণ করে এবং একই সাথে এই সমস্ত ভাল জিনিস একটি সাহসী, একঘেয়েমি এবং অযৌক্তিক নকশার নীচে লুকানো থাকে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Toalet
Naš život je neprekidno traženje zadovoljstva i udobnosti. Svatko od nas pokušava pronaći najbolju ravnotežu između funkcionalnosti i dizajna i ako želimo da proizvod bude ekonomičan što ga čini još težim. Sa svojim zbliženim wc-om pokušavao sam pronaći upravo ovu ravnotežu. Kombinira nove pristupe i tehnologije za povećanje učinkovitosti, štedeći vodu i materijale, a istovremeno su sve ove dobre stvari skrivene ispod podebljanog, monolitnog i ekstravagantnog dizajna. |
Bulgarian (BG)
български език |
Тоалетната
Нашият живот е непрекъснато търсене на удоволствие и комфорт. Всеки от нас се опитва да намери най-добрия баланс между функционалност и дизайн и ако искаме продуктът да е икономичен, това го прави още по-трудно. С моя близко свързан wc се опитвах да намеря точно този баланс. Той съчетава нови подходи и технологии за повишаване на ефективността, спестяване на вода и материали и в същото време всички тези добри неща са скрити под смел, монолитен и екстравагантен дизайн. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
အိမ်သာ
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘ ၀ သည်အစဉ်အမြဲပျော်မွေ့မှုနှင့်နှစ်သိမ့်မှုရှာဖွေခြင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည်လုပ်ဆောင်နိုင်မှုနှင့်ဒီဇိုင်းအကြားအကောင်းဆုံးဟန်ချက်ကိုရှာဖွေရန်ကြိုးစားနေသည်။ အကယ်၍ ကုန်ပစ္စည်းကိုချွေတာစေလိုလျှင်၎င်းသည်၎င်းကိုပိုမိုခက်ခဲစေသည်။ ငါ့အနီးကပ်ချိတ်ဆက်ထားသော wc ဖြင့်ဤချိန်ခွင်ကိုအတိအကျရှာရန်ကြိုးစားနေသည်။ ၎င်းသည်ချဉ်းကပ်မှုအသစ်များနှင့်စွမ်းဆောင်ရည်တိုးမြှင့်ခြင်း၊ ရေနှင့်ပစ္စည်းများချွေတာခြင်းနည်းပညာများကိုပေါင်းစပ်ပြီးတစ်ချိန်တည်းမှာပင်ဤအရာအားလုံးကိုရဲရင့်သော၊ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Vàter
La nostra vida és una recerca interminable de plaer i comoditat. Cadascú de nosaltres està intentant trobar el millor equilibri entre funcionalitat i disseny i si volem que el producte sigui econòmic, això ho fa encara més difícil. Amb el meu wc acoblat estava intentant trobar aquest equilibri exactament. Combina nous enfocaments i tecnologies per augmentar l'eficiència, estalviar aigua i materials i, al mateix temps, totes aquestes coses bones s'amaguen sota un disseny atrevit, monòlit i extravagant. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Chimbudzi
Moyo wathu siwofufuza zosatha komanso zosangalatsa. Aliyense wa ife akufuna kuyesa bwino pakati pa magwiridwe antchito ndi kapangidwe kake ndipo ngati tikufuna kuti malonda azikhala achuma zomwe zimapangitsa kukhala kovuta kwambiri. Ndili ndi wc yanga yapafupi ndidayesera kuti ndipeze bwino bwino ndendende. Zimaphatikiza njira zatsopano ndi matekinoloje owonjezera mphamvu, kupulumutsa madzi ndi zinthu ndipo nthawi yomweyo zinthu zonse zabwino izi zimabisidwa pansipa yopanga molimba mtima, monolith komanso kapangidwe kake. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
厕所
我们的生活是对快乐和舒适的永无止境的追求。我们每个人都试图在功能和设计之间找到最佳平衡，如果我们希望产品经济实惠，这将使它变得更加困难。与我紧密耦合的wc，我试图找到这种平衡。它结合了提高效率，节省水和材料的新方法和技术，同时，所有这些好东西都隐藏在大胆，整体和奢华的设计之下。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Toilette
A nostra vita hè una ricerca senza fine di piacè è cunfortu. Ognunu di noi hà pruvatu à truvà u megliu equilibriu trà e funziunalità è u disignu è se vulemu chì u pruduttu sia ecunomicu chì a rende ancu più difficiule. Cù u mo wc accoppiatu mi prova di truvà esattamente stu bilanciu. Unisce novi approcci è tecnulugie di crescente efficienza, risparmiu d'acqua è di materiali è à u stessu tempu tutti sti boni pezzi sò oculati sottu un cuncepimentu audacciu, monolitu è stravagante. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Wc
Naš je život neprekidno traženje ugode i udobnosti. Svatko od nas pokušava pronaći najbolju ravnotežu između funkcionalnosti i dizajna i ako želimo da proizvod bude ekonomičan što ga čini još težim. Sa svojim blisko spojenim wc-om pokušavao sam pronaći upravo ovu ravnotežu. Kombinira nove pristupe i tehnologije za povećanje učinkovitosti, štedeći vodu i materijale, a istovremeno su sve ove dobre stvari skrivene ispod podebljanog, monolitnog i ekstravagantnog dizajna. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Wc
Náš život je nikdy nekončící hledání radosti a pohodlí. Každý z nás se snaží najít nejlepší rovnováhu mezi funkčností a designem a pokud chceme, aby byl produkt ekonomický, je to ještě obtížnější. S mým úzce spjatým wc jsem se snažil najít přesně tuto rovnováhu. Kombinuje nové přístupy a technologie zvyšující účinnost, úsporu vody a materiálů a zároveň jsou všechny tyto dobré věci skryté pod odvážným, monolitickým a extravagantním designem. |
Danish (DA)
dansk |
Toilet
Vores liv er en uendelig søgning efter glæde og komfort. Alle af os forsøger at finde den bedste balance mellem funktionalitet og design, og hvis vi ønsker, at produktet skal være økonomisk, gør det det endnu vanskeligere. Med min tætkoblede wc prøvede jeg at finde nøjagtigt denne balance. Det kombinerer nye tilgange og teknologier med øget effektivitet, sparer vand og materialer, og samtidig er alt dette gode udstyr skjult under et dristigt, monolitisk og ekstravagant design. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Toilet
Ons leven is een eindeloze zoektocht naar plezier en comfort. Ieder van ons probeert de beste balans te vinden tussen functionaliteit en design en als we willen dat het product zuinig is, wordt dat nog moeilijker. Met mijn dichtgekoppelde wc probeerde ik precies deze balans te vinden. Het combineert nieuwe benaderingen en technologieën om de efficiëntie te verhogen, water en materialen te besparen en tegelijkertijd zijn al deze goede dingen verborgen onder een gedurfd, monoliet en extravagant ontwerp. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Necesejo
Nia vivo estas senfina serĉado de plezuro kaj komforto. Ĉiuj el ni klopodas trovi la plej bonan ekvilibron inter funkcieco kaj dezajno kaj se ni volas, ke la produkto estu ekonomia, tio malfaciligas ĝin eĉ pli. Kun mia proksima kuplilo, mi klopodis trovi ĝuste ĉi tiun ekvilibron. Ĝi kombinas novajn alirojn kaj teknologiojn por pliigi efikecon, ŝpari akvon kaj materialojn kaj samtempe ĉiuj ĉi bonaj aferoj estas kaŝitaj sub aŭdaca, monolita kaj ekstravaganca dezajno. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Wc
Meie elu on lõputu naudingu ja mugavuse otsimine. Kõik meist püüavad leida parima tasakaalu funktsionaalsuse ja disaini vahel ning kui me tahame, et toode oleks ökonoomne, siis on see veelgi keerulisem. Oma lähedase wc-ga üritasin leida täpselt seda tasakaalu. See ühendab endas uusi lähenemisviise ja tehnoloogiaid tõhususe suurendamiseks, vee ja materjalide säästmiseks ning samal ajal on kõik see hea kraam peidetud julge, monoliitse ja ekstravagantse kujunduse alla. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Wc
Elämämme on loputon nautinnon ja mukavuuden etsiminen. Jokainen meistä yrittää löytää parhaan tasapainon toiminnallisuuden ja suunnittelun välillä ja jos haluamme tuotteen olevan taloudellinen, mikä tekee siitä entistä vaikeamman. Läheisesti kytketyn wc-laitteellani yritin löytää tarkalleen tämän tasapainon. Siinä yhdistyvät uudet lähestymistavat ja tekniikat energiatehokkuuden lisäämiseksi, veden ja materiaalien säästämiseksi. Samanaikaisesti kaikki nämä hyvät asiat ovat piilotettu rohkean, monoliittisen ja ylimääräisen suunnittelun alle. |
French (FR)
français, langue française |
Les Toilettes
Notre vie est une recherche sans fin de plaisir et de confort. Chacun de nous essaie de trouver le meilleur équilibre entre fonctionnalité et design et si nous voulons que le produit soit économique, cela le rend encore plus difficile. Avec mon wc couplé, j'essayais de trouver exactement cet équilibre. Il combine de nouvelles approches et technologies permettant d'augmenter l'efficacité, d'économiser l'eau et les matériaux et en même temps toutes ces bonnes choses sont cachées sous un design audacieux, monolithe et extravagant. |
Galician (GL)
galego |
Wc
A nosa vida é unha busca interminable de pracer e confort. Todo o mundo de nós está a tratar de atopar o mellor equilibrio entre funcionalidade e deseño e se queremos que o produto sexa económico iso o fai aínda máis difícil. Co meu wc acoplado estaba intentando atopar este equilibrio. Combina novos enfoques e tecnoloxías para aumentar a eficiencia, aforrar auga e materiais e, ao mesmo tempo, todas estas cousas boas están agochadas baixo un deseño atrevido, monolito e extravagante. |
Georgian (KA)
ქართული |
ტუალეტი
ჩვენი ცხოვრება სიამოვნებისა და კომფორტის უსასრულო ძიებაა. ყველა ჩვენგანი ცდილობს იპოვოთ საუკეთესო ბალანსი ფუნქციონალობასა და დიზაინს შორის და თუ გვინდა, რომ ეს პროდუქტი იყოს ეკონომიური, რაც კიდევ უფრო ართულებს მას. ჩემი ახლო ურთიერთობის wc ვცდილობდი ზუსტად ამ ბალანსის პოვნა. ის აერთიანებს ეფექტურობის გაზრდის ახალ მიდგომებსა და ტექნოლოგიებს, დაზოგავს წყალსა და მასალებს და, ამავე დროს, ყველა ეს კარგი ნივთი იმალება თამამი, მონოლითური და ექსტრავაგანტული დიზაინის ქვემოთ. |
German (DE)
Deutsch |
Toilette
Unser Leben ist eine unendliche Suche nach Vergnügen und Komfort. Jeder von uns versucht, die beste Balance zwischen Funktionalität und Design zu finden. Wenn wir möchten, dass das Produkt wirtschaftlich ist, wird es noch schwieriger. Mit meinem eng gekoppelten WC versuchte ich genau dieses Gleichgewicht zu finden. Es kombiniert neue Ansätze und Technologien zur Steigerung der Effizienz, zur Einsparung von Wasser und Materialien und gleichzeitig sind all diese guten Dinge unter einem kühnen, monolithischen und extravaganten Design verborgen. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Τουαλέτα
Η ζωή μας είναι μια ατελείωτη αναζήτηση ευχαρίστησης και άνεσης. Όλοι μας προσπαθούμε να βρούμε την καλύτερη ισορροπία μεταξύ λειτουργικότητας και σχεδιασμού και αν θέλουμε το προϊόν να είναι οικονομικό που το καθιστά ακόμη πιο δύσκολο. Με το κοντινό μου wc προσπαθούσα να βρω ακριβώς αυτήν την ισορροπία. Συνδυάζει νέες προσεγγίσεις και τεχνολογίες αυξανόμενης απόδοσης, εξοικονόμησης νερού και υλικών και ταυτόχρονα όλα αυτά τα καλά πράγματα κρύβονται κάτω από έναν τολμηρό, μονόλιθο και υπερβολικό σχεδιασμό. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
શૌચાલય
આપણું જીવન આનંદ અને આરામની ક્યારેય સમાપ્ત થતી શોધ નથી. આપણામાંના દરેક, કાર્યક્ષમતા અને ડિઝાઇન વચ્ચેનું શ્રેષ્ઠ સંતુલન શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે અને જો આપણે ઉત્પાદનને આર્થિક બનાવવા માગીએ છીએ જે તેને વધુ મુશ્કેલ બનાવે છે. મારા નજીકના-જોડીવાળા ડબ્લ્યુસી સાથે હું આ સંતુલન બરાબર શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. તે વધતી કાર્યક્ષમતા, પાણી અને સામગ્રીની બચત કરવાના નવા અભિગમો અને તકનીકીઓને જોડે છે અને તે જ સમયે, આ બધી સારી સામગ્રી એક બોલ્ડ, મોનોલિથ અને ઉડાઉ ડિઝાઇનની નીચે છુપાયેલ છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Twalèt
Lavi nou se yon rechèch pa janm fini nan plezi ak konfò. Tout moun nan nou ap eseye jwenn pi bon balans ki genyen ant fonksyonalite ak konsepsyon ak si nou vle pwodwi a yo dwe ékonomi ki fè li menm pi difisil. Avèk pre-makonnen wc mwen te eseye jwenn egzakteman sa a balans. Li konbine nouvo apwòch ak teknoloji pou ogmante efikasite, ekonomize dlo ak materyèl ak nan menm tan an tout bagay sa a bon yo kache anba a yon konsepsyon fonse, monolitik ak maten. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Bayan Gida
Rayuwarmu ba ta yankewa ce ta neman walwala da ta'aziyya ba. Kowane ɗayanmu yana ƙoƙarin nemo mafi kyawun daidaito tsakanin aiki da ƙira kuma idan muna son samfurin ya kasance tattalin arziki wanda ya sa ya zama da wuya. Tare da aboki na kusa-wc na kasance ina ƙoƙari in sami daidai wannan ma'auni. Yana haɗu da sababbin hanyoyin da fasahar haɓaka aiki, adana ruwa da kayan kuma a lokaci guda duk waɗannan kyawawan abubuwan an ɓoye su a ƙasa da ƙira mai ƙarfi, monolith da ɓarna. |
Hebrew (HE)
עברית |
אסלה
החיים שלנו הם חיפוש בלתי נגמר של הנאה ונוחות. כל אחד מאיתנו מנסה למצוא את האיזון הטוב ביותר בין פונקציונליות לעיצוב ואם אנו רוצים שהמוצר יהיה חסכוני מה שמקשה עוד יותר. בעזרת ה- wc הצמוד שלי, ניסיתי למצוא בדיוק את האיזון הזה. הוא משלב גישות וטכנולוגיות חדשות של התייעלות, חיסכון במים וחומרים ובו זמנית כל הדברים הטובים האלה מוסתרים מתחת לעיצוב נועז, מונוליטי ואקסטרווגנטי. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
टॉयलेट
हमारा जीवन आनंद और आराम की कभी न खत्म होने वाली खोज है। हम में से हर कोई कार्यक्षमता और डिजाइन के बीच सबसे अच्छा संतुलन खोजने की कोशिश कर रहा है और अगर हम चाहते हैं कि उत्पाद किफायती हो तो यह और भी मुश्किल हो जाता है। मेरे करीबी युग्मित wc के साथ मैं इस संतुलन को खोजने की कोशिश कर रहा था। यह बढ़ती दक्षता, बचत के पानी और सामग्रियों की नई पहुंच और प्रौद्योगिकियों को जोड़ती है और साथ ही साथ यह सब अच्छा सामान एक बोल्ड, अखंड और असाधारण डिजाइन के नीचे छिपा हुआ है। |
Hungarian (HU)
magyar |
Wc
Életünk végtelen öröm és kényelem keresése. Mindannyian megpróbáljuk megtalálni a legjobb egyensúlyt a funkcionalitás és a formatervezés között, és ha azt akarjuk, hogy a termék gazdaságos legyen, akkor ez még nehezebbé válik. A szorosan összekapcsolt wc-vel pontosan megpróbáltam megtalálni ezt az egyensúlyt. Egyesíti a hatékonyság növelésének új módszereit és technológiáit, a víz és az anyagok megtakarítását, ugyanakkor ezeket a jó dolgokat egy merész, monolit és extravagáns formatervezés alatt rejtik el. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Toilet
Hidup kita adalah pencarian kesenangan dan kenyamanan tanpa akhir. Setiap orang dari kita mencoba untuk menemukan keseimbangan terbaik antara fungsionalitas dan desain dan jika kita ingin produk menjadi ekonomis yang membuatnya semakin sulit. Dengan wc saya yang berpasangan erat, saya mencoba menemukan keseimbangan ini dengan tepat. Ini menggabungkan pendekatan dan teknologi baru untuk meningkatkan efisiensi, menghemat air dan bahan-bahan dan pada saat yang sama semua barang bagus ini tersembunyi di bawah desain yang berani, monolit, dan mewah. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Leithreas
Is é ár saol riamh cuardach pléisiúir agus compord. Tá gach duine againn ag iarraidh an chothromaíocht is fearr a fháil idir feidhmiúlacht agus dearadh agus más mian linn go mbeadh an táirge eacnamaíoch, beidh sé níos deacra fós. Le mo wc dlúth-chúpláilte bhí mé ag iarraidh an chothromaíocht seo a fháil go díreach. Comhcheanglaíonn sé cineálacha cur chuige agus teicneolaíochtaí nua chun éifeachtúlacht a mhéadú, uisce agus ábhair a shábháil agus ag an am céanna tá na rudaí maithe seo go léir i bhfolach faoi dhearadh trom, monolith agus extravagant. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ụlọ Mposi
Ndụ anyị anaghị achọ ihe ụtọ na nkasi obi. Onye ọ bụla n'ime anyị na-anwa ịchọta echiche kacha mma n'etiti arụmọrụ yana imewe ma ọ bụrụ na anyị chọrọ ka ngwaahịa ahụ bụrụ nke akụ na ụba nke na-eme ka ọ sie ike ọbụna karị. Mụ na ezigbo mmekọrịta wc m nọ na-achọ ịchọta nguzozi a. Ọ na - ejikọ ụzọ dị iche iche na teknụzụ nke arụmọrụ dị ukwuu, ịchekwa mmiri na akụrụngwa, n'otu oge ahụ, a na - ezobe ihe ọma ndị a na - enweghị atụ. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Salerni
Líf okkar er endalaus leit að ánægju og þægindum. Allir okkar reyna að finna besta jafnvægið milli virkni og hönnunar og ef við viljum að varan sé hagkvæm sem gerir hana enn erfiðari. Með nátengdum wc minn var ég að reyna að finna nákvæmlega þetta jafnvægi. Það sameinar nýjar aðferðir og tækni til að auka skilvirkni, spara vatn og efni og á sama tíma er allt þetta góða efni falið fyrir djörf, einlynd og eyðslusam hönnun. |
Italian (IT)
italiano |
La Toilette
La nostra vita è una ricerca senza fine di piacere e conforto. Ognuno di noi sta cercando di trovare il miglior equilibrio tra funzionalità e design e se vogliamo che il prodotto sia economico questo lo rende ancora più difficile. Con il mio vaso monoblocco stavo cercando di trovare esattamente questo equilibrio. Combina nuovi approcci e tecnologie per aumentare l'efficienza, risparmiare acqua e materiali e allo stesso tempo tutte queste cose buone sono nascoste sotto un design audace, monolito e stravagante. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
トイレ
私たちの人生は、喜びと快適さを求める終わりのない探求です。私たちの誰もが、機能性とデザインの最適なバランスを見つけようとしています。そして、製品をより経済的にすることでさらに困難にしたいのなら。私の密結合トイレで、私はまさにこのバランスを見つけようとしていました。効率を高め、水と材料を節約する新しいアプローチとテクノロジーを組み合わせ、同時にこれらすべての優れたものを大胆でモノリスで贅沢なデザインの下に隠しています。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Jamban
Urip kita minangka telusuran sing nyenengake lan kepenak. Kabeh kita nyoba nemokake keseimbangan paling apik ing antarane fungsi lan desain lan yen kita pengin produk ekonomi dadi luwih angel. Kanthi wc paling cedhak, aku nyoba nemokake keseimbangan iki. Nggabungake pendekatan lan teknologi anyar kanggo nambah efisiensi, nyimpen banyu lan bahan lan ing wektu sing padha kabeh barang sing apik iki didhelikake ing ngisor desain sing wani, monolit lan boros. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಶೌಚಾಲಯವು
ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಆನಂದ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳ ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದ ಹುಡುಕಾಟವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ನಡುವಿನ ಉತ್ತಮ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನವು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿರಲು ನಾವು ಬಯಸಿದರೆ ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ನಿಕಟ-ಸಂಯೋಜಿತ wc ಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಈ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ದಕ್ಷತೆ, ನೀರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ದಪ್ಪ, ಏಕಶಿಲೆ ಮತ್ತು ಅತಿರಂಜಿತ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕೆಳಗೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Дәретхана
Біздің өміріміз ләззат пен жайлылықты іздеумен аяқталады. Біздің барлығымыз функционалдылық пен дизайн арасындағы ең жақсы тепе-теңдікті табуға тырысамыз және егер біз өнімді үнемдегіміз келсе, бұл оны одан сайын қиындатады. Менің жақын вк-мен дәл осы тепе-теңдікті табуға тырыстым. Бұл тиімділікті арттырудың жаңа тәсілдері мен технологияларын, су мен материалдарды үнемдеуді біріктіреді, сонымен бірге барлық жақсы заттар батыл, монолитті және экстравагантты дизайнның астында жасырылады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
បង្គន់
ជីវិតរបស់យើងមិនមែនជាការស្វែងរកភាពរីករាយនិងការលួងលោមមិនចេះចប់ឡើយ។ យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងព្យាយាមរកតុល្យភាពល្អបំផុតរវាងមុខងារនិងការរចនាហើយប្រសិនបើយើងចង់អោយផលិតផលមានលក្ខណៈសន្សំសំចៃដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែពិបាក។ ជាមួយនឹងភាពជិតស្និទ្ធរបស់ខ្ញុំខ្ញុំកំពុងព្យាយាមស្វែងរកតុល្យភាពនេះ។ វារួមបញ្ចូលគ្នានូវវិធីសាស្រ្តនិងបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗនៃការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពសន្សំសំចៃទឹកនិងវត្ថុធាតុដើមហើយក្នុងពេលតែមួយវត្ថុល្អទាំងអស់នេះត្រូវបានលាក់នៅខាងក្រោមការរចនាដិតម៉ុងថុលនិងពិសេស។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Umusarani
Ubuzima bwacu nubushakashatsi butagira iherezo bwo kwinezeza no guhumurizwa. Buri wese muri twe aragerageza gushakisha uburinganire bwiza hagati yimikorere nigishushanyo kandi niba dushaka ko ibicuruzwa byagira ubukungu bigatuma bigorana kurushaho. Hamwe na hafi yanjye-wc nagerageje gushakisha neza iyi ntera. Ihuza uburyo bushya nubuhanga bwo kongera imikorere, kuzigama amazi nibikoresho kandi mugihe kimwe ibyo bintu byiza byose byihishe munsi yubushizi bw'amanga, monolith kandi budasanzwe. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Даараткана
Жашообуз жыргалчылыкты жана сооронучту издейт. Ар бирибиз функционалдуулук менен дизайндын ортосундагы эң жакшы балансты табууга аракет кылып жатабыз жана эгерде продукт үнөмдүү болушун кааласак, бул аны ого бетер кыйындатат. Менин жакын WC менен мен ушул тең салмактуулукту табууга аракет кылып жаттым. Бул жаңы ыкмаларды жана натыйжалуулукту жогорулатуу, суу жана материалдарды үнөмдөө технологияларын айкалыштырат жана ошол эле учурда мунун бардыгы батыл, монолиттүү жана экстраваганттык дизайндын астында жашырылган. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
화장실
우리의 삶은 끝없는 즐거움과 안락함을 찾는 것입니다. 우리 모두는 기능과 디자인 사이에서 최상의 균형을 찾으려고 노력하고 있으며 제품이 경제적이기 때문에 더욱 어렵게 만들고자합니다. 밀접하게 연결된 화장실로 정확히이 균형을 찾으려고 노력했습니다. 효율성을 높이고 물과 재료를 절약 할 수있는 새로운 접근 방식과 기술을 결합한 동시에이 모든 좋은 재료는 대담하고 모 놀리 식이며 화려한 디자인 아래 숨겨져 있습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Tuwalet
Jiyana me lêgerînek bêkêmahî ya kêf û rihetiyê ye. Her kes ji me hewl dide ku di navbera fonksiyon û sêwiranê de balansek çêtirîn bibîne û heke em dixwazin hilber bi aborî be ku ew hîn dijwartir dike. Bi wc-ya nêzîkî min re hewl hat dayîn ku vê balansê rast bibînim. Ew rêbaz û teknolojiyên nû yên zêdekirina karbidestiyê berhev dike, av û materyalê tomar dike û di heman demê de hemî vî tiştê baş li jêr sêwirana bihêz, monolît û berbiçav têne veşartin. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
D`toilette
Eist Liewen ass en onendlech Sich no Freed a Komfort. Jidderee vun eis probéiert de beschte Balance tëscht Funktionalitéit an Design ze fannen a wa mir wëllen datt de Produit ekonomesch wier datt et nach méi schwéier mécht. Mat mengem enk-gekoppelte Wc hunn ech probéiert genau dëse Balance ze fannen. Et kombinéiert nei Approche an Technologien fir d'Effizienz ze erhéijen, Waasser a Material spueren a gläichzäiteg all dës gutt Saachen ënner engem fettem, monoliteschen an extravaganten Design verstoppt sinn. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Nisi Conpositam
Perpetuus inquisitione de vita nostra est voluntas, et consolationem. Omnes ex nobis est trying ut reperio optimum statera inter consilio functionality et posuit Dominus inter nos vis ad esse frugi quod facit productum est etiam magis difficile. Cum prope-i conatur invenire prorsus quod wc coupled statera. Novae technologiae augendae efficientia discurrendo aditus salutaris aquae materia simul omne bonum effercio latent infra audax consilium monolith intemperans. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຫ້ອງນ້ ຳ
ຊີວິດຂອງພວກເຮົາແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ເຄີຍສິ້ນສຸດໃນການຄົ້ນຫາຄວາມສຸກແລະຄວາມສະບາຍ. ທຸກໆຄົນຂອງພວກເຮົາພະຍາຍາມຊອກຫາຄວາມສົມດຸນທີ່ດີທີ່ສຸດລະຫວ່າງການ ທຳ ງານແລະການອອກແບບແລະຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ຜະລິດຕະພັນມີປະຫຍັດທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຍິ່ງຂື້ນ. ດ້ວຍຕົວຢ່າງໃກ້ຊິດຂອງຂ້ອຍຂ້ອຍ ກຳ ລັງພະຍາຍາມຊອກຫາຄວາມສົມດຸນນີ້. ມັນປະສົມປະສານກັບວິທີການແລະເຕັກໂນໂລຢີ ໃໝ່ໆ ຂອງການເພີ່ມປະສິດທິພາບ, ປະຫຍັດນ້ ຳ ແລະວັດສະດຸແລະໃນເວລາດຽວກັນທຸກໆສິ່ງທີ່ດີນີ້ຖືກປິດບັງໄວ້ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງແບບກ້າຫານ, monolith ແລະ extravagant. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Tualetas
Mūsų gyvenimas yra nesibaigiantis malonumo ir komforto ieškojimas. Kiekvienas iš mūsų stengiasi rasti geriausią funkcionalumo ir dizaino balansą. Jei norime, kad produktas būtų ekonomiškas, tai dar labiau apsunkina. Turėdamas artimą WC, aš stengiausi surasti būtent tokią pusiausvyrą. Tai derina naujus metodus ir technologijas, padedančias padidinti efektyvumą, taupant vandenį ir medžiagas, ir tuo pat metu visa ši gera medžiaga yra paslėpta po drąsiu, monolitu ir ekstravagantišku dizainu. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Tualete
Mūsu dzīve ir nebeidzams prieka un komforta meklēšana. Ikviens no mums cenšas atrast vislabāko līdzsvaru starp funkcionalitāti un dizainu, un, ja mēs vēlamies, lai produkts būtu ekonomisks, tas vēl vairāk apgrūtina. Ar savu cieši saistīto wc es centos atrast tieši šo līdzsvaru. Tas apvieno jaunas pieejas un tehnoloģijas efektivitātes paaugstināšanai, ūdens un materiālu taupīšanai, un vienlaikus visas šīs labās lietas ir paslēptas zem treknrakstā monolīta un ekstravaganta dizaina. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Тоалетот
Нашиот живот е бесконечно пребарување на задоволство и удобност. Секој од нас се обидува да ја најде најдобрата рамнотежа помеѓу функционалноста и дизајнот и ако сакаме производот да биде економичен што го прави уште потежок. Со мојот близок спој wc се обидував да ја пронајдам токму оваа рамнотежа. Комбинира нови пристапи и технологии за зголемување на ефикасноста, заштеда на вода и материјали и во исто време сите овие добри работи се скриени под смел, монолитен и екстравагантен дизајн. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Trano Fidiovana
Ny fiainantsika dia fitadiavana fahafinaretana sy fampiononana tsy misy farany. Ny tsirairay amintsika dia miezaka ny hahita ny fifandanjana tsara indrindra eo amin'ny fiasa sy ny famolavolana ary raha tiantsika ny hampiasa toekarena ny vokatra ka vao maika aza. Miaraka amin'ny wc akaiky ahy dia niezaka ny hahita io fifandanjana io aho. Manambatra ireo fomba fiasa sy teknolojia vaovao amin'ny fampitomboana ny fahombiazana, fitehirizana rano ary fitaovana ary miaraka amin'izany rehetra izany, ireo zava-tsoa rehetra ireo dia afenina ao ambanin'ny famolavolana feno fahasamihafana, monolith ary be loatra. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Tandas
Hidup kita adalah pencarian kesenangan dan keselesaan yang tidak pernah berakhir. Semua orang berusaha mencari keseimbangan terbaik antara fungsi dan reka bentuk dan jika kita mahu produk itu menjimatkan yang menjadikannya lebih sukar. Dengan wc saya yang rapat, saya berusaha mencari keseimbangan ini. Ia menggabungkan pendekatan dan teknologi baru untuk meningkatkan kecekapan, menjimatkan air dan bahan dan pada masa yang sama semua barang baik ini tersembunyi di bawah reka bentuk yang berani, monolit dan mewah. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ടോയ്ലറ്റ്
ആനന്ദത്തിന്റെയും ആശ്വാസത്തിന്റെയും തിരച്ചിൽ അവസാനിക്കാത്ത ജീവിതമാണ് നമ്മുടെ ജീവിതം. നമ്മളെല്ലാവരും പ്രവർത്തനവും രൂപകൽപ്പനയും തമ്മിലുള്ള മികച്ച ബാലൻസ് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, മാത്രമല്ല ഉൽപ്പന്നം സാമ്പത്തികമായിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എന്റെ ക്ലോസ്-കപ്പിൾഡ് wc ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ ഈ ബാലൻസ് കൃത്യമായി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും വെള്ളവും വസ്തുക്കളും ലാഭിക്കുന്നതിനും പുതിയ സമീപനങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യകളും ഇത് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം ഈ നല്ല കാര്യങ്ങളെല്ലാം ധീരവും ആകർഷകവും അതിരുകടന്നതുമായ രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് താഴെ മറച്ചിരിക്കുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Toilet
Ħajjitna ma tispiċċa qatt fit-tfittxija ta ’pjaċir u kumdità. Kulħadd minna qed nippruvaw insibu l-aħjar bilanċ bejn il-funzjonalità u d-disinn u jekk irridu li l-prodott ikun ekonomiku li jagħmilha aktar diffiċli. Bil-wc magħluq tiegħi kien qed nipprova nsib eżattament dan il-bilanċ. Jgħaqqad approċċi u teknoloġiji ġodda li jżidu l-effiċjenza, jiffrankaw l-ilma u l-materjali u fl-istess ħin dawn l-oġġetti tajbin kollha huma moħbija taħt disinn kuraġġuż, monolit u stravaganti. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Wharepaku
Ko to maatau ao he rapu mutunga mo te ngahau me te whakamarie. Kei te ngana taatau katoa ki te rapu i te toenga pai i waenga i te taumahinga me te hoahoa, me te hiahia ki te ohanga o nga hua ka tino uaua ake. Ki taku wc piri piri tata nei i te ngana ki te kimi tika i tenei pauna. Ka honohono nga huarahi hou me nga hangarau o te piki haere o te kaha, te penapena i nga wai me nga taonga, i te wa ano ka huna katoa enei mea pai ki raro i tetahi hoahoa maia, monolith me te maamaa. |
Marathi (MR)
मराठी |
शौचालय
आपले आयुष्य आनंद आणि सोईसाठी कधीही न संपणारे शोध आहे. आपल्यातील प्रत्येकजण कार्यक्षमता आणि डिझाइनमधील सर्वोत्कृष्ट शिल्लक शोधण्याचा प्रयत्न करीत आहे आणि जर आपल्याला हे उत्पादन अधिक किफायतशीर हवे असेल तर ते आणखी कठीण बनवते. माझ्या जवळच्या जोड्या असलेल्या डब्ल्यूसी सह मी नेमके हे शिल्लक शोधण्याचा प्रयत्न करीत होतो. हे वाढते कार्यक्षमतेचे नवीन दृष्टीकोन आणि तंत्रज्ञान एकत्र करते, पाणी आणि साहित्य बचत करते आणि त्याच वेळी ही सर्व चांगली सामग्री एका ठळक, अखंड आणि असाधारण रचना खाली लपविली जाते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Жорлон
Бидний амьдрал бол үргэлжийн таашаал, тайтгарлын эрэл хайгуул юм. Бидний хүн бүр функциональ байдал ба дизайны хоорондох хамгийн сайн тэнцвэрийг олохыг хичээдэг бөгөөд хэрэв бид бүтээгдэхүүнээ эдийн засгийн хувьд хэмнэлттэй байлгахыг хүсч байгаа бол үүнийг улам хүндрүүлдэг. Миний ойролцоо холбосон wc-ийн тусламжтайгаар би яг энэ тэнцвэрийг олохыг хичээж байсан. Энэ нь үр ашгийг нэмэгдүүлэх шинэ арга барил, технологийг хослуулан, ус, материалыг хэмнэхийн зэрэгцээ энэ бүх сайн зүйлсийг зоримог, цул, үрэлгэн дизайны доор нуудаг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
शौचालय
हाम्रो जीवन सुख र आरामको कहिल्यै अन्त्य हुने छैन। हामी सबैजनाले कार्यक्षमता र डिजाइन बिच सब भन्दा राम्रो सन्तुलन फेला पार्न कोशिस गर्दैछौं र यदि हामी उत्पादनलाई किफायती बनाउन चाहन्छौं भने यसले अझ कठिन बनाउँछ। मेरो घनिष्ठ जोडी डब्ल्यूसीको साथ म ठ्याक्कै यो सन्तुलन खोज्न कोशिस गर्दै थिए। यसले नयाँ दृष्टिकोण र बढ्दो दक्षता, टेक्नोलोजी, पानी र सामाग्री बचत गर्ने टेक्नोलोजीहरू संयोजन गर्दछ र साथसाथै यी सबै राम्रा चीजहरू बोल्ड, मोनोलिथ र असाधारण डिजाइन अन्तर्गत लुकेका छन्। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Toalett
Livet vårt er en uendelig leting etter glede og komfort. Alle av oss prøver å finne den beste balansen mellom funksjonalitet og design, og hvis vi ønsker at produktet skal være økonomisk som gjør det enda vanskeligere. Med den nære koblede wc-en min prøvde jeg å finne akkurat denne balansen. Den kombinerer nye tilnærminger og teknologier som øker effektiviteten, sparer vann og materialer, og samtidig er alle disse gode tingene gjemt under et dristig, monolitisk og ekstravagant design. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
େଶୗଚାଳୟ
ଆମ ଜୀବନ ସର୍ବଦା ଆନନ୍ଦ ଏବଂ ଆରାମର ସନ୍ଧାନ | ଆମର ସମସ୍ତେ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ସନ୍ତୁଳନ ଖୋଜିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ଯଦି ଆମେ ଚାହୁଁ ଯେ ଉତ୍ପାଦଟି ଅର୍ଥନ be ତିକ ହେଉ ଯାହା ଏହାକୁ ଅଧିକ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ କରିଥାଏ | ମୋର ଘନିଷ୍ଠ wc ସହିତ ମୁଁ ଏହି ସନ୍ତୁଳନ ଖୋଜିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲି | ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି, ଜଳ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀ ସଞ୍ଚୟ କରିବା ଏବଂ ଏହା ସହିତ ଏହି ନୂତନ ଭଲ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡିକ ଏକ ବୋଲ୍ଡ, ମୋନୋଲିଥ୍ ଏବଂ ଅତ୍ୟଧିକ ଡିଜାଇନ୍ ତଳେ ଲୁଚି ରହିଛି | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟਾਇਲਟ
ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਨੰਦ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਦੀ ਕਦੇ ਨਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਖੋਜ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਤੁਲਨ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਤਪਾਦ ਆਰਥਿਕ ਹੋਵੇ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਜੋੜਿਆ ਡਬਲਯੂਸੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਇਹ ਵਧ ਰਹੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਵੇਂ achesੰਗਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕ ਬੋਲਡ, ਏਕਾਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਅਸਧਾਰਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ. |
Persian (FA)
فارسی |
توالت
زندگی ما جستجوی بی پایان لذت و آسایش است. همه ما سعی در یافتن بهترین تعادل بین عملکرد و طراحی داریم و اگر می خواهیم محصول اقتصادی باشد که این مسئله را مشکل تر می کند. با wc همراه من سعی کردم دقیقاً این تعادل را پیدا کنم. این ترکیب رویکردها و فن آوری های جدید برای افزایش بهره وری ، صرفه جویی در مصرف آب و مواد و در عین حال تمام این مواد خوب در زیر یک طراحی جسورانه ، یکپارچه و عجیب پنهان است. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Toaleta
Nasze życie to niekończące się poszukiwanie przyjemności i komfortu. Każdy z nas stara się znaleźć najlepszą równowagę między funkcjonalnością a wzornictwem, a jeśli chcemy, aby produkt był ekonomiczny, to jeszcze bardziej utrudnia to pracę. W mojej wąskiej toalecie starałem się znaleźć dokładnie tę równowagę. Łączy w sobie nowe podejścia i technologie zwiększania wydajności, oszczędzania wody i materiałów, a jednocześnie wszystkie te dobre rzeczy kryją się pod odważnym, monolitycznym i ekstrawaganckim designem. |
Pashto (PS)
پښتو |
تشناب
زموږ ژوند د خوښۍ او راحتونو نه ختمیدونکی لټون دی. زموږ څخه هرڅوک هڅه کوي د فعالیت او ډیزاین تر مینځ غوره انډول ومومي او که موږ غواړو محصول اقتصادي وي چې دا حتی نور هم ستونزمن کوي. زما د نږدې جوړه Wc سره زه دقیقا دا توازن موندلو هڅه کوله. دا د زیاتوالي موثریت ، اوبو او توکو خوندي کولو نوې لارې چارې او ټیکنالوژیانې سره یوځای کوي او په ورته وخت کې دا ټول ښه شیان د بولډ ، واحد او اسراف ډیزاین لاندې پټ دي. |
Portuguese (PT)
português |
O Banheiro
Nossa vida é uma busca sem fim de prazer e conforto. Todos nós tentamos encontrar o melhor equilíbrio entre funcionalidade e design e, se queremos que o produto seja econômico, isso o torna ainda mais difícil. Com meu wc de acoplamento próximo, eu estava tentando encontrar exatamente esse equilíbrio. Combina novas abordagens e tecnologias de eficiência crescente, economizando água e materiais e, ao mesmo tempo, todas essas coisas boas ficam ocultas sob um design arrojado, monolítico e extravagante. |
Romanian (RO)
limba română |
Toaleta
Viața noastră este o căutare interminabilă de plăcere și confort. Toată lumea dintre noi încearcă să găsească cel mai bun echilibru între funcționalitate și design și dacă dorim ca produsul să fie economic, ceea ce îl face și mai dificil. Cu wc-ul meu cuplat strâns, încercam să găsesc exact acest echilibru. Combină noi abordări și tehnologii pentru creșterea eficienței, economisirea apei și a materialelor și, în același timp, toate aceste lucruri bune sunt ascunse sub un design îndrăzneț, monolit și extravagant. |
Russian (RU)
русский язык |
Туалет
Наша жизнь - это нескончаемый поиск удовольствий и комфорта. Каждый из нас пытается найти оптимальный баланс между функциональностью и дизайном, и если мы хотим, чтобы продукт был экономичным, это еще больше усложняет задачу. С моим моноблочным туалетом я пытался найти именно этот баланс. Он сочетает в себе новые подходы и технологии повышения эффективности, экономии воды и материалов, и в то же время все это хорошее скрыто за смелым, монолитным и экстравагантным дизайном. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ٽوائليٽ
اسان جي زندگي جي ڪڏهن به خوشي ۽ آرام جي ڳولها ناهي. اسان مان هرڪو ڪوشش ڪري رهيو آهي ته ڪارڪردگي ۽ ڊزائن جي وچ ۾ بهتر توازن ڳولي ۽ جيڪڏهن اسان چاهيون ٿا ته پروڊڪٽ اقتصادي هجي ته اهو اڃان به وڌيڪ ڏکيو ٿي ويندو. منهنجي ويجهو سان گڏ وي سي سان آئون انهي بيلنس کي ڳولڻ جي ڪوشش ڪري رهيا هئاسين. اهو ڪارڪردگي وڌائڻ ، پاڻي ۽ مواد کي بچائڻ جي نئين طريقن ۽ ٽيڪنالاجي کي گڏ ڪري ٿو ۽ ساڳي وقت هي تمام سٺو مواد هڪ جرات مند ، اڪيلو ۽ لاتعداد ڊزائن هيٺ لڪيل آهي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Faleuila
O lo tatou olaga e le muta ai sailiga o fiafiaga ma faʻamafanafanaga. Tagata uma o loʻo taumafai e saili le sili atu paleni i le va o galuega ma mamanu ma afai tatou te mananaʻo i le oloa e avea ma tamaoaiga e faʻatupuina ai foʻi le faigata. Faatasi ai ma loʻu vavalalata-wc sa ou taumafai e saili tonu lenei paleni. Ua tuʻufaʻatasia ni metotia fou ma tekinolosi o faʻateleina le lelei, sefeina vai ma mea ma i le taimi lava e tasi o nei lelei mea uma o loʻo natia i lalo ifo o le lototele, monolith ma faʻataʻitaʻiga faʻateleina. |
Serbian (SR)
српски језик |
Тоалет
Наш живот је непрекидно тражење задовољства и удобности. Сватко од нас покушава пронаћи најбољу равнотежу између функционалности и дизајна и ако желимо да производ буде економичан што га чини још тежим. Са својим зближеним вц-ом покушавао сам пронаћи тачно равнотежу. Комбинује нове приступе и технологије за повећање ефикасности, уштеде воде и материјала, а истовремено су све ове добре ствари сакривене испод подебљаног, монолитног и екстравагантног дизајна. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Taigh-Beag
Chan eil ar beatha gu bràth a ’sireadh tlachd agus comhfhurtachd. Tha a h-uile duine againn a ’feuchainn ris a’ chothromachadh as fheàrr a lorg eadar comas-gnìomh agus dealbhadh agus ma tha sinn airson gum bi an toradh eaconamach bidh sin ga dhèanamh eadhon nas duilghe. Leis an wc dlùth-cheangailte agam bha mi a ’feuchainn ris a’ chothromachadh seo a lorg. Bidh e a ’cothlamadh dhòighean-obrach agus theicneòlasan ùra gus èifeachdas àrdachadh, sàbhaladh uisge agus stuthan agus aig an aon àm tha na stuthan math sin uile falaichte fo dhealbhadh trom, monolith agus extravagant. |
Shona (SN)
chiShona |
Chimbuzi
Hupenyu hwedu hauperi kutsvaga kutsvaga nekunyaradza. Chero ani wedu ari kuyedza kutsvaga yakanakira pakati pekushanda uye dhizaini uye kana isu tichida kuti chigadzirwa chive chehupfumi chinoita kuti zvinyanye kuoma. Ini nechero yangu yepedyo-wc ndakanga ndichiedza kutsvaga chaizvo chiyero ichi. Iyo inosanganisa nzira nyowani uye matekinoroji ekuwedzera kushanda, kuponesa mvura uye zvigadzirwa uye panguva imwechete izvi zvakanaka zvese zvakavanzika pasi pesimba rakashinga, monolith uye nekunyanyisa dhizaini. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
වැසිකිළිය
අපේ ජීවිතය විනෝදය සහ සැනසීම සෙවීම කිසිදා නිමක් නැති දෙයක්. අප සෑම කෙනෙක්ම උත්සාහ කරන්නේ ක්රියාකාරීත්වය සහ සැලසුම අතර හොඳම සමතුලිතතාවය සොයා ගැනීමට වන අතර නිෂ්පාදිතය ආර්ථිකමය වීමට අවශ්ය නම් එය වඩාත් අපහසු වේ. මගේ සමීප සම්බන්ධක wc සමඟ මම මෙම ශේෂය හරියටම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. එය කාර්යක්ෂමතාව ඉහළ නැංවීම, ජලය සහ ද්රව්ය ඉතිරි කිරීම පිළිබඳ නව ප්රවේශයන් හා තාක්ෂණයන් ඒකාබද්ධ කරන අතරම ඒ සමඟම මෙම හොඳ දේවල් සියල්ලම නිර්භීත, මොනොලිත් හා අතිවිශිෂ්ට මෝස්තරයකට යටින් සඟවා ඇත. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Wc
Náš život je nekonečným hľadaním potešenia a pohodlia. Každý z nás sa snaží nájsť najlepšiu rovnováhu medzi funkčnosťou a dizajnom a ak chceme, aby bol produkt ekonomický, je to ešte ťažšie. S mojou úzko spojenou toaletou som sa snažil nájsť presne túto rovnováhu. Kombinuje nové prístupy a technológie zvyšovania účinnosti, šetrenia vody a materiálov a zároveň sú všetky tieto dobré veci skryté pod odvážnym, monolitickým a extravagantným dizajnom. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Stranišče
Naše življenje je nenehno iskanje užitka in udobja. Vsakdo od nas se trudi najti najboljše razmerje med funkcionalnostjo in dizajnom, in če želimo, da je izdelek varčen, to še otežuje. S svojim tesno povezanim wc-em sem poskušal najti ravno to ravnovesje. Združuje nove pristope in tehnologije za povečanje učinkovitosti, varčevanje z vodo in materiali, hkrati pa se vse te dobre stvari skrivajo pod krepkim, monolitnim in ekstravagantnim dizajnom. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Musqusha
Nolosheena nooma aha dhamaad raadis raadin iyo raaxo. Qof kasta oo inaga mid ah wuxuu isku dayayaa inuu helo isku-dheelitirka ugu fiican ee u dhexeeya shaqeynta iyo qaabeynta iyo haddii aan rabno in sheygu noqdo mid dhaqaale oo kansii adkeeyay. Aniga oo ila jooga oo wc ah waxaan isku dayayay inaan helo isku dheelitirkaan saxda ah. Waxay isku daraysaa habab cusub iyo tikniyoolajiyad wax ku ool ah oo kordhisa, biyo badbaadinta iyo agabyada isla mar ahaantaasna alaabtan oo dhan waxay ku qarsoon yihiin meel ka hooseysa geesinimo, monolith iyo design extravagant. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Ntlwana
Bophelo ba rona ha bo felle ka ho batla thabo le matšeliso. E mong le e mong oa rona o leka ho fumana tekanyo e ntle lipakeng tsa ts'ebetso le moralo mme haeba re batla sehlahisoa se le moruo se etsang hore ho be thata le ho feta. Ka wc ea ka e haufi-ufi e ne e le ho leka ho fumana tekanyo ena hantle. E kopanya mekhoa e mecha le theknoloji ea ts'ebetso e ntseng e eketseha, ho boloka metsi le lisebelisoa mme ka nako e ts'oanang lintho tsena tsohle tse ntle li patiloe ka tlase ho moralo o sebete, o monolith le o feteletseng. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Jamban
Hirup kami henteu pernah teras-terasan milarian kenikmatan sareng kanyamanan. Sarerea urang nyobian milarian kasaimbangan anu paling saé antara fungsional sareng desain sareng upami urang hoyong produk janten ekonomis anu ngajantenkeun langkung hese. Kalayan wc caket kuring anu cobian nyobian persis kasaimbangan ieu. Éta ngagabungkeun pendekatan anyar sareng téknologi ningkatkeun efisiensi, nyimpen cai sareng bahan sareng dina waktos anu sami sadaya barang anu saé ieu disumputkeun di handapeun desain anu wani, monolit sareng boros. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Choo
Maisha yetu sio kutafuta mwisho wa raha na faraja. Kila mtu wetu anajaribu kupata usawa bora kati ya utendaji na muundo na ikiwa tunataka bidhaa hiyo kuwa ya kiuchumi ambayo inafanya kuwa ngumu zaidi. Pamoja na wc yangu iliyounganika karibu nilikuwa najaribu kupata haswa usawa huu. Inachanganya mbinu na teknolojia mpya za kuongeza ufanisi, kuokoa maji na vifaa na wakati huo huo vitu vyote vizuri vimefichwa chini ya muundo wa ujasiri, monolith na uchoraji. |
Swedish (SV)
Svenska |
Toalett
Vårt liv är en oändlig sökning av nöje och komfort. Alla vi försöker hitta den bästa balansen mellan funktionalitet och design och om vi vill att produkten ska vara ekonomisk gör det ännu svårare. Med min nära kopplade wc försökte jag hitta exakt denna balans. Den kombinerar nya tillvägagångssätt och tekniker för att öka effektiviteten, spara vatten och material och samtidigt döljs allt detta bra under en djärv, monolit och extravagant design. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
கழிப்பறை
எங்கள் வாழ்க்கை ஒருபோதும் இன்பத்தையும் ஆறுதலையும் தேடுவதில்லை. நாம் அனைவரும் செயல்பாடு மற்றும் வடிவமைப்பிற்கு இடையில் சிறந்த சமநிலையைக் கண்டறிய முயற்சிக்கிறோம், மேலும் தயாரிப்பு சிக்கனமாக இருக்க விரும்பினால் அது இன்னும் கடினமானது. எனது நெருங்கிய இணைந்த wc உடன் நான் இந்த சமநிலையை சரியாக கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தேன். இது புதிய அணுகுமுறைகள் மற்றும் செயல்திறனை அதிகரிக்கும் தொழில்நுட்பங்கள், நீர் மற்றும் பொருட்களை சேமித்தல் மற்றும் அதே நேரத்தில் இந்த நல்ல விஷயங்கள் அனைத்தும் தைரியமான, ஒற்றைக்கல் மற்றும் களியாட்ட வடிவமைப்பிற்கு கீழே மறைக்கப்பட்டுள்ளன. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
టాయిలెట్
మన జీవితం ఆనందం మరియు ఓదార్పు కోసం ఎప్పటికీ అంతం కాని శోధన. మనలో ప్రతి ఒక్కరూ కార్యాచరణ మరియు రూపకల్పన మధ్య ఉత్తమమైన సమతుల్యతను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు మరియు ఉత్పత్తి మరింత పొదుపుగా ఉండాలని కోరుకుంటే అది మరింత కష్టతరం చేస్తుంది. నా క్లోజ్-కపుల్డ్ wc తో నేను ఖచ్చితంగా ఈ బ్యాలెన్స్ను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. ఇది సామర్థ్యాన్ని పెంచడం, నీరు మరియు సామగ్రిని ఆదా చేయడం మరియు అదే సమయంలో ఈ మంచి విషయాలన్నీ బోల్డ్, ఏకశిలా మరియు విపరీత రూపకల్పన క్రింద దాచబడ్డాయి. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ҳоҷатхона
Ҳаёти мо ҷустуҷӯи ҳаловат ва тасаллӣ аст. Ҳар яки мо мекӯшем, ки мувозинати беҳтаринро дар байни функсионалӣ ва тарроҳӣ пайдо кунем ва агар мо мехоҳем, ки маҳсулот иқтисодиёт дошта бошад, ки ин онро боз ҳам мушкилтар мекунад. Бо wc-и наздики ман кӯшиш мекардам, ки ин мувозинаро дақиқ ёбам. Он усулҳо ва технологияҳои нави баланд бардоштани самаранокӣ, сарфаи об ва маводҳоро дар бар мегирад ва ҳамзамон ҳамаи ин чизҳои хуб дар зери тарҳи ғафс, монолитӣ ва экстравагантӣ пинҳон карда шудаанд. |
Thai (TH)
ไทย |
ส้วม
ชีวิตของเราคือการค้นหาที่ไม่สิ้นสุดของความสุขและความสะดวกสบาย เราทุกคนพยายามที่จะหาสมดุลที่ดีที่สุดระหว่างฟังก์ชั่นและการออกแบบและถ้าเราต้องการผลิตภัณฑ์ที่ประหยัดที่ทำให้มันยากยิ่งขึ้น ด้วยห้องสุขาที่ใกล้เคียงกันของฉันฉันพยายามหาสมดุลนี้ เป็นการผสมผสานแนวทางและเทคโนโลยีใหม่ ๆ ในการเพิ่มประสิทธิภาพการประหยัดน้ำและวัสดุและในขณะเดียวกันสิ่งดีๆทั้งหมดนี้ก็ซ่อนอยู่ภายใต้การออกแบบที่โดดเด่นเสาหินและฟุ่มเฟือย |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Hajathana
Durmuşymyz lezzetiň we rahatlygyň gözlegidir. Biziň hemmämiz işlemegiň we dizaýnyň arasynda iň oňat deňagramlylygy tapmaga synanyşýarys we önümiň hasam kynlaşdyrmagyny isleýän bolsak. Closeakyn birikdirilen wc bilen takyk deňagramlylygy tapjak boldum. Netijeliligi ýokarlandyrmak, suwy we materiallary tygşytlamak we şol bir wagtyň özünde bu gowy zatlaryň hemmesi batyrgaý, monolit we isripsiz dizaýnyň aşagynda gizlenýär. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Banyo
Ang aming buhay ay isang walang katapusang paghahanap ng kasiyahan at ginhawa. Sinusubukan ng bawat isa sa amin ang pinakamahusay na balanse sa pagitan ng pag-andar at disenyo at kung nais naming maging matipid ang produkto na ginagawang mas mahirap. Sa aking malapit na kaisa-isa na wc sinusubukan kong hanapin ang eksaktong balanse na ito. Pinagsasama nito ang mga bagong diskarte at teknolohiya ng pagtaas ng kahusayan, pag-save ng tubig at mga materyales at sa parehong oras ang lahat ng magagandang bagay na ito ay nakatago sa ilalim ng isang naka-bold, monolith at labis na disenyo. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Бәдрәф
Безнең тормыш - ләззәт һәм комфорт эзләү. Безнең һәрберебез функциональлек һәм дизайн арасында иң яхшы балансны табарга тырыша һәм продуктның экономияле булуын теләсәк, аны тагын да катлауландыра. Минем тыгыз бәйләнгән wc белән мин бу балансны табарга тырыштым. Ул яңа ысуллар һәм эффективлыкны арттыру, су һәм материалларны экономияләү һәм шул ук вакытта бу яхшы әйберләр калын, монолит һәм экстравагант дизайн астында яшерелгән. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ھاجەتخانا
ھاياتىمىز خۇشاللىق ۋە راھەتنى تۈگىمەس ئىزدەش. ھەممىمىز ئىقتىدار بىلەن لايىھىلەش ئوتتۇرىسىدىكى ئەڭ ياخشى تەڭپۇڭلۇقنى تېپىشقا تىرىشىۋاتىمىز ، ئەگەر مەھسۇلاتنىڭ تېجەشلىك بولۇشىنى ئۈمىد قىلساق ، ئۇنى تېخىمۇ قىيىنلاشتۇرۇۋېتىدۇ. يېقىنلاشتۇرۇلغان wc بىلەن مەن بۇ تەڭپۇڭلۇقنى تېپىشقا تىرىشتىم. ئۇ ئۈنۈمنى ئاشۇرۇش ، سۇ ۋە ماتېرىياللارنى تېجەيدىغان يېڭى ئۇسۇل ۋە تېخنىكىلارنى بىرلەشتۈرگەن بولۇپ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا بۇ ياخشى نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى دادىل ، مونوپول ۋە ھەشەمەتلىك لايىھەنىڭ ئاستىغا يوشۇرۇنغان. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Туалет
Наше життя - це нескінченний пошук задоволення та затишку. Кожен з нас намагається знайти найкращий баланс між функціональністю та дизайном, і якщо ми хочемо, щоб продукт був економним, це ускладнює його. З моїм зближеним туалетом я намагався знайти саме цей баланс. Він поєднує в собі нові підходи та технології підвищення ефективності, економії води та матеріалів, і в той же час усі ці хороші речі приховані нижче сміливого, монолітного та екстравагантного дизайну. |
Urdu (UR)
اردو |
ٹوائلٹ
ہماری زندگی خوشی اور راحت کی کبھی نہ ختم ہونے والی تلاش ہے۔ ہم میں سے ہر شخص کوشش کر رہا ہے کہ وہ فعالیت اور ڈیزائن کے مابین بہترین توازن تلاش کریں اور اگر ہم چاہتے ہیں کہ مصنوع معاشی ہو جس کی وجہ سے یہ اور بھی مشکل ہو جائے۔ اپنے قریب سے مل کر WC کے ساتھ میں بالکل اس توازن کو تلاش کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ اس میں بڑھتی ہوئی کارکردگی ، پانی اور مواد کی بچت کی نئی راہیں اور ٹکنالوجی شامل ہیں اور ایک ہی وقت میں یہ ساری اچھی چیزیں جرات مندانہ ، یک سنگی اور اسراف ڈیزائن کے نیچے چھپی ہوئی ہیں۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Dush
Bizning hayotimiz doimo zavq va farovonlik izlashda davom etadi. Har birimiz funksionallik va dizayn o'rtasidagi eng yaxshi muvozanatni topishga harakat qilmoqdamiz va agar mahsulot tejamkor bo'lishini istasak, bu uni yanada qiyinlashtiradi. Mening yaqin juftligim bilan men bu muvozanatni topishga harakat qilardim. U samaradorlikni oshirishning yangi usullari va texnologiyalarini, suv va materiallarni tejashni o'zida mujassam etgan va shu bilan birga, bu yaxshi narsalar qalin, monolit va ekstravagant dizayn ostida yashiringan. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Bồn Cầu
Cuộc sống của chúng ta là cuộc tìm kiếm không bao giờ kết thúc của niềm vui và sự thoải mái. Mọi người trong chúng ta đang cố gắng tìm sự cân bằng tốt nhất giữa chức năng và thiết kế và nếu chúng ta muốn sản phẩm có tính kinh tế khiến điều đó càng khó khăn hơn. Với wc kết hợp chặt chẽ của tôi, tôi đã cố gắng tìm chính xác số dư này. Nó kết hợp các phương pháp và công nghệ mới để tăng hiệu quả, tiết kiệm nước và vật liệu, đồng thời tất cả những thứ tốt này được ẩn giấu bên dưới một thiết kế táo bạo, nguyên khối và xa hoa. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Toiled
Mae ein bywyd yn chwiliad di-ddiwedd o bleser a chysur. Mae pawb ohonom yn ceisio dod o hyd i'r cydbwysedd gorau rhwng ymarferoldeb a dyluniad ac os ydym am i'r cynnyrch fod yn economaidd mae hynny'n ei gwneud yn anoddach fyth. Gyda fy wc agos, roeddwn i'n ceisio dod o hyd i'r cydbwysedd hwn. Mae'n cyfuno dulliau a thechnolegau newydd o gynyddu effeithlonrwydd, arbed dŵr a deunyddiau ac ar yr un pryd mae'r holl bethau da hyn wedi'u cuddio o dan ddyluniad beiddgar, monolith ac afradlon. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Húske
Us libben is in nea einigjend sykjen nei nocht en komfort. Elkenien fan ús besiket de bêste balâns te finen tusken funksjonaliteit en ûntwerp en as wy wolle dat it produkt ekonomysk is, dat makket it noch lestiger. Mei myn nauwe keppele wc besocht ik krekt dit lykwicht te finen. It kombineart nije oanpak en technologyen fan tanimmende effisjinsje, besparret wetter en materialen en tagelyk wurde al dit goede guod ferburgen ûnder in fet, monolyt en ekstravagant ûntwerp. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Yangasese
Ubomi bethu asikokuphela ukukhangela ulonwabo nentuthuzelo. Wonke umntu wethu uzama ukufumana olunge ngakumbi phakathi kokusebenza kunye noyilo kwaye ukuba sifuna imveliso ibe yeyoqoqosho eyenza ukuba ibe nzima nangakumbi. Ndikunye ne-wc yam edibeneyo bendizama ukufumana ngokuthe ngqo le bhalansi. Idibanisa iindlela ezintsha kunye neetekhnoloji zonyuso olusebenzayo, ukonga amanzi kunye nezinto zokwakha kwaye ngaxeshanye yonke le nto intle ifihliweyo ngaphantsi kwesibindi, i-monolith kunye noyilo olugqibeleleyo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
קלאָזעט
אונדזער לעבן איז אַ קיינמאָל סאָף זוכן פון פאַרגעניגן און טרייסט. אַלעמען פון אונדז איז טריינג צו געפֿינען די בעסטער וואָג צווישן פאַנגקשאַנאַליטי און פּלאַן און אויב מיר וועלן אַז די פּראָדוקט איז שפּאָרעוודיק, וואָס מאכט עס אפילו מער שווער. מיט מיין נאָענט קאַפּאַלד ווק איך איז געווען טריינג צו געפֿינען פּונקט דעם וואָג. עס קאַמביינז נייַ אַפּראָוטשיז און טעקנאַלאַדזשיז פון ינקריסינג עפעקטיווקייַט, שפּאָרן וואַסער און מאַטעריאַלס, און אין דער זעלביקער צייט אַלע די גוט שטאָפּן זענען פאַרבאָרגן אונטער אַ דרייסט, מאַנאַליט און פּאַזראָניש פּלאַן. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Igbonse
Igbesi aye wa jẹ wiwa ti ko ni opin ti idunnu ati itunu. Gbogbo eniyan wa n gbiyanju lati wa iwọntunwọnsi ti o dara julọ laarin iṣẹ ṣiṣe ati apẹrẹ ati pe ti a ba fẹ ki ọja naa jẹ ti ọrọ-aje ti o jẹ ki o nira paapaa. Pẹlu wc-mi pọpọ wc ti n gbiyanju lati wa iwọntunwọnsi gangan. O darapọ awọn ọna tuntun ati awọn imọ-ẹrọ ti imudara ṣiṣe, omi fifipamọ ati awọn ohun elo ati ni akoko kanna gbogbo nkan nkan ti o dara yii ni a fi pamọ ni isalẹ igboya, monolith ati apẹrẹ alaragbayida. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Indlu Yangasese
Impilo yethu akuyona ukufuna okungapheli nokuqeda induduzo. Wonke umuntu wethu uzama ukuthola ibhalansi engcono kakhulu phakathi kokusebenza nokwakheka futhi uma sifuna ukuthi umkhiqizo ube ukonga okwenza kube nzima ngokwengeziwe. Nge-wc yami engisondelene nayo ngangizama ukuthola ngqo le esele. Kuhlanganisa izindlela ezintsha nobuchwepheshe bokwandisa ukusebenza kahle, ukonga amanzi nezinto zokwakha futhi ngasikhathi sinye zonke lezi zinto ezinhle zifihlwe ngaphansi komklamo onesibindi, i-monolith kanye nomklamo owedlulele. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
廁所
我們的生活是對快樂和舒適的永無止境的追求。我們每個人都試圖在功能和設計之間找到最佳平衡，如果我們希望產品經濟實惠，這將使它變得更加困難。與我緊密耦合的wc，我試圖找到這種平衡。它結合了提高效率，節省水和材料的新方法和新技術，同時所有這些好東西都隱藏在大膽，整體和奢華的設計之下。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Kasilyas
Ang among kinabuhi wala’y katapusan nga pagpangita sa kalipayan ug paghupay. Ang matag usa kanato nagtinguha nga makit-an ang labing kaayo nga balanse tali sa pag-andar ug disenyo ug kung gusto namon ang produkto mahimong ekonomikanhon nga labi pa ka lisud. Sa akong suod nga wc ako naningkamot sa pagpangita sa eksakto nga balanse. Naghiusa kini sa mga bag-ong pamaagi ug teknolohiya sa pagdugang nga kahusayan, pagtipig sa tubig ug mga materyales ug sa samang higayon kining tanan nga maayo nga mga butang gitago sa ilawom sa usa ka maisugon, monolith ug sobra nga laraw. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke Kīwī
ʻO ko mākou ola ʻaʻole pau ʻole huli i ka ʻoliʻoli a me ka hōʻoluʻolu. Ke hoʻāʻo nei nā mea āpau o mākou e ʻike i ke kaulike maikaʻi loa ma waena o ka hana a me ka hoʻolālā a inā makemake mākou i ka waiwai ʻoihana e ʻoi aku ka paʻakikī. Me kaʻu poʻe wc kokoke i hoʻopili ʻia ua hoʻāʻo au e ʻike i kēia pae kaulike. Hoʻohui pū kekahi me nā hana a me nā ʻenehana o ka hoʻonui ʻana i ka hana pono, mālama i ka wai a me nā kumuwaiwai a i ka manawa like ua hūnā ʻia kēia mau mea maikaʻi ma lalo o kahi hoʻolālā wiwo ʻole a monolith a me ka nui. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Tso Zis Tso Quav
Peb lub neej yog qhov uas tsis muaj hnub xaus ntawm kev nrhiav kev lom zem thiab kev nplij siab. Txhua tus ntawm peb tabtom sim nrhiav qhov zoo tshaj plaws ntawm kev ua haujlwm thiab tus qauv tsim thiab yog tias peb xav tau cov khoom lag luam kom raug kev lag luam uas ua rau nws nyuaj tshaj. Nrog kuv kaw-coupled wc kuv tau sim nrhiav kom paub meej qhov sib npaug no. Nws ua ke cov kev tshiab thiab cov thev naus laus zis ntawm kev ua kom muaj txiaj ntsig, txuag dej thiab cov khoom siv thiab tib lub sijhawm tag nrho cov khoom zoo no tau muab zais hauv qab bold, monolith thiab extravagant tsim. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Baño
Nuestra vida es una búsqueda interminable de placer y comodidad. Todos intentamos encontrar el mejor equilibrio entre funcionalidad y diseño y si queremos que el producto sea económico eso lo hace aún más difícil. Con mi baño cerrado intentaba encontrar exactamente este equilibrio. Combina nuevos enfoques y tecnologías para aumentar la eficiencia, ahorrar agua y materiales y, al mismo tiempo, todas estas cosas buenas se esconden debajo de un diseño audaz, monolítico y extravagante. |
