|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Asta Kauspedaite |
English (EN)
English |
Bottle Decor
The gold-shining “Lithuanian vodka Gold. Black Edition” inherited its exclusive look from Lithuanian folk art. Rhombus and herringbones, combined from little squares, are very common patterns in Lithuanian folk art. Although reference to these national motifs gained more modern forms – mysterious past reflections were transformed into modern art. Predominant golden and black colours emphasize the exceptional vodka filtration process through coal and golden filters. This is what makes “Lithuanian vodka Gold. Black Edition” so delicate and crystal clear. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Italian (IT)
italiano |
Decorazione della bottiglia
La bottiglia d'oro "Lithuanian vodka Gold. Black Edition” ha ereditato il su stile esclusivo dall'arte popolare lituana. Gruppi di rombi e spine di pesce si distribuiscono in piccoli spazi, sono modelli molto diffusi nell'arte popolare lituana. Anche il riferimento ottenuto da questi motivi artistici, sono stati trasformati in opere d'arte moderna. I colori predominanti sono il nero e l'oro, che sottolineano il processo di filtrazione della vodka attraverso il carbone e i filtri d'oro. Questo è ciò che rende "Lithuanian vodka Gold. Black Edition" così delicato e cristallino. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Şişe Dekor
Altın parlayan “Litvanyalı votka Altın. Black Edition ”, Litvanya halk sanatından seçkin görünümünü miras aldı. Rhombus ve balıksırtı, küçük karelerden birleşerek Litvanya halk sanatında çok yaygın kalıplardır. Her ne kadar bu ulusal motiflere atıf daha modern formlar kazansa da - gizemli geçmiş yansımaları modern sanata dönüştü. Ağırlıklı altın ve siyah renkler, kömür ve altın filtreler yoluyla olağanüstü votka filtrasyon sürecini vurgular. “Litvanyalı votka altını yapan da budur. Black Edition ”çok hassas ve kristal berraklığında. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Botteldekor
Die goud blink "Litouwse vodka Goud. Black Edition ”het die eksklusiewe voorkoms van die Litause volkskuns geërf. Ruit en visbene, gekombineer met klein vierkante, is baie algemene patrone in die Litause volkskuns. Alhoewel verwysing na hierdie nasionale motiewe meer moderne vorms verkry het, is geheimsinnige refleksies uit die verlede in moderne kuns omskep. Oorheersende goue en swart kleure beklemtoon die uitsonderlike vodka-filtrasieproses deur steenkool en goue filters. Dit is wat 'Litausse vodka goud' maak. Black Edition ”so delikaat en kristalhelder. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Dekor Shishja
Ari i ndritshëm "Gold vodka". Edicioni i Zi ”trashëgoi pamjen e tij ekskluzive nga arti popullor Lituanisht. Rhombus dhe herringbones, të kombinuara nga sheshe të vogla, janë modele shumë të zakonshme në artin popullor Lituanisht. Megjithëse referenca për këto motive kombëtare fituan më shumë forma moderne - reflektimet misterioze të së kaluarës u shndërruan në art modern. Ngjyrat e domosdoshme të artë dhe të zeza theksojnë procesin e jashtëzakonshëm të filtrimit të vodkës përmes thëngjillit dhe filtrave të artë. Kjo është ajo që e bën "Gold vodka Gold". Edicion i Zi ”kaq delikate dhe kristal i qartë. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ጠርሙስ ማስጌጥ
ወርቅ-አንጸባራቂ “የሊትዌኒያ odkaድካ ወርቅ። ጥቁር እትም ”የእሱን ልዩ ገጽታ ከሊቱዌኒያ ባህላዊ ጥበብ ወርሷል። Rhombus እና herringbones ፣ ከትንሽ ካሬዎች ጋር የተጣመሩ ፣ በሊትዌኒያ ባህላዊ ስነ-ጥበባት ውስጥ በጣም የተለመዱ ቅጦች ናቸው። ምንም እንኳን የእነዚህን ብሔራዊ ብሄራዊ ዲዛይኖች ማጣቀሻ የበለጠ ዘመናዊ ቅር gainedች ቢያገኙም - ምስጢራዊ ያለፈ ነፀብራቅ ወደ ዘመናዊ ሥነጥበብ ተለወጠ ፡፡ ቅድሚያ የሚሰጡት ወርቃማ እና ጥቁር ቀለሞች በከሰል እና በወርቃማ ማጣሪያዎች በኩል ልዩ የodkaድካ ማጣሪያ ሂደትን ያጎላሉ። የ “ሊቱዌኒያ odkaድካ ወርቅ” የሆነው ፡፡ ጥቁር እትም ”በጣም ለስላሳ እና ግልጽ ግልጽ። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
ديكور الزجاجة
اللمعان الذهبي "الفودكا الليتوانية الذهبية. النسخة السوداء "ورثت مظهرها الحصري من الفن الشعبي الليتواني. تعتبر عظام المعين والمتعرجة ، مجتمعة من المربعات الصغيرة ، أنماطًا شائعة جدًا في الفن الشعبي الليتواني. على الرغم من أن الإشارة إلى هذه الزخارف الوطنية اكتسبت أشكالًا أكثر حداثة - فقد تحولت انعكاسات الماضي الغامضة إلى فن حديث. يؤكد اللونان الذهبي والأسود السائدان على عملية ترشيح الفودكا الاستثنائية من خلال فلاتر الفحم والذهبي. هذا ما يجعل "الفودكا الليتوانية ذهبية. الإصدار الأسود "دقيق للغاية ونقي تمامًا. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Շիշի Դեկորը
Ոսկու փայլուն «լիտվական օղի ոսկի»: Սև հրատարակությունը »իր բացառիկ տեսքը ժառանգել է լիտվական ժողովրդական արվեստից: Փոքր հրապարակներից զուգորդված Rhombus- ը և herringbones- ը լիտվական ժողովրդական արվեստում շատ տարածված նախշեր են: Չնայած այս ազգային մոտիվներին հղումը ավելի ժամանակակից ձևեր էր ձեռք բերել, խորհրդավոր անցյալի արտացոլումները վերածվեցին ժամանակակից արվեստի: Գերիշխող ոսկե և սև գույները ընդգծում են օղու բացառիկ ֆիլտրացման բացառիկ գործընթացը ածուխի և ոսկե զտիչների միջոցով: Սա է «լիտվական օղի ոսկուց» դարձնում: Սև հրատարակություն », այնքան նուրբ և բյուրեղյա պարզ: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Şüşə Dekorasiya
Qızıl parıldayan "Litva araq Gold. Qara Edition ”eksklüziv görünüşünü Litva xalq sənətindən miras qoydu. Kiçik meydanlardan birləşdirilmiş Rhombus və siyənək sümükləri Litva xalq sənətində çox yayılmış naxışlardır. Baxmayaraq ki, bu milli motivlərə istinad daha müasir formalar qazandı - əsrarəngiz keçmiş əksiklər müasir sənətə çevrildi. Üstün qızıl və qara rənglər, kömür və qızıl filtrlər vasitəsilə müstəsna araq filtrasiya prosesini vurğulayır. "Litva araq Gold. Qara Edition ”çox incə və kristaldır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Botilako Dekorazioa
Urrezko distira “Litoviako vodka urrea. Edizio Beltzak ”lituaniako folk artearen berezko ikuspegia jaso zuen. Erromboak eta belarjaleak, lauki txikietatik konbinatuta, oso ohiko ereduak dira Lituaniako arte herrikoian. Nazio-motibo hauen erreferentziak forma modernoagoak lortu bazituen ere, iraganeko gogoeta misteriotsuak arte moderno bihurtu ziren. Urrezko eta beltz kolore ugariek ikatz eta urrezko iragazkien bidez vodkaren iragazketa prozesu bikaina nabarmentzen dute. Hau da "vodka urrezko lituania". Edizio Beltza ”hain delikatua eta kristal argia. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Дэкор Бутэлек
Золата зіхатлівая "Літоўская гарэлка Золата". Чорнае выданне ”атрымала ў спадчыну эксклюзіўны выгляд літоўскага народнага мастацтва. Ромб і елачкі, злучаныя з маленькіх квадратаў, - вельмі распаўсюджаныя ўзоры ў літоўскай народнай творчасці. Хоць спасылка на гэтыя нацыянальныя матывы набывала больш сучасныя формы - таямнічыя адлюстраванні мінулага ператвараліся ў сучаснае мастацтва. Пераважаючы залацісты і чорны колеры падкрэсліваюць выключны працэс фільтрацыі гарэлкі праз вугальныя і залатыя фільтры. Вось што робіць "Літоўская гарэлка Золата". Чорнае выданне ”настолькі далікатнае і крышталёва чыстае. |
Bengali (BN)
বাংলা |
বোতল সজ্জা
সোনার-জ্বলজ্বল "লিথুয়ানিয়ান ভদকা গোল্ড। ব্ল্যাক এডিশন ”এটি লিথুয়ানিয়ান লোক শিল্প থেকে একচেটিয়া চেহারা উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছে। সামান্য স্কোয়ার থেকে মিলিত রোম্বস এবং হেরিংবোনগুলি লিথুয়ানিয়ান লোকশিল্পে খুব সাধারণ নিদর্শন। যদিও এই জাতীয় মোটিফগুলির রেফারেন্স আরও আধুনিক রূপ অর্জন করেছে - রহস্যময় অতীতের প্রতিচ্ছবিগুলি আধুনিক শিল্পে রূপান্তরিত হয়েছিল। অগ্রণী সোনালী এবং কালো রঙগুলি কয়লা এবং সোনার ফিল্টারগুলির মাধ্যমে ব্যতিক্রমী ভদকা পরিস্রাবণ প্রক্রিয়াটিতে জোর দেয়। এটিই "লিথুয়ানিয়ান ভদকা সোনাকে তৈরি করে। কৃষ্ণ সংস্করণ "তাই নাজুক এবং স্ফটিক পরিষ্কার। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Dekor Boca
Zlatna votka Zlatna votka. Black Edition ”naslijedio je svoj ekskluzivni izgled iz litvanske narodne umjetnosti. Rombovi i jagodice, kombinirani od malih kvadrata, vrlo su česti obrasci u litvanskoj narodnoj umjetnosti. Iako su reference na ove nacionalne motive dobile modernije oblike - misteriozni prošli odraz pretvorio se u modernu umjetnost. Prevladavajuća zlatna i crna boja naglašavaju izuzetan postupak filtracije votke kroz ugljen i zlatne filtere. To je ono što čini „litvansko votko zlato“. Black Edition ”tako osjetljivo i kristalno jasno. |
Bulgarian (BG)
български език |
Декорът На Бутилката
Злато блестящо „Литовска водка Gold. Черно издание ”наследи изключителния си облик от литовското народно изкуство. Ромбът и елхите, комбинирани от малки квадратчета, са много често срещани модели в литовското народно изкуство. Въпреки че позоваването на тези национални мотиви придоби по-модерни форми - мистериозните минали размисли бяха трансформирани в модерно изкуство. Преобладаващите златисти и черни цветове подчертават изключителния процес на филтриране на водка чрез въглищни и златисти филтри. Това прави „Литовска водка Голд. Черно издание ”, толкова деликатен и кристално чист. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ပုလင်းပုံစံမျိုး
ရွှေထွန်းလင်းသော“ လစ်သူနီးယားဗော့ဒ်ကာရွှေ။ Black Edition” သည်လစ်သူယေးရိုးရာအနုပညာမှ၎င်း၏ထူးကဲသောရုပ်ပုံကိုအမွေရရှိခဲ့သည်။ Rhombus နှင့် herringbones များသည်ရင်ပြင်ငယ်များမှပေါင်းပြီးလစ်သူယေးရိုးရာအနုပညာတွင်တွေ့ရလေ့ရှိသည်။ ဤအမျိုးသားရေးစိတ်ကူးများကိုရည်ညွှန်းသည်မှာပိုမိုခေတ်မီသောပုံစံများကိုရရှိခဲ့သော်လည်းလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောအတိတ်ကထင်မြင်ချက်များကိုခေတ်သစ်အနုပညာအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ထင်ရှားသောရွှေနှင့်အနက်ရောင်အရောင်များသည်ကျောက်မီးသွေးနှင့်ရွှေစစ်စက်များမှတစ်ဆင့်ထူးခြားသောဗော့ဒ်ကာစစ်ထုတ်ခြင်းလုပ်ငန်းကိုအလေးထားသည်။ ၎င်းသည်“ လစ်သူယေးနီးယားဗော့ဒ်ကာကိုရွှေဖြစ်စေသည်။ အနက်ရောင် Edition ကို "ဒါနူးညံ့သိမ်မွေ့သောနှင့်ကြည်လင်ပြတ်သားတဲ့။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Decoració De L’Ampolla
L’or brillant “vodka lituà. Black Edition ”va heretar la seva mirada exclusiva de l’art popular lituà. El rombe i l’arengada, combinats a partir de quadrats petits, són patrons molt habituals en l’art popular lituà. Tot i que la referència a aquests motius nacionals va adquirir formes més modernes, les misterioses reflexions passades es van transformar en art modern. Els colors daurats i negres predominen destaquen l'excepcional procés de filtració del vodka a través de filtres de carbó i daurat. Això és el que converteix el “Gold vodka lituà. Black Edition ”tan delicada i cristal·lina. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Kukongoletsa Kwa Botolo
Golide wonyezimira wa ku “Lithuanian vodka Gold. Black Edition ”idatengera mawonekedwe ake achikhalidwe cha ku Lithuania. Rhombus ndi herringbones, kuphatikiza kuchokera kumabwalo ang'onoang'ono, ndizofanana kwambiri ndi zaluso za anthu aku Lithuania. Ngakhale kutchula za mafuko amtunduwu kunapeza mitundu yamakono - zowoneka bwino zakale zidasinthidwa kukhala zaluso zamakono. Mitundu ya golide ndi yakuda ya predominant imatsindika njira yotseka vodka mwadongosolo kudzera malasha amoto ndi golide. Izi ndizomwe zimapanga "Lithuanian vodka Gold. Mtundu Wakuda ”wowoneka bwino kwambiri. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
瓶子的装饰
闪亮的立陶宛伏特加金。黑色版”继承了立陶宛民间艺术的独特外观。在立陶宛民间艺术中，菱形和鱼骨形的小方块相结合。尽管对这些民族图案的引用获得了更多的现代形式-过去的神秘反思被转化为现代艺术。金色和黑色为主色，强调了通过煤和金色过滤器进行伏特加的出色过滤过程。这就是使“立陶宛伏特加金”的原因。黑色版”如此细腻，晶莹剔透。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
U Decoru Di A Buttiglia
L'oru "Vodka Lituanu D'oru. Edizione Negra "hà ereditatu u so sguardu esclusivu da l'arti populari lituani. Rombbus è herringbones, cumminati da e chjuculette, sò mudelli assai cumuni in l'arti populari lituani. Eppuru chì a riferenza à questi mutivi naziunali hà acquistatu forme più muderni - riflessioni passate misteriose sò state trasfurmate in l'arte mudernu. I culori predominanti d'oru è neri enfatizate l'ecceziunale prucessu di filtrazione di vodka per mezu di filtri di carbone è d'oru. Ciò chì face u “vodka lituanu d’oru. Edizione Negra "cusì delicata è cristallina. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Dekor Boca
Zlatna votka "Litvanska votka". Black Edition ”naslijedio je svoj ekskluzivni izgled iz litvanske narodne umjetnosti. Rhombus i jagodične kosti, u kombinaciji s malim kvadratima, vrlo su česti uzorci litvanske narodne umjetnosti. Iako su reference na ove nacionalne motive dobile modernije oblike - misteriozni prošli odraz pretvorio se u modernu umjetnost. Prevladavajuća zlatna i crna boja naglašavaju izuzetan postupak filtracije votke kroz ugljen i zlatne filtere. To je ono što čini „litvansko votko zlato“. Black Edition "tako osjetljivo i kristalno čisto. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Výzdoba Lahví
Zlato zářící „litevská vodka Gold. Black Edition “zdědila svůj exkluzivní vzhled od litevského lidového umění. Rhombus a rybí kosti, kombinované z malých čtverců, jsou v litevském lidovém umění velmi běžné. Přestože odkaz na tyto národní motivy získal více moderních forem - záhadné minulé úvahy byly transformovány do moderního umění. Převládající zlaté a černé barvy zdůrazňují výjimečný proces filtrace vodky přes uhlí a zlaté filtry. To je „litevská vodka Gold“. Black Edition “tak křehké a křišťálově čisté. |
Danish (DA)
dansk |
Flaskeindretning
Det guldskinnende “litauiske vodka Guld. Black Edition ”arvet sit eksklusive look fra litauisk folkekunst. Rhombus og sildben, kombineret fra små firkanter, er meget almindelige mønstre i litauisk folkekunst. Selvom henvisning til disse nationale motiver fik mere moderne former - blev mystiske fortidsreflektioner omdannet til moderne kunst. Overvejende gyldne og sorte farver understreger den enestående vodka-filtreringsproces gennem kul og gyldne filtre. Det er det, der gør “litauisk vodka Gold. Black Edition ”så delikat og krystalklar. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Fles Decor
De goudglanzende "Litouwse wodka Gold. Black Edition 'heeft zijn exclusieve look geërfd van Litouwse volkskunst. Rhombus en herringbones, gecombineerd met kleine vierkantjes, zijn veel voorkomende patronen in de Litouwse volkskunst. Hoewel verwijzing naar deze nationale motieven modernere vormen kreeg, werden mysterieuze reflecties uit het verleden omgevormd tot moderne kunst. Overheersende gouden en zwarte kleuren benadrukken het uitzonderlijke wodkafiltratieproces door kolen en gouden filters. Dit is wat Litouwse wodka Gold maakt. Black Edition ”zo delicaat en kristalhelder. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Dekoracio De Boteloj
La brilega oro “Litova vodko Ora. Nigra Eldono ”heredis sian ekskluzivan aspekton de litova popola arto. Romboj kaj haringoj, kombinitaj el etaj kvadratoj, estas tre oftaj padronoj en litova popola arto. Kvankam referenco al ĉi tiuj naciaj motivoj akiris pli modernajn formojn - misteraj pasintaj pripensoj transformiĝis al moderna arto. Superregaj oraj kaj nigraj koloroj emfazas la esceptan vodkan filtradprocezon per karbo kaj oraj filtriloj. Jen kion faras “Litova vodko Ora. Nigra Eldono ”tiel delikata kaj kristala. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Pudelikaunistused
Kuldselt särav “Leedu viin kuld. Must väljaanne ”pärandas oma eksklusiivse ilme Leedu rahvakunstist. Romb ja heeringas on väikestest ruutudest kombineeritud leedu rahvakunstis väga levinud mustrid. Ehkki nendele rahvuslikele motiividele viitamine sai moodsama kuju, muudeti salapärased minevikupeegeldused moodsaks kunstiks. Valdav kuldne ja must värv rõhutavad erakordset viina filtreerimisprotsessi läbi söe- ja kuldsete filtrite. See teebki “Leedu viina kullaks. Must väljaanne ”nii õrn ja kristallselge. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Pullon Sisustus
Kulta paistaa ”Liettuan vodka kultaa. Black Edition ”peri ainutlaatuisen ulkonäkönsä liettualaiselta taiteelta. Vähäisistä neliöistä yhdistelty rombus ja silakkarenkaat ovat hyvin yleisiä malleja liettualaisessa kansataidessa. Vaikka viittaus näihin kansallisiin aiheisiin sai nykyaikaisempia muotoja - salaperäiset menneisyyden pohdinnat muutettiin nykytaiteeksi. Hallitsevat kultaiset ja mustat värit korostavat poikkeuksellista vodkan suodatusprosessia hiili- ja kultaisten suodattimien kautta. Juuri tämä tekee liettualaisesta vodkasta kullan. Musta painos ”niin herkkä ja kristallinkirkas. |
French (FR)
français, langue française |
Le Décor De Bouteille
La vodka lituanienne dorée brillante. Black Edition »a hérité de son look exclusif de l'art populaire lituanien. Le losange et les chevrons, combinés à partir de petits carrés, sont des motifs très courants dans l'art populaire lituanien. Bien que la référence à ces motifs nationaux ait pris des formes plus modernes, de mystérieuses réflexions passées ont été transformées en art moderne. Les couleurs dorées et noires prédominantes soulignent le processus exceptionnel de filtration de la vodka à travers des filtres à charbon et dorés. C'est ce qui fait de «la vodka lituanienne Gold. Black Edition »si délicate et limpide. |
Galician (GL)
galego |
A Decoración Da Botella
O ouro vodka lituano. Edición negra ”herdou a súa mirada exclusiva da arte popular lituana. O rombo e os arenques, combinados a partir de pequenos cadrados, son patróns moi comúns na arte popular lituana. Aínda que a referencia a estes motivos nacionais adquiriu formas máis modernas, as misteriosas reflexións pasadas transformáronse en arte moderna. As cores douradas e negras destacan o excepcional proceso de filtración do vodka a través de filtros de carbón e dourado. Isto é o que fai "ouro de vodka lituano. Edición negra "tan delicado e cristalino. |
Georgian (KA)
ქართული |
ბოთლის დეკორი
ოქროსფერი ანათებს ”ლიტვური არაყი ოქრო. შავი გამოცემა ”ექსკლუზიურ იერსახეს მემკვიდრეობით ერგო ლიტვის ხალხური ხელოვნებიდან. Rhombus და herringbones, მცირე მოედნებისგან შერწყმული, ძალიან გავრცელებული ნიმუშია ლიტვის ხალხურ ხელოვნებაში. მიუხედავად იმისა, რომ ამ ეროვნულ მოტივებზე მითითებამ მოიპოვა უფრო თანამედროვე ფორმები - იდუმალი წარსულის ანარეკლი გადაკეთდა თანამედროვე ხელოვნებად. წინამორბედი ოქროსფერი და შავი ფერები ხაზს უსვამს განსაკუთრებული არაყის ფილტრაციის პროცესს ქვანახშირისა და ოქროს ფილტრების საშუალებით. ეს არის ის, რაც ქმნის ”ლიტვურ არაყს ოქროს. შავი გამოცემა ”ასე ნაზი და კრისტალურად სუფთა. |
German (DE)
Deutsch |
Flaschendekor
Das goldglänzende „litauische Wodka Gold. Black Edition “erbte seinen exklusiven Look von der litauischen Volkskunst. Raute und Fischgräten, kombiniert aus kleinen Quadraten, sind in der litauischen Volkskunst sehr verbreitet. Obwohl die Bezugnahme auf diese nationalen Motive modernere Formen erhielt, wurden mysteriöse Reflexionen der Vergangenheit in moderne Kunst umgewandelt. Die vorherrschenden goldenen und schwarzen Farben unterstreichen den außergewöhnlichen Wodka-Filtrationsprozess durch Kohle- und Goldfilter. Das macht „litauischen Wodka Gold. Black Edition “so zart und kristallklar. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Η Διακόσμηση Μπουκαλιών
Ο χρυσός που λάμπει «Λιθουανικός χρυσός βότκας. Η Black Edition "κληρονόμησε την αποκλειστική της εμφάνιση από τη λιθουανική λαϊκή τέχνη. Ο ρόμβος και τα ψαροκόκαλα, σε συνδυασμό από μικρά τετράγωνα, είναι πολύ συνηθισμένα μοτίβα στη λιθουανική λαϊκή τέχνη. Αν και η αναφορά σε αυτά τα εθνικά μοτίβα απέκτησε πιο σύγχρονες μορφές - μυστηριώδεις προηγούμενες αντανακλάσεις μετατράπηκαν σε μοντέρνα τέχνη. Τα κυρίαρχα χρυσά και μαύρα χρώματα τονίζουν την εξαιρετική διαδικασία φιλτραρίσματος βότκας μέσω φίλτρων άνθρακα και χρυσού. Αυτό είναι που κάνει «Λιθουανική βότκα χρυσό. Black Edition "τόσο λεπτή και κρυστάλλινη. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
બોટલ સજ્જા
સુવર્ણ ચમકતા “લિથુનિયન વોડકા ગોલ્ડ. બ્લેક એડિશન ”ને લિથુનિયન લોક કલાથી તેના વિશિષ્ટ દેખાવને વારસામાં મળ્યું. રોમ્બસ અને હેરિંગબોન્સ, નાના ચોરસથી જોડાયેલા, લિથુનિયન લોક કલામાં ખૂબ સામાન્ય પેટર્ન છે. તેમ છતાં આ રાષ્ટ્રીય ઉદ્દેશોના સંદર્ભમાં વધુ આધુનિક સ્વરૂપો પ્રાપ્ત થયા છે - રહસ્યમય ભૂતકાળના પ્રતિબિંબોને આધુનિક કલામાં પરિવર્તિત કરવામાં આવ્યા હતા. મુખ્ય સુવર્ણ અને કાળા રંગો કોલસા અને સોનેરી ગાળકો દ્વારા અપવાદરૂપ વોડકા ગાળણક્રિયા પ્રક્રિયા પર ભાર મૂકે છે. આ તે છે જે “લિથુનિયન વોડકા ગોલ્ડ” બનાવે છે. બ્લેક એડિશન ”તેથી નાજુક અને સ્ફટિક સ્પષ્ટ. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Dekorasyon Boutèy
Lò ki klere byen bèl “Lityanyen vodka an lò. Edisyon Nwa ”eritye gade san konte li yo soti nan Lachin atizay popilè. Radyo ak herringbones, konbine nan kare ti kras, yo trè komen modèl nan art popilè Lityanyen. Malgre ke referans a motif nasyonal sa yo te vin fòm plis modèn - refleksyon misterye sot pase yo te transfòme nan atizay modèn. Pi enpòtan koulè an lò ak nwa mete aksan sou eksepsyonèl pwosesis la filtraj vodka nan chabon ak filtè an lò. Sa a se sa ki fè "Lityanyen vodka Gold. Nwa edisyon ”konsa delika e kristal klè. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Kwalban Kayan Ado
Gwal mai launin zinare “Lithuanian vodka Gold. Buga mai taken "Black Edition" ya gaji kyan gani irin na al'adun gargajiyar Lithuania. Rhombus da herringbones, haɗe da ƙananan murabba'ai, alamu ne sosai a cikin al'adun gargajiyar Lithuania. Kodayake batun waɗannan alamuran ƙasa sun sami ƙarin nau'ikan zamani - m abubuwan tunani da suka gabata an canza su zuwa zane-zane na zamani. Fitattun launuka na zinare da baƙar fata suna ba da fifiko kan yadda ake sarrafa vodka mai kyau ta hanyar matatun wuta da na zinari. Wannan shi ne abin da ya sa "Lodka na vodka Gwal. Buga na Buga ”mai laushi kuma mai haske. |
Hebrew (HE)
עברית |
עיצוב בקבוקים
הוודקה הליטאית הנוצצת בזהב. המהדורה השחורה "ירשה את המראה הבלעדי שלה מאמנות עממית ליטאית. מעי עצם אדרה, משולבים מכיכרות קטנות, הם תבניות נפוצות מאוד באמנות העממית הליטאית. למרות שההתייחסות למוטיבים הלאומיים הללו קיבלה צורות מודרניות יותר - השתקפויות עבר מסתוריות הפכו לאמנות מודרנית. צבעי זהב ושחור נשלטים במיוחד מדגישים את תהליך סינון הוודקה יוצא הדופן באמצעות מסנני פחם וזהב. זה מה שהופך את הוודקה הליטאית לזהב. המהדורה השחורה ”כה עדינה וצלולה. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
बोतल की सजावट
सोने की चमक "लिथुआनियाई वोदका गोल्ड। ब्लैक एडिशन ”को लिथुआनियाई लोक कला से अपना विशिष्ट रूप विरासत में मिला। लिथुआनियाई लोक कला में छोटे वर्गों से संयुक्त रंबल और हेरिंगबोन बहुत आम पैटर्न हैं। यद्यपि इन राष्ट्रीय रूपांकनों के संदर्भ में और अधिक आधुनिक रूप प्राप्त हुए - रहस्यमय अतीत के प्रतिबिंब आधुनिक कला में परिवर्तित हो गए। मुख्य स्वर्ण और काले रंग के कोयले और सुनहरे फिल्टर के माध्यम से असाधारण वोदका निस्पंदन प्रक्रिया पर जोर दिया जाता है। यह वही है जो "लिथुआनियाई वोदका गोल्ड बनाता है। ब्लैक एडिशन ”इतना नाजुक और क्रिस्टल स्पष्ट। |
Hungarian (HU)
magyar |
Az Üvegdekoráció
Az arany ragyogó „litván vodka arany. Fekete kiadás ”exkluzív megjelenését a litván népművészetből örökölte. A rombusz és a halszálkák, kis négyzetekből kombinálva, a litván népművészet nagyon általános mintái. Noha ezekre a nemzeti motívumokra való hivatkozás modernebb formákat öltött, a titokzatos múlt gondolatok átalakultak a modern művészetbe. Az uralkodó arany és fekete szín hangsúlyozza a kivételes vodka szűrési folyamatot szén és arany szűrőkön keresztül. Ez teszi a „litván vodkát aranyá”. Black Edition ”olyan finom és kristálytiszta. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Dekorasi Botol
Emas vodka Lithuania yang bersinar. Black Edition ”mewarisi tampilan eksklusifnya dari kesenian rakyat Lituania. Belah ketupat dan herringbones, dikombinasikan dari kotak kecil, adalah pola yang sangat umum dalam seni rakyat Lithuania. Meskipun rujukan pada motif-motif nasional ini memperoleh bentuk yang lebih modern - refleksi masa lalu yang misterius diubah menjadi seni modern. Warna emas dan hitam yang dominan menekankan proses filtrasi vodka yang luar biasa melalui filter batubara dan emas. Inilah yang membuat “Lithuania vodka Emas. Black Edition ”begitu halus dan sejernih kristal. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Maisiúchán Buidéal
“Óir vodca na Liotuáine, ag taitneamh ór. Fuair Black Edition ”a fhéachaint eisiach ó ealaín tíre na Liotuáine. Is patrúin an-choitianta in ealaín tíre na Liotuáine iad Rhombus agus herringbones, in éineacht le cearnóga beaga. Cé gur ghnóthaigh tagairt do na móitífeanna náisiúnta seo foirmeacha níos nua-aimseartha - athraíodh frithchaitheamh mistéireach san ealaín nua-aimseartha. Cuireann dathanna órga agus dubh den chuid is mó béim ar phróiseas eisceachtúil scagacháin vodca trí scagairí guail agus órga. Seo a dhéanann “Óir vodca na Liotuáine. Eagrán Dubh ”chomh mín agus chomh soiléir. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ihe Ndozi Karama
“Lithuanian vodka Gold nke na-acha ọla edo. Black Edition ”ketara nnweta ya pụrụ iche site na nka ndi Lithuania. Rhombus na herringbones, jikọtara na obere n'ámá, bụ usoro a na-ahụkarị na nkà mmụta ọdịnala nke Lithuania. Agbanyeghi na ntụnyere ekike mba ndị a nwetara ụdị ọhụụ ugbu a - a gbanwere ntụgharị ihe omimi gara aga na nka ọgbara ọhụrụ. Ebube edo edo na nke oji na-acha odo odo na-ekwusi ike na nhazi vodka pụrụ iche site na ihe ndozi na ọla edo. Nke a bụ ihe "Lodka nke vodka Gold. Black Edition ”mara mma na kristal doro anya. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Flöskuminnrétting
Gullglansandi „litháíska vodka gullið. Black Edition “erfði einkarétt útlit sitt frá litháískri þjóðlist. Romb og síldarbein, saman úr litlum torgum, eru mjög algeng mynstur í litháískri þjóðlist. Þrátt fyrir að tilvísun í þessi þjóðlegu mótíf hafi öðlast nútímalegri form - var dularfullum hugleiðingum fortíðar breytt í nútímalist. Yfirgnæfandi gylltir og svartir litir leggja áherslu á óvenjulegt vodka síunarferli í gegnum kol og gullnu síur. Þetta er það sem gerir „litháíska vodka gullið. Black Edition “svo viðkvæm og glær. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
ボトルの装飾
金色に輝く「リトアニアのウォッカゴールド。 Black Edition」は、リトアニアの民芸からその独占的な外観を継承しています。菱形とヘリンボーンを小さな正方形から組み合わせたものは、リトアニアの民芸で非常に一般的なパターンです。これらの国のモチーフへの言及はより近代的な形を獲得しましたが、神秘的な過去の反射が近代芸術に変換されました。優勢な金色と黒色は、石炭と金色のフィルターによる卓越したウォッカろ過プロセスを強調しています。これが「リトアニアのウォッカゴールド」の特徴です。ブラックエディション」はとても繊細でクリスタルクリアです。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Dekorasi Botol
Emas sing mencorong "Lithuania vodka Emas. Edisi Ireng "diwarisake tampilan eksklusif saka seni rakyat Lithuania. Rhombus lan herringbones, digabungake saka alun-alun cilik, pola banget ing seni seni rakyat Lithuania. Sanajan referensi kanggo motif nasional iki ngasilake wujud modern, refleksi kepungkur sing misterius diowahi dadi seni modern. Werna warna emas lan ireng sing gedhe banget nandhesake proses panyaring vodka sing luar biasa liwat saringan batu bara lan emas. Iki sing ndadekake "Emas vodka Lithuania. Edisi Ireng ”saéngga cetha lan kristal. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಬಾಟಲ್ ಅಲಂಕಾರವು
ಚಿನ್ನದ ಹೊಳೆಯುವ “ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವೋಡ್ಕಾ ಚಿನ್ನ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಎಡಿಷನ್ ”ಅದರ ವಿಶೇಷ ನೋಟವನ್ನು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಚೌಕಗಳಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರೋಂಬಸ್ ಮತ್ತು ಹೆರಿಂಗ್ಬೋನ್ಗಳು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮಾದರಿಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಉಲ್ಲೇಖವು ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೂ - ನಿಗೂ erious ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಮುಖ ಗೋಲ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಗಳು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಫಿಲ್ಟರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಅಸಾಧಾರಣ ವೋಡ್ಕಾ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನೇ “ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ವೋಡ್ಕಾ ಚಿನ್ನ” ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಪ್ಪು ಆವೃತ್ತಿ ”ಆದ್ದರಿಂದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Бөтелке Декоры
Алтын түстес «Литвалық арақ Алтын. Қара басылым »өзінің ерекше көрінісін Литва халқының өнерінен мұра етті. Кішкентай квадраттармен біріктірілген ромб пен майшабақ Литва халықтық өнерінде өте кең таралған. Осы ұлттық нақыштарға сілтеме жасау қазіргі заманғы түрге айналды - жұмбақ өткен көріністер қазіргі заманғы өнерге айналды. Артық алтын және қара түстер көмір мен алтын фильтрлері арқылы арақты сүзудің ерекше процедурасына назар аударады. «Литвалық арақ Алтын. Қара басылым »өте нәзік және мөлдір. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការតុបតែងដប
ពន្លឺចែងចាំងមាស“ លីអូវ៉ូដាកាមាស។ បោះពុម្ពខ្មៅ "ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះផ្តាច់មុខពីសិល្បៈប្រជាប្រិយលីទុយអានី។ Rhombus និង herringbones រួមបញ្ចូលគ្នាពីការ៉េតូចៗគឺជាគំរូទូទៅបំផុតនៅក្នុងសិល្បៈប្រជាប្រិយរបស់លីទុយអានី។ បើទោះបីជាការយោងទៅគំនូរជាតិទាំងនេះទទួលបានទម្រង់ទំនើបបន្ថែមទៀត - ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីអតីតកាលអាថ៌កំបាំងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាសិល្បៈទំនើប។ ពណ៌មាសនិងខ្មៅលេចធ្លោសង្កត់ធ្ងន់លើដំណើរការបន្សុទ្ធវ៉ូដកាពិសេសតាមរយៈតម្រងធ្យូងថ្មនិងមាស។ នេះគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យ«លីអូវ៉ូដាកាមាស។ បោះពុម្ពខ្មៅ "ដូច្នេះឆ្ងាញ់និងគ្រីស្តាល់ច្បាស់។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Imitako Icupa
Kumurika zahabu “Inzoga ya Lituwaniya. Black Edition ”yarazwe isura yihariye yubuhanzi bwa Lituwaniya. Rhombus na herringbones, ihujwe kuva ku mbuga nto, ni ibisanzwe cyane mubuhanzi bwa Lituwaniya. Nubwo kwerekeza kuri motif yigihugu byungutse uburyo bugezweho - ibitekerezo byamayobera byahinduwe mubuhanzi bugezweho. Amabara yiganje ya zahabu numukara ashimangira uburyo budasanzwe bwo kuyungurura vodka binyuze mumakara na zahabu. Ibi nibyo bituma “Inzoga ya Lituwaniya Zahabu. Black Edition ”kuburyo bworoshye kandi busobanutse neza. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Бөтөлкө Жасалгалоо
Алтын түстө “Литвалык арак. Кара басылышы ”Литванын элдик искусствосунун өзгөчө көрүнүшүн мураска калтырган. Кичине квадраттардан куралган ромб жана чөптөр Литванын элдик искусствосунда кеңири тараган оюу. Ушул улуттук мотивдерге шилтеме уламдан-улам заманбап көрүнүштөргө ээ болду - өткөн сырдуу чагылыштар заманбап искусствого айланды. Артык басымдуу алтын жана кара түстөр аракты көмүр жана алтын чыпкалар аркылуу чыпкалоо процессин баса белгилейт. Мына ушул нерсе "Литвалык арак Голд. Кара басылышы "ушунчалык назик жана тунук. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
병 장식
금빛으로 빛나는“리투아니아 보드카 골드. Black Edition”은 리투아니아 민속 예술에서 독점적 인 모습을 계승했습니다. 작은 사각형에서 결합 된 마름모와 헤링본은 리투아니아 민속 예술에서 매우 일반적인 패턴입니다. 이러한 국가적 주제에 대한 언급은보다 현대적인 형태를 얻었지만 신비한 과거의 반사는 현대 미술로 변형되었습니다. 주요 황금색과 검은 색은 석탄과 황금 필터를 통한 탁월한 보드카 여과 과정을 강조합니다. 이것이 바로“리투아니아 보드카 골드입니다. Black Edition”은 매우 섬세하고 맑습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Decor Şûşeyek
Zêrîna zêrîn ”Vodka Zîvkî ya Litwanî. Kovara Reş ”xuyangiya xwe ya taybetî ji hunera folklorî ya Litwanî mîrate kir. Rhombus û herringbones, ku ji piçikên piçûk ve têne hev kirin, di hunera folklorî ya Lîtvanî de nexşeyên pir hevpar in. Her çend referans li ser van motîfên neteweyî formên nûjen bidest xistin - paşnavên paşerojê yên razdar di hunera nûjen de hatin guhertin. Rengên zêrîn û reş ên zerîn di pêvajoya filtration ya vodka ya bêkêmasî de bi navgîniya komirê û parzûnên zêrîn ve girêdide. Ya ku “Vodka Litwanî Zêrîn dide çêkirin ev e. Verê Reş ”ewqas delal û zelal. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Lagenam Decor
Et aurum, lucet "Aurum Lithuanian vodka. Nigrum Edition "hereditavit a Lithuanian vulgares es vultus ejus exclusive. Herringbones rhombo et coniuncta aliquantulum quadratorum communis dispositio Lusitana vulgares es valde. Haec ad cum nationalibus motifs lucrata ultra modern formae - arcanas cogitationes abiverunt in praeteritum modern art. Aurea, et Praedominantes, appellare consuevimus nigro colore eximia notatu dignas aestimant vodka filtration, et processus carbo auream per Filtra. Et hoc est quod facit 'Aurum Lithuanian vodka. Nigrum Edition "tam lepidi ac liquido patet. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Fläsch Dekor
Dee gëllen glänzend “litauesche Wodka Gold. Black Edition "huet säin exklusive Look vu litauescher Vollekekonscht ierwen. Rhombus an Herringbones, kombinéiert vu klenge Quadrater, si ganz heefeg Mustere an der litauescher Vollekekonscht. Och wann d'Referenz op dës national Motiver méi modern Forme gewonnen hunn - mysteriéis Vergaangenheetreflexioune goufen an modern Konscht transforméiert. Viraussiichtlech gëllen a schwaarze Faarwen ënnersträichen den aussergewéinleche Wodka Filtratiounsprozess duerch Kuel a Golden Filteren. Dëst mécht "Litauesch Wodka Gold. Black Edition "sou delikat a glaskloer. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງຕົກແຕ່ງຂວດ
ເຫລື້ອມຄໍາ "Vodka ທົວເນຍ. ສະບັບ ດຳ” ສືບທອດມໍລະດົກທີ່ໂດດເດັ່ນຈາກສິລະປະພື້ນເມືອງຂອງລີທົວນີ. Rhombus ແລະ herringbones, ປະສົມຈາກສີ່ຫລ່ຽມນ້ອຍ, ແມ່ນຮູບແບບທົ່ວໄປທີ່ສຸດໃນສິນລະປະພື້ນເມືອງຂອງລີທົວນີ. ເຖິງແມ່ນວ່າການອ້າງອິງກ່ຽວກັບຮູບແຕ້ມແຫ່ງຊາດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຮັບຮູບແບບທີ່ທັນສະ ໄໝ ຫຼາຍຂື້ນ - ການສະທ້ອນຄວາມລຶກລັບໃນອະດີດໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນສິລະປະສະ ໄໝ ໃໝ່. ສີທອງແລະສີ ດຳ ທີ່ເດັ່ນຊັດເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຂັ້ນຕອນການກັ່ນຕອງຂອງ vodka ທີ່ຖືກຍົກເວັ້ນຜ່ານຖ່ານຫີນແລະຕົວກອງທອງ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ "Lithuanian vodka Gold. ສະບັບ ດຳ” ສະນັ້ນລະອຽດອ່ອນແທ້ໆແລະຈະແຈ້ງ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Butelių Dekoras
Auksu spindintis „Lietuvos degtinės auksas. Juodasis leidimas “savo išskirtinį žvilgsnį paveldėjo iš lietuvių liaudies meno. Rombas ir silkės kaulai, sujungti iš mažų kvadratų, yra labai paplitę modeliai lietuvių liaudies mene. Nors nuoroda į šiuos tautinius motyvus įgavo modernesnių formų - paslaptingi praeities atspindžiai buvo paversti šiuolaikiniu menu. Vyraujančios auksinės ir juodos spalvos pabrėžia išskirtinį degtinės filtravimo procesą per anglies ir aukso filtrus. Būtent tai daro „lietuvišką degtinę auksu. Juodasis leidimas “, toks subtilus ir aiškus. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Pudeļu Dekors
Zeltaini mirdzošais “Lietuvas degvīna zelts. Melnais izdevums ”savu ekskluzīvo izskatu mantojis no lietuviešu tautas mākslas. Rombs un siļķu kauli, apvienojot no maziem kvadrātiem, ir ļoti izplatīti lietuviešu tautas mākslas paraugi. Lai arī atsauce uz šiem nacionālajiem motīviem ieguva modernākas formas - noslēpumainas pagātnes pārdomas tika pārveidotas par moderno mākslu. Dominējošās zelta un melnās krāsas uzsver degvīna ārkārtas filtrēšanas procesu caur ogļu un zelta filtriem. Tas padara lietuviešu degvīnu par zeltu. Melnais izdevums ”ir tik smalks un kristāldzidrs. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Декор За Шишиња
Златно-сјајната „литванска вотка злато“. Црното издание “го наследи својот ексклузивен изглед од литванската народна уметност. Ромб и харингони, комбинирани од мали плоштади, се многу вообичаени модели во литванската народна уметност. Иако повикувањето на овие национални мотиви се здоби со посовремени форми - мистериозните размислувања во минатото беа претворени во модерна уметност. Предоминантните златни и црни бои го потенцираат исклучителниот процес на филтрирање на водка преку јаглен и златни филтри. Ова е она што го прави „литванскиот вотка злато“. Црното издание “толку нежно и кристално чисто. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Haingon-Tsosotra
Ilay volamena volamena miloko marevaka. Black Edition ”nandova ny endriny manokana avy amin'ny kanto folk Lithuanian. Ny Rhombus sy ny herringbones, izay natambatra tamina kianja kely, dia tena fahita matetika amin'ny zavakanto folk Lithuanian. Na dia misy endrika maoderina kokoa aza ny fanondroana ireo tariby nasionaly ireo dia niova ho zavakanto maoderina ny fisaintsainana mistery taloha. Ny loko volamena sy mainty be dia be dia manasongadina ny fomba fametrahana vodka miavaka amin'ny alàlan'ny sivana sy volamena sivana. Izany no mahatonga ny "Goldka vodka Litoanianina. Black Edition ”mazava sy kristaly mazava tsara. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Hiasan Botol
Emas vodka Lithuania yang bersinar emas. Black Edition ”mewarisi penampilan eksklusifnya dari seni rakyat Lithuania. Rhombus dan tulang ikan herring, digabungkan dari kotak kecil, adalah corak yang sangat biasa dalam seni rakyat Lithuania. Walaupun merujuk kepada motif nasional ini memperoleh bentuk yang lebih moden - refleksi masa lalu yang misterius diubah menjadi seni moden. Warna keemasan dan hitam yang dominan menekankan proses penapisan vodka yang luar biasa melalui penapis arang batu dan emas. Inilah yang menjadikan "Emas vodka Lithuania. Edisi Hitam ”begitu halus dan jernih. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
കുപ്പി അലങ്കാരം
സ്വർണ്ണം തിളങ്ങുന്ന “ലിത്വാനിയൻ വോഡ്ക സ്വർണം. ബ്ലാക്ക് പതിപ്പ് ”ലിത്വാനിയൻ നാടോടി കലയിൽ നിന്ന് അതിന്റെ പ്രത്യേക രൂപം നേടി. ചെറിയ സ്ക്വയറുകളിൽ നിന്ന് സംയോജിപ്പിച്ച റോംബസും ഹെറിംഗ്ബോണുകളും ലിത്വാനിയൻ നാടോടി കലയിൽ വളരെ സാധാരണമായ പാറ്റേണുകളാണ്. ഈ ദേശീയ സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശം കൂടുതൽ ആധുനിക രൂപങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും - നിഗൂ past മായ ഭൂതകാല പ്രതിഫലനങ്ങൾ ആധുനിക കലയായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. കൽക്കരി, സ്വർണ്ണ ഫിൽട്ടറുകൾ എന്നിവയിലൂടെ അസാധാരണമായ വോഡ്ക ശുദ്ധീകരണ പ്രക്രിയയ്ക്ക് മുൻതൂക്കം നൽകുന്ന സ്വർണ്ണ, കറുപ്പ് നിറങ്ങൾ. ഇതാണ് “ലിത്വാനിയൻ വോഡ്ക സ്വർണ്ണമാക്കുന്നത്. ബ്ലാക്ക് പതിപ്പ് ”വളരെ സൂക്ഷ്മവും ക്രിസ്റ്റൽ വ്യക്തവുമാണ്. |
Maltese (MT)
Malti |
Dekorazzjoni Tal-Flixkun
Id-deheb “Deheb tal-vodka Litwana”. Edizzjoni Sewda ”wirtet il-ħarsa esklussiva tagħha mill-arti folkloristika Litwana. Rhombus u herringbones, ikkombinati minn kwadri ftit, huma mudelli komuni ħafna fl-arti folkloristika Litwana. Għalkemm referenza għal dawn il-motivi nazzjonali kisbet forom aktar moderni - riflessjonijiet misterjużi tal-passat ġew ittrasformati fl-arti moderna. Kuluri predominanti tad-deheb u l-iswed jenfasizzaw il-proċess eċċezzjonali ta 'filtrazzjoni tal-vodka permezz ta' filtri tal-faħam u tad-deheb. Dan hu dak li jagħmel “Vodka Litwana Deheb. Edizzjoni Sewda ”daqshekk delikata u ċara daqs il-kristall. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Whakapaipai O Te Pounamu
Te koura-whiti "Lithuanka vodka Gold. Iti Tango ”i tuku i tana titiro motuhake mai i nga mahi toi a Lithuanian. Ko Rhombus me nga herringbones, i whakauruhia mai i nga tapawha iti, ko nga tauira noa i roto i nga mahi toi a Lithuanian. Ahakoa ko nga korero mo enei momo motu he nui ake nga ahuatanga hou - kua hurihia nga whakaaro hurihuri o mua hei toi toi hou. Ko nga tae koura me te pango nui e whakanui ana i te mahinga whakakikawa vodka nui i roto i nga tira ma te kowhatu koura. Koinei te mea "Miihini kouraka vodka. Edition pango "he maeneene me te karaihe kia marama. |
Marathi (MR)
मराठी |
बाटली सजावट
सोने चमकणारे “लिथुआनियन वोडका गोल्ड. ब्लॅक एडिशन ”ला त्याचे लिथुआनियन लोककलेतून खास स्वरूप प्राप्त झाले. लिंबुआनियाई लोककलांमध्ये रंबस आणि हेरिंगबोन लहान चौरसांपासून एकत्रित केलेले सामान्य नमुने आहेत. जरी या राष्ट्रीय स्वरूपाच्या संदर्भात अधिक आधुनिक प्रकार प्राप्त झाले - तरीही रहस्यमय भूतकाळातील प्रतिबिंबे आधुनिक कलेत रूपांतरित झाली. प्रख्यात सोनेरी आणि काळा रंग कोळसा आणि गोल्डन फिल्टरद्वारे अपवादात्मक व्होडका गाळण्याची प्रक्रिया यावर जोर देते. हेच “लिथुआनियन वोडका गोल्ड” बनवते. ब्लॅक एडिशन ”इतके नाजूक आणि क्रिस्टल स्पष्ट. |
Mongolian (MN)
монгол |
Лонх Чимэглэл
Алтан гялалзсан "Литвийн архи алт. Хар хэвлэл ”нь Литвийн ардын урлагийн өвөрмөц төрхийг өвлөн авсан юм. Бяцхан квадратуудаас нийлсэн Rhombus ба herringbones нь Литвийн ардын урлагийн маш түгээмэл хэв маяг юм. Хэдийгээр эдгээр үндэсний сэдвүүдээс лавлах нь илүү орчин үеийн хэлбэрийг олж авсан - өнгөрсөн үеийн нууцлаг тусгалыг орчин үеийн урлаг болгон хувиргасан. Алтан, хар өнгийн давамгайлсан өнгө нь нүүрс, алтан шүүлтүүрээр дамждаг архины онцгой үйл явцыг онцолдог. Энэ нь "Литвийн архи алтыг" хийдэг. Black Edition "нь маш нарийхан бөгөөд тунгалаг юм. |
Nepali (NE)
नेपाली |
बोतल सजावट
सुन चम्कने “लिथुआनियाई भोदका सुन। ब्ल्याक एडिशन ”लाई लिथुआनियाई लोक कलाबाट यसको बाहिरी रूप प्राप्त भयो। रोम्बस र हेरिंगबोन, सानो वर्गबाट मिलेर लिथुआनियाली लोक कलामा धेरै सामान्य बानहरू छन्। यद्यपि यी राष्ट्रिय आकृतिहरूको सन्दर्भले अधिक आधुनिक रूपहरू प्राप्त गर्यो - रहस्यमय विगतका प्रतिबिम्बहरू आधुनिक कलामा परिवर्तन भएका थिए। प्रमुख सुनौलो र कालो रंगले कोइला र गोल्डन फिल्टरहरू मार्फत अपवादात्मक भोडका फिल्टरेशन प्रक्रियामा जोड दिन्छ। यो के हो "लिथुआनियाई भोदका गोल्ड"। कालो संस्करण "यती नाजुक र क्रिस्टल खाली। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Flaskeinnredning
Det gullskinnende “litauiske vodka-gullet. Black Edition ”arvet det eksklusive utseendet fra litauisk folkekunst. Rhombus og sildebein, kombinert fra små torg, er veldig vanlige mønstre i litauisk folkekunst. Selv om referanse til disse nasjonale motivene fikk mer moderne former, ble mystiske tidligere refleksjoner transformert til moderne kunst. Overveiende gyldne og svarte farger understreker den eksepsjonelle vodka-filtreringsprosessen gjennom kull og gylne filtre. Dette er det som gjør “litauisk vodka Gold. Black Edition ”så delikat og krystallklar. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ବୋତଲ ସାଜସଜ୍ଜା
ସୁନା ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ “ଲିଥୁଆନିଆ ଭୋଡା ସୁନା | କଳା ସଂସ୍କରଣ ”ଲିଥୁଆନିଆର ଲୋକକଳା ଠାରୁ ଏହାର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଦୃଶ୍ୟକୁ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ କରିଥିଲା | ଛୋଟ ବର୍ଗରୁ ମିଳିତ ରୋମ୍ବସ୍ ଏବଂ ହେରିଙ୍ଗବୋନ୍, ଲିଥୁଆର ଲୋକକଳା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅତି ସାଧାରଣ s ାଞ୍ଚା | ଯଦିଓ ଏହି ଜାତୀୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡିକର ସନ୍ଦର୍ଭ ଅଧିକ ଆଧୁନିକ ରୂପ ହାସଲ କଲା - ରହସ୍ୟମୟ ଅତୀତର ପ୍ରତିଫଳନଗୁଡିକ ଆଧୁନିକ କଳାରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହେଲା | ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ କଳା ରଙ୍ଗ କୋଇଲା ଏବଂ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଫିଲ୍ଟର ମାଧ୍ୟମରେ ଅସାଧାରଣ ଭୋଡା ଫିଲ୍ଟରେସନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥାଏ | ଏହା ହେଉଛି “ଲିଥୁଆନିଆ ଭୋଡା ସୁନା | କଳା ସଂସ୍କରଣ ”ଏତେ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଏବଂ ସ୍ଫଟିକ୍ ସ୍ୱଚ୍ଛ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬੋਤਲ ਸਜਾਵਟ
ਸੋਨਾ ਚਮਕਦਾ “ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ ਵੋਡਕਾ ਗੋਲਡ. ਬਲੈਕ ਐਡੀਸ਼ਨ ”ਨੂੰ ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ ਲੋਕ ਕਲਾ ਤੋਂ ਵਿਲੱਖਣ ਰੂਪ ਮਿਲਿਆ. ਰੋਮਬਸ ਅਤੇ ਹੈਰਿੰਗਬੋਨਸ, ਛੋਟੇ ਵਰਗਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲਕੇ, ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ ਲੋਕ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਆਮ ਨਮੂਨੇ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੋਰਥਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨੇ ਵਧੇਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ - ਰਹੱਸਮਈ ਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਾਂ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਾ ਵਿਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ. ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੁਨਹਿਰੇ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਕੋਲਾ ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਫਿਲਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਸਾਧਾਰਣ ਵੋਡਕਾ ਫਿਲਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ "ਲਿਥੁਆਨੀ ਵੋਡਕਾ ਗੋਲਡ" ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਬਲੈਕ ਐਡੀਸ਼ਨ ”ਇੰਨਾ ਨਾਜ਼ੁਕ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਸਾਫ਼ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
دکور بطری
درخشان طلا "ودکا لیتوانی طلا. نسخه سیاه »نگاه منحصر به فرد خود را از هنر عامیانه لیتوانی به ارث برد. Rhombus و herringbones ، که از مربعهای کوچک ترکیب شده اند ، در هنرهای عامیانه لیتوانیایی الگوهای بسیار متداول هستند. اگرچه مراجعه به این نقوش ملی شکلهای مدرن تری به دست آورد - بازتاب های گذشته مرموز به هنر مدرن تبدیل شدند. رنگ های طلایی و سیاه غالب بر روند تصفیه ودکا استثنایی از طریق فیلترهای زغال سنگ و طلایی تأکید می کنند. این چیزی است که باعث می شود "طلا ودکا لیتوانی. نسخه سیاه "بسیار ظریف و کریستال روشن است. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Dekor Butelki
Lśniąca złotem litewska wódka Gold. Black Edition ”odziedziczył swój ekskluzywny wygląd po litewskiej sztuce ludowej. Romb i jodełka, połączone z małych kwadratów, to bardzo częste wzory w litewskiej sztuce ludowej. Choć nawiązanie do tych motywów narodowych nabrało bardziej nowoczesnych form - tajemnicze refleksje z przeszłości zostały przekształcone w sztukę współczesną. Dominujące kolory złoty i czarny podkreślają wyjątkowy proces filtracji wódki przez filtr węglowy i złoty. To właśnie sprawia, że „litewska wódka jest złotem”. Black Edition ”tak delikatne i krystalicznie czyste. |
Pashto (PS)
پښتو |
د بوتل سجاوٹ
د سرو زرو ځلیدونکی "لیتواني ووډکا زرو. تور ایڈیشن ”خپل ځانګړي لید لیتواني لوک هنر څخه په میراث ترلاسه کړ. رومبس او هیرنګبونونه ، د کوچني چوکیو څخه ترکیب شوي ، د لیتوانیا په لوک هنر کې خورا عام نمونه دي. که څه هم دې ملي تحرک ته اشاره خورا عصري ب gainedې ترلاسه کړې - د پراسرار پخوانۍ عکاسونه په عصري هنر بدل شوي. مخکینی طلايي او تور رنګونه د ډبرو او طلایی فلټرونو له لارې د فوق العاده وودکا فلټریشن پروسې ټینګار کوي. دا هغه څه دي چې "لیتواني وډکا زر." تور ایډیشن ”دومره نازک او کریسټل روښانه. |
Portuguese (PT)
português |
A Decoração Da Garrafa
A brilhante “Vodka Lituana Gold. Edição Negra ”herdou seu visual exclusivo da arte folclórica lituana. Losango e espinhas de peixe, combinados a partir de pequenos quadrados, são padrões muito comuns na arte popular lituana. Embora a referência a esses motivos nacionais tenha ganhado formas mais modernas - misteriosas reflexões do passado foram transformadas em arte moderna. As cores predominantes de dourado e preto enfatizam o excepcional processo de filtração da vodka por meio de filtros de carvão e ouro. Isso é o que torna a “Vodka Lituana Gold. Black Edition ”tão delicado e cristalino. |
Romanian (RO)
limba română |
Decorul Sticlei
Aurul strălucitor „vodka lituaniană. Ediția Neagră ”a moștenit aspectul său exclusiv din arta populară lituaniană. Rombul și herringbones, combinate din pătrate mici, sunt modele foarte frecvente în arta populară lituaniană. Deși referirea la aceste motive naționale a căpătat forme mai moderne - reflecțiile misterioase din trecut au fost transformate în artă modernă. Culorile predominante auriu și negru subliniază procesul excepțional de filtrare a vodcii prin cărbune și filtre aurii. Acest lucru face „Gold vodka lituanian. Black Edition ”atât de delicat și de clar cristal. |
Russian (RU)
русский язык |
Декор Бутылки
Блестящая золотом водка «Литовская золото». Black Edition »унаследовал свой эксклюзивный облик от литовского народного творчества. Ромб и елочка, сложенные из маленьких квадратов, очень распространены в литовском народном искусстве. Хотя обращение к этим национальным мотивам приобрело более современные формы - загадочные размышления прошлого трансформировались в современное искусство. Преобладающий золотой и черный цвета подчеркивают исключительный процесс фильтрации водки через угольные и золотые фильтры. Это то, что делает «Литовскую водку Gold. Black Edition »такой нежный и кристально чистый. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
بوتل واري سجاوٽ
سون چمڪائڻ وارو ”لِٿوَنين ووڊڪا گولڊ. ڪاروائي ايڊيشن ”لٿوينين لوڪ آرٽ کان وٺي ان جي خاص شڪل ورثي ۾ ملي هئي. رومبس ۽ هيرنگربون ، نن littleن چوڪن کان گڏيل ، لٿوينين لوڪ آرٽ ۾ تمام عام نمونا آهن. جيتوڻيڪ انهن قومي نقطن جو حوالو وڌيڪ جديد شڪل حاصل ڪري ورتو - پراسرار ماضي جي عڪاسي جديد هنر ۾ بدلجي وئي. مکيه سون ۽ ڪارو رنگ ڪوئلي ۽ سونن فلٽرن ذريعي غير معمولي ووڊڪا فلٽريشن جي عمل تي زور ڏيندا آهن. اھو آھي جيڪو ٺاھيندو آھي “ليتوانين ووڊڪا گولڊ. ڪارو نسخو ”تمام نازڪ ۽ صاف صاف. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Fagu Fagu
Le auro-susulu “Lithuanian vodka Gold. O le Black Edition ”na maua mai ona foliga faʻapitoa mai tagata tusitusi o le Lithuanian. Rhombus ma herringbones, tuʻufaʻatasia mai tamai sikuea, o se masani masani mamanu i le Lithuanian folk art. E ui lava faʻasino i nei motugafa a le atunuʻu maua tele ituaiga faʻaonapo nei - faʻafitauli o mafaufauga ua tuanai na suia i totonu o aso nei. Manua tele auro ma lanu uliuli faʻamamafa le tulaga ese vodka filtration gaioiga e ala i le malala ma auro faamama. Ole mea lea e avea ai le “Lithuanian vodka Gold. Uliuli uliuli ”e matua maaleale ma manino. |
Serbian (SR)
српски језик |
Декор Боца
Златна вотка Голд. Блацк Едитион ”наследила је свој ексклузивни изглед из литванске народне уметности. Ромбови и јагодице, комбиновани од малих квадрата, врло су чести обрасци у литванској народној уметности. Иако су референце на ове националне мотиве добиле модерније облике - мистериозни прошли одрази трансформисани су у модерну уметност. Превладавајућа златна и црна боја наглашавају изузетан процес филтрације вотке кроз угљен и златне филтере. То је оно што чини „литванско вотко злато“. Блацк Едитион ”тако њежно и кристално чисто. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Sgeadachadh Botal
Òir bhodka Lituàinia a tha a ’deàrrsadh. Black Edition ”fhuair e sealladh sònraichte bho ealain dùthchail Lituàinia. Tha Rhombus agus clachan sgadain, còmhla bho cheàrnagan beaga, nam pàtrain glè chumanta ann an ealain dùthchail Lituàinia. Ged a fhuair iomradh air na suaicheantais nàiseanta sin cruthan nas ùire - chaidh seann fhaireachdainnean dìomhair atharrachadh gu ealain an latha an-diugh. Bidh prìomh dhathan òrail is dubh a ’cur cuideam air pròiseas sìoltachaidh bhodka tro shìoltachain guail is òrail. Is e seo a tha a ’dèanamh“ Òir bhodka Lituàinianach. Deasachadh Dubh ”cho fìnealta agus soilleir. |
Shona (SN)
chiShona |
Bhodhoro Rekushongedza
Iyo goridhe inopenya "Lithuanian vodka Goridhe. Dema Yakasviba ”yakagara nhaka inotaridzika kubva kuhunyanzvi hweLithuania. Rhombus uye herringbones, zvakasanganiswa kubva padiki diki, ane maitiro akajairika muLithuania fenzi art. Kunyangwe kutaurwa nezve idzi motifs yenyika yakawana mamwe mafomu azvino - zvisinganzwisisike zvakapfuura maratidziro akashandurwa hunyanzvi hwazvino. Predominant goridhe uye nhema dema inosimbisa iyo yakasarudzika vodka kuseta maitiro kuburikidza marasha uye goridhe mafirita. Izvi ndizvo zvinoita "Lithuanian vodka Goridhe. Dema Rechitema ”rakasimba uye rakatsvuka. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
බෝතල් අලංකරණය
රන් දිදුලන “ලිතුවේනියානු වොඩ්කා රන්. බ්ලැක් එඩිසන් ”හි සුවිශේෂී පෙනුම ලිතුවේනියානු ජන කලාවෙන් උරුම විය. කුඩා චතුරස්රයන්ගෙන් සංයෝජනය වූ රොම්බස් සහ හුරුල්ලන් ලිතුවේනියානු ජන කලාවේ ඉතා සුලභ රටාවන් වේ. මෙම ජාතික ආකෘතීන් පිළිබඳ සඳහන වඩාත් නවීන ස්වරූපයන් ලබා ගත්තද - අද්භූත අතීත පරාවර්තනයන් නූතන කලාව බවට පරිවර්තනය විය. ප්රමුඛ රන්වන් සහ කළු වර්ණ ගල් අඟුරු සහ රන්වන් ෆිල්ටර හරහා සුවිශේෂී වොඩ්කා පෙරීමේ ක්රියාවලිය අවධාරණය කරයි. “ලිතුවේනියානු වොඩ්කා රන් බවට පත් වන්නේ මෙයයි. කළු සංස්කරණය ”ඉතා සියුම් හා ස් stal ටික පැහැදිලිය. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Výzdoba Fľaše
Zlato žiariace „litovské vodky Zlato. Black Edition “zdedil svoj exkluzívny vzhľad od litovského ľudového umenia. Rhombus a rybie kosti, kombinované z malých štvorcov, sú v litovskom ľudovom umení veľmi bežné. Hoci odkaz na tieto národné motívy získal modernejšie formy, záhadné minulé úvahy sa premenili na moderné umenie. Prevažujúce zlaté a čierne farby zdôrazňujú výnimočný proces filtrácie vodky cez uhlie a zlaté filtre. Toto robí „litovskú vodku Gold“. Black Edition “, takže krehké a krištáľovo čisté. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Dekor Za Steklenice
Zlata sijajna litovska vodka Gold. Črna izdaja ”je svoj ekskluzivni videz podedovala iz litovske ljudske umetnosti. Rhombus in jelke, združeni z majhnimi kvadratki, so v litovski ljudski umetnosti zelo pogosti vzorci. Čeprav je sklicevanje na te nacionalne motive dobilo sodobnejše oblike, so se skrivnostni pretekli odsevi prelevili v moderno umetnost. Prevladujoče zlate in črne barve poudarjajo izjemen postopek filtracije vodke skozi premog in zlate filtre. To je tisto, zaradi česar je „litovska vodka Gold. Črna izdaja ”tako občutljivo in kristalno čisto. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Qurxinta Dhalada
Dahabka-dhalaalaya "Lithuania vodka Gold. Daabacaadda 'Black Edition' waxay ka dhaxashay muuqaalkeedii gaarka ahayd farshaxanka hiddaha ee dalka Lithuania. Rhombus iyo herringbones, marka lagu daro labajibbaarayaasha yar yar, waa qaabab aad u caadi ah oo kuyaal farshaxanka dadwaynaha Lithuania. In kasta oo tixraacyada mowduucyadan qaran ay heleen qaabab casri ah - aragtiyo qarsoon oo hore ayaa loo beddelay farshaxan casri ah. Midabada dahabka iyo madow ee la saadaaliyay ayaa carrabka ku adkeeyay hannaanka sifeynta vodka u gaarka ah iyada oo loo marayo shaandhaynta dhuxusha iyo dahabka. Tani waa waxa ka dhigaya "Lodka-vodka Dahabka dahabka ah. Daabacaadda Madow ”oo aad u jilicsan oo cadcad. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Mekhabiso Ea Botlolo
“Khauta ea vodka ea Khauta e khanyang. Khatiso e Ntšo ”e futsitse ponahalo e ikhethang ea bonono ba setso ba Lithuania. Rhombus le herringbones, li kopantsoe ho tloha mabatooeng a manyane, ke mekhoa e atileng haholo ho bonono ba setso sa Lithuania. Le ha ho buuoa ka li-motifs tsena tsa naha ho fumane mefuta ea sejoale-joale lipono tse makatsang tsa nakong e fetileng li fetotsoe mohlaleng oa sejoale-joale. Mebala ea khauta le e ntšo ea predominant e totobatsa mokhoa o ikhethileng oa ho fula ka vodka ka likhoele tsa mashala le tsa khauta. Sena ke sona se etsang "Lithuania vodka Khauta." Khatiso e Ntšo ”e bonolo ebile e hlakile. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Dekorasi Botol
Emas anu bersinar "Lithuania vodka Emas. Édisi Hideung ”ngawariskeun tampilan eksklusif tina kasenian rakyat Lithuania. Rhombus sareng herringbones, digabungkeun tina alun-alun sakedik, mangrupikeun pola anu umum dina seni rakyat Lithuania. Sanaos ngarujuk kana motif nasional ieu ngagaduhan bentuk anu langkung modern - réfléksi baheula anu misterius dirobih janten seni modéren. Warna emas bodas sareng hideung negeskeun prosés panyaring vodka anu luar biasa ngalangkungan batubara sareng saringan emas. Ieu anu ngajadikeun "vodka Emas Lituania. Édisi Hideung ”jelas sareng kristal. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Mapambo Ya Chupa
Dhahabu ya "vodka Gold" ya Kilithuania. Toleo Nyeusi ”ilirithi sura yake ya kipekee kutoka kwa sanaa ya watu wa Kilithuania. Rhombus na herringbones, pamoja na viwanja kidogo, ni mifumo ya kawaida sana katika sanaa ya watu wa Kilithuania. Ingawa kumbukumbu ya motif hizi za kitaifa zilipata aina zaidi za kisasa - tafakari za zamani za ajabu zilibadilishwa kuwa sanaa ya kisasa. Rangi za dhahabu na nyeusi za prentinant zinasisitiza mchakato wa kipekee wa kuchuja vodka kupitia vichungi vya makaa ya mawe na dhahabu. Hii ndio hufanya "Kilithuania vodka Dhahabu. Toleo Nyeusi ”laini na safi. |
Swedish (SV)
Svenska |
Flaskdekor
Det guldglänsande ”litauiska vodka-guldet. Black Edition ”ärvde sin exklusiva look från litauisk folkkonst. Rhombus och fiskbensar, kombinerade från små torg, är mycket vanliga mönster i litauisk folkkonst. Även om hänvisning till dessa nationella motiv fick mer moderna former - förvandlades mystiska förflutna reflektioner till modern konst. Övervägande gyllene och svarta färger betonar den exceptionella vodkafiltreringsprocessen genom kol och gyllene filter. Det är detta som gör ”litauisk vodka Gold. Black Edition ”så känslig och kristallklar. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
பாட்டில் அலங்காரமானது
தங்கம் பிரகாசிக்கும் “லிதுவேனியன் ஓட்கா தங்கம். பிளாக் பதிப்பு ”லிதுவேனியன் நாட்டுப்புற கலையிலிருந்து அதன் பிரத்யேக தோற்றத்தைப் பெற்றது. சிறிய சதுரங்களிலிருந்து இணைந்த ரோம்பஸ் மற்றும் ஹெர்ரிங்போன்கள் லிதுவேனியன் நாட்டுப்புற கலையில் மிகவும் பொதுவான வடிவங்கள். இந்த தேசிய நோக்கங்களைப் பற்றிய குறிப்பு இன்னும் நவீன வடிவங்களைப் பெற்றது என்றாலும் - மர்மமான கடந்தகால பிரதிபலிப்புகள் நவீன கலையாக மாற்றப்பட்டன. நிலக்கரி மற்றும் தங்க வடிப்பான்கள் மூலம் விதிவிலக்கான ஓட்கா வடிகட்டுதல் செயல்முறையை ஆதிக்கம் செலுத்தும் தங்க மற்றும் கருப்பு நிறங்கள் வலியுறுத்துகின்றன. இதுவே “லிதுவேனியன் ஓட்கா தங்கத்தை உருவாக்குகிறது. கருப்பு பதிப்பு ”மிகவும் மென்மையான மற்றும் படிக தெளிவானது. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
బాటిల్ డెకర్
బంగారు-మెరిసే “లిథువేనియన్ వోడ్కా బంగారం. బ్లాక్ ఎడిషన్ ”లిథువేనియన్ జానపద కళ నుండి దాని ప్రత్యేకమైన రూపాన్ని వారసత్వంగా పొందింది. చిన్న చతురస్రాల నుండి కలిపిన రోంబస్ మరియు హెరింగ్బోన్లు లిథువేనియన్ జానపద కళలో చాలా సాధారణ నమూనాలు. ఈ జాతీయ మూలాంశాల సూచన మరింత ఆధునిక రూపాలను పొందినప్పటికీ - రహస్యమైన గత ప్రతిబింబాలు ఆధునిక కళగా మార్చబడ్డాయి. ప్రధానమైన బంగారు మరియు నలుపు రంగులు బొగ్గు మరియు బంగారు వడపోతల ద్వారా అసాధారణమైన వోడ్కా వడపోత ప్రక్రియను నొక్కి చెబుతాయి. ఇదే “లిథువేనియన్ వోడ్కా బంగారం. బ్లాక్ ఎడిషన్ ”కాబట్టి సున్నితమైన మరియు క్రిస్టల్ క్లియర్. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ороиши Шиша
Тиллои дурахшон «арақи Литва Gold. Нашри сиёҳ ”намуди махсуси худро аз санъати халқии Литва ба мерос гирифт. Ромбусҳо ва гербонҳо, ки аз хиёбонҳои хурд якҷоя карда шудаанд, дар санъати халқии Литва хеле маъмуланд. Гарчанде ки истинод ба ин ангезаҳои миллӣ шаклҳои бештар муосир пайдо кардаанд - инъикоси пурасрор дар гузашта ба санъати муосир табдил ёфт. Рангҳои тиллоӣ ва сиёҳ бартарии ҷараёни филтратсияи арақро тавассути филтрҳои ангиштӣ ва тиллоӣ таъкид мекунанд. Маҳз ҳамин чиз “арақи Литва Голд. Нашри сиёҳ "хеле нозук ва булӯр тоза аст. |
Thai (TH)
ไทย |
การตกแต่งขวด
“ วอดก้าวลิก้าทองคำ” Black Edition” ได้รับการถ่ายทอดความพิเศษจากศิลปะพื้นบ้านของชาวลิทัวเนีย รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนและรูปแฉกรวมกันจากสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นรูปแบบที่พบบ่อยมากในศิลปะพื้นบ้านลิทัวเนีย แม้ว่าการอ้างอิงถึงลวดลายประจำชาติเหล่านี้จะได้รับรูปแบบที่ทันสมัยมากขึ้น - การสะท้อนในอดีตที่ลึกลับได้เปลี่ยนเป็นศิลปะสมัยใหม่ สีทองและสีดำที่โดดเด่นเน้นกระบวนการกรองวอดก้าพิเศษผ่านตัวกรองถ่านหินและสีทอง นี่คือสิ่งที่ทำให้“ ทองวอดก้าลิทัวเนีย Black Edition” ละเอียดอ่อนและคมชัด |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Çüýşe Bezegi
Altyn şöhle saçýan “Litwa aragy altyn. Gara neşir ”Litwanyň halk döredijiliginden aýratyn görnüşini miras aldy. Kiçijik meýdançalardan birleşdirilen romb we gyrgyçlar, Litwanyň halk döredijiliginde örän ýygy duş gelýär. Bu milli äheňlere salgylanmak has döwrebap görnüşlere eýe bolsa-da, geçmişdäki syrly şöhleler häzirki zaman sungatyna öwrüldi. Esasy altyn we gara reňkler, kömür we altyn süzgüçler arkaly aragy süzmek prosesine aýratyn ähmiýet berýär. Ine, “Litwa aragy altyn. Gara neşir ”şeýle bir näzik we hrustal düşnükli. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Dekorasyon Ng Bote
Ang gintong nagniningning na "Lithuanian vodka Gold. Ang Black Edition "ay minana ang eksklusibong hitsura nito mula sa katutubong sining ng Lithuanian. Ang Rhombus at herringbones, na pinagsama mula sa maliit na mga parisukat, ay napaka-karaniwang pattern sa Lithuanian folk art. Bagaman ang sanggunian sa mga pambansang motif na ito ay nakakuha ng mas modernong anyo - ang mahiwagang nakaraang mga pagmuni-muni ay binago sa modernong sining. Ang namamayani na ginto at itim na kulay ay binibigyang diin ang pambihirang proseso ng pagsasala ng vodka sa pamamagitan ng karbon at gintong mga filter. Ito ang gumagawa ng "Lithuanian vodka Gold. Itim na Edition "kaya maselan at kristal. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Шешә Декоры
Алтын балкып торган “Литва аракы Алтын. Кара басма ”Литва халык сәнгатеннән аның эксклюзив күренешен мирас итеп алды. Ромбус һәм үлән сөякләре, кечкенә мәйданнардан берләшеп, Литва халык сәнгатендә бик еш очрый торган үрнәкләр. Бу милли мотивларга сылтама заманча формаларга ия булса да - серле үткән уйланулар хәзерге сәнгатькә үзгәртелде. Алтын һәм кара төсләр күмер һәм алтын фильтрлар аша аракы фильтрлау процессына басым ясыйлар. Бу “Литва аракы Алтын. Кара басма ”шундый нечкә һәм кристалл ачык. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
بوتۇلكا بېزەكلىرى
ئالتۇن پارقىراپ تۇرغان «لىتۋا ئاراق ئالتۇن. قارا نەشرى »لىتۋا خەلق سەنئىتىدىن ئالاھىدە كۆرۈنۈشكە ۋارىسلىق قىلدى. كىچىك مەيدانلاردىن بىرلەشتۈرۈلگەن رومبۇس ۋە قاپارتما لىتۋا خەلق سەنئىتىدە ناھايىتى كۆپ ئۇچرايدىغان ئەندىزە. گەرچە بۇ مىللىي نەقىشلەرگە مۇراجىئەت قىلىش تېخىمۇ زامانىۋى شەكىللەرگە ئېرىشكەن بولسىمۇ - سىرلىق ئۆتمۈشتىكى ئويلىنىشلار زامانىۋى سەنئەتكە ئۆزگەرتىلدى. ئاساسلىق ئالتۇن ۋە قارا رەڭلەر كۆمۈر ۋە ئالتۇن سۈزگۈچ ئارقىلىق ئالاھىدە ھاراق سۈزۈش جەريانىنى تەكىتلەيدۇ. مانا بۇ «لىتۋا ئاراق ئالتۇن. قارا نەشرى »شۇنداق نازۇك ۋە خىرۇستال ئېنىق. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Декор Пляшок
Золоте сяйво «Литовська горілка Голд. Чорне видання »успадкувало свій ексклюзивний вигляд від литовського народного мистецтва. Ромби та ялинки, поєднані з маленьких квадратів, є дуже поширеними зразками в литовській народній творчості. Хоча посилання на ці національні мотиви набуло більш сучасних форм - загадкові минулі роздуми перетворилися на сучасне мистецтво. Переважаючий золотистий і чорний кольори підкреслюють винятковий процес фільтрації горілки через вугільні та золотисті фільтри. Саме це робить «литовська горілка золото». Чорне видання ”настільки делікатний і кришталево чистий. |
Urdu (UR)
اردو |
بوتل کی سجاوٹ
سونے میں چمکتی ہوئی “لیتھوانیائی ووڈکا گولڈ۔ بلیک ایڈیشن ”کو لتھوانیائی لوک فن سے اپنی خصوصی شکل ورثے میں ملی۔ رومبس اور ہیرنگ بون ، چھوٹے چوکوں سے مل کر ، لتھوانیائی لوک فن میں بہت عام نمونہ ہیں۔ اگرچہ ان قومی مقاصد کے حوالے سے مزید جدید شکلیں حاصل ہوئیں - پراسرار ماضی کی عکاسیوں کو جدید فن میں تبدیل کردیا گیا۔ نمایاں سنہری اور سیاہ رنگ کوئلے اور سنہری فلٹرز کے ذریعہ غیر معمولی ووڈکا فلٹریشن کے عمل پر زور دیتے ہیں۔ یہی چیز "لتھوانیائی ووڈکا سونا" بناتی ہے۔ بلیک ایڈیشن ”اتنا نازک اور واضح واضح۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Shisha Dekoratsiyasi
Oltin bilan yarqiraydigan "Litva aroq Gold. Qora nashr ”Litva xalq san'atining o'ziga xos qiyofasini meros qilib oldi. Kichkina maydonlardan birlashtirilgan rombus va iris toshlari Litva xalq san'atida juda keng tarqalgan naqshdir. Garchi ushbu milliy motiflarga murojaat qilish zamonaviy ko'rinishga ega bo'lsa-da, o'tmishdagi sirli tasvirlar zamonaviy san'atga aylantirildi. Aralashtirilgan oltin va qora ranglar aroqni ko'mir va oltin filtrlar orqali filtrlash jarayonini alohida ta'kidlaydi. Bu "Litvalik aroqni Gold" ga aylantiradi. Qora nashr "juda nozik va juda aniq. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Trang Trí Chai
Vàng vodka Litva sáng vàng. Black Edition ”thừa hưởng vẻ ngoài độc quyền từ nghệ thuật dân gian Lithuania. Hình thoi và cá trích, kết hợp từ những ô vuông nhỏ, là những mô hình rất phổ biến trong nghệ thuật dân gian Litva. Mặc dù tham chiếu đến các họa tiết quốc gia này đã đạt được các hình thức hiện đại hơn - những phản ánh trong quá khứ bí ẩn đã được chuyển thành nghệ thuật hiện đại. Màu vàng và đen chiếm ưu thế nhấn mạnh quá trình lọc vodka đặc biệt thông qua các bộ lọc than và vàng. Đây là điều tạo nên “Lithuanian vodka Gold. Phiên bản màu đen rất tinh tế và rõ ràng. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Mae Addurn Potel
Yr “Aur Fodca Lithwanaidd sy'n disgleirio aur. Etifeddodd Black Edition ”ei olwg unigryw o gelf werin Lithwania. Mae rhombws a cherrig penwaig, wedi'u cyfuno o sgwariau bach, yn batrymau cyffredin iawn yng nghelf werin Lithwania. Er bod cyfeiriad at y motiffau cenedlaethol hyn wedi ennill ffurfiau mwy modern - trawsnewidiwyd myfyrdodau dirgel yn y gorffennol yn gelf fodern. Mae lliwiau euraidd a du amlwg yn pwysleisio'r broses hidlo fodca eithriadol trwy hidlwyr glo ac euraidd. Dyma sy'n gwneud “Aur fodca Lithwaneg. Argraffiad Du ”mor dyner a grisial glir. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Flessendekor
It goud skynende “Litouske wodka Goud. Black Edition ”erfde syn eksklusive uterlik fan Litouske folkskeunst. Rombus en herringbones, kombineare fan lytse fjilden, binne heul foarkommende patroanen yn Litouske folkskeunst. Hoewol ferwizing nei dizze nasjonale motiven mear moderne foarmen krigen - waarden mysterieuze refleksen út it ferline omfoarme ta moderne keunst. Predominante gouden en swarte kleuren ûnderstreekje it útsûnderlike wodkafiltreringsproses fia stienkoal en gouden filters. Dit makket "Litouske wodka Goud. Black Edition ”sa delikaat en glês dúdlik. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ukuhonjiswa Kwebhotile
Igolide ekhanyayo "Igolide yaseVietnam. UHlelo oluMnyama ”luzuze ukubonakala kwalo kubugcisa baseLithuania. I-Rhombus kunye ne-herringbones, zidityaniswe kwizikwere ezincinci, ziipatheni eziqhelekileyo kubugcisa beLithuania. Nangona ukubhekiswa kwezi motifs zikazwelonke zifumene iindlela zangoku zangoku-imbonakalo eyimfihlakalo yexesha elidlulileyo yaguqulwa yaba bubugcisa bala maxesha. Imibala yegoridon kunye nemibala emnyama igxininisa inkqubo ekhethekileyo yokucoca i-vodka ngokusebenzisa amalahle kunye neefilitha zegolide. Yile nto eyenza "Lithuanian vodka Gold. UHlelo oluMnyama ”lubuthathaka kwaye licacile kakhulu. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
פלאַש דעקאָר
די גאָלד-שיינינג “ליטוויש מאַשקע גאָלד. שוואַרץ אַדישאַן "ינכעראַטיד זיין ויסשליסיק קוק פון ליטוויש פאָלק קונסט. רהאָמבוס און העררינגבאָנעס, קאַמביינד פון קליין סקווערז, זענען זייער פּראָסט פּאַטערנז אין ליטוויש פאָלק קונסט. כאָטש דערמאָנען צו די נאציאנאלע מאָוטיפס פארדינט מער מאָדערן פארמען - מיסטעריעז פאַרגאַנגענהייט ריפלעקשאַנז זענען פארוואנדלען אין מאָדערן קונסט. פּרידאַמאַנאַנט גאָלדען און שוואַרץ פארבן ונטערשטרייַכן די יקסעפּשאַנאַל מאַשקע פילטריישאַן פּראָצעס דורך קוילן און גאָלדען פילטערס. דאָס איז וואָס "ליטוויש מאַשקע גאָלד. שוואַרץ אַדישאַן "אַזוי יידל און קריסטאַל קלאָר. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Titunse Igo
Ti wura didan “Awọn oti fodika Lithuania. Black Edition ”jogun awọn oniwe-iyasoto wo lati Lithuania aworan awọn eniyan. Rhombus ati herringbones, ni idapo lati awọn onigun mẹrin, jẹ awọn ilana ti o wọpọ pupọ ni aworan eniyan Lithuania. Botilẹjẹpe tọka si awọn ohun-iṣele ti orilẹ-ede wọnyi ni awọn fọọmu ti ode oni diẹ sii - ohun ijinlẹ ti o ti kọja tẹlẹ ni a yipada si aworan aṣa. Awọn awọ asọtẹlẹ ti wura ati awọ dudu tẹnumọ ilana ilana sisẹ oti fodika nipasẹ amọ ati awọn ifibọ goolu. Eyi ni ohun ti o jẹ ki “oti fodika Lithuania. Black Edition ”ki elege ati gara ko o. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ukuhlobisa Ibhodlela
I-vodka Gold ecwebezelayo yegolide. I-Black Edition ”yazuza ukubukeka kwayo okukhethekile kusuka kubuciko beLatin Lithuanian. I-Rhombus kanye ne-herringbones, ehlanganiswe kusuka kwizikwele ezincane, ngamaphethini ajwayelekile kubuciko besintu baseLithuania. Yize ukubhekelwa kulezi motifs kuzwelonke kutholile izinhlobo zesimanje - ukukhombisa okungaqondakali okwedlule kwaguqulwa kwaba ubuciko besimanje. Imibala yegolide neyemnyama ye-Predominant igcizelela inqubo ehlukile yokuhlunga ye-vodka ngokusebenzisa amalahle nokuhlunga kwegolide. Yilokhu okwenza “i-Lithuanian vodka Gold. I-Black Edition ”icacile futhi icacile kakhulu. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
瓶子的裝飾
閃亮的立陶宛伏特加金。黑色版”繼承了立陶宛民間藝術的獨特外觀。在立陶宛民間藝術中，菱形和魚骨形的小方塊相結合。儘管對這些民族圖案的引用獲得了更多的現代形式-過去的神秘反思被轉化為現代藝術。金色和黑色為主色，強調了通過煤和金色過濾器進行伏特加的出色過濾過程。這就是使“立陶宛伏特加金”的原因。黑色版”如此細膩，晶瑩剔透。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Dekorasyon Sa Botelya
Ang bulawan nga nagsidlak nga "Lithuanian vodka Gold. Ang Black Edition ”nakapanunod sa eksklusibo nga pagtan-aw gikan sa arte sa folk folk. Ang Rhombus ug herringbones, nga gihiusa gikan sa gagmay nga mga kwadro, sagad nga sundanan sa arte sa folk folk. Bisan kung ang paghisgot sa mga nasyonal nga mga motibo nakakuha mas daghang modernong mga porma - ang misteryosong nangagi nga mga pagpamalandong nausab ngadto sa modernong arte. Ang nag-una nga bulawan ug itom nga kolor naghatag gibug-aton sa talagsaong proseso sa pagsala sa vodka pinaagi sa karbon ug bulawan nga mga pagsala. Kini ang naghimo sa "Lithuanian vodka Gold. Itom nga Edisyon ”labi ka maayo ug kristal. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻano ʻaihue Kīʻaha
ʻO ke gula gula "Lithuanian Gold". Black Edition "i hoʻoili i kona nānā kūʻokoʻa mai nā ʻike kanaka Kelemania. ʻO Rhombus a me nā herringbones, i hui pū ʻia mai nā wahi liʻiliʻi, he mau maʻamau maʻamau ka ʻike ʻana i nā mea moʻomeheu Lithuanian. ʻOiai ke loaʻa ʻana o kēia mau ʻano kuʻuna i kēia mau ʻōiwi hou i kēia mau ʻano hou - ua hoʻohuli ʻia nā mea noʻonoʻo i hala. ʻO ka keʻokeʻo gula a me ka ʻeleʻele nā kala i hoʻohanohano ʻia i ke kaʻina kānana ʻoka vodka ma o ke kō ʻana a me nā kānana gula. ʻO kēia ka mea e hana ai i ka "Lūkia vodka gula. ʻ Editionleʻele ʻ Blackleʻele »me ka ʻala a me ke aniani. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Lub Raj Mis Dai
Lub kub-ci ntsa iab “Lithuanian vodka Kub. Cov Ntawv Dub "pub rau nws cov tshwj xeeb los ntawm cov neeg pej xeem Lithuanian txuj ci. Rhombus thiab herringbones, ua ke los ntawm cov plaub fab me me, cov qauv no muaj ntau hauv cov neeg Lithuanian cov duab. Txawm hais tias siv rau cov ntawv motifs lub teb chaws tau txais ntau cov ntaub ntawv niaj hnub - kev xav tsis thoob yav dhau los raug hloov pauv mus rau kev kos duab niaj hnub. Cov xim xim daj thiab xim dub tau hais ntau txog cov txheej txheem tshwj xeeb kev vodka los ntawm kev lim roj thiab kub. Qhov no yog dab tsi ua rau "Lithuanian vodka Kub. Dub Edition ”yog li ntawd muag heev thiab meej meej. |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Decoración De Botellas
El brillante “vodka lituano Gold”. Black Edition” heredó su aspecto exclusivo del arte popular lituano. Los rombos y las espinas de pescado, combinados a partir de pequeños cuadrados, son patrones muy comunes en el arte popular lituano. Aunque la referencia a estos motivos nacionales adquirió formas más modernas, misteriosos reflejos del pasado se transformaron en arte moderno. Los colores dorados y negros predominantes enfatizan el excepcional proceso de filtración del vodka a través de filtros de carbón y dorados. Esto es lo que hace que el “vodka lituano sea oro”. Black Edition” tan delicado y cristalino. |
