| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Chezca Side Table by Andrea Kac |
Home > Winners > #32697 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Andrea Kac | |||||
| English (EN) English |
Side Table Chezca is a side table that helps you to gather all the items that normally lay around when working. Designed for small spaces, it takes up minimal space and can be placed anywhere around the house. It works as a hub for all small objects and gadgets keeping everything at sight and handy. It has a top surface for small items, a front surface for keeping magazines and laptops while charging, and a back hidden place to keep your WIFI router and organize your cables. Chezca also offers several power outlets that can be pulled out individually or hanged discretely at the side when not in use. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Mesa Lateral Chezca es una mesa auxiliar que le ayuda a reunir todos los elementos que normalmente se ponen alrededor de la hora de trabajar. Diseñado para espacios pequeños, que ocupa un espacio mínimo y se puede colocar en cualquier lugar de la casa. Funciona como un centro para todos los pequeños objetos y aparatos de mantenimiento de todo a la vista y práctico. Cuenta con una superficie superior para objetos pequeños, una superficie frontal para guardar revistas y computadoras portátiles mientras se carga, y un lugar escondido atrás para mantener su router WIFI y organizar sus cables. Chezca también ofrece varias tomas de corriente que se puede sacar de forma individual o colgados discretamente a un lado cuando no esté en uso. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Yan Masa Chezca, çalışırken normalde duran tüm eşyaları toplamanıza yardımcı olan bir yan masa. Küçük alanlar için tasarlanan ürün, minimum yer kaplar ve evin her yerine yerleştirilebilir. Her şeyi görünür ve kullanışlı tutan tüm küçük nesneler ve araçlar için bir hub olarak çalışır. Küçük eşyalar için bir üst yüzeye, şarj sırasında dergileri ve dizüstü bilgisayarları tutmak için bir ön yüzeye ve WIFI yönlendiricinizi tutmak ve kablolarınızı düzenlemek için gizli bir yere sahiptir. Chezca ayrıca kullanılmadığı zaman ayrı ayrı çekilebilen veya ayrı olarak asılabilen çeşitli elektrik prizleri de sunmaktadır. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Sytafel Chezca is 'n sytafel wat u help om al die items wat normaalweg rondlê tydens u werk te versamel. Dit is ontwerp vir klein ruimtes en neem minimale ruimte in en kan oral in die huis geplaas word. Dit werk as 'n spilpunt vir alle klein voorwerpe en apparate wat alles sigbaar en handig hou. Dit het 'n boonste oppervlak vir klein voorwerpe, 'n vooroppervlak vir die bewaring van tydskrifte en skootrekenaars tydens laai, en 'n versteekte plek om u WIFI-router te hou en u kabels te orden. Chezca bied ook verskeie kragpunte aan wat individueel uitgetrek kan word of aan die sykant gehang kan word as dit nie gebruik word nie. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tryeza Anësore Chezca është një tryezë anësore që ju ndihmon të mbledhni të gjitha sendet që normalisht shtrihen kur punoni. Projektuar për hapësira të vogla, ai merr hapësirë minimale dhe mund të vendoset kudo rreth shtëpisë. Ajo funksionon si qendër për të gjitha objektet dhe veglat e vogla duke mbajtur gjithçka në shikim dhe të dobishëm. Ajo ka një sipërfaqe të lartë për sende të vogla, një sipërfaqe të përparme për të mbajtur revista dhe laptopë gjatë ngarkimit, dhe një vend të fshehur mbrapa për të mbajtur routerin tuaj WIFI dhe për të organizuar kabllot tuaja. Chezca gjithashtu ofron disa priza energjetike që mund të tërhiqen individualisht ose të varen në mënyrë diskrete në anën kur nuk janë në përdorim. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የጎን ጠረጴዛ ቼዝካ በሚሰሩበት ጊዜ በመደበኛነት የሚቀመጡባቸውን ዕቃዎች በሙሉ ለመሰብሰብ የሚረዳ የጎን ጠረጴዛ ነው ፡፡ ለአነስተኛ ቦታዎች የተነደፈ አነስተኛ ቦታ ይወስዳል እና በቤቱ ዙሪያ በማንኛውም ቦታ ሊቀመጥ ይችላል። እሱ ሁሉንም ነገር በሚመለከት እና ምቹ በሆነ ሁኔታ ለመጠበቅ ለሁሉም ትናንሽ ነገሮች እና መግብሮች እንደ ማዕከል ሆኖ ይሰራል። ባትሪ በሚሞላበት ጊዜ መጽሔቶችን እና ላፕቶፖች ለማስያዝ እና ለአንዳንድ ዕቃዎች የላይኛው ወለል አለው ፣ እንዲሁም የ WIFI ራውተርዎን ለማስጠበቅ እና ገመዶችዎን ለማደራጀት የኋላ መደበቂያ ቦታ አለው ፡፡ ቼዝካ በተጨማሪም አገልግሎት ላይ በማይውሉበት ጊዜ ከጎኑ ሊጎተቱ ወይም በግልፅ ሊሰቀሉ የሚችሉ በርካታ የኃይል መውጫዎችን ያቀርባል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
طاولة جانبية Chezca هي طاولة جانبية تساعدك على جمع جميع العناصر التي عادة ما تكون موجودة عند العمل. مصممة للمساحات الصغيرة ، تشغل مساحة صغيرة ويمكن وضعها في أي مكان حول المنزل. يعمل كمحور لجميع الأشياء الصغيرة والأدوات التي تبقي كل شيء في متناول اليد وفي متناول اليد. يحتوي على سطح علوي للعناصر الصغيرة ، وسطح أمامي لحفظ المجلات وأجهزة الكمبيوتر المحمولة أثناء الشحن ، ومكان مخفي في الخلف للحفاظ على جهاز توجيه WIFI وتنظيم الكابلات الخاصة بك. تقدم Chezca أيضًا العديد من منافذ الطاقة التي يمكن سحبها بشكل فردي أو تعليقها بشكل منفصل على الجانب عند عدم استخدامها. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Կողային Սեղանը Chezca- ն կողքի սեղան է, որն օգնում է ձեզ հավաքել բոլոր այն իրերը, որոնք սովորաբար աշխատում են աշխատելիս: Նախագծված է փոքր տարածքների համար, այն զբաղեցնում է նվազագույն տարածք և կարող է տեղադրվել տան շուրջ ցանկացած վայրում: Այն աշխատում է որպես հանգույց բոլոր փոքր առարկաների և հարմարանքների համար `պահելով ամեն ինչ տեսադաշտում և հարմար: Այն ունի վերին մակերես փոքր իրերի համար, առջևի մակերեսը լիցքավորելիս ամսագրերը և նոթբուքերը պահելու համար, և հետևի թաքնված տեղ ՝ ձեր WIFI երթուղիչը պահելու և ձեր մալուխները կազմակերպելու համար: Chezca- ն առաջարկում է նաև մի քանի էլեկտրական վարդակներ, որոնք հնարավոր չէ օգտագործել անհատապես կամ կախվել կախովի կողքից: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yan Masa Chezca, işləyərkən normal vəziyyətdə olan bütün əşyaları toplamağa kömək edən yan masadır. Kiçik boşluqlar üçün nəzərdə tutulmuşdur, minimal yer tutur və evin hər yerinə yerləşdirilə bilər. Hər şeyi gözlə və əllə saxlayan bütün kiçik əşyalar və qurğular üçün bir mərkəz olaraq işləyir. Kiçik əşyalar üçün üst bir səth, şarj edərkən jurnallar və noutbukları saxlamaq üçün ön bir səth və WIFI routerinizi saxlamaq və kabellərinizi təşkil etmək üçün arxa gizli bir yer var. Chezca ayrıca çıxarıla bilən və ya istifadə edilmədiyi zaman tərəfdə ayrıca asıla bilən bir neçə elektrik qurğusu təklif edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Alboko Mahaia Chezca alboko mahaia da, lan egiterakoan normalean biltzen diren elementu guztiak biltzen lagunduko dizu. Espazio txikientzako diseinatua, espazio minimo bat hartzen du eta etxe inguruan edozein lekutan koka daiteke. Objektu eta tramankulu txiki guztien bilgune gisa funtzionatzen du, dena eskura eta mantenduz. Elementu txikientzako goiko gainazala du, aldizkariak eta ordenagailu eramangarriak kargatzeko gordetzeko aurrealdea, eta atzeko ezkutuko lekua WIFI bideratzailea mantentzeko eta kableak antolatzeko. Erabiltzen ez dituzunean, Chezca-k zenbait banaketa atera edo banan-banan atera edo discretely zintzilikatu ditzake. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Бакавы Стол Chezca - гэта бакавы стол, які дапамагае сабраць усе прадметы, якія звычайна ляжаць вакол працы. Прызначаны для невялікіх памяшканняў, ён займае мінімальнае месца і можа быць размешчаны ў любым месцы дома. Ён працуе як цэнтр для ўсіх дробных прадметаў і гаджэтаў, захоўваючы ўсё ў поле зроку і зручнасці. Ён мае верхнюю паверхню для дробных прадметаў, пярэднюю паверхню для захоўвання часопісаў і наўтбукаў падчас зарадкі, а таксама задняе схаванае месца для захоўвання маршрутызатара WIFI і арганізацыі кабеляў. Chezca таксама прапануе некалькі разеткаў, якія можна выцягнуць паасобку альбо развешваць збоку, калі яны не выкарыстоўваюцца. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
পাশের টেবিলটি চেজকা একটি পাশের টেবিল যা আপনাকে কাজ করার সময় সাধারণত যে আইটেমগুলি প্রায়শই পড়ে থাকে তা সংগ্রহ করতে সহায়তা করে। ছোট জায়গার জন্য তৈরি, এটি ন্যূনতম স্থান নেয় এবং বাড়ির চারপাশে যে কোনও জায়গায় স্থাপন করা যেতে পারে। এটি সমস্ত ছোট ছোট বস্তু এবং গ্যাজেটগুলিকে সব কিছু নজরে রাখার জন্য এবং হস্ত হিসাবে কাজ করে। এটিতে ছোট ছোট আইটেমের শীর্ষ পৃষ্ঠ রয়েছে, চার্জ করার সময় ম্যাগাজিন এবং ল্যাপটপ রাখার জন্য সম্মুখ পৃষ্ঠ এবং আপনার ওয়াইফাই রাউটারটি রাখতে এবং আপনার কেবলগুলি সুসংহত করার জন্য পিছনে লুকানো জায়গা রয়েছে। চেজকা একাধিক পাওয়ার আউটলেটও সরবরাহ করে যা ব্যবহার না করা অবস্থায় স্বতন্ত্রভাবে টানা বা পাশের দিকে ঝুলিয়ে দেওয়া যেতে পারে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Bočni Stol Chezca je bočni stol koji vam pomaže da skupite sve predmete koji se obično nalaze okolo u radu. Dizajniran za male prostore, zauzima minimalan prostor i može se postaviti bilo gde u kući. Djeluje kao središte za sve male predmete i uređaje koji sve čine na vidiku i pri ruci. Ima gornju površinu za male predmete, prednju površinu za čuvanje časopisa i prijenosnih računala tijekom punjenja, te stražnju skrivenu lokaciju za čuvanje WIFI usmjerivača i organiziranje kablova. Chezca nudi i nekoliko utičnica koje se mogu pojedinačno izvući ili objesiti u stranu kad se ne koriste. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Страничната Маса Chezca е странична маса, която ви помага да съберете всички предмети, които обикновено лежат наоколо, когато работите. Проектиран за малки пространства, той заема минимално пространство и може да бъде поставен навсякъде из къщата. Работи като хъб за всички малки предмети и джаджи, като поддържа всичко на място и удобно. Той има горна повърхност за малки артикули, предна повърхност за запазване на списания и лаптопи по време на зареждане и задно скрито място, за да запазите вашия WIFI рутер и да организирате кабелите си. Chezca предлага и няколко контакта за захранване, които могат да бъдат извадени поотделно или обесени отстрани, когато не се използват. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဘေးထွက်စားပွဲ Chezca သည်ဘေးတိုက်စားပွဲတစ်ခုဖြစ်ပြီးသင်အလုပ်လုပ်သောအခါပုံမှန်အားဖြင့်ပတ်ထားသည့်အရာအားလုံးကိုစုဆောင်းရန်သင့်အားကူညီသည်။ သေးငယ်တဲ့နေရာများအတွက်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသောကြောင့်အနည်းငယ်မျှသာနေရာယူပြီးအိမ်ပတ် ၀ န်းကျင်တွင်နေရာချနိုင်သည်။ ၎င်းသည်အရာဝတ္ထုငယ်များနှင့် gadgets အားလုံးအတွက်အရာအားလုံးကိုမျက်လုံးပြူး။ အဆင်ပြေစွာထားနိုင်ရန်အချက်အချာဖြစ်သည်။ ပစ္စည်းသေးသေးလေးတွေအတွက်အပေါ်ဆုံးမျက်နှာပြင်၊ အားသွင်းနေစဉ်မဂ္ဂဇင်းများနှင့်လက်တော့ပ်များကိုသိမ်းဆည်းရန်ရှေ့မျက်နှာပြင်နှင့်သင့် WIFI router ကိုသိမ်းဆည်းရန်နှင့်ကေဘယ်ကြိုးများကိုစုစည်းရန်ကျောဖုံးထားသောနေရာရှိသည်။ Chezca သည်အသုံးမပြုသည့်အခါဘေးထွက်တွင်တစ် ဦး ချင်းဆွဲထုတ်ခြင်းသို့မဟုတ်ကြိုးဆွဲချဆွဲထားခြင်းများပြုလုပ်နိုင်သည့် power outlet များစွာကိုလည်းပေးထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Taula Lateral Chezca és una taula lateral que us ajuda a reunir tots els elements que normalment hi ha al treballar. Dissenyat per a espais reduïts, ocupa un espai mínim i es pot col·locar a qualsevol part de la casa. Funciona com a hub per a tots els objectes i gadgets petits, mantenint-ho tot a la vista i pràctic. Té una superfície superior per a articles petits, una superfície frontal per guardar revistes i ordinadors portàtils mentre es carrega, i un lloc posterior amagat per mantenir el router WIFI i organitzar els vostres cables. Chezca també ofereix diverses preses d’alimentació que es poden extreure de forma individual o penjar-se discretament al costat quan no s’utilitza. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Tebulo Lam'mbali Chezca ndi tebulo lam'mbali lomwe limakuthandizani kuti muzisonkhanitsa zinthu zonse zomwe zimakonda kukhala pansi mukamagwira ntchito. Kapangidwira malo ang'onoang'ono, kumatenga malo ochepa ndipo amatha kuyikidwa paliponse mnyumbayo. Imagwira ngati choko cha zinthu zazing'ono zilizonse ndi zida zamagetsi kuti tisunge chilichonse chowoneka komanso chothandiza. Ili ndi malo apamwamba pazinthu zazing'ono, kutsogolo kosungirako magazini ndi ma laputopu mukamayitanitsa, komanso malo obisika kumbuyo kuti musunge router yanu ya WIFI ndikuwongolera zingwe zanu. Chezca imaperekanso malo ogulitsira magetsi angapo omwe amatha kutulutsidwa payekhapayekha kapena kupachikidwa mokhazikika mmbali mwake osagwiritsidwa ntchito. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
边桌 Chezca是一个边桌，可帮助您收集工作时通常摆放的所有物品。专为狭小空间而设计，占用空间极小，可以放置在房屋周围的任何地方。它充当所有小物件和小工具的枢纽，使所有东西都随手可见。它的顶部表面可放小物件，正面可在充电时存放杂志和笔记本电脑，背面隐藏的地方可放置WIFI路由器并整理电缆。 Chezca还提供了几个电源插座，当不使用时，可以将其单独拔出或侧面悬挂。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Tavulinu Laterale Chezca hè un tavulinu laterale chì vi aiuta à riunite tutti l'uggetti chì si solenu in ghjiru à u travagliu. Pensatu per spazii chjuchi, face u spaziu minimu è pò esse postu in ogni locu intornu à a casa. Funziona cum'è un hub per tutti l'ughjetti chjuchi è i gadgets mantenendu tuttu in vista è praticu. Hà una superficia superiore per i picculi articuli, una superficie frontale per guardà maghjini è laptop in carica, è un locu retrovisatu per mantene u vostru router WIFI è organizà i vostri cavi. Chezca prupone ancu parechji punti di salvezza chì ponu esse trascinati individualmente o attaccati discretamente à u latu quandu ùn sò in usu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Bočni Stol Chezca je bočni stol koji vam pomaže da skupite sve predmete koji se obično nalaze okolo dok radite. Dizajniran za male prostore, zauzima minimalan prostor i može se postaviti bilo gdje u kući. Djeluje kao središte za sve male predmete i uređaje koji sve čine na vidiku i pri ruci. Ima gornju površinu za male predmete, prednju površinu za čuvanje časopisa i prijenosnih računala tijekom punjenja, te stražnju skrivenu lokaciju za čuvanje WIFI usmjerivača i organiziranje kablova. Chezca također nudi nekoliko utičnica koje se mogu pojedinačno izvući ili objesiti u stranu kad se ne koriste. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Stolek Chezca je vedlejší stolek, který vám pomůže shromáždit všechny předměty, které při práci obvykle leží. Navrženo pro malé prostory, zabírá minimální prostor a lze jej umístit kdekoli kolem domu. Funguje jako rozbočovač pro všechny malé předměty a pomůcky, které udržují vše na dohled a po ruce. Má horní povrch pro drobné předměty, přední povrch pro uchovávání časopisů a notebooků při nabíjení a zadní skryté místo pro udržení routeru WIFI a uspořádání kabelů. Chezca také nabízí několik elektrických zásuvek, které lze v případě, že se nepoužívají, vytáhnout jednotlivě nebo diskrétně zavěsit na stranu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Sidebord Chezca er et sidebord, der hjælper dig med at samle alle de ting, der normalt ligger rundt, når du arbejder. Designet til små rum, det tager minimal plads og kan placeres overalt i huset. Det fungerer som et knudepunkt for alle små objekter og gadgets, der holder alt synligt og praktisk. Den har en overflade til små genstande, en frontoverflade til opbevaring af magasiner og bærbare computere under opladning og et bagerste skjult sted for at holde din WIFI-router og organisere dine kabler. Chezca tilbyder også flere stikkontakter, der kan trækkes ud individuelt eller hænges diskret ved siden, når de ikke er i brug. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Bijzettafel Chezca is een bijzettafel die u helpt bij het verzamelen van alle items die normaal gesproken rondslingeren tijdens het werken. Ontworpen voor kleine ruimtes, neemt het minimale ruimte in beslag en kan het overal in huis worden geplaatst. Het werkt als een knooppunt voor alle kleine voorwerpen en gadgets, waardoor alles in het zicht en handig blijft. Het heeft een bovenoppervlak voor kleine items, een vooroppervlak voor het bewaren van tijdschriften en laptops tijdens het opladen, en een verborgen plek aan de achterkant om uw WIFI-router te bewaren en uw kabels te ordenen. Chezca biedt ook verschillende stopcontacten die afzonderlijk kunnen worden uitgetrokken of discreet aan de zijkant kunnen worden opgehangen wanneer ze niet worden gebruikt. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Flanka Tablo Chezca estas flanka tablo, kiu helpas vin kolekti ĉiujn erojn, kiuj kutime kuŝas ĉirkaŭe kiam vi laboras. Desegnita por malgrandaj spacoj, ĝi okupas minimuman spacon kaj povas esti metita ie ajn ĉirkaŭ la domo. Ĝi funkcias kiel nabo por ĉiuj malgrandaj objektoj kaj aparatoj tenante ĉion vidinda kaj oportuna. Ĝi havas supran surfacon por malgrandaj eroj, antaŭan surfacon por konservi revuojn kaj tekkomputilojn dum ŝarĝo, kaj malantaŭan kaŝitan lokon por konservi vian WIFI-enkursigilon kaj organizi viajn kablojn. Chezca ankaŭ ofertas plurajn elektrajn ellasejojn, kiuj povas esti eligitaj individue aŭ pendigitaj diskrete ĉe la flanko, kiam ili ne uzas. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Külglaud Chezca on külglaud, mis aitab teil koguda kõik esemed, mis tavaliselt töötamise ajal lamavad. Mõeldud väikestele ruumidele, see võtab minimaalselt ruumi ja selle saab paigutada kõikjale maja ümber. See toimib kõigi väikeste objektide ja vidinate jaoturina, hoides kõike silma peal ja käepärast. Sellel on pealmine pind väikeste esemete jaoks, esipind ajakirjade ja sülearvutite hoidmiseks laadimise ajal ning tagumine peidetud koht WIFI ruuteri hoidmiseks ja kaablite korraldamiseks. Chezca pakub ka mitmeid pistikupesi, mida saab eraldi tõmmata või riputada diskreetselt küljele, kui neid ei kasutata. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Sivupöytä Chezca on sivupöytä, jonka avulla voit kerätä kaikki tavarat, jotka normaalisti makaavat työskennellessään. Suunniteltu pieniin tiloihin, se vie vähän tilaa ja voidaan sijoittaa mihin tahansa talon ympärille. Se toimii keskittimenä kaikille pienille esineille ja laitteille, pitäen kaiken näkyvissä ja kätevässä tilassa. Siinä on pinta pienille esineille, etupinta lehden ja kannettavan tietokoneen pitämiseksi latauksen aikana ja takana piilotettu paikka WIFI-reitittimen pitämistä ja kaapeleiden järjestämistä varten. Chezca tarjoaa myös useita pistorasioita, jotka voidaan vetää erikseen tai ripustaa erillään sivusta, kun niitä ei käytetä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Table D'appoint Chezca est une table d'appoint qui vous aide à rassembler tous les éléments qui traînent normalement lorsque vous travaillez. Conçu pour les petits espaces, il prend peu de place et peut être placé n'importe où dans la maison. Il fonctionne comme un hub pour tous les petits objets et gadgets tout en gardant tout à vue et à portée de main. Il a une surface supérieure pour les petits objets, une surface avant pour garder les magazines et les ordinateurs portables pendant le chargement, et un endroit caché à l'arrière pour garder votre routeur WIFI et organiser vos câbles. Chezca propose également plusieurs prises de courant qui peuvent être retirées individuellement ou suspendues discrètement sur le côté lorsqu'elles ne sont pas utilisées. |
||||
| Galician (GL) galego |
Mesa Lateral Chezca é unha mesa lateral que axuda a reunir todos os elementos que normalmente se atopan ao traballar. Deseñado para pequenos espazos, ocupa un espazo mínimo e pódese situar en calquera parte da casa. Funciona como un hub para todos os pequenos obxectos e gadgets, manténdoo todo á vista e práctico. Ten unha superficie superior para pequenos artigos, unha superficie frontal para manter revistas e portátiles durante a carga e un lugar oculto para atrás para manter o enrutador WIFI e organizar os teus cables. Chezca tamén ofrece varias tomas de enerxía que se poden tirar individualmente ou colgar discretamente ao lado cando non estea en uso. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
გვერდითი მაგიდა Chezca არის გვერდითი მაგიდა, რომელიც დაგეხმარებათ შეაგროვოთ ყველა ის ელემენტი, რომელიც ნორმალურად იშლება მუშაობის დროს. განკუთვნილია მცირე ფართებისთვის, ის მინიმალურ ადგილს იკავებს და მისი განთავსება შესაძლებელია სახლის გარშემო. იგი მუშაობს კერა ყველა პატარა ობიექტისა და გაჯეტისთვის, რაც ყველაფერს მხედველობაში და მოსახერხებლად ინახავს. მას აქვს ზედა ზედაპირი მცირე ზომის საგნებისათვის, წინა დატვირთვა ჟურნალის და ლეპტოპის შენახვის დროს, ხოლო უკანა ფარული ადგილი თქვენი WIFI როუტერის შესანარჩუნებლად და კაბელების ორგანიზების მიზნით. Chezca ასევე გთავაზობთ რამდენიმე ელექტრომომარაგებას, რომლებიც შეიძლება ინდივიდუალურად გაიყვანონ ან ჩამოიხრჩვეს, მხარეზე, როდესაც არ იყენებენ. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Beistelltisch Chezca ist ein Beistelltisch, mit dem Sie alle Gegenstände sammeln können, die normalerweise bei der Arbeit herumliegen. Es wurde für kleine Räume entwickelt, nimmt nur wenig Platz ein und kann überall im Haus platziert werden. Es fungiert als Drehscheibe für alle kleinen Objekte und Geräte und hält alles im Blick und griffbereit. Es hat eine Oberseite für kleine Gegenstände, eine Vorderseite für die Aufbewahrung von Zeitschriften und Laptops während des Ladevorgangs und eine hintere versteckte Stelle, um Ihren WIFI-Router aufzubewahren und Ihre Kabel zu organisieren. Chezca bietet auch mehrere Steckdosen an, die einzeln herausgezogen oder bei Nichtgebrauch diskret an der Seite aufgehängt werden können. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Πλαϊνό Τραπέζι Το Chezca είναι ένα πλαϊνό τραπέζι που σας βοηθά να μαζέψετε όλα τα αντικείμενα που συνήθως βρίσκονται γύρω όταν εργάζεστε. Σχεδιασμένο για μικρούς χώρους, καταλαμβάνει ελάχιστο χώρο και μπορεί να τοποθετηθεί οπουδήποτε γύρω από το σπίτι. Λειτουργεί ως κόμβος για όλα τα μικρά αντικείμενα και τα gadget διατηρώντας τα πάντα ορατά και εύχρηστα. Διαθέτει μια κορυφαία επιφάνεια για μικρά αντικείμενα, μια μπροστινή επιφάνεια για τη φύλαξη περιοδικών και φορητών υπολογιστών κατά τη φόρτιση και μια πίσω κρυφή θέση για τη διατήρηση του δρομολογητή WIFI και την οργάνωση των καλωδίων σας. Η Chezca προσφέρει επίσης πολλές πρίζες που μπορούν να τραβηχτούν ξεχωριστά ή να κρεμαστούν διακριτικά στο πλάι όταν δεν χρησιμοποιούνται. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સાઇડ ટેબલ ચેઝકા એ એક બાજુનું ટેબલ છે જે તમને સામાન્ય રીતે કામ કરતી વખતે આસપાસ રહેલી બધી વસ્તુઓ એકત્રિત કરવામાં મદદ કરે છે. નાની જગ્યાઓ માટે બનાવાયેલ, તે ઓછી જગ્યા લે છે અને ઘરની આસપાસ ક્યાંય પણ મૂકી શકાય છે. તે બધી નાની objectsબ્જેક્ટ્સ અને ગેજેટ્સ માટેના કેન્દ્ર તરીકે બધું જ દૃષ્ટિથી અને હાથમાં રાખે છે. તેમાં નાની વસ્તુઓ માટેની ટોચની સપાટી, ચાર્જ કરતી વખતે સામયિકો અને લેપટોપ રાખવા માટેની આગળની સપાટી અને તમારા WIFI રાઉટરને રાખવા અને તમારા કેબલ્સને ગોઠવવા માટે પાછળની બાજુ છુપાયેલ સ્થળ છે. ચેઝકા ઘણા પાવર આઉટલેટ્સ પણ આપે છે જે ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે વ્યક્તિગત રીતે ખેંચી શકાય છે અથવા બાજુ પર સ્વતંત્ર રીતે લટકાવી શકાય છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tab Bò Chezca se yon tab bò ki ede ou ranmase tout atik yo ki nòmalman kouche alantou lè w ap travay. Fèt pou espas ti, li pran moute espas minimòm epi yo ka mete nenpòt kote alantou kay la. Li travay kòm yon sant pou tout ti objè ak gadjèt kenbe tout bagay nan je ak sou la men. Li gen yon sifas tèt pou ti atik, yon sifas devan pou kenbe magazin ak laptops pandan y ap chaje, ak yon plas tounen kache kenbe routeur WIFI ou ak òganize câbles ou. Chezca ofri tou plizyè plòg pouvwa ki ka rale soti endividyèlman oswa pann yo discretely nan bò a lè yo pa nan itilize. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Gefen Tebur Chezca tebur ne na gefe wanda yake taimaka muku ku tattara duk abubuwan da suka saba kwanciya yayin aiki. An tsara shi don ƙananan sarari, yana ɗaukar sararin ɗan ƙasa kuma ana iya sanya shi ko'ina ko'ina cikin gidan. Yana aiki a matsayin cibiyar duk wasu ƙananan abubuwa da na'urori suke kiyaye komai a gani da kuma naƙasa. Yana da saman farfajiya don ƙananan abubuwa, shimfidar wuri don adana mujallu da kwamfyutoci yayin caji, da kuma wani ɓoye ɓoyayyen baya don ci gaba da hanyar sadarwa ta WIFI da tsara kebul ɗinku. Chezca kuma yana ba da wuraren sarrafa wutar lantarki da yawa waɗanda za a iya fitar da su daban-daban ko an rataye su a gefe lokacin da ba a amfani. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שולחן צדדי Chezca הוא שולחן צדדי שעוזר לך לאסוף את כל הפריטים שבדרך כלל שוכבים בזמן העבודה. הוא מיועד לחללים קטנים, תופס מקום מינימלי וניתן למקם אותו בכל מקום ברחבי הבית. זה עובד כמרכז לכל החפצים הקטנים והגאדג'טים השומרים על כל דבר לעין ושימושי. יש לו משטח עליון לפריטים קטנים, משטח קדמי לשמירת מגזינים ומחשבים ניידים בעת טעינה, ומקום מוסתר אחורי לשמירה על הנתב WIFI ולארגן את הכבלים שלך. צ'זקה מציעה גם כמה שקעי חשמל הניתנים לשלוף באופן אינדיבידואלי או לתלות אותם באופן דיסקרטי בצד כאשר אינם בשימוש. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
साइड टेबल Chezca एक साइड टेबल है जो आपको उन सभी वस्तुओं को इकट्ठा करने में मदद करती है जो सामान्य रूप से काम करते समय चारों ओर होती हैं। छोटे स्थानों के लिए डिज़ाइन किया गया, यह न्यूनतम स्थान लेता है और इसे घर के आसपास कहीं भी रखा जा सकता है। यह सभी छोटी वस्तुओं और गैजेट के लिए एक हब के रूप में काम करता है जो सब कुछ दृष्टि और काम में रखते हैं। इसमें छोटी वस्तुओं के लिए एक शीर्ष सतह है, चार्ज करते समय पत्रिकाओं और लैपटॉप रखने के लिए एक सामने की सतह, और अपने वाईफ़ाई राउटर को रखने के लिए और अपने केबलों को व्यवस्थित करने के लिए एक छिपी हुई जगह। Chezca कई पावर आउटलेट भी प्रदान करता है जिन्हें व्यक्तिगत रूप से बाहर निकाला जा सकता है या उपयोग में न आने पर अलग से लटका दिया जाता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Oldalsó Asztal A Chezca egy oldalsó asztal, amely segít összegyűjteni az összes olyan tárgyat, amelyek általában dolgoznak körül. Kicsi terekre tervezték, minimális helyet foglal el, és bárhová elhelyezhető a ház körül. Hubként működik minden apró tárgyhoz és eszközhöz, minden látványt és kéznél tartva. Van egy felső felülete apró tárgyak számára, egy előlapja magazinok és laptopok töltés közben történő tárolásához, valamint egy hátsó rejtett hely a WIFI útválasztó megtartásához és a kábelek rendezéséhez. A Chezca számos aljzatot is kínál, amelyeket külön-külön kihúzhatunk, vagy diszkréten felfüggeszthetünk, amikor nem használjuk. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Meja Samping Chezca adalah meja samping yang membantu Anda mengumpulkan semua barang yang biasanya diletakkan di sekitar saat bekerja. Didesain untuk ruang kecil, membutuhkan ruang minimal dan dapat ditempatkan di mana saja di sekitar rumah. Ini berfungsi sebagai hub untuk semua benda kecil dan gadget yang menjaga segala sesuatu pada pandangan dan berguna. Ini memiliki permukaan atas untuk barang-barang kecil, permukaan depan untuk menyimpan majalah dan laptop saat mengisi daya, dan tempat tersembunyi untuk menjaga router WIFI Anda dan mengatur kabel Anda. Chezca juga menawarkan beberapa stopkontak yang dapat ditarik keluar satu per satu atau digantung secara terpisah di samping saat tidak digunakan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Taobh-Tábla Is taobh-tábla é Chezca a chuidíonn leat na míreanna go léir a bhíonn thart de ghnáth agus tú ag obair a bhailiú. Deartha do spásanna beaga, ní thógann sé ach an spás is lú agus is féidir é a chur áit ar bith timpeall an tí. Oibríonn sé mar mhol do gach earra agus giuirléid bheag a choinníonn gach rud agus é áisiúil. Tá dromchla barr aige le haghaidh earraí beaga, dromchla tosaigh chun irisí agus ríomhairí glúine a choinneáil agus iad ag muirearú, agus áit i bhfolach ar ais chun do ródaire WIFI a choinneáil agus do cháblaí a eagrú. Cuireann Chezca roinnt asraonta cumhachta ar fáil freisin ar féidir iad a tharraingt amach ina n-aonar nó a chrochadh go scoite ag an taobh nuair nach bhfuil siad in úsáid. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Tebụl Chezca bụ tebụl dị n'akụkụ nke na-enyere gị aka ịchịkọta ihe niile achọrọ n'akụkụ mgbe ị na-arụ ọrụ. Ezubere maka obere oghere, ọ na-ewe obere ohere ma nwee ike idowe ya n'akụkụ ụlọ ọ bụla. Ọ na-arụ ọrụ dịka ebe nchekwa maka obere ihe na ngwa niile na-edebe ihe niile anya na aka. O nwere elu elu maka obere ihe, ihu dị n’ihu maka idobe akwụkwọ akụkọ na laptọọpụ mgbe ị na-akwụ ụgwọ, yana ebe zoro ezo iji debe router WIFI gị ma hazie eriri gị. Chezca na-enyekwa ọtụtụ ebe ike dị iche iche enwere ike ịdọrọ n'otu n'otu ma ọ bụ kwụba n'akụkụ ụfọdụ mgbe adịghị eji ya. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Hliðarborð Chezca er hliðarborð sem hjálpar þér að safna öllum hlutum sem venjulega liggja í kringum þig þegar þú vinnur. Hannað fyrir lítið rými, það tekur lítið pláss og hægt er að setja hann hvar sem er í kringum húsið. Það virkar sem miðstöð fyrir alla litla hluti og græjur og heldur því öllu til haga og sér vel. Það er með yfirborð fyrir litla hluti, framhlið til að geyma tímarit og fartölvur við hleðslu, og bak falinn stað til að geyma WIFI leiðina og skipuleggja snúrurnar þínar. Chezca býður einnig upp á nokkra rafmagnsinnstungur sem hægt er að draga út hver fyrir sig eða hengja staklega við hliðina þegar þeir eru ekki í notkun. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Tavolino Chezca è un tavolino che ti aiuta a raccogliere tutti gli oggetti che normalmente giacciono durante il lavoro. Progettato per piccoli spazi, occupa uno spazio minimo e può essere posizionato ovunque in casa. Funziona come un hub per tutti i piccoli oggetti e gadget tenendo tutto a vista ea portata di mano. Ha una superficie superiore per piccoli oggetti, una superficie frontale per conservare riviste e laptop durante la ricarica e un posto nascosto dietro per mantenere il router WIFI e organizzare i cavi. Chezca offre anche diverse prese di corrente che possono essere estratte singolarmente o appese discretamente ai lati quando non vengono utilizzate. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
サイドテーブル Chezcaは、作業中に通常置かれるすべてのアイテムを収集するのに役立つサイドテーブルです。小さなスペース用に設計されており、最小限のスペースで家の周りのどこにでも配置できます。すべての小さなオブジェクトとガジェットのハブとして機能し、すべてを一目で見やすく便利に保ちます。小さなアイテムの上面、充電中にマガジンやラップトップを保管する前面、WIFIルーターを保管してケーブルを整理するための隠れた場所があります。 Chezcaは、個別に引き出したり、使用しない場合は側面に個別に吊り下げたりできる電源コンセントもいくつか提供しています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Tabel Sisih Chezca minangka tabel sisih sing mbantu sampeyan ngumpulake kabeh barang sing biasane lay nalika digunakake. Dirancang kanggo spasi cilik, butuh papan sing minimal lan bisa diselehake ing endi wae ing sacedhake omah. Bisa digunakake minangka hub kanggo kabeh obyek cilik lan gadget supaya kabeh bisa dideleng lan gampang dienggo. Nduwe permukaan ndhuwur kanggo barang-barang cilik, permukaan ngarep kanggo tetep majalah lan laptop nalika ngisi daya, lan papan sing didhelikake mburi supaya router WIFI lan ngatur kabel sampeyan. Chezca uga nawakake sawetara outlet listrik sing bisa ditarik dhewe-dhewe utawa digantung sacara disk ing sisih kasebut nalika ora dienggo. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸೈಡ್ ಟೇಬಲ್ ಚೆಜ್ಕಾ ಒಂದು ಸೈಡ್ ಟೇಬಲ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಡುವ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕನಿಷ್ಟ ಜಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇರಿಸಬಹುದು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಜೆಟ್ಗಳಿಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಉನ್ನತ ಮೇಲ್ಮೈ, ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಲ್ಮೈ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈಫೈ ರೂಟರ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಹಿಂಭಾಗದ ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚೆಜ್ಕಾ ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯುತ್ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Бүйір Үстел Чезка - бұл жұмыс кезінде әдеттегі барлық заттарды жинауға көмектесетін бүйірлік үстел. Шағын кеңістіктерге арналған, ол ең аз орын алады және оны үйдің кез-келген жеріне орналастыруға болады. Бұл барлық кішкентай заттар мен гаджеттер үшін хаб ретінде жұмыс істейді, ол бәрін көруге және қолмен ұстауға мүмкіндік береді. Ол кішкене заттарға арналған үстіңгі бетке, зарядтау кезінде журналдар мен ноутбуктерге арналған алдыңғы бетке, WIFI маршрутизаторын ұстап, кабельдеріңізді ұйымдастыруға арналған артқы жасырын орынға ие. Chezca сонымен қатар бірнеше электр розеткаларын ұсынады, оларды жеке-жеке алып тастауға немесе пайдаланбаған кезде бүйіріне іліп қоюға болады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុចំហៀង ឆេសកាគឺជាតុចំហៀងដែលជួយអ្នកក្នុងការប្រមូលរបស់របរទាំងអស់ដែលជាធម្មតាដាក់ពេលធ្វើការ។ ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ទីធ្លាតូចវាត្រូវការកន្លែងទំនេរតិចតួចហើយអាចដាក់នៅគ្រប់ទីកន្លែងជុំវិញផ្ទះ។ វាធ្វើការជាមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់វត្ថុតូចៗនិងឧបករណ៍តូចៗដែលរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងឱ្យមើលឃើញនិងងាយស្រួល។ វាមានផ្ទៃខាងលើសម្រាប់របស់របរតូចៗផ្ទៃខាងមុខសម្រាប់ទុកទស្សនាវដ្តីនិងកុំព្យូទ័រយួរដៃពេលសាកថ្មនិងកន្លែងលាក់ខាងក្រោយដើម្បីរក្សារ៉ោតទ័រវ៉ាយហ្វាយនិងរៀបចំខ្សែរបស់អ្នក។ ចេស្ដាក៏ផ្តល់នូវចើងរកានអគ្គីសនីជាច្រើនដែលអាចត្រូវបានទាញចេញដាច់ដោយឡែកឬព្យួរនៅចំហៀងនៅពេលមិនប្រើ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ameza Kuruhande Chezca ni ameza yo kuruhande agufasha gukusanya ibintu byose bisanzwe biryamye mugihe ukora. Yashizweho ahantu hato, ifata umwanya muto kandi irashobora gushirwa ahantu hose hafi yinzu. Ikora nk'ihuriro ry'ibintu byose bito n'ibikoresho bikomeza ibintu byose kandi bigakorwa neza. Ifite ubuso bwo hejuru kubintu bito, imbere yimbere yo kubika ibinyamakuru na mudasobwa zigendanwa mugihe urimo kwishyuza, hamwe n’ahantu hihishe inyuma kugirango ugumane router yawe ya WIFI kandi utegure insinga zawe. Chezca itanga kandi amashanyarazi menshi ashobora gukururwa kugiti cye cyangwa kumanikwa ubushishozi kuruhande mugihe adakoreshejwe. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Каптал Стол Чезка - бул иштөө учурунда тегеректелген бардык буюмдарды чогултууга жардам берген үстөл. Кичинекей мейкиндиктер үчүн иштелип чыккан, ал эң аз мейкиндикти ээлейт жана үйдүн каалаган жерине жайгаштырылышы мүмкүн. Ал бардык кичинекей объектилер жана шаймандар үчүн бардык нерсени көрө жана колдо кармап турган борбор катары иштейт. Ал кичинекей буюмдардын үстүңкү бетине, заряддоо учурунда журналдарды жана ноутбуктарды кармап турган алдыңкы бетине, WIFI роутериңизди кармап турууга жана кабелдериңизди уюштура турган арткы жашыруун жайга ээ. Чезка ошондой эле бир нече электр розеткаларын сунуштайт, алар өзүнчө алып салынышы же колдонулбай турган жагында өзүнчө асылып турушу мүмкүн. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
사이드 테이블 Chezca는 작업 할 때 일반적으로 배치되는 모든 항목을 모으는 데 도움이되는 보조 탁자입니다. 작은 공간을 위해 설계되어 최소한의 공간을 차지하고 집 주변 어디에나 배치 할 수 있습니다. 모든 작은 물체와 가제트의 허브 역할을하여 모든 것을 눈에 잘 띄고 편리하게 유지합니다. 작은 물건을 보관할 수있는 윗면, 충전하는 동안 잡지와 노트북을 보관할 수있는 앞면, WIFI 라우터를 보관하고 케이블을 정리할 수있는 뒷면의 숨겨진 공간이 있습니다. Chezca는 또한 사용하지 않을 때 개별적으로 빼내거나 옆에 따로 매달 수있는 여러 개의 전원 콘센트를 제공합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Maseya Alavek Chezca li ser maseyek aliyek e ku ji we re dibe alîkar ku hûn gava tiştên bixebitin hemî tiştên ku bi gelemperî dorpêç dikin kom bikin. Ji bo cihên piçûk hatî çêkirin, cîhê hindik digire û dikare li her derê li dora xanî were bicîh kirin. Ew ji bo hemî tişt û karûbarên piçûk wekî navendek xebitîne û her tiştî li çav û destê xwe digire. Ew xwedan jorek jorîn ji bo tiştên piçûk, rûgehek pêşîn a ji bo girtina kovar û laptopan dema barkirinê heye, û cîhek veşartî heye da ku routerê xwe WIFI-ê bigire û kabloyên xwe rêxistin bike. Chezca di heman demê de li gelek nuqteyên hêzdariyê ku dikare bi rengek vekirî werin veqetandin an jî veqetandî li aliyekî nebin dema ku ne karanîna wan tê veqetandin, pêşkêşî dike. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Säiten Dësch Chezca ass eng Säitentabell déi Iech hëlleft all Saachen ze sammelen déi normalerweis ronderëm leien wann Dir schafft. Designt fir kleng Plazen, hëlt minimal Plaz a kann iwwerall ronderëm d'Haus plazéiert ginn. Et funktionnéiert als Hub fir all kleng Objeten a Gadgeten alles ze gesinn a praktesch ze halen. Et huet eng Uewerfläch fir kleng Elementer, eng Frontfläch fir Zäitschrëften a Laptoppen ze halen beim Laden, an e Réck verstoppt Plaz fir Äre WIFI Router ze halen an Är Kabelen ze organiséieren. Chezca bitt och verschidde Stroumgeschäfter, déi een individuell kënnen erauszéien oder diskret op der Säit hänke wann net am Gebrauch. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Inde Congregate vos a circuitu mensae Chezca iuvare solent circa quod operatur omnia vasa. Disposito minima spatia locorum minime esse positum suscipit circuitum domus. Sic operatur quasi centrum omnium, et parvis et habilis visus omnia gadgets observatio. Is est summitatem parva items ut superficies, ad superficiem ante observatio a commentariis et Laptops cum incurrunt in hostes, ac retro occultatum est ut organize vestri iter itineris quod WIFI funem rumpite. Pluribus trahi possunt vim offert Chezca exitus pendere arbitrio se vel juxta quando usus. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕາຕະລາງຂ້າງ Chezca ແມ່ນຕາຕະລາງຂ້າງທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເກັບເອົາທຸກລາຍການທີ່ປົກກະຕິຈັດວາງໃນເວລາເຮັດວຽກ. ຖືກອອກແບບມາ ສຳ ລັບພື້ນທີ່ນ້ອຍໆ, ມັນໃຊ້ເວລາໃນພື້ນທີ່ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດແລະສາມາດວາງຢູ່ທຸກບ່ອນອ້ອມເຮືອນ. ມັນເຮັດວຽກເປັນສູນກາງ ສຳ ລັບວັດຖຸແລະເຄື່ອງມືນ້ອຍທຸກຢ່າງທີ່ເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເບິ່ງເຫັນແລະໃຊ້ໄດ້ງ່າຍ. ມັນມີດ້ານເທິງ ສຳ ລັບລາຍການນ້ອຍໆ, ດ້ານ ໜ້າ ສຳ ລັບເກັບຮັກສາວາລະສານແລະໂນດບຸກຄອມພິວເຕີ້ໃນຂະນະສາກໄຟ, ແລະມີບ່ອນເຊື່ອງໄວ້ດ້ານຫລັງເພື່ອຮັກສາ WIFI router ຂອງທ່ານແລະຈັດສາຍໄຟ. Chezca ຍັງສະ ເໜີ ເຄື່ອງ ຈຳ ໜ່າຍ ໄຟຟ້າ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ທີ່ສາມາດດຶງອອກເປັນສ່ວນບຸກຄົນຫຼືແຂວນຄໍແຕກຕ່າງກັນຢູ່ທາງຂ້າງໃນເວລາທີ່ບໍ່ໃຊ້. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Šoninis Stalas „Chezca“ yra šoninis stalas, padedantis surinkti visus daiktus, kurie paprastai guli dirbant. Skirta mažoms erdvėms, užima mažai vietos ir gali būti dedama bet kur aplink namą. Tai veikia kaip visų mažų daiktų ir įtaisų centras, laikantis viską po ranka. Jis turi viršutinį paviršių mažiems daiktams, priekinį paviršių, skirtą laikyti žurnalus ir nešiojamuosius kompiuterius kraunant, ir galinę paslėptą vietą WIFI maršrutizatoriui laikyti ir kabeliams tvarkyti. „Chezca“ taip pat siūlo keletą elektros lizdų, kuriuos galima ištraukti atskirai arba atskirai pakabinti šone, kai jie nenaudojami. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Sānu Galds Chezca ir sānu galds, kas palīdz apkopot visus priekšmetus, kas parasti atrodas apkārt, strādājot. Paredzēts mazām telpām, tas aizņem minimālu vietu un var tikt novietots jebkur mājā. Tas darbojas kā visu mazo priekšmetu un sīkrīku centrs, saglabājot visu redzamo un ērto. Tam ir augšējā virsma maziem priekšmetiem, priekšējā virsma žurnālu un klēpjdatoru glabāšanai uzlādēšanas laikā, kā arī aizmugurē slēptā vieta, kur glabāt WIFI maršrutētāju un kārtot kabeļus. Chezca piedāvā arī vairākas kontaktligzdas, kuras var atsevišķi izvilkt vai diskrēti piekārt pie sāniem, kad tās nelieto. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Странична Маса Chezca е странична маса што ви помага да ги соберете сите предмети што вообичаено лежат при работа. Наменето за мали простори, зазема минимален простор и може да се смести насекаде околу куќата. Работи како центар за сите мали предмети и гаџети што одржува сè на повидок и корисно. Има горна површина за мали артикли, предна површина за чување списанија и лаптопи додека се полни и задно скриено место за да го задржите вашиот рутер WIFI и да ги организирате вашите кабли. Chezca исто така нуди неколку електрични места што можат да се извлечат индивидуално или да се обесат дискретно на страната кога не се во употреба. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Latabatra Sisiny Chezca dia latabatra sisiny izay manampy anao hanangona ireo zavatra rehetra izay mandeha amin'ny ankapobeny rehefa miasa. Namboarina ho amin ny habaka kely, maka toerana kely indrindra ary azo apetraka na aiza na aiza manodidina ny trano. Izy io dia miasa ho toy ny habaka ho an'ny zavatra kely sy gadget rehetra mitandrina izay rehetra mijery sy mora ampiasaina. Izy io dia manana ny tampon-javany ho an'ny entana kely, lafin-java-mitahiry ho an'ny fitazonana gazety sy solosaina mandritra ny fanaterana, ary toerana miafina any ambadiky ny làlanao WIFI ary hikarakara ny tariby anao. Chezca koa dia manolotra fantsom-pahefana marobe izay afaka misintona samirery na ahantona amin'ny ilany eo amin'ny sisiny rehefa tsy ampiasaina. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja Sisi Chezca adalah meja sisi yang membantu anda mengumpulkan semua barang yang biasanya tergeletak ketika bekerja. Direka untuk ruang kecil, ia memerlukan ruang yang minimum dan boleh ditempatkan di mana saja di sekitar rumah. Ia berfungsi sebagai hab untuk semua objek kecil dan alat agar semuanya kelihatan dan berguna. Ia memiliki permukaan atas untuk barang-barang kecil, permukaan depan untuk menyimpan majalah dan komputer riba semasa mengecas, dan tempat tersembunyi belakang untuk menyimpan penghala WIFI anda dan mengatur kabel anda. Chezca juga menawarkan beberapa soket elektrik yang boleh ditarik keluar secara individu atau digantung secara tidak jelas di sisi ketika tidak digunakan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സൈഡ് ടേബിൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ സാധാരണയായി കിടക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും ശേഖരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു സൈഡ് ടേബിളാണ് ചെസ്ക. ചെറിയ ഇടങ്ങൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഇത് കുറഞ്ഞ ഇടം എടുക്കുകയും വീടിന് ചുറ്റും എവിടെയും സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യാം. എല്ലാ ചെറിയ വസ്തുക്കൾക്കും ഗാഡ്ജെറ്റുകൾക്കുമുള്ള ഒരു കേന്ദ്രമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ചെറിയ ഇനങ്ങൾക്ക് മുകളിലെ ഉപരിതലവും ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ മാഗസിനുകളും ലാപ്ടോപ്പുകളും സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള മുൻ ഉപരിതലവും നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ റൂട്ടർ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും കേബിളുകൾ ഓർഗനൈസുചെയ്യുന്നതിനും പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലമുണ്ട്. ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ വ്യക്തിഗതമായി പുറത്തെടുക്കാനോ വശത്ത് വിവേകപൂർവ്വം തൂക്കിക്കൊല്ലാനോ കഴിയുന്ന നിരവധി പവർ lets ട്ട്ലെറ്റുകളും ചെസ്ക വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Mejda Tal-Ġenb Chezca hija tabella tal-ġenb li tgħinek tiġbor l-oġġetti kollha li normalment jiġu madwar meta taħdem. Iddisinjat għal spazji żgħar, jieħu spazju minimu u jista 'jitqiegħed kullimkien madwar id-dar. Jaħdem bħala hub għall-oġġetti u l-aġġeġġi żgħar kollha u jżomm kollox fil-vista u faċli. Għandha wiċċ ta 'fuq għal oġġetti żgħar, wiċċ ta' quddiem biex iżomm rivisti u laptops waqt li jiċċarġja, u post moħbi lura biex iżżomm ir-router WIFI tiegħek u torganizza l-kejbils tiegħek. Chezca toffri wkoll bosta ħwienet tal-enerġija li jistgħu jinġibdu individwalment jew jiddendlu b'mod diskret fil-ġenb meta ma jintużawx. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Tepu Taha Ko Chezca te ripanga taha ka awhina ia koe ki te kohikohi i nga taonga katoa e rite ana ki te mahi i te waa e mahi ana. I hangaia mo nga waahi iti, ka paku noa iho te waahi ka taea te whakanoho ki nga waahi katoa o te whare. Ka nohoia hei hub mo nga mea iti katoa me nga taputapu hei pupuri i nga mea katoa i te tirohanga me te whai kiko. He papa kei runga mo nga mea iti, he mata ki mua mo te pupuri i nga maheni me te rorohiko i te wa e tohatoha ana, me tetahi waahi huna ki te pupuri i to ara WIFI me te whakarite i o waea. He maha ano nga waahanga hiko e taea te tarai a Chezca ka taronatia takitahi kia whakairihia ranei i te taha ka kore e whakamahia. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
साइड टेबल चेज्का ही एक साइड टेबल आहे जी आपल्याला काम करताना साधारणपणे घालून दिलेल्या सर्व वस्तू एकत्रित करण्यास मदत करते. लहान जागांसाठी डिझाइन केलेले, कमीतकमी जागा घेते आणि घराच्या सभोवताल कुठेही ठेवता येते. हे सर्व लहान ऑब्जेक्ट्स आणि गॅझेट्ससाठी प्रत्येक गोष्ट दृष्टीक्षेपाने आणि सुलभतेने ठेवण्यासाठी केंद्र म्हणून कार्य करते. त्यात छोट्या छोट्या वस्तूंसाठी वरची पृष्ठभाग आहे, चार्जिंग करताना मासिके आणि लॅपटॉप ठेवण्यासाठी समोरची पृष्ठभाग आणि आपला WIFI राउटर ठेवण्यासाठी आणि आपल्या केबल्स व्यवस्थित करण्यासाठी मागे लपलेली जागा आहे. चेझका बर्याच पॉवर आऊटलेट्स देखील ऑफर करतात जे वापरात नसताना वैयक्तिकरित्या बाहेर काढले जाऊ शकतात किंवा बाजूला स्वतंत्रपणे फाशी दिले जाऊ शकतात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хажуугийн Ширээ Чезка бол ажлын үеэр хэвийн байрлуулсан бүх зүйлийг цуглуулахад туслах хажуугийн хүснэгт юм. Жижиг зайд зориулагдсан тул хамгийн бага зай эзэлдэг бөгөөд байшингийн хаа сайгүй байрлуулж болно. Энэ нь бүх жижиг объектууд болон хэрэгслүүдийг төв болгож, бүх зүйлийг хараатай, гараар хийдэг. Энэ нь жижиг эд зүйлсийн дээд гадаргуу, цэнэглэж байх үед сэтгүүл, зөөврийн компьютер хадгалах нүүрэн тал, WIFI чиглүүлэгчээ хадгалах, кабелиа зохион байгуулах арын далд газартай. Чезка нь ашиглагдаагүй үед дангаар нь салгаж эсвэл хажуу тийш нь дүүжлэх боломжтой хэд хэдэн цахилгаан хэрэгслийг санал болгодог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
साइड टेबल चेज्का एक साइड टेबल हो जसले तपाईंलाई सबै वस्तुहरू जम्मा गर्न मद्दत गर्दछ जुन सामान्यतया काम गर्ने बेलामा राख्छ। सानो खाली ठाउँहरूको लागि बनाइएको, यसले कम से कम ठाउँ लिन्छ र घरको वरिपरिको कुनै पनि ठाउँमा राख्न सकिन्छ। यसले सबै साना वस्तुहरू र ग्याजेटहरूको लागि हबको रूपमा काम गर्दछ सबै चीजलाई दृष्टि र हातमा राख्दछ। यो सानो आईटमहरूको लागि शीर्ष सतह, पत्रिका र ल्यापटप राख्न चार्ज गर्दा एक अगाडी सतह, र तपाईंको WIFI राउटर राख्न तपाईंको पछाडि लुकाइएको स्थान र तपाईंको केबल्स व्यवस्थित गर्दछ। चेज्काले धेरै पावर आउटलेटहरू पनि प्रदान गर्दछ जुन व्यक्तिगत रूपमा बाहिर तान्न सकिन्छ वा छेउमा छुट्टै फाँसीमा प्रयोग गर्न सकिदैन। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Sidebord Chezca er et sidebord som hjelper deg å samle alle gjenstandene som normalt ligger rundt når du jobber. Den er designet for små områder, og tar liten plass og kan plasseres hvor som helst rundt i huset. Det fungerer som et knutepunkt for alle små gjenstander og dingser som holder alt synlig og praktisk. Den har en toppflate for små gjenstander, en frontflate for å holde magasiner og bærbare datamaskiner mens du lader, og et skjult sted bak for å holde WIFI-ruteren og organisere kablene. Chezca tilbyr også flere stikkontakter som kan trekkes ut individuelt eller henges diskret ved siden når de ikke er i bruk. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପାର୍ଶ୍ୱ ଟେବୁଲ୍ ପାର୍ଶ୍ୱ ଟେବୁଲ୍ |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਾਈਡ ਟੇਬਲ ਚੇਜ਼ਕਾ ਇਕ ਸਾਈਡ ਟੇਬਲ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ. ਛੋਟੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਹ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘਰ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਕਿਤੇ ਵੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਭ ਛੋਟੇ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਅਤੇ ਯੰਤਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੱਬ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਚੋਟੀ ਦਾ ਸਤਹ ਹੈ, ਚਾਰਜ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਰਸਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਲੈਪਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਕ ਅਗਲਾ ਸਤਹ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਬਲਯੂਐਫਆਈ ਰਾ rouਟਰ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਬਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਪਿਛਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ. ਚੇਜ਼ਕਾ ਕਈ ਪਾਵਰ ਆਉਟਲੇਟਸ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਰਤੋਂ ਵਿਚ ਨਾ ਆਉਣ 'ਤੇ ਇਕੱਲੇ ਤੌਰ' ਤੇ ਬਾਹਰ ਕੱ orੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਾਈਡ 'ਤੇ ਲਟਕਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
میز جانبی Chezca یک میز جانبی است که به شما کمک می کند تا هنگام کار ، تمام مواردی را که به طور معمول در آن قرار دارد ، جمع کنید. برای فضاهای کوچک طراحی شده است ، فضای کمتری را اشغال می کند و می تواند در هر جای خانه قرار گیرد. این مرکز به عنوان یک مرکز برای همه اشیاء کوچک و وسایل کوچک کار می کند و همه چیز را در دید و دستی نگه می دارد. این یک سطح عالی برای موارد کوچک ، یک سطح جلوی نگه داشتن مجلات و لپ تاپ در هنگام شارژ و یک مکان مخفی در پشت برای نگه داشتن روتر WIFI و سازماندهی کابل های شما است. Chezca همچنین چندین منبع برق را ارائه می دهد که می توانند بصورت جداگانه بیرون کشیده شوند یا به طور نامحسوس در کنار هم آویزان شوند در صورت عدم استفاده. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stolik Chezca to stolik pomocniczy, który pomaga zebrać wszystkie przedmioty, które normalnie leżą podczas pracy. Zaprojektowany z myślą o małych przestrzeniach, zajmuje niewiele miejsca i można go umieścić w dowolnym miejscu w domu. Działa jako centrum dla wszystkich małych przedmiotów i gadżetów, dzięki czemu wszystko jest widoczne i pod ręką. Ma górną powierzchnię na małe przedmioty, przednią powierzchnię do przechowywania czasopism i laptopów podczas ładowania oraz ukryte miejsce z tyłu do przechowywania routera WIFI i uporządkowania kabli. Chezca oferuje również kilka gniazdek, które można wyciągać pojedynczo lub zawiesić dyskretnie z boku, gdy nie są używane. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
اړخ میز چزکا یو اړخ میز دی چې تاسو سره مرسته کوي ټول هغه توکي راټول کړئ چې په عادي توګه شاوخوا کار کوي کله چې پوښل کیږي. د کوچني ځایونو لپاره ډیزاین شوی ، دا لږترلږه ځای نیسي او د کور شاوخوا هر ځای کې کیدی شي. دا د ټولو کوچني شیانو او وسایلو لپاره د مرکز په توګه کار کوي هرڅه په لید او لاسي کې ساتي. دا د کوچني توکو لپاره غوره سطح لري ، د چارج کولو پرمهال د مجلو او لیپ ټاپونو ساتلو لپاره مخکښ سطح ، او ستاسو د WIFI روټر ساتلو لپاره ستاسو لپاره د پټ پټ ځای او ستاسو کیبلونه تنظیم کول. چزکا د بریښنا ډیری دستګاوې هم وړاندیز کوي چې په انفرادي ډول ایستل کیدی شي یا په اړخ کې ځړول کیدی شي کله چې کارول نه وي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Mesa Lateral Chezca é uma mesa lateral que o ajuda a juntar todos os itens que normalmente ficam ao redor durante o trabalho. Projetado para pequenos espaços, ele ocupa um espaço mínimo e pode ser colocado em qualquer lugar da casa. Ele funciona como um hub para todos os pequenos objetos e dispositivos, mantendo tudo à vista e acessível. Possui uma superfície superior para itens pequenos, uma superfície frontal para guardar revistas e laptops durante o carregamento e um local oculto para manter seu roteador WIFI e organizar seus cabos. A Chezca também oferece várias tomadas que podem ser retiradas individualmente ou penduradas discretamente na lateral quando não estiverem em uso. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Măsuța Chezca este o masă laterală care vă ajută să adunați toate elementele care în mod normal stau în jurul când lucrați. Proiectat pentru spații mici, ocupă un spațiu minim și poate fi amplasat oriunde în jurul casei. Funcționează ca un hub pentru toate obiectele și gadgeturile mici, păstrând totul la vedere și la îndemână. Are o suprafață superioară pentru articole mici, o suprafață frontală pentru păstrarea revistelor și laptopurilor în timpul încărcării și un loc ascuns în spate pentru a vă păstra routerul WIFI și a vă organiza cablurile. Chezca oferă de asemenea mai multe prize care pot fi scoase individual sau atârnate discret în lateral atunci când nu sunt utilizate. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Приставной Стол Chezca - это приставной стол, который поможет вам собрать все предметы, которые обычно лежат во время работы. Разработанный для небольших помещений, он занимает минимум места и может быть размещен в любом месте дома. Он работает как центр для всех мелких объектов и гаджетов, держа все на виду и под рукой. Он имеет верхнюю поверхность для мелких предметов, переднюю поверхность для хранения журналов и ноутбуков во время зарядки и скрытое сзади место для хранения вашего WIFI-роутера и организации кабелей. Chezca также предлагает несколько розеток, которые можно вытащить по отдельности или повесить отдельно, когда они не используются. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
پاسي واري ٽيبل چيزيڪا هڪ پاسي واري ٽيبل آهي جيڪا توهان سڀني شين کي گڏ ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي جيڪي عام طور تي ڪم ڪرڻ جي وقت ڀرسان هجن. نن spacesين نن spacesين نن forين جڳهن لاءِ ڊزائين ڪيل ، اهو گهٽ ۾ گهٽ جڳهه وٺندي آهي ۽ ان کي گهر جي چوڌاري ڪٿي به رکي سگهجي ٿو. اهو هر نن sightڙي شين ۽ شين کي سهڻو رکڻ ۽ ڪم ڪرڻ جي ٿورين شين جو مرڪز بڻائي ٿو. ھن ۾ نن itemsيون شيون ، ھڪڙي چارج ڪرڻ دوران رسالي ۽ ليپ ٽاپ کي رکڻ لاءِ اڳيان سطح ، ۽ پنھنجي وائي آئي ايف روٽر کي رکڻ ۽ پنھنجي ڪيبل کي منظم ڪرڻ لاءِ پوئتي لڪيل جاءِ. چيزيڪا ڪيترائي طاقت جا دڪان پڻ پيش ڪري ٿو ، جيڪي انفرادي طور تي ڪ pulledي سگهجن ٿا يا پ hangاڻي تي واضح طور تي پھانسي ٿي سگهي ٿو جڏهن استعمال ۾ نه. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Laulau Chezca o se itu laulau e fesoasoani ia te oe e aoina uma aitema e masani taatitia i le taimi pe a galue. Fuafuaina mo tamai avanoa, e faʻaalu sina avanoa ma e mafai ona tuʻua i soo se mea i totonu o le fale. E galue o se hub mo mea laiti uma ma gadgets tausia mea uma i le vaʻaia ma faigofie. O loʻo i ai le pito i luga mo mea laiti, o le pito i luga mo le teuina o mekasini ma komipiuta ao molia, ma le pito i tua o loʻo nana e teu ai lou WIFI router ma faʻatulaga au uaea. Ua ofoina atu foi e le Chezca ni paoa eletise e mafai ona tosoina mai i fafo taʻitasi pe tautau faʻapitoa i le itu pe a le faʻaaogaina. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Бочни Сто Цхезца је бочни сто који вам помаже да скупите све предмете који иначе стоје около док радите. Дизајниран за мале просторе, заузима минималан простор и може се поставити било где у кући. Дјелује као средиште за све мале предмете и уређаје који све чине на видику и при руци. Има горњу површину за ситне предмете, предњу површину за чување часописа и лаптопа током пуњења, и задњу скривену локацију за чување ВИФИ рутера и организовање каблова. Цхезца такође нуди неколико утичница које се могу појединачно извући или дискретно објесити са стране када се не користе. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Clàr Taobh Is e clàr taobh a th ’ann an Chezca a chuidicheas tu le bhith a’ tional a h-uile rud a bhios mar as trice a ’laighe mun cuairt nuair a bhios tu ag obair. Air a dhealbhadh airson àiteachan beaga, bidh e a ’gabhail suas glè bheag de dh’ àite agus faodar a chuir an àite sam bith timcheall an taighe. Bidh e ag obair mar mheadhan airson gach nì beag agus inneal a ’cumail a h-uile càil aig sealladh agus feumail. Tha uachdar àrd aige airson rudan beaga, uachdar aghaidh airson irisean agus coimpiutairean-uchd a chumail fhad ‘s a tha iad a’ cur cosgais, agus àite falaichte air ais gus do router WIFI a chumail agus na càbaill agad a chuir air dòigh. Bidh Chezca cuideachd a ’tabhann grunn àiteachan cumhachd a dh’ fhaodar a tharraing a-mach leotha fhèin no a chrochadh air leth aig an taobh nuair nach eilear gan cleachdadh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Tafura Yepadivi Chezca tafura yepadivi inokubatsira kuti uunganidze zvinhu zvese zvinowanzo rara pasi kana uchinge uchishanda. Yakagadzirirwa nzvimbo diki, inotora nzvimbo shoma uye inogona kuiswa chero padhuze nepamba. Iyo inoshanda sehivha yezvinhu zvese zvidiki uye gadget kuchengetedza zvese pakuona uye zvinoshanda. Iyo ine kumusoro kwepamusoro kwezvinhu zvidiki, kumberi kwekuchengetedza magazini nemalaptops apo ichabhadhara, uye nzvimbo yakavanzika yekuchengetedza yako WIFI router uye kuronga tambo dzako. Chezca inopawo magetsi akati wandei ayo anogona kuburitswa ega kana kusungirirwa discretely padivi kana isiri mukushandisa. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පැති වගුව චෙස්කා යනු වැඩ කරන විට සාමාන්යයෙන් තැබිය හැකි සියලුම අයිතම එකතු කිරීමට ඔබට උපකාරී වන පැති වගුවකි. කුඩා අවකාශයන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇති මෙය අවම ඉඩ ප්රමාණයක් ගන්නා අතර නිවස වටා ඕනෑම තැනක තැබිය හැකිය. සෑම කුඩා වස්තූන් හා උපාංග සඳහාම කේන්ද්රස්ථානයක් ලෙස එය ක්රියා කරයි. එය කුඩා අයිතම සඳහා ඉහළ මතුපිටක්, අයකිරීම අතරතුර සඟරා සහ ලැප්ටොප් පරිගණක තබා ගැනීම සඳහා ඉදිරිපස මතුපිටක් සහ ඔබේ වයිෆයි රවුටරය තබා ගැනීමට සහ ඔබේ කේබල් සංවිධානය කිරීමට පිටුපස සැඟවුණු ස්ථානයක් ඇත. භාවිතයේ නොමැති විට තනි තනිව ඇදගෙන යා හැකි හෝ පැත්තකින් එල්ලා තැබිය හැකි විදුලි බලාගාර කිහිපයක්ද චෙස්කා විසින් සපයයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Bočný Stolík Chezca je bočný stolík, ktorý vám pomôže zhromaždiť všetky predmety, ktoré pri práci normálne ležia. Navrhnuté pre malé priestory, zaberá minimálny priestor a dá sa umiestniť kdekoľvek okolo domu. Funguje ako rozbočovač pre všetky malé objekty a pomôcky, ktoré udržujú všetko na dohľad a po ruke. Má horný povrch pre drobné predmety, predný povrch pre uchovávanie časopisov a notebookov pri nabíjaní a zadné skryté miesto, aby váš router WIFI udržal poriadok a usporiadal káble. Chezca ponúka aj niekoľko zásuviek, ktoré je možné jednotlivo vytiahnuť alebo zavesiť diskrétne na bok, keď sa nepoužívajú. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stranska Miza Chezca je stranska miza, ki vam pomaga zbrati vse predmete, ki običajno ležijo naokoli. Zasnovan za majhne prostore, zavzame minimalen prostor in ga lahko postavite kamorkoli okoli hiše. Deluje kot središče za vse majhne predmete in pripomočke, s čimer je vse na vidiku in priročno. Ima zgornjo površino za majhne predmete, sprednjo površino za hranjenje revij in prenosnih računalnikov med polnjenjem ter hrbtni skriti prostor za ohranjanje usmerjevalnika WIFI in organiziranje kablov. Chezca ponuja tudi več vtičnic, ki jih lahko posamezno izvlečete ali obesite ob strani, ko jih ne uporabljate. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Miiska Dhinaca Chezca waa miis dhinaca ah oo kaa caawinaya inaad soo aruuriso dhammaan ashyaa'da sida caadiga ah jiifto markaad shaqeyso. Loogu talagalay meelaha banaan, waxay qaadataa meel ugu yar oo waxaa lagu meelayn karaa meelkastoo guriga ah. Waxay u shaqaysaa sidii xudun dhamaan ashyaada yar yar iyo alaabada lagu hayo waxkastoo aragga iyo gacanta ah. Waxay leedahay dusha sare oo loogu talagalay alaabada yaryar, dusha sare ee lagu hayo joornaallada joornaalada iyo laptops inta lagu amrayo, iyo meel qarsoodi ah oo dib loo dhigo si loo dhigo router-ka WIFI isla markaana abaabulo fiilooyinkaaga. Chezca waxay sidoo kale bixisaa dhowr baloog oo koronto oo shaqsi ahaan loo jiidi karo ama si gaar ah loogu layn karo dhinaca markii aan la istcimaalin. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tafole E Lehlakoreng Chezca ke tafole e lehlakoreng e u thusang ho bokella lintho tsohle tse ka tloaelo tse behiloeng ha u sebetsa. E etselitsoe libaka tse nyane, e nka sebaka se fokolang mme e ka beoa kae kapa kae ho potoloha ntlo. E sebetsa e le setlamo bakeng sa lintho tsohle tse nyane le lisebelisoa tse bolokang ntho e ngoe le e ngoe e le teng le ha li le teng. E na le sebaka se kaholimo bakeng sa lintho tse nyane, sebaka se ka pele sa ho boloka limakasine le lilaptop ha u ntse u lefisa, le sebaka se patiloeng ka morao ho boloka mochine oa hau oa WIFI le ho hlophisa likhoele tsa hau. Chezca e boetse e fana ka libaka tse 'maloa tsa motlakase tse ka huleloang ka bonngoe kapa tsa fanyehoa ka lehlakoreng ha li sa sebelisoe. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Méja Sisi Chezca mangrupikeun méja sisi anu ngabantosan anjeun ngumpul sadayana barang-barang anu biasana ditungtut sawaktos damel. Dirancang pikeun rohangan alit, éta butuh rohangan minimal sareng tiasa ditempatkeun di mana waé bumi. Gawéna mangrupikeun hub pikeun sadaya objék leutik sareng gadget anu tetep sadayana katingali sareng gunana. Éta ngagaduhan permukaan luhur pikeun barang-barang alit, tempat payun pikeun ngajaga majalah sareng laptop nalika ngecas, sareng tempat anu disumputkeun deui pikeun ngajaga router WIFI anjeun sareng ngatur kabel anjeun. Chezca nawiskeun ogé sababaraha toko listrik anu tiasa ditarik sacara nyalira atanapi dihukum dina diskét nalika henteu dianggo. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Meza Ya Upande Chezca ni meza ya upande ambayo inakusaidia kukusanya vitu vyote ambavyo kawaida hukaa wakati wa kufanya kazi. Iliyoundwa kwa nafasi ndogo, inachukua nafasi ndogo na inaweza kuwekwa mahali popote karibu na nyumba. Inafanya kazi kama kitovu cha vitu vyote vidogo na vidude kutunza kila kitu mbele na Handy. Inayo uso wa juu kwa vitu vidogo, uso wa mbele wa kutunza magazeti na laptiki wakati unachaji, na mahali pa siri pa kutunza router yako ya WIFI na kupanga nyaya zako. Chezca pia hutoa vituo kadhaa vya umeme ambavyo vinaweza kutolewa nje au moja kwa moja au kunyongwa kwa upande wakati hautumii. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Sidobord Chezca är ett sidobord som hjälper dig att samla alla föremål som normalt ligger runt när du arbetar. Den är utformad för små utrymmen och tar minimal plats och kan placeras var som helst runt om i huset. Det fungerar som nav för alla små föremål och prylar som håller allt synligt och praktiskt. Den har en toppyta för små föremål, en främre yta för att hålla magasiner och bärbara datorer under laddning och en baksida dold plats för att hålla din WIFI-router och organisera dina kablar. Chezca erbjuder också flera eluttag som kan dras ut individuellt eller hängas diskret vid sidan när de inte används. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பக்க அட்டவணை செஸ்கா என்பது ஒரு பக்க அட்டவணை, இது பொதுவாக வேலை செய்யும் போது சுற்றி இருக்கும் அனைத்து பொருட்களையும் சேகரிக்க உதவுகிறது. சிறிய இடங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது குறைந்த இடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது மற்றும் வீட்டைச் சுற்றி எங்கும் வைக்கலாம். இது எல்லா சிறிய பொருள்களுக்கும் கேஜெட்களுக்கும் ஒரு மையமாக செயல்படுகிறது. இது சிறிய பொருட்களுக்கான மேல் மேற்பரப்பு, சார்ஜ் செய்யும் போது பத்திரிகைகள் மற்றும் மடிக்கணினிகளை வைத்திருப்பதற்கான முன் மேற்பரப்பு மற்றும் உங்கள் வைஃபை திசைவியை வைத்திருக்க மற்றும் உங்கள் கேபிள்களை ஒழுங்கமைக்க பின்னால் மறைக்கப்பட்ட இடம். செஸ்கா பல மின் நிலையங்களையும் வழங்குகிறது, அவை தனித்தனியாக வெளியேற்றப்படலாம் அல்லது பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது பக்கவாட்டில் தனித்தனியாக தொங்கவிடப்படலாம். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
సైడ్ టేబుల్ చెజ్కా అనేది ఒక సైడ్ టేబుల్, ఇది పని చేసేటప్పుడు సాధారణంగా ఉంచే అన్ని వస్తువులను సేకరించడానికి మీకు సహాయపడుతుంది. చిన్న స్థలాల కోసం రూపొందించబడింది, ఇది తక్కువ స్థలాన్ని తీసుకుంటుంది మరియు ఇంటి చుట్టూ ఎక్కడైనా ఉంచవచ్చు. ఇది అన్ని చిన్న వస్తువులు మరియు గాడ్జెట్లకు ఒక కేంద్రంగా పనిచేస్తుంది. ఇది చిన్న వస్తువులకు ఎగువ ఉపరితలం, ఛార్జింగ్ చేసేటప్పుడు మ్యాగజైన్లు మరియు ల్యాప్టాప్లను ఉంచడానికి ముందు ఉపరితలం మరియు మీ వైఫై రౌటర్ను ఉంచడానికి మరియు మీ కేబుల్లను నిర్వహించడానికి వెనుక దాచిన ప్రదేశం. చెజ్కా అనేక విద్యుత్ కేంద్రాలను కూడా అందిస్తుంది, అవి ఉపయోగంలో లేనప్పుడు వ్యక్తిగతంగా బయటకు తీయవచ్చు లేదా వివేకంతో ఉరి తీయవచ్చు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мизи Паҳлӯ Chezca мизи паҳлӯест, ки ба шумо кӯмак мекунад, то ҳама ашёҳоеро, ки одатан ҳангоми кор дар атрофи он ҷамъ мешаванд, ҷамъ оварад. Барои ҷойҳои хурд тарҳрезӣ шудааст, фазои ҳадди аққалро мегирад ва метавонад дар ҳама ҷо дар атрофи хона ҷойгир карда шавад. Он ба ҳайси марказ барои ҳама объектҳои хурд ва гаҷетҳо кор мекунад, ки ҳама чизро дар ҷои намоён нигоҳ медоранд. Он сатҳи болоии ашёи хурд, рӯи пеши барои нигоҳ доштани маҷаллаҳо ва ноутбукҳо ҳангоми барқро дорад ва ҷои пушти пинҳон барои нигоҳ доштани роутер WIFI ва ташкили кабелҳои худро дорад. Chezca инчунин якчанд васлоти барқро пешниҳод мекунад, ки ҳангоми ҷудоӣ дар ҷудошавӣ бароварда шаванд ё дар паҳлӯ ба паҳлӯ овезон овезанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โต๊ะข้าง Chezca เป็นโต๊ะข้างที่ช่วยให้คุณรวบรวมสิ่งของทั้งหมดที่ปกติวางอยู่รอบ ๆ เมื่อทำงาน ออกแบบสำหรับพื้นที่ขนาดเล็กใช้พื้นที่น้อยและสามารถวางได้ทุกที่ในบ้าน มันทำหน้าที่เป็นฮับสำหรับวัตถุขนาดเล็กและอุปกรณ์ต่างๆทำให้ทุกอย่างสามารถมองเห็นได้และมีประโยชน์ มีพื้นผิวด้านบนสำหรับสิ่งของขนาดเล็กพื้นผิวด้านหน้าสำหรับเก็บนิตยสารและแล็ปท็อปขณะชาร์จและที่ซ่อนด้านหลังเพื่อเก็บเราเตอร์ไร้สายและจัดระเบียบสายเคเบิลของคุณ Chezca ยังมีช่องจ่ายไฟหลายแห่งที่สามารถดึงออกมาแยกต่างหากหรือแขวนไว้ด้านข้างเมื่อไม่ได้ใช้งาน |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Gapdal Stol Chezca, işleýän wagtyňyz adatça ýatan zatlaryňyzy ýygnamaga kömek edýän gapdal stol. Kiçijik ýerler üçin niýetlenen, iň az ýer tutýar we jaýyň islendik ýerine ýerleşdirip bolýar. Smallhli ownuk zatlar we enjamlar üçin merkez bolup işleýär, hemme zady göz astynda saklaýar. Kiçijik zatlar üçin ýokarky ýüz, zarýad berlende magazinesurnallary we noutbuklary saklamak üçin öň tarapy, WIFI marşrutizatoryňyzy saklamak we kabelleriňizi tertiplemek üçin arka gizlin ýer bar. Şeýle hem, Chezca aýratynlykda çykarylyp bilinýän ýa-da ulanylmaýan mahaly gapdalynda asyp bolýan birnäçe elektrik rozetkalaryny hödürleýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Side Table Ang Chezca ay isang talahanayan sa gilid na makakatulong sa iyo upang tipunin ang lahat ng mga item na karaniwang nakalagay sa paligid kapag nagtatrabaho. Dinisenyo para sa maliit na puwang, kinakailangan ng kaunting puwang at maaaring mailagay kahit saan sa paligid ng bahay. Gumagana ito bilang isang hub para sa lahat ng maliliit na bagay at gadget na pinapanatiling mabuti at madaling gamitin ang lahat. Mayroon itong tuktok na ibabaw para sa maliliit na item, isang harap na ibabaw para sa pagpapanatili ng mga magasin at laptop habang nagcha-charge, at isang likod na nakatagong lugar upang mapanatili ang iyong WIFI router at ayusin ang iyong mga cable. Nag-aalok din si Chezca ng maraming mga outlet ng kuryente na maaaring hilahin nang isa-isa o mai-hang na hindi gumamit nang nasa tabi kapag hindi ginagamit. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Өстәл Chezca - эшләгәндә гадәттә яткан барлык әйберләрне җыярга ярдәм итүче өстәл. Кечкенә урыннар өчен эшләнгән, минималь урын ала һәм өй тирәсенә урнаштырырга мөмкин. Барлык кечкенә әйберләр һәм гаджетлар өчен үзәк булып эшли. Кечкенә әйберләр өчен өске өслек, зарядланган вакытта журналлар һәм ноутбуклар өчен алгы өслек, WIFI роутерыгызны саклап калу һәм кабельләрегезне тәртипкә китерү өчен арткы яшерен урын бар. Chezca шулай ук берничә электр чыганагын тәкъдим итә, алар индивидуаль рәвештә чыгарылырга яки кулланылмаган вакытта ягына асылырга мөмкин. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
يان ئۈستەل چېزكا يان ئۈستەل بولۇپ ، خىزمەت قىلغاندا نورمال ياتقان بارلىق نەرسىلەرنى يىغىشىڭىزغا ياردەم بېرىدۇ. كىچىك بوشلۇق ئۈچۈن لايىھەلەنگەن ، ئۇ ئەڭ ئاز بوشلۇقنى ئىگىلەيدۇ ، ئۆينىڭ ھەر قانداق يېرىگە قويغىلى بولىدۇ. ئۇ بارلىق كىچىك نەرسىلەرنى ۋە ئۈسكۈنىلەرنىڭ مەركىزى بولۇپ ، ھەممە نەرسىنى كۆزىتىپ تۇرىدۇ. ئۇنىڭ كىچىك نەرسىلەرنىڭ ئۈستۈنكى يۈزى ، توك قاچىلىغاندا ژۇرنال ۋە خاتىرە كومپيۇتېرلارنى ساقلاشنىڭ ئالدى يۈزى ، WIFI روتېرنى ساقلاش ۋە كابېللىرىڭىزنى رەتلەش ئۈچۈن ئارقا يوشۇرۇن جاي بار. چېزكا يەنە بىر قانچە توك مەنبەسى بىلەن تەمىنلەيدۇ ، ئىشلەتمىگەندە ئايرىم تارتىپ چىقارغىلى ياكى يان تەرەپكە خالىغانچە ئېسىپ قويغىلى بولىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Бічний Стіл Chezca - це бічний стіл, який допомагає зібрати всі предмети, які зазвичай лежать навколо під час роботи. Призначений для невеликих приміщень, він займає мінімальний простір і його можна розмістити в будь-якому місці будинку. Він працює як центр для всіх дрібних предметів і пристосувань, зберігаючи все на виду та під рукою. Він має верхню поверхню для дрібних предметів, передню поверхню для зберігання журналів та ноутбуків під час зарядки та заднє приховане місце для збереження вашого маршрутизатора WIFI та організації кабелів. Chezca також пропонує декілька розеток для живлення, які можна витягнути окремо або обережно повісити збоку, коли вони не використовуються. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
سائیڈ ٹیبل چزکا ایک سائیڈ ٹیبل ہے جو آپ کو ان تمام اشیاء کو جمع کرنے میں مدد کرتا ہے جو کام کرتے وقت عام طور پر پڑھتے ہیں۔ چھوٹی جگہوں کے لئے تیار کردہ ، یہ کم سے کم جگہ لیتا ہے اور اسے گھر کے آس پاس کہیں بھی رکھا جاسکتا ہے۔ یہ تمام چھوٹی چھوٹی اشیاء اور گیجٹ کے لئے ایک مرکز کا کام کرتا ہے جو ہر چیز کو نظر میں رکھتا ہے اور کام کو آسان بناتا ہے۔ اس میں چھوٹی چھوٹی اشیاء کے ل a اوپر کی سطح ، چارج کرتے وقت میگزین اور لیپ ٹاپ رکھنے کے لئے سامنے کی سطح ، اور آپ کے وائی فائی روٹر کو برقرار رکھنے اور آپ کی کیبلز کو منظم کرنے کے لئے پیچھے کی پوشیدہ جگہ ہے۔ چزکا متعدد پاور آؤٹ لیٹس بھی پیش کرتا ہے جنہیں استعمال میں نہ آنے پر انفرادی طور پر کھینچ لیا جاسکتا ہے یا اسے سرے سے لٹکا دیا جاسکتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Yon Stol Chezca - bu ish paytida odatda yotadigan barcha narsalarni to'plashga yordam beradigan yon stol. Kichkina joylar uchun mo'ljallangan, u minimal joy egallaydi va uni uyning istalgan joyiga joylashtirish mumkin. U hamma narsani ko'zdan kechiradigan va qo'lda ushlab turadigan barcha kichik ob'ektlar va jihozlar uchun markaz sifatida ishlaydi. U kichik narsalar uchun yuqori sirtga ega, zaryad olayotganda jurnallar va noutbuklarni ushlab turish uchun old yuzasi va WIFI yo'riqchini ushlab turish va kabellaringizni tashkillashtirish uchun orqada yashirin joy mavjud. Chezca shuningdek, bir nechta elektr rozetkalarini taklif qiladi, ularni alohida-alohida chiqarib olish mumkin yoki ishlatilmaganda yon tomonga osib qo'yish mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bàn Bên Chezca là một chiếc bàn phụ giúp bạn tập hợp tất cả những vật dụng thường đặt xung quanh khi làm việc. Được thiết kế cho các không gian nhỏ, nó chiếm không gian tối thiểu và có thể được đặt ở bất cứ đâu quanh nhà. Nó hoạt động như một trung tâm cho tất cả các đối tượng và tiện ích nhỏ giữ mọi thứ trong tầm nhìn và tiện dụng. Nó có bề mặt trên cùng để đựng các vật dụng nhỏ, bề mặt phía trước để giữ tạp chí và máy tính xách tay trong khi sạc và một nơi ẩn phía sau để giữ bộ định tuyến WIFI và sắp xếp cáp của bạn. Chezca cũng cung cấp một số ổ cắm điện có thể được rút ra riêng lẻ hoặc treo một cách riêng biệt ở bên cạnh khi không sử dụng. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bwrdd Ochr Tabl ochr yw Chezca sy'n eich helpu chi i gasglu'r holl eitemau sydd fel arfer yn gorwedd o gwmpas wrth weithio. Wedi'i gynllunio ar gyfer lleoedd bach, mae'n cymryd cyn lleied o le â phosib a gellir ei osod yn unrhyw le o amgylch y tŷ. Mae'n gweithio fel canolbwynt ar gyfer yr holl wrthrychau a theclynnau bach gan gadw popeth yn y golwg ac yn ddefnyddiol. Mae ganddo arwyneb uchaf ar gyfer eitemau bach, arwyneb blaen ar gyfer cadw cylchgronau a gliniaduron wrth wefru, a lle cudd yn ôl i gadw'ch llwybrydd WIFI a threfnu'ch ceblau. Mae Chezca hefyd yn cynnig sawl allfa bŵer y gellir eu tynnu allan yn unigol neu eu crogi ar wahân wrth yr ochr pan nad ydyn nhw'n cael eu defnyddio. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Sydtafel Chezca is in sydtafel dy't jo helpt om alle items te sammeljen dy't normaal lizze by it wurkjen. Untworpen foar lytse romten nimt it minimale romte op en kin oeral yn it hûs pleatst wurde. It wurket as hub foar alle lytse objekten en gadgets wêrtroch alles sichtber en handich is. It hat in boppeflak foar lytse items, in foarkant oerflak foar tydskriften en laptops by it opladen, en in efterferburgen plak om jo WIFI-router te hâlden en jo kabels te organisearjen. Chezca biedt ek ferskate stroomútgongspunten dy't yndividueel kinne wurde lutsen of diskret oan 'e kant ophongen as se net yn gebrûk binne. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Itafile Esecaleni I-Chezca yitafile esecaleni ekukunceda ukuba uqokelele zonke izinto zihlala zilapha xa usebenza. Yakhelwe indawo ezincinci, ithatha indawo encinci kwaye ingabekwa naphi na ngasendlwini. Isebenza njengehabhu yazo zonke izinto ezincinci kunye nezixhobo ezigcina yonke into xa ibonwa kwaye ilungile. Inomphezulu ophezulu wezinto ezincinci, umphezulu wangaphambili wokugcina iimagazini kunye neelaptops ngelixa ubiza, kunye nendawo efihliweyo yokugcina i-WIFI yakho i-router kwaye ulungelelanise ii-cards zakho. I-Chezca ikwabonelela ngeendawo zokugcina zombane ezinokukhutshwa ngokukodwa okanye zixhonywe discretely ecaleni xa zingasetyenziswa. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
זייַט טיש Chezca איז אַ זייַט טיש וואָס העלפּס איר צו זאַמלען אַלע די זאכן וואָס נאָרמאַלי לייגן אַרום ווען איר אַרבעט. דיזיינד פֿאַר קליין ספּייסאַז, עס נעמט מינימאַל פּלאַץ און קענען זיין שטעלן ערגעץ אַרום די הויז. עס אַרבעט ווי אַ כאַב פֿאַר אַלע קליין אַבדזשעקץ און גאַדזשאַץ און האַלטן אַלץ בייַ דערזען און האַנטיק. עס האט אַ שפּיץ ייבערפלאַך פֿאַר קליין זאכן, אַ פראָנט ייבערפלאַך פֿאַר בעכעסקעם מאַגאַזינז און לאַפּטאַפּס בשעת טשאַרדזשינג, און אַ צוריק פאַרבאָרגן פּלאַץ צו האַלטן דיין WIFI ראַוטער און אָרגאַניזירן דיין קייבאַלז. Chezca אָפפערס עטלעכע מאַכט אַוטלעץ וואָס קענען זיין פּולד אויס ינדיווידזשואַלי אָדער כאַנגגינג דיסקרעטעלי ביי די זייַט ווען נישט אין נוצן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Tabili Tabili Chezca jẹ tabili ẹgbẹ ti o ṣe iranlọwọ fun ọ lati ṣa gbogbo awọn nkan ti o dubulẹ deede nigbati o ba n ṣiṣẹ. Apẹrẹ fun awọn aye kekere, o gba aye to kere ju ati pe a le gbe nibikibi ni ayika ile. O ṣiṣẹ bi ibudo fun gbogbo nkan kekere ati awọn irinṣẹ ti o n tọju ohun gbogbo ni oju ati ni ọwọ. O ni ori oke fun awọn ohun kekere, oju iwaju fun mimu awọn iwe iroyin ati awọn kọnputa kọnputa lakoko gbigba agbara, ati aaye ti o farapamọ lati tọju olulana WIFI rẹ ati ṣeto awọn kebulu rẹ. Chezca tun nfunni ọpọlọpọ awọn iṣan ita ti o le fa jade lọkọọkan tabi ti a fi kawe laibikita ni ẹgbẹ nigbati ko si ni lilo. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Itafula Eliseceleni I-Chezca yitafula eliseceleni ekusiza ukuthi uqoqe zonke izinto ezivame ukubeka lapho usebenza. Yakhelwe izikhala ezincane, ithatha isikhala esincane futhi ingabekwa noma kuphi ngasendlini. Isebenza njengehabhu lazo zonke izinto ezincane namagajethi ukugcina yonke into ibonwa futhi ilusizo. Inendawo ephezulu yezinto ezincane, ingaphambili lokugcina omagazini nama laptops ngenkathi ishaja, nendawo ecashile emuva yokugcina i-WIFI yakho ye-router futhi ihlele izintambo zakho. UChezca uphinde futhi anikeze izitolo eziningi zamandla ezingakhishwa ngawodwana noma zilengelwe eceleni ngaseceleni lapho zingasebenzi. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
邊桌 Chezca是一個邊桌，可幫助您收集工作時通常擺放的所有物品。專為狹小空間而設計，佔用空間極小，可以放置在房屋周圍的任何地方。它充當所有小物件和小工具的樞紐，使所有物品都隨手可見。它的頂部表面可放小物品，充電時可保留雜誌和筆記本電腦的正面，而背面隱藏的地方可放置WIFI路由器並整理電纜。 Chezca還提供了幾個電源插座，當不使用時，可以將其單獨拔出或側面懸掛。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Side Table Ang Chezca usa ka lamesa sa kiliran nga makatabang kanimo sa pagtigum sa tanan nga mga butang nga kasagarang ibutang sa palibot kung nagtrabaho. Gidisenyo alang sa gagmay nga mga wanang, gikinahanglan ang gamay nga luna ug mahimong ibutang bisan diin sa palibot sa balay. Naglihok kini ingon usa ka hub alang sa tanan nga gagmay nga mga butang ug mga gadget nga gitipigan ang tanan nga makita ug dali gamiton. Kini adunay usa ka tumoy nga ibabaw alang sa gagmay nga mga butang, usa ka nawong sa unahan alang sa pagtipig sa mga magasin ug laptop samtang nagsingil, ug usa ka likod nga gitago nga lugar aron mapadayon ang imong WIFI router ug pag-organisar sa imong mga kable. Nagtanyag usab si Chezca og ubay-ubay nga mga outlet nga kuryente nga mahimo nga ibira sa tagsa-tagsa o ibitay nga dili maayo sa kilid kung dili gamiton. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻaoʻao O Ka ʻaoʻao ʻaoʻao ʻO Chezca kahi papa ʻaoʻao e kōkua iā ʻoe e hōʻiliʻili i nā mea āpau e waiho maʻamau a puni ka hana. Hoʻolālā ʻia no nā wahi liʻiliʻi, ʻoi aku ka liʻiliʻi a hiki ke kau ʻia i nā wahi a pau o ka hale. Hoʻohana ia e like me kahi hub no nā mea liʻiliʻi a me nā hāmeʻa e mālama ana i nā mea āpau a me ka nānā pono. He wahi pākaha ia no nā mea liʻiliʻi, kahi alo mua no ka mālama ʻana i nā nūpepa a me nā kamepiula i ka wā e kau ana, a kahi wahi hoʻi i hūnā ʻia e mālama ai i kāu ʻōkuhi WIFI a hoʻonohonoho i kāu mau liʻiliʻi. Hāʻawi pū ʻo Chezca i nā mana ākea hiki ke huki kū hoʻokahi a paʻa ʻia paha ma ka ʻaoʻao inā ʻaʻole i hoʻohana ʻia. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Sab Rooj Chezca yog lub rooj noj mov sab uas pab koj sau txhua yam khoom uas ib txwm tau puag thaum ua haujlwm. Tsim qauv rau qhov chaw me me, nws siv qhov chaw tsawg heev thiab tuaj yeem tso rau txhua qhov chaw hauv tsev. Nws ua haujlwm ua lub chaw rau tag nrho cov khoom me me thiab cov khoom me kom txhua yam thaum pom thiab siv tau. Nws muaj qhov chaw saum toj kawg nkaus rau cov khoom me me, sab pem hauv ntej rau khaws cov ntawv xov xwm thiab khoos phis tawm thaum them nyiaj, thiab ib qho chaw zais rov qab kom koj tus WIFI router thiab teeb tsa koj cov xaim hluav taws xob. Chezca tseem muaj ntau txoj kev siv hluav taws xob uas tuaj yeem rub tawm ib qho zuj zus lossis muab dai rau ntawm sab nraud thaum tsis siv. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Mesa Auxiliar Chezca es una mesa auxiliar que te ayuda a reunir todos los elementos que normalmente quedan por ahí cuando se trabaja. Diseñado para espacios pequeños, ocupa el mínimo espacio y se puede colocar en cualquier lugar de la casa. Funciona como un centro para todos los objetos y dispositivos pequeños, manteniéndolo todo a la vista y a mano. Tiene una superficie superior para artículos pequeños, una superficie frontal para guardar revistas y computadoras portátiles mientras se cargan, y un lugar trasero oculto para guardar su enrutador WIFI y organizar sus cables. Chezca también ofrece varias tomas de corriente que se pueden extraer individualmente o colgar discretamente a un lado cuando no se utilizan. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
পাৰ্শ্ব মেজ চেজকা হৈছে এখন পাৰ্শ্ব মেজ যি আপোনাক কাম কৰোঁতে সাধাৰণতে চাৰিওফালে পৰি থকা সকলো বস্তু একগোট কৰাত সহায় কৰে। সৰু স্থানৰ বাবে ডিজাইন কৰা এই মেজে নূন্যতম স্থান লয় আৰু ইয়াক ঘৰৰ যিকোনো ঠাইত ৰাখিব পাৰি। ই সৰু বস্তু আৰু গেজেটসমূহৰ বাবে এক হাব হিচাপে কাম কৰে আৰু সকলো বস্তু দৃষ্টিগোচৰ আৰু হাতৰ ওচৰত ৰাখে। ইয়াত সৰু বস্তুৰ বাবে এক ওপৰৰ পৃষ্ঠ, চাৰ্জ কৰোঁতে আলোচনী আৰু লেপটপ ৰখাৰ বাবে সন্মুখৰ এক পৃষ্ঠ, আৰু আপোনাৰ ৱাইফাই ৰাউটাৰ ৰাখিবলৈ আৰু কেবলসমূহ সুসংগত কৰিবলৈ পিছফালে এক লুকাই থকা ঠাই আছে। চেজকাই কেইবাটাও পাৱাৰ আউটলেট প্ৰদান কৰে যিবোৰ পৃথকভাৱে উলিয়াব পাৰি বা ব্যৱহাৰ নকৰাৰ সময়ত কাষত বিচক্ষণতাৰে ওলোমাই ৰাখিব পাৰি। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
پہلوانی میز چیزکا اے پہلوانی میزے کہ شمارا کار کورتگ ءِ وھد عام رنگا ءَ پرا جاہیں پدا تمام چیزاں جمع کنگ ءَ کمک کنت۔ ایں کُچکیں جاگہاں ءَ طرح کرتگ بوتگ، کمترین جاگہ گریت و لوگ ءِ ہر جاگہ ءَ جاگزیں بیگ بیت۔ ایں تمام کُچکیں چیزاں و آلاتاں ءَ اے مرکز وارا کار کنت و ہمہ چیز دیدگیں و دست رسیں داریت۔ ای ءَ کُچکیں آئیٹماں ءَ اے سرین جاہ، چارج کنگ ءَ وھد میگزین و لیپ ٹاپ داریگ ءَ اے لوٹیں جاہ، و شمئی وائی فائی راؤٹر داریگ و تاراں منظم کنگ ءَ پُشکیں پہان جاہ ہست۔ چیزکا چند برقی ساکٹ ہم ارزانی کنت کہ اکیں اکیں کش بیگیں یا استعمال نہ بیگ ءِ وھد پہلو ءَ خاموشی ءَ آویزاں بیگیں۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Meja Samping Chezca iyaro meja samping natarima makkadapi barang-barang nabiasa mabbarakka wettu magau. Dirancang ri laleng cédé, akkéanna cédé-wé sibawa siisseng nataro sipaddépi ri laleng bolae. Magau makkuwa pusat ri barang-barang cédé sibawa gadget-gadget, mappanessa sipéré-péré wenno mapenré. Akkéda permukaan atas ri barang-barang cédé, permukaan lolo ri panapéna majalah sibawa laptop wettu di-charge, sibawa padongkoang tedong ri likurina ri panapéna router WIFI wenno pannéséngéng kabel. Chezca narilétéi mappaéga stop kontak naisseng natarrekki satongenna-tongeng wenno natandengngé malempu ri sisinna wettu dégi digau. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Mesa Ity'a Chezca ha'e peteĩ mesa ity'a oipytyvõva perejuhu hag̃ua opaite mba'e oĩva oje'eporãvo oñemba'apo jave. Oñembosako'i michĩva tendápe g̃uarã, ogueraha michĩ tenda ha ikatu oñemoĩ oimeraẽ óga ryepýpe. Omba'apo peteĩ ñembyatyha ramo opaite mba'e michĩva ha mba'e'okápe g̃uarã, oñongatu hag̃ua opavave hechapyrépe ha ojeporu hag̃uáicha. Oguereko peteĩ yvate rendápe mba'e michĩvape g̃uarã, peteĩ tenonde rendápe oñongatu hag̃ua revista ha laptop omokarga jave, ha peteĩ tapykue tendápe oñemiguáva oñongatu hag̃ua ne WIFI router ha oñembosako'i hag̃ua ne mbojoja. Chezca avei ome'ẽ heta enchufe ikatúva ojehupi peteĩteĩva térã oñemoĩ ñemiguáva ykére ndojeporúi jave. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Tafelwit n tama Chezca d tafelwit n tama i k-iɛawnen ad d-tegrem akk tiɣawsiwin i d-iqqimen deg waya deg waya mi tettxeddmeḍ. Tettwafser i tallunin timeẓyanen, tettawi adeg amecṭuḥ daɣen tezmer ad tettwasbeḍ deg umekan akken yebɣu deg wexxam. Tettwaxdem d amerkez i meṛṛa tiɣawsiwin timeẓyanen d ibenkan itikniyen, tḥeggiz yal taɣawsa zdat wallen akked deg ufus. Ɣur-s aɣil n ufella i tiɣawsiwin timeẓyanen, aɣil n zdat i usbeḍḍi n tjerḍiwin akked yikumputren iqellalen mi ttwalin, akked wadeg yeffren n deffir iwakken ad tessbeḍḍeḍ routeur WIFI-inek akked wesṣeggem n yizirigen-ik. Chezca tettmuddu-d daɣen ddeqs n teqenneɛt n trisiti i yezmer ad ttwasuftent yiwet s yiwet neɣ ad ttwacedḍent s ubrid akken aruɣ deg tama mi ur ttuseqdacent ara. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
साइड टेबल चेझ्का ही एक साइड टेबल आसा जी तुमकां काम करतना सामान्यपणान भोंवतणी पडून आशिल्लीं सगळीं वस्तू एकठांय जमा करपाक मदत करता. ल्हान जागांखातीर डिझायन केल्ली, ही खूबच उणी जागो घेता आनी घराच्या खंयच्याय कुशीक दवरूं येता. ही सगळ्यो ल्हान वस्तू आनी गॅजेट्सांखातीर एक हब म्हूण काम करता आनी सगळें पळोवपाक आनी हातचे लागशील अशें दवरता. ताचेर ल्हान वस्तूंखातीर वयल्या बाजूची पृष्ठभाग आसा, मॅगझिनां आनी लॅपटॉप चार्ज करतना दवरपाखातीर फुडल्या बाजूची पृष्ठभाग आसा, आनी तुमचो वायफाय राउटर दवरपाक आनी केबल्स व्यवस्थित करपाखातीर फाटल्या बाजूची लिपिल्ली जागो आसा. चेझ्का कितल्याशाय पॉवर आउटलेट्स पुरयता ज्यो वेगवेगळ्यांनी काडूंक येतात वा वापर नासतना बाजूक सावकाशान आंकडूं येतात. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
साइड टेबल चेज़्का एकटा साइड टेबल अछि जे काज करैत समय सामान्यतः इधर-उधर पड़ल सामानकेँ एकत्रित करबामे मदति करैत अछि। छोट जगहक लेल डिजाइन कएल गेल, ई न्यूनतम स्थान लैत अछि आ घरक कतहु राखल जा सकैत अछि। ई सभ छोट वस्तु आ गैजेट्स लेल एकटा हब जकाँ काज करैत अछि जे सभकिछु दृष्टिमे आ हाथक पहुँचमे रखैत अछि। एहिमे छोट सामानक लेल ऊपरी सतह, चार्ज करैत समय पत्रिका आ लैपटॉप रखबाक लेल आगूक सतह, आ अहाँक वाईफाई राउटर रखबाक आ केबलसभ व्यवस्थित करबाक लेल पाछाँ एकटा गुप्त जगह अछि। चेज़्का अनेक पावर आउटलेट सेहो प्रदान करैत अछि जे व्यक्तिगत रूपसँ बाहर खींचल जा सकैत अछि वा उपयोगमे नहि रहलापर विवेकपूर्वक तरीकासँ किनार पर टाँगल जा सकैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Meja Sampiang Chezca adolah meja sampiang nan mambantu angku mangumpuakan sagalo barang nan biasonyo basarabuian wakatu bakarajo. Dirancang untuak ruang nan kaciak, meja ko mamakai ruang nan minimalis jo dapek dilatakkan di mano se dalam rumah. Meja ko bafungsi sabagai pusat untuak sagalo objek kaciak jo gadget, manjago sagalonyo tatampak jo mudah dijangkau. Ado permukaan ateh untuak barang-barang kaciak, permukaan muko untuak manyimpan majalah jo laptop sambia di-charge, jo ado tampek suruak di balakang untuak manyimpan router WIFI angku jo merapiahan kabel-kabel. Chezca juo manyadioan babarapo stop kontak nan dapek ditariak kalua sacaro individu atau digantungkan sacaro suruak di sampiang apabilo indak digunoan. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Tepotzcomexali Chezca ce tepotzcomexali catqui in mitztepalehuia ma ticcentlaliz nochi tlatquitl in zan noyohuihca cahualoc iquac titequiti. Chipahuac camanalli ipan omachiotiloc, amo miec caxihui ihuan huel nohuian calli ipan mohuilana. Tequiti iuhquin necentlaliztli mochi chipahcatlatquitl ihuan tlachihualli ipan, mocahua nochi ixpan ihuan matzacualoni. Quipia ce icpacixco chipahcatlatquitl ipan, ce ixpacixco amoxtli ihuan tlapohualtlachihualli ipan iquac mochicahua, ihuan ce icuitlapanixco tlatlacualo ma quimpielo in WIFI router ihuan ma ticyectlaliz in momecayo. Chezca no miac tlachicahualiztecomatl quitlania, huel cecence quixtiloni nozo yolic tepotzco piloni iquac amo mochihua. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Sidebord Chezca er et sidebord som hjelper deg med å samle alle tingene som vanligvis ligger strødd rundt når du jobber. Designet for små rom, tar det opp minimalt med plass og kan plasseres hvor som helst i huset. Det fungerer som en hub for alle små gjenstander og gadgets, og holder alt synlig og lett tilgjengelig. Det har en toppflate for små gjenstander, en frontflate for å oppbevare magasiner og bærbare datamaskiner mens de lades, og et skjult rom bak for å oppbevare WIFI-ruteren din og organisere kablene dine. Chezca tilbyr også flere strømuttak som kan trekkes ut individuelt eller henges diskret på siden når de ikke er i bruk. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Taula d'Apond Chezca es una taula d'apond que vos ajuda a ramassar totes los objèctes que son normalament esparpilhats quand trabalhatz. Concebuda per los espacis pichons, ocupa un espaci minimal e pòt èsser plaçada pertot dins l'ostal. Fonciona coma un centre per totes los pichons objèctes e aparelhs, en mantenent tot a vista e a portada de man. Possedís una superfícia superiora per los pichons objèctes, una superfícia anteriora per gardar las revistas e los ordenadors portables pendent que cargan, e un lòc amagat darrièr per gardar vòstre router WIFI e organizar vòstres cables. Chezca ofrís tanben mantuna priesa electrica que pòdon èsser tiradas individualament o penjadas discretament sul costat quand son pas utilizadas. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Kinray Patana Chezca nisqaqa kinray patanami yanapasunki tukuy imakuna llamk'ashaspa muyuriqniqpi kaq tantanaykipaq. Huch'uy espaciokunapaq rurasqa, pisi k'itillata hap'in chaymanta maypiñataq wasipi churasqa kayta atin. Payqa tukuy huch'uy imakunapaq aparatokunapaqpas centro hina llamk'an, tukuyta rikuylla maki haypipaqlla waqaychaspaq. Hanaq patayuqmi huch'uy imakuna churapunapaq, ñawpaq patayuq revistakuna laptopkunata waqaychanapaq kargatishaspa, qipanpitaq pakasqa k'itiyuq WIFI router churapunapaq cablekunata allichapunapaq. Chezca nisqapas achkha corriente tomayuqmi sapakama horqosqa kanankupaq otaq mana empleakuqtinqa kinraypi pakallapi warkusqa kanankupaq. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
पार्श्व-पीठः चेज्का एकः पार्श्व-पीठः अस्ति यः कार्यकाले सामान्यतः इतस्ततः विकीर्णानि सर्वाणि वस्तूनि एकत्रीकर्तुं साहाय्यं करोति। लघु-स्थानानां कृते अभिकल्पितः सः न्यूनतमं स्थानं गृह्णाति तथा च गृहस्य सर्वत्र स्थापयितुं शक्यते। एषः सर्वेषां लघूनां वस्तूनां यन्त्राणां च केन्द्रभूतः भवति, सर्वं दृष्टौ सुलभं च स्थापयन्। अस्य उपरि पृष्ठं लघु-वस्तूनां कृते, पुरः पृष्ठं पत्रिकाणां सङ्गणकानां च आवेश-समये स्थापनाय, तथा च पृष्ठतः गुप्तं स्थानं भवताम् वाई-फाई संयोजकं तारान् च व्यवस्थापयितुं विद्यते। चेज्का अपि अनेकानि विद्युत-प्रवेशद्वाराणि प्रदाति यानि व्यक्तिगतरूपेण बहिः आकर्षयितुं शक्यन्ते अथवा अप्रयोग-समये पार्श्वे सूक्ष्मरूपेण लम्बयितुं शक्यन्ते। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
पासो टेबुल चेज्का दो मिट् पासो टेबुल कानाड़ जाहांते काम रेयाक् समे रे इदिरुप् रे होड़ होड़ाक् बोसतु को गोटा लागित् मेदा ओआ। हुडाक् जागा लागित् डिजाइन आकाना, नोवा बाङ हुडाक् जागा दोहो एना आर ओड़ाक् रे जाहांगे एम राखाओक् दाडेयाक्आ। नोवा जोतो हुडाक् बोसतु आर गेजेट को लागित् मिट् गोंड़ लेका काम एदा, जोतो बोसतु नेल रे आर हात सांगिन रे राखाआ। नोवा रे हुडाक् बोसतु लागित् मारांगिच् लाटार, पत्रिका आर ल्यापटप चार्ज रे राखाव लागित् साम्हेत् लाटार, आर WIFI राउटर राखाव आर तार को सासेड़ लागित् पाछाम् रे मिट् लुकाव जागा मेनाक्आ। चेज्का रे गाप अलगाव बिजली सॉकेट को हो मेनाक्आ जाहांते एका एकाम् बाहिर सुतिंक् दाडेयाक्आ बाङकिम् बाञुक् ओकते रे पासे टे चेत ओडोक् बे बेसाहरे रे टांगी दाडेयाक्आ। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
سائیڈ ٹیبل چیزکا اِک سائیڈ ٹیبل ہے جیہڑی تہاکوں کم کردے ویلے عام طور تے اِدھر اُدھر پئیاں ساریاں شیواں کوں اکٹھا کرݨ وچ مدد کردی ہے۔ چھوٹیاں جگہواں لئی ڈیزائن کیتی گئی، ایہہ گھٹ جگہ گھیردی ہے تے گھر دے کیتے وی کونے وچ رکھی ون سڳدی ہے۔ ایہہ ساریاں چھوٹیاں شیواں تے گیجٹاں لئی مرکز دے طور تے کم کردی ہے تے ہر شے کوں نظر تے ہتھ دی پہنچ وچ رکھدی ہے۔ اینہہ دی اُتلی سطح چھوٹیاں شیواں لئی، اگلی سطح میگزیناں تے لیپ ٹاپاں کوں چارج کردے ویلے رکھݨ لئی، تے پچھلی لُکی ہوئی جگہ وائی فائی راؤٹر رکھݨ تے تاراں منظم کرݨ لئی ہے۔ چیزکا کئی بجلی دے آؤٹ لیٹ وی پیش کردی ہے جیہڑے ونڈ ونڈ کے باہر کڈھے ون سڳدے ہن یا نہ ورتدے ویلے پاسے وچ سلیقے نال لٹکائے ون سڳدے ہن۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
མཐའ་ཁྲི། Chezca ནི་ལས་ཀ་བྱེད་སྐབས་ཕར་ཕྱོགས་འགྲེམ་བཀྲམ་བྱེད་པའི་དངོས་པོ་ཚང་མ་བསྡུ་འདུ་བྱེད་པར་ཕན་ཐོགས་པའི་མཐའ་ཁྲི་ཞིག་ཡིན། ས་ཁུལ་ཆུང་ཆུང་ལ་དམིགས་ནས་བཟོ་བཀོད་བྱས་པས། དེས་ས་ཁུལ་ཉུང་ཤོས་ལེན་ཞིང་ཁང་པའི་གང་སར་བཞག་ཆོག དེ་ནི་ཡོ་བྱད་ཆུང་ཆུང་དང་ཆས་ཡོ་བྱད་ཚང་མའི་དབུས་གནས་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན་ལ། དངོས་པོ་ཚང་མ་མཐོང་རུང་དང་ལག་ལེན་བདེ་པོར་འཇོག་གི་ཡོད། དེར་དངོས་ཆ་ཆུང་ཆུང་བཞག་བའི་གོང་ངོས་དང་། ཤུགས་ལྡན་བྱེད་སྐབས་དུས་དེབ་དང་གློག་ཀླད་ཕོར་བ་བཞག་བའི་མདུན་ངོས། དེ་བཞིན་ཝའི་ཕའི་འགྲེམས་སྤེལ་ཆས་དང་སྐུད་སྲིང་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་པའི་རྒྱབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སྦས་ས་ཞིག་ཡོད། Chezca ལ་གློག་ཁུང་མང་པོ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་ལ། དེ་རེ་རེ་བཞིན་འདོན་ཐུབ་པའམ་མི་སྤྱོད་སྐབས་མཐར་གསང་བའི་ངང་བརྒྱངས་ཆོག |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ጎኒ ጠረጴዛ ቸዝካ ኣብ እዋን ስራሕ ኣብ ከባቢኻ ዝዝርጋሓ ነገራት ኩሉ ንምእካብ ዝሕግዝ ጎኒ ጠረጴዛ እዩ። ንንኣሽቱ ቦታታት ዝተዳለወ፡ ውሑድ ቦታ ይሕዝ እሞ ኣብ ዝኾነ ቦታ ናይቲ ገዛ ክቕመጥ ይኽእል። ንኩሎም ንኣሽቱ ነገራትን ኤለክትሮኒካዊ መሳርሒታትን ማእከል ኮይኑ ብምስራሕ ኩሉ ነገር ኣብ ርእይቶን ኣብ ቀረባን ይሕልዎ። ንንኣሽቱ ነገራት ላዕለዋይ ገጽ፡ ንመጽሔታትን ላፕቶፓትን ኣብ እዋን ቻርጅ ንምሓዝ ፊት ገጽ፡ ከምኡ'ውን ናይ ዋይፋይ ራውተርካን ሽቦታትካን ንምውዳብ ድሕሪት ዝተሓብአ ቦታ ኣለዎ። ቸዝካ ብሓደ ብሓደ ክወጹ ዝኽእሉ ወይ ድማ ኣብ ግዜ ዘይኣድልዮም ብስውር ኣብ ጎኒ ክንጠልጠሉ ዝከኣል ሓያሎ ናይ ሓይሊ መውጽኢታት እውን ይህብ። |
||||
 |
 |
