|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Yongcai Huang |
English (EN)
English |
Office Space
Without fussy details, the Samlee Office was designed by a simplicity oriental aesthetics. This concept matches with the speedy developing city. In this highly running information society, the project presents the interactive relationship between the city, work and people – a kind of intimately relation of activity and inertia; transparent overlay; permeation blank. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
辦公室空間
Samlee office主張去繁從簡的東方美學工作方式，本案詮釋了城市群體與工作互動以及個體間的關係：動與靜，透明疊加，滲透留白的曖昧關係。
本案從城市新陳代謝極簡主義引申的結果，其核心的“動線”如蜿蜒的河流，人“流淌”於動線正契合“起，承，轉，合”之東方美學。在空間佈局上其核心是貫穿原建築三個單位的動線，把公共空間，敞開辦公室區域到半封閉的辦公空間有機組合一起，打破原有的呆板空間佈局。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
Samlee 办公室空间
Samlee office主张去繁从简的东方美学工作方式，本案诠释了城市群体与工作互动以及个体间的关系：动与静，透明叠加，渗透留白的暧昧关系。
本案从城市新陈代谢极简主义引申的结果，其核心的“动线”如蜿蜒的河流，人“流淌”于动线正契合“起，承，转，合”之东方美学。在空间布局上其核心是贯穿原建筑三个单位的动线，把公共空间，敞开办公室区域到半封闭的办公空间有机组合一起，打破原有的呆板空间布局。 |
Turkish (TR)
Türkçe |
Ofis Alanı
Telaşlı ayrıntılar olmadan, Samlee Ofisi sadelik oryantal estetiği ile tasarlandı. Bu konsept hızla gelişen şehirle eşleşir. Oldukça ilerlemiş olan bu bilgi toplumunda, proje şehir, iş ve insanlar arasındaki etkileşimli ilişkiyi sunar - bir tür faaliyet ve atalet ilişkisi; şeffaf kaplama; geçirgenlik boş. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Kantoorruimte
Sonder vuil besonderhede is die Samlee Office ontwerp deur 'n Oosterse estetika van eenvoud. Hierdie konsep sluit aan by die vinnig ontwikkelende stad. In hierdie hoogs lopende inligtingsvereniging bied die projek die interaktiewe verhouding tussen die stad, werk en mense aan - 'n soort intieme verhouding van aktiwiteit en traagheid; deursigtige oorleg; deurdringing leeg. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Hapësira Për Zyra
Pa detaje të bezdisshme, Zyra Samlee u krijua nga një estetikë orientale e thjeshtuar. Ky koncept përputhet me qytetin në zhvillim të shpejtë. Në këtë shoqëri informacioni shumë të rrjedhshme, projekti paraqet marrëdhënien interaktive midis qytetit, punës dhe njerëzve - një lloj lidhjeje intime e veprimtarisë dhe inercisë; shtresë transparente; përshkim bosh. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የቢሮ ቦታ
ያለምክንያት ዝርዝሮች ፣ የሳምሌ ጽህፈት ቤት የቀረበው በቀለ-በቀላል የምስል መልመጃዎች ነው። ይህ ጽንሰ-ሀሳብ በፍጥነት ከሚያድግ ከተማ ጋር ይዛመዳል ፡፡ በዚህ በጣም በፍጥነት በሚሠራ የመረጃ ማህበረሰብ ውስጥ ፕሮጀክቱ በከተማ ፣ በሥራና በሰዎች መካከል ያለውን መስተጋብራዊ ግንኙነት ያቀርባል - የእንቅስቃሴ እና የግንኙነት የቅርብ ግንኙነት ነው ፡፡ ግልጽ ሽፋን ባዶነት። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
مساحة المكتب
بدون تفاصيل دقيقة ، تم تصميم مكتب Samlee من خلال جماليات شرقية بسيطة. يتطابق هذا المفهوم مع المدينة النامية السريعة. في هذا المجتمع المعلوماتي عالي الأداء ، يقدم المشروع العلاقة التفاعلية بين المدينة والعمل والناس - نوع من العلاقة الوثيقة بين النشاط والقصور الذاتي ؛ تراكب شفاف نفاذية فارغة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Գրասենյակային Տարածքը
Առանց կատաղի մանրամասների, Samlee Office- ը նախագծված էր պարզության արևելյան գեղագիտության կողմից: Այս հայեցակարգը համընկնում է արագ զարգացող քաղաքի հետ: Տեղեկատվական այս բարձրակարգ հասարակության մեջ նախագիծը ներկայացնում է քաղաքի, աշխատանքի և մարդկանց միջև փոխգործակցված կապը `գործունեության և իներտության սերտ կապի մի տեսակ; թափանցիկ ծածկույթ; թափանցիկ դատարկ: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Ofis Sahəsi
Sıx təfərrüatlar olmadan, Samlee Office sadə bir şərq estetiği tərəfindən hazırlanmışdır. Bu konsepsiya sürətlə inkişaf edən şəhərə uyğundur. Bu yüksək sürətlə işləyən informasiya cəmiyyətində layihə şəhər, iş və insanlar arasındakı interaktiv əlaqəni - fəaliyyət və ətalətə bir növ yaxın münasibət təqdim edir; şəffaf örtük; permeation boş. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Bulego Espazioa
Xehetasun zalapartarik gabe, Samlee Office sinpletasun ekialdeko estetika batek diseinatu zuen. Kontzeptu hau garapen handiko hiriarekin bat dator. Informazio gizartea oso hedatuta dagoen honetan, proiektuak hiriaren, lanaren eta pertsonen arteko erlazio interaktiboa aurkezten du - jarduera eta inertzia harreman estuko moduko bat; gainazal gardena; iragazketa hutsik. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Офісныя Памяшканні
Без лішніх дэталяў, офіс Samlee быў распрацаваны простай усходняй эстэтыкай. Гэтая канцэпцыя супадае з хутка развіваецца горадам. У гэтым вельмі актыўным інфармацыйным грамадстве праект прадстаўляе інтэрактыўныя адносіны паміж горадам, працай і людзьмі - своеасаблівую цесную сувязь актыўнасці і інерцыі; празрыстая накладка; прасяканне пусты. |
Bengali (BN)
বাংলা |
অফিস স্থান
উদ্ভট বিবরণ ছাড়াই, সাম্যি অফিস একটি সরলতা প্রাচ্য নান্দনিকতার দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল। এই ধারণাটি দ্রুত বিকাশকারী শহরের সাথে মেলে। এই অত্যন্ত চলমান তথ্য সমাজে, প্রকল্পটি শহর, কাজ এবং লোকজনের মধ্যে ইন্টারেক্টিভ সম্পর্ক উপস্থাপন করে - ক্রিয়াকলাপ এবং জড়তার এক ধরণের নিবিড় সম্পর্ক; স্বচ্ছ ওভারলে; খালি ফাঁকা |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Uredski Prostor
Bez suvišnih detalja, Samlee Office dizajniran je jednostavno orijentalnom estetikom. Ovaj koncept odgovara gradu koji se brzo razvija. U ovom informatičkom društvu koje se vrlo brzo razvija, projekt predstavlja interaktivni odnos grada, posla i ljudi - svojevrsni intimni odnos aktivnosti i inercije; prozirni prekrivač; prazno prožimanje. |
Bulgarian (BG)
български език |
Офис Пространството
Без суетни детайли, Samlee Office е проектиран чрез простота ориенталска естетика. Тази концепция съвпада с бързо развиващия се град. В това силно работещо информационно общество проектът представя интерактивната връзка между града, работата и хората - един вид интимно съотношение на активност и инерция; прозрачно наслагване; празен пропуск. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ရုံးခန်း
အသေးစိတ်အချက်အလက်မပါဘဲ Samlee ရုံးကိုရိုးရှင်းသောအရှေ့ဗေဒဖြင့်ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည်။ ဒီအယူအဆလျင်မြန်စွာဖွံ့ဖြိုးဆဲမြို့နှင့်ကိုက်ညီ။ ဤမြင့်မားသောသတင်းအချက်အလက်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင်စီမံကိန်းသည်မြို့၊ အလုပ်နှင့်လူတို့အကြားအပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုရှိသောဆက်ဆံရေးကိုတင်ပြထားသည်။ ပွင့်လင်းထပ်; စွန့်ပစ်အလွတ်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
L’Espai D’Oficines
Sense detalls exigents, Samlee Office va ser dissenyat per una estètica oriental de senzillesa. Aquest concepte coincideix amb la ràpida ciutat en desenvolupament. En aquesta societat de la informació, el projecte presenta la relació interactiva entre la ciutat, el treball i la gent: una mena de relació íntima d’activitat i inèrcia; superposició transparent; permeació en blanc. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Malo Ofesi
Popanda kutsutsana, Ofisi ya Samlee idapangidwa ndi maesthetics osavuta kumva. Lingaliro ili likugwirizana ndi mzinda womwe ukukula msanga. Munthawi yotsogola kwambiri, polojekitiyi imapereka ubale wogwirizana pakati pa mzindawu, ogwirira ntchito ndi anthu - mtundu wa ubale wokhudzana kwambiri ndi zochitika; kuphimba kowonekera; chilolezo chilibe. |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
L'uffiziu
Senza dettagli fussy, l'Uffiziu di Samlee hè stata cuncipita da una estetica orientale di simplicità. Stu cuncettu currisponde à a cità in rapida crescita. In questa sucietà d'infurmazione altamente dirigente, u prughjettu presenta a relazione interattiva trà a cità, u travagliu è a ghjente - un tipu di intimamente relazione di attività è inerzia; overlay trasparente; permeazione in bianco. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Uredski Prostor
Bez suvišnih detalja, Samlee Office dizajniran je jednostavno orijentalnom estetikom. Ovaj se koncept poklapa sa gradom koji se brzo razvija. U ovom informatičkom društvu koje se vrlo brzo razvija, projekt predstavlja interaktivni odnos grada, posla i ljudi - svojevrsni prisni odnos aktivnosti i inercije; prozirni prekrivač; prazno prožimanje. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Kancelářské Prostory
Kancelář Samlee byla navržena podle jednoduchých orientálních estetik, bez jakýchkoli detailů. Tento koncept odpovídá rychle se rozvíjejícímu městu. V této vysoce fungující informační společnosti projekt představuje interaktivní vztah mezi městem, prací a lidmi - druh důvěrného vztahu aktivity a setrvačnosti; transparentní překrytí; propustnost prázdná. |
Danish (DA)
dansk |
Kontorlokaler
Uden nøjeregnede detaljer blev Samlee Office designet af en orientalsk æstetik af enkelhed. Dette koncept matcher med den hurtige byudvikling. I dette meget kørende informationssamfund præsenterer projektet det interaktive forhold mellem by, arbejde og mennesker - en slags intimt forhold mellem aktivitet og inerti; gennemsigtigt overlay; permeation blank. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Kantoorruimte
Zonder ingewikkelde details werd het Samlee-kantoor ontworpen met een eenvoudige, oosterse esthetiek. Dit concept past bij de zich snel ontwikkelende stad. In deze goedlopende informatiemaatschappij presenteert het project de interactieve relatie tussen stad, werk en mensen - een soort intieme relatie van activiteit en traagheid; transparante overlay; permeatie blanco. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Oficejo
Sen fuŝaj detaloj, la Oficejo de Samlee estis projektita de orienta estetiko de simpleco. Ĉi tiu koncepto kongruas kun la rapide evoluanta urbo. En ĉi tiu tre funkcia informa socio, la projekto prezentas la interagan rilaton inter la urbo, laboro kaj homoj - ia intime rilata aktiveco kaj inercio; travidebla tegmento; penetrado malplena. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Büroopind
Ilma ulmeliste detailideta kujundas Samlee kontor lihtsa idamaise esteetika. See kontseptsioon sobib kiiresti areneva linnaga. Selles väga hästi töötavas infoühiskonnas tutvustab projekt linna, töö ja inimeste interaktiivseid suhteid - omamoodi aktiivsuse ja inertsuse tihedat seost; läbipaistev ülekate; läbitungimine tühi. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Toimistotila
Ilman hienoja yksityiskohtia Samlee-toimisto on suunnitellut yksinkertaisuuden itämaista estetiikkaa. Tämä konsepti vastaa nopeasti kehittyvää kaupunkia. Tässä erittäin sujuvassa tietoyhteiskunnassa projekti esittelee kaupungin, työn ja ihmisten vuorovaikutteisen suhteen - eräänlaisen läheisen toiminnan ja inertin suhteen; läpinäkyvä päällyste; läpäisy tyhjä. |
French (FR)
français, langue française |
L'espace De Bureau
Sans détails pointilleux, le bureau Samlee a été conçu par une esthétique orientale sobre. Ce concept correspond à la ville en développement rapide. Dans cette société de l'information très animée, le projet présente la relation interactive entre la ville, le travail et les gens - une sorte de relation intime d'activité et d'inertie; superposition transparente; blanc de perméation. |
Galician (GL)
galego |
O Espazo De Oficina
Sen detalles nocivos, a Oficina de Samlee foi deseñada por unha estética oriental de sinxeleza. Este concepto coincide coa cidade en rápido desenvolvemento. Nesta sociedade da información altamente activa, o proxecto presenta a relación interactiva entre a cidade, o traballo e as persoas - unha especie de relación íntima de actividade e inercia; superposición transparente; permeación en branco. |
Georgian (KA)
ქართული |
საოფისე ფართი
საცოდავი დეტალების გარეშე, სამლის ოფისში შეიქმნა აღმოსავლური ესთეტიკის სიმარტივე. ეს კონცეფცია ემთხვევა სწრაფად განვითარებად ქალაქს. ამ მაღალ ინფორმაციას საზოგადოებაში, პროექტი წარმოადგენს ინტერაქტიული ურთიერთობა ქალაქს, მუშაობასა და ხალხს შორის - საქმიანობის და ინერციის ერთგვარი ინტიმური ურთიერთობა; გამჭვირვალე გადახურვა; გამტარი ცარიელი. |
German (DE)
Deutsch |
Büroräume
Ohne pingelige Details wurde das Samlee Office von einer einfachen orientalischen Ästhetik entworfen. Dieses Konzept passt zu der sich schnell entwickelnden Stadt. In dieser hochkarätigen Informationsgesellschaft präsentiert das Projekt die interaktive Beziehung zwischen Stadt, Arbeit und Menschen - eine Art enges Verhältnis von Aktivität und Trägheit; transparente Überlagerung; Permeation leer. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Ο Χώρος Γραφείου
Χωρίς μυστηριώδεις λεπτομέρειες, το Samlee Office σχεδιάστηκε από μια απλότητα ανατολίτικης αισθητικής. Αυτή η ιδέα ταιριάζει με την ταχέως αναπτυσσόμενη πόλη. Σε αυτήν την πολύ διαδεδομένη κοινωνία της πληροφορίας, το έργο παρουσιάζει τη διαδραστική σχέση μεταξύ πόλης, εργασίας και ανθρώπων - ένα είδος στενής σχέσης δραστηριότητας και αδράνειας. διάφανη επικάλυψη κενό διαπερατότητας. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ઓફિસ સ્પેસ
આશ્ચર્યજનક વિગતો વિના, સેમલી ફિસ એક સરળતા પ્રાચ્ય સૌંદર્ય શાસ્ત્ર દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી. આ ખ્યાલ ઝડપી વિકાસશીલ શહેર સાથે મેળ ખાય છે. આ અત્યંત ચાલતી માહિતી સોસાયટીમાં, પ્રોજેક્ટ શહેર, કાર્ય અને લોકો વચ્ચેના ઇન્ટરેક્ટિવ સંબંધો રજૂ કરે છે - પ્રવૃત્તિ અને જડતાનો એક પ્રકારનો ગા in સંબંધ; પારદર્શક ઓવરલે; અભિવ્યક્તિ ખાલી |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Espas Biwo
San detay ki tap bouche, Biwo Samlee a te fèt pa yon senplisite estetik oryantal. Sa a konsèp alimèt ak vil la rapid devlope. Nan sosyete enfòmasyon sa a ki trè kouri, pwojè a prezante relasyon entèaktif ant vil la, travay la ak moun yo - yon kalite entèman relasyon de aktivite ak inèsi; transparan kouvri; permeation blank. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Sararin Ofishi
Ba tare da cikakkun cikakkun bayanai ba, an tsara Ofishin Samlee ta hanyar koyarwar daidaitaccen tsarin kula da hankali. Wannan tunanin ya dace da birni mai saurin tasowa. A cikin wannan jama'a masu saurin bayanai, aikin yana gabatar da alaƙar alaƙar aiki tsakanin gari, aiki da mutane - kyakkyawar alaƙa da aiki da inertia; mai rufe fuska; falo babu komai. |
Hebrew (HE)
עברית |
שטחי משרדים
ללא פרטים מדויקים, משרד סמלי עוצב על ידי אסתטיקה מזרחית בפשטות. מושג זה תואם את העיר המתפתחת במהירות. בחברת מידע זו המפעילה מאוד, הפרויקט מציג את מערכת היחסים האינטראקטיבית בין עיר, עבודה ואנשים - סוג של קשר אינטימי של פעילות ואינרציה; כיסוי שקוף; חדירה ריקה. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
ऑफिस स्पेस
उधम के विवरण के बिना, सैमली कार्यालय एक सादगी ओरिएंटल सौंदर्यशास्त्र द्वारा डिजाइन किया गया था। यह अवधारणा तेजी से विकासशील शहर के साथ मेल खाती है। इस अत्यधिक चल रहे सूचना समाज में, परियोजना शहर, काम और लोगों के बीच पारस्परिक संबंधों को प्रस्तुत करती है - गतिविधि और जड़ता का एक प्रकार का अंतरंग संबंध; पारदर्शी ओवरले; परमीशन खाली। |
Hungarian (HU)
magyar |
Az Irodahelyiség
Furcsa részletek nélkül a Samlee Iroda egy egyszerű keleti esztétika volt. Ez a koncepció megfelel a gyorsan fejlődő városnak. Ebben a jól működő információs társadalomban a projekt bemutatja a város, a munka és az emberek közötti interaktív kapcsolatot - egyfajta szoros kapcsolatot a tevékenység és a tehetetlenség között; átlátszó fedvény; áthatolás üres. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Ruang Kantor
Tanpa detail yang rumit, Kantor Samlee dirancang dengan kesederhanaan estetika oriental. Konsep ini sesuai dengan kota yang berkembang pesat. Dalam masyarakat informasi yang sangat berjalan ini, proyek ini menyajikan hubungan interaktif antara kota, pekerjaan dan orang-orang - semacam hubungan yang erat antara aktivitas dan kelembaman; overlay transparan; permeasi kosong. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Spás Oifige
Gan sonraí fánacha, dearadh aeistéitic oirthearach simplíochta Oifig Samlee. Meaitseálann an coincheap seo leis an gcathair thapa atá ag forbairt. Sa tsochaí faisnéise ard-reatha seo, cuireann an tionscadal an caidreamh idirghníomhach idir an chathair, an obair agus daoine i láthair - cineál dlúthchaidrimh idir gníomhaíocht agus táimhe; forleagan trédhearcach; tréscaoilteacht bán. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Oghere Ụlọ Ọrụ
Enweghị nkọwa zuru oke, ụlọ ọrụ Samlee mere ya site na usoro ịchọ mma nke akụkụ ahụ. Echiche a dakọtara na obodo na-eto ngwa ngwa. N'ime ọha ozi a na-agba ọsọ, oru ngo a na-egosi mmekọrịta dị n'etiti obodo, ọrụ na ndị mmadụ - ụdị mmekọrịta chiri anya na arụ ọrụ na inertia; kpuchie uzo; oghere zuru. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Skrifstofuhúsnæði
Án vandræðalegra smáatriða var Samlee Office hannað af einfaldri austurlenskri fagurfræði. Þetta hugtak samsvarar hraðri þróun borgar. Í þessu mjög reka upplýsingasamfélagi kynnir verkefnið gagnvirkt samband borgar, vinnu og fólks - eins konar náið samband athafna og tregðu; gegnsætt yfirborð; gegndræpi auður. |
Italian (IT)
italiano |
Lo Spazio Ufficio
Senza dettagli esigenti, l'ufficio Samlee è stato progettato da un'estetica orientale semplice. Questo concetto corrisponde alla città in rapido sviluppo. In questa società dell'informazione molto attiva, il progetto presenta la relazione interattiva tra la città, il lavoro e le persone - una sorta di relazione intima di attività e inerzia; rivestimento trasparente; bianco di permeazione. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
オフィススペース
うるさいディテールがなければ、Samlee Officeはシンプルな東洋の美学によって設計されました。このコンセプトは、急速に発展する都市と調和しています。この高度に実行されている情報社会では、プロジェクトは、都市、仕事、人々の間の相互作用的な関係を示しています。これは、活動と慣性の一種の密接な関係です。透明オーバーレイ;透過ブランク。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Ruang Kantor
Tanpa rincian fussy, Kantor Samlee dirancang kanthi estetika oriental kesederhanaan. Konsep iki cocog karo kutha berkembang kanthi cepet. Ing masyarakat informasi sing mlaku banget iki, proyek kasebut menehi sesambungan interaktif ing antarane kutha, pakaryan lan wong - jinis hubungan sing sithik banget karo kegiatan lan inersia; overlay transparan; permeasi kosong. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಕಚೇರಿ ಸ್ಥಳವು
ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲದ ವಿವರಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಯಾಮ್ಲೀ ಆಫೀಸ್ ಅನ್ನು ಸರಳತೆ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ವೇಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ನಗರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ, ನಗರ, ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ - ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಡತ್ವದ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ; ಪಾರದರ್ಶಕ ಒವರ್ಲೆ; ಪ್ರವೇಶಸಾಧ್ಯ ಖಾಲಿ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Кеңсе
Samlee кеңсесі бұрмаланбастан, қарапайым эстетикамен жасалған. Бұл тұжырымдама қарқынды дамып келе жатқан қаламен сәйкес келеді. Бұл жоғары жылдамдықпен жұмыс істейтін ақпараттық қоғамда жоба қала, жұмыс және адамдар арасындағы интерактивті қатынасты ұсынады - белсенділік пен инерцияның бір-бірімен тығыз байланысы; мөлдір қабаттасу; өткізгіш бланкі. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការិយាល័យ
បើគ្មានព័ត៌មានលម្អិតអំពីការិយាល័យស្រអាប់ Samlee ត្រូវបានរចនាឡើងដោយសោភ័ណ្ឌតំរង់ទិសបែបសាមញ្ញ។ គំនិតនេះត្រូវនឹងទីក្រុងដែលកំពុងអភិវឌ្ឍលឿន។ នៅក្នុងសង្គមព័ត៌មានដែលកំពុងដំណើរការយ៉ាងខ្លាំងគម្រោងនេះបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងអន្តរកម្មរវាងទីក្រុងការងារនិងប្រជាជនដែលជាប្រភេទនៃសកម្មភាពជិតស្និទ្ធនិងនិចលភាព។ ត្រួតលើតម្លាភាព; permeation ទទេ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Umwanya Wibiro
Hatariho ibisobanuro birambuye, Ibiro bya Samlee byakozwe nuburanga bworoshye bwiburasirazuba. Iki gitekerezo gihuye numujyi wihuta witerambere. Muri iyi societe ikora cyane, umushinga werekana isano iri hagati yumujyi, akazi nabantu - ubwoko bwimibanire yimikorere nubusembure; gukorera mu mucyo; gucengera ubusa. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Кеңсе Мейкиндиги
Чоң майда-чүйдөсүнө карабастан, Samlee Office жөнөкөй чыгыш эстетикасы менен иштелип чыккан. Бул түшүнүк тез өнүгүп келе жаткан шаарга дал келет. Иштеп жаткан маалыматтык коомдо, долбоор шаар менен жумуштун жана адамдардын ортосундагы интерактивдүү мамилелерди чагылдырат - иш-аракеттердин жана инерциянын интенсивдүү мамилеси; ачык-айкын каптоо; өткөрүү бош. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
사무실 공간
까다로운 디테일이없는 Samlee Office는 단순한 동양 미학으로 디자인되었습니다. 이 개념은 빠른 개발 도상 도시와 일치합니다. 고도로 운영되는 정보 사회에서이 프로젝트는 도시, 직장 및 사람들 간의 상호 작용 관계를 보여줍니다. 이는 일종의 활동과 관성 관계입니다. 투명 오버레이; 침투 공백. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Cîhê Nivîsgehê
Bêyî hûrguliyên dilêş, Office Samlee ji hêla hêsan a estetîkî ya orjînal ve hate sêwirandin. Ev têgeh bi bajarê pêşkeftî ya bilez re hevrû dibe. Di civaka agahdariyê ya zor de xebitîn, proje têkiliya navxweyî di navbera bajêr, kar û mirovan de pêşkêş dike - celebek têkiliyek nêzîk a çalakî û bêserûberiyê; overlay zelal; permeation vala. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Officium Spatio
Details sine TREPIDUS, super Samlee disposito officium est ab orientali Simplicitas AESTHETICA. Celeri progressum conceptus compositus ex urbe. In hoc societatis, multum currens notitia in necessitudinem inter Interactive project, donis conciliarent civitatem, et operis hominum - a genus of actio et arte relatione inertiae transeuntem imprimatur; Ipsas transparent; animationis blank. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Büro Raum
Ouni knaschteg Detailer gouf de Samlee Office vun enger Einfachheet orientalescher Ästhetik entworf. Dëst Konzept passt mat der schnell entwéckelter Stad. An dëser héich lafen Informatiounsgesellschaft presentéiert de Projet déi interaktiv Relatioun tëscht der Stad, der Aarbecht an de Leit - eng Zort intim Relatioun vun der Aktivitéit an der Inertie; transparent Iwwersiicht; permeation eidel. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຫ້ອງການ
ໂດຍບໍ່ມີລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບ fussy, ຫ້ອງການ Samlee ໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍຄວາມງາມທາງທິດຕາເວັນອອກທີ່ລຽບງ່າຍ. ແນວຄິດນີ້ກົງກັບເມືອງທີ່ ກຳ ລັງພັດທະນາໄວ. ໃນສັງຄົມຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວສູງນີ້, ໂຄງການ ນຳ ສະ ເໜີ ຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງເມືອງ, ການເຮັດວຽກແລະຄົນ - ເຊິ່ງເປັນປະເພດຂອງການພົວພັນຢ່າງໃກ້ຊິດຂອງກິດຈະ ກຳ ແລະຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບ; ການຊ້ອນກັນທີ່ໂປ່ງໃສ; permeation ເປົ່າ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Biuro Patalpos
Be įmantrių detalių, „Samlee“ biuras buvo suprojektuotas pagal paprastumo rytietišką estetiką. Ši koncepcija sutampa su greitai besivystančiu miestu. Šioje labai veikiančioje informacinėje visuomenėje projektas pristato interaktyvius miesto, darbo ir žmonių santykius - savotišką glaudų veiklos ir inercijos santykį; skaidri perdanga; pralaidumas tuščias. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Biroja Telpas
Bez smalkām detaļām Samlee biroju izstrādāja vienkārša austrumu estētika. Šī koncepcija sakrīt ar strauji augošo pilsētu. Šajā ļoti aktīvajā informācijas sabiedrībā projekts atspoguļo interaktīvās attiecības starp pilsētu, darbu un cilvēkiem - sava veida ciešu aktivitātes un inerces saikni; caurspīdīgs pārklājums; caurlaidība tukša. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Канцелариски Простор
Без претрупан детали, Кабинетот на Самли беше дизајниран од едноставна ориентална естетика. Овој концепт се совпаѓа со брзиот развој на градот. Во ова високо водечко информатичко општество, проектот го претставува интерактивниот однос помеѓу градот, работата и луѓето - еден вид интимно релевантно дејствување и инерција; транспарентен преклоп; пропусна празно. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Birao Birao
Raha tsy misy antsipirihany momba ny fussy, ny Office Samlee dia namboarin'ireo aesthetika orientale tsotra. Ity fotokevitra ity dia mifanandrify amin'ny tanàna mandroso haingana. Amin'ity fiaraha-monina fampahalalana be dia be ity dia manolotra ny fifandraisana ifandraisan'ny tanàna sy ny asa ary ny olona - ny fifandraisana manokana amin'ny hetsika sy ny tsy fahampiana; overlay mangarahara; poakaty ny valiny. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Ruang Pejabat
Tanpa perincian yang samar-samar, Samlee Office direka oleh estetika oriental kesederhanaan. Konsep ini sesuai dengan bandar yang membangun dengan pantas. Dalam masyarakat maklumat yang sangat maju ini, projek ini memperlihatkan hubungan interaktif antara bandar, tempat kerja dan orang - sejenis hubungan aktiviti dan inersia yang erat; lapisan telus; kosong meresap. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ഓഫീസ് സ്ഥലം
വിശദമായ വിശദാംശങ്ങളില്ലാതെ, ലാളിത്യ ഓറിയന്റൽ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രമാണ് സാംലി ഓഫീസ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്. ഈ ആശയം അതിവേഗം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നഗരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. വളരെയധികം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ വിവര സൊസൈറ്റിയിൽ, നഗരം, ജോലി, ആളുകൾ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള സംവേദനാത്മക ബന്ധം പ്രോജക്റ്റ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു - പ്രവർത്തനത്തിന്റെയും ജഡത്വത്തിന്റെയും ഒരുതരം അടുപ്പമുള്ള ബന്ധം; സുതാര്യമായ ഓവർലേ; പ്രവേശനം ശൂന്യമാണ്. |
Maltese (MT)
Malti |
Spazju Għall-Uffiċċji
Mingħajr dettalji mħawda, l-Uffiċċju Samlee kien iddisinjat minn estetika orjentali tas-sempliċità. Dan il-kunċett jaqbel mal-belt li qed tiżviluppa malajr. F’din is-soċjetà tal-informazzjoni li taħdem ħafna, il-proġett jippreżenta r-relazzjoni interattiva bejn il-belt, ix-xogħol u n-nies - tip ta ’relazzjoni intima tal-attività u l-inerzja; kisja trasparenti; permeazzjoni vojta. |
Māori (MI)
te reo Māori |
He Tari
Ki te kore he korero whakahiato, i hangaia e te Tari Samlee na te aesthetics oro-kaupapa ngawari. Ko tenei ariako he rite ki te taone tere tere. I roto i tenei hapori korero e tino rere ana, e whakaatu ana te kaupapa i te hononga whakahoahoa i waenga i te taone, nga mahi me te iwi - he momo whanaunga piri ki te ngohe me te haumanutanga; whakakikoruatia; pareparenga parakore. |
Marathi (MR)
मराठी |
ऑफिस स्पेस
गोंधळ तपशिलाशिवाय, सामली ऑफिस एक साधेपणा प्राच्य सौंदर्यशास्त्र द्वारे डिझाइन केले होते. ही संकल्पना वेगवान विकसनशील शहराशी जुळते. या अत्यंत चालणार्या माहिती सोसायटीत, प्रकल्प शहर, कार्य आणि लोक यांच्यात परस्पर संबंध दर्शवितो - क्रियाकलाप आणि जडत्व यांचे एक प्रकारचे अंतरंग संबंध; पारदर्शक आच्छादन; पारगम्यता रिक्त |
Mongolian (MN)
монгол |
Оффисын Өрөө
Хачирхалтай дэлгэрэнгүй мэдээлэлгүйгээр Samlee Office нь энгийн, дорнын гоо зүйн үзэмжээр бүтээгдсэн. Энэхүү үзэл баримтлал нь хурдацтай хөгжиж буй хоттой таарч байна. Энэхүү өндөр хурдтай ажиллаж буй мэдээллийн нийгэмд энэхүү төсөл нь хот, ажил, хүмүүсийн хоорондын харилцан хамаарлыг - үйл ажиллагаа ба инерцийн дотно харьцааг харуулдаг; ил тод давхцал; нэвчих хоосон. |
Nepali (NE)
नेपाली |
कार्यालय स्थान
मूर्ख विवरण बिना, सामली अफिस एक सादगी प्राच्य सौंदर्यशास्त्र द्वारा डिजाइन गरिएको थियो। यो अवधारणा द्रुत विकासशील शहरसँग मेल खान्छ। यस अत्यधिक चलिरहेको जानकारी समाजमा, परियोजनाले शहर, काम र व्यक्तिहरू बीचको अन्तरक्रियात्मक सम्बन्ध प्रस्तुत गर्दछ - गतिविधि र जड़त्वको एक प्रकारको घनिष्ठ सम्बन्ध; पारदर्शी ओभरले; खाली पार |
Norwegian (NO)
Norsk |
Kontorlokaler
Uten masete detaljer ble Samlee Office designet av en orientalsk estetikk av enkelhet. Dette konseptet stemmer overens med den raskt utviklende byen. I dette svært løpende informasjonssamfunnet presenterer prosjektet det interaktive forholdet mellom by, arbeid og mennesker - et slags intimt forhold til aktivitet og treghet; gjennomsiktig overlegg; gjennomsyring blank. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଅଫିସ୍ ସ୍ପେସ୍
ଖରାପ ବିବରଣୀ ବିନା, ସାମଲି ଅଫିସ୍ ଏକ ସରଳତା ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିଲା | ଏହି ଧାରଣା ଦ୍ରୁତ ବିକାଶଶୀଳ ସହର ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି | ଏହି ଅତ୍ୟଧିକ ଚାଲୁଥିବା ସୂଚନା ସମାଜରେ, ପ୍ରକଳ୍ପ ସହର, କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ପର୍କ ଉପସ୍ଥାପନ କରେ - ଏକ ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ସମ୍ପର୍କ; ସ୍ୱଚ୍ଛ ଆଚ୍ଛାଦନ; ପର୍ମିସନ୍ ଖାଲି | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਦਫਤਰੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ ਸਮਝੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੇ, ਸੈਮਲੀ ਦਫਤਰ ਸਾਦਗੀ ਪੂਰਬੀ ਸੁਹਜ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਧਾਰਣਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸ਼ਹਿਰ, ਕੰਮ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਜੜ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਗੂੜ੍ਹਾ ਸੰਬੰਧ; ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਓਵਰਲੇਅ; ਖਾਲੀ |
Persian (FA)
فارسی |
فضای اداری
بدون داشتن جزئیات جزئی ، دفتر Samlee توسط یک زیبایی شناسی شرقی ساده طراحی شده است. این مفهوم با شهر در حال توسعه سریع مطابقت دارد. در این جامعه اطلاعاتی بسیار پرتحرک ، پروژه روابط متقابل بین شهر ، محل کار و مردم را ارائه می دهد - نوعی رابطه صمیمانه فعالیت و بی تحرکی. روکش شفاف؛ نفوذ خالی. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Przestrzeń Biurowa
Biuro Samlee bez wyszukanych szczegółów zostało zaprojektowane z prostotą, orientalną estetyką. Ta koncepcja pasuje do szybko rozwijającego się miasta. W tym wysoce funkcjonującym społeczeństwie informacyjnym projekt przedstawia interaktywną relację między miastem, pracą i ludźmi - rodzaj intymnej relacji aktywności i bezwładności; przezroczysta nakładka; puste miejsce przenikania. |
Pashto (PS)
پښتو |
د دفتر ځای
د توضیحاتو توضیحاتو پرته ، د سیمال دفتر د سادگي اورینټل ښکلا لخوا ډیزاین شوی و. دا مفهوم د ګړندۍ ودې ښار سره سمون خوري. د معلوماتو په دې لوړه ټولنه کې پروژه د ښار ، کار او خلکو ترمینځ متقابل اړیکه وړاندې کوي - د فعالیت او جړتیا یو ډول نږدې اړیکه؛ رو overوالی تشه تشه. |
Portuguese (PT)
português |
O Espaço Do Escritório
Sem detalhes exigentes, o Samlee Office foi projetado por uma estética oriental de simplicidade. Este conceito combina com a rápida cidade em desenvolvimento. Nesta sociedade da informação altamente administrada, o projeto apresenta a relação interativa entre cidade, trabalho e pessoas - um tipo de relação íntima de atividade e inércia; sobreposição transparente; permeação em branco. |
Romanian (RO)
limba română |
Spațiul De Birouri
Fără detalii amețitoare, Samlee Office a fost proiectat de o estetică orientală de simplitate. Acest concept se potrivește cu orașul în curs de dezvoltare rapid. În această societate informațională extrem de funcțională, proiectul prezintă relația interactivă dintre oraș, muncă și oameni - un fel de relație intimă de activitate și inerție; suprapunere transparentă; permeabilitate goală. |
Russian (RU)
русский язык |
Офисное Помещение
Без суетливых деталей, Samlee Office был спроектирован в простой восточной эстетике. Эта концепция соответствует быстро развивающемуся городу. В этом быстро развивающемся информационном обществе проект представляет собой интерактивные отношения между городом, работой и людьми - своего рода тесная связь между деятельностью и инерцией; прозрачная накладка; бланк проницаемости. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
دفتري جڳهه
بنا تفصيل جي ، سملي آفيس سادگيءَ واري مشرقي جماليات ذريعي ڊزائين ڪئي وئي هئي. هي تصور تيز ترقي ڪندڙ شهر سان ملي ٿو. هي انتهائي هلندڙ societyاڻ رکندڙ معاشري ۾ ، منصوبو شهر ، ڪم ۽ ماڻهن جي وچ ۾ باهمي تعلق پيش ڪري ٿو - هڪ قسم جو سرگرم ۽ لاڳيتو واسطو سان تعلق. شفاف ڇت ؛ اجازت نامو. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Avanoa Avanoa
A aunoa ma le le fiafia auiliili, o le Samlee Office na mamanuina e se faigofie faigofie ile faʻalelei. Lenei manatu fetaui ma le vave atinaʻe taulaga. I totonu o lenei sosaiete sili ona sosola sosaiete, o le poloketi o loʻo faʻaalia ai le fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga i le va o le taulaga, tagata ma tagata - o se ituaiga o fesoʻotaʻiga vavalalata o gaioiga ma faʻagaioiga; teuteuga manino; ua avanoa. |
Serbian (SR)
српски језик |
Канцеларијски Простор
Без сувишних детаља, Самлее Оффице дизајниран је једноставном оријенталном естетиком. Овај концепт се поклапа са градом који се брзо развија. У овом веома актуелном информационом друштву, пројекат представља интерактивни однос града, посла и људи - неку врсту интимног односа активности и инерције; прозирни прекривач; празно прожимање. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Àite Oifis
Às aonais mion-fhiosrachadh fussy, chaidh Oifis Samlee a dhealbhadh le bòidhchead sìmplidh sìmplidh. Tha am bun-bheachd seo a ’maidseadh leis a’ bhaile-mòr a tha a ’leasachadh gu luath. Anns a ’chomann fiosrachaidh seo a tha a’ ruith gu mòr, tha am pròiseact a ’taisbeanadh an dàimh eadar-ghnìomhach eadar am baile-mòr, obair agus daoine - seòrsa de dhàimh dlùth de ghnìomhachd agus inertia; ath-chòmhdach follaiseach; permeation bàn. |
Shona (SN)
chiShona |
Nzvimbo Yehofisi
Pasina fussy imininingwane, iyo Samlee Hofisi yakagadzirwa neyakareruka oriental aesthetics. Pfungwa iyi inoenderana neguta rinokurumidza kukura. Munharaunda ino ine ruzivo rwakanyanya, chirongwa ichi chinopa hukama pakati peguta, basa nevanhu - rudzi rwehukama hwehukama hwebasa uye inertia; kubuda pachena permeation isina. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
කාර්යාල අවකාශය
අවුල් සහගත තොරතුරු නොමැතිව, සැම්ලී කාර්යාලය නිර්මාණය කර ඇත්තේ සරල පෙරදිග සෞන්දර්යයෙනි. මෙම සංකල්පය වේගයෙන් සංවර්ධනය වන නගරය සමඟ ගැලපේ. මෙම ඉහළ තොරතුරු තොරතුරු සමාජය තුළ, ව්යාපෘතිය මගින් නගරය, රැකියාව සහ ජනතාව අතර අන්තර්ක්රියාකාරී සම්බන්ධතාවය ඉදිරිපත් කරයි - එක්තරා ආකාරයක ක්රියාකාරකම් හා අවස්ථිති සම්බන්ධතාවයක්; විනිවිද පෙනෙන ආවරණයක්; පාරගම්ය හිස්. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Kancelárske Priestory
Kancelária Samlee bola navrhnutá podľa jednoduchej orientálnej estetiky bez podrobností. Tento koncept sa zhoduje s rýchlo sa rozvíjajúcim mestom. V tejto vysoko bežnej informačnej spoločnosti predstavuje projekt interaktívny vzťah medzi mestom, prácou a ľuďmi - akýsi dôverný vzťah aktivity a zotrvačnosti; priehľadné prekrytie; priepustnosť prázdna. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Pisarniški Prostor
Brez mučnih podrobnosti je Samlee Office oblikoval preprosto orientalsko estetiko. Ta koncept se ujema s hitro razvijajočim se mestom. V tej zelo delujoči informacijski družbi projekt predstavlja interaktivni odnos med mestom, delom in ljudmi - nekakšen pristen odnos dejavnosti in vztrajnosti; pregleden prekrivni del; prazna prepustnost. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Booska Xafiiska
Faahfaahin la'aan, Xafiiska Samlee waxaa loo habeeyey qaab suuxdin ah oo fudud. Fikraddan ayaa la jaan qaada magaalada xawliga ku socda. Bulshadan xog-ogaalka ah ee orodka badan, mashruucu wuxuu soo bandhigayaa xiriirka is-dhexgalka ee ka dhexeeya magaalada, shaqada iyo dadka - nooc xiriir dhow la leh dhaqdhaqaaqa iyo dhaqdhaqaaqa; dul-saar daah-furan; faaruq maran. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Sebaka Sa Ofisi
Ntle le lintlha tse qabolang, Ofisi ea Samlee e entsoe ka mokhoa o bobebe oa boits'oaro. Taba ena e tsamaellana le motse o potlakileng o ntseng o tsoela pele. Sechabeng sena se nang le tsebo e ngata haholo, morero o hlahisa kamano e kopaneng pakeng tsa toropo, mosebetsi le batho - mofuta oa kamano e haufi ea ts'ebetso le inertia; pepesa pepeneneng; tumello ha e na letho. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Ruang Kantor
Tanpa rincian fussy, Kantor Samlee dirarancang ku éstétika oriental kesederhanaan. Konsep ieu cocog sareng kota ngembangkeun anu gancang. Dina komunitas inpormasi anu kacida ngajalankeun ieu, proyék nyayogikeun hubungan interaktif antara kota, pagawé sareng jalma - jenis hubungan anu aktipitas inersia; overlay transparan; permeasi kosong. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Nafasi Ya Ofisi
Bila maelezo ya kupingana, Ofisi ya Samlee ilibuniwa na aesthetics rahisi ya mashariki. Wazo hili linaendana na mji unaokua kwa kasi. Katika jamii hii ya habari inayoendesha sana, mradi huwasilisha uhusiano wa maingiliano kati ya jiji, kazi na watu - aina ya uhusiano wa karibu wa shughuli na hali ya ndani; overlay ya uwazi; upenyezaji wazi. |
Swedish (SV)
Svenska |
Kontor
Utan noga detaljer designades Samlee Office av en orientalisk estetik av enkelhet. Detta koncept matchar den snabba utvecklingsstaden. I detta mycket löpande informationssamhälle presenterar projektet det interaktiva förhållandet mellan stad, arbete och människor - en slags intim relation mellan aktivitet och tröghet; transparent överlagring; genomträngning tom. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
அலுவலக இடம்
சிக்கலான விவரங்கள் இல்லாமல், சாம்லீ அலுவலகம் ஒரு எளிமையான ஓரியண்டல் அழகியலால் வடிவமைக்கப்பட்டது. இந்த கருத்து வேகமாக வளரும் நகரத்துடன் பொருந்துகிறது. மிகவும் இயங்கும் இந்த தகவல் சமுதாயத்தில், இந்த திட்டம் நகரம், வேலை மற்றும் மக்களுக்கிடையேயான ஊடாடும் உறவை முன்வைக்கிறது - ஒரு வகையான செயல்பாடு மற்றும் செயலற்ற தன்மைக்கு நெருக்கமான உறவு; வெளிப்படையான மேலடுக்கு; ஊடுருவல் வெற்று. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
కార్యాలయ స్థలం
ఫస్సీ వివరాలు లేకుండా, సామ్లీ ఆఫీస్ సరళత ఓరియంటల్ సౌందర్యం ద్వారా రూపొందించబడింది. ఈ భావన వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న నగరంతో సరిపోతుంది. అధికంగా నడుస్తున్న ఈ సమాచార సమాజంలో, ఈ నగరం నగరం, పని మరియు ప్రజల మధ్య ఇంటరాక్టివ్ సంబంధాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది - ఒక రకమైన కార్యాచరణ మరియు జడత్వంతో సన్నిహిత సంబంధం; పారదర్శక అతివ్యాప్తి; పారగమనం ఖాళీ. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Утоқи Корӣ
Бидуни тафсилоти бетартиби, Дафтари Samlee аз ҷониби як эстетикаи оддӣ сохта шудааст. Ин мафҳум ба шаҳри босуръат рушдёбанда мувофиқат мекунад. Дар ин ҷомеаи иттилоотии босуръат роҳандозишаванда, лоиҳа муносибати интерактивии байни шаҳр, кор ва одамон - як навъ муносибати наздики фаъолият ва инертсия мебошад; такрори шаффоф; холӣ permeation. |
Thai (TH)
ไทย |
พื้นที่สำนักงาน
Samlee Office ได้รับการออกแบบโดยความสวยงามแบบตะวันออกที่ไม่มีรายละเอียดจุกจิก แนวคิดนี้ตรงกับเมืองที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ในสังคมข้อมูลที่มีการดำเนินงานสูงโครงการนี้นำเสนอความสัมพันธ์แบบโต้ตอบระหว่างเมืองงานและผู้คนซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของกิจกรรมและความเฉื่อย ภาพซ้อนทับแบบโปร่งใส การแทรกซึมว่างเปล่า |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Ofis
Düşnüksiz jikme-jiklikler bolmazdan, Samlee Ofisi ýönekeý gündogar estetikasy bilen döredildi. Bu düşünje çalt ösýän şäher bilen gabat gelýär. Bu ýokary derejede işleýän maglumat jemgyýetinde taslama şäheriň, işiň we adamlaryň arasyndaky interaktiw gatnaşygy - işjeňlik we inersiýa bilen ýakyn gatnaşygy görkezýär; aç-açan örtük; geçiriş boş. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Puwang Ng Opisina
Nang walang mga fussy na detalye, ang Samlee Office ay idinisenyo ng isang pagiging simple oriental aesthetics. Ang konsepto na ito ay tumutugma sa mabilis na pagbuo ng lungsod. Sa lubos na tumatakbo na impormasyon sa lipunan, ang proyekto ay nagtatanghal ng interactive na ugnayan sa pagitan ng lungsod, trabaho at tao - isang uri ng malapit na kaugnayan ng aktibidad at pagkawalang-kilos; transparent na overlay; blangko ang permeation. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Офис Мәйданы
Ямьсез детальләрсез, Samlee офисы гади көнчыгыш эстетикасы белән эшләнгән. Бу концепция тиз үсә торган шәһәр белән туры килә. Бу югары мәгълүмати җәмгыятьтә проект шәһәр, эш һәм кешеләр арасындагы интерактив бәйләнешне тәкъдим итә - активлык һәм инерциянең тыгыз бәйләнеше; үтә күренмәле каплау; үткәрү буш. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئىشخانا بوشلۇقى
قالايمىقان تەپسىلاتلار بولمىسا ، ساملېي ئىشخانىسى ئاددىي شەرق ئېستېتىكىسى تەرىپىدىن لايىھەلەنگەن. بۇ ئۇقۇم تېز تەرەققىي قىلىۋاتقان شەھەر بىلەن ماس كېلىدۇ. يۇقىرى دەرىجىدە ئىجرا قىلىنىۋاتقان بۇ ئۇچۇر جەمئىيىتىدە ، بۇ تۈر شەھەر ، خىزمەت ۋە كىشىلەر ئوتتۇرىسىدىكى ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىدۇ - پائالىيەت ۋە ئىنېرتسىيەنىڭ بىر خىل يېقىن مۇناسىۋىتى. سۈزۈك قاپلاش permeation قۇرۇق. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Офісні Приміщення
Без суєтних деталей, офіс Samlee був розроблений простотою східною естетикою. Ця концепція відповідає швидкому місту, що розвивається. У цьому високоінформаційному інформаційному суспільстві проект представляє інтерактивні відносини між містом, роботою та людьми - своєрідне тісне співвідношення активності та інерції; прозора накладка; проникнення порожнім. |
Urdu (UR)
اردو |
دفتر کی جگہ
تیز تفصیلات کے بغیر ، سامیلی آفس ایک سادگی اورینٹل جمالیات کے ذریعہ ڈیزائن کیا گیا تھا۔ یہ تصور تیزی سے ترقی پذیر شہر کے ساتھ مماثلت رکھتا ہے۔ اس انتہائی انفارمیشن سوسائٹی میں ، پروجیکٹ شہر ، کام اور لوگوں کے مابین باہمی رابطوں کو پیش کرتا ہے۔ شفاف اتبشایی؛ پارمیشن خالی |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ofis Maydoni
Shovqinsiz tafsilotlarsiz Samlee Office oddiygina sharqona estetika tomonidan yaratilgan. Ushbu tushuncha tez rivojlanayotgan shaharga mos keladi. Ushbu juda tez rivojlanayotgan axborot jamiyatida loyiha shahar, ish va odamlar o'rtasidagi interfaol munosabatlarni - faoliyat va inertsiyaning o'ziga xos o'zaro bog'liqligini namoyish etadi; shaffof qoplama; o'tkazuvchanlik blankasi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Không Gian Văn Phòng
Không có những chi tiết cầu kỳ, Văn phòng Samlee được thiết kế theo nét thẩm mỹ phương Đông giản dị. Khái niệm này phù hợp với thành phố đang phát triển nhanh chóng. Trong xã hội thông tin vận hành cao này, dự án trình bày mối quan hệ tương tác giữa thành phố, công việc và con người - một loại quan hệ mật thiết giữa hoạt động và quán tính; lớp phủ trong suốt; trống thấm. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Swyddfa
Heb fanylion ffyslyd, dyluniwyd Swyddfa Samlee gan estheteg ddwyreiniol symlrwydd. Mae'r cysyniad hwn yn cyd-fynd â'r ddinas sy'n datblygu'n gyflym. Yn y gymdeithas wybodaeth hynod weithredol hon, mae'r prosiect yn cyflwyno'r berthynas ryngweithiol rhwng y ddinas, gwaith a phobl - math o berthynas agos rhwng gweithgaredd ac syrthni; troshaen dryloyw; athreiddedd yn wag. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Kantoarromte
Sûnder pittige details waard it Samlee Office ûntwurpen troch in oriïntaalsk estetyk fan ienfâld. Dit konsept komt oerien mei de rappe ûntwikkelingsstêd. Yn dizze heul rinnende ynformaasjemaatskippij presinteart it projekt de ynteraktive relaasje tusken stêd, wurk en minsken - in soarte fan yntime relaasje fan aktiviteit en inertia; transparante overlay; permeaty leech. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Indawo Yeofisi
Ngaphandle kweenkcukacha ezizizo, iOfisi yase Samlee yenziwa ngendlela elula yokubonisa ubugcisa. Le ngqondo iyahambelana nesixeko esikhawulezayo. Kuluntu olunolwazi kakhulu, iprojekthi ibonelela ubudlelwane obunxibelelanayo phakathi kwesixeko, umsebenzi nabantu - uhlobo lonxibelelwano olusondeleyo lomsebenzi kunye ne-inertia; ukugqume ngaphezulu imvume engenanto. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
אָפיס פּלאַץ
אָן פאַסי דעטאַילס, די סאַמלעע אָפפיסע איז דיזיינד דורך אַן פּאַשטעס מיזרעכדיק עסטעטיק. דער באַגריף איז גלייך מיט די געשווינד אַנטוויקלען שטאָט. אין דעם העכסט פליסנדיק אינפֿאָרמאַציע געזעלשאַפט, די פּרויעקט גיט די ינטעראַקטיוו שייכות צווישן שטאָט, אַרבעט און מענטשן - אַ מין פון ינטימאַטלי באַציונג פון טעטיקייט און ינערשאַ; טראַנספּעראַנט אָוווערליי; פּערמעאַנס פּוסט. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Aaye Ọfiisi
Laisi awọn alaye fussy, a ṣe apẹrẹ Office ti Samlee nipasẹ irọrun Ila-oorun ayedero. Erongba yii baamu pẹlu ilu to ni idagbasoke ni iyara. Ni awujọ ifitonileti ti nṣiṣẹ gaan, iṣẹ akanṣe n ṣafihan ibaramu ibaraenisọrọ laarin ilu, iṣẹ ati eniyan - iru ibatan ibaraenisepo ati inertia; abuku; ofifo |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Isikhala Sehhovisi
Ngaphandle kwemininingwane engqubuzanayo, iHhovisi le-Samlee laklanywa nge-aesthetics elula yasendlini. Lo mqondo uhambisana nedolobha elithuthukayo. Kulesi sigaba esinemininingwane esebenza kakhulu, iphrojekthi iveza ubudlelwane obuthintekayo phakathi kwedolobha, umsebenzi kanye nabantu - uhlobo lokuhlobana okusondelene komsebenzi ne-inertia; ukumbondela okusobala; imvume ayinalutho. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Opisina Sa Opisina
Kung wala’y mga detalye sa fussy, ang Samlee Office gidisenyo sa usa ka simple nga oriental nga aesthetics. Kini nga konsepto katumbas sa dali nga pag-uswag nga lungsod. Niining labing kaayo nga nagpadagan nga kasayuran sa kasayuran, ang proyekto nagpresentar sa interactive nga relasyon tali sa syudad, trabaho ug mga tawo - usa ka matang sa suod nga kalabutan sa kalihokan ug inertia; transparent nga overlay; blangko sa permeation. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke
Me ka ʻole o nā kikoʻī fussy, ua hoʻolālā ʻia ka keʻena Samlee e kahi maʻalahi maʻalahi aesthetics oriental. Ua kūpono kēia ʻano i ke kūlanakauhale ʻoi wikiwiki ʻana. Ma kēia kaiāulu ʻike ʻike nui loa, hōʻike ka hana i ka pilina pili ma waena o ke kūlanakauhale, ka hana a me nā kānaka - kahi ʻano pili o ka hana a me ka maalea; e pale kūlohelohe; paulo. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Chaw Haujlwm
Yog tias tsis muaj cov ntaub ntawv fussy, Samlee Lub Chaw Haujlwm tau tsim los ntawm qhov kev qhia yooj yim rau lub ntsej muag. Lub tswv yim no sib phim nrog kev txhim kho lub nroog sai. Hauv cov haiv neeg muaj ntaub ntawv txaus siab, peb tes num nthuav qhia txoj kev sib raug zoo ntawm lub nroog, kev ua haujlwm thiab tib neeg - ib hom kev sib raug zoo ntawm kev ua ub no thiab inertia; pob tshab sib tshooj; permeation seem. |
Spanish (ES)
español, castellano |
El Espacio De Oficina
Sin detalles complicados, la oficina Samlee fue diseñada con una estética oriental simple. Este concepto coincide con el de una ciudad en rápido desarrollo. En esta sociedad de la información altamente operativa, el proyecto presenta la relación interactiva entre la ciudad, el trabajo y las personas, una especie de relación íntima de actividad e inercia; superposición transparente; blanco de permeación. |
