| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
2-in-1 Slide to Rocker-by Grow'n Up R&d Team Wally Sze, King Yuen, Stimson Chow, Samuel Lee |
Home > Winners > #28406 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Grow'n Up R&d Team Wally Sze, King Yuen, Stimson Chow, Samuel Lee | |||||
| English (EN) English |
Rocker and Slide The 2-in-1 Slide to Rocker easily converts from rocker to slide to offer two fun ways to play. In slide mode, there are textured steps and sure-grip handles along with a gently sloping 32" (81cm) slide for beginners; in rocker mode, an extra-wide base and sure-grip handles provide security while rocking. This product is ideal for both indoor as well as outdoor use. Dimensions: Slide: 33.3"D x 19.7"W x 20.4"H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32"D x 19.7"W x 20.4"H (81D x 50W x 52H cm) Suitable for 1.5 to 3 years of ages. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kaydırak ve Sallanan Sandalye İkisi bir arada ürün iki değişik oyun için kolaylıkla kaydıraktan sallanan sandalyeye dönüşebilir. Kaydırak formunda, dokulu merdivenleri, sağlam tutuş için tutamaçları ve yumuşak bir kayma sağlayan 81 cm kaydırağı vardır. Sallanan sandalye formunda, çok geniş bir taban ve sağlam tutuş tutamaçları güvenli bir sallanma sağlar. İç ve dış mekanlarda kullanıma çok uygundur. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Mecedora y Resbaladera La resbaladera y mecedora 2 en 1 se convierte fácilmente ofreciendo dos formas de juego. En el modo resbaladiza, hay una escalera que aseguran su agarre fácil para los niños; en el modo mecedora una base grande y agarre le dan seguridad mientras se mece. Este producto es ideal para interior y exterior. Mecedora y Resbaladera |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Rocker And Slide Die 2-in-1 Slide to Rocker kan maklik van rocker na slide omgeskakel word om twee prettige maniere om te speel aan te bied. In die skuifmodus is daar struktuurstappe en handvatsels met 'n seker greep, sowel as 'n skuins 32 "(81 cm) glybaan vir beginners; in 'n rocker-modus bied 'n ekstra breë basis en handvatsels met seker greep sekuriteit tydens die draai. Hierdie produk is ideaal vir binne sowel as buite gebruik. Afmetings: Skyfie: 33,3 "D x 19,7" B x 20,4 "H (85D x 50W x 52 H cm) Skommel: 32" D x 19,7 "B x 20,4" H (81D x 50W x 52H cm) Geskik vir ouderdomme van 1,5 tot 3 jaar. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Rocker Dhe Slide Slide 2-in-1 në Rocker konvertohet lehtësisht nga rocker në rrëshqitje për të ofruar dy mënyra argëtuese për të luajtur. Në modalitetin e rrëshqitjes, ka hapa të teksturuar dhe doreza të sigurta, së bashku me një rrëshqitje të pjerrët 32 "(81 cm) për fillestarët; në modalitetin rocker, një bazë ekstra e gjerë dhe grilat e sigurta sigurojnë sigurinë gjatë lëkundjes. Ky produkt është ideal si për përdorim të brendshëm ashtu edhe për në natyrë. Dimensionet: Rrëshqitje: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) I pershtatshem per moshat 1,5-3 vjec. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ሮክ እና ተንሸራታች ባለ2-በ -1 ተንሸራታች ወደ ሮክ ሁለት ጨዋታዎችን ለመጫወት ሁለት አስደሳች መንገዶችን ለመስጠት በቀላሉ ከአሮጌ ወደ ተንሸራታች ይቀየራል። በተንሸራታች ሁናቴ ውስጥ ለጀማሪዎች በቀስታ ተንሸራታች ተንሸራታች 32 ኢንች (81 ሴ.ሜ) ስላይድ ደረጃዎች እና እርግጠኛ የተያዙ መያዣዎች አሉ ፣ በሮዘር ሁናቴ ውስጥ ፣ በጣም ሰፊ መሠረት እና እርግጠኛ የሆነ መያዣ መያዣዎች በሚያንቀሳቅሱበት ጊዜ ደህንነትን ይሰጣሉ ፡፡ ልኬቶች-ተንሸራታች 33.3 “D x 19.7” W x 20.4 ”ሸ (85D x 50W x 52H ሴ.ሜ) 52 ሄ ሴ.ሜ) ከ 1.5 እስከ 3 ዓመት ለሆኑ ዕድሜዎች ተስማሚ ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الكرسي الهزاز والشرائح تتحول الشريحة 2 في 1 إلى Rocker بسهولة من الروك إلى الانزلاق لتقديم طريقتين ممتعتين للعب. في وضع الانزلاق ، توجد خطوات محكم ومقابض مثبتة جنبًا إلى جنب مع شريحة مائلة برفق مقاس 32 بوصة (81 سم) للمبتدئين ؛ في وضع الروك ، توفر القاعدة العريضة جدًا والمقابض المؤكدة الأمان أثناء التأرجح. هذا المنتج مثالي للأغراض الداخلية والخارجية على حد سواء. الأبعاد: الشريحة: 33.3 "عرض × 19.7 بوصة عرض × 20.4 بوصة ارتفاع (85 × 50 × 50 × 52 سم) 52H سم) مناسب للأعمار من 1.5 إلى 3 سنوات. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Rocker And Slide- 2-ից-1 սլայդը Rocker- ին հեշտությամբ փոխարկվում է ռոքերից դեպի սլայդ `առաջարկելու խաղալու երկու զվարճալի եղանակ: Սլայդ ռեժիմում սկսնակների համար կան հյուսվածքային քայլեր և բռնակներով բռնակներ, ինչպես նաև նրբորեն թեք 32 »(81 սմ) սլայդով, իսկ շարժական ռեժիմում` լրացուցիչ լայն բազա և վստահ բռնակներով բռնակներ ապահովում են անվտանգություն թռնելիս: Այս ապրանքը իդեալական է ինչպես ներսի, այնպես էլ բացօթյա օգտագործման համար Չափսեր ՝ սլայդ ՝ 33.3 «D x 19.7» W x 20.4 »H (85D x 50W x 52H սմ) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H սմ) Հարմար է 1,5-ից 3 տարեկան տարիքի երեխաների համար: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Rokçu Və Slayd Rokerə 2-in-1 Slayd, oynamaq üçün iki əyləncəli yol təklif etmək üçün asanlıqla rokçudan sürüşməyə çevrilir. Slayd rejimində yeni başlayanlar üçün yumşaq bir şəkildə əyilmiş 32 "(81 sm) slayd ilə birlikdə toxumalı addımlar və etibarlı tutacaqlar var; rokçu rejimində, geniş geniş baza və etibarlı tutacaqlar sallanarkən təhlükəsizliyi təmin edir. Bu məhsul idealdır həm daxili, həm də açıq istifadə üçün ölçülər: Slayd: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H sm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H sm) 1.5 - 3 yaş arasında uyğun gəlir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Kulunka Eta Diapositiba 2-in-1 Slide to Rocker-era erraz bihurtzen da rockerretik diapositibora bi jolas egiteko modu dibertigarriak eskaintzeko. Diapositiben moduan, urrats ehundurak eta segurtasuneko heldulekuak 32 "(81cm) diapositiba malkartsuak dira hasiberrientzat; rockero moduan, zabalerako oinarria eta segurtasuneko heldulekuak segurtasuna ematen dute kulunkatzen ari den bitartean. Produktu hau ezin hobea da. bai barruko bai kanpoko erabilerarako. Neurriak: Diapositiba: 33,3 "D x 19,7" L x 20,4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" P x 19,7 "W x 20,4" H (81D x 50W x 52H cm) 1,5 eta 3 urte bitartekoentzat egokia. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Рокер І Слайд Слайд 2 у 1 "Рокер" лёгка пераўтвараецца з рокера ў слайд, прапаноўваючы два цікавых спосабу гульні. У рэжыме слайдаў ёсць тэкстураваныя прыступкі і ручкі з упэўненым захопам, а таксама мякка слізгальны 32-сантыметровы (81 см) для пачаткоўцаў; у больш высокім рэжыме, шырокая аснова і ручкі з упэўненым захопам забяспечваюць бяспеку падчас пампавання. Гэты прадукт ідэальна падыходзіць як для памяшканняў, так і для вонкавага карыстання. Памеры: слайд: 33,3 "D x 19,7" Ш х 20,4 "H (85D x 50W x 52H см) Рокер: 32" D x 19,7 "W x 20,4" H (81D x 50W x 52H см) Падыходзіць для ўзросту ад 1,5 да 3 гадоў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
রকার এবং স্লাইড রকারের 2-ইন -1 স্লাইড সহজেই রকার থেকে স্লাইডে রূপান্তরিত করে খেলতে দুটি মজাদার উপায়। স্লাইড মোডে, টেক্সচার্ড স্টেপস এবং শিওর-গ্রিপ হ্যান্ডলগুলি পাশাপাশি প্রাথমিকভাবে ধীরে ধীরে 32 "(81 সেমি) স্লাইড সহ নতুনদের জন্য রয়েছে; রকার মোডে, একটি অতিরিক্ত-প্রশস্ত বেস এবং নিশ্চিত-গ্রিপ হ্যান্ডলগুলি দোলা দেওয়ার সময় সুরক্ষা সরবরাহ করে This এই পণ্যটি আদর্শ ইনডোর পাশাপাশি আউটডোর উভয়ের ব্যবহারের জন্য। মাত্রা: স্লাইড: 33.3 "ডি এক্স 19.7" ডাব্লু এক্স 20.4 "এইচ (85 ডি এক্স 50 ডাব্লু এক্স 52 হি.মি.) রকার: 32" ডি এক্স 19.7 "ডাব্লু এক্স 20.4" এইচ (81 ডি এক্স 50 ডাব্লু এক্স) 52H সেমি) 1.5 থেকে 3 বছর বয়সের জন্য উপযুক্ত। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Ljuljačka I Tobogan Slide 2-u-1 u Rocker lako se pretvara iz rockera u klizač i nudi dva zabavna načina za igru. U kliznom načinu rada postoje teksturni koraci i ručke sigurnog hvatanja, zajedno s blago nagnutim klizačem od 32 inča (81 cm) za početnike; u rokerskom načinu rada, ekstra široka baza i ručke sigurnog prianjanja pružaju sigurnost tokom ljuljanja. Ovaj proizvod je idealan za unutarnju i za vanjsku upotrebu. Dimenzije: Klizač: 33,3 "D x 19,7" Š x 20,4 "V (85D x 50 W x 52H cm) Roker: 32" D x 19,7 "Š x 20,4" H (81D x 50 W x 52H cm) Pogodno za uzraste od 1,5 do 3 godine. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Рокер И Слайд Slide 2-в-1 в Rocker лесно се превръща от рокер в слайд, за да предложи два забавни начина за игра. В режим на слайд има текстурирани стъпки и дръжки със сигурно захващане, заедно с леко наклонен слайд 32 "(81 см) за начинаещи; в режим на рокер, допълнителна широка основа и дръжки със сигурно захващане осигуряват сигурност при люлеене. Този продукт е идеален както за вътрешна, така и за външна употреба. Размери: Плъзгане: 33.3 "D x 19.7" Ш х 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Рокер: 32" D x 19.7 "Ш х 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Подходящ за възраст от 1,5 до 3 години. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Rocker နှင့် Slide 2-in-1 Slide to Rocker သည်ပျော်စရာနည်းလမ်းနှစ်မျိုးကိုကမ်းလှမ်းရန် rocker မှ slide သို့အလွယ်တကူပြောင်းနိုင်သည်။ slide mode တွင်စာသားအဆင့်များနှင့်သေချာစွာကိုင်တွယ်သည့်ကိုင်တွယ်မှုများသည် ၃၂ လက်မ (၈၁ စင်တီမီတာ) စလိုက်သည်နှင့်စတင်သူများအတွက် rocker mode တွင်ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောအခြေစိုက်စခန်းနှင့်သေချာစွာကိုင်တွယ်သည့်လက်ကိုင်များသည်လှုပ်ခါနေစဉ်လုံခြုံမှုပေးသည်။ အတွင်းပိုင်းအပြင်အပြင်အသုံးပြုမှုအတွက်ပါ။ အရွယ်အစား - လျှော - ၃၃.၃ "x x ၁၉.၇" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x) အသက် (၁.၅) မှ (၃) နှစ်ကြားသင့်တော်သော 52H cm) ။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Balancí I Tobogan La diapositiva 2 en 1 es converteix fàcilment de balancí a diapositiva per oferir dues maneres divertides de jugar. En mode corredissa, hi ha passos de textura i mànecs de fixació segura juntament amb una diapositiva de 81 "(32cm) inclinada suaument per a principiants; en mode balancí, una base molt àmplia i mànecs de seguretat segurs proporcionen seguretat durant el balanceig. Aquest producte és ideal. Tant per a interiors com per a exteriors. Mides: Diapositiva: 33,3 "D x 19,7" W x 20,4 "H (85D x 50W x 52H cm) Balancí: 32" P x 19,7 "W x 20,4" H (81D x 50W x 52H cm) Adient per a edats d’entre 1,5 i 3 anys. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Rocker Ndi Slide 2-in-1 Slide kupita ku Rocker imatembenuka mosavuta kuchokera ku rocker kupita ku slide kuti mupereke njira ziwiri zosangalatsa. Mumayendedwe otsikira, pamakhala masitepe ofunikira komanso omata osadukiza 32 "(81cm) kwa oyambira; mumayendedwe a rocker, malo owonjezera ndi magwiridwe osatsimikizika amapereka chitetezo pamene mukugwedezeka. Izi ndizabwino. zam'nyumba komanso zogwiritsira ntchito panja. Makulidwe: Slide: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Woyenerera wazaka 1.5 mpaka 3 wazaka. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
跷板和滑梯 2合1滑杆到摇杆可以轻松地从摇杆转换为滑杆，从而提供两种有趣的玩法。在滑动模式下，具有纹理台阶和确定握柄，以及适合初学者的倾斜32英寸（81厘米）的幻灯片；在摇摆模式下，超宽的底座和确定握柄可在摇摆时提供安全性。该产品非常理想适用于室内和室外。尺寸：滑轨：33.3“ D x 19.7” W x 20.4“ H（85D x 50W x 52H cm）翘板：32” D x 19.7“ W x 20.4” H（81D x 50W x 52H cm）适合1.5到3岁的年龄。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Rocker È Slide U 2-in-1 Slide à Rocker si cunverta facilmente da rocker à slide per offre dui modi divertenti per ghjucà. In modalità diapositiva, ci sò tappe texturizate è manichi sicuri-grip inseme cù una diapositiva 32 "(81 centimetri) inclinazione delicata per i principianti; in modalità rocker, una basa extra-larga è manichi sicuri-grip furnisce a sicurezza mentre bascula. Stu pruduttu hè ideale sia per interni sia per esterni. Dimensioni: Slide: 33,3 "D x 19,7" W x 20,4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19,7 "W x 20,4" H (81D x 50W x 52H cm) Adattatu per 1,5 à 3 anni. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Rocker I Slide Slide 2 u 1 klizač lako se pretvara iz rockera u klizač i nudi dva zabavna načina za igru. U kliznom načinu rada postoje teksturni koraci i ručke sigurnog hvatanja, zajedno s lagano kosim klizačem od 32 inča (81 cm) za početnike; u rokerskom načinu rada, ekstra široka baza i ručke sigurnog hvatanja pružaju sigurnost tijekom ljuljanja. Ovaj je proizvod idealan kako za unutarnju tako i za vanjsku upotrebu. Dimenzije: Klizač: 33,3 "D x 19,7" Š x 20,4 "V (85D x 50 W x 52H cm) Roker: 32" D x 19,7 "Š x 20,4" H (81D x 50 W x 52H cm) Pogodno za dobi od 1,5 do 3 godine. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Rocker And Slide Snímek 2-v-1 Slide to Rocker se snadno převádí z rockeru na snímek a nabízí dva zábavné způsoby hraní. V posuvném režimu jsou k dispozici texturované schody a úchopové úchyty spolu s mírně skloněným 32 "(81 cm) skluzavkou pro začátečníky; v kolébkovém režimu poskytuje extra široká základna a úchopové úchytky bezpečnost při houpání. Tento produkt je ideální pro vnitřní i venkovní použití. Rozměry: Skluzavka: 33,3 "D x 19,7" Š x 20,4 "V (85 D x 50 W x 52 H cm) Kolébka: 32" D x 19,7 "Š x 20,4" H (81 D x 50 W x 52H cm) Vhodné pro 1,5 až 3 roky věku. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Rocker And Slide 2-i-1 Slide to Rocker konverteres let fra rocker til slide for at tilbyde to sjove måder at spille på. I diasetilstand er der strukturerede trin og håndtag med sikkert greb sammen med et let skrånende 32 "(81 cm) lysbillede til begyndere; i rockertilstand giver en ekstra bred base og sikker grebhåndtag sikkerhed under rocking. Dette produkt er ideelt til både indendørs og udendørs brug. Dimensioner: Slide: 33,3 "D x 19,7" B x 20,4 "H (85D x 50W x 52H cm) Vippeblå: 32" D x 19,7 "B x 20,4" H (81D x 50W x 52H cm) Velegnet til aldre fra 1,5 til 3 år. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Rocker And Slide De 2-in-1 Slide to Rocker kan gemakkelijk van rocker naar slide worden omgezet om twee leuke manieren van spelen te bieden. In de schuifmodus zijn er getextureerde treden en stevige handvatten, samen met een zacht aflopende 32 "(81 cm) glijbaan voor beginners; in de rocker-modus zorgen een extra brede basis en stevige handgrepen voor veiligheid tijdens het schommelen. Dit product is ideaal voor zowel binnen- als buitengebruik. Afmetingen: Glijbaan: 33,3 "D x 19,7" B x 20,4 "H (85D x 50B x 52H cm) Rocker: 32" D x 19,7 "B x 20,4" H (81D x 50B x 52H cm) Geschikt voor 1,5 tot 3 jaar oud. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Balancilo Kaj Glitilo La 2-en-1 Slide al Rocker facile konvertas de rocker al glito por oferti du amuzajn manierojn ludi. En glitadreĝimo, estas teksturitaj paŝoj kaj certaj-kroĉaj teniloj kune kun milde dekliva 32 "(81cm) glito por komencantoj; en balancreĝimo, ekstreme larĝa bazo kaj certaj kroĉaj teniloj provizas sekurecon dum balancado. Ĉi tiu produkto estas ideala. Ambaŭ por ena kiel por eksterĉiela uzo. Grandecoj: Glito: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Taŭga por 1,5 ĝis 3-jaraĝaj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Rocker And Slide 2-in-1 Slide to Rocker muudab hõlpsalt klahvist libisemiseks, pakkudes kahte lõbusat mängimisviisi. Liugrežiimis on tekstureeritud astmeid ja kindla käepidemega käepidemeid ning õrnalt kaldus 32-tollist (81 cm) libistajat algajatele; klahvirežiimis tagavad eriti lai alus ja kindla käepidemega käepidemed rokkimise ajal turvalisuse. See toode on ideaalne nii sise- kui ka välistingimustes kasutamiseks. Mõõdud: libisemine: 33,3 "D x 19,7" L x 20,4 "K (85D x 50 W x 52 H cm) Kepp: 32" D x 19,7 "W x 20,4" H (81 D x 50 W x 52H cm) Sobib vanuses 1,5–3 aastat. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Rokkari Ja Liukumäki 2-in-1-liukusäädin Rockeriksi muuttuu helposti rockerista liukuun ja tarjoaa kaksi hauskaa tapaa pelata. Liukumoodissa on kuvioidut vaiheet ja varmistuskahvat sekä kevyesti kalteva 32 "(81 cm) liuku aloittelijoille; keinumoodissa erityisen leveä pohja ja varma kahva tarjoavat turvallisuuden keinuessa. Tämä tuote on ihanteellinen sekä sisä- että ulkokäyttöön. Mitat: Liukumäki: 33,3 "D x 19,7" L x 20,4 "H (85D x 50 L x 52 H cm) Keinuvipu: 32" D x 19,7 "L x 20,4" H (81 D x 50 W x 52H cm) Sopii 1,5 - 3-vuotiaille. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Rocker And Slide Le Slide to Rocker 2-en-1 se transforme facilement du rocker au slide pour offrir deux façons amusantes de jouer. En mode diapositive, il y a des marches texturées et des poignées sûres, ainsi qu'une glissière légèrement inclinée de 81 cm (32 po) pour les débutants; en mode bascule, une base extra-large et des poignées sûres offrent une sécurité lors du basculement. Ce produit est idéal pour une utilisation à l'intérieur comme à l'extérieur. Dimensions: Glissière: 33,3 "P x 19,7" L x 20,4 "H (85 P x 50 L x 52 H cm) Bascule: 32" P x 19,7 "L x 20,4" H (81 P x 50 L x 52H cm) Convient aux enfants de 1,5 à 3 ans. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Balancín E O Tobogán A diapositiva 2 en 1 a Rocker convértese facilmente de balance a diapositiva para ofrecer dúas formas divertidas de xogar. No modo de diapositiva, hai pasos con textura e asas de agarre seguro xunto con unha diapositiva de 81 "(81cm) inclinada suavemente para principiantes; en modo balanceo, unha base moi ancha e asas de agarre seguro proporcionan seguridade durante o balance. Este produto é ideal. Tanto para o interior como para o exterior. Dimensións: Diapositiva: 33,3 "D x 19,7" W x 20,4 "H (85D x 50W x 52H cm) 52H cm) Indicado para idades comprendidas entre 1,5 e 3 anos. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
Rocker And Slide 2-დან 1 სლაიდი როკერზე ადვილად გარდაიქმნება როკერიდან სლაიდზე, შესთავაზებს თამაშს ორი სახალისო გზით. სლაიდების რეჟიმში, არსებობს დამუშავებული ნაბიჯები და დამაგრებითი სახელურები, ნაზად დახრილ 32 "(81 სმ) სლაიდზე დამწყებთათვის; როკერის რეჟიმში, დამატებითი ფართო ბაზა და მყარი სახელურები უზრუნველყოფს უსაფრთხოების დროს. როგორც შიდა, ასევე გარე გამოყენებისთვის. ზომები: სლაიდი: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H სმ) როკერი: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H სმ) შესაფერისია 1,5-დან 3 წლამდე ასაკის ასაკში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Rocker And Slide Der 2-in-1-Slide-to-Rocker kann problemlos von Rocker zu Slide konvertiert werden und bietet zwei unterhaltsame Möglichkeiten zum Spielen. Im Slide-Modus gibt es strukturierte Stufen und Griffe mit sicherem Griff sowie einen leicht abfallenden 81-cm-Slide für Anfänger. Im Rocker-Modus sorgen eine extra breite Basis und Griffe mit sicherem Griff für Sicherheit beim Schaukeln. Dieses Produkt ist ideal Sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich. Abmessungen: Schieber: 85 T x 50 B x 52 H cm (33,3 "T x 19,7" B x 20,4 "H) Wippe: 81" x 50 B x 32 "T x 19,7" B x 20,4 "H 52H cm) Geeignet für 1,5 bis 3 Jahre. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Rocker And Slide Το 2-σε-1 Slide to Rocker μετατρέπεται εύκολα από rocker σε slide για να προσφέρει δύο διασκεδαστικούς τρόπους παιχνιδιού. Σε λειτουργία διαφάνειας, υπάρχουν βήματα με υφή και λαβές σίγουρης λαβής μαζί με μια απαλή κλίση 32 "(81 εκατοστά) διαφάνεια για αρχάριους. Σε λειτουργία rocker, μια εξαιρετικά ευρεία βάση και λαβές σίγουρης λαβής παρέχουν ασφάλεια κατά την κίνηση. Αυτό το προϊόν είναι ιδανικό για χρήση τόσο σε εσωτερικούς όσο και σε εξωτερικούς χώρους. Διαστάσεις: Διαφάνεια: 33,3 "D x 19,7" W x 20,4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19,7 "W x 20,4" H (81D x 50W x 52H cm) Κατάλληλο για ηλικίες 1,5 έως 3 ετών. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રોકર અને સ્લાઇડ 2-ઇન -1 સ્લાઇડ રોકર સરળતાથી રમવાની બે મનોરંજક રીતો પ્રદાન કરવા માટે રોકરથી સ્લાઇડમાં સરળતાથી ફેરવે છે. સ્લાઇડ મોડમાં, ત્યાં ટેક્ષ્ચર સ્ટેપ્સ અને ખાતરી-પકડ હેન્ડલ્સની સાથે ધીમે ધીમે 32ાળવાળી 32 "(81 સે.મી.) સ્લાઇડ છે, આરંભ કરનારાઓ માટે; રોકર મોડમાં, રોકિંગ કરતી વખતે એક એક્સ્ટ્રા-વાઇડ બેઝ અને ખાતરી-પકડ હેન્ડલ્સ સુરક્ષા પૂરી પાડે છે. આ ઉત્પાદન આદર્શ છે ઇનડોર તેમજ આઉટડોર વપરાશ બંને માટે. પરિમાણો: સ્લાઇડ: 33.3 "ડી x 19.7" ડબલ્યુ x 20.4 "એચ (85 ડી એક્સ 50 ડબલ્યુ x 52 એચ સેમી) રોકર: 32" ડી x 19.7 "ડબલ્યુ x 20.4" એચ (81 ડી એક્સ 50 ડબલ્યુ x 52 એચ સે.મી.) 1.5 થી 3 વર્ષની વય માટે યોગ્ય. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Rokeur Ak Glise Slide nan 2-an-1 Rocker fasil konvèti soti nan rokeur glise yo ofri de fason plezi yo jwe. Nan mòd glise, gen etap relyèf ak asire w ke priz manch ansanm ak yon dousman an pant 32 "(81cm) glise pou débutan; nan mòd rokeur, yon baz siplemantè-lajè ak manch asire w-priz bay sekirite pandan y ap dodine. Pwodwi sa a se ideyal pou tou de andedan kay la kòm byen ke sèvi ak .... Dimansyon: Slide: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Apwopriye pou 1.5 a 3 ane ki gen laj. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Rocker Da Slide Maɓallin 2-in-1 zuwa Rocker sauyawa sauyawa daga dutsen zuwa ɗakin yanki don ba da hanyoyi biyu na nishaɗi don kunnawa. A cikin yanayin nunin faifai, akwai matakan rubutu da tabbataccen riƙewa tare da nunin rami a hankali 32 "(81cm) don masu farawa; a cikin yanayin dutsen, shinge mai faɗi da tabbataccen riƙe hannu suna samar da tsaro yayin rocking. Wannan samfurin yana da kyau domin duka ciki da waje a waje. Girma: Ragewar: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Ya dace da shekaru 1.5 zuwa 3 na tsawan shekaru. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
נדנדה ושקופית מגלשת ה- 2-ב -1 מתגלגלת להמרה בקלות מנדנדה לשקופית ומציעה שתי דרכים מהנות לשחק. במצב שקופיות, ישנם צעדים בעלי מרקם וידיות אחיזה בטוחות יחד עם מגלשה משופעת בעובי 32 ס"מ (81 ס"מ) למתחילים; במצב נדנדה, בסיס רחב במיוחד וידיות אחיזה בטוחות מספקות ביטחון בזמן הנדנדה. מוצר זה הוא אידיאלי גם לשימוש חיצוני וגם לשימוש חיצוני. מידות: שקופית: 33.3 "X x 19.7" רוחב 20.4 "H (85D x 50W x 52H ס"מ) נדנדה: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H ס"מ) מתאים לגילאי 1.5 עד 3 שנים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
रॉकर और स्लाइड 2-इन -1 स्लाइड टू रॉकर आसानी से खेलने के लिए दो मजेदार तरीके पेश करने के लिए रॉकर से स्लाइड में परिवर्तित हो जाता है। स्लाइड मोड में, शुरुआती चरणों के लिए एक धीमे ढलान वाले 32 "(81 सेमी) स्लाइड के साथ टेक्सचर्ड स्टेप्स और सुनिश्चित-ग्रिप हैंडल होते हैं। रॉकर मोड में, एक अतिरिक्त चौड़ा बेस और सुनिश्चित-ग्रिप हैंडल रॉकिंग करते समय सुरक्षा प्रदान करते हैं। यह उत्पाद आदर्श है। दोनों इनडोर और साथ ही बाहरी उपयोग के लिए। आयाम: स्लाइड: 33.3 "डी x 19.7" डब्ल्यू x 20.4 "एच (85 डी x 50 डब्ल्यू x 52 एच सेमी) घुमाव: 32" डी एक्स 19.7 "डब्ल्यू एक्स 20.4" एच (81 डी x 50 डब्ल्यू एक्स) 52H सेमी) 1.5 से 3 वर्ष की आयु के लिए उपयुक्त है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Rocker And Slide A 2 az 1-ben csúsztatás Rocker-re könnyedén átalakul a rockerről csúszdá, hogy két szórakoztató játékmódot kínáljon. Csúsztatható módban vannak texturált lépések és biztos fogású fogantyúk, valamint egy enyhén lejtős, 32 cm-es (81 cm-es) csúszda a kezdők számára; rocker módban az extra széles alap és a biztos fogású fogantyúk biztonságot nyújtanak a ringatás közben. Ez a termék ideális mind beltéri, mind kültéri használatra. Méretek: Csúszás: 33,3 "D x 19,7" Szélesség x 20,4 "H (85D x 50 W x 52 H cm) Kerek: 32" D x 19,7 "W x 20,4" H (81D x 50W x 52H cm) 1,5-3 éves korig alkalmas. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Rocker And Slide 2-in-1 Slide to Rocker dengan mudah diubah dari rocker ke slide untuk menawarkan dua cara bermain yang menyenangkan. Dalam mode geser, ada langkah-langkah bertekstur dan gagang pegangan pasti bersama dengan slide 32 "(81cm) yang miring dengan lembut untuk pemula; dalam mode rocker, basis ekstra lebar dan pegangan pegangan pasti memberikan keamanan saat bergoyang. Produk ini sangat ideal baik untuk penggunaan di dalam maupun di luar ruangan. Dimensi: Slide: 33,3 "D x 19,7" W x 20,4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19,7 "W x 20,4" H (81D x 50W x 52H cm) Cocok untuk usia 1,5 sampai 3 tahun. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Rocker Agus Sleamhnán Athraíonn an Sleamhnán 2-in-1 go Rocker go héasca ó rocker go sleamhnán chun dhá bhealach spraíúla a imirt. Sa mhodh sleamhnáin, tá céimeanna uigeachta agus Láimhseálann greim cinnte ann chomh maith le sleamhnán le fána réidh 32 "(81cm) do thosaitheoirí; i mód rocker, soláthraíonn bonn seach-leathan agus láimhseálacha greim cinnte slándáil agus iad ag rocadh. Tá an táirge seo oiriúnach. le haghaidh úsáide laistigh agus lasmuigh araon. Toisí: Sleamhnán: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Oiriúnach do 1.5 go 3 bliana d’aois. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Rocker Na Slide Ihe ngosi 2-na-1 na Rocker na-agbanwe n'ụzọ dị mfe site na Rocker na slide iji nye ụzọ egwuregwu abụọ dị egwu igwu egwu. Na ọnọdụ slide, enwere usoro edere ederede na ejiri aka dị mfe yana slide 32 "(81cm) maka ndị mbido; maka ma n'ime ụlọ yana maka ọpụpụ. Mpepu: slide: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Kwesịrị ekwesị maka afọ 1.5 ruo 3. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Valti Og Rennibraut 2-í-1 Slide to Rocker breytist auðveldlega frá rocker til slide til að bjóða upp á tvær skemmtilegar leiðir til að spila. Í skyggnustilling eru áferð skref og handfang með vissu gripi ásamt létt hallandi 32 "(81 cm) rennibraut fyrir byrjendur; í valtarastillingu veitir auka breiður grunnur og viss handfang öryggi meðan þú veltir þér. Þessi vara er tilvalin fyrir bæði innanhúss og utanhúss. Mál: Rennibraut: 33,3 "D x 19,7" B x 20,4 "H (85D x 50W x 52H cm) Vippi: 32" D x 19,7 "B x 20,4" H (81D x 50W x 52H cm) Hentar fyrir 1,5 til 3 ára aldur. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Rocker And Slide Il 2-in-1 Slide to Rocker converte facilmente da rocker a slide per offrire due modi divertenti di giocare. In modalità slide, ci sono gradini strutturati e maniglie antiscivolo insieme a una diapositiva da 32 "(81 cm) leggermente inclinata per i principianti; in modalità rocker, una base extra-larga e maniglie antiscivolo assicurano sicurezza durante l'oscillazione. Questo prodotto è l'ideale sia per uso interno che esterno. Dimensioni: Scivolo: 85 x 50 x 52 cm. 52H cm) Adatto da 1,5 a 3 anni di età. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ロッカーとスライド 2-in-1 Slide to Rockerは、ロッカーからスライドに簡単に変換して、2つの楽しいプレイ方法を提供します。スライドモードでは、テクスチャーの付いたステップと確実なグリップハンドル、初心者向けの緩やかに傾斜した32インチ（81 cm）スライドがあります。ロッカーモードでは、エクストラワイドのベースと確実なグリップハンドルにより、揺れている間も安全です。この製品は理想的です屋内と屋外の両方で使用可能。寸法：スライド：33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H（85D x 50W x 52H cm）ロッカー：32" D x 19.7 "W x 20.4" H（81D x 50W x 52H cm）1.5〜3歳に適しています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Rocker Lan Slide Geser 2-ing-1 menyang Rocker gampang ngowahi saka rocker kanggo geser kanggo nawakake rong cara sing nyenengake kanggo diputer. Ing mode geser, ana langkah-langkah bertekstur lan genggeman yakin kanthi geser 32 "(81cm) kanggo pemula; ing mode rocker, pangkalan ekstra lan genggeman yakin bisa nyedhiyakake keamanan nalika goyang. Produk iki cocog kanggo njero ruangan uga nggunakake ruangan. Ukuran: Geser: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Cocog umur 1,5 nganti 3 taun. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ರಾಕರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೈಡ್ 2-ಇನ್ -1 ಸ್ಲೈಡ್ ಟು ರಾಕರ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಡಲು ಎರಡು ಮೋಜಿನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ರಾಕರ್ನಿಂದ ಸ್ಲೈಡ್ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಲೈಡ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ, ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಇಳಿಜಾರಾದ 32 "(81 ಸೆಂ) ಸ್ಲೈಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಟೆಕ್ಸ್ಚರ್ಡ್ ಹಂತಗಳು ಮತ್ತು ಖಚಿತ-ಹಿಡಿತದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಗಳಿವೆ; ರಾಕರ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ-ಅಗಲವಾದ ಬೇಸ್ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ-ಹಿಡಿತದ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ಗಳು ರಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.ಈ ಉತ್ಪನ್ನ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಬಳಕೆಗಾಗಿ. ಆಯಾಮಗಳು: ಸ್ಲೈಡ್: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) ರಾಕರ್: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52 ಹೆಚ್ ಸೆಂ) 1.5 ರಿಂದ 3 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Рокер Және Слайд Рокерден 2-ші слайд рокерден слайдқа оңай ауысады, ойынның екі көңілді әдісін ұсынады. Слайд режимінде жаңа бастағандар үшін 32 «(81 см) ақырын көлбеу слайдпен бірге текстураланған қадамдар мен бекіту тұтқалары бар; рокер режимінде кең негіз және сенімді тұтқалар тербелу кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз етеді. үй ішінде де, сыртта да қолдануға арналған Өлшемдері: Слайд: 33.3 «D x 19.7» W x 20.4 «H (85D x 50W x 52H см) Рокер: 32» D x 19.7 «W x 20.4» H (81D x 50W x) 52H см) 1,5 жастан 3 жасқа дейін |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Rocker និងស្លាយ ស្លាយ ២ ក្នុង ១ ទៅរ៉ុកឃឺរបម្លែងយ៉ាងងាយស្រួលពីរ៉ករ៉ុកទៅស្លាយដើម្បីផ្តល់នូវវិធីលេងពីរយ៉ាង។ នៅក្នុងរបៀបស្លាយមានជំហានវាយនភាពនិងចំណុចទាញច្បាស់រួមជាមួយស្លាយ ៣២ អ៊ីញ (៨១ ស។ ម។ ម) សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងក្នុងរបៀបរ៉ុកមូលដ្ឋានធំទូលាយនិងចំណុចទាញច្បាស់ផ្តល់សុវត្ថិភាពនៅពេលកំពុងរញ្ជួយ។ សម្រាប់ទាំងក្នុងផ្ទះនិងសម្រាប់ប្រើក្រៅ។ វិមាត្រ៖ ស្លាយ៖ ៣៣.៣ "D x ១៩.៧" W x ២០.៤ "អេច (៨៥D គុណ ៥០ វ៉។ ៥២ ហ។ ស។ ស៊ី។ ) រ៉ុកកែត៖ ៣២" ឃ x ១៩.៧ "W x ២០.៤" អេ។ អេ។ ៥២ ហ។ ម។ សមសម្រាប់អាយុ ១,៥ ទៅ ៣ ឆ្នាំ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Rocker Na Slide 2-muri-1 Igice cya Rocker gihinduka byoroshye kuva kuri rocker kugera kumurongo kugirango utange inzira ebyiri zishimishije zo gukina. Muburyo bwa slide, hariho intambwe zanditse hamwe nugufata neza-gufatana hamwe na buhoro buhoro 32 "(81cm) kunyerera kubatangiye; muburyo bwa rocker, uburyo bwagutse bwagutse kandi bifata neza bitanga umutekano mugihe utigita. Iki gicuruzwa nicyiza kubiri murugo ndetse no gukoresha hanze. Ibipimo: Igice: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Birakwiriye kumyaka 1.5 kugeza 3. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Рокер Жана Слайд Рокерден 2-слайдга чейинки слайддар рокерден слайдга оңой ойнотуунун эки кызыктуу ыкмасын сунуш кылат. Слайд режиминде башталгычтар үчүн 32 "(81см) акырын ийилген 32" (81 см) слайд менен текстураланган баскычтар жана бекиткич туткалары бар; рокер режиминде кең жана кең таяктар жылып жатканда коопсуздукту камсыз кылат. имарат ичинде да, сыртта да колдонсо болот. Өлчөмү: Слайд: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H см) Рокер: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H см) 1,5 жаштан 3 жашка чейинкилерге ылайыктуу. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
로커와 슬라이드 2-in-1 Slide to Rocker는 로커에서 슬라이드로 쉽게 변환되어 두 가지 재미있는 플레이 방법을 제공합니다. 슬라이드 모드에는 초보자를위한 부드럽게 기울어 진 32 인치 (81cm) 슬라이드와 함께 질감이있는 계단과 확실한 그립 핸들이 있으며, 로커 모드에서는 넓은 너비의베이스 그립과 그립 핸들이 흔들리는 동안 보안을 제공합니다. 크기 : 슬라이드 : 33.3 "D x 19.7"W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) 로커 : 32"D x 19.7 "W x 20.4"H (81D x 50W x) 52H cm) 1.5 ~ 3 세에 적합합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Rocker Û Şilav 2-in-1 Slide to Rocker bi hêsanî ji rocker-ê vediguheze ku ji bo lîstikê du awayên kêfê pêşkêşî dike. Di moda slide de, pêngavên textured û destikên pêgirtî hene û bi hev re bi nermî dirûşmek 32 "(81cm) ji bo destpêkan; di moda rocker de, bingeheke berbiçav û pişkên piştrast ji bo ewlehiyê dema ku kevir peyda dikin. Ev hilberek îdeal e hem ji bo hundur û hem jî ji bo hundir bikar anîn. Dimîne: Slide: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Ji bo zarokên temenên 1.5 heta 3 salî. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Rocker Slide Et A II-in-usque Rocker I slide slide facile proselytis ut a rocker offerre duas vias fun ludere. In slide modus, ibi qui textured gradus: et certo-tenaci aures una cum acclivis XXXII "(81cm) slide for beginners, in rocker modus, an extra-wide basi et certa-tenaci aures praebere securitas in vehiculum. Hoc productum est bonum et utrumque amet quam ut velit usus. Dimensiones: Medii Aevi: 33.3 "D x 19.7" x 20.4 "C (85d x 50W x 52H cm) Rocker: XXXII" D x 19.7 "x 20.4" C (81d x 50W x 52H cm) per 1.5 ad III annos saeculorum, apte prospiciatur. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Rocker A Rutsch Den 2-an-1 Slide zu Rocker konvertéiert ganz einfach vum Rocker zu Rutsch fir zwee lëschteg Weeër ze bidden. Am Rutschmodus ginn et texturéiert Schrëtt a sécher-grip Grëffe mat engem sanft hellenden 32 "(81 cm) Rutsch fir Ufänger; am Rocker Modus ass eng extra breet Basis a sécher-grip Grëffe Sécherheet beim Rocking. Dëst Produkt ass ideal fir bannen souwéi dobausse Gebrauch. Dimensiounen: Rutsch: 33,3 "D x 19,7" W x 20,4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19,7 "W x 20,4" H (81D x 50W x 52H cm) Gëeegent fir 1,5 bis 3 Joer. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Rocker ແລະ Slide 2-in-1 Slide to Rocker ປ່ຽນຈາກ rocker ໄປເປັນ slide ເພື່ອສະ ເໜີ ສອງວິທີທີ່ມ່ວນຊື່ນໃນການຫຼີ້ນ. ໃນຮູບແບບເລື່ອນ, ມີຂັ້ນຕອນທີ່ມີໂຄງສ້າງແລະມືຈັບແນ່ແນ່ພ້ອມກັບແຜ່ນສະໄລ້ຂະ ໜາດ 32 "(81 ຊັງຕີແມັດ) ສຳ ລັບຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນ; ໃນ ໂໝດ ໂງ່ນຫີນ, ພື້ນຖານພິເສດແລະມືຈັບແນ່ໃຈໄດ້ໃຫ້ຄວາມປອດໄພໃນຂະນະທີ່ປັ່ນປ່ວນ. ຜະລິດຕະພັນນີ້ ເໝາະ ສຳ ລັບທັງພາຍໃນແລະການ ນຳ ໃຊ້ນອກ. ຂະ ໜາດ: ເລື່ອນ: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) ເໝາະ ສຳ ລັບເດັກອາຍຸ 1.5 ເຖິງ 3 ປີ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Rokeris Ir Skaidrė „2 viename“ skaidrę į „Rocker“ lengvai paverčia iš rokerio į skaidrę, kad būtų du įdomūs žaidimo būdai. Pristatant slydimo režimą, yra tekstūruotos pakopos ir tvirtos rankenos kartu su švelniai pasvirusiu 32 colių (81 cm) slydimu pradedantiesiems; rokerio režime ypač plati bazė ir tvirtos rankenos suteikia saugumą siūbuojant. Šis produktas yra idealus tiek naudojimui lauke, tiek lauke. Matmenys: skaidrė: 33,3 "D x 19,7" P x 20,4 "A (85 D x 50 W x 52 H cm)" Rocker ": 32" D x 19,7 "W x 20,4" H (81 D x 50 W x 52H cm) Tinka nuo 1,5 iki 3 metų amžiaus. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Šūpuļzirgs Un Slidkalniņš 2-in-1 Slide to Rocker viegli pāriet no rokera uz slaidu, lai piedāvātu divus jautrus spēles veidus. Bīdāmajā režīmā ir teksturētas pakāpieni un rokturi ar drošu saķeri, kā arī iesācējiem viegli slīps 32 collu (81 cm) slidkalniņš; šūpuļzirgu režīmā īpaši plata pamatne un rokturi ar drošu saķeri nodrošina drošību šūpojot. Šis produkts ir ideāls izmantošanai gan iekštelpās, gan ārpus telpām. Izmēri: Bīdāms: 33,3 "D x 19,7" L x 20,4 "H (85D x 50 W x 52 H cm) Rocker: 32" D x 19,7 "W x 20,4" H (81 D x 50 W x 52H cm) Piemērots 1,5 līdz 3 gadu vecumam. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Рокер И Слајд Слајдот со 2-во-1 во Рокер лесно се претвора од рокер во слајд за да понуди два забавни начини за игра. Во режимот на слајд, има текстурирани чекори и сигурносни рачки заедно со нежно наведнат слајд 32 "(81 см) за почетници; во режим на рокер, екстра-широка база и сигурносни држачи обезбедуваат сигурност при лулање. Овој производ е идеален како за внатрешна, така и за надворешна употреба. Димензии: Слајд: 33,3 "Д х 19,7" Ш х 20,4 "Х (85Д х 50В х 52Х см) Рокер: 32" Д x 19,7 "W x 20,4" H (81D x 50W x 52H см) Погоден за возраст од 1,5 до 3 години. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Rocker Sy Slide Ny Slide 2-in-1 mihetsika amin'ny Rocker mora miovaova avy amin'ny rocker raha miforitra mba hanolotra fomba mahafinaritra roa hilalao. Ao amin'ny làlam-pandehanana, misy dingana vita an-tsary sy fitantanana azo antoka miaraka amin'ny tsipika miadana 32 "(81cm) ho an'ireo vao manomboka; amin'ny fomban-tsolika, fantsom-pifandraisana midadasika ary azo antoka fa manome fiarovana mandritra ny rocking. ho an'ny fidiram-bolo sy ivelany, ny refy: Sliding: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) mety tsara amin'ny 1.5 ka hatramin'ny 3 taona. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Rocker And Slide Slaid 2-dalam-1 ke Rocker dengan mudah bertukar dari rocker ke slaid untuk menawarkan dua cara bermain yang menyeronokkan. Dalam mod slaid, terdapat langkah bertekstur dan pegangan pegangan pasti bersama dengan slaid 32 "(81cm) yang perlahan untuk pemula; dalam mod rocker, pegangan dasar yang luas dan pegangan pasti memberikan keselamatan semasa goyang. Produk ini sangat sesuai untuk kegunaan dalaman dan luaran. Dimensi: Slaid: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Sesuai untuk usia 1.5 hingga 3 tahun. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
റോക്കറും സ്ലൈഡും 2-ഇൻ -1 സ്ലൈഡ് റോക്കറിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കളിക്കാൻ രണ്ട് രസകരമായ വഴികൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനായി റോക്കറിൽ നിന്ന് സ്ലൈഡിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. സ്ലൈഡ് മോഡിൽ, തുടക്കക്കാർക്കായി 32 "(81cm) സ്ലൈഡിനൊപ്പം ടെക്സ്ചർ ചെയ്ത ഘട്ടങ്ങളും ഉറപ്പായ ഹാൻഡിലുകളും ഉണ്ട്; റോക്കർ മോഡിൽ, അധിക വീതിയുള്ള അടിത്തറയും ഉറപ്പുള്ള പിടി ഹാൻഡിലുകളും റോക്കിംഗ് സമയത്ത് സുരക്ഷ നൽകുന്നു. ഈ ഉൽപ്പന്നം അനുയോജ്യമാണ് ഇൻഡോർ, do ട്ട്ഡോർ ഉപയോഗത്തിനായി. അളവുകൾ: സ്ലൈഡ്: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) റോക്കർ: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H സെ.മീ) 1.5 മുതൽ 3 വയസ്സ് വരെ അനുയോജ്യം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Rocker U Slide L-islajd 2-in-1 għal Rocker jikkonverti faċilment minn rocker għal slide li joffri żewġ modi divertenti biex tilgħab. Fil-modalità tal-pjastra, hemm passi minsuġa u pumi tal-qabda żgur flimkien ma 'pjastra li tmejjel bil-mod ta' 32 "(81cm) għall-prinċipjanti; fil-modalità rocker, bażi wiesgħa u manki żgur li jipprovdu sigurtà waqt it-tbandil. Dan il-prodott huwa ideali kemm għal ġewwa kif ukoll għal barra. Dimensjonijiet: Żerżaq: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Adattat għal etajiet ta '1.5 sa 3 snin. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Rocker And Slide Ko te Kiriata 2-i-1 te huri ki te Rocker he tere te huri mai i te rocker ki te paatata hei tuku i nga huarahi ngahau e rua hei takaro. I roto i te aratau paanui, kei te whai waahi nga kakano me nga tuururu-tiimata me te paanui whakaheke 32 "(81cm) mo te tiimata; i te aratau maamaa, he papa taapahu-whanui me te tino mana-ki te pupuri i te haumarutanga i te kowhiri. mo nga mea katoa o roto tae noa ki te whakamahi o waho.Whinga: Huringa: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) E tika ana mo te 1.5 ki te 3 nga tau. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
रॉकर आणि स्लाइड 2-इन -1 स्लाइड टू रॉकर खेळायला दोन मजेदार मार्ग ऑफर करण्यासाठी रॉकर वरून स्लाइडमध्ये सहज रुपांतर करते. स्लाइड मोडमध्ये सुरुवातीच्यासाठी टेक्स्चर स्टेप्स आणि खात्री-पकड हँडल स्लोपिंग 32 "(cm१ सेमी) स्लाइडसह असतात; रॉकर मोडमध्ये, एक्स्ट्रा-वाइड बेस आणि पक्की पकड हँडल रॉक करताना सुरक्षा प्रदान करतात. हे उत्पादन आदर्श आहे दोन्ही इनडोअर तसेच बाह्य वापरासाठी. परिमाण: स्लाइड: .3 33. x "डी एक्स १ x ..7" डब्ल्यू एक्स २०..4 "एच (85 डी एक्स 50 डब्ल्यू एक्स 52 एच सेंमी) रॉकर: 32" डी एक्स 19.7 "डब्ल्यू एक्स 20.4" एच (81 डी एक्स 50 डब्ल्यू x 52 एच सेमी) 1.5 ते 3 वर्षे वयोगटासाठी योग्य. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Рокер Ба Слайд 2-ийн 1 дэх слайд руу Рокерийг слайд болгон хөрвүүлснээр тоглох хоёр хөгжилтэй аргыг санал болгодог. Слайдын горимд эхлэгчдэд зориулсан 32 "(81 см) зөөлөн гулсах гулсах хэлбэртэй алхамууд ба бэхэлгээний бариулууд байдаг. Гэрийн гадна болон дотор ашиглахад тохиромжтой. Хэмжээ: Слайд: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H см) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H см) 1.5-3 насныханд тохиромжтой. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
रकर र स्लाइड २-इन -१ स्लाइडमा रोकर सजिलै रोकरबाट स्लाइडमा रूपान्तरण गर्दछ दुई खेल खेल्नको लागि रमाईलो तरीका प्रदान गर्न। स्लाइड मोडमा, त्यहाँ बनावट चरणहरू र निश्चित-पकड ह्यान्डलहरू छन् बिरामीहरूको लागि बिस्तारै ढलानमा 81२ "(cm१ सेमी) स्लाइडको साथ; रोकर मोडमा, अतिरिक्त-विस्तृत आधार र पक्का ग्रिप ह्यान्डलहरूले सुरक्षा प्रदान गर्दछ रोकि whileको बखत। यो उत्पादन उत्तम छ दुवै इनडोर र आउटडोर प्रयोगको लागि। आयाम: स्लाइड: .3 33. "" D x १ .7 ..7 "W x २०." "H (DD डी x W० डब्ल्यू x H२ एच सेमी) रकर: "२" D x १ .7। "" W x २०. "" H (D१ डी x W० W x) H२H सेमी) १. to देखि years बर्ष उमेरका लागि उपयुक्त। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Rocker And Slide 2-i-1 Slide to Rocker konverterer enkelt fra rocker til slide for å tilby to morsomme måter å spille på. I lysbildemodus er det strukturerte trinn og sikre grephåndtak sammen med et forsiktig skrånende 32 "(81 cm) lysbilde for nybegynnere; i rockermodus gir en ekstra bred base og sikker grephåndtak sikkerhet mens du gynger. Dette produktet er ideelt for både innendørs og utendørs bruk. Mål: Skyv: 33,3 "D x 19,7" B x 20,4 "H (85D x 50W x 52H cm) Vippel: 32" D x 19,7 "B x 20,4" H (81D x 50W x 52H cm) Passer for 1,5 til 3 år. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ରକର୍ ଏବଂ ସ୍ଲାଇଡ୍ ଖେଳିବାକୁ ଦୁଇଟି ମଜାଳିଆ ଉପାୟ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ 2-ଇନ୍ -1 ସ୍ଲାଇଡ୍ ରୁ ରକର୍ ସହଜରେ ରକର୍ ଠାରୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କୁ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୁଏ | ସ୍ଲାଇଡ୍ ମୋଡ୍ ରେ, ଟେକ୍ସଚର୍ଡ୍ ଷ୍ଟେପ୍ ଏବଂ ସୁନିଶ୍ଚିତ-ଗ୍ରିପ୍ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ୍ସ ସହିତ ଆରମ୍ଭରୁ ଧୀରେ ଧୀରେ 32 "(81cm) ସ୍ଲାଇଡ୍; ରକର୍ ମୋଡ୍ ରେ, ଏକ ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ରଶସ୍ତ ଆଧାର ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ-ଗ୍ରିପ୍ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲଗୁଡିକ ରୋକ୍ କରିବା ସମୟରେ ସୁରକ୍ଷା ଯୋଗାଇଥାଏ | ଏହି ଉତ୍ପାଦଟି ଆଦର୍ଶ ଅଟେ | ଉଭୟ ଭିତର ତଥା ବାହ୍ୟ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ | ପରିମାପ: ସ୍ଲାଇଡ୍: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H ସେମି) ରକର୍: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H ସେମି) 1.5 ରୁ 3 ବର୍ଷ ବୟସ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰੌਕਰ ਅਤੇ ਸਲਾਈਡ 2-ਇਨ -1 ਸਲਾਈਡ ਟੂ ਰਾਕਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਦੇ ਦੋ ਮਜ਼ੇਦਾਰ offerੰਗਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਰੌਕਰ ਤੋਂ ਸਲਾਈਡ ਵਿੱਚ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ. ਸਲਾਈਡ ਮੋਡ ਵਿਚ, ਟੈਕਸਟ੍ਰਕ ਸਟੈਪਸ ਹਨ ਅਤੇ ਪੱਕਾ ਪਕੜ ਹੈਂਡਲਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਕ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ opਲਦੀ 32 "(81 ਸੈਮੀ.) ਸਲਾਈਡ; ਰੌਕਰ ਮੋਡ ਵਿਚ, ਇਕ ਵਾਧੂ-ਵਿਆਪਕ ਅਧਾਰ ਅਤੇ ਪੱਕਾ-ਪਕੜ ਹੈਂਡਲਜ਼ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ. ਦੋਵੇਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਬਾਹਰੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ. ਮਾਪ: ਸਲਾਈਡ: 33.3 "ਡੀ ਐਕਸ 19.7" ਡਬਲਯੂ ਐਕਸ 20.4 "ਐਚ (85 ਡੀ ਐਕਸ 50 ਡਬਲਯੂ x 52 ਐਚ ਸੈਂਟੀਅਰ) ਰਾਕਰ: 32" ਡੀ ਐਕਸ 19.7 "ਡਬਲਯੂ ਐਕਸ 20.4" ਐਚ (81 ਡੀ ਐਕਸ 50 ਡਬਲਯੂ x) 52H ਸੈਮੀ.) 1.5 ਤੋਂ 3 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
Rocker And Slide اسلاید 2 در 1 به Rocker به راحتی از Rocker به اسلاید تبدیل می شود تا دو روش جالب برای بازی ارائه دهد. در حالت اسلایدها ، مراحل بافت دار و دسته های مطمئن وجود دارد و همچنین یک اسلاید به آرامی شیب 32 "(81 سانتی متر) برای مبتدیان وجود دارد ؛ در حالت Rocker ، یک پایه فوق العاده گسترده و دستگیره های مطمئن دارای امنیت در هنگام زدن ، این محصول ایده آل است. برای فضای داخلی و همچنین برای فضای باز ابعاد: اسلاید: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H سانتی متر) مناسب برای سنین 1.5 تا 3 سال است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Bujak I Zjeżdżalnia 2-w-1 Slide to Rocker łatwo przekształca się z rockera w slide, oferując dwa zabawne sposoby gry. W trybie ślizgowym dostępne są teksturowane stopnie i pewnie trzymające się uchwyty, a także delikatnie nachylona zjeżdżalnia 32 "(81 cm) dla początkujących; w trybie rocker, bardzo szeroka podstawa i pewne uchwyty zapewniają bezpieczeństwo podczas bujania. Ten produkt jest idealny do użytku zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. Wymiary: Zjeżdżalnia: 33,3 "D x 19,7" W x 20,4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19,7 "W x 20,4" H (81D x 50W x 52H cm) Odpowiedni dla dzieci w wieku od 1,5 do 3 lat. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
راکر او سلایډ د 2-in-1 سلائیډ ته راکر په اسانۍ سره د راکر څخه سلائیډ ته بدلوي ترڅو د لوبې کولو لپاره دوه ساتیري لارې وړاندیز وکړي. په سلایډ حالت کې ، د متقاعد مرحلو او ډاډ ترلاسه کولو لاسي سربیره د پیل کونکو لپاره په نرمۍ سره 32 32 "(81 سانتي) سلایډونه شتون لري rock په راکر موډ کې ، د اضافي پراخه اډه او ډاډه گرفت لاستو امنیت د چمتو کولو پرمهال چمتو کوي. دا محصول مثالی دی د دواړه داخلي او هم د بیروني استعمال لپاره. ابعاد: سلایډ: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H سانتي) د 1.5 څخه تر 3 کلونو پورې عمر مناسب. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Rocker And Slide O 2-em-1 Slide to Rocker converte facilmente de rocker em slide para oferecer duas maneiras divertidas de jogar. No modo slide, existem etapas texturizadas e alças de aderência firme, juntamente com uma corrediça de 81 cm para os iniciantes; no modo de balancim, uma base extra larga e alças de aderência garantem segurança durante o balanço. Este produto é ideal para uso interno e externo. Dimensões: Slide: 33,3 "P x 19,7" L x 20,4 "A (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" P x 19,7 "L x 20,4" A (81D x 50W x 52H cm) Adequado para idades de 1,5 a 3 anos. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Balansoar Și Tobogan 2-in-1 Slide to Rocker se transformă cu ușurință de la rocker la slide, pentru a oferi două moduri distractive de a juca. În modul diapozitiv, există pași texturați și mânere de prindere sigură, alături de un glisant ușor înclinat de 32 cm (81 cm) pentru începători; în modul de balansare, o bază extinsă și mânere sigure de prindere oferă securitate în timpul balansării. Acest produs este ideal atât pentru interior cât și pentru exterior: dimensiuni: diapozitiv: 33,3 "D x 19,7" L x 20,4 "H (85D x 50 W x 52 H cm) 52H cm) Potrivit pentru vârstele de 1,5 până la 3 ani. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Качалка И Горка 2-в-1 Slide to Rocker легко превращается из рокера в слайд, предлагая два забавных способа игры. В режиме слайдера имеются текстурированные ступеньки и надежные ручки, а также пологий 32-дюймовый (81 см) слайд для начинающих; в режиме качания очень широкая основа и надежные ручки обеспечивают безопасность при качании. Этот продукт идеально подходит для использования как в помещении, так и на открытом воздухе. Размеры: Направляющая: Д 33,3 дюйма x 19,7 дюйма Ш x 20,4 дюйма (85 Д x 50 Ш x 52 см) Коромысло: 32 дюйма Д x 19,7 дюйма Ш x 20,4 дюйма (81 Д x 50 Ш x 52H cm) Подходит для детей от 1,5 до 3 лет. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
روڪر ۽ سلائڊ 2-in-1 سلائيڊ کان راکر آساني سان کيڏڻ لاءِ راڪيٽ کان سلائيڊ ۾ بدلجي ٿو ته راندين جا ٻه مزيدار طريقا پيش ڪن. سلائيڊ موڊ ۾ ، شروعاتي وارا لاءِ هلڪي 32لڪي 32 "(81 سينٽي) سلائڊ سان گڏ ، ٺاهيل قدم ۽ پڪ سان پڪڙي هلائيندڙ آهن ؛ راکر موڊ ۾ ، هڪ اضافي چوٽي بيس ۽ يقيني گرفت هینڈل سيڪيورٽي فراهم ڪن ٿا جئين ـ راکنگ. هي پراڊڪٽ مثالي آهي اندرون ۽ ٻاهرين ٻنهي استعمال لاءِ. 52 ايڇ سي ايم) عمر جي 1.5 کان 3 سالن تائين مناسب. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Rocker Ma Le Faʻaseʻe O le 2-in-1 Slide to Rocker faigofie ona faʻaliliu mai le rocker e faʻasolo i le ofoina atu ni auala malie se lua e taʻalo ai. I le faʻagaioiga tosotoso, o loʻo i ai ni sitepu ma 'au-mautinoa-faʻatasi faʻatasi ai ma se solo lemu 32 "(81cm) faʻaseʻe mo tagata amata; i le rocker mode, o se pito lautele-lautele ma mautinoa-lima' auiliili maua ai le saogalemu a o laʻuina solo. O lenei oloa lelei mo i totonu e faʻapea foi ma le faʻaogaina i fafo. Mafiafia: Slide: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Fetaui lelei mo le 1.5 i le 3 tausaga le matua. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Рокер И Тобоган Слиде 2 у 1 клизач се лако претвара из роцкера у клизач и нуди два забавна начина за игру. У режиму клизања постоје текстурни кораци и сигурне ручке, заједно са благо нагнутим клизачем од 32 инча (81 цм) за почетнике; у рокерском режиму, екстра широка база и ручке обезбеђују сигурност током љуљања. Овај производ је идеалан за унутрашњу и за спољну употребу. Димензије: Клизач: 33.3 "Д к 19.7" Ш к 20.4 "В (85Д к 50 В к 52Х цм) Камера: 32" Д к 19.7 "Ш к 20.4" Х (81Д к 50В к 52Х цм) Погодно за узраст од 1,5 до 3 године. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Rocker And Slide Bidh an Sleamhnag 2-in-1 gu Rocker gu furasta ag atharrachadh bho rocker gu sleamhnag gus dà dhòigh spòrsail a thabhann. Ann am modh sleamhnag, tha ceumannan teacsaichte agus làmhan cinnteach le grèim le sleamhnag 32 "(81cm) le leathad socair airson luchd-tòiseachaidh; ann am modh rocker, tha bonn a bharrachd farsaing agus làmhan cinnteach a’ toirt seachad tèarainteachd fhad ‘s a tha iad a’ rocadh. Tha an toradh seo air leth freagarrach. airson gach cuid a-staigh a bharrachd air cleachdadh a-muigh. Meudan: Sleamhnachadh: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Freagarrach airson 1.5 gu 3 bliadhna a dh'aois. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Rocker Uye Slide Iyo 2-in-1 Slide kune Rocker inoshandura nyore nyore kubva ku rocker kuenda ku Slide yekupa nzira mbiri dzinonakidza yekutamba. Mune nzira inotsvedza, pane matanho akajekeswa uye akanyatsobata-bata achibata 32 "(81cm) mutserendende kune vanotanga; mune rocker mode, yakawedzera-yakafara base uye yechokwadi-yekubata inobata inopa kuchengeteka painenge ichizunguzika. Chigadzirwa ichi chakanakira. kune ese ari mukati uye sekushandiswa kwekunze .. Zviyero: Slide: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19,7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Inokodzera makore 1.5 kusvika matatu ezera. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
රොකර් සහ ස්ලයිඩ් 2-in-1 විනිවිදක සිට රොකර් දක්වා පහසුවෙන් රොකර් සිට විනිවිදකය බවට පරිවර්තනය වී සෙල්ලම් කිරීමට විනෝදජනක ක්රම දෙකක් ඉදිරිපත් කරයි. විනිවිදක මාදිලියේදී, ආරම්භකයින් සඳහා මෘදු බෑවුම් සහිත 32 "(සෙන්ටිමීටර් 81) ස්ලයිඩයක් සමඟ වයනය කළ පියවර සහ ස්ථිර ග්රහණයන් ඇත; රොකර් ප්රකාරයේදී, අමතර පුළුල් පදනමක් සහ නිසැකවම ග්රහණය කර ගැනීමේදී රොකිං කිරීමේදී ආරක්ෂාව සපයයි.මෙම නිෂ්පාදනය ඉතා සුදුසුය ගෘහස්ථ මෙන්ම එළිමහන් භාවිතය සඳහා. මාන: විනිවිදක: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) රොකර්: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) වයස අවුරුදු 1.5 සිට 3 දක්වා සුදුසුය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Rocker And Slide Slide 2-v-1 z 2 na 1 sa ľahko prevádza z rockera na slide a ponúka dva zábavné spôsoby hrania. V posuvnom režime sú k dispozícii textúrované schody a úchytky na bezpečné uchopenie spolu s jemne skloneným 32-palcovým (81 cm) šmýkačom pre začiatočníkov; v kolískovom režime poskytujú extra širokú základňu a úchopy na uchopenie bezpečnosť pri kývaní. Tento produkt je ideálny pre vnútorné aj vonkajšie použitie. Rozmery: Posuv: 33,3 "D x 19,7" Š x 20,4 "V (85 D x 50 W x 52 H cm) Kolíska: 32" D x 19,7 "Š x 20,4" H (81 D x 50 W x 52H cm) Vhodné pre 1,5 až 3 roky veku. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Rocker In Slide Slide 2 v 1 v Rocker enostavno pretvori iz rokerja v drsnik in ponuja dva zabavna načina igranja. V drsnem načinu so teksturni koraki in ročaji z varnim oprijemom, skupaj z nežno nagnjenim drsnikom 32 palcev (81 cm) za začetnike; v načinu rokerja imata izjemno široko podlago in ročaje z varnim oprijemom, ki zagotavljajo varnost med zibanjem. Ta izdelek je idealen za notranjo in zunanjo uporabo. Mere: Drsnik: 33,3 "D x 19,7" Š x 20,4 "H (85D x 50 W x 52H cm) Roker: 32" D x 19,7 "Š x 20,4" H (81D x 50W x 52H cm) Primerno za starost od 1,5 do 3 leta. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Dhagax Weyn Iyo Slide 2-in-1 Slide to Rocker si fudud ayaa looga beddelaa dhagaxa si loo kalaboodo si loo bixiyo laba dariiqo oo xiiso leh oo loo ciyaaro. Habka slide, waxaa jira tillaabooyin la fahmi karo iyo gacanta oo gacanta lagu hayo oo ay weheliso tartiib tartiib 32 "(81cm) slide ee bilowga ah; Cabbirada: Slide: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Waxay ku habboon tahay 1.5 illaa 3 sano jir. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Rocker Le Slide 2-in-1 Slide ho Rocker e sokoloha habonolo ho tloha rocker ho ea ho slide ho fana ka mekhoa e 'meli e monate ea ho bapala. Boemong ba li-slide, ho na le mehato e ngotsoeng, le li-slide tse tsitsitseng tse ts'oaroang ka bonolo hammoho le li-slide tse bonolo tsa 32 "(81cm) bakeng sa ba qalang; ka mokhoa oa rocker, setsi se pharalletseng se batsi le litheko tse tiileng li fana ka ts'ireletso ha e ntse e reketla. bakeng sa bobeli kahare le tšebeliso ea kantle. Mefuta: Slide: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19,7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) E loketse lilemo tse 1.5 ho isa ho tse tharo. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Rokét Sareng Slide Geser 2-in-1 pikeun Rocker gampang ngarobah ti rocker pikeun geser pikeun nawiskeun dua cara anu pikaresepeun pikeun dimaénkeun. Dina modeu geser, aya léngkah tékstur sareng genggeman anu pasti sareng geser 32 "(81cm) geser pikeun pemula; dina mode rocker, dasar tambahan-lega sareng genggeman yakin-nyayogikeun nyayogikeun kaamanan nalika goyang. Produk ieu idéal pikeun pikeun jero ruangan ogé nganggo ruangan luar. Diménsi: Geser: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Kawit: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Cocog kanggo umur 1,5 dugi ka 3 taun. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Rocker Na Slide 2-in-1 Slide ya Rocker inabadilika kwa urahisi kutoka rocker kwenda kwenye slide ili kutoa njia mbili za kufurahisha za kucheza. Katika modi ya slaidi, kuna hatua za kuchapishwa na Hushughulikia kwa uhakika pamoja na kushuka kwa upole 32 "(81cm) kwa Kompyuta; kwa hali ya mwamba, msingi wa upana zaidi na mikabao ya uhakika hutoa usalama wakati unatikisa. Bidhaa hii ni bora kwa matumizi ya ndani na pia matumizi ya nje. Vipimo: Slide: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19,7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Inastahili umri wa miaka 1.5 hadi 3. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Rocker And Slide 2-i-1 Slide to Rocker konverterar enkelt från rocker till slide för att erbjuda två roliga sätt att spela. I glidläge finns det strukturerade steg och säkra grepphandtag tillsammans med en försiktigt sluttande 32 "(81 cm) bild för nybörjare; i rockerläge ger en extra bred bas och säker grepphandtag säkerhet medan du gungar. Denna produkt är idealisk för både inomhus och utomhusbruk. Mått: Slide: 33,3 "D x 19,7" B x 20,4 "H (85D x 50W x 52H cm) Vippa: 32" D x 19,7 "B x 20,4" H (81D x 50W x 52H cm) Lämplig för åldrar från 1,5 till 3 år. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
ராக்கர் மற்றும் ஸ்லைடு 2-இன் -1 ஸ்லைடு டு ராக்கர் விளையாடுவதற்கு இரண்டு வேடிக்கையான வழிகளை வழங்க ராக்கரிலிருந்து ஸ்லைடாக எளிதாக மாறுகிறது. ஸ்லைடு பயன்முறையில், ஆரம்பத்தில் சாய்ந்த 32 "(81 செ.மீ) ஸ்லைடுடன் கடினமான படிகள் மற்றும் உறுதியான பிடியில் கையாளுதல்கள் உள்ளன; ராக்கர் பயன்முறையில், கூடுதல் அகலமான அடிப்படை மற்றும் நிச்சயமாக பிடியில் கைப்பிடிகள் ராக்கிங் செய்யும் போது பாதுகாப்பை வழங்கும். இந்த தயாரிப்பு சிறந்தது உட்புற மற்றும் வெளிப்புற பயன்பாட்டிற்காக. பரிமாணங்கள்: ஸ்லைடு: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) ராக்கர்: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H செ.மீ) 1.5 முதல் 3 வயதுக்கு ஏற்றது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
రాకర్ మరియు స్లైడ్ 2-ఇన్ -1 స్లైడ్ టు రాకర్ సులభంగా ఆడటానికి రెండు సరదా మార్గాలను అందించడానికి రాకర్ నుండి స్లైడ్కు సులభంగా మారుతుంది. స్లైడ్ మోడ్లో, ప్రారంభకులకు సున్నితంగా వాలుగా ఉన్న 32 "(81 సెం.మీ) స్లైడ్తో పాటు, కఠినమైన దశలు మరియు ఖచ్చితంగా-పట్టు హ్యాండిల్స్ ఉన్నాయి; రాకర్ మోడ్లో, అదనపు-విస్తృత బేస్ మరియు ఖచ్చితంగా-పట్టు హ్యాండిల్స్ రాకింగ్ చేసేటప్పుడు భద్రతను అందిస్తాయి.ఈ ఉత్పత్తి అనువైనది ఇండోర్ మరియు అవుట్డోర్ ఉపయోగం కోసం. కొలతలు: స్లైడ్: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) రాకర్: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52 హెచ్ సెం.మీ) 1.5 నుండి 3 సంవత్సరాల వయస్సు వారికి అనుకూలం. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Рокер Ва Слайд Слайдҳои 2-дар-1 ба Рокер ба осонӣ аз рокер ба слайд ба ду роҳи шавқовар бозӣ пешниҳод карда мешаванд. Дар ҳолати слайд, қадамҳои бофташуда ва дастгоҳҳои боэътимод бо слайдҳои мулоим 32 "(81см) барои шурӯъкунандагон мавҷуданд; дар ҳолати рокер, пойгоҳи васеъ ва дастакҳои назоратӣ ҳангоми ларзиш амниятро таъмин мекунанд. Ҳам барои дарунӣ ва ҳам дар берун 52H см) Барои синнашон 1,5 то 3 сол мувофиқ аст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โยกและสไลด์ 2-in-1 Slide to Rocker แปลงจากตัวโยกเป็นสไลด์ได้อย่างง่ายดายเพื่อให้คุณสนุกกับการเล่นได้สองวิธี ในโหมดสไลด์มีขั้นตอนที่มีพื้นผิวและที่จับที่จับได้อย่างแน่นอนพร้อมกับสไลด์ 32 นิ้ว (81 ซม.) ที่ลาดเอียงเบา ๆ สำหรับผู้เริ่มต้นในโหมดโยกฐานที่กว้างเป็นพิเศษและที่จับที่จับได้อย่างมั่นใจช่วยให้เกิดความปลอดภัยขณะโยกผลิตภัณฑ์นี้เหมาะอย่างยิ่ง สำหรับการใช้งานทั้งในร่มและกลางแจ้งขนาด: สไลด์: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H ซม.) โยก: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) เหมาะสำหรับอายุ 1.5 ถึง 3 ปี |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Roker We Slaýd “Rokere 2-in-1” slaýdy, oýnamagyň iki gyzykly usulyny hödürlemek üçin rokerden slaýda aňsatlyk bilen öwrüler. Slaýd re Iniminde täze başlanlar üçin ýuwaşlyk bilen eňňit 32 "(81 sm) slaýd bilen birlikde teksturlanan ädimler we berk tutawaçlar bar; roker re modeiminde, giň bazany we berk tutawaçlar sarsdyrylanda howpsuzlygy üpjün edýär. Bu önüm ideal Içerde we daşarda ulanmak üçin. Ölçegleri: Slaýd: 33.3 "D x 19,7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H sm) Roker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H sm) 1,5 ýaşdan 3 ýaşa çenli. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Rocker At Slide Ang 2-in-1 Slide sa Rocker ay madaling nagko-convert mula sa rocker upang mag-slide upang mag-alok ng dalawang nakakatuwang paraan upang i-play. Sa slide mode, may mga naka-text na hakbang at mga paghawak ng siguradong paghawak kasama ang isang malumanay na pagdulas ng 32 "(81cm) slide para sa mga nagsisimula; sa rocker mode, isang sobrang malawak na base at siguradong mga paghawak ng kamay ay nagbibigay ng seguridad habang tumba. para sa parehong panloob pati na rin ang panlabas na paggamit.Mga Dimensyon: Slide: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Angkop para sa 1.5 hanggang 3 taong gulang. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Рокер Һәм Слайд 2-слайд Рокерга слайд рокердан слайдка җиңел әйләнә, ике кызыклы уен тәкъдим итә. Слайд режимында текстурланган адымнар һәм тотрыклы тоткычлар бар, шулай ук 32 "(81см) слайд белән башлап җибәрүчеләр өчен; рокер режимында, киң база һәм ышанычлы тоткычлар селкенгәндә куркынычсызлык тәэмин итә. Бу продукт идеаль Эчтә дә, тышта да куллану өчен. ensionsлчәмнәре: Слайд: 33.3 "D x 19,7" W x 20,4 "H (85D x 50W x 52H см) Рокер: 32" D x 19,7 "W x 20.4" H (81D x 50W x) 52Х см) 1,5 яшьтән 3 яшькә кадәр. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
راكېتا ۋە تام تەسۋىر 2 دىن 1 گىچە بولغان سىيرىلغۇچ روكېرغا سىيرىلغۇچتىن سىيرىلما ھالەتكە ئۆزگىرىپ ، ئىككى خىل قىزىقارلىق ئۇسۇل بىلەن تەمىنلەيدۇ. تام تەسۋىر شەكلىدە ، يېڭى ئۆگەنگۈچىلەر ئۈچۈن ئاستا-ئاستا يانتۇ 32 "(81cm) سىيرىلىش بىلەن بىرگە توقۇلما باسقۇچلار ۋە جەزملەشتۈرۈش تۇتقۇچلىرى بار ؛ راكېتا شەكلىدە ، كەڭرى ئاساسى ۋە جەزملەشتۈرۈش تۇتقۇچلىرى تەۋرىنىش جەريانىدا بىخەتەرلىك بىلەن تەمىنلەيدۇ. بۇ مەھسۇلات كۆڭۈلدىكىدەك رازمېرى: تام تەسۋىر: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) راكېتا: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x) 52H cm) 1.5 ياشتىن 3 ياشقىچە. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Рокер І Слайд Слайд 2 в 1 на рокер легко перетворюється з рокера на слайд, пропонуючи два цікавих способу гри. У режимі "слайд" є текстуровані кроки та ручки з впевненим захопленням, а також легкий похилий 32-дюймовий (81 см) слайд для початківців; в режимі гойдалки надзвичайно широка основа та надійні ручки забезпечують безпеку під час гойдання. Цей продукт ідеальний як для внутрішнього, так і для зовнішнього використання Розміри: слайд: 33,3 "D x 19,7" Ш х 20,4 "В (85D х 50 Вт x 52 Г см) Рокер: 32" D x 19,7 "W x 20,4" H (81D x 50W x 52H см) Підходить для віків від 1,5 до 3 років. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
جھولی کرسی اور سلائیڈ 2 ان -1 سلائیڈ ٹو راکر آسانی سے کھیلنے کے دو تفریحی طریقے پیش کرنے کے لئے آسانی سے راکر سے سلائیڈ میں تبدیل ہوتا ہے۔ سلائیڈ موڈ میں ، بناوٹ والے اقدامات اور یقین دہانی کے ساتھ ہینڈلز ابتدائی طور پر ڈھلنے والی 32 "(81 سینٹی میٹر) سلائیڈ کے ساتھ ہیں۔ ڈور کے ساتھ ساتھ بیرونی استعمال دونوں کے لimen۔ طول و عرض: سلائڈ: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H سینٹی میٹر) 1.5 سے 3 سال کی عمر کے لئے موزوں ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Roker Va Slayd Rokerdan 2-slayd slayder o'ynashning ikkita qiziqarli usulini taklif qilish uchun rokerdan slaydga osonlikcha o'zgartiriladi. Slayd rejimida yangi boshlanuvchilar uchun 32 "(81sm) silliq slayd bilan teksturalangan zinapoyalar va tutqichlar mavjud; roker rejimida juda keng poydevor va mahkam ushlagichlar tebranish paytida xavfsizlikni ta'minlaydi. Ichki va tashqi makon uchun ham o'lchovlar: slayd: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H sm) Roker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x) 52H sm) 1,5 yoshdan 3 yoshgacha bo'lganlarga mos keladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bập Bênh Và Cầu Trượt Slide 2 trong 1 để Rocker dễ dàng chuyển đổi từ rocker sang slide để cung cấp hai cách chơi thú vị. Trong chế độ trượt, có các bước kết cấu và tay cầm chắc chắn cùng với trượt 32 "(81cm) dốc nhẹ cho người mới bắt đầu, ở chế độ rocker, chân đế cực rộng và tay cầm chắc chắn cung cấp bảo mật trong khi lắc. cho cả sử dụng trong nhà cũng như ngoài trời Kích thước: Trượt: 33,3 "D x 19,7" W x 20,4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19,7 "W x 20,4" H (81D x 50W x 52H cm) Thích hợp cho 1,5 đến 3 tuổi. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Rociwr A Sleid Mae'r Sleid 2-mewn-1 i Rocker yn trosi'n hawdd o rociwr i sleid i gynnig dwy ffordd hwyliog o chwarae. Yn y modd sleidiau, mae yna gamau gweadog a dolenni gafael sicr ynghyd â sleid 32 "(81cm) ar oleddf ysgafn i ddechreuwyr; yn y modd rociwr, mae sylfaen all-lydan a dolenni gafael sicr yn darparu diogelwch wrth siglo. Mae'r cynnyrch hwn yn ddelfrydol at ddefnydd dan do yn ogystal â defnydd awyr agored. Dimensiynau: Sleid: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Yn addas ar gyfer 1.5 i 3 oed. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Rocker En Slide De 2-in-1 Slide to Rocker konverteart maklik fan rocker nei slide om twa leuke manieren om te spyljen oan te bieden. Yn 'e slide-modus binne d'r struktuerstappen en handgrepen mei wis-grip tegearre mei in sêft hellende 32 "(81 cm) -glide foar begjinners; yn rocker-modus, in ekstra brede basis en wis-grip-handgrepen jouwe feiligens by rocking. Dit produkt is ideaal foar sawol binnen as bûten gebrûk. Ofmjittings: Dia: 33,3 "D x 19,7" W x 20,4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19,7 "B x 20,4" H (81D x 50W x 52H cm) Geskikt foar 1,5 oant 3 jier âldens. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
I-Rocker Kunye Nesilayidi I-2-in-1 isilayidi esiya kwiRocker iguquka ngokulula ukusuka rocker ukuya kwisilayidi ukubonelela ngeendlela ezimbini ezimnandi zokudlala. Kwimowudi yesilayidi, kukho amanyathelo athathiweyo kunye nokubamba okuqinisekileyo kunye nokubamba ngobumnene ii-32 "(i-81cm) isilayidi sabaqalayo; kwimowudi ye-rocker, isiseko esibanzi esongeziweyo kunye nezibambo eziqinisekileyo zokubambisa zinika ukhuseleko ngelixa zishukuma. Le mveliso ilungile Zombini ngaphakathi kunye nokusetyenziswa kwangaphandle .. Imilinganiselo: Isilayidi: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x I-52H cm) Ilungele iminyaka eyi-1.5 ukuya kwi-3 yeminyaka. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ראַקער און רוק די 2-אין -1 סלייד צו ראַקער קאַנווערץ לייכט פון ראַקער צו רוק צו פאָרשלאָגן צוויי שפּאַס וועגן צו שפּילן. אין רוק מאָדע, עס זענען טעקסטשערד סטעפּס און זיכער-גריפּ כאַנדאַלז צוזאמען מיט אַ דזשענטלי סלאָופּינג 32 "(81 סענטימעטער) רוק פֿאַר ביגינערז; אין ראַקער מאָדע, אַן עקסטרע-ברייט באַזע און זיכער-גריפּ כאַנדאַלז צושטעלן זיכערהייט בשעת ראַקינג. דעם פּראָדוקט איז ידעאַל פֿאַר ביידע דרינענדיק און דרויסנדיק נוצן. דימענסיעס: רוק: 33,3 "X x 19,7" W x 20,4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19,7 "W x 20,4" H 52 ה סענטימעטער) פּאַסיק פֿאַר עלטער פון 1.5 צו 3 יאָר. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Rocker Ati Ifaworanhan Iyọ 2-in-1 si Rocker awọn iyipada ni rọọrun lati atẹlẹsẹ lati yọ lati pese awọn ọna igbadun meji lati mu ṣiṣẹ. Ni ipo ifaworanhan, awọn igbesẹ ọrọ ti o ni ọrọ ati awọn kapa ti o ni idaniloju pẹlu ọna rọra tẹẹrẹ 32 "(81cm) ifaworanhan fun awọn olubere; fun inu ati fun lilo ita gbangba Awọn iwọn: Bibẹ: 33.3 “D x 19.7” W x 20.4 ”H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32“ D x 19.7 “W x 20.4” H (81D x 50W x 52H cm) Dara fun awọn ọdun 1.5 si ọdun mẹta. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Rocker Ne-Slide I-2-in-1 Slide eya kuR Rocker iguquka kalula isuka ku-rocker iye ku-slide ukunikela ngezindlela ezimbili ezimnandi zokudlala. Kwimodi yesilayidi, kunezinyathelo ezifakiwe futhi izibambo zibamba ngokuqinile ngesilayidi ngobumnene be-32 "(81cm) sabaqalayo; kumodi ye-rocker, isisekelo esibanzi esengeziwe nokubamba okuqinile kunikeza ukuphepha ngenkathi kushukuma. Lo mkhiqizo ulungile ngazo zombili izinto ezisetshenziselwa ngaphakathi nangaphandle. Ubukhulu: Isilayidi: 33.3 "D x 19,7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19,7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Ilungele iminyaka engu-1.5 kuye kwayi-3 yeminyaka. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
蹺板和滑梯 2合1滑桿到搖桿可以輕鬆地從搖桿轉換為滑桿，從而提供兩種有趣的玩法。在滑動模式下，具有粗糙的台階和確定握柄，以及適用於初學者的輕度傾斜的32英寸（81厘米）滑動片；在搖擺模式下，超寬的底座和確定握柄可在搖擺時提供安全保護。適用於室內和室外使用。尺寸：滑軌：33.3“ D x 19.7” W x 20.4“ H（85D x 50W x 52H cm）翹板：32” D x 19.7“ W x 20.4” H（81D x 50W x 52H cm）適合1.5到3歲的年齡。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Rocker Ug Slide Ang 2-in-1 Slide to Rocker dali nga nakabig gikan sa rocker aron mag-slide aron ihalad ang duha nga makalingaw nga mga pamaagi aron magdula. Sa slide mode, adunay mga naka-text nga mga lakang ug pagdumala nga sigurado sa pagdumala kauban ang usa ka hinay nga pagbitib nga 32 "(81cm) slide alang sa mga magsugod; sa rocker mode, usa ka labi ka halapad nga sukaranan ug sigurado nga mga gunitanan ang naghatag kasegurohan samtang nagbato. para sa sulud sa sulud ingon usab sa gawas nga gamit.Mga Dimensyon: Slide: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Angayan alang sa 1.5 hangtod 3 ka tuig ang edad. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Kahi Rocker A Me Kahi Kiʻi Paʻi ʻO ka palaka 2-i-1 i ka Rocker e hoʻohuli maʻalahi i ka rocker e hoʻoheheʻe e hāʻawi i ʻelua mau wahi leʻaleʻa e pāʻani ai. Ma ke ʻano ka helehelena, aia nā hana i kālai ʻia a me nā ʻāpana paʻa ʻana me ka hoʻōla lūlū ʻia 32 "(81cm) no nā mea hoʻomaka. no ka loko a me ka hoʻohana ʻana i waho. Nā mea wana: Slide: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) kūpono i nā 1.5 a 3 mau makahiki. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Rocker Thiab Swb Qhov 2-hauv-1 Swb rau Rocker yooj yim hloov ntawm rocker mus xaub kom muab ob txoj kev lom zem ua si. Nyob rau hauv hom swb, muaj cov txheej txheem textured thiab paub tseeb-tuav cov tes nrog rau maj mam nqes tes 32 "(81cm) swb rau cov pib; hauv rocker hom, qhov ntxiv-puag hauv paus thiab paub tseeb tuav cov tes tuav kev ruaj ntseg thaum co ntxias. Cov khoom no zoo tagnrho rau ob qho tib si sab hauv tsev thiab kev siv sab nraum zoov. Qhov ntev: Xaj: 33.3 "D x 19.7" W x 20.4 "H (85D x 50W x 52H cm) Rocker: 32" D x 19.7 "W x 20.4" H (81D x 50W x 52H cm) Haum rau 1.5 txog 3 xyoos ntawm hnub nyoog. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Mecedora Y Tobogán El Slide to Rocker 2 en 1 se convierte fácilmente de rocker a slide para ofrecer dos formas divertidas de jugar. En el modo deslizante, hay escalones texturizados y manijas de agarre seguro junto con un tobogán suavemente inclinado de 32" (81 cm) para principiantes; en el modo balancín, una base extra ancha y manijas de agarre seguro brindan seguridad mientras se balancea. Este producto es ideal para uso tanto en interiores como en exteriores: Dimensiones: Diapositiva: 33,3"D x 19,7"W x 20,4"H (85D x 50W x 52H cm) Balancín: 32"D x 19,7"W x 20,4"H (81D x 50W x). 52H cm) Adecuado para niños de 1,5 a 3 años. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
দোলনা আৰু স্লাইড ২-ইন-১ স্লাইড টু ৰকাৰে সহজে দোলনাৰ পৰা স্লাইডলৈ ৰূপান্তৰিত হয় আৰু খেলিবলৈ দুটা মজাৰ পদ্ধতি প্ৰদান কৰে। স্লাইড ম'ডত, টেক্সচাৰযুক্ত খোজ আৰু দৃঢ়-গ্ৰীপ হেণ্ডেলৰ সৈতে আৰম্ভণিকাৰীসকলৰ বাবে মৃদু ঢালযুক্ত ৩২" (৮১ চে.মি.) স্লাইড আছে; দোলনা ম'ডত, এটা অতিৰিক্ত বহল ভিত্তি আৰু দৃঢ়-গ্ৰীপ হেণ্ডেলে দোলাওঁতে সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে। এই সামগ্ৰীটো ঘৰৰ ভিতৰত আৰু বাহিৰত দুয়োটা স্থানতে ব্যৱহাৰৰ বাবে আদৰ্শ। মাত্ৰা: স্লাইড: ৩৩.৩"D x ১৯.৭"W x ২০.৪"H (৮৫D x ৫০W x ৫২H চে.মি.) দোলনা: ৩২"D x ১৯.৭"W x ২০.৪"H (৮১D x ৫০W x ৫২H চে.মি.) ১.৫ ৰ পৰা ৩ বছৰ বয়সৰ বাবে উপযুক্ত। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
راکر و سلائیڈ ای ۲ در ۱ سلائیڈ تا راکر آسانی گوں راکر چہ سلائیڈ بدل بیت و بازی کنگ ئی دو مزگیں شان دیت۔ سلائیڈ حالت ئا، ڈھانچ والے پلہ و مضبوط پکڑ والے ہینڈلاں گوں شروع کنوکاں واستہ یک نرمی شیب والی ۳۲ انچی (۸۱ سینٹی میٹر) سلائیڈ ہست؛ راکر حالت ئا، یک زیات پہنی بنیاد و مضبوط پکڑ والے ہینڈلاں جھولگ ئا محفوظگی دینت۔ ای محصول گھر ئا و گھر چہ درون ہردو استعمال واستہ بہترین انت۔ اندازہ: سلائیڈ: ۳۳.۳ انچ گوڈی × ۱۹.۷ انچ پہنی × ۲۰.۴ انچ بلندی (۸۵ × ۵۰ × ۵۲ سینٹی میٹر) راکر: ۳۲ انچ گوڈی × ۱۹.۷ انچ پہنی × ۲۰.۴ انچ بلندی (۸۱ × ۵۰ × ۵۲ سینٹی میٹر) ۱.۵ چہ ۳ سال عمر واستہ مناسب۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Ayunan sibawa Lusuran Lusuran menre Ayunan 2-ri-1 gampangngi narileppe dale ayunan menre ri lusuran mangngennai duwa cara engkana mattaro. Ri cara lusuran, engka tangga nateksturngi sibawa tarueng natanre sessa pamaggangkengngi mabbiring sibawa lusuran 32" (81cm) malempu malolong pariyolo ribuanna; ri cara ayunan, pondaseng maccanrini sibawa tarueng natanre sessa pamaggangkengngi naparenta kamasesena iyanaritu mabbaling. Produk e ideal pauwele narekko ripattengngang ri laleng bola pole sibawa ri lua bola. Ukurang: Lusuran: 33.3"D x 19.7"W x 20.4"H (85D x 50W x 52H cm) Ayunan: 32"D x 19.7"W x 20.4"H (81D x 50W x 52H cm) Cocok pauwele ana umurungnge 1.5 menre 3 taung. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Jeguatahápe ha Ojekutu'úva Ko Ojekutu'úva ha Jeguatahápe Mokõi Peteĩme oñemoambue pya'ẽ jeguatahápe-gui ojekutu'úva-pe ome'ẽ hag̃ua mokõi tape vy'a oñembosaráirã. Ojekutu'úva mba'éichape, oĩ ysyry hasyhápe ha juguruha iporãva jepyguápe, avei peteĩ ojekutu'úva ikỹvai mbegue 32" (81cm) oñepyrũhápe g̃uarã; jeguatahápe mba'éichape, peteĩ base ipukuvéva ha juguruha iporãva ome'ẽ tekorosã oñembarakávo. Ko mba'e iporãiterei ojeporúpe óga ryepýpe ha okápe avei. Tuichakue: Ojekutu'úva: 33.3"D x 19.7"W x 20.4"H (85D x 50W x 52H cm) Jeguatahápe: 32"D x 19.7"W x 20.4"H (81D x 50W x 52H cm) Oĩporã mitã 1.5-gui 3 arýpe g̃uarã. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Taẓawant d Tirzeft Tirzeft-Taẓawant 2 di 1 tettbeddil s sshula si teẓawant ɣer tirzeft i wakken ad d-tefk sin n wudem n wurar d ssehla. Deg uskar n tirzeft, llant tisura s tuneqqin d tfassen n umsekkeḍ iǧehden, akked tirzeft n 32" (81 sm) s tedyant tawezzant i yimezwura; deg uskar n teẓawant, tasila tehri aṭas d tfassen n umsekkeḍ iǧehden d-ttaken taɣellist deg uẓawan. Afaris-a d anemhal i useqdec deg uxxam neɣ deg beṛṛa. Tiddi: Tirzeft: 33.3"D x 19.7"W x 20.4"H (85D x 50W x 52H sm) Taẓawant: 32"D x 19.7"W x 20.4"H (81D x 50W x 52H sm) Iqebel i warrac si 1.5 ar 3 n yiseggasen. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
रॉकर आनी स्लाईड 2-इन-1 स्लाईड टू रॉकर सहजपणान रॉकर सावन स्लाईडाक रुपांतरीत जाता आनी खेळपाचे दोन मजेशीर मार्ग दिता. स्लाईड मोडांत, सुरवातीकर्त्यांखातीर टेक्सचर्ड स्टेप्स आनी श्योर-ग्रिप हँडल्स बरोबर हळुवार उतार आशिल्लो 32" (81cm) चो स्लाईड आसा; रॉकर मोडांत, एक्स्ट्रा-वायड बेस आनी श्योर-ग्रिप हँडल्स झुलता वेळार सुरक्षितताय दितात. हें उत्पादन घरांतल्या तशेंच भायल्या वापराखातीर आदर्श आसा. मापां: स्लाईड: 33.3"D x 19.7"W x 20.4"H (85D x 50W x 52H cm) रॉकर: 32"D x 19.7"W x 20.4"H (81D x 50W x 52H cm) 1.5 ते 3 वर्सांच्या वयाखातीर योग्य. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
रॉकर आ स्लाइड ई 2-इन-1 स्लाइड टू रॉकर आसानी सँ रॉकर सँ स्लाइड मे बदलि जाइत अछि आ खेलबाक दू मजेदार तरीका प्रदान करैत अछि। स्लाइड मोड मे, बनावटी सीढ़ी आ मजबूत पकड़ वाला हैंडल के संग शुरुआती खेलनिहार सभक लेल धीरे-धीरे ढलान वाला 32" (81 सेमी) स्लाइड अछि; रॉकर मोड मे, अतिरिक्त चौड़ा आधार आ मजबूत पकड़ वाला हैंडल झुलैत समय सुरक्षा प्रदान करैत अछि। ई उत्पाद घर के भीतर आ बाहर दुनू जगह उपयोग लेल आदर्श अछि। आयाम: स्लाइड: 33.3"D x 19.7"W x 20.4"H (85D x 50W x 52H सेमी) रॉकर: 32"D x 19.7"W x 20.4"H (81D x 50W x 52H सेमी) 1.5 सँ 3 वर्ष के उम्र के बच्चा सभक लेल उपयुक्त। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Pangayun jo Luncuran Luncuran-Pangayun 2-dalam-1 ko dapek diubah dengan mudah dari pangayun ka luncuran untuak manawaan duo cara main nan manarik. Dalam mode luncuran, ado tanggo batakstua jo pagangan nan aman basubaik jo luncuran landai sapajangnyo 32" (81cm) untuak pamulaan; dalam mode pangayun, dasar nan leba jo pagangan nan aman mambarikan kasalamatan wakatu mangayun. Produk ko ideal untuak digunoan di dalam rumah maupun di lua rumah. Ukuran: Luncuran: 33.3"D x 19.7"W x 20.4"H (85D x 50W x 52H cm) Pangayun: 32"D x 19.7"W x 20.4"H (81D x 50W x 52H cm) Sasuai untuak umua 1.5 sampai 3 taun. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Mamalhuaztli Ihuan Temohuayan Inin Ome ipan Ce Temohuayan-Mamalhuaztli huel mopatla, cuac mamalhuaztli nemi ihuan cuac temohuayan nemi, macehua ome cualli nemiliztli pampa pahuiliztli. Ipan temohuayan nemiliztli, onca mamatlactic tlapanco ihuan chicahuac temaitl, yeceh ce yamanqui 32 pulgadas (81cm) temohuayan pampa yancuic nehnemi; ipan mamalhuaztli nemiliztli, ce patlahuac tzintli ihuan chicahuac temaitl quitta pializtli ipan mamalhuaztoc. Inin tlamanalli cualli calitic nemi ihuan quiyahuac nemi. Octacayotl: Temohuayan: 33.3"D x 19.7"W x 20.4"H (85D x 50W x 52H cm) Mamalhuaztli: 32"D x 19.7"W x 20.4"H (81D x 50W x 52H cm) Cualli pampa 1.5 ipan 3 xihuitl ipan macehualli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Vippebrett og Sklibrett 2-i-1 Sklibrett og Vippebrett konverteres enkelt fra vippebrett til sklibrett og tilbyr to morsomme lekemåter. Som sklibrett har den strukturerte trinn og håndtak med sikkert grep sammen med et slakt skrånende 32" (81 cm) sklibrett for nybegynnere; som vippebrett gir en ekstra bred base og håndtak med sikkert grep sikkerhet under gynging. Dette produktet er ideelt for både innendørs og utendørs bruk. Mål: Sklibrett: 33,3"D x 19,7"B x 20,4"H (85D x 50B x 52H cm) Vippebrett: 32"D x 19,7"B x 20,4"H (81D x 50B x 52H cm) Egnet for barn fra 1,5 til 3 år. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Bascula e Tobogan Lo Tobogan Bascula 2 en 1 se convertís facilament de bascula en tobogan per ofrir doas manièras divertidas de jogar. En mòde tobogan, i a de marchas texturadas e de poinhetas de presa segura amb un tobogan en penta doça de 32" (81cm) per los desbutants; en mòde bascula, una basa extralargas e de poinhetas de presa segura fornisson la seguretat pendent lo balanceament. Aqueste produit es ideal tant per l'utilizacion interiora coma exteriora. Dimensions: Tobogan: 33,3"P x 19,7"L x 20,4"A (85P x 50L x 52A cm) Bascula: 32"P x 19,7"L x 20,4"A (81P x 50L x 52A cm) Adaptat per los enfants d'1,5 a 3 ans. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Kuyuchiq Lluchkanawan Kay iskay-huk Lluchkana Kuyuchiqman mana sasachu tikrakun kuyuchiqmanta lluchkanaman iskay kusikuy pukllay ruwanapaq. Lluchkana ruwaypi, rump'usqa phawaykuna allinta hap'iy atiykuna kashanku, llamp'u 32" (81cm) lluchkana qallariqkunapaq; kuyuchiq ruwaypi, aswan hatun patma allinta hap'iy atiykuna kashanku kuyuchkaspa allin kananpaq. Kay ruru ancha allinmi ukhupi hawapi ima llamk'anapaq. Tupukuna: Lluchkana: 33.3"U x 19.7"K x 20.4"H (85U x 50K x 52H cm) Kuyuchiq: 32"U x 19.7"K x 20.4"H (81U x 50K x 52H cm) 1.5 manta 3 watayuq warmakunapaq allin. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
दोलक-सर्पणी एषा द्वि-कार्या सर्पणी-दोलक-सङ्करणा दोलकात् सर्पणीं प्रति सुलभेन परिवर्त्यते येन क्रीडनस्य द्वौ आनन्दप्रदौ मार्गौ प्राप्येते। सर्पणी-रूपे बनावटयुक्ताः सोपानाः दृढग्रहण-हस्तकाः च सन्ति, तथा च आरम्भिकेभ्यः कृते मन्दढालयुक्ता 32" (81cm) सर्पणी विद्यते; दोलक-रूपे अतिविस्तृत-आधारः दृढग्रहण-हस्तकाः च दोलने सुरक्षां प्रदातुं साहाय्यं कुर्वन्ति। इदं उत्पादनं गृहान्तरे बहिश्च प्रयोगाय आदर्शम् अस्ति। परिमाणानि: सर्पणी: 33.3"D x 19.7"W x 20.4"H (85D x 50W x 52H cm) दोलकः: 32"D x 19.7"W x 20.4"H (81D x 50W x 52H cm) सार्धैकवर्षात् त्रिवर्षपर्यन्तं वयसः बालानां कृते उपयुक्तम्। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ढुलुङ आर सरकाव नोआ २-रे-१ सरकाव ते ढुलुङ झट गेयान ढुलुङ खोन सरकाव रे बोदोल दाड़ेयाः बार रेयाः मोजा खेल एमे लागित्। सरकाव मोड रे, खोस्टा काम आर पक्का ञाम्बा हात धोरोम मेनाःया, आर साथे मित्टेन् आयो खाटो ३२" (८१सेमी) सरकाव सुरु होता होड़ लागित्; ढुलुङ मोड रे, माराङ बुनियाद आर पक्का ञाम्बा हात धोरोम ढुलुङ समय रे सुरक्खा एमाः। नोआ जिनिस घर बितोर आर बाहरे दोहो ठाय रे बाबोद लागित् उचित काना। नाप: सरकाव: ३३.३"D x १९.७"W x २०.४"H (८५D x ५०W x ५२H सेमी) ढुलुङ: ३२"D x १९.७"W x २०.४"H (८१D x ५०W x ५२H सेमी) १.५ ते ३ बोसोर उमुर होड़ लागित् ठीक काना। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
جھولا تے پھسلنی دو-اِنّ-ون پھسلنی توں جھولا آسانی نال جھولے توں پھسلنی وِچ تبدیل تھی ویندا اے تے کھیڈݨ دے دو مزے دار طریقے پیش کریندا اے۔ پھسلنی موڈ وِچ، نقش دار قدم تے مضبوط پکڑ والے ہینڈل نال گڈ آہستہ ڈھلواں 32 انچ (81 سینٹی میٹر) پھسلنی شروعات کرݨ والیاں کیتے اے؛ جھولا موڈ وِچ، وادھو چوڑی بنیاد تے مضبوط پکڑ والے ہینڈل جھولدیاں ویلے محفوظیت فراہم کریندے نیں۔ ایہہ چیز گھر دے اندر تے باہر دونہویں ورتݨ کیتے بہترین اے۔ ماپ: پھسلنی: 33.3 انچ ڈی x 19.7 انچ ڈبلیو x 20.4 انچ ایچ (85 ڈی x 50 ڈبلیو x 52 ایچ سینٹی میٹر) جھولا: 32 انچ ڈی x 19.7 انچ ڈبلیو x 20.4 انچ ایچ (81 ڈی x 50 ڈبلیو x 52 ایچ سینٹی میٹر) 1.5 توں 3 سال دی عمر کیتے موزوں اے۔ |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ዘንበራባሪን መንሸራተቲን እዚ 2-ብ-1 መንሸራተቲ ናብ ዘንበራባሪ ብቀሊሉ ካብ ዘንበራባሪ ናብ መንሸራተቲ ይቕየር፡ ክልተ ዘዘናግዑ መገድታት ጸወታ ይህብ። ብመንሸራተቲ ኣገባብ፡ ሸምበቆ ዘለዎም መደረጃትን ጽኑዕ መሓዝቲን ምስ ንጀምርቲ ዝምችእ ቀስ ኢላ እትወርድ 32 ኢንች (81ሴ.ሜ.) መንሸራተቲ ኣለዋ። ብዘንበራባሪ ኣገባብ፡ ኣዝዩ ሰፊሕ መሰረትን ጽኑዕ መሓዝቲን ኣብ እዋን ምዝንባራር ድሕንነት የቕርቡ። እዚ ፍርያት ንውሽጢ ገዛ ከምኡውን ንወጻኢ ጠቓሚ እዩ። መዐቐኒታት: መንሸራተቲ: 33.3"ዕ x 19.7"ስ x 20.4"ቁ (85ዕ x 50ስ x 52ቁ ሴ.ሜ.) ዘንበራባሪ: 32"ዕ x 19.7"ስ x 20.4"ቁ (81ዕ x 50ስ x 52ቁ ሴ.ሜ.) ካብ 1.5 ክሳብ 3 ዓመት ዕድመ ንዘለዉ ዝምችእ። |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
གཡོས་སྟེགས་དང་འཕྱང་ཐང་། གཅིག་ནང་གཉིས་ལྡན་འཕྱང་ཐང་ནས་གཡོས་སྟེགས་སུ་བསྒྱུར་བ་འདི་གཡོས་སྟེགས་ནས་འཕྱང་ཐང་དུ་སླ་པོར་བསྒྱུར་ནས་རྩེད་མོ་རྩེ་བའི་དགའ་སྤྲོའི་ཐབས་ལམ་གཉིས་སྟོན་ཐུབ། འཕྱང་ཐང་གི་རྣམ་པར་དབྱིབས་ངོས་འཛིན་ཡོད་པའི་སྐས་འཛེགས་དང་བརྟན་པོར་འཛིན་ཐུབ་པའི་ལག་འཛིན་དང་ལྷན་དུ་མགོ་འཛུགས་པ་རྣམས་ལ་འོས་པའི་32" (81cm) ཡོད་པའི་འཇམ་པོར་གཡོས་པའི་འཕྱང་ཐང་ཞིག་ཡོད། གཡོས་སྟེགས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཞེང་ཧ་ཅང་ཆེན་པོའི་གཞི་རྩ་དང་བརྟན་པོར་འཛིན་ཐུབ་པའི་ལག་འཛིན་གྱིས་གཡོ་བའི་སྐབས་བདེ་འཇགས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད། ཐོན་རྫས་འདི་ནང་ཕྱོགས་དང་ཕྱི་ཕྱོགས་གཉིས་ཀར་སྤྱོད་རུང་། ཚད་ཁྱོན། འཕྱང་ཐང་། 33.3"D x 19.7"W x 20.4"H (85D x 50W x 52H cm) གཡོས་སྟེགས། 32"D x 19.7"W x 20.4"H (81D x 50W x 52H cm) ལོ་1.5 ནས་3 བར་འོས་འཚམ། |
||||
 |
 |
