|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by E.c.a. Design Team |
English (EN)
English |
Faucets
Electra that does not have separate handle attracts everyone due to its elegance and smart appearance is decisive to be unique for kitchens. Pull down digital sink mixer provides the users with freedom of movement in the kitchens while offering the options of two different flow functions. On electra’s front area, an electronic pad gives you access to all the functions, either when the spray is fitted into the spout or in your hand with just tip of your finger you can control. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Russian (RU)
русский язык |
Кран
Кухонный кран "Электра" привлекает своей элегантностью и "умным" дизайном. Отсутствие ручки копменсируется наличием цифровой панели, предоставляющей пользователям полную свободу передвижения на кухне и контроля функций водного потока. Расположенная на передней части крана "Электры" панель обеспечивает доступ ко всем функциям и управляется одним касанием. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Musluklar
Ayrı bir açma kolu olmayan Electra zarif ve akıllı görünümü ile herkesin dikkatini çekmekte, mutfakların kesin vazgeçilmezi olmayı hak etmektedir. Yerinden çıkabilen dijital evye musluğu kullanıcılarına hareket özgürlüğü verirken, iki değişik akış fonksiyonu sunmaktadır. Electra’nın ön yüzündeki elektronik tuş ister yuvasında ister elinizde olsun, bir parmak dokunuşu ile tüm fonksiyonlara erişim sağlayabilmektedir.
|
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
水龍頭
Electra水龍頭沒有獨立手柄來吸引大家，但它優雅和靈巧的外形成為了廚房的獨特之處。拉下數碼水龍頭為用戶提供了自由活動的廚房，同時提供兩種不同的水流功能選項。 Electra上的前區是一個電子觸板，您可以選擇所要的功能，既可以當噴灑頭裝到管口又或者在你的手中只要根據提示用你的手指就可以控制。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
水龙头
Electra水龙头没有独立手柄来吸引大家，但它优雅和灵巧的外形成为了厨房的独特之处。拉下数码水龙头为用户提供了自由活动的厨房，同时提供两种不同的水流功能选项。 Electra上的前区是一个电子触板，您可以选择所要的功能，既可以当喷洒头装到管口又或者在你的手中只要根据提示用你的手指就可以控制。 |
Italian (IT)
italiano |
Rubinetti
Elettra non è un rubinetto che separa due manovelle, ha un aspetto elegante e deciso per rendere unica la cucina. Per chi utilizza il rubinetto digitale del lavello avrà più libertà nei movimenti in cucina con solo due modalità d'uso. Nello spazio di fronte ad Elettra, un pad elettronico dà accesso a tutte le funzioni, inoltre quando si utilizza il rubinetto tenuto nel beccuccio o nella tua mano puoi semplicemente controllarlo con le tue dita. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Kraanvoëls
Electra wat nie 'n aparte handvatsel het nie, lok almal vanweë die elegansie en slim voorkoms deurslaggewend om uniek te wees vir kombuise. Deur die afwasbakmengsel af te trek, bied gebruikers die vryheid van beweging in die kombuise, terwyl die opsies van twee verskillende vloeifunksies aangebied word. Op die voorkant van die elektra gee 'n elektroniese kussing u toegang tot al die funksies, hetsy as die spuit in die tuit aangebring is, of in u hand met net u vingerpunt wat u kan beheer. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Rubinetat
Elektrika që nuk ka dore të veçantë tërheq të gjithë për shkak të hijeshisë dhe pamja e zgjuar është vendimtare të jetë unike për kuzhinat. Tërheqja poshtë mikserit dixhital të lavamanit u jep përdoruesve lirinë e lëvizjes në kuzhina ndërsa ofron opsionet e dy funksioneve të ndryshme të rrjedhës. Në zonën e përparme të electra, një jastëk elektronik ju mundëson qasje në të gjitha funksionet, ose kur llak është i vendosur në hundëz ose në dorën tuaj vetëm me majën e gishtit ju mund të kontrolloni. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የውሃ ቧንቧዎች
የተለየ እጀታ የሌለው ኤሌክትሮራ ሁሉንም ሰው የሚስበው በቅንጦት እና ብልጥ በሆነ መልኩ ለኩሽናዎች ልዩ ነው ፡፡ የሁለት የተለያዩ ፍሰት ተግባሮችን አማራጮችን እያቀረበ ዲጂታል የመታጠቢያ ገንዳውን ለተጠቃሚዎች በኩሽና ውስጥ የመንቀሳቀስ ነፃነት ይሰጣቸዋል። በኤሌክትሮራማው የፊት አካባቢ ላይ መርፌው እስትንፋሱ ላይ በመርገጥ ወይም በእጅዎ ብቻ በሚቆጣጠረው በእጅዎ ላይ በሚሆንበት ጊዜ የኤሌክትሮኒክ ፓነል ሁሉንም ተግባሮች እንዲያገኙ ያስችልዎታል ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الحنفيات
إلكترا التي لا تحتوي على مقبض منفصل يجذب الجميع بسبب أناقتها ومظهرها الذكي هو أمر حاسم لتكون فريدة للمطابخ. يوفر خلاط الحوض الرقمي المنسدل للمستخدمين حرية الحركة في المطابخ مع تقديم خيارات وظيفتين مختلفتين للتدفق. في المنطقة الأمامية من إليكترا ، تمنحك الوسادة الإلكترونية إمكانية الوصول إلى جميع الوظائف ، إما عند تركيب البخاخ في الفوهة أو في يدك بمجرد طرف إصبعك يمكنك التحكم فيه. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Ծորակները
Electra- ն, որը չունի առանձին բռնակ, բոլորին գրավում է իր էլեգանտության պատճառով, և խելացի տեսքը որոշիչ է եզակի լինել խոհանոցների համար: Քաշեք ներքև թվային լվացարանի խառնիչը օգտվողներին ազատ տեղաշարժեր է տալիս խոհանոցներում ՝ միաժամանակ առաջարկելով երկու տարբեր հոսքային գործառույթների տարբերակներ: Էլեկտրասի առջեւի մասում էլեկտրոնային պահոցը հնարավորություն է տալիս մուտք գործել բոլոր գործառույթներ, կամ այն դեպքում, երբ լակի տեղադրումը փչոց է կամ ձեր ձեռքին `ձեր մատի պարզապես հուշումով: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Musluklar
Ayrı bir qolu olmayan elektra zərifliyi ilə hər kəsi özünə cəlb edir və ağıllı görünüş mətbəxlər üçün unikal olmağa qərar verir. Rəqəmsal lavabo qarışdırıcı istifadəçilərə iki fərqli axın funksiyasının variantlarını təklif edərkən mətbəxlərdə sərbəst hərəkət təmin edir. Elektranın ön hissəsində, elektron pad, sprey spouta yerləşdirildikdə və ya əlinizdə yalnız barmağınızın ucu ilə idarə edildiyi zaman bütün funksiyalara giriş imkanı verir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Txorrotak
Aparteko helduleku ez duen eleberriak erakartzen ditu denak, bere dotorezia eta itxura smart erabakigarria da sukaldeetarako. Bota itzazu konketa-nahasgailu digitalak sukaldeetan mugimendu askatasuna eskaintzen die erabiltzaileei bi funtzio desberdinen aukerak eskaintzen dituzten bitartean. Electra-ren aurreko aldean, alfonbra elektroniko batek funtzio guztietarako sarbidea ematen dizu, spray-ak kanalizazioan sartzen direnean edo zure eskuan hatzaren punta besterik ez baduzu kontrolatzeko. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Краны
Электра, якое не мае асобнай ручкі, прыцягвае ўсіх з-за сваёй элегантнасці і разумнага выгляду, вызначальным для унікальных кухняў. Змясціўшы лічбавы змяшальнік ракавіны, які забяспечвае карыстальнікам свабоду перамяшчэння на кухнях, прапаноўваючы пры гэтым магчымасці двух розных функцый пратокі. У пярэдняй зоне электры электронная падушка дазваляе атрымаць доступ да ўсіх функцый, калі ўтвараецца спрэй у носік, альбо ў вашай руцэ, якім вы можаце кіраваць толькі кончыкам пальца. |
Bengali (BN)
বাংলা |
কল
বৈদ্যুতিন যা পৃথক হ্যান্ডেল নেই তার কমনীয়তার কারণে এবং স্মার্ট চেহারার কারণে সবাইকে আকর্ষণ করে এবং রান্নাঘরের জন্য অনন্য বলে সিদ্ধান্ত নেওয়া যায়। ডিজিটাল সিঙ্ক মিক্সারটি টানুন দুটি পৃথক প্রবাহ ফাংশনের বিকল্পগুলির প্রস্তাব দেওয়ার সময় ব্যবহারকারীদের রান্নাঘরে চলাচলের স্বাধীনতা সরবরাহ করে। ইলেক্ট্রার সামনের অংশে, একটি বৈদ্যুতিন প্যাড আপনাকে সমস্ত ফাংশনগুলিতে অ্যাক্সেস দেয়, হয় স্প্রে স্পাউটের সাথে লাগিয়ে দেওয়া হয় বা আপনার হাতের আঙুলের ডগা দিয়ে আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Slavine
Electra koja nema zasebne drške privlači sve zbog svoje elegancije i pametnog izgleda odlučujuća je kako bi bila jedinstvena za kuhinje. Izvlačeći digitalni mikser za sudope pruža korisnicima slobodu kretanja u kuhinjama, a istovremeno nudi i mogućnosti dvije različite funkcije protoka. Na prednjem dijelu elektrode, elektronički jastučić vam omogućava pristup svim funkcijama, bilo kada se sprej stavi u mlaz ili u vašu ruku sa samo vrhom prsta koji možete kontrolirati. |
Bulgarian (BG)
български език |
Кранове
Електра, която няма отделна дръжка, привлича всички поради своята елегантност и интелигентен външен вид е решаваща да бъде уникална за кухните. Изтегленият цифров миксер за мивка осигурява на потребителите свобода на движение в кухните, като същевременно предлага опциите на две различни функции на потока. В предната част на electra електронната подложка ви осигурява достъп до всички функции, когато спреят е поставен в чучура или в ръката ви само с върха на пръста, който можете да контролирате. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
Faucets
သီးခြားလက်ကိုင်မပါရှိသည့် Electra သည်၎င်း၏ကြော့ရှင်းမှုနှင့်စမတ်အသွင်အပြင်ကြောင့်လူတိုင်းကိုဆွဲဆောင်သည်မီးဖိုချောင်များအတွက်ထူးခြားသည်။ Pull down digital sink mixer သည်အသုံးပြုသူများအားမီးဖိုချောင်တွင်လွတ်လပ်စွာသွားလာလှုပ်ရှားနိုင်မှုကိုပေးစွမ်းပြီးကွဲပြားသောစီးဆင်းမှုလုပ်ဆောင်ချက်နှစ်ခုရှိသည်။ Electra ၏ရှေ့areaရိယာတွင်အီလက်ထရောနစ်ပြားတစ်ခုကမှုတ်ဆေးကို spout သို့တပ်ဆင်ထားသည့်အခါသို့မဟုတ်သင်၏လက်၌သင့်လက်ချောင်းထိပ်ဖြင့်ထိန်းချုပ်နိုင်သည်ဖြစ်စေ၊ လုပ်ဆောင်မှုအားလုံးကိုကြည့်ရှုပေးသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Les Aixetes
L’electra que no té mànec separat atrau tothom per la seva elegància i l’aspecte intel·ligent és decisiu per ser únic per a les cuines. Disminuir el mesclador digital proporciona als usuaris llibertat de moviment a les cuines alhora que ofereix les opcions de dues funcions de flux diferents. A la zona frontal de l'electra, un coixinet electrònic us permet accedir a totes les funcions, ja sigui quan el polvoritzador es troba instal·lat al bec o a la mà amb només una punta del dit. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Faipits
Electra yomwe ilibe chogwirizira payokha imakopa aliyense chifukwa cha kukongola kwake komanso mawonekedwe ake anzeru ndiwofunikira kukhala osiyana ndi khitchini. Kokani pansi chosakanizira cha digito chimapatsa ogwiritsa ntchito ufulu woyenda kukhitchini popereka zosankha ziwiri zoyenda mosiyanasiyana. Pamaso pa elekitiramu, pakompyuta yamagetsi imakuthandizani kuti mugwire ntchito zonse, kaya kupopera kumayikidwa mu spout kapena m'manja mwanu ndi nsonga ya chala chanu. |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Faucets
L'elettra chì ùn hà micca una maniglia separata attrae tutti per a so eleganza è l'apparenza intelligente hè decisiva per esse unica per e cucine. Pull down digital sink mixer offre à l'utilizatori una libertà di muvimentu in e cucine mentre offre l'opzioni di dui funzioni di flussu sfarenti. Nantu à l'area di fronte di l'elettra, un pad elettronicu vi dà accessu à tutte e funzioni, sia quandu u spray sia inseritu in u pozzu o in a to manu cù una punta simplice di u to dito chì pudete cuntrullà. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Slavine
Electra koja nema zasebnu ručku privlači sve zbog svoje elegancije i pametnog izgleda presudno je da bude jedinstvena za kuhinje. Digitalni mikser za umivaonike koji se spušta dolje pruža korisnicima slobodu kretanja u kuhinjama, a istovremeno nudi mogućnosti dviju različitih funkcija protoka. Na prednjem dijelu elektrode, elektronički jastučić vam omogućava pristup svim funkcijama, bilo kada se sprej stavi u mlaz ili u vašu ruku sa samo vrhom prsta koji možete kontrolirati. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Faucets
Electra, která nemá samostatnou rukojeť, přitahuje každého svou elegancí a inteligentní vzhled je rozhodující pro jedinečnost kuchyní. Stahovací digitální dřezový mixér poskytuje uživatelům volnost pohybu v kuchyních a nabízí dvě různé funkce průtoku. Na čelní ploše Electry vám elektronická podložka umožňuje přístup ke všem funkcím, a to buď v případě, že je sprej vložen do hubice, nebo v ruce s pouhým špičkou prstu, kterou můžete ovládat. |
Danish (DA)
dansk |
Vandhaner
Electra, der ikke har separat håndtag, tiltrækker alle på grund af dens elegance og smarte udseende er afgørende for at være unik for køkkener. Træk ned digital vaskemixer giver brugerne fri bevægelighed i køkkenerne, mens de tilbyder mulighederne for to forskellige flowfunktioner. På electras forreste område giver en elektronisk pude dig adgang til alle funktioner, enten når sprøjten monteres i tuden eller i din hånd med bare fingerspidsen, du kan kontrollere. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Kranen
Electra die geen aparte handgreep heeft, trekt iedereen aan vanwege zijn elegantie en slimme uitstraling die doorslaggevend is om uniek te zijn voor keukens. De neerklapbare digitale keukenmengkraan biedt de gebruikers bewegingsvrijheid in de keukens en biedt de mogelijkheid van twee verschillende doorstroomfuncties. Aan de voorkant van de electra geeft een elektronische pad u toegang tot alle functies, hetzij wanneer de spray in de uitloop is geplaatst, hetzij in uw hand met slechts een vingertop die u kunt bedienen. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Krano
Elektra, kiu ne havas apartan tenilon, allogas ĉiujn pro sia eleganteco kaj lerta aspekto decidas esti unika por kuirejoj. Mallevu ciferecan pekilan miksilon provizas la uzantojn kun libereco de movo en la kuirejoj dum ofertas la eblojn de du malsamaj fluaj funkcioj. Sur la antaŭa areo de elektrono, elektronika kuseneto donas al vi aliron al ĉiuj funkcioj, ĉu kiam la ŝprucaĵo estas enigita en la sputon aŭ en la manon per nura pinto de via fingro, kiun vi povas kontroli. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Segistid
Electra, millel pole eraldi käepidet, meelitab kõiki oma elegantsi tõttu ja nutikas välimus on köökidele ainulaadne. Digitaalne valamusegisti annab kasutajatele köögis liikumisvabaduse, pakkudes samal ajal kahe erineva voolufunktsiooni võimalusi. Electra esipinnal annab elektrooniline padi teile juurdepääsu kõikidele funktsioonidele, kas siis, kui pihusti on tila juurde paigaldatud või käes, saab sõrmeotsast lihtsalt juhtida. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Hanat
Electra, jolla ei ole erillistä kahvaa, houkuttelee kaikkia eleganssinsa ja älykkään ulkonäkönsä takia on ainutlaatuinen keittiö. Digitaalinen pesualtaan sekoitin antaa käyttäjille liikkumisvapauden keittiöissä ja tarjoaa samalla vaihtoehdon kahdelle erilaiselle virtaustoiminnolle. Electran etuosassa oleva elektroninen tyyny antaa sinulle pääsyn kaikkiin toimintoihin, joko kun spray on sovitettu nokkaan tai käteen vain sormenpäällä, jota voit hallita. |
French (FR)
français, langue française |
Les Robinets
Electra qui n'a pas de poignée séparée attire tout le monde en raison de son élégance et de son apparence intelligente est décisive pour être unique pour les cuisines. Le mélangeur d'évier numérique à tirette offre aux utilisateurs une liberté de mouvement dans les cuisines tout en offrant les options de deux fonctions d'écoulement différentes. Sur la partie avant de l'électra, un pad électronique vous donne accès à toutes les fonctions, que ce soit lorsque le spray est inséré dans le bec ou dans votre main avec juste le bout de votre doigt que vous pouvez contrôler. |
Galician (GL)
galego |
As Billas
A electra que non ten mango separado atrae a todos debido á súa elegancia e a súa aparencia intelixente é decisiva para ser única para as cociñas. Puxa o mezclador dixital para pías proporciona aos usuarios con liberdade de movemento nas cociñas á vez que ofrece as opcións de dúas funcións de fluxo diferentes. Na zona dianteira da electra, unha almofada electrónica permítelle acceder a todas as funcións, tanto cando o pulverizador está colocado no foquete como na man coa punta do dedo que podes controlar. |
Georgian (KA)
ქართული |
ონკანები
Electra, რომელსაც არ აქვს ცალკეული სახელური, იზიდავს ყველას თავისი ელეგანტურობის გამო და ჭკვიანური გარეგნობა გადამწყვეტია, რომ იგი უნიკალური იყოს სამზარეულოებისთვის. ჩამოაგდეს ციფრული რადიატორის მიქსერი მომხმარებლებს სამზარეულოებში გადაადგილების თავისუფლებას სთავაზობს, ხოლო ორი განსხვავებული ნაკადის ფუნქციის შესთავაზებს. ელექტროას წინა მხარეზე, ელექტრონული პედი საშუალებას გაძლევთ ყველა ფუნქციის შესრულება, ან როდესაც სპრეი მოთავსებულია spout ან თქვენს ხელში მხოლოდ თითის წვერით შეგიძლიათ გააკონტროლოთ. |
German (DE)
Deutsch |
Wasserhähne
Electra, die keinen separaten Griff hat, zieht aufgrund ihrer Eleganz und ihres eleganten Erscheinungsbilds jeden an, der für Küchen einzigartig ist. Der herunterziehbare digitale Spülenmischer bietet dem Benutzer Bewegungsfreiheit in der Küche und bietet zwei verschiedene Durchflussfunktionen. Im vorderen Bereich von electra können Sie über ein elektronisches Pad auf alle Funktionen zugreifen, entweder wenn das Spray in den Auslauf eingesetzt wird oder mit nur einer Fingerspitze in der Hand, die Sie steuern können. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Βρύσες
Η Electra που δεν έχει ξεχωριστή λαβή προσελκύει όλους λόγω της κομψότητας και η έξυπνη εμφάνισή της είναι καθοριστική για να είναι μοναδική για τις κουζίνες. Ο αναμεικτήρας ψηφιακού νεροχύτη Pull down παρέχει στους χρήστες ελευθερία κινήσεων στις κουζίνες ενώ προσφέρουν τις επιλογές δύο διαφορετικών λειτουργιών ροής. Στην μπροστινή περιοχή του electra, ένα ηλεκτρονικό μαξιλάρι σάς δίνει πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες, είτε όταν το σπρέι είναι τοποθετημένο στο στόμιο είτε στο χέρι σας με το μόνο άκρο του δακτύλου σας μπορείτε να ελέγξετε. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
Faucets
ઇલેક્ટ્રા કે જેમાં અલગથી હેન્ડલ નથી તે તેની લાવણ્યને કારણે દરેકને આકર્ષિત કરે છે અને સ્માર્ટ દેખાવ રસોડું માટે અનન્ય હોવાનું નિર્ણાયક છે. ડિજિટલ સિંક મિક્સર પુલ ડાઉન વપરાશકર્તાઓને રસોડામાં ચળવળની સ્વતંત્રતા પ્રદાન કરે છે જ્યારે બે જુદા જુદા ફ્લો ફંક્શનના વિકલ્પો પ્રદાન કરવામાં આવે છે. ઇલેક્ટ્રાના આગળના ભાગ પર, ઇલેક્ટ્રોનિક પેડ તમને તમામ કાર્યોની givesક્સેસ આપે છે, જ્યારે સ્પ્રે સ્પoutટમાં ફીટ કરવામાં આવે છે અથવા તમારી આંગળીની ટીપ સાથે તમારા હાથમાં તમે નિયંત્રિત કરી શકો છો. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Tiyo
Electra ki pa gen okipe separe atire tout moun akòz distenksyon li yo ak aparans entelijan se desizif yo dwe inik pou kwizin. Rale desann dijital mixer koule bay itilizatè yo ak libète nan mouvman nan kwizin yo pandan y ap ofri opsyon ki disponib nan nan de fonksyon koule diferan. Nan zòn devan electra a, yon pad elektwonik ba ou aksè a tout fonksyon yo, swa lè se espre an ekipe nan spout la oswa nan men ou ak jis pwent dwèt ou ou ka kontwole. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Fulogin Ruwa
Electra wanda bashi da rake daban yana jawo kowa da kowa saboda kyawun sa kuma fitowar ta mai hankali shine ya zama sananne musamman na dafa abinci. Mixauki mahaɗaɗɗen dijital na dijital yana ba masu amfani da 'yancin motsi a cikin ɗakunan abinci yayin da suke ba da zaɓuɓɓuka na ayyuka guda biyu masu gudana. A farfajiyar gaban electra, allon lantarki yana ba ku damar amfani da duk ayyukan, ko dai lokacin da aka sanya fesa cikin abincin ko kuma a hannunka tare da kawai yatsan yatsa zaku iya sarrafawa. |
Hebrew (HE)
עברית |
ברזים
אלקטרה שאין לה ידית נפרדת מושכת את כולם בגלל האלגנטיות שלה והמראה החכם שלה מכריע להיות ייחודי למטבחים. מיקסר הכיור הדיגיטלי משוך מספק למשתמשים חופש תנועה במטבחים תוך שהוא מציע אפשרויות של שתי פונקציות זרימה שונות. באזור הקדמי של אלקטרה, כרית אלקטרונית מאפשרת לך גישה לכל הפונקציות, אם כאשר התרסיס מותקן בזרבובית או בידך בעזרת קצה האצבע בלבד אתה יכול לשלוט. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
नल
इलेक्ट्रा जिसके पास अलग-अलग हैंडल नहीं है, वह अपनी लालित्य के कारण सभी को आकर्षित करता है और स्मार्ट उपस्थिति रसोई के लिए अद्वितीय होने के लिए निर्णायक है। डिजिटल सिंक मिक्सर को नीचे खींचो उपयोगकर्ताओं को दो अलग-अलग प्रवाह कार्यों के विकल्पों की पेशकश करते हुए रसोई में आंदोलन की स्वतंत्रता प्रदान करता है। इलेक्ट्रा के सामने के क्षेत्र में, एक इलेक्ट्रॉनिक पैड आपको सभी कार्यों तक पहुंच प्रदान करता है, या तो जब स्प्रे को टोंटी में या अपने हाथ में अपनी उंगली के सिर्फ टिप के साथ आप नियंत्रित कर सकते हैं। |
Hungarian (HU)
magyar |
A Csaptelepek
Az Electra, amelynek nincs külön fogantyúja, vonzza az elegáns elemeit és az intelligens megjelenés miatt mindenkit vonzó, hogy egyedi legyen a konyha számára. A digitális mosogató csaptelep lehetővé teszi a felhasználók számára a konyhában való szabad mozgást, miközben két különböző áramlási funkcióval is rendelkezik. Az electra elülső részén egy elektronikus betét lehetővé teszi az összes funkció elérését, akár a spray-t a kifolyóba illesztve, akár a kezedben, az ujjhegyével csak vezérelheti. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Faucet
Electra yang tidak memiliki pegangan terpisah menarik semua orang karena keanggunan dan penampilannya yang cerdas sangat menentukan keunikan dapur. Pull down digital sink mixer memberi pengguna kebebasan bergerak di dapur sambil menawarkan opsi dua fungsi aliran yang berbeda. Di area depan electra, bantalan elektronik memberi Anda akses ke semua fungsi, baik saat semprotan dipasang ke cerat atau di tangan Anda hanya dengan ujung jari yang dapat Anda kendalikan. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Faucets
Meallann Electra nach bhfuil láimhseáil ar leithligh aige gach duine mar gheall ar a áilleacht agus a gcuma chliste tá sé cinntitheach a bheith uathúil do chistiní. Trí mheascóir doirteal digiteach a tharraingt anuas tugtar saoirse gluaiseachta do na húsáideoirí sna cistiní agus iad ag tairiscint roghanna dhá fheidhm sreafa éagsúla. Ar limistéar tosaigh electra, tugann ceap leictreonach rochtain duit ar na feidhmeanna go léir, nuair a bhíonn an spraeire feistithe sa spout nó i do lámh le barr díreach do mhéar is féidir leat a rialú. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Faucets
Electra nke na-enweghị aka dị iche na-adọta onye ọ bụla n'ihi ọdịdị ya na ọdịdị mara mma bụ nke dị mkpa na-enweghị atụ maka kichin. Mepụta igwekota igwe dijitalụ na-enye ndị ọrụ nnwere onwe ịmegharị na kichin ebe ị na-enye nhọrọ nke arụ ọrụ abụọ dị iche iche. N'ihu mpaghara electra, paịlị elektrọnik na-enye gị ohere ịbanye n'ọrụ niile, ma ọ bụrụ na etinyere ihe ntanye ahụ na spout ma ọ bụ na aka gị iji naanị mkpịsị aka gị ị nwere ike ijikwa. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Blöndunartæki
Electra sem ekki er með sérstakt handfang laðar að sér alla vegna glæsileika og snjallt útlit er afgerandi fyrir að vera einstakt fyrir eldhús. Draga niður stafræna vaskablandara veitir notendum frelsi til að hreyfast í eldhúsunum meðan þeir bjóða upp á valkosti tveggja mismunandi flæðisaðgerða. Á framhlið electra, veitir rafræn púði þér aðgang að öllum aðgerðum, annað hvort þegar úðanum er komið fyrir í tútuna eða í hendinni með aðeins fingri fingursins sem þú getur stjórnað. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
蛇口
独立したハンドルを持たないエレクトラは、そのエレガントさとスマートな外観のために誰もを魅了し、キッチンにとってユニークであることが決定的です。プルダウンデジタルシンクミキサーは、2つの異なるフロー機能のオプションを提供しながら、ユーザーがキッチンで自由に移動できるようにします。エレクトラのフロントエリアでは、スプレーをスパウトに差し込んだとき、または指先だけで手に持ったときに、電子パッドですべての機能にアクセスできます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Kran Banyu
Elektron sing ora duwe pegangan sing kapisah narik kawigaten kanggo kabeh wong amarga keindahan lan penampilan sing cerdas ditemtokake unik kanggo pawon. Tarik mixer sink sink digital menehi pangguna kebebasan obah ing pawon nalika nawakake pilihan rong fungsi aliran sing beda. Ing wilayah ngarep electra, pad elektronik menehi akses menyang kabeh fungsi, sanajan semprotan dipasang menyang spout utawa ing tangan nganggo mung pucuk driji, sampeyan bisa ngontrol. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ನಲ್ಲಿಗಳು
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಹೊಂದಿರದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ಅದರ ಸೊಬಗಿನಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆಮನೆಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿರಲು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ನೋಟವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಪುಲ್ ಡೌನ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಿಂಕ್ ಮಿಕ್ಸರ್ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಹರಿವಿನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವಾಗ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಡಿಗೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪ್ಯಾಡ್ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸ್ಪ್ರೇ ಅನ್ನು ಸ್ಪೌಟ್ಗೆ ಅಳವಡಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ತುದಿಯಿಂದ ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Крандар
Жеке тұтқасы жоқ электрра өзінің әсемдігімен бәрін тартады және ақылды сыртқы түрі асүйлер үшін ерекше болуға шешім қабылдайды. Төменгі сандық раковиналық араластырғыш пайдаланушыларға екі түрлі ағын функцияларының нұсқаларын ұсына отырып, ас үйде еркін жүруге мүмкіндік береді. Электронның алдыңғы бөлігінде, спрей түтікке салынған кезде немесе қолыңызда саусақтың ұшымен ғана басқаруға болатын электрондық электрод барлық функцияларды пайдалануға мүмкіндік береді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ក្បាលម៉ាសីនតឹក
អេឡិចត្រូដដែលមិនមានចំណុចទាញដាច់ដោយឡែកទាក់ទាញអ្នកគ្រប់គ្នាដោយសារតែភាពឆើតឆាយនិងរូបរាងឆ្លាតវៃគឺមានការសម្រេចចិត្តថាប្លែកសម្រាប់ផ្ទះបាយ។ ទាញឧបករណ៍លាយឌីជីថលលិចផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវសេរីភាពក្នុងការធ្វើចលនានៅក្នុងផ្ទះបាយខណៈពេលដែលផ្តល់ជូននូវជម្រើសនៃមុខងារលំហូរពីរផ្សេងគ្នា។ នៅផ្នែកខាងមុខរបស់អេឡិចត្រូនិចបន្ទះអេឡិចត្រូនិចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវមុខងារទាំងអស់មិនថាពេលដែលបាញ់ថ្នាំត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងស្ពឺរឺនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកដោយគ្រាន់តែម្រាមដៃរបស់អ្នកអ្នកអាចបញ្ជាបាន។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Robine
Electra idafite ikiganza cyihariye ikurura abantu bose kubera ubwiza bwayo kandi igaragara neza irahitamo kuba umwihariko mubikoni. Kuramo ibice bya digitike ya digitike itanga abakoresha ubwisanzure bwo kugenda mugikoni mugihe utanga amahitamo yibikorwa bibiri bitandukanye. Ku gice cyimbere cya electra, padi ya elegitoronike iguha uburyo bwo gukora imirimo yose, haba mugihe spray yashyizwe muri spout cyangwa mukiganza cyawe ukoresheje urutoki gusa ushobora kugenzura. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Кран
Өзүнчө туткасы жок электрра өзүнүн кооздугу менен баардыгын өзүнө тартат жана акылдуу көрүнүшү ашканада уникалдуу болууга чечкиндүү. Санариптик раковинаны түшүрүп салгыч эки колдонуучуга эки башка агым функцияларын сунуштап, ашканада эркин жүрүү мүмкүнчүлүгүн берет. Электрондун алдыңкы бөлүгүндө электрондук такта бардык функцияларга жетүүгө мүмкүндүк берет, спрей түтүккө салынганда да же колуңузга манжаңыздын учу менен гана көзөмөлдөөгө болот. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
수도꼭지
별도의 손잡이가없는 Electra는 우아함과 스마트 한 외관으로 모든 사람을 매료시키는 것이 주방 특유의 독특함이 결정적입니다. 풀 다운 디지털 싱크 믹서는 주방에서 자유롭게 움직일 수있는 동시에 두 가지 다른 흐름 기능 옵션을 제공합니다. 일렉트라의 전면 영역에서 전자 패드를 사용하면 스프레이가 스파우트에 장착 될 때 또는 손가락 끝만으로 제어 할 수있는 손에 모든 기능에 액세스 할 수 있습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Faucets
Electra ku xwedan cûda nebe ji ber xweşikiya xwe herkesî dikişîne û dirûvê xerîdar biryardar e ku ji bo kirrûbeyên yekta be. Nekokek dîjîtal a dakêşanê dakêşin û bikarhênerên azadiya tevgerê di kozikan de peyda bikin dema ku vebijarkên du fonksiyonên behre yên cûda pêşkêş dikin. Li ser eniya pêşîn a elektrikê, padîşahiyek elektronîkî ji we re gihîştina hemî fonksiyonan re digire, an gava ku tîrêj di hundurê spî de tête çêkirin an jî di destê we de bi tenê tiliya tiliya we heye ku hûn dikarin kontrol bikin. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Faucets
Electra déi keen getrennten Grëff huet, lackelt jiddereen wéinst senger Eleganz a Smart Erscheinung entscheet eenzegaarteg fir Kichen aus. Pull down Digital sink Mixer bitt d'Benotzer fräi Bewegungsfreiheet an de Kichen wärend d'Méiglechkeeten vun zwou verschiddene Flow Funktiounen ubidden. Op der viischter Regioun vum Elektra, en elektronesche Pad erlaabt Iech Zougang zu all d'Funktiounen, entweder wann de Spray an d'Spuere gepasst ass oder an Ärer Hand mat just Äre Fanger Tipp, deen Dir kënnt kontrolléieren. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Faucets
Electra, qui non habet, ornate ab eo separatum manubrio amicum suum trahit ex omnibus certam dolor sit species esse unique ad popinam instruat. Trahere usque digital sentinam turpis providet ad users sunt de libertate motus in culinarum, in Sicque completis hostiis pro options de duabus diversis fluxus munera. In Electra ante de area, an electronic codex dat vos accessum ad omnia munera, aut in imbre aptavit est in anteriori parte aut in manu tua, sicut et tu digitis ostendere possis tip of control. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ກAuອກນໍ້າ
ເຄື່ອງເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ບໍ່ມີມືຈັບແຍກຕ່າງຫາກດຶງດູດທຸກຄົນຍ້ອນຄວາມສະຫງ່າງາມແລະຮູບຮ່າງທີ່ສະຫຼາດແມ່ນມີຄວາມຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເປັນເອກະລັກສະເພາະ ສຳ ລັບເຮືອນຄົວ. ດຶງເຄື່ອງປະສົມແບບຫລົ້ມຈົມດິຈິຕອນໃຫ້ຜູ້ຊົມໃຊ້ມີສິດເສລີພາບໃນການເຄື່ອນໄຫວໃນເຮືອນຄົວໃນຂະນະທີ່ ນຳ ສະ ເໜີ ທາງເລືອກຂອງສອງ ໜ້າ ທີ່ໄຫຼທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໃນບໍລິເວນດ້ານ ໜ້າ ຂອງເອເລັກໂຕຣນິກ, ແຜ່ນເອເລັກໂຕຣນິກຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງທຸກ ໜ້າ ທີ່ໄດ້ທັງໃນເວລາທີ່ສີດພົ່ນເຂົ້າໄປໃນ spout ຫຼືຢູ່ໃນມືຂອງທ່ານດ້ວຍພຽງແຕ່ປາຍນິ້ວທ່ານສາມາດຄວບຄຸມໄດ້. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Maišytuvai
„Electra“, neturinti atskiros rankenos, visus traukia dėl savo elegancijos ir sumanios išvaizdos, kad būtų išskirtinė virtuvėms. Nuleidęs skaitmeninis kriauklių maišytuvas vartotojams suteikia judėjimo laisvę virtuvėse ir siūlo dvi skirtingas srauto funkcijas. Electra priekinėje srityje elektroninė trinkelė suteikia jums prieigą prie visų funkcijų, tiek tada, kai purkštuvas yra įmontuotas į snapelį, tiek rankoje, kurį galite valdyti naudodami tik savo piršto galiuką. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Jaucējkrāni
Electra, kurai nav atsevišķa roktura, visus piesaista ar savu eleganci un gudro izskatu, lai tas būtu unikāls virtuvēm. Digitālais izlietnes maisītājs nodrošina lietotājiem pārvietošanās brīvību virtuvēs, vienlaikus piedāvājot divu dažādu plūsmas funkciju iespējas. Electra priekšpusē elektroniskais spilventiņš ļauj piekļūt visām funkcijām, vai nu tad, kad aerosols ir ievietots iztekā, vai arī rokā ar tikai kontrolējamu pirksta galu. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Чешми
Електра која нема посебна рачка ги привлекува сите заради својата елеганција и паметниот изглед е одлучувачко да биде уникатно за кујните. Повлечете го дигиталниот миксер за мијалник им овозможува на корисниците слобода на движење во кујните, додека ги нудат опциите на две различни функции на проток. На предната површина на електриката, електронска подлога ви овозможува пристап до сите функции, или ако спрејот е вграден во излезот или во раката со само врв на прстот, можете да го контролирате. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Faucets
Electra izay tsy manana fitantanana hafa dia manintona ny rehetra noho ny hatsaran-tarehy sy ny fahitana azy matotra no manapa-kevitra fa tsy manam-paharoa amin'ny lakozia. Ny fisintona ny fantsom-pifamoivoizana nomerika dia manome ny mpampiasa ny fahalalahana mifindra ao an-dakozia rehefa manolotra safidy roa amin'ny asa mivezivezy hafa. Eo amin'ny faritry ny electra, ny padam-elektronika dia manome anao hidirana amin'ireo fiasana rehetra, na rehefa ampidirina ao anaty spout na amin'ny tananao ny atody dia azonao atao ny mifehy. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Keran
Electra yang tidak mempunyai pegangan berasingan menarik perhatian semua orang kerana keanggunannya dan penampilan pintarnya sangat menentukan untuk menjadi unik untuk dapur. Pull down digital sink mixer memberi pengguna kebebasan bergerak di dapur sambil menawarkan pilihan dua fungsi aliran berbeza. Di bahagian depan electra, pad elektronik memberi anda akses ke semua fungsi, baik ketika semburan dipasang ke cerat atau di tangan anda dengan hanya hujung jari anda yang dapat anda kendalikan. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
Faucets
പ്രത്യേക ഹാൻഡിൽ ഇല്ലാത്ത ഇലക്ട്ര അതിന്റെ ചാരുത കാരണം എല്ലാവരേയും ആകർഷിക്കുന്നു, ഒപ്പം മികച്ച രൂപവും അടുക്കളകൾക്ക് സവിശേഷമായിരിക്കാൻ നിർണ്ണായകമാണ്. രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഫ്ലോ ഫംഗ്ഷനുകളുടെ ഓപ്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമ്പോൾ പുൾ ഡ down ൺ ഡിജിറ്റൽ സിങ്ക് മിക്സർ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അടുക്കളകളിൽ സഞ്ചരിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു. ഇലക്ട്രയുടെ മുൻവശത്ത്, ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് പാഡ് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശനം നൽകുന്നു, ഒന്നുകിൽ സ്പ്രേ സ്പ out ട്ടിലേക്ക് ഘടിപ്പിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ വിരലിന്റെ നുറുങ്ങ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും. |
Maltese (MT)
Malti |
Faucets
Electra li m'għandhiex manku separat jattira lil kulħadd minħabba l-eleganti u d-dehra intelliġenti tiegħu hija deċiżiva biex tkun unika għall-kċejjen. Iġbed il-mixer sink diġitali li jipprovdi lill-utenti bil-libertà tal-moviment fil-kċejjen filwaqt li joffri l-għażliet ta 'żewġ funzjonijiet differenti tal-fluss. Fuq iż-żona ta 'quddiem ta' l-elettra, kuxxinett elettroniku jagħtik aċċess għall-funzjonijiet kollha, jew meta l-isprej ikun imwaħħal fil-bozz jew f'idek biss bil-ponta ta 'subgħajk li tista' tikkontrolla. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Nga Faucte
Ko te Electra kaore he wehenga motuhake e kukume ana i nga tangata katoa na tona huatau me te ahua maamaa, he whakatau ki te waiho motuhake mo nga kaari. Whakanohia te taapiri whakarewa mamati ka whakawhiwhia ki nga kaiwhakamahi te kaupapa herekore ki te kihini i nga waa e tuku ana i nga waahanga e rua nga waahanga rere rere rereke. I te rohe o mua o te miihini, ka whakawhiwhia e tetahi papa hiko te uru ki nga mahi katoa, ina uru te rehu ki roto ki te tima, i to ringaringa ranei ki te matamata o ou maihao ka taea e koe te whakahaere. |
Marathi (MR)
मराठी |
Faucets
इलेक्ट्रा ज्यामध्ये स्वतंत्र हँडल नसते ते आपल्या अभिजाततेमुळे आणि स्मार्ट देखाव्यामुळे सर्वांना आकर्षित करतात आणि स्वयंपाकघरांसाठी अद्वितीय असल्याचे निर्णायक आहे. दोन भिन्न फ्लो फंक्शन्सचा पर्याय देताना डिजिटल सिंक मिक्सर पुल डाउन वापरकर्त्यांना वापरकर्त्यांना स्वयंपाकघरात हालचाली स्वातंत्र्य प्रदान करते. इलेक्ट्राच्या पुढच्या भागावर, इलेक्ट्रॉनिक पॅड आपल्याला सर्व कार्यांमध्ये प्रवेश देते, एकतर जेव्हा स्प्रे फुटात किंवा आपल्या हातात आपल्या बोटाच्या टोकांसह बसवले जाते तेव्हा आपण नियंत्रित करू शकता. |
Mongolian (MN)
монгол |
Усны Цорго
Тусдаа бариулгүй электра нь дэгжин байдлаас шалтгаалан хүн бүрийн анхаарлыг татдаг бөгөөд ухаалаг төрх нь гал тогооны өрөөний хувьд өвөрмөц байхаар шийджээ. Дижитал угаалтуурын холигчийг доошлуулснаар хэрэглэгчдэд гал тогооны өрөөнд хөдөлгөөн хийх эрх чөлөөг олгодог бөгөөд хоёр өөр урсгалын функцийг санал болгодог. Цахилгаан дэвсгэр нь урд хэсэгт байрлах шүршүүр нь гогцоонд суурилсан эсвэл гарынхаа хурууны үзүүрээр хянагдах үед бүх функцэд нэвтрэх боломжийг олгодог. |
Nepali (NE)
नेपाली |
Faucets
इलेक्ट्रा जसमा छुट्टै ह्यान्डल हुँदैन सबैले आकर्षित गर्दछ यसको लालित्यका कारण र स्मार्ट उपस्थिति निर्णायकको लागि रसोईको लागि अद्वितीय हुने छ। डिजिटल सिink्क मिक्सर तान्नुहोस्, दुई भिन्न प्रवाह प्रकार्यहरूको विकल्पहरू प्रदान गर्दा प्रयोगकर्तालाई भान्छामा आन्दोलनको स्वतन्त्रता प्रदान गर्दछ। इलेक्ट्राको अगाडि क्षेत्रमा, एक इलेक्ट्रोनिक प्याडले तपाईंलाई सबै प्रकार्यहरूमा पहुँच प्रदान गर्दछ, या त स्प्रे फुटमा फिट भयो भने वा तपाईंको हातमा तपाईंको औंलाको टिपले तपाईं नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Kraner
Electra som ikke har separat håndtak, tiltrekker seg alle på grunn av sin eleganse og smarte utseende er avgjørende for å være unike for kjøkken. Trekk ned den digitale vaskeblanderen gir brukerne bevegelsesfrihet på kjøkkenene, mens de tilbyr alternativene til to forskjellige strømningsfunksjoner. På electras frontområde gir en elektronisk pute deg tilgang til alle funksjonene, enten når sprayen er montert inn i tuten eller i hånden med bare fingerspissen du kan kontrollere. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଫ୍ୟାକେଟଗୁଡିକ
ଇଲେକ୍ଟ୍ରାର ଯାହାର ଅଲଗା ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ୍ ନାହିଁ, ଏହାର ଚମତ୍କାରତା ଏବଂ ସ୍ମାର୍ଟ ରୂପ ଯୋଗୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ, ରୋଷେଇ ଘର ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ହେବା ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ ଅଟେ | ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ଫ୍ଲୋ ଫଙ୍କସନ୍ ର ବିକଳ୍ପ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବାବେଳେ ଡିଜିଟାଲ୍ ସିଙ୍କ୍ ମିକ୍ସର୍ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ରୋଷେଇ ଘରେ ଗତି କରିବାର ସ୍ freedom ାଧୀନତା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | ଇଲେକ୍ଟ୍ରାର ଆଗ ଭାଗରେ, ଏକ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ପ୍ୟାଡ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଦେଇଥାଏ, ଯେତେବେଳେ ସ୍ପ୍ରେଟି ସ୍ପାଉଟ୍ ରେ ଫିଟ୍ ହୋଇଯାଏ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ କେବଳ ଆଙ୍ଗୁଠିର ଟିପ୍ ସହିତ ଆପଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
Faucets
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾ ਜਿਸ ਕੋਲ ਵੱਖਰਾ ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਕਾਰਨ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਾਰਟ ਦਿੱਖ ਰਸੋਈਆਂ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਹੋਣਾ ਫੈਸਲਾਕੁੰਨ ਹੈ. ਡਿਜੀਟਲ ਸਿੰਕ ਮਿਕਸਰ ਨੂੰ ਕੱullੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਲੋ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਿਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਰਸੋਈਆਂ ਵਿਚ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਲੈਕਟ੍ਰਾ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ, ਇਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਪੈਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜਾਂ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਸਪਰੇਅ ਸਪੌਟ ਵਿਚ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. |
Persian (FA)
فارسی |
شیرآلات
الکتروا که دسته جداگانه ای ندارد بخاطر ظرافت و زیبایی ظاهری همه را به خود جلب می کند و برای آشپزخانه ها بی نظیر است. پایین آمدن مخلوط کن دیجیتال ، آزادی حرکت در آشپزخانه ها را در حالی ارائه می دهد که گزینه های دو عملکرد متفاوت جریان را ارائه می دهد. در قسمت جلوی الکترود ، یک پد الکترونیکی به شما امکان دسترسی به همه عملکردها را می دهد ، چه در هنگام نصب اسپری در داخل دهانه و چه در دست شما فقط با نوک انگشت خود را کنترل کنید. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Krany
Electra nie posiadająca osobnego uchwytu przyciąga każdego swoją elegancją, a elegancki wygląd decyduje o wyjątkowości w kuchni. Wysuwana cyfrowa bateria zlewozmywakowa zapewnia użytkownikom swobodę ruchów w kuchni, oferując jednocześnie opcje dwóch różnych funkcji przepływu. Elektroniczna podkładka na przedniej części urządzenia electra zapewnia dostęp do wszystkich funkcji, gdy spray jest zamontowany w wylewce lub w dłoni za pomocą jednego palca, który możesz kontrolować. |
Pashto (PS)
پښتو |
Faucets
الیکټرا چې جلا لاسي نه لري د خپل ښکلا له امله هرڅوک ځانته راجلبوي او سمارټ ظاهرا د پخلنځیو لپاره ځانګړی کیدو لپاره پریکړه کونکی دی. د ډیجیټل سنک مکسر کښته کول کاروونکو ته په پخلنځیو کې د خوځښت آزادي چمتو کوي پداسې حال کې چې د دوه مختلف جریان افعال اختیارونو وړاندیز کوي. د الیکترا مخ په ساحه کې ، یو بریښنایی پیډ تاسو ته ټولو دندو ته لاسرسی درکوي ، که چیرې سپرې په نخښه کې تیر شي یا ستاسو په لاس کې ستاسو د ګوتو یوازې سر سره تاسو کنټرول کولی شئ. |
Portuguese (PT)
português |
Torneiras
A Electra que não possui alça separada atrai a todos devido à sua elegância e aparência inteligente. É decisivo para ser exclusivo para cozinhas. O mixer de pia digital pull down oferece aos usuários liberdade de movimento nas cozinhas, oferecendo as opções de duas funções de fluxo diferentes. Na área frontal da electra, uma almofada eletrônica dá acesso a todas as funções, seja quando o spray é colocado na bica ou em sua mão com apenas a ponta do dedo que você pode controlar. |
Romanian (RO)
limba română |
Robinete
Electra care nu are mâner separat atrage toată lumea datorită eleganței și aspectul inteligent este decisiv pentru a fi unic pentru bucătării. Bateria de chiuvetă digitală oferă utilizatorilor libertate de mișcare în bucătării oferind în același timp opțiunile a două funcții de curgere diferite. Pe zona frontală a electrei, o placă electronică vă oferă acces la toate funcțiile, fie atunci când spray-ul este montat în butuc, fie în mâna cu doar vârful degetului pe care îl puteți controla. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
Faucets
اليڪٽررا جو الڳ الڳ handleنگ نه هوندو آهي هر ڪنهن کي پنهنجي طرف راغب ڪندو آهي انهي جي خوبصورتي ۽ ذهانت سبب باورچی خانه لاءِ ڌار هجڻ جو فيصلو هوندو آهي ڇڪڻ ڊجيٽل ڊجيٽل مکسر استعمال ڪندڙ کي مهيا ڪندو آهي کچن ۾ حرڪت جي آزادي جڏهن ته ٻن مختلف وهڪري جي افعال جا اختيار پيش ڪندي. اليڪٽررا جي سامهون واري ايراضي تي ، هڪ اليڪٽرانڪ پيڊ توهان کي سڀني فنڪشن تائين رسائي فراهم ڪري ٿو ، يا ته جڏهن اسپري اسپائوٽ ۾ جستجو هجي يا توهان جي هٿ ۾ صرف توهان جي آ fingerر جي ٽٽڻ سان توهان ڪنٽرول ڪري سگهو ٿا. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Faucets
Ole Electra e leʻo iai se paʻaga tutoʻatasi e tosina uma tagata ona o lona tulaga taugofie ma e atamamai, e iloga ai le tutasi mo umukuka. Toso mai lalo digital sink mixer e maua ai e le au faʻaaogaina le saolotoga e fealuaʻi i totonu o le umukuka aʻo ofoina atu filifiliga o le lua tafe eseese gaioiga. I le vaega o luma ole electra, e faʻaavanoaina ai e oe se palaka i mea uma e galue ai, pe a faʻapipiʻiina le peʻa i totonu o le sipaka poʻo lou lima ma na o le pito o lou tamaʻilima e mafai ona e faʻatonutonuina. |
Serbian (SR)
српски језик |
Славине
Електра која нема засебне дршке привлачи све због своје елеганције и паметног изгледа пресудно је да буду јединствени за кухиње. Спуштајући дигитални миксер за судопе пружа корисницима слободу кретања у кухињама, истовремено нудећи могућности две различите функције протока. На предњој страни електро, електронски јастучић вам омогућава приступ свим функцијама, било када се спреј стави у млаз или у вашу руку само врхом прста који можете контролисати. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Faucets
Tha Electra aig nach eil làimhseachadh air leth a ’tàladh a h-uile duine air sgàth cho eireachdail agus a tha coltas snasail gu bhith air leth airson cidsinean. Bidh slaodadh sìos measgachadh sinc didseatach a ’toirt saorsa gluasaid don luchd-cleachdaidh anns na cidsinean fhad‘ s a tha iad a ’tabhann roghainnean dà dhreuchd sruthadh eadar-dhealaichte. Air raon aghaidh electra, bidh ceap dealanach a ’toirt cothrom dhut air a h-uile gnìomh, an dara cuid nuair a bhios an spraeire air a chuir a-steach don spùt no nad làimh le dìreach bàrr do mheur as urrainn dhut smachd a chumail air. |
Shona (SN)
chiShona |
Faucets
Electra iyo isina chipatidziro chakasiyana inokwezva munhu wese nekuda kwekukara kwayo uye chitarisiko chakangwara chinosarudza kuve chakasarudzika makicheni. Dhawunirodha pasi dijitari musanganiswa unopa ivo vashandisi rusununguko rwekufamba mukicheni apo vachipa sarudzo mbiri dzakasiyana dzekuyerera mabasa. Panzvimbo yepamberi ye electra, padge yemagetsi inokupa iwe kupinda kune zvese zvinoshanda, kana kana iyo yekusvina yakarongedzwa mukati me spout kana paruoko rwako nehupu hwemunwe wako waunogona kudzora. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
Faucets
වෙනම හැසිරවීමක් නොමැති ඉලෙක්ට්රා එහි අලංකාරය නිසා සෑම කෙනෙකුම ආකර්ෂණය කර ගන්නා අතර කුස්සියට උපකරණ සඳහා අද්විතීය වීමට ස්මාර්ට් පෙනුම තීරණාත්මක වේ. අදින්න ඩිජිටල් සින්ක් මික්සර් මඟින් පරිශීලකයින්ට මුළුතැන්ගෙයි ගමන් කිරීමේ නිදහස ලබා දෙන අතර විවිධ ප්රවාහ කාර්යයන් දෙකක විකල්පයන් ඉදිරිපත් කරයි. ඉලෙක්ට්රාගේ ඉදිරිපස ප්රදේශයේ, ඉලෙක්ට්රොනික පෑඩ් මඟින් ඔබට සියලු කාර්යයන් සඳහා ප්රවේශය ලබා දෙයි, ඉසින ස්පූටයට සවි කර ඇති විට හෝ ඔබේ අතේ ඇඟිල්ලේ ඉඟියකින් පාලනය කළ හැකිය. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Faucety
Electra, ktorá nemá samostatnú rukoväť, láka každého vďaka svojej elegancii a inteligentnému vzhľadu je pre kuchyne rozhodujúca. Stiahnuteľný digitálny umývadlový mixér poskytuje používateľom voľnosť pohybu v kuchyniach a ponúka dve rôzne funkcie toku. Elektronická podložka umožňuje prístup k všetkým funkciám v prednej oblasti zariadenia Electra, a to buď v prípade, že je sprej vložený do výlevky, alebo v ruke pomocou iba špičky prsta, ktorú môžete ovládať. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Pipe
Elektra, ki nima ločenega ročaja, pritegne vsakogar zaradi svoje elegance in pametnega videza, je odločilna, da je edinstvena za kuhinje. Digitalni mešalnik pomivalnega korita uporabnikom omogoča prosto gibanje v kuhinjah, hkrati pa ponuja možnosti dveh različnih funkcij pretoka. Na sprednjem delu elektrode ima elektronska blazinica dostop do vseh funkcij, bodisi ko je razpršilec nameščen v izliv ali v roko s samo konico prsta, ki jo lahko nadzorujete. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Qasabaduhu
Electra oo aan lahayn gacan bir ah ayaa qof walba u soo jiidata sababtoo ah quruxdeeda iyo muuqaalka xariifka ah ayaa go’aaminaya inay gaar u tahay jikooyinka. Soo jiid qalabka isku-dhafka dijitaalka ah waxay siisaa isticmaaleyaasha xorriyadda dhaqdhaqaaqa ee jikooyinka iyadoo la siinayo xulashooyinka labo hawlood oo socodka socodka kaladuwan. Aagga hore ee electra, suufka elektiroonigga ah wuxuu ku siinayaa inaad marin u hesho dhammaan howlaha, ha ahaato markii buufinku ku dhegan yahay tuutaha ama gacantaada iyadoo fartaada farta aad ku xakameyn karto. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Li-Faucets
Electra e se nang moeli o arohaneng e hohela motho e mong le e mong ka lebaka la bophahamo ba eona le ponahalo e bohlale e nka qeto ea ho ikhetholla bakeng sa kichine. Sutumelletsa fatše tekanyo e kenang ea sethala e fa basebelisi bolokolohi ba ho tsamaea ka kichineng ha ba ntse ba fana ka likhetho tsa mesebetsi e 'meli e fapaneng ea phallo. Sebakeng se ka pele sa electra, sebaka sa elektroniki se u fa monyetla oa ho fihlella mesebetsi eohle, ebang ha setsi se kenelletsoe spout kapa letsohong la hao ka ntlha ea monoana feela o ka se laolang. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Keran
Elektron anu henteu gaduh cecekelan anu misah narik sadaya jelema kusabab kaanggunan sareng penampilan anu cerdas pisan anu unik pikeun pawon. Tarik mixer tilelep digital nyayogikeun kabébasan pikeun pamaké dina gerakan dapur bari nawiskeun pilihan dua fungsi aliran anu béda. Di tempat hareup éléktronika, pad éléktronik masihan anjeun aksés kana sadaya fungsi, iraha semprot semprot dipasang kana spout atanapi dina leungeun anjeun kalayan tip jari anjeun tiasa ngontrol. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Fauti
Electra ambayo haina kushughulikia tofauti inavutia kila mtu kutokana na umaridadi wake na muonekano mzuri anaamua kuwa wa kipekee kwa jikoni. Futa mchanganyiko wa kuzama wa dijiti unawapa watumiaji uhuru wa kutembea jikoni wakati unapeana chaguzi za kazi mbili tofauti za mtiririko. Kwenye eneo la mbele la elektroni, pedi ya elektroniki inakupa ufikiaji wa kazi zote, ikiwa dawa itawekwa ndani ya spout au mikononi mwako na ncha tu ya kidole unaweza kudhibiti. |
Swedish (SV)
Svenska |
Kranar
Electra som inte har separat handtag lockar alla på grund av dess elegans och smarta utseende är avgörande för att vara unik för kök. Dra ner den digitala diskblandaren ger användarna fri rörlighet i köken och erbjuder alternativ för två olika flödesfunktioner. På electras främre område ger en elektronisk dyna tillgång till alla funktioner, antingen när sprutan är monterad i pipen eller i din hand med bara fingertoppen du kan kontrollera. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
குழாய்கள்
தனித்தனி கைப்பிடி இல்லாத எலக்ட்ரா அதன் நேர்த்தியால் அனைவரையும் ஈர்க்கிறது மற்றும் ஸ்மார்ட் தோற்றம் சமையலறைகளுக்கு தனித்துவமானது என்பது தீர்க்கமானது. இரண்டு வெவ்வேறு ஓட்ட செயல்பாடுகளின் விருப்பங்களை வழங்கும் போது டிஜிட்டல் மடு கலவை பயனர்களுக்கு சமையலறைகளில் இயக்க சுதந்திரத்தை வழங்குகிறது. எலக்ட்ராவின் முன் பகுதியில், எலக்ட்ரானிக் பேட் அனைத்து செயல்பாடுகளுக்கும் அணுகலை வழங்குகிறது, ஸ்ப்ரே ஸ்பவுட்டில் பொருத்தப்படும்போது அல்லது உங்கள் கையில் உங்கள் விரலின் நுனியால் கட்டுப்படுத்த முடியும். |
Telugu (TE)
తెలుగు |
పీపాలో
ప్రత్యేక హ్యాండిల్ లేని ఎలక్ట్రా దాని చక్కదనం కారణంగా అందరినీ ఆకర్షిస్తుంది మరియు వంటగది కోసం ప్రత్యేకంగా ఉండటానికి స్మార్ట్ ప్రదర్శన నిర్ణయాత్మకమైనది. పుల్ డౌన్ డిజిటల్ సింక్ మిక్సర్ రెండు వేర్వేరు ఫ్లో ఫంక్షన్ల ఎంపికలను అందించేటప్పుడు వినియోగదారులకు వంటశాలలలో కదలిక స్వేచ్ఛను అందిస్తుంది. ఎలెక్ట్రా యొక్క ముందు ప్రాంతంలో, ఎలక్ట్రానిక్ ప్యాడ్ మీకు అన్ని ఫంక్షన్లకు ప్రాప్తిని ఇస్తుంది, స్ప్రే చిమ్ములోకి అమర్చినప్పుడు లేదా మీ చేతిలో మీ వేలు చిట్కాతో మీరు నియంత్రించవచ్చు. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Крани Обӣ
Электра, ки дастаки ҷудогона надорад, бо зебогии худ ҳамаро ҷалб мекунад ва намуди зоҳирии оқилона барои ошхона беназир аст. Миксерҳои ракамии рақамиро ба поён кашед, ки ба корбарон ҳаракати озуқаро дар ошхона пешниҳод намуда, имконоти ду функсияи ҷараёни гуногунро пешниҳод мекунанд. Дар майдони пеши электрора педтаи электронӣ ба ҳамаи функсияҳо дастрасӣ пайдо мекунад, вақте ки дорупошӣ ба нӯги ё дар дасти шумо бо нӯги нӯги ангуштон гузошта шудааст, шумо метавонед онро идора кунед. |
Thai (TH)
ไทย |
Faucets
อีเลคตร้าที่ไม่มีมือจับแยกกันดึงดูดทุกคนเนื่องจากความสง่างามและรูปลักษณ์ที่ชาญฉลาดนั้นมีความโดดเด่นที่ไม่เหมือนใครสำหรับห้องครัว เครื่องผสมซิงก์แบบดึงลงช่วยให้ผู้ใช้มีอิสระในการเคลื่อนไหวในห้องครัวในขณะที่เสนอตัวเลือกของฟังก์ชันการไหลที่แตกต่างกันสองแบบ บริเวณด้านหน้าของอิเลคตร้าแผ่นอิเล็กทรอนิคส์ช่วยให้คุณเข้าถึงฟังก์ชั่นทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นสเปรย์ติดตั้งในพวยกาหรือในมือของคุณด้วยปลายนิ้วที่คุณสามารถควบคุมได้ |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Kranlar
Aýry tutawajy bolmadyk elektra, nepisligi we akylly görnüşi sebäpli hemmeleri özüne çekýär, aşhanalar üçin özboluşly bolmagy aýgytly. Sanly çeňňek mikserini çekiň, ulanyjylara iki dürli akym funksiýasyny hödürlemek bilen aşhanalarda hereket erkinligini üpjün edýär. Elektranyň öň tarapynda, pürküji pyçak bilen gurlanda ýa-da dolandyryp boljak barmagyňyzyň ujy bilen eliňizde ähli funksiýalara girmäge mümkinçilik berýär. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Mga Faucets
Ang electra na walang magkahiwalay na hawakan ay umaakit sa lahat dahil sa kagandahan at matalino na hitsura ay nagpapasyang maging natatangi para sa mga kusina. Ang hilahin ang digital na panghalo ng lababo ay nagbibigay ng mga gumagamit ng kalayaan ng paggalaw sa kusina habang inaalok ang mga pagpipilian ng dalawang magkakaibang pag-andar ng daloy. Sa harap ng lugar ng electra, ang isang electronic pad ay nagbibigay sa iyo ng pag-access sa lahat ng mga pag-andar, alinman kapag ang spray ay nilagay sa spout o sa iyong kamay gamit ang tip lamang ng iyong daliri maaari mong kontrolin. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Краннар
Аерым тоткычы булмаган Электра нәфислеге һәм акыллы кыяфәте аркасында барысын да җәлеп итә, кухня өчен уникаль булырга карар итә. Digitalифрлы линк миксерын тарту кулланучыларга кухняларда хәрәкәт иреге бирә, шул ук вакытта ике төрле агым функциясен тәкъдим итә. Электра алгы өлешендә, электрон такта сезгә барлык функцияләргә дә мөмкинлек бирә, спрей спутка урнаштырылганда яки кулыгызда бармак очлары белән сез идарә итә аласыз. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كاۋاك
ئايرىم تۇتقۇچ بولمىغان ئېلېكتررا نەپىسلىكى ۋە ئەقىللىق كۆرۈنۈشى سەۋەبىدىن ھەممەيلەننى جەلپ قىلىدۇ ، ئاشخانىلارغا خاس بولۇشتا ھەل قىلغۇچ رول ئوينايدۇ. رەقەملىك چۆكمە ئارىلاشتۇرغۇچنى تارتىپ ، ئىشلەتكۈچىلەرنى ئوخشىمىغان ئىككى خىل ئاقما ئىقتىدارنىڭ تاللاشلىرى بىلەن تەمىنلەش بىلەن بىللە ، ئاشخانىلاردا ھەرىكەت ئەركىنلىكى بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئېلېكترنىڭ ئالدى تەرىپىدە ، ئېلېكترونلۇق تاختا سىزگە بارلىق ئىقتىدارلارنى زىيارەت قىلالايدۇ ، مەيلى پۈركۈش ئېغىزىغا ياكى قولىڭىزدا بارمىقىڭىزنىڭ ئۇچى بىلەنلا كونترول قىلالايسىز. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Крани
Електра, яка не має окремої ручки, приваблює всіх завдяки своїй елегантності та розумному зовнішньому вигляду, вирішальне значення для унікальності для кухонь. Розсувний цифровий змішувач мийки забезпечує користувачам свободу пересування по кухнях, пропонуючи також дві різні функції потоку. На передній ділянці електрони електронний килимок надає вам доступ до всіх функцій, коли спрей поміщений у носик, або у вашій руці лише кінчиком пальця, яким ви можете керувати. |
Urdu (UR)
اردو |
ٹونٹ
الیکٹرا جس میں الگ الگ ہینڈل نہیں ہے وہ اپنی خوبصورتی کی وجہ سے ہر ایک کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے اور ہوشیار ظاہری شکل کچن کے لئے انوکھا ہونا فیصلہ کن ہے۔ ڈیجیٹل سنک مکسر کو ھیںچو ، صارفین کو کچن میں نقل و حرکت کی آزادی فراہم کرتا ہے جبکہ دو مختلف بہاؤ افعال کے اختیارات پیش کرتے ہیں۔ الیکٹرا کے اگلے حصے پر ، ایک الیکٹرانک پیڈ آپ کو تمام افعال تک رسائی فراہم کرتا ہے ، یا تو اسپرے کو اسپاٹ میں فٹ کیا جاتا ہے یا آپ کے ہاتھ میں اپنی انگلی کی نوک کے ساتھ آپ کنٹرول کرسکتے ہیں۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Müslümlar
Alohida tutqichi bo'lmagan elektra o'zining nafisligi tufayli barchani o'ziga jalb qiladi va aqlli ko'rinishi oshxonalar uchun noyob bo'lishga qaror qiladi. Raqamli lavabo mikseri foydalanuvchilarga ikki xil oqim funktsiyalarining variantlarini taklif qilish bilan birga oshxonalarda harakatlanish erkinligini ta'minlaydi. Elektrning old qismida elektron to'shak barcha funktsiyalarga kirish huquqini beradi, yoki buzadigan amallar naychaga o'rnatilganida yoki barmog'ingizning uchi bilan sizning qo'lingizda boshqarishingiz mumkin. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Vòi
Electra không có tay cầm riêng biệt thu hút mọi người nhờ sự sang trọng và vẻ ngoài thông minh là yếu tố quyết định tạo nên sự độc đáo cho nhà bếp. Máy trộn chìm kỹ thuật số kéo xuống cung cấp cho người dùng sự tự do di chuyển trong nhà bếp đồng thời cung cấp các tùy chọn của hai chức năng dòng chảy khác nhau. Trên khu vực phía trước của electra, một miếng đệm điện tử cho phép bạn truy cập vào tất cả các chức năng, khi xịt vào vòi hoặc trong tay bạn chỉ bằng đầu ngón tay bạn có thể điều khiển. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Faucets
Mae Electra nad oes ganddo handlen ar wahân yn denu pawb oherwydd ei geinder ac mae ei ymddangosiad craff yn bendant i fod yn unigryw ar gyfer ceginau. Mae tynnu cymysgydd sinc digidol i lawr yn rhoi rhyddid i ddefnyddwyr symud yn y ceginau wrth gynnig opsiynau dwy swyddogaeth llif wahanol. Ar ardal flaen electra, mae pad electronig yn rhoi mynediad ichi i'r holl swyddogaethau, naill ai pan fydd y chwistrell wedi'i ffitio i'r pig neu yn eich llaw gyda blaen eich bys yn unig y gallwch ei reoli. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Kraan
Electra dy't gjin aparte handgreep hat, lûkt elkenien op fanwege syn elegânsje en tûke uterlik is beslissend om unyk te wêzen foar keuken. Pull down digital sink mixer biedt de brûkers frijheid fan beweging yn 'e keuken, wylst se de opsjes fan twa ferskillende streamfunksjes oanbiede. Op it foarste gebiet fan electra jouwt in elektroanysk pad jo tagong ta alle funksjes, itsij as de spray yn 'e tút past of yn jo hân mei allinich jo tip fan jo finger kinne jo kontrolearje. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Iifeksi
I-Electra engenaso isiphatho eyahlukileyo etsala wonke umntu ngenxa yomtsalane kunye nembonakalo ebukhali ithathe isigqibo sokuba yahlukile ekhitshini. Tsala isixhumi somxube we-digital sink sinika abasebenzisi inkululeko yokuhamba ekhitshini ngelixa benika ukhetho lwemisebenzi emibini eyahlukeneyo yokuhamba. Kwindawo yangaphambili ye-electra, ipali ye-elektroniki ikunika ukufikelela kuyo yonke imisebenzi, nokuba sisitshizi sifakwe kwispout okanye esandleni sakho ngesixhobo somnwe kuphela onokulawula. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
פאָסאַץ
עלעקטראַ וואָס טאָן ניט האָבן באַזונדער שעפּן אַטראַקץ אַלעמען רעכט צו דער עלאַגאַנס און קלוג אויסזען איז באַשטימענדיק צו זיין יינציק פֿאַר קיטשאַנז. ציען אַראָפּ די דיגיטאַל זינקען מיקסער גיט די ניצערס אַ פרייהייט פון באַוועגונג אין די קיטשאַנז און אָפפערס די אָפּציעס פון צוויי פאַרשידענע לויפן פאַנגקשאַנז. אויף דער פראָנט געגנט פון עלעקטראַ, אַן עלעקטראָניש בלאָק גיט איר אַקסעס צו אַלע די פאַנגקשאַנז, אָדער ווען דער שפּריץ איז פיטאַד אין די ספּאַוט אָדער אין דיין האַנט, נאָר מיט דיין שפּיץ פון דיין פינגער איר קענען קאָנטראָלירן. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Faucets
Electra ti ko ni ọwọ sọtọ ṣe ifamọra gbogbo eniyan nitori didara rẹ ati irisi smati jẹ ipinnu lati jẹ alailẹgbẹ fun ibi idana. Fa apopọ alakan ẹrọ oni nọmba pese awọn olumulo pẹlu ominira ti gbigbe ni awọn ibi idana nigba ti nfunni ni awọn aṣayan ti awọn iṣẹ sisan meji ti o yatọ. Lori agbegbe iwaju electra, paadi onina yoo fun ọ ni iraye si gbogbo awọn iṣẹ, boya nigbati o ba ti fi itọ si inu spout tabi ni ọwọ rẹ pẹlu itọka ika rẹ o le ṣakoso. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Izikebhe
I-Electra engenaso isibambo esihlukile iheha wonke umuntu ngenxa yobuhle bayo kanye nokubonakala okuhle kuyanquma ukuthi ihluke ekhishini. Donsela phansi i-digital sink mixer inika abasebenzisi inkululeko yokuhamba ekhishini ngenkathi benikela ngezinketho zemisebenzi emibili ehlukene yokugeleza. Endaweni engaphambili ye-electra, isiteji se-elekthronikhi sikunikeza ukufinyelela kuyo yonke imisebenzi, noma ngabe isifutho sifakwa phakathi kwe-spout noma esandleni sakho ngesihloko somunwe kuphela ongasilawula. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Mga Faucets
Ang electra nga wala’y lainlain nga kuptanan nakadani sa tanan tungod sa kaanindot ug matan-aw nga panagway ang nagdesisyon nga mahimong talagsaon alang sa mga kusina. Paghawa sa digital sink mixer naghatag sa mga tiggamit og kagawasan sa paglihok sa mga kusina samtang nagtanyag mga kapilian sa duha nga lainlaing mga function sa dagan. Sa natad sa unahan sa electra, ang usa ka electronic pad naghatag kanimo nga pag-access sa tanan nga mga gimbuhaton, bisan kung ang pag-spray gisulod sa spout o sa imong kamot gamit ang tip lamang sa imong tudlo mahimo nimo makontrol. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Nā Faucets
ʻO ke kālaiʻike ʻole ʻole kahi ʻokoʻa hoʻokaʻawale i nā mea āpau ma muli o kona ʻano nani a ʻano maikaʻi hoʻi i hoʻoholo ai he hoʻokahi no nā kīhini. Hōʻalo i nā mea kāwili uila i hāʻawi ʻia i nā mea hoʻohana i ke kūʻokoʻa o ka neʻe ʻana i ka lumi kīhini ʻoiai ke hāʻawi nei i nā koho o ʻelua mau kahe kahe. Ma ke kahua o ka mua o electra, ua hāʻawi ka papa uila uila iā ʻoe i kahi āpau i nā hana āpau, i ka wā e hoʻokomo ʻia ai ka pīpī i loko o ka spout a i ʻole ma kou lima me ka pihi ʻae o kou manamana lima hiki iā ʻoe ke kāohi. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Kais Dej
Lub tshuab hluav taws xob tsis muaj qhov sib cais cais tau ua rau txhua leej txhua tus vim nws muaj qhov zoo nkauj thiab cov ntsej muag zoo nkauj yog kev txiav txim siab rau qhov tshwj xeeb hauv chav ua noj. Rub cov digital dab dej tov khoom muab cov neeg siv nrog kev ywj pheej ntawm kev txav hauv chav ua noj thaum muab cov kev xaiv ntawm ob qhov dej ntws sib txawv. Ntawm thaj chaw electra ua ntej, lub tshuab hluav taws xob tso cai rau koj nkag mus rau tag nrho cov haujlwm, txawm tias thaum cov tshuaj tsuag txau rau hauv qhov chaw lossis hauv koj txhais tes nrog tsuas yog qhov kawg ntawm koj tus ntiv tes koj tuaj yeem tswj tau. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Los Grifos
Electra, que no tiene tirador independiente, atrae a todos por su elegancia y su elegante apariencia es decisiva para ser única en las cocinas. El mezclador de fregadero digital abatible brinda a los usuarios libertad de movimiento en las cocinas al tiempo que ofrece opciones de dos funciones de flujo diferentes. En la zona frontal de electra, un pad electrónico te da acceso a todas las funciones, ya sea cuando el spray está colocado en el caño o en tu mano con solo la punta de tu dedo puedes controlarlo. |
