|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Laura Ferrario |
English (EN)
English |
Visual Identity
Le Coffret is a charming design bed and breakfast in the heart of Valle d'Aosta. The project was conceived in absolute respect of the authentic style: therefore the stone walls, wooden beams and antique furniture. A circle symbolizing the sky over the triangle representing the mountain, where the B&B is located, from the idea of the ascent of man into the sky. An Onciale font revised in a modern version to remember the Celtic origins of the Valley rightly balances and supports a strong and important symbol to finally obtain a logo that is easy to identify and easily catches the eye. |
Italian (IT)
italiano |
Identità visiva per Le Coffret - Chambres D'hôtes
Le Coffret è un bed&breakfast di charme e di design in Valle d’Aosta. Il progetto è stato concepito in modo rispettoso dello stile autentico: pareti in pietra, le travi in legno e gli arredi d’epoca. Un cerchio simbolo del cielo il triangolo oltre a rappresentare la montagna, luogo dove è situato il B&B, da l'idea dell'ascesi dell'uomo verso il cielo. Un font Onciale rivisto in versione moderna per ricordare le origini celtiche della Valle d’Aosta va equilibrare e sostenere un simbolo forte e importante per ottenere, alla fine, un marchio facilmente identificabile che si fissa nello sguardo. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Russian (RU)
русский язык |
Визуальная идентификация
Визуальная идентификация бренда "Le Coffret", который представляет отель "bed and breakfast" в центре Валле д'Аоста. Проект был задуман в абсолютном соотношении с аутентичным стилем отеля, представленным каменными стенами, деревянными балками и антикварной мебелью. Визуальный дизайн представлен кругом, символизирующим небо, и треугольником, представляющим горы, где расположен отель. Шрифт Onciale пересмотрен в современной точки зрения для отражения кельтских истоков места расположения, в итоге образующих логотип, который бросается в глаза и легко запоминается. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Görsel Kimlik
Le Coffret Valle d’Aosta’da sevimli bir oda-kahvaltı pansiyonudur. Proje otantik tarza mutlak saygı anlayışıyla tasarlanmıştır: taş duvarlar, tahta kirişler ve antika mobilyalar. İnsanoğlunun göğe çıkışı fikri ile dağı sembolize eden bir üçgen ve etrafında göğü sembolize eden bir daire. Vadinin Celtic geçmişini hatırlatan bir Onciale yazısının modern uyarlaması kuvvetli ve önemli bir sembolü dengeliyor ve göze çarpan ve kolay tanınacak bir logo ortaya çıkıyor. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Visuele Identiteit
Le Coffret is 'n bekoorlike bed & ontbyt in die hartjie van Valle d'Aosta. Die projek is ontwerp in absolute respek vir die outentieke styl: daarom is die klipmure, houtbalke en antieke meubels. 'N Sirkel wat die lug simboliseer oor die driehoek wat die berg, waar die B&B geleë is, verteenwoordig, vanaf die idee van die opgang van die mens na die lug. 'N Onciale-lettertipe wat in 'n moderne weergawe hersien is om die Keltiese oorsprong van die Vallei te onthou, balanseer reg en ondersteun 'n sterk en belangrike simbool om uiteindelik 'n logo te kry wat maklik is om te identifiseer en maklik te vang. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Identiteti Vizual
Le Coffret është një shtrat dhe një mëngjes simpatik në zemër të Valle d'Aosta. Projekti ishte konceptuar në respektim absolut të stilit autentik: prandaj muret prej guri, trarët prej druri dhe mobiljet antike. Një rreth që simbolizon qiellin mbi trekëndëshin që përfaqëson malin, ku ndodhet B&B, nga ideja e ngritjes së njeriut në qiell. Një font Onciale i rishikuar në një version modern për të kujtuar origjinën keltike të Luginës ekuilibron me të drejtë dhe mbështet një simbol të fortë dhe të rëndësishëm për të marrë përfundimisht një logo që është e lehtë për t'u identifikuar dhe lehtë tërheq vëmendjen. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የእይታ ማንነት
በቫል ዲአስታስታን ልብ ውስጥ ላውፍሬት የሚያምር ዲዛይን አልጋ እና ቁርስ ነው ፡፡ መርሃግብሩ በእውነቱ ዘይቤ ውስጥ ሙሉ በሙሉ ተጠብቆ ነበር ስለሆነም የድንጋይ ግድግዳዎች ፣ የእንጨት ግንባታዎች እና ጥንታዊ የቤት ዕቃዎች ፡፡ የሰው ልጅን ወደ ላይ ለመሳብ እና ወደ ሰማይ ለመሄድ B&B የሚገኝበትን ተራራ የሚወክል ክበብ በሦስት ማዕዘኑ ላይ የሚወክል ክበብ ፡፡ የኦሊሺያ ቅርጸ-ቁምፊ የሸለቆውን የ Celtic አመጣጥ በትክክል ለማስታወስ እና ዓይንን በቀላሉ በቀላሉ ለመያዝ ቀላል አርማ ለማግኘት ጠንካራ እና አስፈላጊ ምልክትን ለመገንዘብ በዘመናዊ ስሪት ውስጥ ተሻሽሏል። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الهوية المرئية
يقع مبيت وإفطار Le Coffret ذو التصميم الساحر في قلب Valle d'Aosta. تم تصميم المشروع مع الاحترام المطلق للأسلوب الأصيل: وبالتالي الجدران الحجرية والعوارض الخشبية والأثاث العتيق. دائرة ترمز إلى السماء فوق المثلث تمثل الجبل ، حيث يقع المبيت والإفطار ، من فكرة صعود الإنسان إلى السماء. تم تنقيح خط Onciale في إصدار حديث لتذكر الأصول السلتية للوادي بشكل صحيح وهو يوازن ويدعم رمزًا قويًا ومهمًا للحصول في النهاية على شعار يسهل التعرف عليه ويجذب الأنظار بسهولة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Տեսողական Ինքնությունը
Le Coffret- ը հմայիչ դիզայնի անկողնում և նախաճաշ է Valle d'Aosta- ի սրտում: Նախագիծը նախագծված էր վավերական ոճը բացարձակ հարգելով. Հետևաբար, քարե պատերը, փայտե ճառագայթները և հնաոճ կահույքը: Երկինքը խորհրդանշող մի օղակ ՝ սարը ներկայացնող եռանկյունու վրա, որտեղ գտնվում է B&B- ն ՝ մարդու վերելքի գաղափարից դեպի երկինք: Ժամանակակից տարբերակով վերանայված Onciale տառատեսակը, որպեսզի հիշի հովտի կելտիկական ծագումը, արդարացիորեն հավասարակշռում է և աջակցում է ուժեղ և կարևոր խորհրդանիշ, որպեսզի վերջապես ստանա այնպիսի պատկերանշան, որը հեշտությամբ պարզվում է և հեշտությամբ բռնում է աչքը: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Vizual Şəxsiyyət
Le Coffret Valle d'Aosta'nın qəlbində cazibədar bir dizayn yatağı və səhər yeməyi. Layihə orijinal üsluba mütləq hörmətlə yanaşıldı: buna görə daş divarları, taxta şüaları və antik mebel. İnsanın göyə qalxması fikrindən B&B-nin yerləşdiyi dağı təmsil edən üçbucağın üstündəki səmanı simvolizə edən bir dairə. Vadinin Keltik mənşəli yadda saxlamaq üçün müasir bir versiyada yenidən qurulmuş Onciale şrifti, balansını asanlıqla müəyyənləşdirən və asanlıqla gözə çarpan bir loqotip əldə etmək üçün güclü və əhəmiyyətli bir simvolu dəstəkləyir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Identitate Bisuala
Le Coffret diseinu xarmangarria duen ohe eta gosaria da Valle d'Aosta bihotzean. Proiektua benetako estiloaren erabateko errespetuan pentsatu zen. Beraz, harrizko paretak, zurezko habeak eta antzinako altzariak. Bila kokatuta dagoen mendian irudikatzen duen triangeluaren gaineko zerua sinbolizatzen duen zirkulua, gizakia zerura igotzearen ideiatik. Onciale letra bertsio modernoan berrikusi zen ibarreko jatorri zeltikoak behar bezala orekatzeko eta sinbolo garrantzitsua eta garrantzitsua da, azkenik, identifikatzeko eta erraz erakartzeko erraza den logoa lortzeko. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Візуальная Ідэнтычнасць
Le Coffret - гэта чароўная дызайнерская ложак і сняданак у самым сэрцы Вале-д'Аоста. Праект быў задуманы ў абсалютным дачыненні да аўтэнтычнага стылю: таму каменныя сцены, драўляныя бэлькі і антыкварная мэбля. Круг, які сімвалізуе неба над трохкутнікам, які прадстаўляе гару, на якой размешчаны пансіянат, ад ідэі ўздыму чалавека ў неба. Шрыфт Onciale, перапрацаваны ў сучаснай версіі, каб запомніць кельцкае паходжанне Даліны, правільна ўраўнаважвае і падтрымлівае моцны і важны сімвал, каб нарэшце атрымаць лагатып, які лёгка вызначыць і лёгка кідаецца ў вочы. |
Bengali (BN)
বাংলা |
ভিজ্যুয়াল পরিচয়
লে কফ্রেট হ'ল ভেল ডি'অস্তার হৃদয়ে একটি কমনীয় নকশার বিছানা এবং প্রাতঃরাশ। প্রকল্পটি খাঁটি শৈলীর নিখুঁত শ্রদ্ধায় ধারণা করা হয়েছিল: অতএব পাথরের দেয়াল, কাঠের মরীচি এবং প্রাচীন শিল্পকর্ম। আকাশে মানুষের আরোহণের ধারণা থেকে, একটি বৃত্ত যা আকাশে প্রতীক হিসাবে ত্রিভুজটির উপর দিয়ে পাহাড়ের প্রতিনিধিত্ব করে, যেখানে বি ও বি অবস্থিত। উপত্যকার সেল্টিক উত্সগুলি যথাযথভাবে ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য একটি অন্কিয়াল হরফ একটি আধুনিক সংস্করণে সংশোধিত হয়েছে এবং অবশেষে চিহ্নিত করতে সহজ এবং সহজেই নজর কেড়ে যায় এমন একটি লোগো পাওয়ার জন্য একটি শক্তিশালী এবং গুরুত্বপূর্ণ চিহ্নকে সমর্থন করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Vizualni Identitet
Le Coffret je šarmantan dizajnerski krevet i doručak u srcu Valle d'Aosta. Projekt je zamišljen u apsolutnom poštovanju autentičnog stila: dakle kameni zidovi, drvene grede i antikni namještaj. Krug koji simbolizira nebo nad trouglom koji predstavlja planinu, na kojoj se nalazi B&B, od ideje o usponu čoveka na nebo. Onciale font revidiran u modernoj verziji za pamćenje keltskog podrijetla Doline s pravom uravnotežuje i podržava snažan i važan simbol kako bi se konačno dobio logotip koji je lako prepoznati i lako upada u oči. |
Bulgarian (BG)
български език |
Визуалната Идентичност
Le Coffret е очарователно дизайнерско легло и закуска в сърцето на Вале д'Аоста. Проектът е замислен в абсолютно спазване на автентичния стил: следователно каменните стени, дървените греди и античните мебели. Кръг, символизиращ небето над триъгълника, представляващ планината, където се намира B&B, от идеята за изкачването на човека в небето. Шрифт на Onciale, преработен в модерна версия, за да запомни келтския произход на долината, правилно балансира и поддържа силен и важен символ, за да се получи най-накрая лого, което е лесно за разпознаване и лесно хваща окото. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
အမြင်အာရုံဝိသေသလက္ခဏာ
Le Coffret သည် Valle d'Aosta ၏အလယ်ဗဟိုတွင်ချစ်စရာကောင်းသည့်ဒီဇိုင်းအိပ်ယာနှင့်နံနက်စာဖြစ်သည်။ ဤစီမံကိန်းကိုစစ်မှန်သောစတိုင်ကိုလုံးဝလေးစားစွာဖြင့်ပceivedိသန္ဓေတည်ခဲ့သည် - ထို့ကြောင့်ကျောက်နံရံများ၊ သစ်သားထုပ်များနှင့်ရှေးဟောင်းပရိဘောဂများ။ B&B တည်ရှိရာတောင်ကိုကိုယ်စားပြုသည့်တြိဂံပုံပေါ်တွင်ကောင်းကင်ကိုကိုယ်စားပြုသောစက်ဝိုင်း၊ လူသား၏တက်ခြင်းအတွေးမှသည်ကောင်းကင်သို့။ ချိုင့်ဝှမ်း၏ဆဲလ်မြစ်၏မူလအစကိုမှတ်မိရန်ခေတ်မီသောဗားရှင်းတွင်ပြန်လည်ဆန်းစစ်ထားသော Onciale စာလုံးသည်မှန်မှန်ကန်ကန်ဟန်ချက်ညီစေပြီးနောက်ဆုံးတွင်မျက်စိကိုအလွယ်တကူသိရှိနိုင်ပြီးအလွယ်တကူဖမ်းမိနိုင်သည့်အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုရရှိရန်ခိုင်မာသောနှင့်အရေးကြီးသောသင်္ကေတကိုအထောက်အကူပြုသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Identitat Visual
Le Coffret és un allotjament i esmorzar de disseny encantador situat al cor de la Vall d'Aosta. El projecte es va concebre en absolut respecte de l’estil autèntic: per tant les parets de pedra, les bigues de fusta i els mobles antics. Un cercle que simbolitza el cel sobre el triangle que representa la muntanya, on es troba el B & B, a partir de la idea de l’ascensió de l’home al cel. Una font Onciale revisada en una versió moderna per recordar els orígens cèltics de la vall equilibrats correctament i és compatible amb un símbol fort i important per obtenir finalment un logotip fàcil d’identificar i atraure fàcilment. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Chizindikiritso Chowoneka
Le Coffret ndi kama wokongola komanso kama m'mimba mwa Valle d'Aosta. Ntchitoyi idawumbidwa molemekeza kwathunthu mawonekedwe owona: chifukwa chake makoma amiyala, mitengo yamatabwa ndi mipando yakale. Mzere woimira thambo pamwamba pa makona atatu omwe akuimira phirili, komwe kuli B&B, kuchokera pa lingaliro lakukwera kwa munthu kupita kumwamba. Chizindikiro cha Onciale chosinthidwa mwanjira yamakono kukumbukira komwe Celtic inachokera ku Chigwa moyenera miyeso ndikuchirikiza chizindikiro cholimba komanso chofunikira kuti pamapeto pake mupeze logo yomwe ndiyosavuta kuzindikira ndikugwira mosavuta diso. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
视觉识别
Le Coffret是位于瓦莱达奥斯塔中心的迷人设计的住宿加早餐旅馆。该项目的设计完全尊重地道风格：因此，石墙，木梁和古董家具。 B＆B所在的山峰所在的三角形上方的圆圈象征着天空，从人类升入天空的想法开始。一种Onciale字体经过了现代修订，可以记住硅谷的凯尔特人血统，从而恰当地平衡并支持一个强大而重要的符号，从而最终获得一个易于识别和吸引眼球的徽标。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
L'identità Visuale
Le Coffret hè un beddu beddu beddu design in pienu cori di a Valle d'Aosta. U prugettu hè statu cuncipitu in rispettu assolutu di l'stile autenticu: dunque e pareti di pietra, travi in lignu è mobili antichi. Un cerculu chì simbulizeghja u celu annantu à u triangulu chì rapprisenta a muntagna, induve u B & B hè situatu, da l'idea di l'ascensione di l'omu in u celu. Un tippu Onciale rivisituatu in una versione muderna per ricurdà l'urìgine celtiche di u Vallu equilibra bè è sustene un simbulu forte è impurtante per ottene finalmente un logò chì hè faciule d'identificà è face capisce facilmente. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Vizualni Identitet
Le Coffret je šarmantan dizajnerski krevet i doručak u srcu Valle d'Aosta. Projekt je zamišljen u apsolutnom poštovanju autentičnog stila: dakle kameni zidovi, drvene grede i antikni namještaj. Krug koji simbolizira nebo nad trokutom koji predstavlja planinu, na kojoj se nalazi B&B, od ideje o usponu čovjeka u nebo. Onciale font revidiran u modernoj verziji za pamćenje keltskog podrijetla Doline s pravom balansira i podržava snažan i važan simbol kako bi se konačno dobio logotip koji je lako prepoznati i lako upada u oči. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Vizuální Identita
Le Coffret je okouzlující designová nocleh se snídaní v srdci Valle d'Aosta. Projekt byl koncipován v absolutním respektování autentického stylu: proto kamenné zdi, dřevěné trámy a starožitný nábytek. Kruh symbolizující oblohu nad trojúhelníkem představujícím horu, kde se B & B nachází, od myšlenky výstupu člověka na oblohu. Písmo Onciale revidované v moderní verzi tak, aby si pamatovalo keltské původy údolí, správně vyvažuje a podporuje silný a důležitý symbol, který konečně získá logo, které je snadno identifikovatelné a snadno upoutá pozornost. |
Danish (DA)
dansk |
Visuel Identitet
Le Coffret er et charmerende bed and breakfast i hjertet af Valle d'Aosta. Projektet blev udformet i absolut respekt for den autentiske stil: derfor stenvægge, træbjælker og antikke møbler. En cirkel, der symboliserer himlen over trekanten, der repræsenterer bjerget, hvor B & B'en ligger, fra ideen om opstigning af mennesket til himlen. En Onciale-skrifttype, der er revideret i en moderne version for at huske den keltiske oprindelse i dalen, balanserer med rette og understøtter et stærkt og vigtigt symbol for endelig at få et logo, der er let at identificere og let fanger øjet. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Visuele Identiteit
Le Coffret is een charmante design bed & breakfast in het hart van Valle d'Aosta. Het project is ontworpen met absoluut respect voor de authentieke stijl: daarom de stenen muren, houten balken en antieke meubels. Een cirkel die de lucht symboliseert boven de driehoek die de berg voorstelt, waar de B&B zich bevindt, vanuit het idee van de opkomst van de mens in de lucht. Een Onciale-lettertype herzien in een moderne versie om de Keltische oorsprong van de vallei te onthouden, balanceert en ondersteunt een sterk en belangrijk symbool om eindelijk een logo te krijgen dat gemakkelijk te herkennen is en gemakkelijk in het oog springt. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Vida Identeco
Le Coffret estas ĉarma desegna lito kaj matenmanĝo en la koro de Valle d'Aosta. La projekto estis konceptita en absoluta respekto al la aŭtentika stilo: sekve la ŝtonaj muroj, lignaj traboj kaj antikvaj mebloj. Rondo simbolanta la ĉielon super la triangulo reprezentanta la monton, kie situas la B & B, el la ideo de la supreniro de la homo al la ĉielo. Onciale-tiparo reviziita en moderna versio por memori la keltajn originojn de la Valo ĝuste kaj ekvilibras kaj subtenas fortan kaj gravan simbolon por fine akiri logoon, kiu facile identigas kaj facile allogas. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Visuaalne Identiteet
Le Coffret on võluv disainiga voodi ja hommikusöök Valle d'Aosta südames. Projekt oli kavandatud autentset stiili järgides: seega kiviseinad, puittalad ja antiikmööbel. Ring, mis sümboliseerib taeva kolmnurga kohal, mis tähistab mäge, kus asub B & B, ideest inimese taevasse tõusmise kohta. Onciale'i font, mis on tänapäevases versioonis muudetud, et mäletada oru keldi päritolu, tasakaalustab ja toetab tugevat ja olulist sümbolit, et saada lõpuks hõlpsasti tuvastatav ja hõlpsasti silma paistav logo. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Visuaalinen Identiteetti
Le Coffret on viehättävä design-aamiaismajoitus Valle d'Aostan sydämessä. Projekti suunniteltiin ehdottomasti autenttista tyyliä kunnioittaen: siksi kiviseinät, puiset palkit ja antiikkihuonekalut. Ympyrä, joka symboloi taivasta kolmion yläpuolella, joka edustaa vuoristoa, jossa B & B sijaitsee, ideasta ihmisen nousta taivaalle. Onciale-kirjasin, joka on tarkistettu nykyaikaisessa versiossa muistaakseen laakson kelttiläiset alkuperät, tasapainottaa oikein ja tukee vahvaa ja tärkeää symbolia, jotta lopulta saadaan tunnistettava ja helposti kiinnitettävä logo. |
French (FR)
français, langue française |
L'identité Visuelle
Le Coffret est un charmant Bed & Breakfast design au cœur de la Vallée d'Aoste. Le projet a été conçu dans le respect absolu du style authentique: donc les murs en pierre, les poutres en bois et les meubles anciens. Un cercle symbolisant le ciel au-dessus du triangle représentant la montagne, où se trouve le B&B, de l'idée de l'ascension de l'homme dans le ciel. Une police Onciale révisée dans une version moderne pour se souvenir des origines celtiques de la vallée équilibre et supporte à juste titre un symbole fort et important pour enfin obtenir un logo facile à identifier et qui attire facilement le regard. |
Galician (GL)
galego |
A Identidade Visual
Le Coffret é un encantador bed and breakfast de deseño encantador no corazón de Valle d'Aosta. O proxecto foi concibido en absoluto respecto ao estilo auténtico: polo tanto as paredes de pedra, as vigas de madeira e os mobles antigos. Un círculo que simboliza o ceo sobre o triángulo que representa a montaña, onde está situado o B & B, desde a idea do ascenso do home ao ceo. Un tipo de letra Onciale revisado nunha versión moderna para lembrar as orixes celtas do Val equilibra con acerto e soporta un símbolo forte e importante para obter finalmente un logotipo doado de identificar e que poida chamar a atención. |
Georgian (KA)
ქართული |
ვიზუალური იდენტობა
Le Coffret არის მომხიბლავი დიზაინის საწოლი და საუზმე Valle d'Aosta- ს გულში. პროექტი შედგენილია ავთენტური სტილის აბსოლუტური პატივისცემით: ამიტომ ქვის კედლები, ხის სხივები და ანტიკვარული ავეჯი. წრე, რომელიც სიმბოლოა ცაზე, სამკუთხედის ზევით, რომელიც წარმოადგენს მთას, სადაც მდებარეობს B&B, ადამიანის ცაში ასვლის იდეიდან. თანამედროვე ვერსიაში შესწორებული Onciale შრიფტი სწორად აბალანსებს ველური კელტური წარმოშობას და მხარს უჭერს ძლიერ და მნიშვნელოვან სიმბოლოს, რათა საბოლოოდ მიიღონ ლოგო, რომელიც ადვილად იდენტიფიცირდება და ადვილად იჭერს თვალს. |
German (DE)
Deutsch |
Visuelle Identität
Das Le Coffret ist ein charmantes Design-Bed & Breakfast im Herzen des Valle d'Aosta. Das Projekt wurde unter absoluter Berücksichtigung des authentischen Stils konzipiert: daher die Steinmauern, Holzbalken und antiken Möbel. Ein Kreis, der den Himmel über dem Dreieck symbolisiert, das den Berg darstellt, in dem sich das B & B befindet, von der Idee des Aufstiegs des Menschen in den Himmel. Eine Onciale-Schriftart, die in einer modernen Version überarbeitet wurde, um sich an die keltischen Ursprünge des Tals zu erinnern, gleicht ein starkes und wichtiges Symbol aus und unterstützt es, um schließlich ein Logo zu erhalten, das leicht zu identifizieren ist und leicht ins Auge fällt. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Η Οπτική Ταυτότητα
Το Le Coffret είναι ένα γοητευτικό ντιζάιν bed and breakfast στην καρδιά της Valle d'Aosta. Το έργο σχεδιάστηκε με απόλυτο σεβασμό στο αυθεντικό στιλ: επομένως οι πέτρινοι τοίχοι, τα ξύλινα δοκάρια και τα έπιπλα αντίκες. Ένας κύκλος που συμβολίζει τον ουρανό πάνω από το τρίγωνο που αντιπροσωπεύει το βουνό, όπου βρίσκεται το B&B, από την ιδέα της ανάβασης του ανθρώπου στον ουρανό. Μια γραμματοσειρά Onciale αναθεωρημένη σε μια σύγχρονη έκδοση για να θυμάται την κελτική προέλευση της κοιλάδας ισορροπεί σωστά και υποστηρίζει ένα ισχυρό και σημαντικό σύμβολο για να αποκτήσει επιτέλους ένα λογότυπο που είναι εύκολο να αναγνωριστεί και να τραβήξει εύκολα το βλέμμα. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
દ્રશ્ય ઓળખ
લે કોફ્રેટ એક મોહક ડિઝાઇન પલંગ અને વ Valલે ડી'ઓસ્તાના હૃદયમાં નાસ્તો છે. પ્રોજેક્ટની અધિકૃત શૈલીના સંપૂર્ણ આદરની કલ્પના કરવામાં આવી હતી: તેથી પથ્થરની દિવાલો, લાકડાના બીમ અને પ્રાચીન ફર્નિચર. આકાશમાં માણસના આરોહણના વિચારથી, બી અને બી સ્થિત છે, તે પર્વતનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી ત્રિકોણ પર આકાશનું પ્રતીક કરતી એક વર્તુળ. ખીણના સેલ્ટિક મૂળને યાદ રાખવા માટે cંસીએલ ફોન્ટને આધુનિક સંસ્કરણમાં સુધારેલ છે તે યોગ્ય રીતે સંતુલિત કરે છે અને છેવટે ઓળખવા માટે સરળ અને સરળતાથી આંખને પકડે છે તે લોગો મેળવવા માટે એક મજબૂત અને મહત્વપૂર્ણ પ્રતીકને ટેકો આપે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Idantite Vizyèl
Le Coffret se yon konsepsyon bon kabann ak manje maten nan kè a nan Valle d'Aosta. Pwojè a vin ansent nan respè absoli nan style la natif natal: Se poutèt sa, mi yo wòch, travès an bwa ak mèb antik. Yon sèk ki senbolize syèl la sou triyang lan ki reprezante mòn lan, kote B & B la sitiye, soti nan lide a nan moute nan moun nan syèl la. Yon font Onciale revize nan yon vèsyon modèn pou sonje orijin Celtic nan Fon an balanse rezon e sipòte yon senbòl fò ak enpòtan pou finalman jwenn yon logo ki fasil pou idantifye ak fasil atrap je a. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Asalin Gani
Le Coffret gado ne mai kyau da karin kumallo a zuciyar Valle d'Aosta. An ɗauki nauyin wannan aikin a cikin cikakken sahihiyar salon: saboda haka bangon dutse, katako na katako da kayan adon gargajiya. Da'irar dake bayyana sararin sama a kan alwatika mai wakiltar dutsen, inda akwai B&B, daga ra'ayin hawan mutum zuwa sama. Wani ɗan rubutu na Onciale wanda aka sake fasalinsa a cikin sigar zamani don tunawa da asalin Celtic na Kwarin don daidaita ma'auni kuma yana goyan bayan alama mai ƙarfi da mahimmanci don ƙarshe sami tambarin da yake da sauƙin ganewa da kuma kama ido da sauƙi. |
Hebrew (HE)
עברית |
זהות חזותית
Le Coffret הוא צימר מעוצב ומקסים בלב ואלה ד'אוסטה. הפרויקט הוגש בכבוד מוחלט לסגנון האותנטי: לכן קירות האבן, קורות העץ והריהוט העתיק. מעגל המסמל את השמיים מעל המשולש המייצג את ההר, שם ממוקם צימר, מהרעיון של עליית האדם לשמיים. גופן Onciale מתוקן בגרסה מודרנית כדי לזכור את המקורות הקלטיים של העמק מאזן ובצדק תומך בסמל חזק וחשוב להשיג סוף סוף לוגו שקל לזהות אותו ותופס בקלות את העין. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
दृश्य पहचान
Le Coffret, Valle d'Aosta के केंद्र में एक आकर्षक डिज़ाइन बिस्तर और नाश्ता है। परियोजना की प्रामाणिक शैली के पूर्ण सम्मान में कल्पना की गई थी: इसलिए पत्थर की दीवारें, लकड़ी के बीम और प्राचीन फर्नीचर। एक वृत्त जो कि पर्वत पर स्थित त्रिकोण पर आकाश का प्रतीक है, जहां B & B स्थित है, आकाश में मनुष्य की चढ़ाई के विचार से। घाटी के सेल्टिक मूल को याद करने के लिए एक आधुनिक संस्करण में संशोधित किया गया एक ओन्यूनिअल फॉन्ट, अंत में एक लोगो प्राप्त करने के लिए एक मजबूत और महत्वपूर्ण प्रतीक का समर्थन करता है जो पहचानने में आसान है और आसानी से आंख को पकड़ता है। |
Hungarian (HU)
magyar |
A Vizuális Identitás
A Le Coffret egy bájos design panzió, Valle d'Aosta szívében. A projektet az eredeti stílus abszolút tiszteletben tartásával hozták létre: ezért a kőfalakat, a fa gerendákat és az antik bútorokat. Egy kör, amely az eget szimbolizálja a hegyet ábrázoló háromszög felett, ahol a B & B található, az embernek az égbe való emelkedése gondolatától. Az Onciale betűtípus modern változatban módosítva, hogy emlékezzen a völgy kelta eredetére, helyesen kiegyensúlyozza és támogatja az erős és fontos szimbólumot, hogy végül olyan logót kapjon, amely könnyen azonosítható és könnyen megfigyelhető. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Identitas Visual
Le Coffret adalah tempat tidur dan sarapan desain yang menawan di jantung Valle d'Aosta. Proyek ini disusun dengan sangat menghormati gaya otentik: oleh karena itu dinding batu, balok kayu dan perabotan antik. Sebuah lingkaran melambangkan langit di atas segitiga yang melambangkan gunung, tempat B&B berada, dari gagasan pendakian manusia ke langit. Font Onciale direvisi dalam versi modern untuk mengingat asal-usul Celtic dari Lembah menyeimbangkan dengan benar dan mendukung simbol yang kuat dan penting untuk akhirnya mendapatkan logo yang mudah diidentifikasi dan dengan mudah menarik perhatian. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Fhéiniúlacht Amhairc
Is leaba agus bricfeasta dearadh a fheictear é Le Coffret i gcroílár Valle d'Aosta. Ceapadh an tionscadal agus meas iomlán aige ar an stíl bharántúil: mar sin na ballaí cloiche, bíomaí adhmaid agus troscán seandachtaí. Ciorcal ina samhlaítear an spéir os cionn an triantáin a léiríonn an sliabh, áit a bhfuil an L&B suite, ón smaoineamh ar ascent an duine isteach sa spéir. Déanann cló Onciale arna athbhreithniú i leagan nua-aimseartha chun cuimhneamh ar bhunús Ceilteach an Ghleann cothromaíocht agus tacaíocht cheart a thabhairt do shiombail láidir thábhachtach chun lógó a fháil atá furasta a aithint agus a ghlacann an tsúil go héasca. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Njirimara Nke Anya
Le Coffret bụ ihe eji achọ mma na nri ụtụtụ nke mara mma na Valle d'Aosta. Emegoro oru ngo a n'uzo zuru oke banyere ezigbo uzo: ya mere ogiri okwute, ogwe osisi na ihe ulo ochie. Okirikiri na-anọchi anya elu-igwe na triangle nke na-anọchite anya ugwu ahụ, ebe B&B dị, site n'echiche ịgbago elu mmadụ ruo na mbara igwe. Otu foda Onciale tụgharịrị na ụdị nke oge a iji cheta mmalite Celtic nke Ndagwurugwu ahụ nwere ọfụma n'ụzọ ziri ezi ma kwado akara dị ike ma dị mkpa iji nweta njirimara dị mfe ịchọpụta ma jide ya ngwa ngwa. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Sjónræn Auðkenni
Le Coffret er heillandi gistihús og morgunverður í hjarta Valle d'Aosta. Verkefnið var hugsað með algerri virðingu fyrir ekta stílnum: því steinveggirnir, trébjálkarnir og forn húsgögn. Hringur sem táknar himininn yfir þríhyrningnum sem táknar fjallið, þar sem B & B er staðsett, frá hugmyndinni um hækkun mannsins upp í himininn. Onciale letur endurskoðað í nútímalegri útgáfu til að muna keltneskan uppruna dalsins jafnvægi rétt og styður sterkt og mikilvægt tákn til að loksins fá merki sem auðvelt er að bera kennsl á og auðveldlega ná auga. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
視覚的アイデンティティ
Le Coffretは、ヴァッレダオスタの中心部にある魅力的なデザインのベッド＆ブレックファーストです。このプロジェクトは、本格的なスタイルを絶対的に尊重して考案されました。そのため、石の壁、木製の梁、アンティークの家具が使われています。 B＆Bが位置する山を表す三角形の上に空を象徴する円。空への人間の上昇の考えから。バレーのケルト語の起源を思い出すために最新バージョンで改訂されたOncialeフォントは、強力で重要なシンボルのバランスを適切にサポートし、最終的に識別しやすく、簡単に目を引くロゴを取得します。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Identitas Visual
Le Coffret minangka amben desain lan sarapan sing nengsemake ing jantung Valle d'Aosta. Proyèk kasebut dikandung ing babagan gaya asli: mula tembok watu, balok kayu lan perabotan antik. Sawijining bunder sing nglambangake langit ing segitiga sing nuduhake gunung, ing papan kasebut B&B, saka pamanggih menek wong menyang langit. Fon Onciale diubah maneh ing versi modern kanggo ngelingi asal-usul Celtic of the Valley kanthi tepat ngimbangi lan ndhukung simbol sing kuwat lan penting supaya pungkasane entuk logo sing gampang dingerteni lan gampang nyekel mripat. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ದೃಶ್ಯ ಗುರುತು
ಲೆ ಕಾಫ್ರೆಟ್ ವ್ಯಾಲೆ ಡಿ ಆಸ್ಟಾ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರವಾಗಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಶೈಲಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌರವದಿಂದ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು: ಆದ್ದರಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಗಳು, ಮರದ ಕಿರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು. ಮನುಷ್ಯನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರುವ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಬಿ & ಬಿ ಇರುವ ಪರ್ವತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ತ್ರಿಕೋನದ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ ವೃತ್ತ. ಕಣಿವೆಯ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಮೂಲವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಒನ್ಸಿಯಾಲ್ ಫಾಂಟ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಲೋಗೋವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಣ್ಣನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Визуалды Сәйкестілік
Le Coffret - бұл Валле д'Аостаның қақ ортасындағы таңғажайып дизайндағы төсек және таңғы ас. Жоба түпнұсқалық стильге қатысты жасалған: сондықтан тас қабырғалар, ағаш арқалықтар және антикварлық жиһаз. B&B орналасқан тауды бейнелейтін үшбұрыш үстіндегі аспанды бейнелейтін шеңбер, адамның аспанға көтерілу идеясынан бастап. Onciale шрифті қазіргі аңғартпада қарастырылып, аңғардың кельт шығу тегін дұрыс тепе-теңдікке келтіреді және көзді оңай анықтауға оңай және оңай түсетін логотип алу үшін күшті және маңызды символды қолдайды. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អត្តសញ្ញាណដែលមើលឃើញ
ឡឺក្លូរគឺជាគ្រែរចនាដ៏ស្រស់ស្អាតនិងអាហារពេលព្រឹកនៅចំកណ្តាលវ៉ាលដឺអាស្ត្រា។ គម្រោងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគោរពយ៉ាងពេញលេញនៃរចនាប័ទ្មពិតប្រាកដ: ដូច្នេះជញ្ជាំងថ្មធ្នឹមឈើនិងគ្រឿងសង្ហារឹមបុរាណ។ រង្វង់និមិត្តរូបមេឃនៅលើត្រីកោណដែលតំណាងឱ្យភ្នំដែលជាកន្លែងដែលខនិងប៊ីមានទីតាំងស្ថិតនៅពីគំនិតនៃការឡើងរបស់មនុស្សទៅលើមេឃ។ ពុម្ពអក្សរ Onciale ត្រូវបានកែសំរួលនៅក្នុងជំនាន់ទំនើបដើម្បីចងចាំពីដើមកំណើតនៅជ្រលងភ្នំដែលមានតុល្យភាពត្រឹមត្រូវនិងគាំទ្រនិមិត្តសញ្ញាដ៏សំខាន់និងចុងក្រោយដើម្បីទទួលបានឡូហ្គោដែលងាយសម្គាល់និងងាយចាប់ភ្នែក។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Indangamuntu Igaragara
Le Coffret nigitanda cyiza cyiza nigitondo cya mugitondo mumutima wa Valle d'Aosta. Umushinga watekerejwe muburyo bwuzuye bwuburyo nyabwo: kubwibyo inkuta zamabuye, ibiti bikozwe mubiti nibikoresho bya kera. Uruziga rugereranya ikirere hejuru ya mpandeshatu igereranya umusozi, aho B&B iherereye, uhereye ku gitekerezo cyo kuzamuka k'umuntu mu kirere. Imyandikire ya Onciale yavuguruwe muburyo bugezweho kugirango yibuke inkomoko yabaselite yikibaya iringaniza neza kandi ishyigikira ikimenyetso gikomeye kandi cyingenzi kugirango amaherezo ibone ikirango cyoroshye kumenyekana kandi byoroshye ijisho. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Визуалдык Идентификация
Le Coffret - Вальле д'Аостанын жүрөгүндө укмуштай кооз керебет жана эртең мененки тамак. Долбоор түпнуска стилге так негизделген: таш дубалдары, жыгач устундар жана антиквардык эмеректер. Адамдардын асманга көтөрүлүшү идеясынан баштап, B&B жайгашкан тоону көрсөткөн үч бурчтуктун үстүндөгү асманды билдирген айлана. Өрөөндүн Селтиктердин келип чыгышын эстөө үчүн, Onciale шрифтинин заманбап версиясында оңдолгон жана күчтүү жана маанилүү символду колдоп, акырында таанууга оңой жана оңой логонго ээ болот. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
시각적 정체성
Le Coffret은 발레 다오 스타 중심부에 위치한 매력적인 디자인의 베드 앤 브렉퍼스트입니다. 이 프로젝트는 본격적인 스타일, 즉 돌담, 목재 들보 및 골동품 가구를 절대적으로 고려하여 고안되었습니다. B & B가있는 산을 나타내는 삼각형 위의 하늘을 상징하는 원은 사람이 하늘로 상승한다는 생각에서 비롯됩니다. 밸리의 켈트 기원을 기억하기 위해 현대 버전으로 수정 된 Onciale 글꼴은 강하고 중요한 상징을 올바르게 균형을 유지하고 지원하여 식별하기 쉽고 눈에 잘 띄는 로고를 마침내 얻습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Nasnameya Dîtbar
Le Coffret nivînek sêwiranê xweşik û taştê ye ku di dilê Valle d'Aosta de ye. Projeya bi rêzgirtina bêkêmasî ya şêwaza xwerû hate qewirandin: Ji ber vê yekê dîwarên kevir, tîrêjên dar û arizeyên kevnar. Dîreyek ku sembola ezmên li ser sêgoşeya ku çiyê temsîl dike, cihê ku B&B lê ye, ji raman û pêra ku mirov diçin nav ezman. Fonksiyonek Onciale ku di guhertoyek nûjen de hatî guhertin da ku jixweberên Celtic of Valley rast bibîr bîne û piştgiriya sembolek xurt û girîng dike ku di dawiyê de logoyek ku hêsan tête nas kirin û bi hêsanî çavê xwe digire bistîne. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Visual Identity
Le Coffret est prandium et venuste consilio lectum est in Valle d'cor Augusta Praetoria. Nullo modo conceptus voluptua authenticam genus hoc lapidis moenia antiqua trabibus atque supellex. A quo significabatur caelum in circulo triangulum representing montis, in quo sita est in B & B, ex idea hominis ascendentem in caelum. An Onciale font instauratus est versio moderna legum origins et meminisse deo Celtico Valley iustificabo stateram impiam et fulcra boni et fortes et magni momenti symbolum recte tandem ad aliquam rem logo, quod est securus ut identify quod facile capit oculis. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Visuell Identitéit
Le Coffret ass e charmante Design Bett a Kaffi am Häerz vun Valle d'Aosta. De Projet gouf am absolute Respekt vum authentesche Stil ausgeschnidden: dofir sinn d'Steine Maueren, Holzbéi an antike Miwwelen. E Krees symboliséiert den Himmel iwwer dem Dräieck dee Bierg duerstellt, wou d'B & B steet, vun der Iddi vun der Opstig vu Mënsch an den Himmel. Eng Onciale Schrëft, déi an enger moderner Versioun geännert gouf, fir un déi keltescht Urspronk vum Dall ze erënneren richteg balanséiert an ënnerstëtzt e staarkt a wichtegt Symbol fir endlech e Logo ze kréien, dee liicht z'identifizéieren an einfach d'Aen opfält. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຕົວຕົນທາງສາຍຕາ
Le Coffret ແມ່ນຕຽງການອອກແບບທີ່ມີສະ ເໜ່ ແລະອາຫານເຊົ້າໃນໃຈກາງຂອງ Valle d'Aosta. ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນດ້ວຍຄວາມນັບຖືຢ່າງແທ້ຈິງຂອງແບບທີ່ແທ້ຈິງ: ດັ່ງນັ້ນຝາຜະ ໜັງ ຫີນ, ເສົາໄມ້ແລະເຟີນິເຈີເກົ່າແກ່. ຮູບວົງມົນທີ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງທ້ອງຟ້າເທິງສາມຫຼ່ຽມທີ່ເປັນຕົວແທນພູ, ບ່ອນທີ່ B&B ຕັ້ງຢູ່, ຈາກຄວາມຄິດຂອງການຂຶ້ນຂອງມະນຸດສູ່ທ້ອງຟ້າ. ຕົວອັກສອນ Onciale ຖືກປັບປຸງ ໃໝ່ ໃນສະບັບທີ່ທັນສະ ໄໝ ເພື່ອລະນຶກເຖິງຕົ້ນ ກຳ ເນີດຂອງ Celtic ຂອງຮ່ອມພູຢ່າງສົມດຸນແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສັນຍາລັກທີ່ແຂງແຮງແລະ ສຳ ຄັນໃນທີ່ສຸດໄດ້ຮັບໂລໂກ້ທີ່ງ່າຍໃນການ ກຳ ນົດແລະຈັບຕາໄດ້ງ່າຍ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Vaizdinis Identitetas
„Le Coffret“ yra žavingo dizaino nakvynė ir pusryčiai Aostos slėnio centre. Projektas buvo sumanytas atsižvelgiant į autentišką stilių: todėl akmeninės sienos, medinės sijos ir senoviniai baldai. Apskritimas, simbolizuojantis dangų virš trikampio, vaizduojančio kalną, kur yra B & B, nuo idėjos apie žmogaus pakilimą į dangų idėją. „Onciale“ šriftas, pataisytas šiuolaikine versija, siekiant atsiminti Keltų slėnio kilmę, teisingai subalansuoja ir palaiko stiprų ir svarbų simbolį, kad galų gale būtų lengvai atpažįstamas ir lengvai patraukiantis logotipas. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Vizuālā Identitāte
Le Coffret ir burvīgas dizaina gultasvietas un brokastis Aostas ielejas centrā. Projekts tika izstrādāts, absolūti ievērojot autentisko stilu: tāpēc akmens sienas, koka sijas un antīkās mēbeles. Aplis, kas simbolizē debesis virs trīsstūra, kas apzīmē kalnu, kur atrodas B&B, no idejas par cilvēka pacelšanos debesīs. Onciale fonts, kas pārskatīts mūsdienīgā versijā, lai atcerētos ielejas ķeltu izcelsmi, pareizi līdzsvaro un atbalsta spēcīgu un svarīgu simbolu, lai beidzot iegūtu viegli identificējamu un viegli uztveramu logotipu. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Визуелниот Идентитет
Ле Кофрет е шармантен дизајн кревет и појадок во срцето на Вале де Аоста. Проектот беше замислен во апсолутно почитување на автентичниот стил: затоа камените wallsидови, дрвените греди и античкиот мебел. Круг што го симболизира небото над триаголникот што ја претставува планината, каде што се наоѓа Б & Б, од идејата за искачување на човекот на небото. Фонт Onciale ревидиран во модерна верзија за да се потсетиме на келтското потекло на Долината со право се балансира и поддржува силен и важен симбол за конечно да се добие лого што е лесно да се идентификува и лесно го привлекува окото. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Maha-
Le Coffret dia fandriana faran'izay tsara sy sakafo maraina izay ao am-pon'i Valle d'Aosta. Notanterahina tamim-panajana ny fomba azo itiavana ilay tetikasa: noho izany ny rindrina vato, vakana hazo ary fanaka antitra. Boribory iray maneho ny lanitra amin'ny sakan'ny lafiny telo maneho ny tendrombohitra, izay misy ny B&B, avy amin'ny hevitra ny fiakaran'ny olona mankany amin'ny lanitra. Endrika Onciale izay nohavaozina tamina dikanteny maoderina mba hahatsiarovanao ny niavian'ny Celtic d'Anternale amin'ny fifandanjana marina ary manohana marika matanjaka sy manan-danja amin'ny fahazoana logo izay mora fantarina ary mora entin'ny maso. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Identiti Visual
Le Coffret adalah tempat penginapan dan sarapan reka bentuk yang menawan di tengah-tengah Valle d'Aosta. Projek ini dirancang sepenuhnya dengan gaya asli: oleh itu dinding batu, balok kayu dan perabot antik. Lingkaran yang melambangkan langit di atas segitiga yang mewakili gunung, di mana B&B berada, dari idea pendakian manusia ke langit. Fon Onciale yang disemak semula dalam versi moden untuk mengingati asal Celtic dari Lembah dengan tepat menyeimbangkan dan menyokong simbol yang kuat dan penting untuk akhirnya memperoleh logo yang mudah dikenali dan mudah menarik perhatian. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
വിഷ്വൽ ഐഡന്റിറ്റി
വാലെ ഡി ഓസ്റ്റയുടെ ഹൃദയഭാഗത്തുള്ള മനോഹരമായ ഡിസൈൻ ബെഡും പ്രഭാതഭക്ഷണവുമാണ് ലെ കോഫ്രെറ്റ്. ആധികാരിക ശൈലിക്ക് തികച്ചും ആദരവോടെയാണ് പദ്ധതി ആവിഷ്കരിച്ചത്: അതിനാൽ കല്ല് മതിലുകൾ, മരം ബീമുകൾ, പുരാതന ഫർണിച്ചറുകൾ. ബി & ബി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പർവതത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ത്രികോണത്തിന് മുകളിലൂടെ ആകാശത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വൃത്തം, മനുഷ്യൻ ആകാശത്തേക്ക് കയറുന്ന ആശയത്തിൽ നിന്ന്. താഴ്വരയുടെ കെൽറ്റിക് ഉത്ഭവം ഓർമ്മിക്കുന്നതിനായി ഒരു ആധുനിക പതിപ്പിൽ പരിഷ്കരിച്ച ഒരു ഓൻസിയേൽ ഫോണ്ട്, കൃത്യമായി തിരിച്ചറിയാനും എളുപ്പത്തിൽ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റാനും കഴിയുന്ന ഒരു ലോഗോ നേടുന്നതിന് ശക്തവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഒരു ചിഹ്നത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Identità Viżwali
Le Coffret huwa sodda ta 'disinn u kolazzjon ta' CHARM fil-qalba ta 'Valle d'Aosta. Il-proġett ġie maħsub b'rispett assolut tal-istil awtentiku: għalhekk il-ħitan tal-ġebel, it-travi tal-injam u l-għamara antika. Ċirku li jissimbolizza s-sema fuq it-trijanglu li jirrappreżenta l-muntanja, fejn ikun jinsab il-B & B, mill-idea tat-tlugħ tal-bniedem lejn is-sema. It-tip Onciale rivedut f'verżjoni moderna biex jiftakar ġustament l-oriġini Ċeltiċi tal-Wied u jsostni simbolu qawwi u importanti biex fl-aħħar jinkiseb logo li huwa faċli biex tidentifika u li jinġibed faċilment. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Tuakiri Ataata
Ko Le Coffret he papa hoahoa whakahiahoa me te parakuihi i te ngakau o Valle d'Aosta. I whanau te kaupapa ma te whakaute i te ahua pono: na reira ko nga taiepa kohatu, nga kurupae rakau me nga taonga tawhito. He porowhita e tohu ana i te rangi kei runga o te tapatoru e tohu ana i te maunga, kei reira te B&B, mai i te whakaaro o te pikitanga o te tangata ki te rangi. Ko te momotuhi o Onciale i whakahoutia ki te waahanga hou hei mahara ki nga timatanga o te Celtic o te raorao kia tika te pauna me te tautoko i tetahi tohu kaha me te hiranga kia whiwhi i tetahi waitohu e ngawari ana ki te tautuhi me te hopu tika i te kanohi. |
Marathi (MR)
मराठी |
व्हिज्युअल ओळख
ले कॉफ्रेट हा एक आकर्षक डिझाईन बेड आणि व्हॅले डी'ओस्टाच्या मध्यभागी नाश्ता आहे. प्रकल्प अस्सल शैलीच्या पूर्ण सन्मानाने बनविला गेला: म्हणून दगडी भिंती, लाकडी तुळई आणि प्राचीन फर्निचर. आकाशात मनुष्याच्या चढत्या कल्पनेतून, बी आणि बी स्थित डोंगराचे प्रतिनिधित्व करणारे त्रिकोणाच्या दिशेने आकाशाचे प्रतीक असलेले एक मंडळ. व्हॅलीच्या सेल्टिक उत्पत्तीस योग्यरित्या संतुलित ठेवण्यासाठी ओन्काइल फॉन्ट आधुनिक आवृत्तीमध्ये सुधारित केले गेले आणि शेवटी ओळखण्यास सुलभ आणि सहज डोळा पकडू शकणारा लोगो मिळविण्यासाठी मजबूत आणि महत्त्वपूर्ण चिन्हाचे समर्थन करते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Харааны Таних Байдал
Le Coffret бол Valle d'Aosta-ийн зүрхэнд байдаг дур булаам дизайны ор, өглөөний хоол юм. Төсөл нь жинхэнэ хэв маягийг туйлын хүндэтгэлтэйгээр боловсруулсан: иймээс чулуун хана, модон туяа, эртний тавилга гэх мэт. Хүний тэнгэр өөд өргөх санаанаас B&B байрладаг уулыг дүрсэлсэн гурвалжин дээрх тэнгэрийг бэлгэддэг тойрог. Onciale фонтыг орчин үеийн хувилбараар шинэчилсэн нь Хөндийн хөндийд үүссэн гарал үүслийг зөв тэнцвэржүүлж, хүчтэй, чухал тэмдэглэгээг олж танихад хялбар бөгөөд амархан татдаг лого олж авахад тусалдаг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
दृश्य पहिचान
Le Coffret एक आकर्षक डिजाइन बेड र Valele d'Aosta को मुटुमा ब्रेकफास्ट हो। परियोजना प्रामाणिक शैलीको पूर्ण सम्मानमा कल्पना गरिएको थियो: त्यसकारण ढु the्गाको पर्खाल, काठका बीमहरू र एन्टिक फर्निचर। आकाशमा मानव आरोहणको विचारबाट, B&B अवस्थित, पहाडलाई प्रतिनिधित्व गर्ने त्रिकोणमा आकाशलाई चिन्हित गर्ने वृत्त। ओन्काइल फन्टले आधुनिक संस्करणमा परिमार्जन गरी उपत्यकाको सेल्टिक उत्पत्तिलाई ठीकसँग सन्तुलनमा राख्छ र अन्ततः चिन्न सजिलो र सजिलै आँखा समात्न सक्ने लोगो प्राप्त गर्न कडा र महत्त्वपूर्ण प्रतीकलाई समर्थन गर्दछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Visuell Identitet
Le Coffret er et sjarmerende design Bed & Breakfast i hjertet av Valle d'Aosta. Prosjektet ble unnfanget i absolutt respekt for den autentiske stilen: derfor steinmurene, trebjelkene og antikke møbler. En sirkel som symboliserer himmelen over trekanten som representerer fjellet, der B&B ligger, fra ideen om oppstigningen av mennesket til himmelen. En Onciale-font som er revidert i en moderne versjon for å huske den keltiske opprinnelsen til dalen balanserer riktig og støtter et sterkt og viktig symbol for endelig å få en logo som er lett å identifisere og lett fanger øyet. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଭିଜୁଆଲ୍ ପରିଚୟ
ଲେ କଫ୍ରେଟ୍ ହେଉଛି ଏକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଡିଜାଇନ୍ ବେଡ୍ ଏବଂ ଭାଲେ ଡି’ଆଷ୍ଟା ହୃଦୟରେ ଜଳଖିଆ | ପ୍ରାମାଣିକ ଶ style ଳୀ ଉପରେ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଧାରଣା କରାଯାଇଥିଲା: ତେଣୁ ପଥର କାନ୍ଥ, କାଠ ବିମ୍ ଏବଂ ପ୍ରାଚୀନ ଆସବାବପତ୍ର | ମନୁଷ୍ୟର ଆକାଶକୁ ଯିବାର କଳ୍ପନାରୁ, ପର୍ବତକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଥିବା ତ୍ରିରଙ୍ଗା ଉପରେ ଆକାଶକୁ ପ୍ରତୀକ କରୁଥିବା ଏକ ବୃତ୍ତ | ଉପତ୍ୟକାର ସେଲ୍ଟିକ୍ ଉତ୍ପତ୍ତିକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ସନ୍ତୁଳନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆଧୁନିକ ସଂସ୍କରଣରେ ସଂଶୋଧିତ ଏକ ଅନ୍ସିଆଲ୍ ଫଣ୍ଟ ଏକ ସନ୍ତୁଳିତ ଏବଂ ଏକ ଦୃ strong ଏବଂ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତୀକକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ଯାହା ଶେଷରେ ଚିହ୍ନିବା ସହଜ ଏବଂ ସହଜରେ ଆଖି ଧରିଥାଏ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਦਰਸ਼ਨੀ ਪਛਾਣ
ਲੇ ਕੋਫਰੇਟ ਵੈਲ ਡੀ ਆਓਸਟਾ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਨਮੋਹਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬੈੱਡ ਅਤੇ ਨਾਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਸੰਪੂਰਨ ਸਤਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਧਾਰਣਾ ਸੀ: ਇਸ ਲਈ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ, ਲੱਕੜ ਦੇ ਸ਼ਤੀਰ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਫਰਨੀਚਰ. ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਚੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ, ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਇੱਕ ਚੱਕਰ, ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਬੀ ਅਤੇ ਬੀ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਓਨਕਿਆਲ ਫੋਂਟ ਨੇ ਵਾਦੀ ਦੇ ਸੇਲਟਿਕ ਮੂਲ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਕ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸੋਧਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਇਕ ਲੋਗੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਛਾਣਨਾ ਅਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਖ ਨੂੰ ਪਕੜਦਾ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
هویت بصری
لو Coffret یک تختخواب و صبحانه با طراحی جذاب در قلب Valle d'Aosta است. این پروژه با احترام مطلق به سبک معتبر تصور شده است: بنابراین دیوارهای سنگی ، تیرهای چوبی و مبلمان آنتیک. دایره ای که نماد آسمان بر فراز مثلثی است که نمایانگر کوه است ، جایی که B&B در آن قرار دارد ، از ایده صعود انسان به آسمان. یک قلم Onciale که در یک نسخه مدرن تجدید نظر شده است تا منشاء سلتیک دره را به درستی تعادل ببخشید و از یک نماد قوی و مهم پشتیبانی می کند تا سرانجام یک آرم را بدست آورید که به راحتی قابل تشخیص باشد و به راحتی چشم را جلب می کند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Identyfikacja Wizualna
Le Coffret to uroczy designerski pensjonat położony w samym sercu Doliny Aosty. Projekt powstał z absolutnym poszanowaniem autentycznego stylu: stąd kamienne ściany, drewniane belki i antyczne meble. Okrąg symbolizujący niebo nad trójkątem przedstawiającym górę, na której znajduje się pensjonat, od pomysłu wzniesienia się człowieka w niebo. Czcionka Onciale poprawiona w nowoczesnej wersji, aby zapamiętać celtyckie pochodzenie Doliny, właściwie równoważy i wspiera silny i ważny symbol, aby ostatecznie uzyskać logo, które jest łatwe do zidentyfikowania i przyciągające wzrok. |
Pashto (PS)
پښتو |
لید پیژند
لی کوفریټ د ویل ډیسسټا په زړه کې یو په زړه پوری ډیزاین بستر او ناری دی. پروژه د مستند سټایل په بشپړ درناوي کې تصور شوې وه: له همدې امله د تیږو دیوالونه ، د لرګیو بیمونه او لرغوني فرنیچر. یوه دایره چې اسمان ته د مثلث په ګوته کوي چې د غره نمایندګي کوي ، چیرې چې B&B موقعیت لري ، د انسان د اسمان اسمان ته نظر څخه. د اونسیال فونټ په مدرن نسخه کې تمدید شوی ترڅو د وادی کلیټیک اصلي یادونه په سمه توګه توازن کړي او د یو قوي او مهم سمبول ملاتړ کوي ترڅو په پای کې د لوګو ترلاسه کولو لپاره چې اسانه وي او په اسانۍ سره سترګې ونیسي. |
Portuguese (PT)
português |
Identidade Visual
O Le Coffret é um charmoso hotel de design e cama no coração de Valle d'Aosta. O projeto foi concebido no respeito absoluto do estilo autêntico: portanto, as paredes de pedra, vigas de madeira e móveis antigos. Um círculo simbolizando o céu sobre o triângulo que representa a montanha, onde está localizado o B&B, a partir da idéia da ascensão do homem ao céu. Uma fonte Onciale revisada em uma versão moderna para lembrar as origens celtas do Vale equilibra e apóia um símbolo forte e importante para finalmente obter um logotipo que seja fácil de identificar e chamar a atenção. |
Romanian (RO)
limba română |
Identitatea Vizuală
Le Coffret este un fermecător design de mic dejun în inima Valle d'Aosta. Proiectul a fost conceput în respectul absolut al stilului autentic: prin urmare, pereții de piatră, grinzile de lemn și mobilierul antic. Un cerc care simbolizează cerul peste triunghiul reprezentând muntele, unde se află B & B, din ideea ascensiunii omului pe cer. Un font Onciale revizuit într-o versiune modernă, pentru a aminti originile celtice ale Văii, echilibrează corect și susține un simbol puternic și important pentru a obține în sfârșit un logo ușor de identificat și ușor de atras. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
بصري سڃاڻپ
لي ڪوفيٽ دل جي ويلي ڊي آسٽا جي دل ۾ هڪ خوبصورت بستر ۽ ناشتي آهي. منصوبي کي مستند انداز جو مڪمل احترام ۾ سمجهيو ويو هو: تنهن ڪري پٿر جون ڀتيون ، ڪاٺيون بيم ۽ قديم قديم فرنيچر. هڪ دائرو جبل جي نمائندگي ڪندي آسمان جي طرف سان جبل جي شڪل ڏي ٿو ، جتي بي & بي واقع آهي ، انسان جي چنڊ کي آسمان مان لهڻ واري خيال کان. هڪ آنسيال فونٽ جديد ورزن ۾ نظرثاني ڪئي وادي جي سيلٽيڪ اصل کي ياد رکڻ لاءِ صحيح طور تي توازن رکي ٿو ۽ هڪ مضبوط ۽ اهم علامت کي سهارو ڏئي ٿو آخرڪار هڪ لوگو حاصل ڪيو جيڪو شناخت ڪرڻ آسان ۽ اکين تي آسان آهي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Vaaia Vaʻaia
Le Coffret o se mamanu manaia ma malolo mo le loto i totonu o le Valle dʻAosta. O le poloketi na fuafuaina i le faʻaaloalo lava i le tūlaga faʻapitoa: o le mea lea o puipui maʻa, laupapa laupapa ma meafale tuai. O le lio e faʻatusa mai ai le lagi i tafatafa o le tafatolu o le mauga, o loʻo tu ai le B&B, mai le manatu o le alu aʻe o le tagata i le lagi. O le Onciale font toe fuaina i se faʻaonapo nei faʻamanatu e manatua ai le Celtic amataga o le Vanu saʻo faʻaleleia ma lagolagoina se faʻailoga malosi ma taua e iʻu ina maua se logo e faigofie ona faʻailoa ma faigofie ona puʻeina le vaʻai. |
Serbian (SR)
српски језик |
Визуелни Идентитет
Ле Цоффрет је шармантан дизајнерски кревет и доручак у срцу Валле д'Аоста. Пројекат је замишљен у апсолутном поштовању аутентичног стила: дакле камени зидови, дрвене греде и антикни намештај. Круг који симболизује небо над троуглом који представља планину, на којој се налази Б&Б, од идеје о успону човека у небо. Онциале фонт ревидиран у модерној верзији за памћење келтског порекла долине с правом уравнотежује и подржава снажан и важан симбол како би се коначно добио логотип који је лако препознати и лако ухватити у оку. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Dearbh-Aithne Lèirsinneach
Tha Le Coffret na leabaidh dealbhaidh bracaist agus bracaist ann an cridhe Valle d’Aosta. Chaidh am pròiseact a stèidheachadh le spèis iomlan don stoidhle fhìor: mar sin na ballachan cloiche, giùlan fiodha agus seann àirneis. Cearcall a ’samhlachadh na speuran thairis air an triantan a’ riochdachadh na beinne, far a bheil am B&B suidhichte, bho bheachd dìreadh an duine chun iarmailt. Tha cruth-clò Onciale air ath-sgrùdadh ann an dreach ùr-nodha gus cuimhne a chumail air tùs Ceilteach a ’ghlinne a’ cothromachadh agus a ’toirt taic do shamhla làidir agus cudromach gus suaicheantas fhaighinn mu dheireadh a tha furasta aithneachadh agus a ghlacas an t-sùil gu furasta. |
Shona (SN)
chiShona |
Chitarisiko Chekuona
Le Coffret inokwezva yekugadzirwa kwemubhedha uye kudya kwemangwanani mumoyo weValle d'Aosta. Iyo purojekiti yakaverengerwa mukuremekedza kwakakwana kwechimiro chechokwadi: saka madziro ematombo, matanda emapuranga uye fenicha yakare. Denderedzwa rinomiririra matenga pamusoro pemakona matatu anomiririra gomo, pane B & B iri, kubva pane zano rekukwira kwemunhu kudenga. An Onciale font yakagadziridzwa mune yazvino vhezheni kuyeuka kwechiCeltic kwakabva muRwizi zviyero zvine mwero uye inotsigira chiratidzo chakasimba uye chakakosha kuti pakupedzisira uwane logo iri nyore kuziva uye nyore kubata ziso. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
දෘශ්ය අනන්යතාවය
Le Coffret යනු Valle d'Aosta හි හදවතේ ඇති ආකර්ශනීය මෝස්තර ඇඳක් සහ උදෑසන ආහාරයයි. මෙම ව්යාපෘතිය අව්යාජ ශෛලියට අනුකූලව සංකල්පනය කරන ලද්දකි: එබැවින් ගල් බිත්ති, ලී බාල්ක සහ පෞරාණික ගෘහ භාණ්ඩ. බී ඇන්ඩ් බී පිහිටා ඇති කන්ද නියෝජනය කරන ත්රිකෝණයට ඉහළින් අහස සංකේතවත් කරන කවයක්, මිනිසා අහසට නැගීමේ අදහසින්. නිම්නයේ කෙල්ටික් මූලාරම්භය මතක තබා ගැනීම සඳහා නවීන අනුවාදයකින් සංශෝධනය කරන ලද ඔන්සියාල් අකුරු නිවැරදිව සමබර කර ශක්තිමත් හා වැදගත් සංකේතයක් සඳහා සහය දක්වයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Vizuálna Identita
Le Coffret je očarujúci dizajnový penzión v centre Valle d'Aosta. Projekt bol koncipovaný v absolútnom rešpektovaní autentického štýlu: preto kamenné steny, drevené trámy a starožitný nábytok. Kruh symbolizujúci oblohu nad trojuholníkom predstavujúcim horu, v ktorej sa nachádza B & B, od myšlienky výstupu človeka na oblohu. Písmo Onciale revidované v modernej verzii s cieľom pamätať na keltské pôvody údolia správne vyvažuje a podporuje silný a dôležitý symbol, ktorým sa nakoniec získa logo, ktoré je ľahko identifikovateľné a ľahko upúta pozornosť. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Vizualna Identiteta
Le Coffret je očarljiva dizajnerska nočitev in zajtrk v središču Valle d'Aosta. Projekt je bil zasnovan v popolnem spoštovanju pristnega sloga: zato so kamnite stene, leseni tramovi in starinsko pohištvo. Krog, ki simbolizira nebo nad trikotnikom, ki predstavlja goro, kjer se nahaja B&B, od ideje o vzponu človeka v nebo. Pisava Onciale, spremenjena v sodobni različici, da se spomni na keltski izvor doline, pravilno uravnava in podpira močan in pomemben simbol, da se končno dobi logotip, ki ga je enostavno prepoznati in zlahka ujeti v oko. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Aqoonsiga Muuqaalku
Le Coffret waa gogosha qurxinta iyo quraac qurxoon oo wadnaha Valle d'Aosta ah. Mashruucu wuxuu uraystay si ixtiraam leh oo ah qaabka saxda ah: sidaa darteed darbiyada dhagaxa ah, alwaaxyada alwaaxka ah iyo alaabada qadiimiga ah. Goobo leh astaan cirka u eg saddexagalka matalaya buurta, halkaasoo B&B ay ku taal, laga soo bilaabo fikrada ah jaanqaadka nin ilaa cirka. Fariinta Onciale ayaa dib loo eegay nooc casri ah si loo xasuusto asalka Celtic ee dooxada inay si sax ah isu dheellitirto oo ay u taageerto astaamo adag oo muhiim ah si ugu dambeyntii loo helo astaan si fudud loo aqoonsado oo si fudud isha ugu qabato. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Boitsebiso Bo Bonoang
Le Coffret ke bethe e ntle ea moralo le lijo tsa hoseng ka pelong ea Valle d'Aosta. Morero o ile oa emisoa ka botlalo mabapi le setaele sa 'nete: ka hona marako a majoe, libalaka tsa lehong le thepa ea khale. Lesakana le tšoantšetsang leholimo ka holim'a selikalikoe se emelang thaba, moo B&B e leng teng, ho tloha mohopolong oa motho ho nyolohela leholimong. Letšoao la Onciale le ntlafalitsoeng phetolelong ea sejoale-joale ho hopola tšimoloho ea Celtic ea Valley ka nepo le ho ts'ehetsa letšoao le matla le la bohlokoa ho fihlela qetellong ho fumana letshwao leo ho leng bonolo ho le khetholla le ho ba leihlo habonolo. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Identitas Visual
Le Coffret mangrupikeun ranjang desain anu pikaresepeun sareng sarapan di jantung Valle d'Aosta. Proyék ieu dikandung tina hormat anu mutus tina gaya otentik: ku kituna tembok batu, balok kai sareng parabot antik. Hiji bunderan anu ngalambangkeun langit kana segitiga anu ngagambarkeun gunung, tempat B&B perenahna, tina pamanggih naékna manusa kana langit. Font Onciale dirévisi dina vérsi modéren pikeun nginget asal-usul Celtic di lebak leres saimbangna sareng ngadukung simbol anu kuat sareng penting pikeun pamustunganana kéngingkeun logo anu gampang ngaidentipikasi sareng gampang nangkep panon. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Kitambulisho Cha Kuona
Le Coffret ni kitanda cha ubunifu na kiamsha kinywa cha kupendeza katika moyo wa Valle d'Aosta. Mradi huo ulihesabiwa kwa heshima kabisa ya mtindo halisi: kwa hivyo kuta za jiwe, mihimili ya mbao na fanicha ya zamani. Duru inayoashiria anga juu ya pembetatu inayowakilisha mlima, ambapo B&B iko, kutoka wazo la kupaa kwa mwanadamu angani. Fonti ya Onciale iliyosasishwa katika toleo la kisasa kukumbuka asili ya Celtic ya Bonde kwa usawa na inasaidia ishara kali na muhimu ili hatimaye kupata nembo ambayo ni rahisi kutambua na kuambukiza kwa urahisi jicho. |
Swedish (SV)
Svenska |
Visuell Identitet
Le Coffret är en charmig bed and breakfast i hjärtat av Valle d'Aosta. Projektet utformades i absolut respekt för den autentiska stilen: därför stenmurar, träbjälkar och antika möbler. En cirkel som symboliserar himlen över triangeln som representerar berget, där B & B ligger, från idén om uppstigningen av människan till himlen. Ett Onciale-teckensnitt som reviderats i en modern version för att komma ihåg det keltiska ursprunget i dalen balanserar rätt och stöder en stark och viktig symbol för att äntligen få en logotyp som är lätt att identifiera och lätt fångar ögat. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
காட்சி அடையாளம்
லு காஃப்ரெட் என்பது வாலே டி ஆஸ்டாவின் இதயத்தில் ஒரு அழகான வடிவமைப்பு படுக்கை மற்றும் காலை உணவு. இந்த திட்டம் உண்மையான பாணியின் முழுமையான மரியாதைக்குரியது: எனவே கல் சுவர்கள், மரக் கற்றைகள் மற்றும் பழங்கால தளபாடங்கள். பி & பி அமைந்துள்ள மலையை குறிக்கும் முக்கோணத்தின் மீது வானத்தை குறிக்கும் ஒரு வட்டம், மனிதன் வானத்தில் ஏறும் எண்ணத்திலிருந்து. பள்ளத்தாக்கின் செல்டிக் தோற்றத்தை நினைவில் கொள்வதற்காக நவீன பதிப்பில் திருத்தப்பட்ட ஒன்சியேல் எழுத்துரு சரியாக சமநிலையை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் இறுதியாக அடையாளம் காண எளிதான மற்றும் கண்ணைக் கவரும் ஒரு லோகோவைப் பெறுவதற்கு வலுவான மற்றும் முக்கியமான சின்னத்தை ஆதரிக்கிறது. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
దృశ్య గుర్తింపు
లే కాఫ్రేట్ వల్లే డి అయోస్టా నడిబొడ్డున ఒక అందమైన డిజైన్ బెడ్ మరియు అల్పాహారం. ప్రామాణికమైన శైలికి సంబంధించి ఈ ప్రాజెక్ట్ రూపొందించబడింది: అందువల్ల రాతి గోడలు, చెక్క కిరణాలు మరియు పురాతన ఫర్నిచర్. B & B ఉన్న పర్వతాన్ని సూచించే త్రిభుజం మీదుగా ఆకాశానికి ప్రతీకగా ఉన్న ఒక వృత్తం, మనిషి ఆకాశంలోకి ఎక్కే ఆలోచన నుండి. లోయ యొక్క సెల్టిక్ మూలాన్ని గుర్తుంచుకోవడానికి ఒక ఒన్సియేల్ ఫాంట్ ఆధునిక సంస్కరణలో సవరించబడింది మరియు చివరకు గుర్తించడానికి సులభమైన మరియు సులభంగా కంటిని ఆకర్షించే లోగోను పొందటానికి బలమైన మరియు ముఖ్యమైన చిహ్నానికి మద్దతు ఇస్తుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Шахсияти Визуалӣ
Le Coffret як тарҳи ҷолиб ва субҳона дар қалби Valle d'Aosta аст. Лоиҳа ба таври ҳатмӣ бо услуби аслӣ таҳия шуда буд: бинобар ин деворҳои сангин, чӯбҳои чӯбӣ ва мебелҳои қадимӣ. Доирае, ки осмонро ба секунҷаи рамзи кӯҳ, ки ҷои B&B ҷойгир аст, аз ғояи баланд шудани одам ба осмон нишон медиҳад. Ҳуруфи Onciale дар тафсири ҳозиразамон ислоҳ карда шудааст, то пайдоиши селтикҳои водӣ ба таври дуруст мувозинат кунад ва як рамзи қавӣ ва муҳимро барои ба даст овардани логотипе, ки шинохтанаш осон аст ва ба осонӣ дарк мекунад, дастгирӣ мекунад. |
Thai (TH)
ไทย |
อัตลักษณ์ทางภาพ
Le Coffret เป็นที่พักพร้อมอาหารเช้าที่มีดีไซน์สวยงามใจกลาง Valle d'Aosta โครงการนี้ถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงรูปแบบที่แท้จริง: ดังนั้นผนังหินคานไม้และเฟอร์นิเจอร์โบราณ วงกลมที่เป็นสัญลักษณ์ของท้องฟ้าเหนือรูปสามเหลี่ยมซึ่งเป็นตัวแทนของภูเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของ B & B จากแนวคิดเรื่องการขึ้นไปบนท้องฟ้าของมนุษย์ แบบอักษร Onciale ได้รับการปรับปรุงในรุ่นที่ทันสมัยเพื่อระลึกถึงต้นกำเนิดของเซลติกแห่งหุบเขาอย่างถูกต้องและสนับสนุนสัญลักษณ์ที่แข็งแกร่งและมีความสำคัญเพื่อให้ได้โลโก้ที่ง่ายต่อการระบุและดึงดูดสายตา |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Wizual Şahsyýet
Le Coffret, Valle d'Aostanyň jümmüşinde özüne çekiji dizaýn düşegi we ertirlik. Taslama hakyky stil babatynda göz öňünde tutulypdyr: şonuň üçin daş diwarlar, agaç şöhleler we gadymy mebel. Adamyň asmana göterilmegi pikirinden başlap, B & B-iň ýerleşýän dagyny görkezýän üçburçlugyň üstünde asmany alamatlandyrýan tegelek. Jülgäniň keltikleriniň gelip çykyşyny ýada salmak üçin häzirki zaman wersiýasynda täzeden seredilen “Onciale” şrifti, deňagramlylygy aňsatlaşdyrýar we gözüni özüne çekýän nyşany almak üçin güýçli we möhüm nyşany goldaýar. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Visual Na Pagkakakilanlan
Ang Le Coffret ay isang kaakit-akit na kama ng disenyo at agahan sa gitna ng Valle d'Aosta. Ang proyekto ay ipinaglihi sa ganap na paggalang sa tunay na istilo: samakatuwid ang mga dingding ng bato, mga kahoy na beam at antigong kasangkapan. Isang bilog na sumisimbolo sa langit sa ibabaw ng tatsulok na kumakatawan sa bundok, kung saan matatagpuan ang B&B, mula sa ideya ng pag-akyat ng tao patungo sa kalangitan. Ang isang Onciale font na na-update sa isang modernong bersyon upang alalahanin ang mga Celtic na pinagmulan ng lambak na tama na balanse at sumusuporta sa isang malakas at mahalagang simbolo upang sa wakas makakuha ng isang logo na madaling matukoy at madaling makukuha ang mata. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Визуаль Үзенчәлек
Le Coffret - Валле д'Аоста йөрәгендә сөйкемле дизайн караваты һәм иртәнге аш. Проект оригиналь стильгә карата тулысынча уйланган: шуңа күрә таш стеналар, агач балкышлар һәм антиквариаль җиһазлар. Кеше күккә күтәрелү идеясеннән B&B урнашкан тауны күрсәтүче өчпочмак өстендә күкне символлаштыручы түгәрәк. Onciale шрифты хәзерге версиядә яңадан үзгәртелде, үзәннең Селтик килеп чыгышын искә төшерү өчен, көчле һәм мөһим символга ярдәм итә, ниһаять, тану җиңел һәм күзне җиңел тота торган логотип алу өчен. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۆرۈنۈشلۈك سالاھىيەت
Le Coffret Valle d'Aosta نىڭ مەركىزىدىكى كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق لايىھىلەش كارىۋىتى ۋە ناشتىلىقى. بۇ تۈر ھەقىقىي ئۇسلۇبقا مۇتلەق ھۆرمەت قىلىنغان: شۇڭلاشقا تاش تام ، ياغاچ لىم ۋە قەدىمكى ئۆي جاھازىلىرى. ئىنسانلارنىڭ ئاسمانغا چىقىشى ئىدىيىسىدىن B&B جايلاشقان تاغقا ۋەكىللىك قىلىدىغان ئۈچبۇلۇڭ ئۈستىدىكى ئاسمانغا سىمۋول قىلىنغان چەمبىرەك. Onciale خەت نۇسخىسى زامانىۋى نۇسخىدا تۈزىتىلگەن بولۇپ ، كېلتىكلارنىڭ ۋادىنىڭ كېلىپ چىقىشىنى ئەستە ساقلايدۇ ھەمدە كۈچلۈك ۋە مۇھىم بەلگىلەرنى قوللايدۇ ، ئاخىرىدا پەرقلەندۈرۈش ئاسان ۋە ئاسانلا كۆزگە چېلىقىدىغان بەلگە ئېرىشىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Візуальна Ідентичність
Le Coffret - це чарівне дизайнерське ліжко та сніданок в самому центрі Валле-д'Аоста. Проект був задуманий в абсолютній повазі автентичного стилю: тому кам'яні стіни, дерев’яні балки та антикварні меблі. Коло, що символізує небо над трикутником, що представляє гору, де розташований пансіон, від ідеї сходження людини в небо. Шрифт Onciale, перероблений в сучасній версії, щоб пам’ятати кельтські витоки Долини, правильно врівноважує і підтримує сильний і важливий символ, щоб нарешті отримати логотип, який легко визначити і легко кидається в очі. |
Urdu (UR)
اردو |
بصری شناخت
لی کوفریٹ ویلے ڈی آسٹا کے دل میں ایک دلکش ڈیزائن بستر اور ناشتہ ہے۔ اس منصوبے کو مستند انداز کے بالکل احترام میں تصور کیا گیا تھا: لہذا پتھر کی دیواریں ، لکڑی کے بیم اور قدیم فرنیچر۔ آسمان میں انسان کی چڑھائی کے خیال سے ، ایک دائرے جو پہاڑ کی نمائندگی کرتے ہوئے مثلث کے اوپر آسمان کی علامت ہے ، جہاں B&B واقع ہے۔ اونکیل فونٹ میں ایک جدید ورژن میں نظر ثانی کی گئی ہے تاکہ ویلی کے کلٹک اصلیت کو صحیح طور پر توازن حاصل ہو اور یہ ایک مضبوط اور اہم علامت کی تائید کرتا ہے کہ آخر میں ایسا لوگو حاصل کیا جا سکے جو شناخت کرنا آسان ہے اور آسانی سے آنکھ کو پکڑ سکتا ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Vizual Identifikatsiya
Le Coffret - bu Valle d'Aosta yuragida maftunkor dizayn to'shagi va nonushta. Loyiha mutlaqo o'ziga xos uslubga asoslangan edi: shuning uchun tosh devorlar, yog'och nurlar va qadimiy mebellar. Inson osmonga ko'tarilish g'oyasidan boshlab, B&B joylashgan tog 'uchburchagi ustidagi osmonni bildiruvchi doira. Vodiyning keltik kelib chiqishi to'g'risida to'g'ri eslab qolish uchun zamonaviy versiyada Onciale shriftini qayta ko'rib chiqdi va aniq va oson ko'rinadigan logotipni olish uchun kuchli va muhim belgini qo'llab-quvvatlaydi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Nhận Dạng Hình Ảnh
Le Coffret là một chiếc giường và bữa ăn sáng được thiết kế duyên dáng ở trung tâm của ValleỤrăng. Dự án được hình thành trong sự tôn trọng tuyệt đối của phong cách đích thực: do đó, những bức tường đá, dầm gỗ và đồ nội thất cổ. Một vòng tròn tượng trưng cho bầu trời trên tam giác tượng trưng cho ngọn núi, nơi đặt B & B, từ ý tưởng về sự thăng thiên của con người lên bầu trời. Một phông chữ Onciale được sửa đổi trong một phiên bản hiện đại để ghi nhớ nguồn gốc Celtic của Thung lũng cân bằng chính xác và hỗ trợ một biểu tượng mạnh mẽ và quan trọng để cuối cùng có được một logo dễ nhận biết và dễ dàng bắt mắt. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Hunaniaeth Weledol
Mae Le Coffret yn wely a brecwast dylunio swynol yng nghanol Valle d'Aosta. Lluniwyd y prosiect mewn parch llwyr i'r arddull ddilys: felly'r waliau cerrig, trawstiau pren a'r dodrefn hynafol. Cylch yn symbol o'r awyr dros y triongl sy'n cynrychioli'r mynydd, lle mae'r Gwely a Brecwast wedi'i leoli, o'r syniad o esgyniad dyn i'r awyr. Mae ffont Onciale a adolygwyd mewn fersiwn fodern i gofio gwreiddiau Celtaidd y Cwm yn cydbwyso ac yn cefnogi symbol cryf a phwysig i gael logo o'r diwedd sy'n hawdd ei adnabod ac sy'n dal y llygad yn hawdd. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Fisuele Identiteit
Le Coffret is in sjarmante ûntwerp bêd en brochje yn it hert fan Valle d'Aosta. It projekt waard betocht yn absolute respekt foar de autentike styl: dêrom de stiennen muorren, houten balken en antike meubels. In sirkel dy't de himel symboliseart oer de trijehoek dy't de berch, wêr't de B&B leit, fertsjinwurdiget, fanút it idee fan 'e opkomst fan' e minske yn 'e loft. In Onciale lettertype dat yn in moderne ferzje wurdt herzien om de Keltyske oarsprong fan 'e Delling te ûnthâlden, balanseart rjochtstreeks en stipet in sterk en wichtich symboal om einlings in logo te krijen dat maklik te identifisearjen is en maklik it each fangt. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ukubonwa Okubonakalayo
I-Le Coffret yibhedi enomtsalane yokuyila kunye nesidlo sakusasa entliziyweni yeValle d'Aosta. Le projekthi yamkelwa ngokugqibeleleyo kwisitayile esichanekileyo. Isangqa esifanekisela isibhakabhaka ngaphezulu konxantathu omele intaba, apho iB&B ikhoyo, ukusuka kwimbono yokunyuka komntu esibhakabhakeni. Ifonti ye-Onciale ehlaziyiweyo kuhlobo lwangoku ukuze ikhumbule imvelaphi yeCeltic yeNtlambo ngokufanelekileyo kwaye ixhasa uphawu olomeleleyo nolubalulekileyo ekugqibeleni lokufumana uphawu olulula ukuyibona kwaye ibambe ngokulula iliso. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
וויסואַל אידענטיטעט
Le Coffret איז אַ כיינעוודיק פּלאַן בעט און פרישטיק אין די האַרץ פון ווייל ד 'אַאָסטאַ. די פּרויעקט איז געווען קאַנסיווד אין אַבסאָלוט רעספּעקט צו די עכט סטיל: דעריבער די שטיין ווענט, ווודאַן בימז און אַנטיק מעבל. א קרייז וואָס סימבאַלייזאַז די הימל איבער די דרייַעק וואָס רעפּראַזענץ די באַרג, ווו די B & B איז ליגן, פֿון דער געדאַנק פון די מענטשן 'ס אַרופגאַנג צו די הימל. אַן אָנסיאַלע שריפֿט ריווייזד אין אַ מאָדערן ווערסיע צו געדענקען די קעלטיק אָריגינס פון די וואַלי רעכט באַלאַנסעס און שטיצט אַ שטאַרק און וויכטיק סימבאָל צו לעסאָף קריגן אַ לאָגאָ וואָס איז גרינג צו ידענטיפיצירן און לייכט כאַפּן די אויג. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Idanimọ Wiwo
Le Coffret ni ibusun apẹrẹ ẹlẹwa ati aro aarọ ti okan ti Valle d'Aosta. O lo iṣẹ naa ni ọwọ pipe ni ara ojulowo: nitorinaa awọn ogiri okuta, awọn ile-igi ati awọn ọṣọ ile atijọ. Circle kan ti o n ṣe afihan ọrun lori igun onigun mẹta ti o nsoju oke naa, nibiti B&B wa, lati inu imọran ti asọdun eniyan sinu ọrun. Apọju Onciale ṣe atunyẹwo ni ẹya tuntun lati ranti awọn ipilẹ Celtic ti afonifoji ni iwọntunwọnsi ati ni atilẹyin aami ti o lagbara ati pataki lati nipari gba aami kan ti o rọrun lati ṣe idanimọ ati irọrun mu oju. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ubunikazi Obukwayo
ILe Coffret ingumbhede oklanyayo wombhede kanye nokudla kwasekuseni enhliziyweni yeValle d'Aosta. Le phrojekthi yaqanjwa ngokuqondene ngokuphelele nesitayela esiyiqiniso: ngakho-ke izindonga zamatshe, imishayo yokhuni nefenisha yasendulo. Umbuthano ofanekisela isibhakabhaka ngaphezulu konxantathu omelele intaba, lapho iB & B itholakala khona, kusukela emcabangweni wokukhuphuka komuntu esibhakabhakeni. Ifonti ye-Onciale ibuyekezwe enguqulweni yesimanje ukukhumbula umsuka weCeltic weSigodi ngokufanele futhi isekela uphawu oluqinile nolubalulekile ekugcineni lokuthola ilogo okulula ukulibona futhi libambe iso kalula. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
視覺識別
Le Coffret是位於瓦萊達奧斯塔中心的迷人設計的住宿加早餐旅館。該項目的設計完全尊重地道風格：因此，石牆，木樑和古董家具。 B＆B所在的山峰所在的三角形上方的天空象徵著天空，這是從人向天空升起的想法。一種Onciale字體經過了現代修訂，可以記住矽谷的凱爾特人血統，從而恰當地平衡並支持一個強大而重要的符號，從而最終獲得一個易於識別和吸引眼球的徽標。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Biswal Nga Pagkatawo
Ang Le Coffret usa ka matahum nga higdaanan sa disenyo ug pamahaw sa kasingkasing sa Valle d'Aosta. Ang proyekto gipanamkon sa hingpit nga pagtahod sa tinuud nga istilo: busa ang mga dingding nga bato, mga sagbayan nga kahoy ug mga kasangkapan sa karaang kasangkapan. Usa ka lingin nga nagsimbolo sa langit sa ibabaw sa tatsulok nga nagrepresentar sa bukid, diin nahimutang ang B&B, gikan sa ideya sa pagsaka sa tawo ngadto sa langit. Ang usa ka font nga Onciale nga gi-usab sa us aka moderno nga bersyon aron mahinumdom ang mga gigikanan sa Celtic sa Valley nga husto nga nagbalanse ug nagsuporta sa usa ka lig-on ug hinungdanon nga simbolo aron sa katapusan makakuha usa ka logo nga dali mailhan ug dali madakup sa mata. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻike ʻike ʻike
ʻO Le Coffret kahi hale hoʻolālā hoʻolaʻa a me ka ʻaina kakahiaka ma ka puʻuwai o Valle dʻAosta. Ua hānō ʻia ka papahana ma ka mahalo pono ʻole i ke ʻano maoli: no laila ʻo nā paia pōhaku, nā kālai lāʻau a me nā mea hale kahiko. He pōkole e hōʻike ana i ka lewa ma luna o ka triangou e hōʻike ana i ka mauna, kahi i kū ai kahi B&B, mai ka manaʻo i ka piʻi ʻana o ke kanaka i ka lewa. Hoʻololi ʻia kahi paila o Onciale i kahi mana hou e hoʻomanaʻo ai i nā kumu Celtic o ke awāwa i hoʻoponopono kaulike a kākoʻo ʻia i kahi hōʻailona ikaika a koʻikoʻi e loaʻa ai kahi hōʻailona e maʻalahi ke hoʻomaopopo a maʻalahi i ka maka. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Pom Lub Cim
Le Coffret yog lub txaj tsim duab ntxim nyiam thiab noj tshais hauv plawv Valle d'Aosta. Qhov dej num tsim los ntawm kev saib xyuas qhov tseeb ntawm tus qauv zoo nkauj: yog li ntawd cov pob zeb ntsa, ntoo kab teeb thiab cov rooj tog zaum qub. Lub vajvoog ua lub cim saum ntuj tshaj lub duab peb ceg sawv cev ntawm lub roob, qhov chaw B&B nyob, txij li lub tswv yim ntawm tus txiv neej nce mus saum ntuj. Ib qho Onciale font hloov kho hauv cov ntawv tshiab niaj hnub kom nco ntsoov Celtic lub hauv paus ntawm Valley txoj cai sib npaug thiab txhawb lub cim zoo thiab tseem ceeb thaum kawg tau txais lub logo uas yooj yim los txheeb xyuas thiab yooj yim pom lub qhov muag. |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Identidad Visual
Le Coffret es un encantador bed and breakfast de diseño situado en el corazón del Valle de Aosta. El proyecto fue concebido respetando absolutamente el estilo auténtico: de ahí las paredes de piedra, las vigas de madera y los muebles antiguos. Un círculo que simboliza el cielo sobre el triángulo que representa la montaña donde se encuentra el B&B, a partir de la idea del ascenso del hombre al cielo. Una tipografía Onciale revisada en una versión moderna para recordar los orígenes celtas del Valle equilibra y apoya acertadamente un símbolo fuerte e importante para obtener finalmente un logotipo fácil de identificar y que llama la atención. |
