|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Conceptlicht Gmbh |
English (EN)
English |
Indoor Lighting
Supporting the expressive architecture of the pharmacy interior, the functional luminaires are unobtrusive in their appearance, drawing attention to their effect of light instead of their fixture design. The luminaires for basic lighting are either integrated in pendant luminaires tracing the shape of the furniture or are mounted at the sides of the suspended ceiling, keeping it as free from downlights as possible. Thus, the users can focus on the track of light leading through the pharmacy, consisting of RGB-LED-backlit tiles that match the colour of the likewise dynamically backlit counters |
German (DE)
Deutsch |
Innenbeleuchtung
Damit das ausdrucksstarke Erscheinungsbild der Apotheke seine Wirkung entfalten kann, ist das Beleuchtungskonzept klar und zurückhaltend gestaltet. Der Fokus liegt auf der Lichtwirkung im Raum, nicht auf dem Design der Leuchtengehäuse. So ist ein Großteil der Grundbeleuchtung seitlich verdeckt angeordnet, um die Decke so frei von Leuchten wie möglich zu halten. So bleibt der Blick frei für die Lichtspur in der Decke, die aus hinterleuchteten Opalglasleuchten besteht und die Orientierung erleichtert. Ihr sanftes dynamisches Farbspiel verläuft synchron mit den Lichtfeldern in den Tresen. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Russian (RU)
русский язык |
Внутреннее освещение
Поддерживая выразительную архитектуру аптечного интерьера, функциональные светильники ненавязчивы в своем дизайне, главным образом обращая внимание на их функциональность. Светильники для внутреннего освещения интегрированы в подвесных формах, повторяя изгибы и форму мебели или закреплены по бокам к подвесному потолку, сохраняя свободное пространство вокруг. Таким образом, посетители аптеки могут подсознательно выбирать маршрут, основываясь на освещении пространства. |
Turkish (TR)
Türkçe |
İç Mekan Aydınlatma
Eczanenin etkileyici iç mimarisini destekleyen fonksiyonel lambalar görünümlerinden çok aydınlatma etkileri ile dikkat çekiyorlar ve gözü rahatsız etmiyorlar. Temel aydınlatma için tavan aydınlatmaları ya mobilya düzenini takip eder şekilde veya asma tavanın kenarlarına yerleştirilmiş olup bu şekilde aşağı doğru direk aydınlatmadan kaçınılmış. Bu şekilde kullanıcılar eczane içinde yol gösteren arkadan aydınlatmalı RGB-LED panel lambalardan yararlanabilmekteler. Mobilyalarda da aynı renkli arkadan aydınlatmalı panel lambalar bulunmakta. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Binne-Beligting
Die funksionele armatuur, wat die ekspressiewe argitektuur van die apteek-interieur ondersteun, is onopvallend in hul voorkoms, en vestig die aandag op die effek van lig in plaas van hul armatuurontwerp. Die armatuur vir basiese beligting is óf geïntegreer in hanglampe wat die vorm van die meubels naspoor, óf aan die sykante van die hangplafon gemonteer word, sodat dit so vry van moontlik onderligte gehou word. Die gebruikers kan dus konsentreer op die spoor van lig wat deur die apteek lei, bestaande uit RGB-LED-ligte teëls wat ooreenstem met die kleur van die dinamiese tellers met dieselfde agtergrond. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Ndriçimi I Brendshëm
Mbështetja e arkitekturës ekspresive të brendësisë së farmacisë, ndriçuesit funksionale janë pamenduese në pamjen e tyre, duke tërhequr vëmendjen për efektin e tyre të dritës në vend të modelit të tyre të ndeshjeve. Ndriçuesit për ndriçimin bazë janë ose të integruara në ndriçuesit varëse që gjurmojnë formën e mobiljeve ose janë montuar në anët e tavanit të pezulluar, duke e mbajtur atë sa më të lirë nga rrezet e dritës që është e mundur. Kështu që, përdoruesit mund të përqëndrohen në gjurmët e dritës që çojnë nëpër farmaci, të përbërë nga pllaka me dritë RGB-LED që përputhen me ngjyrën e sporteleve me dritë dinamike, gjithashtu |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የቤት ውስጥ መብራት የመብራት
ተግባራዊ የመብራት መብራቶች በመድኃኒት ቤት ውስጥ ግልፅ የሕንፃ ሥነ ሕንፃን በመደገፋቸው ፣ መብራቶቻቸው በአለባበሳቸው ላይ ያልተለመዱ ናቸው ፣ ከተለዋጭ ዲዛይናቸው ይልቅ ለብርሃን ተፅእኖ ትኩረት ይስባሉ ፡፡ የመሠረታዊ መብራቶች መብራቶች የቤቱን ቅርፅ በሚፈልጉ እና በሚንፀባረቁ የብርሃን መብራቶች ውስጥ የተዋሃዱ ወይም በተጋለጠው ጣሪያ ጎኖቻቸው ላይ ተጭነው በተቻለ መጠን ከዝቅተኛ ብርሃን ነፃ ያደርጓቸዋል ፡፡ ስለሆነም ተጠቃሚዎች በተመሳሳይ ሁኔታ ተለዋዋጭ በሆነ የብርሃን መጠን ቆጣሪዎች ቀለም ጋር የሚዛመዱ የ RGB-LED-backlit tales ን በመድኃኒት ቤት ውስጥ በሚወስደው የብርሃን ጎዳና ላይ ማተኮር ይችላሉ ፡፡ |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الإضاءة الداخلية
دعمًا للهندسة المعمارية التعبيرية للداخلية الصيدلية ، فإن المصابيح الوظيفية غير مزعجة في مظهرها ، مما يلفت الانتباه إلى تأثير الضوء بدلاً من تصميم تركيباتها. يتم دمج مصابيح الإضاءة الأساسية إما في المصابيح المعلقة التي تتتبع شكل الأثاث أو يتم تثبيتها على جانبي السقف المعلق ، مع إبقائها خالية من مصابيح الإنارة قدر الإمكان. وبالتالي ، يمكن للمستخدمين التركيز على مسار الضوء الذي يمر عبر الصيدلية ، ويتكون من البلاط المزوّد بإضاءة خلفية RGB-LED والذي يتطابق مع لون عدادات الإضاءة الخلفية ديناميكيًا |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Փակ Լուսավորությունը Լուսավորության
Աջակցելով դեղատան ինտերիերի արտահայտիչ ճարտարապետությանը `ֆունկցիոնալ լուսատուներն իրենց արտաքին տեսքով աննկատելի են, ուշադրություն գրավելով լույսի ազդեցությանը` իրենց հարմարանքի ձևավորման փոխարեն: Հիմնական լուսավորության լուսարձակները կամ ինտեգրված են կախազարդ լուսատու նյութերում, որոնք կահույքի ձևը հետագծում են կամ տեղադրվում են կախովի առաստաղի կողմերում ՝ այն հնարավորինս զերծ պահելով ներքևից: Այսպիսով, օգտվողները կարող են կենտրոնանալ դեղատան միջոցով տանող լույսի հետևի վրա, որը բաղկացած է RGB-LED- լուսավորող սալիկներից, որոնք համընկնում են նույն ձևով դինամիկորեն լուսավորված հաշվիչների գույնին: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Daxili Işıqlandırma
Əczaçılıq interyerinin ifadəli arxitekturasını dəstəkləyən funksional işıq lampaları görünüş baxımından diqqətsizdir, armatur dizaynlarının yerinə işığın təsirinə diqqət çəkir. Əsas işıqlandırma üçün fənərlər ya mebel şəklini izləyən asma lampalara inteqrasiya olunur və ya asma tavanın yanlarına quraşdırılır, mümkün qədər işarələrdən kənarda qalır. Beləliklə, istifadəçilər eyni dərəcədə dinamik işıqlı sayğacların rənginə uyğun RGB-LED işıqlı plitələrdən ibarət olan eczanede aparan işıq yoluna diqqət edə bilərlər. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Barruko Argiteria Argiztapen
Farmakoaren barruko arkitektura adierazgarriari eutsiz, argiztapen funtzionalak oso itxuragabeak dira eta argiaren eraginari arreta jarri behar diote. Oinarrizko argiteriarako argiteria altzarien forma duen tramankuluko zintzilikarioetan integratuta daude edo esekitako sabaiaren alboetan muntatuta daude, ahalik eta argiztapenik gabe. Horrela, erabiltzaileek farmazian daramaten argi arrastoan oinarritu ahal izango dira, RGB-LED retroiluminatutako fitxak osatzen dituztenak, era berean, argiztapen dinamikoko kontagailuen kolorearekin bat datozenak. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Асвятленне
Падтрымліваючы экспрэсіўную архітэктуру інтэр'еру аптэкі, функцыянальныя свяцільні выглядаюць ненадакучліва па сваім вонкавым выглядзе, звяртаючы ўвагу на іх эфект святла замест іх арматуры. Свяцільні для асноўнага асвятлення альбо ўбудаваныя ў падвесныя свяцільні, якія прасочваюць форму мэблі, альбо ўсталёўваюцца па баках падвеснай столі, не дапушчаючы таго, каб яны былі максімальна свецяцца. Такім чынам, карыстальнікі могуць засяродзіцца на дарожцы святла, якая вядзе праз аптэку, якая складаецца з RGB-LED з падсветкай пліткі, якія адпавядаюць колеру аналагічна дынамічна падсветленых лічыльнікаў |
Bengali (BN)
বাংলা |
ইনডোর লাইটিং
ফার্মাসিটি ইন্টিরিওর ভাবপূর্ণ আর্কিটেকচারকে সমর্থন করে, কার্যকরী লুমিনিয়ারগুলি তাদের উপস্থিতিতে আপত্তিজনক নয়, তাদের ফিক্সিং ডিজাইনের পরিবর্তে আলোর প্রভাবের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে। মৌলিক আলোকসজ্জার জন্য লুমিনায়ারগুলি হয় আসবাবপত্রের আকারটি সনাক্ত করে দুলযুক্ত লুমিনায়ারগুলিতে একত্রিত হয় বা স্থগিত সিলিংয়ের পাশে মাউন্ট করা হয়, যতটা সম্ভব ডাউনলাইট থেকে মুক্ত রাখে। সুতরাং, আরজিবি-এলইডি-ব্যাকলিট টাইলগুলি সমন্বিতভাবে ডায়নামিকভাবে ব্যাকলিট কাউন্টারগুলির রঙের সাথে মিলিয়ে ব্যবহারকারীরা ফার্মাসির মাধ্যমে আলোর পথ দেখানোর দিকে নজর দিতে পারেন that |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Unutarnja Rasvjeta
Podržavajući ekspresivnu arhitekturu farmaceutskih unutrašnjosti, funkcionalne svjetiljke su po svom izgledu neupadljive, skrećući pažnju na njihov utjecaj svjetlosti, umjesto na njihov dizajn učvršćenja. Svjetiljke za osnovnu rasvjetu integrirane su u privjesne svjetiljke koje prate oblik namještaja ili su postavljene na bočnim stranama spuštenog stropa, držeći ga što je moguće slobodnije od svjetla. Tako se korisnici mogu fokusirati na svjetlosni trag koji vodi kroz ljekarnu, a sastoji se od RGB-LED osvjetljenih pločica koje odgovaraju boji isto toliko dinamično osvjetljenih brojača |
Bulgarian (BG)
български език |
Вътрешното Осветление
Подкрепяйки изразителната архитектура на аптечния интериор, функционалните осветителни тела са ненатрапчиви по външния си вид, като привличат вниманието към ефекта на светлината, вместо върху дизайна на техните тела. Осветителните тела за основно осветление са или интегрирани в висящи осветителни тела, проследяващи формата на мебелите, или са монтирани отстрани на окачения таван, като го пазят възможно най-свободно. По този начин, потребителите могат да се съсредоточат върху пътеката на светлината, водеща през аптеката, състояща се от RGB-LED плочки с подсветка, които съответстват на цвета на също динамично осветени броячи |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
မိုးလုံလေလုံအလင်းရောင်
ဆေးဆိုင်အတွင်းပိုင်း၏ထင်ရှားသောဗိသုကာကိုအထောက်အကူပြုသောအလုပ်လုပ်သည့် luminaires များသည်သူတို့၏ပုံသဏ္inာန်ကိုကြည့်။ မရသည့်အပြင်သူတို့၏ပုံသေဒီဇိုင်းအစားအလင်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကိုအာရုံစိုက်စေသည်။ အခြေခံအလင်းရောင်အတွက်မီးထည်များသည်ပရိဘောဂ၏ပုံသဏ္trာန်ကိုခြေရာခံသည့်ဆွဲကပ်သော luminaires တွင်ပါ ၀ င်သည်သို့မဟုတ်ဆိုင်းထိန်းထားသည့်မျက်နှာကျက်၏နှစ်ဖက်တွင်တပ်ဆင်ထားပြီး၎င်းကိုတတ်နိုင်သမျှ downlights များမှကင်းဝေးစေသည်။ ထို့ကြောင့်အသုံးပြုသူများသည်ဆေးဆိုင်မှတစ်ဆင့် ဦး ဆောင်သောအလင်းလမ်းကြောင်းကိုအာရုံစိုက်နိုင်ပြီး RGB-LED-backlit tiles များပါဝင်သည်။ အလားတူစွာ dinamically backlit ကောင်တာများ၏အရောင်နှင့်ကိုက်ညီသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Il·luminació Interior
De suport a l'arquitectura expressiva de l'interior de la farmàcia, les lluminàries funcionals són poc sensibles pel seu aspecte, cridant l'atenció sobre el seu efecte de llum en lloc del seu disseny. Les lluminàries d’il·luminació bàsica s’integren en lluminàries penjants que tracen la forma del mobiliari o es munten als costats del sostre suspès, mantenint-lo el màxim d’il·luminació possible. Així, els usuaris poden concentrar-se en la pista de llum que condueix a la farmàcia, formada per mosaics retroil·luminats amb LED RGB que coincideixin amb el color dels comptadors retroil·luminats dinàmicament. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Kuyatsa Kwamkati
Kuthandizira kapangidwe kabwino ka chipinda chamkati, zounikira zothandizira sizimawoneka bwino, zimawunikira mphamvu zawo pakuwala mmalo mwa kapangidwe kawo. Zoyala zopangira magetsi oyambira zimaphatikizidwa ndi zounikira zapamwamba zomwe zimatsata mawonekedwe a mpandawo kapena zimayikidwa m'mbali mwa denga loimikiralo, kuti izikhala yopanda magetsi. Chifukwa chake, ogwiritsa ntchito amatha kuyang'ana momwe kuwala kukuwunikira pa pharmacy, kumakhala ndi matayala a RGB-LED-backlit omwe amafanana ndi mitundu yamakono |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
室内照明
功能性照明设备支持药房内部的表现结构，其外观不引人注目，引起了人们对其光效果的关注，而不是其灯具设计。用于基本照明的照明设备可以集成到可追踪家具形状的悬吊式照明设备中，也可以安装在悬吊天花板的侧面，以使其尽可能远离筒灯。因此，用户可以将注意力集中在穿过药房的光的轨迹上，这些光由与同样动态背光的计数器的颜色匹配的RGB-LED背光砖组成 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Illuminazione Interna
Sustennendu l'architettura espressiva di l'internu di a farmacia, i lumerarii funzionali sò insubmuscenti in u so aspettu, atraientu l'attinzioni à u so effettu di a luce invece di a so dimarchja di appiccicazione. I lampadarii per l'illuminazione basica sò sia integrati in luminarii pendenti tracciandu a forma di i mobili o sò muntati à i lati di u soffiu sospettatu, mantendu cusì liberu di u downlights pussibule. Cusì, l'utilizatori ponu focu nantu à a pista di luce guidendu attraversu a farmacia, custituita da piastrelle retroilluminate RGB-LED chì currispondenu à u culore di i contatori retroilluminati di manera dinamica. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Unutarnja Rasvjeta
Podržavajući ekspresivnu arhitekturu interijera ljekarne, funkcionalne svjetiljke su po svom izgledu neupadljive, skrećući pažnju na njihov utjecaj svjetlosti umjesto na njihov dizajn učvršćenja. Svjetiljke za osnovnu rasvjetu integrirane su u privjesne svjetiljke koje prate oblik namještaja ili su postavljene na bočnim stranama spuštenog stropa, držeći ga što je moguće manje od svjetla. Tako se korisnici mogu fokusirati na trag svjetlosti koji vodi kroz ljekarnu, a sastoji se od RGB-LED pločica s osvjetljenjem koje odgovaraju boji isto toliko dinamički osvjetljenih brojača |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Vnitřní Osvětlení
Funkční svítidla, která podporují expresivní architekturu interiéru lékárny, jsou nenápadná v jejich vzhledu a místo designu svítidel upozorňují na svůj účinek světla. Svítidla pro základní osvětlení jsou integrována do závěsných svítidel, která sledují tvar nábytku, nebo jsou namontována po stranách zavěšeného stropu a udržují jej tak, aby byl co nejvíce prostorově osvětlený. Uživatelé se tak mohou zaměřit na stopu světla vedoucí přes lékárnu, sestávající z dlaždic s podsvícením RGB-LED, které odpovídají barvě podobně dynamicky podsvícených čítačů |
Danish (DA)
dansk |
Indendørs Belysning
De funktionelle armaturer understøtter den ekspressive arkitektur i apotekets interiør, og de er ikke beskedne i deres udseende og henleder opmærksomheden på deres lyseffekt i stedet for deres armaturdesign. Armaturerne til grundbelysning er enten integreret i pendelarmaturer, der sporer formen på møblerne eller er monteret på siderne af det ophængte loft, hvilket holder det så frit for downlights som muligt. Således kan brugerne fokusere på sporet af lys, der fører gennem apoteket, bestående af RGB-LED-baggrundsbelyste fliser, der matcher farven på de samme dynamiske baggrundsbelyste tællere |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Binnenverlichting
De functionele armaturen ondersteunen de expressieve architectuur van het apotheekinterieur en zijn onopvallend in hun uiterlijk, waardoor ze de aandacht vestigen op hun lichteffect in plaats van op hun armatuurontwerp. De armaturen voor basisverlichting zijn óf geïntegreerd in pendelarmaturen die de vorm van het meubel volgen óf worden aan de zijkanten van het systeemplafond gemonteerd en houden het zo vrij mogelijk van downlights. Zo kunnen de gebruikers zich concentreren op het lichtspoor dat door de apotheek leidt, bestaande uit tegels met RGB-LED-achtergrondverlichting die overeenkomen met de kleur van de eveneens dynamisch verlichte tellers. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Ena Lumigado
Apogante la esprimplenan arkitekturon de la apoteko interno, la funkciaj lumiloj estas nekompreneblaj en sia aspekto, allogante la efikon de lumo anstataŭ ilia aparato. La lumaparatoj por baza lumigado estas aŭ integritaj en pendantaj lumiloj, kiuj spuras la formon de la meblaro aŭ estas muntitaj ĉe la flankoj de la nuligita plafono, konservante ĝin kiel eble plej malfrue de lumturoj. Tiel, la uzantoj povas koncentriĝi sur la trako de lumo kondukanta tra la apoteko, konsistanta el RGB-LED-retroiluminitaj kaheloj, kiuj kongruas kun la koloro de la samaj dinamike retroiluminataj kalkuliloj. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Sisevalgustus
Toetades apteegi interjööri ekspressiivset arhitektuuri, on funktsionaalsed valgustid välimuselt märkamatud, juhtides tähelepanu nende valguskujundusele, mitte kinnitusdetailide kujundusele. Baasvalgustuse valgustid on integreeritud mööbli kuju jälgivatesse rippvalgustitesse või paigaldatud ripplae külgedele, hoides seda võimalikult allvalgustitest eemal. Nii saavad kasutajad keskenduda apteeki läbiva valguse rajale, mis koosneb RGB-LED-taustvalgustusega plaatidest, mis vastavad samamoodi dünaamiliselt taustvalgustusega loendurite värvile |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Sisävalaistus
Tukien apteekin sisustuksen ilmeikättä arkkitehtuuria toimivat valaisimet ovat huomaamatta ulkonäöltään, kiinnittäen huomiota niiden valon vaikutukseen kiinnittimen suunnittelun sijasta. Perusvalaisimen valaisimet on joko integroitu huonekalun muotoa seuraaviin valaisimiin tai asennettu alakaton sivuille pitämällä se mahdollisimman vapaana alavaloista. Siten käyttäjät voivat keskittyä apteekin läpi kulkevaan valoraitaan, joka koostuu RGB-LED-taustavalaistuista laattoista, jotka vastaavat samalla tavoin dynaamisesti taustavalaistujen laskurien väriä. |
French (FR)
français, langue française |
L'éclairage Intérieur
Soutenant l'architecture expressive de l'intérieur de la pharmacie, les luminaires fonctionnels sont discrets dans leur apparence, attirant l'attention sur leur effet de lumière au lieu de leur conception de luminaire. Les luminaires pour l'éclairage de base sont soit intégrés dans des luminaires suspendus traçant la forme du meuble, soit montés sur les côtés du plafond suspendu, en le gardant aussi exempt de downlights que possible. Ainsi, les utilisateurs peuvent se concentrer sur la piste de lumière menant à travers la pharmacie, composée de carreaux rétroéclairés par LED RVB qui correspondent à la couleur des compteurs également rétroéclairés dynamiquement. |
Galician (GL)
galego |
A Iluminación Interior
Apoiando a arquitectura expresiva do interior da farmacia, as luminarias funcionais son discretas polo seu aspecto, chamando a atención sobre o seu efecto da luz en lugar do seu deseño de luminaria. As luminarias para iluminación básica están integradas en luminarias colgantes trazando a forma do mobiliario ou están montadas nos lados do teito suspendido, manténdose o máis libre posible de abaixo. Así, os usuarios poden concentrarse na pista de luz que leva a través da farmacia, composta por tellas iluminadas con iluminación LED RGB que coinciden coa cor dos contadores retroiluminados dinámicamente. |
Georgian (KA)
ქართული |
შიდა განათება
სააფთიაქო ინტერიერის ექსპრესიული არქიტექტურის მხარდაჭერა, ფუნქციური სანათები გარეგნულად არაჩვეულებრივია, მათი ყურადღების გამახვილება ყურადღებას ამახვილებს მათი შუქის ეფექტზე, ვიდრე მათი ფიქსაციის დიზაინი. ძირითადი განათების სანათები ან ინტეგრირებულია გულსაკიდი სანათებით, რომლებიც ადგენენ ავეჯის ფორმას, ან დამონტაჟებულია შეჩერებული ჭერის გვერდებზე, რაც მას მაქსიმალურად ათავისუფლებს შუქისგან. ამრიგად, მომხმარებლებს შეუძლიათ ფოკუსირება მოახდინონ სააფთიაქო გზით მიმავალი შუქის ბილიკზე, რომელიც შედგება RGB-LED- შუქნიშანი ფილებისგან, რომელიც ემთხვევა ანალოგიურად დინამიურად განათებულ მრიცხველების ფერს. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Εσωτερικός Φωτισμός
Υποστηρίζοντας την εκφραστική αρχιτεκτονική του εσωτερικού του φαρμακείου, τα λειτουργικά φωτιστικά δεν είναι διακριτικά στην εμφάνισή τους, εφιστώντας την προσοχή στο αποτέλεσμα του φωτός αντί του σχεδιασμού τους. Τα φωτιστικά σώματα για βασικό φωτισμό είτε είναι ενσωματωμένα σε κρεμαστά φωτιστικά που ανιχνεύουν το σχήμα των επίπλων είτε είναι τοποθετημένα στις πλευρές της αναρτημένης οροφής, διατηρώντας την όσο το δυνατόν πιο απαλλαγμένη από τους προβολείς. Έτσι, οι χρήστες μπορούν να επικεντρωθούν στο κομμάτι του φωτός που οδηγεί στο φαρμακείο, αποτελούμενο από πλακάκια με οπίσθιο φωτισμό RGB-LED που ταιριάζουν με το χρώμα των ομοίως δυναμικά μετρητών με οπίσθιο φωτισμό |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ઇન્ડોર લાઇટિંગ
ફાર્મસી આંતરિકના અર્થસભર સ્થાપત્યને ટેકો આપતા, કાર્યાત્મક લ્યુમિનાયર્સ તેમના દેખાવમાં સ્વાભાવિક છે, તેમની ફિક્સર ડિઝાઇનની જગ્યાએ પ્રકાશની અસર પર ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે. મૂળભૂત લાઇટિંગ માટે લ્યુમિનેર કાં તો પેન્ડન્ટ લ્યુમિનાયર્સમાં એકીકૃત કરવામાં આવે છે જે ફર્નિચરના આકારને શોધી કા traે છે અથવા સસ્પેન્ડ કરેલી ટોચમર્યાદાની બાજુઓ પર લગાવેલા હોય છે, તેને શક્ય તેટલું ડાઉનલાઇટ્સથી મુક્ત રાખે છે. આમ, વપરાશકર્તાઓ ફાર્મસી દ્વારા અગ્રણી પ્રકાશના ટ્રેક પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકે છે, તેમાં આરજીબી-એલઇડી-બેકલાઇટ ટાઇલ્સ છે જે સમાન ગતિશીલ બેકલાઇટ કાઉન્ટર્સના રંગ સાથે મેળ ખાય છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Ekleraj Andedan An
Sipòte achitekti ekspresif nan enteryè famasi a, aparèy ki fonksyonèl yo se discrète nan aparans yo, trase atansyon a efè yo nan limyè olye pou yo konsepsyon aparèy yo. Aparèy yo pou ekleraj de baz swa entegre nan pandantif ki trennen fòm mèb yo oubyen yo monte sou kote plafon an sispann yo, kenbe li gratis nan downlights ke posib. Se konsa, itilizatè yo ka konsantre sou tras la nan limyè ki mennen nan famasi a, ki fòme ak mozayik rgb-dirije-retroeklere ki koresponn ak koulè a nan menm jan an tou dinamik kontwa retroeklere. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Fitilar Cikin Gida
Tallafawa da tsarin gine-ginen kantin magani na ciki, kayan aikin hasken rana basu da kwarewa a kamannin su, suna jawo hankalin su ga hasken tasirin su maimakon tsarin kayan aikin su. Luminaires na haske na yau da kullun an haɗa su ne a cikin abubuwan haske masu kama da kayan ɗakin ko an ɗora su a bangarorin rufin da aka dakatar, suna kiyaye shi kyauta daga abubuwanda zasu yiwu. Saboda haka, masu amfani zasu iya mai da hankali ga hanyar haske mai jagora ta cikin kantin magani, wanda ya kunshi faya-fayan RGB-LED-backlit fale-falen da suka dace da launi na kwatankwacin layin mai karfin gaske. |
Hebrew (HE)
עברית |
תאורה פנימית
תומכים בארכיטקטורה האקספרסיבית של פנים בית המרקחת, המנורות הפונקציונליים אינם בולטים במראהם, ומושכים תשומת לב להשפעת האור שלהם במקום לעיצוב המתקן שלהם. המנורות לתאורה בסיסית משולבות במנורות תליון העוקבות אחר צורת הרהיט או מותקנות בצידי התקרה התלויה, ושומרות על כך שחרור ככל האפשר מפנסים. לפיכך, המשתמשים יכולים להתמקד במסלול האור המוביל בבית המרקחת, המורכב מאריחי RGB-LED עם תאורה אחורית התואמים את צבע הדלפקים הדינמיים באופן דומה. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
इनडोर लाइटिंग
फार्मेसी इंटीरियर की अभिव्यंजक वास्तुकला का समर्थन करते हुए, कार्यात्मक ल्यूमिनेयर उनकी उपस्थिति में विनीत हैं, उनके स्थिरता डिजाइन के बजाय प्रकाश के उनके प्रभाव पर ध्यान आकर्षित करते हैं। बुनियादी प्रकाश व्यवस्था के लिए luminaires या तो लटकन luminaires में एकीकृत फर्नीचर के आकार का पता लगाने या निलंबित छत के किनारों पर मुहिम शुरू की है, यह संभव के रूप में downlights से मुक्त रखते हुए। इस प्रकार, उपयोगकर्ता फ़ार्मेसी के माध्यम से प्रकाश के ट्रैक पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, जिसमें RGB- LED- बैकलिट टाइल्स शामिल हैं जो इसी तरह गतिशील बैकलिट काउंटर के रंग से मेल खाती हैं |
Hungarian (HU)
magyar |
A Beltéri Világítás
A gyógyszertár belső megjelenésének kifejező építészetét támogatva a funkcionális lámpatestek megjelenése nem zavarja a figyelmet, mivel a lámpatestek kialakítása helyett a fényhatásokra hívják fel a figyelmet. Az alapvilágításra szolgáló lámpatestek vagy a bútorok alakját követő függő lámpatestekbe vannak beépítve, vagy a függő mennyezet oldalára vannak felszerelve, hogy a lehető legjobban menjenek az alsó lámpáktól. Így a felhasználók összpontosíthatnak a gyógyszertáron áthaladó fénypályára, amely olyan RGB-LED-es háttérvilágítású lapokból áll, amelyek megegyeznek a hasonlóan dinamikusan háttérvilágítású számlálók színével |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Pencahayaan Dalam Ruangan
Mendukung arsitektur ekspresif interior apotek, tampilan luminer fungsional tidak mengganggu, menarik perhatian pada efek cahayanya alih-alih desain perlengkapannya. Luminer untuk penerangan dasar terintegrasi dengan luminer gantung yang menelusuri bentuk furnitur atau dipasang di sisi langit-langit yang ditangguhkan, menjaganya agar bebas dari lampu downlight sebanyak mungkin. Dengan demikian, para pengguna dapat fokus pada jalur cahaya yang mengarah melalui apotek, yang terdiri dari ubin RGB-LED-backlit yang cocok dengan warna dari penghitung backlit yang secara dinamis juga |
Irish (GA)
Gaeilge |
Soilsithe
Ag tacú le hailtireacht léiritheach taobh istigh na cógaisíochta, tá cuma luminaires feidhmiúla neamhshonraíoch, ag tarraingt aird ar éifeacht an tsolais in ionad a ndearadh daingneáin. Tá na luminaires le haghaidh soilsiú bunúsach comhtháite i luminaires pendant a rianaíonn cruth an troscáin nó atá suite ag taobhanna an uasteorainn ar fionraí, agus é a choinneáil chomh saor ó shoilse is féidir. Mar sin, is féidir leis na húsáideoirí díriú ar rian an tsolais a théann tríd an gcógaslann, ar a bhfuil tíleanna RGB-LED-backlit a mheaitseálann le dath na n-áiritheoirí a bhfuil dath dinimiciúil orthu agus iad soilsithe go dinimiciúil. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ọkụ N'ime Ụlọ
N’ịkwado nzipụta ụlọ dị n’ime ụlọ ahịa ọgwụ, ihe ndị na-enye ìhè bụ ọrụ adịghị mma n’ile ha anya, na-adọrọ uche gaa n’otú ìhè ha dị kama iji hazie ngwa ngwa. A na-etinye luminaires ndị ahụ maka ọkụ dị mkpa na paịlị pendant ndị na-achọ ọdịdị nke arịa ma ọ bụ tinye ha n'akụkụ nke ụlọ a kwụsịrị, na -echebe ya dị ka enweghị isi ọ bụla na-enwu. N'ihi ya, ndị ọrụ nwere ike ilekwasị anya na ụzọ nke ìhè na-eduga na ụlọ ahịa ọgwụ, nke nwere RGB-LED-backlit taịl kwekọrọ na agba nke otu ihe ahụ na-agbanwe backlit counters. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Innanhússlýsing
Stuðningur við svipmikinn arkitektúr í innréttingum lyfjabúða eru hagnýtir lampar lítt áberandi í útliti sínu og vekja athygli á áhrifum þeirra á ljósi í stað innréttingarhönnunar þeirra. Armaturin fyrir grunnlýsingu eru ýmist samþætt í hengiskrautarmótum sem rekja lögun húsgagnanna eða eru fest við hliðar upphengisloftsins og halda því eins lausum við downlights og mögulegt er. Þannig geta notendur einbeitt sér að braut ljóssins sem liggur í gegnum apótekið, sem samanstendur af RGB-LED bakljósum flísum sem passa við litinn á sama hátt og með öflugum baklýsingum. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
屋内照明
薬局のインテリアの表現力豊かなアーキテクチャをサポートする機能的な照明器具は、外観が目立たず、器具のデザインではなく光の効果に注目しています。基本的な照明用の照明器具は、家具の形状をなぞるペンダント照明器具に統合されるか、吊り天井の側面に取り付けられて、ダウンライトをできるだけ排除します。したがって、ユーザーは、同様に動的にバックライトを当てられたカウンターの色に一致するRGB-LEDバックライトタイルで構成される、薬局を通過する光の軌跡に集中できます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Lampu Njero Ruangan
Ndhukung arsitektur ekspresif interior farmasi, luminaire fungsional ora ngganggu sing katon, nggambarake efek entheng tinimbang desain sing cocog. Luminaire kanggo cahya dhasar kalebu integrasi ing luminaire pendant sing nampilake perabotan utawa dipasang ing sisih langit-langit sing digantung, tetep bebas saka lampu sorot sabisa. Mangkono, pangguna bisa fokus ing trek cahya sing ngarah liwat farmasi, kalebu jubin RGB-LED-backlit sing cocog karo warna kontra backlit dinamis dinamis. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಒಳಾಂಗಣ ಬೆಳಕು
ಫಾರ್ಮಸಿ ಒಳಾಂಗಣದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಲುಮಿನೈರ್ಗಳು ಅವುಗಳ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಒಡ್ಡದವು, ಅವುಗಳ ಪಂದ್ಯದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬದಲು ಅವುಗಳ ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಣಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಮೂಲಭೂತ ಬೆಳಕಿನ ಲುಮಿನೈರ್ಗಳು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಆಕಾರವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಲುಮಿನೈರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ಸೀಲಿಂಗ್ನ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಡೌನ್ಲೈಟ್ಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿಸುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಬಳಕೆದಾರರು pharma ಷಧಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಯುವ ಬೆಳಕಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬಹುದು, ಅದೇ ರೀತಿ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್ಲಿಟ್ ಕೌಂಟರ್ಗಳ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ RGB-LED- ಬ್ಯಾಕ್ಲಿಟ್ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Ішкі Жарықтандыру
Дәріхана интерьерінің экспрессивті архитектурасын қолдай отырып, функционалды шамдар сыртқы түріне кедергі келтірмейді, олардың құрылымының орнына жарықтың әсеріне назар аударады. Негізгі жарықтандыруға арналған шамдар жиһаздың пішінін анықтайтын маятниктік шамдарға біріктірілген немесе аспалы төбенің бүйірлеріне орнатылып, оны мүмкіндігінше жарықтандырғыштардан сақтайды. Осылайша, қолданушылар дәріхана арқылы өтетін жарық жолына баса назар аудара алады, RGB-LED жарықтандырылған жарықтандырғыштардан тұрады, сонымен қатар динамикалық жарықтандырғыш есептегіштердің түсіне сәйкес келеді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ភ្លើងបំភ្លឺក្នុងផ្ទះ
គាំទ្រដល់ស្ថាបត្យកម្មដែលបង្ហាញពីផ្នែកខាងក្នុងនៃឱសថសាជីវកម្មអំពូលភ្លើងដែលមានមុខងារគឺមិនមានភាពទាក់ទាញនៅក្នុងរូបរាងរបស់ពួកគេដោយយកចិត្តទុកដាក់លើឥទ្ធិពលនៃពន្លឺរបស់ពួកគេជំនួសឱ្យការរចនារចនារបស់ពួកគេ។ អំពូលភ្លើងសម្រាប់បំភ្លឺជាមូលដ្ឋានត្រូវបានរួមបញ្ចូលទាំងអំពូលភ្លើងភ្លឺរលោងដែលមានរាងដូចគ្រឿងសង្ហារិមឬត្រូវបានតំឡើងនៅសងខាងនៃពិដានដែលព្យួរដោយរក្សាវាមិនឱ្យមានពន្លឺភ្លើងតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដូច្នេះអ្នកប្រើប្រាស់អាចផ្តោតលើបទដែលដឹកនាំពន្លឺឆ្លងកាត់តាមឱសថស្ថានដែលមានក្បឿង RGB-LED-backlit ដែលត្រូវនឹងពណ៌នៃប្រដាប់បញ្ចោញខាងក្រោយតាមបែបឌីណាមិក។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Amatara Yo Mu Nzu
Gushyigikira imyubakire yerekana imiterere ya farumasi imbere, luminaire ikora ntago igaragara mumiterere yabyo, ikurura ibitekerezo byingaruka zumucyo aho gushushanya. Amatara yo kumurika yibanze yaba yinjijwe muri pendant luminaire ikurikirana imiterere yibikoresho cyangwa igashyirwa kumpande zumusenge wahagaritswe, bigatuma itagira amatara ashoboka. Rero, abakoresha barashobora kwibanda kumurongo wumucyo uyobora muri farumasi, igizwe na tile ya RGB-LED-yinyuma ihuza ibara ryibara ryibara risa inyuma; |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Ички Жарык Берүү
Дарыкана интерьеринин экспрессивдүү архитектурасын колдогон функционалдык лампалар сырткы көрүнүшүндө эч кандай тоскоолдуксуз болушат, алардын арткы жасалгасынын ордуна жарыктын эффектине көңүл бурушат. Негизги жарык берүүчү лампалар же эмеректин формасын иликтеген кулон чырактары менен бириктирилет же асма шыптын капталдарына орнотулуп, аларды мүмкүн болушунча караңгы жерлерден сактайт. Ошентип, колдонуучулар, ошондой эле динамикалуу арткы жарык эсептегичтердин түсүнө дал келген RGB-LED арткы жарык плиткаларын камтыган, дарыкана аркылуу өткөн жарык жолуна көңүл бура алышат. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
실내 조명
약국 내부의 표현 구조를 지원하는 기능성 등기구는 외관상 눈에 거슬리지 않으며 조명기 디자인 대신 빛의 영향에주의를 기울입니다. 기본 조명용 등기구는 가구 모양을 추적하는 펜던트 형 등기구에 통합되거나 천장이 매달린 측면에 장착되어 가능한 한 다운 라이트가 발생하지 않도록합니다. 따라서 사용자는 동적 백라이트 카운터의 색상과 일치하는 RGB-LED 백라이트 타일로 구성된 약국을 통과하는 빛의 트랙에 집중할 수 있습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Ronahîkirina Navxweyî
Piştgiriya arşîva derbirînê ya hundurê dermanxaneyê, tirên fonksiyonel di dirûvê wan de bêtawan in, balê dikişînin ser bandora ronahiya wan li şûna dîzaynê rastgiriya wan. Kevirên ji bo ronahîkirina bingehîn di hundurê dîwarên çarmîxê de çêdibin ku şêwaza sêwiyê dişoxilînin an li aliyên dîwarê pezkirî ne hatine bicîhkirin, ew wekî ku ji jêrzemîna jêzêde azad dibe. Bi vî rengî, bikarhêner dikarin balê bikişînin ser ronahiya ku di nav dermanxaneyê de derdikevin, ji tilîlên RGB-LED-paşverû pêk tê ku rengê bi heman rengî bihejmêrên şûnda dînamîkî li hev dikin. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Umbraticis Lucendi
Significat sustentationem architectura velit interius operando Luminaires venustiores et aspectus earum effectus lucis magis intendatur magnique consilii sui. In pendenti Luminaires ducens integrae vel dolor Luminaires basic forma vel ornatus conscendit suspensae lateribus tecta, quasi ab downlights habeat quam. Et sic, cum users potest focus in luminis track ducens per velit, constans, RGB DUXERIT backlit tegulas submiserunt, ut par est color contraria simul dynamically backlit |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Dobannen Luucht
Ënnerstëtzend vun der expressiver Architektur vum Apdikt Interieur, déi funktionell Luuchte sinn onopfälleg an hirem Erscheinungsbild, zéien Opmierksamkeet op hiren Effekt vum Liicht anstatt hirem Armaturdesign. D'Luuchte fir d'Basisbeliichtung sinn entweder integréiert an Unhängerarmaturen, déi d'Form vun de Miwwele verfollegen oder op de Säiten vun der suspenderter Plafong montéiert sinn, sou datt et esou fräi wéi méiglech downlights bleift. Sou kënnen d'Benotzer sech op d'Streck vum Liicht féieren, déi duerch d'Apdikt féieren, a besteet aus RGB-LED-backlit Fliesen, déi an d'Faarf vun deeselwechten dynamesche Réckbeliichtungsdecker passen. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເຮັດໃຫ້ມີແສງພາຍໃນ
ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ທີ່ສະແດງອອກຂອງພາຍໃນຮ້ານຂາຍຢາ, ບັນດາໂຄມໄຟທີ່ມີປະສິດຕິພາບແມ່ນບໍ່ມີລັກສະນະໃນຮູບລັກສະນະຂອງພວກເຂົາ, ໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກຜົນກະທົບຂອງແສງສະຫວ່າງແທນທີ່ຈະເປັນການອອກແບບທີ່ມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວ. ໂຄມໄຟ ສຳ ຫລັບເຮັດໃຫ້ມີແສງຂັ້ນພື້ນຖານແມ່ນປະສົມປະສານເຂົ້າໄປໃນໂຄມໄຟເຍືອງແສງທີ່ຕິດຕາມຮູບຊົງຂອງເຟີນີເຈີຫລືຕິດຕັ້ງຢູ່ສອງຂ້າງຂອງເພດານທີ່ຖືກໂຈະ, ເຮັດໃຫ້ມັນບໍ່ມີຈຸດເດັ່ນຈາກຈຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດສຸມໃສ່ການຕິດຕາມແສງໄຟທີ່ ນຳ ໄປສູ່ຮ້ານຂາຍຢາ, ປະກອບດ້ວຍໂລ້ RGB-LED-backlit ທີ່ກົງກັບສີຂອງເຄື່ອງປະດັບ backlit ແບບເຄື່ອນໄຫວເຊັ່ນດຽວກັນ. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Patalpų Apšvietimas
Palaikydami išraiškingą vaistinės interjero architektūrą, funkciniai šviestuvai netrukdo savo išvaizda ir atkreipia dėmesį į šviesos poveikį, o ne į jų armatūros dizainą. Pagrindiniam apšvietimui skirti šviestuvai yra integruoti į pakabinamus šviestuvus, atspindinčius baldų formą, arba montuojami pakabinamų lubų šonuose, kad jie būtų kuo laisvesni nuo apatinių šviestuvų. Taigi vartotojai gali sutelkti dėmesį į šviesos kelią, vedantį pro vaistinę, susidedantį iš RGB-LED apšvietimu apšviestų plytelių, atitinkančių panašiai dinamiškai apšviestų skaitiklių spalvą. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Iekštelpu Apgaismojums
Atbalstot aptiekas interjera izteiksmīgo arhitektūru, funkcionālie gaismekļi izskatās neuzkrītoši, pievēršot uzmanību gaismas efektam, nevis armatūras dizainam. Pamata apgaismojuma gaismekļi ir vai nu integrēti piekaramajos gaismekļos, kas izseko mēbeļu formai, vai arī ir uzstādīti piekaramo griestu malās, saglabājot tos pēc iespējas mazāk no apakšējiem apgaismojumiem. Tādējādi lietotāji var koncentrēties uz gaismas trasi, kas ved caur aptieku, un kas sastāv no RGB-LED-apgaismojuma flīzēm, kas atbilst arī dinamiski pretgaismas skaitītāju krāsai |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Внатрешното Осветлување
Поддржувајќи ја експресивната архитектура во внатрешноста на аптеките, функционалните светилки се ненаметливи по својот изглед, привлекувајќи внимание на нивниот ефект на светлина наместо нивниот дизајн на тела. Светилките за основно осветлување се интегрирани во ламбрежните лампи кои го следат обликот на мебелот или се поставени на страните на суспендираниот таван, чувајќи го колку што е можно пониско од осветлувањето. Така, корисниците можат да се фокусираат на патеката на светлината што води низ аптеката, која се состои од плочки со позадинско осветлување RGB-LED кои одговараат на бојата на исто така динамички бројачи со осветлување |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Jiro Anatiny
Manohana ny mombamomba ny firafitry ny farmasia, ny luminaires miasa dia tsy manelingelina amin'ny bika aman'endriny, ary misarika ny saina ho amin'ny vokatr'izy ireo fa tsy ny volavolany. Ny luminaires ho an'ny jiro fototra dia mifangaro amin'ny pendant luminaires manamarina ny endrik'ilay fanaka na alefa eo amin'ny sisin'ny valin-drindry sanganehana, mihazona izany ho maimaim-poana avy eny ambony hazavana. Noho izany, ireo mpampiasa dia afaka mifantoka amin'ny alàlan'ny jiro mitarika amin'ny alàlan'ny fivarotam-panafody, izay misy ny tsipika RGB-LED-backlit izay mifanaraka amin'ny lokon'ny kaonty backlit dinamika toy izany koa. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pencahayaan Dalaman
Menyokong seni bina ekspresif dalaman farmasi, luminer berfungsi tidak kelihatan dalam penampilan mereka, menarik perhatian terhadap kesan cahaya dan bukannya reka bentuk lekapannya. Luminer untuk pencahayaan dasar disatukan dalam luminer loket yang menelusuri bentuk perabot atau dipasang di sisi siling yang digantung, agar tetap bebas dari lampu bawah mungkin. Oleh itu, pengguna dapat memusatkan perhatian pada jalur cahaya yang menuju ke farmasi, yang terdiri daripada jubin lampu latar RGB-LED yang sesuai dengan warna pembilang lampu latar yang dinamik. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ഇൻഡോർ ലൈറ്റിംഗ്
ഫാർമസി ഇന്റീരിയറിന്റെ എക്സ്പ്രസ്സീവ് ആർക്കിടെക്ചറിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഫംഗ്ഷണൽ ലുമിനെയറുകൾ അവയുടെ രൂപത്തിൽ തടസ്സമില്ലാത്തവയാണ്, അവയുടെ ഫർണിച്ചർ ഡിസൈനിന് പകരം പ്രകാശത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. അടിസ്ഥാന ലൈറ്റിംഗിനായുള്ള ലുമിനെയറുകൾ ഒന്നുകിൽ ഫർണിച്ചറുകളുടെ ആകൃതി കണ്ടെത്തുന്ന പെൻഡന്റ് ലുമിനെയറുകളിൽ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ സസ്പെൻഡ് ചെയ്ത സീലിംഗിന്റെ വശങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് കഴിയുന്നത്ര ഡ down ൺലൈറ്റുകളിൽ നിന്ന് മുക്തമാക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഫാർമസിയിലൂടെ നയിക്കുന്ന പ്രകാശത്തിന്റെ ട്രാക്കിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും, അതിൽ ചലനാത്മകമായി ബാക്ക്ലിറ്റ് ക ers ണ്ടറുകളുടെ നിറവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന RGB-LED- ബാക്ക്ലിറ്റ് ടൈലുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Dawl Ta 'ġewwa
Tappoġġja l-arkitettura espressiva tal-interjuri tal-ispiżerija, il-lampi funzjonali ma jagħtux għajnejhom fid-dehra tagħhom, jiġbdu l-attenzjoni għall-effett tad-dawl tagħhom minflok id-disinn tal-attrezzatura tagħhom. Id-dwal għall-dawl bażiku huma jew integrati f'lampi pendenti li jintraċċaw il-forma tal-għamara jew huma mmuntati fil-ġnub tal-limitu sospiż, u jinżammu ħielsa mill-downlights kemm jista 'jkun. Għalhekk, l-utenti jistgħu jiffokaw fuq il-binarji tad-dawl li jwasslu permezz tal-ispiżerija, li jikkonsisti minn madum ta ’back-back RGB-LED li jaqblu mal-kulur tal-bankijiet backlit bl-istess mod dinamikament. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Te Rama O
Te tautoko i te hoahoanga o te waahana o te rongoā, ko nga luminaires mahi kaore i te hangai ki o ratau ahua, ka aro ki o raatau ahuatanga o te rama hei utu mo o raatau hoahoa whakahoahoa. Ko nga whakatangi mo te rama taketake kei roto i nga whakaurunga takirua e tiro ana i te ahua o nga taonga, kei te tuitui ranei i nga taha o te tuanui o te tuanui, me te pupuri koreutu mai i nga rama o raro. Koinei, ka taea e nga kaiwhakamahi te arotahi ki te ara o te maarama e arahi ana i te rongoā, tae atu ki nga taaka RGB-LED-backlit e rite ana ki te taera o nga kaitaita backlit dinamically |
Marathi (MR)
मराठी |
इनडोअर लाइटिंग
फार्मसी इंटीरियरच्या अर्थपूर्ण आर्किटेक्चरला समर्थन देणारी, फंक्शनल ल्युमिनेअर्स त्यांच्या देखाव्यामध्ये बेशक आहेत आणि त्यांच्या फिक्स्चर डिझाइनऐवजी प्रकाशाच्या प्रभावाकडे लक्ष वेधून घेत आहेत. बेसिक लाइटिंगसाठी ल्युमिनेयर एकतर फर्निचरचा आकार शोधून काढलेल्या पेंडेंट ल्युमिनेयरमध्ये समाकलित केले जातात किंवा निलंबित छताच्या बाजूने स्थापित केले जातात, जेणेकरून शक्य तितक्या डाउनलाईट्सपासून मुक्त ठेवले जातात. अशाप्रकारे, फार्मसीद्वारे आघाडीच्या प्रकाशाच्या ट्रॅकवर वापरकर्ते लक्ष केंद्रित करू शकतात, त्याचप्रमाणे डायनॅमिकली बॅकलिट काउंटरच्या रंगाशी जुळणार्या आरजीबी-एलईडी-बॅकलिट फरशा असतील. |
Mongolian (MN)
монгол |
Доторх Гэрэлтүүлэг
Эмийн сангийн интерьерийн тод архитектурыг дэмжиж, функциональ гэрэлтүүлэг нь гадаад төрхдөө анхааралгүй ханддаг бөгөөд тэдгээрийн бэхэлгээний оронд гэрлийн нөлөөг анхаарч үздэг. Үндсэн гэрэлтүүлгийн гэрэлтүүлэг нь тавиурын хэлбэрийг зүүлт гэрэлтүүлэгтэй хослуулсан эсвэл түдгэлзүүлсэн таазны хажуу талд байрлуулсан бөгөөд үүнийг гэрэлтүүлгээс аль болох чөлөөтэй байлгадаг. Тиймээс хэрэглэгчид ижил төстэй динамик гэрэлтдэг тоологчдын өнгөт тохирох RGB-LED гэрэлтдэг хавтангаас бүрдэх эмийн сангаар дамжуулж буй гэрлийн зам дээр анхаарлаа төвлөрүүлж чадна. |
Nepali (NE)
नेपाली |
भित्री प्रकाश
फार्मेसी ईन्टीरियरको अभिव्यक्तित्मक वास्तुकलालाई सहयोग पुर्याउँदै, कार्यात्मक ल्युमिनेरहरू उनीहरूको उपस्थितिमा अव्यवहारिक छन्, उनीहरूको फिक्स्चर डिजाइनको सट्टा प्रकाशको प्रभावमा ध्यान आकर्षित गर्दै। आधारभूत प्रकाशको लागि ल्युमिनेरहरू या त फर्काइएका लुमेनियर्समा एकीकृत हुन्छन् जसलाई फर्निचरको आकार पत्ता लगाउँदछ वा निलम्बित छतको छेउमा राखिन्छ, यसलाई सम्भव भएसम्म डाउनलाईटबाट मुक्त राख्छ। यसैले, प्रयोगकर्ताहरूले फार्मेसीको माध्यमबाट प्रकाशको ट्र्याकमा फोकस गर्न सक्दछन्, आरजीबी-एलईडी-ब्याकलिट टाइलहरू समावेश गर्दछ जुन समान गतिशील ब्याकलिट काउन्टरहरूको रंगसँग मेल खान्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Innendørsbelysning
De funksjonelle armaturene, som støtter den ekspressive arkitekturen til apotekinteriøret, er ikke-påtrengende når de ser ut, og gjør oppmerksom på lyseffekten i stedet for deres armaturdesign. Armaturene for grunnbelysning er enten integrert i pendelarmaturer som sporer formen til møblene eller er montert på sidene av undertaket, og holder det så fritt for downlights som mulig. Dermed kan brukerne fokusere på sporet av lys som fører gjennom apoteket, bestående av RGB-LED-bakgrunnsbelyste fliser som matcher fargen på de på samme måte dynamisk bakgrunnsbelyste tellere |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଇନଡୋର ଆଲୋକ
ଫାର୍ମାସି ଇଣ୍ଟେରିୟରର ଭାବପ୍ରବଣ ସ୍ଥାପତ୍ୟକୁ ସମର୍ଥନ କରି, କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଲ୍ୟୁମିନାଏର୍ସ ସେମାନଙ୍କ ରୂପରେ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ, ସେମାନଙ୍କର ଫିକ୍ଚର୍ ଡିଜାଇନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆଲୋକର ପ୍ରଭାବ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ | ମ basic ଳିକ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଲ୍ୟୁମିନାୟର୍ ଗୁଡିକ ଆସବାବପତ୍ରର ଆକୃତି ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଥିବା ପେଣ୍ଡାଲ୍ ଲ୍ୟୁମିନାୟର୍ରେ ଏକୀଭୂତ ହୋଇଛି କିମ୍ବା ସ୍ଥଗିତ ଛାତର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି, ଏହାକୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଡାଉନ ଲାଇଟ୍ ଠାରୁ ମୁକ୍ତ ରଖିବ | ଏହିପରି, ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ଫାର୍ମାସି ମାଧ୍ୟମରେ ଥିବା ଆଲୋକର ଟ୍ରାକ୍ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇପାରିବେ, RGB-LED- ବ୍ୟାକ୍ଲିଟ୍ ଟାଇଲ୍ ଯାହା ସମାନ ଭାବରେ ଗତିଶୀଳ ବ୍ୟାକ୍ଲିଟ୍ କାଉଣ୍ଟର ରଙ୍ଗ ସହିତ ମେଳ ଖାଏ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਇਨਡੋਰ ਰੋਸ਼ਨੀ
ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ theਾਂਚੇ ਦੇ ਭਾਵਪੂਰਤ architectਾਂਚੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਿਆਂ, ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਲੂਮੀਨੇਅਰਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਵਿਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਿਕਸ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ. ਬੁਨਿਆਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਲਈ ਲੂਮੀਨੇਅਰਸ ਜਾਂ ਤਾਂ ਫਰਨੀਚਰ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪੈਂਡੈਂਟ ਲੂਮੀਨੇਅਰਜ਼ ਵਿਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਮੁਅੱਤਲ ਛੱਤ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਤੇ ਲਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਡਾ downਨ ਲਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ. ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ, ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੁਆਰਾ ਚਾਨਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਰਜੀਬੀ-ਐਲਈਡੀ-ਬੈਕਲਿਟ ਟਾਈਲਾਂ ਹਨ ਜੋ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਤੌਰ ਤੇ ਬੈਕਲਿਟ ਕਾtersਂਟਰਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. |
Persian (FA)
فارسی |
روشنایی داخلی
لامپ های کاربردی با پشتیبانی از معماری رسا در فضای داخلی داروخانه ، از نظر ظاهری کاملاً چشمگیر هستند و به جای طراحی وسایل جانبی خود ، توجه خود را به تأثیر نورشان جلب می کنند. چراغ های روشنایی اساسی یا در لامپ های آویز هستند که شکل مبلمان را ردیابی می کنند یا در کناره های سقف معلق نصب شده اند و آن را تا حد امکان از نورهای زیر دور نگه می دارند. بنابراین ، کاربران می توانند بر روی نور نوری که از طریق داروخانه منتهی می شود ، متشکل از کاشی های دارای نور پس زمینه RGB-LED که مطابق با رنگ پیشخوان های دارای نور پس زمینه بصورت پویا است ، متمرکز شوند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Oświetlenie Wewnętrzne
Wspierając wyrazistą architekturę wnętrza apteki, funkcjonalne oprawy prezentują się dyskretnie, zwracając uwagę na efekt świetlny, a nie konstrukcję oprawy. Oprawy do oświetlenia podstawowego są albo zintegrowane z oprawami zwieszanymi, które odzwierciedlają kształt mebla, albo są montowane po bokach sufitu podwieszanego, tak aby był jak najbardziej wolny od opraw typu downlight. Dzięki temu użytkownicy mogą skupić się na torze światła prowadzącym przez aptekę, składającym się z płytek podświetlanych diodami RGB, które pasują do koloru podobnie dynamicznie podświetlanych lad. |
Pashto (PS)
پښتو |
د کور دننه ر Lightingا
د درملتون داخلي ظاهري معمار ملاتړ کول ، فعال لمونیمرونه د دوی ظاهري بobه کې متناقص دي ، د دوی د فکسین ډیزاین پرځای د ر lightا اغیزې ته یې توجه راجلبوي. د لمریزې ر lightingا لپاره لامینارونه یا هم د لرګیو لمینیرونو کې مدغم شوي ترڅو د فرنیچر ب shapeه تعقیب کړي یا د تعلیق شوي چت په اړخونو کې ایښودل شوي وي ، دا د امکان تر حده ښکته رightsا څخه ساتي. په دې توګه ، کارونکي کولی شي د درملتون له لارې د ر lightا غځونې تمرکز وکړي ، د RGB-LED-backlit ټایلونه لري چې د ورته متحرک بیک لیټ کاونټرونو رنګ سره مل وي. |
Portuguese (PT)
português |
A Iluminação Interna
Apoiando a arquitetura expressiva do interior da farmácia, as luminárias funcionais são discretas na sua aparência, chamando a atenção para o seu efeito de luz em vez do seu design de fixação. As luminárias para iluminação básica são integradas em luminárias suspensas que traçam a forma do móvel ou são montadas nas laterais do teto falso, mantendo-o o mais livre possível de downlights. Assim, os usuários podem se concentrar na faixa de luz que passa pela farmácia, consistindo em ladrilhos com luz de fundo RGB-LED que correspondem à cor dos contadores com luz de fundo dinâmica. |
Romanian (RO)
limba română |
Iluminatul Interior
Susținând arhitectura expresivă a interiorului farmaciei, corpurile de iluminat funcționale sunt discrete în aspectul lor, atrăgând atenția asupra efectului lor de lumină în locul designului lor. Corpurile de iluminat pentru iluminarea de bază sunt fie integrate în corpurile de iluminat cu pandantiv care trasează forma mobilierului, fie sunt montate pe părțile laterale ale tavanului suspendat, păstrându-l cât mai liber. Astfel, utilizatorii se pot concentra pe pista de lumină care conduce prin farmacie, formată din plăci retroiluminate cu LED-uri RGB care se potrivesc cu culoarea contoarelor retro iluminate dinamic. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
اندروني نظم روشنی
فارميسي جي داخلي جي ظاهري فن تعمير جي حمايت ، فنڪشنل لائومينير پنهنجي ظاهر ۾ اڻ رڪاوٽ هوندا آهن ، انهن جي فني جوڙجڪ جي بدران انهن جي روشني جي اثر ڏانهن ڌيان ڇڪايو. بنيادي نظم لاءِ ليمينئرز يا ته لاشنٽ لومينئرز ۾ ضم ٿيل آهن يا فرنيچر جي شڪل جو نقش ڪرڻ جي لاءِ يا معطل ٿيل ڇت جي اطراف تي نصب ٿيل آهن ، جئين ممڪن طور تي ڊائون لائٽ کان پاڪ رکجن. اهڙيء طرح ، صارف فارمسيسي جي ذريعي لائٽ جي ٽريڪ تي ڌيان ڏئي سگهندا آهن ، آر بي بي ايل ايل ايل بڪ ٽائلس تي مشتمل هونديون آهن جيڪي ساڳيا متحرڪ طور تي پٺتي پيل ڪنٽينر جي رنگ سان ملنديون آهن. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
O Totonu O Moli
Lagolagoina o le faʻaalia o le fale o loʻo i totonu o le fale talavai, le luminaires aoga e le faʻauaʻiina o latou foliga, tusia le gauai atu ia latou aafiaga o le malamalama nai lo le latou faʻatulagaina mamanu. O moli moli mo malamalama masani pe o loʻo tuʻufaʻatasi i moli moli mataitu i foliga o meaafale pe o loʻo faʻapipiʻi i autafa o le faʻapipiʻi taualuga, tausia ia saoloto mai lalo moliuila mafai. O le mea lea, e mafai e tagata faʻaaogaina ona taulaʻi atu i le ala o le malamalama e auala atu i le fale talavai, e aofia ai RGB-LED-backlit tiles e tutusa ma le lanu o le mea faapena dynamically backlit counters. |
Serbian (SR)
српски језик |
Унутрашња Расвета
Подржавајући експресивну архитектуру унутрашњости апотеке, функционалне светиљке су по свом изгледу неупадљиве и скрећу пажњу на њихов ефекат светлости уместо на њихов дизајн. Свјетиљке за основну расвјету интегриране су у привјесне свјетиљке које прате облик намјештаја или су постављене на бочним странама спуштеног плафона, држећи га што је могуће мање од свјетла. Тако се корисници могу фокусирати на траг светлости који води кроз љекарну, а састоји се од РГБ-ЛЕД освјетљених плочица које одговарају боји исто толико динамички освјетљених бројача |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Solais A-Staigh
A ’toirt taic do ailtireachd brìoghmhor taobh a-staigh a’ bhùth-chungaidhean, tha na luminaires gnìomh neo-ghluasadach nan coltas, a ’tarraing aire gu buaidh solais an àite an dealbhadh tàmh-àirneisean aca. Tha na luminaires airson solais bunaiteach an dàrna cuid air an luminaires pendant a ’lorg cumadh an àirneis no air an cur suas aig taobhan a’ mhullach crochte, ga chumail cho saor bho sholasan as urrainn. Mar sin, faodaidh an luchd-cleachdaidh fòcas a chuir air slighe an t-solais a tha a ’dol tron bhùth-chungaidhean, air a dhèanamh suas de leacan RGB-LED-backlit a tha a’ maidseadh dath nan cunntairean backlit dinamach mar an ceudna |
Shona (SN)
chiShona |
Zvemukati Mwenje
Kutsigira kurongeka kunonzwisisika kweiyo kemesi zvemukati, izvo zvinoshanda zvinoratidzira hazvizivikanwe pakutaridzika kwavo, zvichikwezva maitiro avo echiedza panzvimbo pemaficha avo. Zvigadziko zvemwenje zvekuvhenekesa zvingave zvakasanganiswa mumagetsi emagetsi anotarisisa chimiro chefenicha kana kumisikidzwa pamadziro echigaro chakamiswa, ichiichengetedza yakadaro isina magetsi kubva pasi sezvinobvira. Nekudaro, vashandisi vanogona kutarisa mutsara wechiedza chinotungamira kuburikidza neiyo kemesi, inosanganisira ma RGB-LED-backlit mataira anoenderana nemuvara weiwo zvakafanana musana backlit counters |
Sinhala (SI)
සිංහල |
ගෘහස්ථ ආලෝකකරණය
ෆාමසි අභ්යන්තරයේ ප්රකාශන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයට සහය දක්වමින්, ක්රියාකාරී ලුමිනියර්ස් ඒවායේ පෙනුමට බාධාවක් නොවන අතර ඒවායේ සවිකෘත සැලසුම වෙනුවට ආලෝකයේ බලපෑම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. මූලික ආලෝකකරණය සඳහා වන ලුමිනියර් ගෘහ භාණ්ඩවල හැඩය සොයා ගන්නා පෙන්ඩන්ට් ලුමිනියර් සමඟ ඒකාබද්ධ වී හෝ අත්හිටවූ සිවිලිමේ දෙපැත්තේ සවි කර ඇති අතර එය හැකි තරම් පහල ආලෝකයන්ගෙන් තොරය. මේ අනුව, පරිශීලකයින්ට ෆාමසිය හරහා දිවෙන ආලෝකයේ ධාවන පථය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකි අතර, ඒ හා සමානව ගතිකව පසුගාමී කවුන්ටරවල වර්ණයට ගැලපෙන RGB-LED- බැක්ලයිට් ටයිල් වලින් සමන්විත වේ. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Vnútorné Osvetlenie
Funkčné svietidlá, ktoré podporujú výraznú architektúru interiéru lekárne, sú nenápadné v ich vzhľade a namiesto dizajnu svietidiel upozorňujú na svoj účinok svetla. Svietidlá pre základné osvetlenie sú integrované v závesných svietidlách, ktoré sledujú tvar nábytku, alebo sú namontované po stranách zaveseného stropu, pričom ho udržiavajú čo najďalej od stropov. Používatelia sa tak môžu zamerať na stopu svetla vedúcu lekárňou, pozostávajúcu z dlaždíc s podsvietením RGB-LED, ktoré zodpovedajú farbe podobne dynamicky podsvietených počítadiel. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Notranja Razsvetljava
Funkcionalne svetilke, ki podpirajo izrazno arhitekturo notranjosti lekarne, so po svojem videzu nevsiljive in opozarjajo na njihov učinek svetlobe, namesto na njihovo obliko. Svetilke za osnovno razsvetljavo so bodisi vgrajene v viseče svetilke, ki sledijo obliki pohištva, ali pa so nameščene ob straneh spuščenega stropa in tako ostanejo čim manj navzdol. Tako se lahko uporabniki osredotočijo na stezo svetlobe, ki vodi skozi lekarno, sestavljeno iz ploščic z osvetlitvijo RGB-LED, ki ustrezajo barvi enako dinamično osvetljenih števcev |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Nalka Gudaha
Iyaga oo taageeraya qaab dhismeedka muuqaalka ah ee gudaha farmashiyaha, nalalka shaqeynaya waa kuwo aan ku xirneyn muuqaalkooda, u soo jiidashada saameyntooda iftiinka halkii ay ka isticmaali lahaayeen naqshadeynta qalabka. Nalalka iftiinka nalalka aasaasiga ah waxaa lagu dhajiyaa nalalka iftiinka leh ee raadinaya qaabka alaabta ama waxaa lagu dhajiyaa dhinacyada saqafyada xannibay, iyagoo ka dhigaya inay uga madax banaanaadaan nalka hoose ee suuragalka ah. Sidaa daraadeed, adeegsadayaashu waxay diiradda saari karaan wadada iftiinka ee u horseeda farmasiga, oo ka kooban RGB-LED-backlit talefalyo u dhigma midabka kuwa lamid ah qaabab kaladuwan |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Mabone A Ka Hare
Ho ts'ehetsa boqapi bo hlakileng ba bokaholimo ba pharmacy, mabone a sebetsang ha a bonahale ka ponahalo ea bona, a lebisa tlhokomelo ho phello ea bona ea leseli ho fapana le moralo oa bona oa sebopeho. Mabone a mabone a motheo a kenyellelitsoe ka mehala ea pendant e tsomang sebopeho sa thepa ea ka tlung kapa e behiloe ka mahlakoreng a siling e emisitsoeng, e e boloka e se na mabone a tlase ka moo ho ka khonehang. Kahoo, basebelisi ba ka tsepamisa mohopolo oa leseli le lebisang ka har'a pharmacy, e nang le lithaelese tsa RGB-LED-backlit tse tšoanang le 'mala oa li-counters tse tšoanang ka matla |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Cahaya Ruangan
Ngarojong dina arsitektur ekspresif interior apoték, luminaires fungsional henteu jelas dina penampilanna, narik perhatian pikeun pangaruhna tinimbang gantian desainna. The luminaires pikeun lampu dasar disatukan dina luminaires pendant anu ngalacak bentuk perabot atanapi dipasang di sisi siling anu ditunda, tetep dijaga gratis ti lampu jalan anu jéntré. Ku kituna, para pamaké tiasa museurkeun kana jalur cahaya anu ngaluncurkeun ngaliwatan apoték, anu diwangun ku ubin RGB-LED-backlit anu cocog sareng warna kontén paberakang backlit dinamis sacara dinamis. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Taa Za Ndani
Kuunga mkono usanifu wa kuelezewa wa mambo ya ndani ya maduka ya dawa, miinuko ya kazi haionekani kwa kuonekana kwao, ikitazama umakini wa athari za mwanga badala ya muundo wao wa muundo. Taa za taa za kimsingi zinajumuishwa katika miinuko ya taa inayofuata sura ya fanicha au imewekwa kwenye pande za dari iliyosimamishwa, kuiweka huru kutoka kwa taa za chini iwezekanavyo. Kwa hivyo, watumiaji wanaweza kuzingatia wimbo wa taa inayoongoza kwa maduka ya dawa, inayojumuisha tiles za RGB-LED-kugawanyika ambazo zinalingana na rangi ya vihesabu vile vile vya nguvu. |
Swedish (SV)
Svenska |
Inomhusbelysning
De funktionella armaturerna, som stöder apotekinredningens uttrycksfulla arkitektur, är diskreta i sitt utseende, och uppmärksammar deras ljuseffekt istället för deras armaturdesign. Armaturerna för grundbelysning är antingen integrerade i pendelarmaturer som följer formen på möblerna eller är monterade vid sidorna på det upphängda taket och håller det så fritt från downlights som möjligt. Således kan användarna fokusera på banan med ljus som leder genom apoteket, bestående av RGB-LED-bakgrundsbelysta brickor som matchar färgen på samma dynamiskt bakgrundsbelysta räknare |
Tamil (TA)
தமிழ் |
உட்புற விளக்குகள்
மருந்தக உட்புறத்தின் வெளிப்படையான கட்டமைப்பை ஆதரிக்கும், செயல்பாட்டு லுமினியர்கள் அவற்றின் தோற்றத்தில் தடையற்றவை, அவற்றின் பொருத்துதல் வடிவமைப்பிற்கு பதிலாக ஒளியின் தாக்கத்திற்கு கவனம் செலுத்துகின்றன. அடிப்படை விளக்குகளுக்கான லுமினியர்ஸ் தளபாடங்களின் வடிவத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் பதக்கத்தில் உள்ள லுமினேயர்களில் ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன அல்லது இடைநிறுத்தப்பட்ட உச்சவரம்பின் பக்கங்களில் பொருத்தப்படுகின்றன, இது முடிந்தவரை கீழ்நிலைகளில் இருந்து விடுபடுகிறது. எனவே, பயனர்கள் மருந்தகத்தின் வழியாக செல்லும் ஒளியின் பாதையில் கவனம் செலுத்தலாம், இதில் RGB-LED-backlit ஓடுகள் உள்ளன, அவை இதேபோல் மாறும் பின்னிணைப்பு கவுண்டர்களின் நிறத்துடன் பொருந்துகின்றன |
Telugu (TE)
తెలుగు |
ఇండోర్ లైటింగ్
ఫార్మసీ ఇంటీరియర్ యొక్క వ్యక్తీకరణ నిర్మాణానికి మద్దతు ఇస్తూ, ఫంక్షనల్ లుమినైర్స్ వారి రూపానికి సామాన్యమైనవి, వాటి ఫిక్చర్ డిజైన్కు బదులుగా కాంతి ప్రభావంపై దృష్టిని ఆకర్షిస్తాయి. ప్రాథమిక లైటింగ్ కోసం లూమినైర్లు ఫర్నిచర్ ఆకారాన్ని గుర్తించే లాకెట్టు లూమినేర్లలో విలీనం చేయబడతాయి లేదా సస్పెండ్ చేయబడిన పైకప్పు వైపులా అమర్చబడి, వీలైనంత డౌన్లైట్ల నుండి ఉచితంగా ఉంచుతాయి. అందువల్ల, వినియోగదారులు ఫార్మసీ ద్వారా వెలుగులోకి వచ్చే కాంతి ట్రాక్ పై దృష్టి పెట్టవచ్చు, అదేవిధంగా డైనమిక్గా బ్యాక్లిట్ కౌంటర్ల రంగుతో సరిపోయే RGB-LED- బ్యాక్లిట్ టైల్స్ ఉంటాయి. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Равшании Дарунӣ
Чароғҳои функсионалӣ бо дастгирии меъмории экспрессивии дохили дорухона, намуди зоҳирии худро беназорат мегузоранд ва ба ҷои тарҳи асбоби худ ба таъсири онҳо равшанӣ медиҳанд. Чароғҳои равшанкунии асосӣ ё дар чӯбҳои чӯбҳое ҷойгир карда шудаанд, ки шакли мебелро пайгирӣ мекунанд ё дар паҳлӯи сақфи овезон насб карда шуда, то ҳадди имкон аз он ночиз нигоҳ доранд. Ҳамин тариқ, корбарон метавонанд ба роҳи нуре, ки тавассути дорухона мебарад, диққати худро аз сафолҳои RGB-LED-қафо, ки бо рангҳои ҳисобкунаки динамикӣ ба қафо мувофиқат мекунанд, равона кунанд. |
Thai (TH)
ไทย |
แสงในร่ม
ด้วยการสนับสนุนสถาปัตยกรรมที่แสดงออกถึงการตกแต่งภายในร้านขายยาโคมไฟที่ใช้งานได้นั้นไม่สร้างความรำคาญในรูปลักษณ์ของพวกเขาดึงดูดความสนใจไปที่เอฟเฟกต์ของแสงแทนที่จะออกแบบติดตั้ง โคมไฟสำหรับให้แสงสว่างพื้นฐานรวมอยู่ในโคมไฟระย้าที่แกะรอยตามรูปทรงของเฟอร์นิเจอร์หรือติดตั้งที่ด้านข้างของเพดานที่ถูกระงับทำให้ปราศจากแสงดาวน์ไลท์เท่าที่จะทำได้ ดังนั้นผู้ใช้สามารถมุ่งเน้นไปที่การติดตามของแสงที่นำผ่านร้านขายยาประกอบด้วยกระเบื้อง RGB-LED-backlit ที่ตรงกับสีของเคาน์เตอร์แสงไฟแบบไดนามิกเช่นเดียวกัน |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Içerde Yşyklandyryş Yşyklandyryşyň
Dermanhananyň içerki ajaýyp arhitekturasyny goldaýan, işleýän çyraçylar daşky görnüşi bilen göze ilmeýär, armatura dizaýnynyň ýerine ýagtylygyň täsirine ünsi çekýär. Esasy yşyklandyryş üçin yşyklandyryjylar ýa-da mebeliň görnüşini yzarlaýan maýatnik çyralary bilen birleşdirilen ýa-da asma potolokyň gyralaryna oturdylyp, mümkin boldugyça yşyklardan uzak saklanýar. Şeýlelik bilen, ulanyjylar şol bir dinamiki arka hasaplaýjylaryň reňkine gabat gelýän RGB-LED-arka plitkalardan ybarat dermanhanada geçýän ýagtylyk ýoluna ünsi jemläp bilerler. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Panloob Na Ilaw
Ang pagsuporta sa nagpapahayag na arkitektura ng interior ng parmasya, ang mga functional na luminaires ay hindi nakakagambala sa kanilang hitsura, iginuhit ang pansin sa kanilang epekto sa ilaw sa halip na kanilang disenyo ng kabit. Ang mga luminaires para sa pangunahing pag-iilaw ay alinman sa isinama sa pendant luminaires na sumusubaybay sa hugis ng kasangkapan o naka-mount sa mga gilid ng nasuspinde na kisame, na pinapanatili itong libre mula sa mga downlight hangga't maaari. Kaya, ang mga gumagamit ay maaaring tumuon sa track ng ilaw na humahantong sa parmasya, na binubuo ng mga tile ng RGB-LED-backlit na tumutugma sa kulay ng mga dinamikong backlit counter. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Ябык Яктырту
Даруханә интерьерының экспрессив архитектурасын хуплап, функциональ яктырткычлар тышкы кыяфәтендә игътибарсыз калалар, аларның конструкция дизайны урынына яктылык эффектына игътибар итәләр. Төп яктырту өчен яктырткычлар яисә мебель формасын эзләгән кулон люминирларына интеграцияләнгәннәр, яисә асылынып торган түшәм ягына куелганнар, аны мөмкин кадәр яктырткычлардан саклыйлар. Шулай итеп, кулланучылар даруханә аша бара торган яктылык трекына игътибар итә алалар, шул ук динамик арткы счетчиклар төсенә туры килгән RGB-LED-арткы плиткалардан. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆي ئىچى يورۇتۇش
دورىخانا ئىچىنىڭ ئىپادىلەش قۇرۇلمىسىنى قوللايدۇ ، ئىقتىدارلىق نۇر چىرىغى ئۇلارنىڭ تاشقى كۆرۈنۈشىدە كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتمايدۇ ، ئۇلارنىڭ يورۇتۇش لايىھىسىنىڭ ئورنىغا نۇرنىڭ تەسىرىگە دىققەت تارتىدۇ. ئاساسىي يورۇتۇش چىرىغى ياكى ئۆي جاھازىلىرىنىڭ شەكلىنى ئىز قوغلايدىغان ئاسما چىراغلار بىلەن بىرلەشتۈرۈلگەن ياكى ئاسما ئۆگزىنىڭ يان تەرىپىگە ئورنىتىلغان بولۇپ ، ئىمكانقەدەر يورۇتۇش چىرىغىدىن خالىي. شۇڭا ، ئىشلەتكۈچىلەر ئوخشاشلا ھەرىكەتچان ئارقىغا ياندۇرۇش ساندۇقىنىڭ رەڭگىگە ماس كېلىدىغان RGB-LED ئارقىغا ياندۇرۇش كاھىشلىرىدىن تەركىب تاپقان دورىخانىدىن ئۆتىدىغان نۇر يولىغا دىققەت قىلالايدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Освітлення
Підтримуючи виразну архітектуру інтер’єру аптеки, функціональні світильники непримітні за своїм зовнішнім виглядом, звертаючи увагу на їх вплив світла, а не на їх світильник. Світильники для основного освітлення або вбудовані в підвісні світильники, що відстежують форму меблів, або встановлені з боків підвісної стелі, не даючи їм світитися настільки, наскільки це можливо. Таким чином, користувачі можуть зосередитись на доріжці світла, що веде через аптеку, що складається з плитки з підсвічуванням RGB-LED, яка відповідає кольору аналогічних динамічно підсвічених лічильників |
Urdu (UR)
اردو |
انڈور لائٹنگ روشنی
فارمیسی کے اندرونی حصے کے قابل ذکر فن تعمیر کی حمایت کرتے ہوئے ، فعال لمینائرس ان کی ظاہری شکل میں کوئی رعایت نہیں کرتے ہیں ، ان کی فکسچر ڈیزائن کی بجائے روشنی کے ان کے اثر کی طرف توجہ مبذول کراتے ہیں۔ بنیادی روشنی کے ل l لامینائرز کو یا تو لٹکن لومینائرز میں فرنیچر کی شکل کا پتہ لگانے میں ضم کیا جاتا ہے یا معطل چھت کے اطراف میں لگایا جاتا ہے ، تاکہ اسے روشنی کی روشنی سے ہر ممکن حد تک آزاد رکھا جائے۔ اس طرح ، صارفین فارمیسی میں روشنی کے راستے پر روشنی ڈال سکتے ہیں ، آرجیبی - ایل ای ڈی - بیک لیٹ ٹائل پر مشتمل ہیں جو متحرک طور پر بیک لِٹ کاؤنٹر کے رنگ سے ملتے ہیں۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ichki Yoritish Yorug'lik
Dorixona interyerining ekspressiv arxitekturasini qo'llab-quvvatlagan holda, funktsional yoritgichlar tashqi ko'rinishida beg'araz bo'lib, ularning armatura dizayniga emas, balki yorug'lik effektlariga e'tibor qaratmoqda. Asosiy yoritish uchun armatura mebel shaklini kuzatib turuvchi osma yoritgichlarga o'rnatilgan yoki iloji boricha yorug'likdan himoyalangan holda to'xtatilgan shipning yon tomonlariga o'rnatilgan. Shunday qilib, foydalanuvchilar, xuddi shu dinamik yoritilgan hisoblagichlarning ranglariga mos keladigan RGB-LED yoritgichli plitkalardan iborat bo'lgan dorixona orqali olib boriladigan yorug'lik yo'liga e'tibor qaratishlari mumkin. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Chiếu Sáng Trong Nhà
Hỗ trợ kiến trúc biểu cảm của nội thất hiệu thuốc, các bộ đèn chức năng không phô trương về vẻ ngoài của chúng, thu hút sự chú ý đến hiệu ứng của ánh sáng thay vì thiết kế cố định của chúng. Các bộ đèn chiếu sáng cơ bản được tích hợp trong các bộ đèn chiếu sáng mặt dây chuyền theo hình dạng của đồ nội thất hoặc được gắn ở các mặt của trần treo, giữ cho nó càng không có đèn chiếu xuống càng tốt. Do đó, người dùng có thể tập trung theo dõi ánh sáng dẫn qua hiệu thuốc, bao gồm các ô có đèn nền RGB-LED phù hợp với màu của các quầy có đèn nền động tương tự. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Goleuadau Dan Do
Gan gefnogi pensaernïaeth fynegiadol tu mewn y fferyllfa, mae'r luminaires swyddogaethol yn anymwthiol eu golwg, gan dynnu sylw at effaith golau yn lle eu dyluniad gosodiadau. Mae'r luminaires ar gyfer goleuadau sylfaenol naill ai wedi'u hintegreiddio mewn luminaires tlws crog sy'n olrhain siâp y dodrefn neu wedi'u gosod ar ochrau'r nenfwd crog, gan ei gadw mor rhydd o oleuadau â phosibl. Felly, gall y defnyddwyr ganolbwyntio ar y trac golau sy'n arwain trwy'r fferyllfa, sy'n cynnwys teils RGB-LED-backlit sy'n cyd-fynd â lliw y cownteri wedi'u goleuo'n ôl yn ddeinamig yn yr un modd |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Binnenferljochting
Stypjende fan 'e ekspressive arsjitektuer fan it ynterieur fan' e apotheek binne de funksjonele armatuer unobtrusyf yn har uterlik, en jouwe oandacht oan har effekt fan ljocht ynstee fan har ynrjochting. De armaturen foar basisferljochting binne óf yntegreare yn pendant-armaturen dy't de foarm fan it meubilear traceje, of binne oan 'e kanten fan it ûnderhong plafond monteare, en hâlde it sa frij fan downlights mooglik. Sa kinne de brûkers har fokusje op it spoar fan ljocht dat troch de apotheek liedt, besteande út RGB-LED-efterljochte tegels dy't oerienkomme mei de kleur fan 'e likegoed dynamyske efterljochttellers |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Isibane Esingaphakathi
Ukuxhasa uyilo olucacileyo lwangaphakathi lekhemisi, ii-luminaires ezisebenzayo azibonakali kwimbonakalo yazo, zitsalela ingqalelo yazo ukukhanya kwazo endaweni yoyilo lwazo. Izibane ezikhanyayo ezisisiseko zingadityaniswa kwizikhanyiso eziqinileyo ezilandelela ubume befanitshala okanye zibekwe emacaleni esilinganisi esinqunyanyisiweyo, ukuyigcina ikhululekile kwizibane zangaphantsi njengoko kunokwenzeka. Ke, abasebenzisi banokujolisa kumkhondo wokukhanya okhokelela kwikhemesti, equlathe i-RGB-LED-backlit tiles ehambelana nombala ngokufanayo |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
דרינענדיק לייטינג
צו שטיצן די יקספּרעסיוו אַרקאַטעקטשער פון די אַפּטייק פון די אַפּטייק, די פאַנגקשאַנאַל לומינאַירעס זענען אַנאַבטרוסיוו אין זייער אויסזען. די לומינאַירעס פֿאַר יקערדיק לייטינג זענען ינאַגרייטיד אין פּענדאַנט לומינאַירעס, וואָס זענען טרייסינג די פאָרעם פון די מעבל אָדער זענען מאָונטעד ביי די זייטן פון די סוספּענדעד סופיט, און האַלטן עס ווי פריי פון דאַונליגהץ ווי מעגלעך. אַזוי, די ניצערס קענען פאָקוס אויף די שפּור פון ליכט וואָס איז געפירט דורך די אַפּטייק, וואָס באשטייט פון RGB-LED-באַקלייט טיילז וואָס גלייַכן די קאָליר פון די דינאַמיקאַללי באַקלייט קאָונטערס |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ina Inu Ile
Ni atilẹyin igbekalẹ asọye ti inu ile elegbogi, awọn itanna ti n ṣiṣẹ ni ko ṣe alaihan ninu irisi wọn, fa ifojusi si ipa ina wọn dipo ti apẹrẹ ohun elo imuduro wọn. Awọn itanna fun ina ipilẹ jẹ boya a ṣepọ ni awọn itanna tendanti ti n wa apẹrẹ ti awọn ohun-ọṣọ tabi ti wa ni agesin ni awọn ẹgbẹ ti aja ti o ti daduro, jẹ ki o jẹ ofe lati awọn ibi-ina bi o ti ṣee. Nitorinaa, awọn olumulo le ṣe idojukọ lori ipa ọna ina ti o yori nipasẹ ile elegbogi, ti o ni awọn alẹmọ RGB-LED-backlit awọn alẹmọ ti o baamu awọ ti bakanna awọn iṣiro backlit dainamiki |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ukukhanyisa Ngaphakathi
Ukusekela ukwakhiwa okuzwakalayo kwengaphakathi ekhemisi, izibani ezisebenzayo azibonakali ekubonakaleni kwazo, zidonsela ukunaka kumphumela wazo wokukhanya esikhundleni sokwakheka kwazo. Ama-luminaires wokukhanya okuyisisekelo ahlanganiswa kuzibani ezi-pendant ezilandelela ukwakheka kwefenisha noma zifakwe ezinhlangothini zophahla olusamisiwe, zilugcina lungabinazo izibani zangaphansi ngangokunokwenzeka. Ngakho-ke, abasebenzisi bangagxila kuthrekhi yokukhanya okuholela ekhemisi, enamathayili e-RGB-LED-backlit ahambelana nombala wezinto ezifanayo |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
室內照明
功能性照明設備支持藥房內部的表現結構，其外觀不引人注目，引起了人們對其光效果的關注，而不是其燈具設計。用於基本照明的照明設備可以集成到可追踪家具形狀的懸吊式照明設備中，也可以安裝在懸吊天花板的側面，以使其盡可能遠離筒燈。因此，用戶可以將注意力集中在穿過藥房的光的軌跡上，這些光由與同樣動態背光的計數器的顏色匹配的RGB-LED背光磚組成 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Sulud Sa Sulud
Pagsuporta sa ekspresyon nga arkitektura sa interior sa parmasya, ang mga function nga luminaires dili makabag-o sa ilang panagway, nga nagpunting sa pagtagad sa ilang epekto sa baylo nga sa ilang disenyo sa kabag. Ang mga luminaire alang sa batakang suga managsama nga gisagol sa mga pendant nga luminaires nga nagsubay sa porma sa mga muwebles o gisirhan sa mga kilid sa gisuspinde nga kisame, nga gitago kini nga libre gikan sa mga ilawom sa ilawom nga posible. Sa ingon, ang mga tiggamit mahimong magpunting sa track sa suga nga mosubay sa parmasya, nga gilangkuban sa RGB-LED-backlit tile nga katumbas sa kolor sa parehas nga dinamikong backlit counter |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke Kukui I Loko O
Ke kākoʻo nei i ka hoʻolālā hana o ke kākā o ka lāʻau, ka mea hiki ke kau i nā luminaires i ko lākou helehelena, e kiʻi ana i ka nānā i ko lākou hopena ma ke ʻano o ka hoʻolālā ʻāina. ʻO ka luminaires no ka kukui pilikino i hoʻopili ʻia me ka pendant luminaires e hoʻopili ana i ke ʻano o ka mea i ʻole e kau ʻia ana ma nā ʻaoʻao o ka pou i hoʻopuni ʻia, e mālama ʻia ana mai ka hakahaka mai me ka hiki. No laila, hiki i nā mea hoʻohana ke kikoo ma ke ala o ka mālamalama e alakaʻi nei ma o ke kīhāpai, ka mea e paʻa ana i nā kaila RGB-LED-backlit e kūlike i ka ʻoni o nā kaila backlit like dynamically backlit. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Sab Hauv Tsev Teeb Pom Kev Zoo
Pab txhawb cov qauv kos npe zoo ntawm lub tsev muag tshuaj sab hauv, cov haujlwm teeb pom kev zoo tsis muaj kev cuam tshuam nyob rau hauv lawv cov tsos, kos xim rau lawv cov nyhuv ntawm lub teeb tsis siv lawv cov qauv tsim. Cov luminaires rau cov teeb pom kev zoo yooj yim yog kev sib koom ua ke hauv pendant luminaires taug kev cov duab ntawm cov rooj tog lossis tau teeb tsa ntawm ob sab ntawm lub qab nthab uas tshem tawm, khaws nws tsis pub dhau los ntawm cov teeb taws uas tau. Yog li, cov neeg siv khoom tuaj yeem tsom rau txoj kev khiav ntawm lub teeb uas coj mus muag hauv cov chaw muag tshuaj, suav nrog RGB-LED-backlit vuas uas phim cov xim ntawm qhov zoo li qub dynamically backlit txee. |
Italian (IT)
italiano |
L'illuminazione Interna
Sostenendo l'architettura espressiva degli interni della farmacia, gli apparecchi funzionali sono discreti nel loro aspetto e attirano l'attenzione più sull'effetto della luce che sul design degli apparecchi. Gli apparecchi per l'illuminazione di base sono integrati in apparecchi a sospensione che seguono la forma dei mobili oppure sono montati ai lati del controsoffitto, mantenendolo il più libero possibile dai downlight. Gli utenti possono così concentrarsi sul percorso luminoso che attraversa la farmacia, costituito da piastrelle retroilluminate a LED RGB che si abbinano al colore dei banconi anch'essi retroilluminati dinamicamente |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Iluminación Interior
Las luminarias funcionales, que apoyan la expresiva arquitectura del interior de la farmacia, tienen un aspecto discreto y llaman la atención sobre el efecto de la luz en lugar de sobre el diseño de las luminarias. Las luminarias para la iluminación básica se integran en luminarias colgantes que siguen la forma del mueble o se montan a los lados del falso techo, manteniéndolo lo más libre posible de downlights. De este modo, los usuarios pueden centrarse en el haz de luz que atraviesa la farmacia, compuesto por paneles retroiluminados por LED RGB que combinan con el color de los mostradores, también retroiluminados dinámicamente. |
