|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Allen International |
English (EN)
English |
Media Store
The ‘Our House’ concept reinvents the shopping experience though innovative design, leading-edge digital technology and a touch of Virgin magic to create a retail environment like no other.
On approach customers are greeted by either Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt or even a T-Rex, from an HD digital door. This sense of theatre and personality provides the gateway for customers to explore the world of the latest entertainment and communications services from Virgin Media.
|
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Turkish (TR)
Türkçe |
Mağaza
“Bizim Ev” kavramı yenilikçi tasarımı, en gelişmiş dijital teknolojisi ve sihri ile alışveriş deneyiminize başka hiçbir ortamda bulamayacağınız yenilikler getiriyor.
Mağazaya yaklaştığınızda HD dijital kapıda sizi Richard Bronson, Mo Farah, Usain Bolt veya hatta bir T-Rex karşılıyor. Bu tiyatro ortamı müşterilere Virgin Medya’nın en son eğlence ve haberleşme hizmetlerini incelemek için benzersiz bir imkan sunuyor.
|
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Media-Winkel
Die 'Our House'-konsep hernu die inkopie-ervaring met innoverende ontwerp, toonaangewende digitale tegnologie en 'n tikkie Virgin-magie om 'n kleinhandelomgewing soos geen ander te skep. By aankomst word kliënte van 'n HD digitale deur deur Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt of selfs 'n T-Rex begroet. Hierdie gevoel van teater en persoonlikheid bied kliënte die geleentheid om die wêreld te ontdek van die nuutste vermaak- en kommunikasiedienste van Virgin Media. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Dyqani I Mediave
Koncepti 'Shtëpia jonë' rikthen përvojën e blerjeve edhe pse dizajn inovativ, teknologji dixhitale me përparësi dhe një prekje të magjisë Virgin për të krijuar një mjedis me pakicë si askush tjetër. Për klientët e qasjes përshëndeten ose Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt apo edhe një T-Rex, nga një derë dixhitale HD. Kjo ndjenjë e teatrit dhe personalitetit siguron hyrjen e klientëve për të eksploruar botën e shërbimeve më të fundit të argëtimit dhe komunikimit nga Virgin Media. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የሚዲያ ማከማቻ
ምንም እንኳን እንደ ሌላ የችርቻሮ ሁኔታ ለመፍጠር የ ‹ቤታችን› ጽንሰ-ሀሳብ የገቢያ ልምድን በድጋሜ ይመልሳል ፣ እንደማንኛውም ሌላ የችርቻሮ አካባቢ ለመፍጠር የ ‹ድልድል› ዲጂታል ቴክኖሎጂ እና ድንግል አስማት ይነካባቸዋል ፡፡ አቀራረቡን በሚመለከት ደንበኞች በሪቻርድ ብራንሰን ፣ በሞ ፋራር ፣ በኡስታን ቦልት ወይም በኤች ዲ ሬክስ ከኤችዲ ዲጂታል በር እንኳን ደህና መጡ ፡፡ ይህ የቲያትር እና የግለሰባዊ ስሜት ደንበኞች ከድንግል ሚዲያ የቅርብ ጊዜ የመዝናኛ እና የግንኙነት አገልግሎቶችን ዓለም ለመዳሰስ በርን ያስገኛሉ። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
متجر الوسائط
يعيد مفهوم "منزلنا" ابتكار تجربة التسوق من خلال التصميم المبتكر والتكنولوجيا الرقمية المتطورة ولمسة من سحر فيرجن لخلق بيئة تجزئة لا مثيل لها. عند الاقتراب ، يتم الترحيب بالعملاء من قبل ريتشارد برانسون أو مو فرح أو يوسين بولت أو حتى T-Rex ، من باب رقمي عالي الدقة. يوفر هذا الإحساس بالمسرح والشخصية بوابة للعملاء لاستكشاف عالم أحدث خدمات الترفيه والاتصالات من Virgin Media. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Լրատվամիջոցների Խանութը
«Մեր տունը» հայեցակարգը վերականգնում է գնումների փորձը `չնայած նորարարական դիզայնի, առաջատար թվային տեխնոլոգիայի և Virgin Magic- ի շոշափման, ինչպես և ոչ մեկի նման մանրածախ միջավայր ստեղծել: Մոտենալով հաճախորդներին HD թվային դռան մոտ դիմավորում են Ռիչարդ Բրանսոնը, Մո Ֆարահը, Ուսեյն Բոլտը կամ նույնիսկ T-Rex- ը: Թատրոնի և անհատականության այս զգացողությունը հաճախորդներին դարձնում է ուսումնասիրելու Virgin- ի վերջին զվարճանքի և հաղորդակցության ծառայությունների աշխարհը: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Media Mağazası
'Evimiz' konsepsiyası, alış-veriş təcrübəsini yenilikçi dizaynı, qabaqcıl rəqəmsal texnologiya və digərləri kimi pərakəndə bir mühit yaratmaq üçün Virgin sehrinə toxunmasına baxmayaraq yeniləyir. Yaxınlaşdıqda müştəriləri HD rəqəmsal qapıdan ya Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt və ya T-Rex qarşılayır. Bu teatr və şəxsiyyət hissi müştərilərə Virgin Media’dan ən son əyləncə və rabitə xidmətləri dünyasını araşdırmaq üçün bir qapı açar. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Komunikabide Denda
'Gure Etxea' kontzeptua merkataritzaren esperientzia berriro diseinatzen da, diseinu berritzailea, puntako teknologia digitala eta Virgin magia ukitu bat bezalako txikizkako ingurunea sortzeko. Hurbiltzen diren bezeroek Richard Bransonek, Mo Farahk, Usain Bolt-ek edo T-Rexek ere agurtzen dituzte HD ate digital batetik. Antzerkiaren eta nortasunaren zentzu horrek bezeroentzako atea eskaintzen du Virgin Mediaren azken entretenimendu eta komunikazio zerbitzuen mundura arakatzeko. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Смі-Магазін
Канцэпцыя "Наш дом" аднаўляе досвед пакупкі, хаця інавацыйны дызайн, перадавыя лічбавыя тэхналогіі і дотык магіі Virgin, каб стварыць асяроддзе рознічнага гандлю, як ніхто іншы. Набліжаючы кліентаў з лічбавых дзвярэй HD сустракаюць альбо Рычард Брэнсон, Мо Фарах, Усейн Болт, альбо нават T-Rex. Гэта пачуццё тэатра і індывідуальнасці забяспечвае кліентам шлюз для вывучэння свету найноўшых забаўляльных і камунікацыйных паслуг Virgin Virgin. |
Bengali (BN)
বাংলা |
মিডিয়া স্টোর
'আমাদের বাড়ি' ধারণাটি শপিংয়ের অভিজ্ঞতাটিকে নতুন করে সঞ্চারিত করেছে যদিও অভিনব নকশা, শীর্ষস্থানীয় ডিজিটাল প্রযুক্তি এবং ভার্জিন যাদুটির ছোঁয়া অন্য কারও মতো খুচরা পরিবেশ তৈরি করতে নয়। এইচডি ডিজিটাল দরজা থেকে রিচার্ড ব্রানসন, মো ফারাহ, উসাইন বোল্ট এমনকি টি-রেক্সও গ্রাহকদের অভ্যর্থনা জানায়। থিয়েটার এবং ব্যক্তিত্বের এই বোধ গ্রাহকদের ভার্জিন মিডিয়া থেকে সর্বশেষ বিনোদন এবং যোগাযোগ পরিষেবাগুলির বিশ্বে অন্বেষণের প্রবেশদ্বার সরবরাহ করে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Medijska Prodavnica
Koncept 'Naša kuća' iznova doživljava kupovinu, iako inovativnim dizajnom, vrhunskom digitalnom tehnologijom i dodirom Virgin magije za stvaranje maloprodajnog okruženja kao nijedna druga. Kupce na ulazu pozdravljaju ili Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt ili čak T-Rex, s HD digitalnih vrata. Takav osjećaj pozorišta i osobnosti pruža pristup kupcima da istražuju svijet najnovijih zabavnih i komunikacijskih usluga Virgin Media. |
Bulgarian (BG)
български език |
Медиен Магазин
Концепцията „Нашата къща“ изобретява преживяването при пазаруването, макар и иновативен дизайн, водеща цифрова технология и нотка на магия Virgin, за да създаде среда за търговия на дребно, както никоя друга. При подхода клиентите са посрещнати от Ричард Брансън, Мо Фарах, Юсеин Болт или дори T-Rex, от HD цифрова врата. Това усещане за театър и личност осигурява порта за клиентите да опознаят света на най-новите развлекателни и комуникационни услуги от Virgin Media. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
မီဒီယာစတိုး
'ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်' အယူအဆသည်စျေးဝယ်ခြင်းအတွေ့အကြုံကိုဆန်းသစ်သောဒီဇိုင်း၊ ရှေ့ပြေးသောဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းပညာနှင့်ဗာဂျင်းမှော်တို့ထိခြင်းတို့ဖြင့်အခြားမည်သည့်ကဲ့သို့မဆိုလက်လီရောင်းဝယ်မှုပတ်ဝန်းကျင်ကိုဖန်တီးပေးသည်။ ချဉ်းကပ်မှုအပေါ်ဖောက်သည်များကို HD ဒီဂျစ်တယ်တံခါးမှ Richard Branson၊ Mo Farah, Usain Bolt သို့မဟုတ် T-Rex တို့ကကြိုဆိုသည်။ ဤပြဇာတ်ရုံနှင့်ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများကသုံးစွဲသူများအတွက် Virgin Media မှနောက်ဆုံးပေါ်ဖျော်ဖြေရေးနှင့်ဆက်သွယ်ရေး ၀ န်ဆောင်မှုများကိုရှာဖွေရန်တံခါးပေါက်ဖြစ်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Botiga De Mitjans
El concepte "La nostra casa" reinventa l'experiència de la compra amb un disseny innovador, tecnologia digital d'avantguarda i un toc de màgia Virgin per crear un entorn minorista com cap altre. En apropament, els clients són rebuts per Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt o fins i tot per un T-Rex, des d'una porta digital HD. Aquest sentit de teatre i personalitat proporciona la porta d’entrada perquè els clients puguin explorar el món dels últims serveis d’entreteniment i comunicacions de Virgin Media. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Malo Ogulitsira
Lingaliro la 'Nyumba Yathu' limathandizanso kugula kugula zinthu ngakhale kuti ndi luso, luso lakuwongolera, komanso kulumikizana ndi matsenga a Mkazi kuti apange malo ogulitsira kuposa ena onse. Makasitomala oyandikira akufikiridwa ndi Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt kapena T-Rex, wochokera pakhomo lachitetezo cha HD. Lingaliro ili la zisudzo ndi umunthu umapereka chitseko kwa makasitomala kuti awone dziko lonse lapansi pazosangalatsa ndi zamakono kuchokera ku Radio Media. |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
媒体商店
“我们的房子”概念通过创新的设计，领先的数字技术和一点维珍魔力来重塑购物体验，从而创造出独一无二的零售环境。在进场服务中，高清数字门上的Richard Branson，Mo Farah，Usain Bolt甚至T-Rex都向客户致意。这种剧院感和个性感为客户提供了探索Virgin Media最新娱乐和通讯服务世界的门户。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Media Store
U cuncettu 'Nostra Casa' reinventa l'esperienza di cummercializazione quantunque un disignu innovativu, una tecnulugia digitale avanzata è un toccu di magia Virgin per creà un ambiente di vendita cum'è ùn altru. Da avvicinà i clienti sò salutati sia da Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt o ancu un T-Rex, da una porta digitale HD. Stu sensu di teatru è personalità furnisce a porta per i clienti per esplurà u mondu di l'ultimi servizii di divertimentu è di cumunicazione da Virgin Media. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Medija Trgovina
Koncept 'Naša kuća' iznova doživljava kupovinu, iako inovativni dizajn, vrhunska digitalna tehnologija i dodir djevičanske magije, stvaraju maloprodajno okruženje kao nijedna druga. Kupce na ulazu pozdravljaju ili Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt ili čak T-Rex s HD digitalnih vrata. Takav osjećaj kazališta i osobnosti pruža klijentima ulaz u svijet najnovijih zabavnih i komunikacijskih usluga Virgin Media. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Obchod S Médii
Koncept „Náš dům“ přináší nový zážitek z nakupování díky inovativnímu designu, špičkové digitální technologii a nádechu magie Virgin a vytváří tak maloobchodní prostředí jako žádné jiné. Při přístupu jsou zákazníci pozdraveni buď Richardem Bransonem, Mo Farahem, Usainem Boltem nebo dokonce T-Rexem, z HD digitálních dveří. Tento pocit divadla a osobnosti poskytuje zákazníkům cestu k objevování světa nejnovějších zábavních a komunikačních služeb od Virgin Media. |
Danish (DA)
dansk |
Medielager
'Our House' -konceptet genopretter shoppingoplevelsen, skønt innovativ design, førende digital teknologi og et strejf af Virgin-magi for at skabe et detailmiljø som intet andet. Ved henvendelse bliver kunder mødt af enten Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt eller endda en T-Rex fra en digital HD-dør. Denne følelse af teater og personlighed giver kunderne mulighed for at udforske verdenen med de nyeste underholdnings- og kommunikationstjenester fra Virgin Media. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Media Store
Het 'Our House'-concept vindt de winkelervaring opnieuw uit door middel van innovatief ontwerp, geavanceerde digitale technologie en een vleugje Virgin-magie om een winkelomgeving als geen ander te creëren. Bij het naderen worden klanten begroet door Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt of zelfs een T-Rex, vanaf een HD digitale deur. Dit gevoel voor theater en persoonlijkheid biedt klanten de toegangspoort om de wereld van de nieuwste entertainment- en communicatiediensten van Virgin Media te verkennen. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Amaskomunikilaro
La koncepto "Nia Domo" reinventas la aĉetan sperton kvankam noviga dezajno, pinta cifereca teknologio kaj tuŝo de Virga magio por krei podetalan medion kiel neniu alia. Alproksimiĝontaj klientoj estas salutataj de aŭ Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt aŭ eĉ T-Rex, de HD cifereca pordo. Ĉi tiu sento de teatro kaj personeco provizas la enirejon por klientoj esplori la mondon de la plej novaj distraĵoj kaj konektaj servoj de Virgin Media. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Meedipood
„Meie maja” kontseptsioon leiutab ostukogemuse uuendusliku disaini, tipptasemel digitaaltehnoloogia ja Virgini maagia abil, et luua jaemüügikeskus nagu ükski teine. Lähenemisviisil tervitab kliente kas HD B-uksest Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt või isegi T-Rex. See teatri- ja isiksustunne annab klientidele värava uurida Virgin Media uusimate meelelahutus- ja kommunikatsiooniteenuste maailma. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Mediakauppa
'Talomme' -konsepti keksii ostoskokemuksen innovatiivisesta suunnittelusta, huipputeknologiasta ja Virginin taikuuden luomasta vähittäiskaupan ympäristön kuin mikään muu. Lähestymistavassa asiakkaita toivottaa joko Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt tai jopa T-Rex teräväpiirtotelevisiosta. Tämä teatteri- ja persoonallisuustunnelma tarjoaa portin asiakkaille tutustua Virgin Median uusimpien viihde- ja viestintäpalveluiden maailmaan. |
French (FR)
français, langue française |
Le Magasin De Médias
Le concept «Our House» réinvente l'expérience d'achat grâce à un design innovant, une technologie numérique de pointe et une touche de magie Virgin pour créer un environnement de vente au détail pas comme les autres. À l'approche, les clients sont accueillis soit par Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt ou même un T-Rex, depuis une porte numérique HD. Ce sens du théâtre et de la personnalité permet aux clients d'explorer le monde des derniers services de divertissement et de communication de Virgin Media. |
Galician (GL)
galego |
A Tenda De Medios
O concepto "Nosa Casa" reinventa a experiencia de compras a pesar do deseño innovador, a tecnoloxía dixital de punta e un toque de maxia virxe para crear un ambiente de venda polo miúdo como ningún outro. Os clientes achegados son recibidos por Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt ou ata un T-Rex, desde unha porta dixital HD. Este sentido do teatro e da personalidade fornece a porta de entrada para que os clientes exploren o mundo dos últimos servizos de entretemento e comunicación de Virgin Media. |
Georgian (KA)
ქართული |
მედია მაღაზია
"ჩვენი სახლი" კონცეფცია ავითარებს სავაჭრო გამოცდილებას, თუმცა ინოვაციური დიზაინის, წამყვანი ციფრული ტექნოლოგიისა და Virgin Magic- ის შეხებით, საცალო გარემოს შესაქმნელად. მიდგომისას მომხმარებლებს მიესალმებიან რიჩარდ ბრენსონი, მოა ფარჰა, უსაინ ბოლტი ან თუნდაც T-Rex, HD ციფრული კარიდან. თეატრისა და პიროვნების ეს გრძნობა საშუალებას იძლევა, რომ მომხმარებლებმა შეისწავლონ ვირტუალური მედიის უახლესი გასართობი და საკომუნიკაციო სერვისების სამყარო. |
German (DE)
Deutsch |
Mediengeschäft
Das Konzept „Unser Haus“ erfindet das Einkaufserlebnis durch innovatives Design, modernste digitale Technologie und einen Hauch von Virgin Magic neu, um ein unvergleichliches Einzelhandelsumfeld zu schaffen. Bei der Annäherung werden Kunden entweder von Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt oder sogar einem T-Rex von einer digitalen HD-Tür begrüßt. Dieses Gefühl für Theater und Persönlichkeit bietet Kunden das Tor, um die Welt der neuesten Unterhaltungs- und Kommunikationsdienste von Virgin Media zu erkunden. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Πολυκατάστημα
Η ιδέα «Το σπίτι μας» επαναπροσδιορίζει την εμπειρία αγορών μέσω καινοτόμου σχεδιασμού, ψηφιακής τεχνολογίας αιχμής και ένα άγγιγμα της Virgin magic για να δημιουργήσει ένα περιβάλλον λιανικής όπως κανένα άλλο. Κατά την προσέγγιση, οι πελάτες υποδέχονται είτε τον Richard Branson, τον Mo Farah, τον Usain Bolt ή ακόμα και ένα T-Rex, από μια ψηφιακή πόρτα HD. Αυτή η αίσθηση του θεάτρου και της προσωπικότητας παρέχει την πύλη στους πελάτες να εξερευνήσουν τον κόσμο των τελευταίων υπηρεσιών ψυχαγωγίας και επικοινωνίας από την Virgin Media. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
મીડિયા સ્ટોર
'અવર હાઉસ' ખ્યાલ શોપિંગના અનુભવને નવી બનાવે છે, તેમ છતાં નવીન ડિઝાઇન, અગ્રણી ડિજિટલ તકનીક અને વર્જિન જાદુનો સ્પર્શ બીજા કોઈની જેમ રિટેલ વાતાવરણ બનાવવા માટે. એચડી ડિજિટલ દરવાજાથી રિચાર્ડ બ્રાન્સન, મો ફરાહ, યુસૈન બોલ્ટ અથવા તો ટી-રેક્સ દ્વારા ગ્રાહકોના અભિવાદન કરવામાં આવે છે. થિયેટર અને વ્યક્તિત્વની આ ભાવના ગ્રાહકોને વર્જિન મીડિયાની નવીનતમ મનોરંજન અને સંદેશાવ્યવહાર સેવાઓની અન્વેષણ કરવા માટેનો પ્રવેશ માર્ગ પૂરો પાડે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Magazen Medya
Konsèp 'Kay nou an' reenvant eksperyans lan fè makèt menm si konsepsyon inovatè, dirijan teknoloji dijital ak yon manyen nan majik Vyèj yo kreye yon anviwònman Yo Vann an Detay tankou pa gen lòt. Sou apwòch kliyan yo akeyi pa swa Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt oswa menm yon T-Rex, ki soti nan yon pòt HD dijital. Sans sa a nan teyat ak pèsonalite bay pòtay lavil la pou kliyan yo eksplore mond lan nan dènye amizman an ak sèvis kominikasyon soti nan Vyèj Media. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Kantin Sayar Da Jarida
Tunanin 'Gidan mu' ya sake farfado da kwarewar siyayya dukda cewa ƙirar ƙira, fasahar dijital na gaba-gaba da taɓawa da sihiri irin na Budurwa don ƙirƙirar yanayin kasuwanci kamar sauran. A kan abokan ciniki kusa da juna ana gaishe su ko dai Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt ko ma T-Rex, daga ƙofar dijital ta HD. Wannan ma'anar wasan kwaikwayo da dabi'un mutum suna ba da ƙofar ga abokan ciniki don bincika duniyar sabuwar nishaɗi da sabis na sadarwa daga Virgin Media. |
Hebrew (HE)
עברית |
חנות מדיה
הרעיון 'הבית שלנו' ממציא מחדש את חוויית הקנייה, אם כי בעיצוב חדשני, טכנולוגיה דיגיטלית מהשורה הראשונה ונגיעה של קסם בתולה ליצירת סביבה קמעונאית שאין כמותה. במהלך הגישה מקבלים את פני הלקוחות ריצ'רד ברנסון, מו פרח, אוסיין בולט או אפילו טי-רקס, מדלת דיגיטלית HD. תחושה זו של תיאטרון ואישיות מספקת את השער ללקוחות לחקור את עולם שירותי הבידור והתקשורת האחרונים של חברת Virgin Media. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
मीडिया स्टोर
'हमारा घर' की अवधारणा खरीदारी के अनुभव को फिर से स्थापित करती है, हालांकि अभिनव डिजाइन, अग्रणी-किनारे डिजिटल प्रौद्योगिकी और वर्जिन जादू का एक स्पर्श जैसे कोई अन्य खुदरा वातावरण बनाने के लिए। एचडी डिजिटल दरवाजे से रिचर्ड ब्रानसन, मो फराह, उसैन बोल्ट या यहां तक कि टी-रेक्स द्वारा भी ग्राहकों का अभिवादन किया जाता है। थिएटर और व्यक्तित्व की यह भावना ग्राहकों को वर्जिन मीडिया से नवीनतम मनोरंजन और संचार सेवाओं की दुनिया का पता लगाने के लिए प्रवेश द्वार प्रदान करती है। |
Hungarian (HU)
magyar |
A Médiatár
A „Házunk” koncepció újszerűen innovatív formatervezés, a legmodernebb digitális technológia és a Virgin varázslat révén újból feltárja a vásárlási élményt, hogy mindenki máshoz hasonló környezetet teremtsen. A megközelítés során az ügyfeleket Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt vagy akár a T-Rex fogadja egy HD digitális ajtóból. Ez a színházi és személyiségérzet lehetőséget nyújt az ügyfelek számára, hogy felfedezzék a Virgin Media legújabb szórakoztató és kommunikációs szolgáltatásainak világát. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Toko Media
Konsep 'Rumah Kami' menghadirkan kembali pengalaman berbelanja melalui desain inovatif, teknologi digital terdepan, dan sentuhan keajaiban Virgin untuk menciptakan lingkungan ritel yang tiada duanya. Saat mendekati pelanggan akan disambut oleh Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt atau bahkan T-Rex, dari pintu digital HD. Rasa teater dan kepribadian ini memberikan pintu gerbang bagi pelanggan untuk menjelajahi dunia layanan hiburan dan komunikasi terbaru dari Virgin Media. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Siopa Meán
Déanann coincheap ‘Ár dTeach’ an taithí siopadóireachta a athinsint trí dhearadh nuálach, teicneolaíocht dhigiteach cheannródaíoch agus teagmháil le draíocht Mhaighdean chun timpeallacht mhiondíola a chruthú mar a chéile. Cuireann Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt nó fiú T-Rex fáilte roimh chustaiméirí agus iad ag druidim ó dhoras digiteach HD. Soláthraíonn an tuiscint seo ar amharclann agus ar phearsantacht an bealach do chustaiméirí iniúchadh a dhéanamh ar shaol na seirbhísí siamsaíochta agus cumarsáide is déanaí ó Virgin Media. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ụlọ Ahịa Mgbasa Ozi
Echiche 'Houselọ anyị' na-ewulite ahụmịhe azụmaahịa ọfụma ọ bụ ezie na ọmarịcha ihe ọhụụ, teknụzụ dijitalụ na-eduga na imetụ anwansi anwansi iji mepụta ebe a na-ere ahịa dịka ọ nweghị ọzọ. Na nso ndi ahia bia ekele Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt ma obu obuna T-Rex site na uzo dijitalụ HD. Uche a maka ihe nkiri na omume ya na-enye ndị ahịa ohere ịchọpụta ụwa nke ntụrụndụ na ọrụ nkwukọrịta kachasị ọhụrụ na Virgin Media. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Fjölmiðlaverslun
Hugmyndin „húsið okkar“ endurupplifir innkaupaupplifunina þó nýstárleg hönnun, leiðandi stafræn tækni og snertimynd af töfra Virgin til að skapa smásöluumhverfi eins og enginn annar. Viðskiptavinir eru heilsaðir af Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt eða jafnvel T-Rex frá HD stafrænum hurðum. Þessi tilfinning um leikhús og persónuleika veitir viðskiptavinum gátt til að kanna heim nýjustu skemmtunar- og samskiptaþjónustunnar frá Virgin Media. |
Italian (IT)
italiano |
Media Store
Il concetto "La nostra casa" reinventa l'esperienza di acquisto attraverso un design innovativo, una tecnologia digitale all'avanguardia e un tocco di magia Virgin per creare un ambiente commerciale come nessun altro. All'approccio i clienti vengono accolti da Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt o persino da un T-Rex, da una porta digitale HD. Questo senso del teatro e della personalità offre ai clienti la possibilità di esplorare il mondo degli ultimi servizi di intrattenimento e comunicazione di Virgin Media. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
メディアストア
「私たちの家」のコンセプトは、革新的なデザイン、最先端のデジタルテクノロジー、そしてバージンの魔法を取り入れたショッピング体験を生み出し、他にはない小売環境を作り出します。アプローチ中、顧客は、リチャードブランソン、モーファラー、ウサインボルト、またはHDデジタルドアからのTレックスのいずれかによって迎えられます。この演劇と個性の感覚は、Virgin Mediaが提供する最新のエンターテインメントと通信サービスの世界を探索するためのゲートウェイを提供します。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Toko Media
Konsep 'Rumah Kita' nggawe pengalaman blanja sanajan desain inovatif, teknologi digital sing unggul, lan sentuhan ilmu sihir kanggo nggawe lingkungan eceran kaya ora ana liyane. Pendhapat pelanggan disambut dening Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt utawa uga T-Rex, saka lawang digital HD. Pangerten téater lan kapribadhen iki nyedhiyakake gapura kanggo para pelanggan kanggo njelajah jagad hiburan lan komunikasi komunikasi paling anyar saka Virgin Media. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಗಡಿಯು
'ನಮ್ಮ ಮನೆ' ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಶಾಪಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನವೀನ ವಿನ್ಯಾಸ, ಪ್ರಮುಖ-ಡಿಜಿಟಲ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿನ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನ ಸ್ಪರ್ಶವು ಚಿಲ್ಲರೆ ಪರಿಸರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪ್ರೋಚ್ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಎಚ್ಡಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರಾನ್ಸನ್, ಮೊ ಫರಾಹ್, ಉಸೇನ್ ಬೋಲ್ಟ್ ಅಥವಾ ಟಿ-ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಈ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವರ್ಜಿನ್ ಮೀಡಿಯಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸೇವೆಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಗೇಟ್ವೇ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Медиа-Дүкен
«Біздің үй» тұжырымдамасы сатып алу тәжірибесін жаңашыл дизайнмен, алдыңғы қатарлы цифрлық технологиямен және виртуалды сиқырмен жанасқанда, бөлшек сауда ортасын құруға мүмкіндік береді. Клиенттерді Ричард Брэнсон, Мо Фарах, Усейн Болт немесе тіпті Т-Рекс HD сандық есігімен қарсы алады. Театр мен тұлғаның бұл сезімі клиенттерге Virgin Media ұсынатын жаңа ойын-сауық және коммуникациялық қызметтер әлемін ашуға мүмкіндік береді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ហាងលក់មេឌៀ
គំនិត“ ផ្ទះរបស់យើង” ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវបទពិសោធន៍នៃការទិញឥវ៉ាន់ទោះបីជាការរចនាច្នៃប្រឌិតច្នៃប្រឌិតបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលឈានមុខគេនិងការប៉ះវេទមន្តវឺដ្យីនដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសលក់រាយដូចជាមិនមានអ្វីផ្សេងទៀត។ នៅជិតអតិថិជនត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយលោករីឆាតប្រេនសុនម៉ូហ្វារ៉ាយូសាន់បូលឬសូម្បីតែអេចអរអេសមកពីទ្វារឌីជីថល HD ។ អារម្មណ៍ល្ខោននិងបុគ្គលិកលក្ខណៈនេះផ្តល់ជាច្រកផ្លូវសម្រាប់អតិថិជនដើម្បីស្វែងយល់ពីពិភពនៃសេវាកម្មកម្សាន្តនិងទំនាក់ទំនងចុងក្រោយពីវឺដ្យីនមេឌា។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Ububiko Bwitangazamakuru
Igitekerezo cy 'Inzu yacu' gishimangira ubunararibonye bwo guhaha nubwo igishushanyo mbonera gishya, ikoranabuhanga rigezweho rya tekinoroji hamwe no gukoraho amarozi ya Virgin kugirango habeho ibidukikije bicuruza nkabandi. Mugihe cyo kwegera abakiriya bakirwa na Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt cyangwa na T-Rex, kuva kumuryango wa HD. Iyi myumvire yikinamico numuntu itanga amarembo kubakiriya kugirango basuzume isi ya serivise zigezweho zo kwidagadura no gutumanaho kuva muri Media Media. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Медиа Дүкөнү
"Биздин үй" концепциясы соода тажрыйбасын жаңыртат, бирок инновациялык дизайн, алдыңкы санариптик технологиялар жана Virgin сыйкырына окшоп, чекене соода чөйрөсүн түзүү үчүн. Кардарларды Ричард Брэнсон, Мо Фарах, Усейн Болт же ал тургай, HD санариптик эшиктин алдынан Т-Рекс тосуп алат. Театр жана инсандык сезим кардарларга Virgin Media компаниясынын акыркы көңүл ачуу жана байланыш кызматтары менен таанышууга мүмкүнчүлүк берет. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
미디어 저장소
'Our House'개념은 혁신적인 디자인, 첨단 디지털 기술 및 Virgin 마법의 터치를 통해 쇼핑 경험을 재창조하여 다른 것과는 다른 소매 환경을 만듭니다. 다가오는 고객은 Richard 디지털 방식으로 Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt 또는 심지어 T-Rex를 환영합니다. 이러한 연극과 개성 감각은 고객이 Virgin Media의 최신 엔터테인먼트 및 커뮤니케이션 서비스의 세계를 탐험 할 수있는 관문을 제공합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Firotgeha Medyayê
Conceptêwaza 'Xaniyê Me' di heman demê de sêwirana kirrûbirra nû vedike, teknolojiya dîjîtal a pêşîn û pêlavekek sêrbaz a Virgin. Di derheqê xerîdar de ji deriyê dîjîtalek HD-yê Richard Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt an jî T-Rex ve tê pêşwazî kirin. Ev hişmendiya şanoyê û kesayetiyê deriyê peywendiyê dide ku kirrûbiroşên herî dawîn ên cîhanî û karûbarên ragihandinê yên ji Virgin Media digerin. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Media Copia
Est, nostra Domus, etsi exporters in conceptu reinvents shopping experientia, ora digital technology, ducens et quasi tactu Virgin magicae creare retail environment alius. In accessu aut Ricardus Branson customers sunt salutavit per Mo Farah, Dayron vel a T-Rex, a digital HD ad ianuam. Hic sensus theatrum personality quod praebet in porta pretium ad explorandum orbis tardus in entertainment Media communicationis socialis officia ex Virgin. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Media Store
De Konzept 'Our House' reinventéiert d'Akaafserfahrung awer innovativ Design, féierend digital Technologie an en Touch vu Virgin Magie fir e Retail Ëmfeld ze schafen wéi keen aneren. Op Approche gi Cliente vun entweder Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt oder souguer engem T-Rex begréisst, vun enger HD digital Dier. Dëse Sënn vum Theater a Perséinlechkeet liwwert d'Paart fir d'Clienten d'Welt vun de leschten Ënnerhalungs- a Kommunikatiounsservicer vu Virgin Media ze entdecken. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຮ້ານສື່
ແນວຄວາມຄິດຂອງ 'ເຮືອນຂອງພວກເຮົາ' ບູລະນະປະສົບການການຊື້ສິນຄ້າເຖິງແມ່ນວ່າການອອກແບບທີ່ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ເຕັກໂນໂລຢີດິຈິຕອນຊັ້ນ ນຳ ແລະການ ສຳ ພັດຂອງເວດມົນເວີຈິນໄອແລນເພື່ອສ້າງສະພາບແວດລ້ອມຂາຍຍ່ອຍບໍ່ຄືກັບຄົນອື່ນ. ກ່ຽວກັບລູກຄ້າທີ່ເຂົ້າຫາໄດ້ຖືກຕ້ອນຮັບໂດຍ Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt ຫຼືແມ້ກະທັ້ງ T-Rex, ຈາກປະຕູດິຈິຕອນ HD. ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງໂຮງລະຄອນແລະບຸກຄະລິກກະພາບນີ້ໃຫ້ປະຕູສູ່ລູກຄ້າເພື່ອຄົ້ນຫາໂລກແຫ່ງການບໍລິການດ້ານການບັນເທີງແລະການສື່ສານລ້າສຸດຈາກ Virgin Media. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Žiniasklaidos Parduotuvė
„Mūsų namų“ idėja iš naujo sukuria apsipirkimo patirtį, nes joje yra novatoriškas dizainas, pažangiausios skaitmeninės technologijos ir „Virgin“ magijos prisilietimas, kad būtų sukurta mažmeninės prekybos aplinka, kaip niekas kitas. Artėjant klientams nuo HD skaitmeninių durų pasveikina Richardas Bransonas, Mo Farah, Usainas Boltas ar net „T-Rex“. Šis teatro ir asmenybės pojūtis suteikia klientams galimybę tyrinėti naujausių pramogų ir ryšių paslaugų iš „Virgin Media“ pasaulį. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Multivides Veikals
Koncepcija “Mūsu māja” no jauna rada iepirkšanās pieredzi, izmantojot novatorisku dizainu, progresīvas digitālās tehnoloģijas un Virdžīnijas burvju pieskārienu, lai izveidotu mazumtirdzniecības vidi kā nevienu citu. Pēc pieejas klientus no HD digitālajām durvīm sagaida Ričards Brensons, Mo Farahs, Usains Bolts vai pat T-Rex. Šī teātra un personības izjūta klientiem dod iespēju izpētīt jaunāko Virgin Media izklaides un komunikāciju pakalpojumu pasauli. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Продавница За Медиуми
Концептот „Нашата куќа“ го открива искуството од шопинг, иако иновативен дизајн, врвна дигитална технологија и допир на магијата „Вирџин“ за да создаде малопродажба на животната средина како никој друг. На клиентите за пристап се поздравуваат или Ричард Бренсон, Мо Фара, Усеин Болт или дури и Т-Рекс, од дигитална врата на HD. Ова чувство за театар и личност овозможува портал за клиентите да го истражуваат светот на најновите услуги за забава и комуникација од Вирџин Медија. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Ny Fivarotana Media
Ny foto-kevitry ny 'Our House' dia manamafy indray ny traikefa miantsena na dia endrika famolavolana maoderina, teknolojia nomerika mitarika ary fikasihan'ny majika Virjika hamorona tontolo fivarotana toy ny tsy misy. Momba ny fomba fiasa dia arahabain'ny Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt na T-Rex, avy amin'ny varavarana nomerika HD ny mpanjifa. Ity fahatsapana teatra sy toetran'ny olona ity dia manome vavahady ho an'ny mpanjifa handinika ny tontolon'ny fialam-boly sy serivisy serasera farany avy amin'ny Virgin Media. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kedai Media
Konsep 'Rumah Kami' mencipta semula pengalaman berbelanja walaupun reka bentuk inovatif, teknologi digital canggih dan sentuhan sihir Virgin untuk mewujudkan persekitaran runcit seperti yang lain. Pada pendekatan pelanggan disambut oleh Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt atau bahkan T-Rex, dari pintu digital HD. Rasa teater dan keperibadian ini memberi laluan kepada pelanggan untuk meneroka dunia perkhidmatan hiburan dan komunikasi terkini dari Virgin Media. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
മീഡിയ സ്റ്റോർ
നൂതന രൂപകൽപ്പന, മുൻനിരയിലുള്ള ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യ, വിർജിൻ മാജിക്കിന്റെ സ്പർശം എന്നിവയൊക്കെയാണെങ്കിലും 'ഞങ്ങളുടെ വീട്' എന്ന ആശയം ഷോപ്പിംഗ് അനുഭവത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു. സമീപിക്കുമ്പോൾ ഉപഭോക്താക്കളെ എച്ച്ഡി ഡിജിറ്റൽ വാതിലിൽ നിന്ന് റിച്ചാർഡ് ബ്രാൻസൺ, മോ ഫറാ, ഉസൈൻ ബോൾട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ടി-റെക്സ് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. വിർജിൻ മീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ വിനോദ, ആശയവിനിമയ സേവനങ്ങളുടെ ലോകം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഗേറ്റ്വേ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ നാടകവും വ്യക്തിത്വവും നൽകുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Ħanut Tal-Midja
Il-kunċett ‘Id-Dar’ tagħna jivvinta mill-ġdid l-esperjenza tax-xiri għalkemm huwa disinn innovattiv, teknoloġija diġitali b’vantaġġ u tmiss ta ’Virgin magic biex jinħoloq ambjent bl-imnut bħal ħadd ieħor. Fuq avviċinament il-klijenti huma milqugħa jew minn Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt jew saħansitra T-Rex, minn bieb diġitali HD. Dan is-sens ta 'teatru u personalità jipprovdi l-portal għall-klijenti biex jesploraw id-dinja ta' l-aħħar servizzi ta 'divertiment u komunikazzjoni minn Virgin Media. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Toa A Pāpāho
Ko te ariā 'Our House' ka whakahou i te wheako hoko ahakoa te hoahoa auaha, te hangarau auaha o te hangarau me te pa ki te mahi atua ki te hanga i tetahi taiao hokohoko rite ki tetahi atu. Ko te whakatata ki nga kaihoko ka oha mai a Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt, ara he T-Rex ranei, mai i tetahi tatau mamati HD. Ma tenei ahuatanga o te whare tapere me te tuakiri e tuku ana i te huarahi mo nga kaihoko ki te tuhura i te ao o nga whakangahau hou me nga ratonga whakawhitiwhiti a Virgin Media. |
Marathi (MR)
मराठी |
मीडिया स्टोअर
'आमची हाऊस' संकल्पना शॉपिंगच्या अनुभवातून नवीन तंत्रज्ञान, अग्रगण्य डिजिटल तंत्रज्ञान आणि व्हर्जिन जादूचा स्पर्श असूनही इतरांसारख्या किरकोळ वातावरणास पुनरुज्जीवित करते. एचडी डिजिटल दरवाजातून रिचर्ड ब्रॅन्सन, मो फराह, उसैन बोल्ट किंवा अगदी टी-रेक्सद्वारे ग्राहकांना भेट दिली जाते. नाट्य आणि व्यक्तिमत्त्वाची ही भावना ग्राहकांना व्हर्जिन माध्यमातील नवीनतम मनोरंजन आणि संप्रेषण सेवांचे जग शोधण्यासाठी प्रवेशद्वार प्रदान करते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Медиа Дэлгүүр
'Манай байшин' үзэл баримтлал нь худалдааны туршлагыг сэргээж шинэлэг дизайн, тэргүүлэх дижитал технологи, Virgin шидийн хэрэглээ нь бусадтай адил жижиглэн худалдааны орчинг бий болгох боломжийг олгодог. Дуудлагад үйлчлүүлэгчдийг Ричард Брэнсон, Мо Фарах, Усейн Болт, тэр ч байтугай Т-Рекс нь HD дижитал хаалгаар угтаж байна. Энэхүү театр ба хувь хүний мэдрэмж нь Virgin Media-аас хамгийн сүүлийн үеийн зугаа цэнгэл, харилцаа холбооны үйлчилгээний ертөнцийг үзэх боломжийг үйлчлүүлэгчдэд олгодог. |
Nepali (NE)
नेपाली |
मिडिया स्टोर
'हाम्रो घर' अवधारणाले किनमेलको अनुभवलाई पुनर्जीवित गर्दछ यद्यपि नवीन डिजाइन, अग्रणी-डिजिटल डिजिटल टेक्नोलोजी र वर्जिन जादूको स्पर्शले अन्य कुनै जस्तो रिटेल वातावरण सिर्जना गर्न। रिचर्ड ब्रान्सन, मो फराह, उसैन बोल्ट वा एक टी-रेक्स द्वारा एचडी डिजिटल ढोकाबाट ग्राहकहरूलाई अभिवादन गरिन्छ। थियेटर र व्यक्तित्वको यो भावनाले ग्राहकहरूलाई भर्जिन मिडियाबाट पछिल्लो मनोरन्जन र सञ्चार सेवाहरूको दुनिया खोजी गर्न गेटवे प्रदान गर्दछ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Mediebutikk
'Our House' -konseptet gjenoppfinner shoppingopplevelsen, men innovativ design, ledende digital teknologi og et snev av Virgin magi for å skape et detaljhandelsmiljø som ingen andre. Ved tilnærming blir kunder møtt av enten Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt eller til og med en T-Rex, fra en HD digital dør. Denne følelsen av teater og personlighet gir portene for kunder å utforske verdenen til de nyeste underholdnings- og kommunikasjonstjenestene fra Virgin Media. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ମିଡିଆ ଷ୍ଟୋର
'ଆମ ଘର' ସଂକଳ୍ପ ସପିଂ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ପୁନ rein ସ୍ଥାପିତ କରେ ଯଦିଓ ଅଭିନବ ଡିଜାଇନ୍, ଅଗ୍ରଣୀ ଡିଜିଟାଲ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପରି ଖୁଚୁରା ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଭର୍ଜିନ୍ ମ୍ୟାଜିକ୍ ର ସ୍ପର୍ଶ | ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ରିଚାର୍ଡ ବ୍ରାନସନ୍, ମୋ ଫରାହ, ଉସେନ୍ ବୋଲ୍ଟ କିମ୍ବା ଏକ ଟି-ରେକ୍ସ, ଏକ HD ଡିଜିଟାଲ୍ ଦ୍ୱାରରୁ ସ୍ୱାଗତ କରନ୍ତି | ଥିଏଟର ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱର ଏହି ଭାବନା ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭର୍ଜିନ ମିଡିଆର ସର୍ବଶେଷ ମନୋରଞ୍ଜନ ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗ ସେବା ଜଗତକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଗେଟୱେ ଯୋଗାଇଥାଏ | |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮੀਡੀਆ ਸਟੋਰ
'ਸਾਡਾ ਹਾ Houseਸ' ਸੰਕਲਪ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦੇ ਤਜ਼ੁਰਬੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਨਵੀਨਤਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਮੋਹਰੀ-ਡਿਜੀਟਲ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਵਰਜਿਨ ਜਾਦੂ ਦੀ ਛੋਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਿਚਰਡ ਬ੍ਰਾਂਸਨ, ਮੋ ਫਰਾਹ, ਯੂਸੈਨ ਬੋਲਟ ਜਾਂ ਇਕ ਟੀ-ਰੈਕਸ ਦੁਆਰਾ ਐਚਡੀ ਡਿਜੀਟਲ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਥੀਏਟਰ ਅਤੇ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦੀ ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਵਰਜਿਨ ਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਨਵੀਨਤਮ ਮਨੋਰੰਜਨ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਗੇਟਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ. |
Persian (FA)
فارسی |
فروشگاه رسانه ها
مفهوم "خانه ما" تجربهی خرید را هر چند طراحی خلاقانه ، فناوری دیجیتالی برجسته و لمس جادوی ویرجین برای ایجاد یک محیط خرده فروشی مانند هیچ کس دیگر بازسازی می کند. مشتریان رویکرد توسط ریچارد برانسون ، مو فرح ، اوسین بولت یا حتی T-Rex از یک درب دیجیتال HD استقبال می شوند. این حس تئاتر و شخصیت ، دروازه ای را برای مشتریان فراهم می کند تا دنیای جدیدترین خدمات سرگرمی و ارتباطات از ویرجین مدیا را کشف کنند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Media Store
Koncepcja `` Nasz dom '' zmienia sposób zakupów dzięki innowacyjnemu projektowi, najnowocześniejszej technologii cyfrowej i odrobinie magii Virgin, aby stworzyć wyjątkowe środowisko sprzedaży detalicznej. Klienci przy podejściu są witani przez Richarda Bransona, Mo Farah, Usaina Bolta lub nawet T-Rexa z cyfrowych drzwi HD. To poczucie teatru i osobowości stanowi dla klientów furtkę do odkrywania świata najnowszych usług rozrywkowych i komunikacyjnych Virgin Media. |
Pashto (PS)
پښتو |
د میډیا پلورنځی
د 'زموږ کور' مفهوم د پیرود تجربه بیا راژوندي کوي پداسې حال کې چې نوښتګر ډیزاین ، مخکښ - ډیجیټل ټیکنالوژي او د ورجن جادو ټچ ترڅو د بل چا په څیر د پرچون چاپیریال رامینځته کړي. د لیدو پرمهال پیرودونکي د HD ډیجیټل دروازې څخه د ریچارډ براینسن ، Mo فراه ، یوسین بولټ یا حتی د T-Rex لخوا ښه راغلاست ویل کیږي. د تیاتر او شخصیت دا احساس د پیرودونکو لپاره دروازه چمتو کوي ترڅو د ورجن میډیا څخه د وروستي تفریح او مخابراتو خدماتو نړۍ وپلټي. |
Portuguese (PT)
português |
A Loja De Mídia
O conceito 'Our House' reinventa a experiência de compra por meio de um design inovador, tecnologia digital de ponta e um toque da magia da Virgin para criar um ambiente de varejo como nenhum outro. Na abordagem, os clientes são recebidos por Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt ou até um T-Rex, a partir de uma porta digital HD. Esse senso de teatro e personalidade fornece a porta de entrada para os clientes explorarem o mundo dos mais recentes serviços de entretenimento e comunicação da Virgin Media. |
Romanian (RO)
limba română |
Magazinul Media
Conceptul „Casa noastră” reinventează experiența de cumpărături, deși design inovativ, tehnologie digitală de vârf și o notă de magie Virgin pentru a crea un mediu de vânzare cu amănuntul ca niciun altul. În apropiere, clienții sunt întâmpinați de Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt sau chiar de un T-Rex, de la o ușă digitală HD. Acest sentiment de teatru și personalitate oferă poarta pentru clienții de a explora lumea celor mai noi servicii de divertisment și comunicații de la Virgin Media. |
Russian (RU)
русский язык |
Медиа-Магазин
Концепция «Наш дом» переосмысливает процесс покупок благодаря инновационному дизайну, передовым цифровым технологиям и магии Virgin, чтобы создать уникальную торговую среду. На подходе клиентов приветствуют Ричард Брэнсон, Мо Фара, Усэйн Болт или даже T-Rex из HD-цифровой двери. Это чувство театра и индивидуальности предоставляет клиентам возможность познакомиться с миром новейших развлекательных и коммуникационных услуг от Virgin Media. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ميڊيا اسٽور
'اسان جو گھر' تصور خريداري جي تجربي کي ٻيهر ترتيب ڏئي ٿو حالانڪه جديد جوڙجڪ ، جديد ترين ڊجيٽل ٽيڪنالاجي ۽ ورجن جادو جو هڪ ٽچ ، جهڙو ٻيو ڪو پرچون ماحول ٺاهڻ ۾. اچڻ واري رستي تي گراهڪن طرفان يا رچرڊ برانسن ، مو فرا ، يوزين بولٽ يا ٽي ريڪس طرفان ، ايڇ ڊي ڊجيٽل دروازي کان سلام ڪيو وڃي ٿو. اهو ٿيئٽر ۽ شخصيت جو احساس گراهڪن لاءِ گيٽ وي فراهم ڪندو آهي ورجن ميڊيا کان جديد تفريحي ۽ مواصلاتي خدمتن جي دنيا کي. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Faleoloa
O le manatu, matou fale e toe faʻafouina le poto masani ile faʻatauga ae o se ata fou, o se tekonolosi fou, ma le paʻi o taupou taulaitu e fausia ai se siosiomaga. A o faʻafeiloaʻi tagata faʻatau e Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt pe o se T-Rex, mai le HD numera faitotoa. Ole lagona lea ole fale tifaga ma uiga e maua ai le faitotoʻa e faʻatau ai e tagata faʻatau le lalolagi o mea fou mo faʻafiafiaga ma fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga mai le Virgin Media. |
Serbian (SR)
српски језик |
Медијска Продавница
Концепт 'Наша кућа' изнова доживљава куповину захваљујући иновативном дизајну, врхунској дигиталној технологији и додиру Виргин чаролије како би створио малопродајно окружење као ниједна друга. На улазу купце дочекују или Рицхард Брансон, Мо Фарах, Усаин Болт или чак Т-Рек, са ХД дигиталних врата. Овај осећај за позориште и личност пружају улазима за купце да истраже свет најновијих забавних и комуникационих услуга компаније Виргин Медиа. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Tha Stòr Meadhanan
Tha bun-bheachd ‘Our House’ ag ath-nuadhachadh an eòlas bhùthan tro dhealbhadh ùr-ghnàthach, teicneòlas didseatach adhartach agus suathadh de dhraoidheachd Virgin gus àrainneachd reic a chruthachadh mar nach eil dad eile. A ’tighinn faisg air luchd-ceannach tha fàilte an dàrna cuid bho Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt no eadhon T-Rex, bho dhoras didseatach HD. Tha an mothachadh seo de theatar agus pearsantachd a ’toirt cothrom do luchd-ceannach sgrùdadh a dhèanamh air saoghal nan seirbheisean dibhearsain is conaltraidh as ùire bho Virgin Media. |
Shona (SN)
chiShona |
Media Chitoro
Iyo 'Yedu Imba' pfungwa inodzora iyo yekutenga chiitiko kunyangwe hunyanzvi hwekugadzira, hunotungamira-hwedigital tekinoroji uye kubata kweMhandara yemashiripiti kuti igadzire nharaunda yekutengesa senge hapana imwe. Vari munzira vatengi vanokwaziswa pamwe naRichard Branson, Mo Farah, Usain Bolt kana kunyange T-Rex, anobva pamusuwo wedhijitari weHD. Iyi pfungwa yemitambo yemitambo uye hunhu hunopa iyo gedhi revatengi kuti vaongorore nyika yeazvino varaidzo uye yekufambisa masevhisi kubva kuMhandara Media. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
මාධ්ය ගබඩාව
'අපේ නිවස' සංකල්පය සාප්පු සවාරි අත්දැකීම නව්යකරණයක් වුවද ප්රමුඛ පෙළේ ඩිජිටල් තාක්ෂණය සහ වර්ජින් මැජික් ස්පර්ශ කිරීමෙන් සිල්ලර වාතාවරණයක් ඇති කරයි. ළඟා වන විට ගනුදෙනුකරුවන්ට HD ඩිජිටල් දොරකින් රිචඩ් බ්රැන්සන්, මෝ ෆාරා, උසේන් බෝල්ට් හෝ ටී-රෙක්ස් විසින් පිළිගනු ලැබේ. මෙම නාට්ය හා පෞරුෂත්වය පාරිභෝගිකයින්ට වර්ජින් මීඩියා වෙතින් නවතම විනෝදාස්වාද හා සන්නිවේදන සේවාවන්හි ලෝකය ගවේෂණය කිරීමට දොරටුව සපයයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Obchod S Médiami
Koncept „Náš dom“ oživuje zážitok z nakupovania prostredníctvom inovatívneho dizajnu, špičkovej digitálnej technológie a nádychu kúzla Virgin, čím vytvára prostredie pre maloobchod ako žiadny iný. Pri prístupe zákazníkov pozdravuje buď Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt, alebo dokonca T-Rex, z digitálnych dverí HD. Tento zmysel pre divadlo a osobnosť poskytuje zákazníkom bránu na objavovanie sveta najnovších zábavných a komunikačných služieb od spoločnosti Virgin Media. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Medijska Trgovina
Koncept 'Naša hiša' ponovno ustvarja nakupovalno izkušnjo z inovativnim dizajnom, vrhunsko digitalno tehnologijo in pridihom čarobnosti Virgin, da ustvari maloprodajno okolje kot nobena druga. Stranke pozdravljajo bodisi Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt ali celo T-Rex s digitalnih vrat HD. Ta občutek za gledališče in osebnost strankam ponuja pot do raziskovanja sveta najnovejših zabavnih in komunikacijskih storitev Virgin Media. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Dukaanka Warbaahinta
Fikradda 'Gurigeenna' ayaa dib u soo celisa waayo-aragnimadii dukaamaysiga inkasta oo naqshad cusub la sameeyay, teknolojiyada casriga ah iyo taabashada sixirka bikrada si loo abuuro deegaan tafaariiqda ah sida aan ahayn. Macaamiisha u soo dhawaada waxaa salaamaya midkood Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt ama xitaa T-Rex, albaab HD dhijitaal ah. Dareenkan masraxa iyo shaqsiyanka wuxuu siiyaa dariiqa u furan macaamiisha inay sahlaan adduunka madadaalo iyo adeegyadii isgaarsiinta ee ugu dambeeyay oo ay ka heshay hay'adda wacyigelinta. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Lebenkele La Litaba
Mohopolo oa 'Ntlo ea Rona' o matlafatsa boiphihlelo ba mabenkele leha e le moralo o mocha, theknoloji ea dijithale e tsoetseng pele le ho ts'oaroa ke boselamose ba Mofuta ho theha tikoloho ea mabenkele joalo ka ha ho na e 'ngoe. Ha bareki ba haufi ba lumelloa ke Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt kapa T-Rex, ea tsoang monyako oa dijithale oa HD. Boikutlo bona ba sebapali le botho bo fana ka monyetla oa hore bareki ba hlahlobe lefats'e la lits'ebeletso tsa morao-rao tsa boithabiso le likhokahanyo ho tsoa ho Media Media. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Toko Média
Konsep 'House House' urang nyiptakeun pangalaman balanja sanajan desain inovatif, téknologi digital pamimpin sareng sentuhan sihir Virgin pikeun nyiptakeun lingkungan ritel sapertos sanés. Dina pendekatan para nasabah disambut ku Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt atanapi bahkan T-Rex, tina panto digital HD. Rasa téater ieu sareng kapribadian nyayogikeun gateway pikeun konsumén pikeun ngajalajah dunya hiburan sareng komunikasi komunikasi panganyarna ti Virgin Media. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Duka La Media
Wazo la 'Nyumba yetu' linazuia uzoefu wa ununuzi ingawa ubunifu, ubunifu wa teknolojia ya dijiti na kugusa uchawi wa Bikira kuunda mazingira ya rejareja kama hakuna mwingine. Kwenye wateja wateja wanasalitiwa na Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt au hata T-Rex, kutoka kwa mlango wa dijiti wa HD. Mtazamo huu wa ukumbi wa michezo na utu hutoa fursa kwa wateja kuchunguza ulimwengu wa huduma za burudani za hivi karibuni na mawasiliano kutoka kwa Vyombo vya Habari vya Bikira. |
Swedish (SV)
Svenska |
Media Store
"Our House" -konceptet återuppvinner shoppingupplevelsen genom innovativ design, ledande digital teknik och en touch av Virgin magi för att skapa en detaljhandelsmiljö som ingen annan. Vid närhet hälsas kunderna av antingen Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt eller till och med en T-Rex, från en digital HD-dörr. Denna känsla av teater och personlighet ger porten för kunderna att utforska världen med de senaste underhållnings- och kommunikationstjänsterna från Virgin Media. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
மீடியா ஸ்டோர்
'எங்கள் வீடு' கருத்து ஷாப்பிங் அனுபவத்தை புதுமையான வடிவமைப்பு, முன்னணி விளிம்பில் உள்ள டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் விர்ஜின் மந்திரத்தின் தொடுதல் போன்றவற்றைப் புதுப்பிக்கிறது. அணுகுமுறையில் வாடிக்கையாளர்களை எச்டி டிஜிட்டல் கதவிலிருந்து ரிச்சர்ட் பிரான்சன், மோ ஃபரா, உசேன் போல்ட் அல்லது டி-ரெக்ஸ் கூட வரவேற்கிறார்கள். தியேட்டர் மற்றும் ஆளுமை குறித்த இந்த உணர்வு வாடிக்கையாளர்களுக்கு விர்ஜின் மீடியாவின் சமீபத்திய பொழுதுபோக்கு மற்றும் தகவல் தொடர்பு சேவைகளின் உலகத்தை ஆராய நுழைவாயிலை வழங்குகிறது. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
మీడియా స్టోర్
'మా హౌస్' కాన్సెప్ట్ షాపింగ్ అనుభవాన్ని వినూత్నమైన డిజైన్, లీడింగ్-ఎడ్జ్ డిజిటల్ టెక్నాలజీ మరియు వర్జిన్ మ్యాజిక్ యొక్క టచ్ అయినప్పటికీ రిటైల్ వాతావరణాన్ని సృష్టించదు. అప్రోచ్ కస్టమర్లకు రిచర్డ్ బ్రాన్సన్, మో ఫరా, ఉసేన్ బోల్ట్ లేదా టి-రెక్స్ కూడా ఒక HD డిజిటల్ తలుపు నుండి స్వాగతం పలికారు. థియేటర్ మరియు వ్యక్తిత్వం యొక్క ఈ భావన వర్జిన్ మీడియా నుండి సరికొత్త వినోదం మరియు సమాచార సేవల ప్రపంచాన్ని అన్వేషించడానికి వినియోగదారులకు గేట్వేను అందిస్తుంది. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мағозаи Медиавӣ
Консепсияи "Хонаи мо" таҷрибаи харидро таҷдид мекунад, ҳарчанд тарҳи инноватсионӣ, технологияи пешрафтаи рақамӣ ва таъсири ҷодугарии бокира барои эҷоди муҳити чакана ба мисли дигар не. Дар назди мизоҷон Ричард Брансон, Мо Фараҳ, Усейн Болт ё ҳатто Т-Рексро аз дари рақамии HD пешвоз мегиранд. Ин ҳисси театр ва шахсият барои муштариён дармеёбад, ки дар бораи хадамоти навтарини фароғатӣ ва коммуникатсионӣ аз Вирҷин Медиа маълумот гиранд. |
Thai (TH)
ไทย |
มีเดียสโตร์
แนวคิด 'Our House' พลิกโฉมประสบการณ์การช็อปปิ้งด้วยการออกแบบที่แปลกใหม่เทคโนโลยีดิจิทัลระดับแนวหน้าและสัมผัสของ Virgin magic เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการค้าปลีกที่ไม่เหมือนใคร ลูกค้าที่เข้ามาใกล้จะได้รับการต้อนรับจาก Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt หรือแม้แต่ T-Rex จากประตูดิจิตอล HD ความรู้สึกของโรงละครและบุคลิกภาพนี้เป็นประตูสำหรับลูกค้าในการสำรวจโลกแห่งความบันเทิงและบริการการสื่อสารล่าสุดจาก Virgin Media |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Media Dükany
“Öýümiz” düşünjesi, innowasiýa dizaýny, öňdebaryjy sanly tehnologiýa we beýlekiler ýaly bölekleýin gurşaw döretmek üçin Wirgin jadysynyň täsiri bilen söwda tejribesini güýçlendirýär. Müşderilere HD sanly gapydan Riçard Branson, Mo Farah, Usain Bolt ýa-da T-Rex garşylanýar. Bu teatr we şahsyýet duýgusy, müşderilere Virgin Media-dan iň täze güýmenje we aragatnaşyk hyzmatlarynyň dünýäsini öwrenmek üçin derweze döredýär. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Media Store
Ang konsepto ng 'Aming Bahay' ay nagbabalik sa karanasan sa pamimili kahit na ang makabagong disenyo, nangungunang digital na teknolohiya at isang ugnay ng Virgin magic upang lumikha ng isang tingi na kapaligiran tulad ng wala. Sa diskarte ang mga customer ay binati ng alinman kay Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt o kahit isang T-Rex, mula sa isang digital digital door. Ang kamalayan na ito ng teatro at pagkatao ay nagbibigay ng gateway para sa mga customer upang galugarin ang mundo ng pinakabagong mga serbisyo sa libangan at komunikasyon mula sa Virgin Media. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Медиа-Кибет
"Безнең йортыбыз" концепциясе сәүдә тәҗрибәсен яңадан торгыза, инновацион дизайн, алдынгы санлы технологияләр һәм бүтәннәр кебек ваклап сату мохитен булдыру өчен Virgin тылсымы. Клиентларны Ричард Брансон, Мо Фарах, Усейн Болт яки хәтта T-Rex каршы ала, HD санлы ишектән. Бу театр һәм шәхес тойгысы клиентларга Virgin Media-ның соңгы күңел ачу һәм элемтә хезмәтләре дөньясын өйрәнү өчен капка бирә. |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
مېدىيا دۇكىنى
«ئۆيىمىز» ئۇقۇمى گەرچە يېڭىلىق يارىتىش لايىھىسى ، ئالدىنقى قاتاردىكى رەقەملىك تېخنىكا ۋە ۋىرگىن سېھرى كۈچىنىڭ تېگىشى بىلەن مال سېتىۋېلىش تەجرىبىسىنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ ، باشقىلارغا ئوخشاش پارچە سېتىش مۇھىتى يارىتىدۇ. يېقىنلاشقاندا خېرىدارلارنى HD رەقەملىك ئىشىكتىن رىچارد برانسون ، مو فاراخ ، ئۇسايىن بولت ھەتتا T-Rex قارشى ئالىدۇ. بۇ تىياتىر ۋە مىجەز تۇيغۇسى خېرىدارلارنىڭ ۋىرگىن مېدىياسىنىڭ ئەڭ يېڭى كۆڭۈل ئېچىش ۋە خەۋەرلىشىش مۇلازىمىتى دۇنياسىنى تەتقىق قىلىشىغا يول ھازىرلاپ بېرىدۇ. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Медіа-Магазин
Концепція «Наш дім» відновлює досвід покупки за рахунок інноваційного дизайну, передових цифрових технологій та дотику Virgin магії для створення роздрібної торгівлі, як ніхто інший. Під час підходу клієнтів вітають або Річард Бренсон, Мо Фарах, Усейн Болт, або навіть T-Rex, із цифрових дверей HD. Це відчуття театру та особистості забезпечує воротам клієнтів для вивчення світу останніх розважальних та комунікаційних послуг від Virgin Media. |
Urdu (UR)
اردو |
میڈیا اسٹور
'ہمارے گھر' کا تصور خریداری کے تجربے کو پھر سے تقویت بخشتا ہے حالانکہ جدید ڈیزائن ، نمایاں ڈیجیٹل ٹکنالوجی اور ورجن جادو کی ٹچ سے کسی دوسرے کی طرح خوردہ ماحول پیدا ہوتا ہے۔ ریوچرڈ برانسن ، مو فرہ ، یوسین بولٹ یا یہاں تک کہ ایک ٹی ریکس کے ذریعہ ، کسی ڈی ایچ ڈی ڈیجیٹل دروازے سے گاہکوں کا استقبال کیا جاتا ہے۔ تھیٹر اور شخصیت کا یہ احساس صارفین کو ورجین میڈیا کی جدید ترین تفریحی اور مواصلاتی خدمات کی دنیا کی تلاش کے لئے گیٹ وے فراہم کرتا ہے۔ |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Media Do'kon
"Bizning uy" tushunchasi xarid qilish tajribasini yangilaydi, ammo innovatsion dizayn, zamonaviy raqamli texnologiyalar va Virjiniya sehriga boshqalarga o'xshab chakana savdo muhitini yaratish uchun. Yondashuvda mijozlarni Richard Branson, Mo Farax, Useyn Bolt yoki hatto T-Reks ham HD raqamli eshik oldida kutib oladi. Teatr va shaxsiyatning ushbu hissi mijozlarga Virgin Media-ning eng so'nggi ko'ngilochar va aloqa xizmatlari dunyosini o'rganishga imkon beradi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Cửa Hàng Truyền Thông
Khái niệm 'Ngôi nhà của chúng tôi' tái tạo trải nghiệm mua sắm mặc dù thiết kế sáng tạo, công nghệ kỹ thuật số hàng đầu và một chút ma thuật Virgin để tạo ra một môi trường bán lẻ không giống ai. Khi tiếp cận khách hàng được chào đón bởi Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt hoặc thậm chí là T-Rex, từ cửa kỹ thuật số HD. Cảm giác sân khấu và cá tính này cung cấp cửa ngõ cho khách hàng khám phá thế giới của các dịch vụ giải trí và truyền thông mới nhất từ Virgin Media. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Siop Cyfryngau
Mae'r cysyniad 'Ein Tŷ' yn ailddyfeisio'r profiad siopa trwy ddylunio arloesol, technoleg ddigidol flaengar a chyffyrddiad o hud Virgin i greu amgylchedd manwerthu fel dim arall. Wrth fynd atynt mae cwsmeriaid yn cael eu cyfarch gan naill ai Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt neu hyd yn oed T-Rex, o ddrws digidol HD. Mae'r ymdeimlad hwn o theatr a phersonoliaeth yn darparu porth i gwsmeriaid archwilio byd y gwasanaethau adloniant a chyfathrebu diweddaraf gan Virgin Media. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Media Winkel
It 'Our House' konsept fernijt de winkelûnderfining, hoewol fernijend ûntwerp, foaroansteande digitale technology en in touch fan Virgin magy om in retailomjouwing te meitsjen lykas gjinien. By oanpak wurde klanten begroete troch Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt of sels in T-Rex, fan in digitale digitale HD. Dit gefoel fan teater en persoanlikheid leveret de poarte foar klanten om de wrâld te ferkennen fan 'e lêste entertainment- en kommunikaasjetsjinsten fan Virgin Media. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Ivenkile Yemithombo Yeendaba
Umbono 'weNdlu yethu' uqinisekisa amava okuthenga nangona uyilo olunobuchule, umkhombandlela wekhompyutha wedijithali kunye nokuthinta ubugqi boMfazi ukudala imeko yokuthengisa efana nenye. Kwindlela abathengi bayathethwa ngabo nguRichard Branson, Mo Farah, Usain Bolt okanye T-Rex, ovela kumnyango wedijithali. Olu luvo lwethiyetha kunye nobuntu lubonelela ngesango lokuba abathengi bahlole ilizwe lolonwabo lwamva kunye neenkonzo zonxibelelwano ezivela kwiVirgin Media. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
מעדיע קראָם
דער באַגריף 'אונדזער הויז' ריינווענט די שאַפּינג דערפאַרונג כאָטש ינאַווייטיוו פּלאַן, לידינג דיגיטאַל טעכנאָלאָגיע און אַ פאַרבינדן פון ווירגין מאַגיש צו שאַפֿן אַ לאַכאָדימ סוויווע ווי קיין אנדערע. קאַסטאַמערז זענען באַגריסן דורך ריטשארד בראַנסאָן, מאָ פאַראַה, וסאַין באָלט אָדער אפילו אַ ה-רעקס פֿון אַן HD דיגיטאַל טיר. דער געפיל פון טעאַטער און פּערזענלעכקייט גיט די טויער פֿאַר קאַסטאַמערז צו ויספאָרשן די וועלט פון די לעצטע פאַרווייַלונג און קאָמוניקאַציע באַדינונגס פֿון ווירגין מעדיע. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ile Itaja Media
Erongba 'Ile wa' reinvents iriri iriri rira botilẹjẹpe imotuntun ti aṣa, imọ-ẹrọ oni-nọmba iwaju ati ifọwọkan kan ti idan idan lati ṣẹda agbegbe soobu bii ko si miiran. Lori awọn alabara ti o sunmọ ni a kí nipasẹ boya Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt tabi paapaa T-Rex kan, lati ẹnu ọna oni nọmba HD kan. Oye ori itage yii ati iṣe ti eniyan pese ẹnu-ọna fun awọn onibara lati ṣawari agbaye ti igbadun tuntun ati awọn iṣẹ awọn ibaraẹnisọrọ lati ọdọ Virgin Media. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Isitolo Semidiya
Umqondo we-'Indlu Yethu 'uvimbela umuzwa wokuthenga noma uyisakhiwo esisha, ubuchwepheshe obuhola phambili nobuchwepheshe bemilingo ye-Virtual ukudala indawo yezitolo efana nenye. Kumakhasimende asondela kuyabingelelwa nguRichard Branson, Mo Farah, Usain Bolt noma iT-Rex, ovela emnyango wedijithali we-HD. Lo mqondo weshashalazi nobuntu uhlinzeka isango kumakhasimende ukuhlola umhlaba wezinsizakalo zakamuva zokuzijabulisa nezokuxhumana ezivela kuVirgin Media. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
媒體商店
“我們的房子”概念通過創新的設計，領先的數字技術和維珍魔力來重塑購物體驗，從而創造出獨一無二的零售環境。在進場服務中，高清數字門上的Richard Branson，Mo Farah，Usain Bolt甚至T-Rex都向客戶致意。這種劇院感和個性感為客戶提供了探索Virgin Media最新娛樂和通訊服務世界的門戶。 |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Media Store
Ang konsepto sa 'Atong Balay' nagbag-o sa kasinatian sa pagpamalit bisan kung ang bag-o nga disenyo, panguna nga teknolohiya sa digital ug usa ka paghikap sa Birhen nga madyik aron maghimo usa ka tingub nga pamaligya sama sa wala. Sa pamaagi sa mga kostumer ang giabiabi ni Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt o bisan sa usa ka T-Rex, gikan sa usa ka digital nga pultahan. Ang kini nga kahulugan sa teatro ug personalidad naghatag sa ganghaan alang sa mga kustomer nga mag-usisa sa kalibutan sa labing bag-o nga serbisyo sa kalingawan ug komunikasyon gikan sa Virgin Media. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale ʻona
Hoʻolālā ka ʻenehana 'Our House' i ka ʻike kūʻai ʻana i ka wā e hoʻolālā ʻia ai ka hoʻolālā ʻana ʻenehana, alakaʻi aliaʻi o ka ʻenehana kamepiula a me kahi pā ʻana o ka ʻuhane o Virgin e hana ai i ka hale kūʻai like like ʻole me kekahi. Ma ke ala e kipa aku ai nā mea kūʻai aku e Richard Branson, ʻo Mo Farah, Usain Bolt a i ʻole T-Rex, mai kahi kīpiha kiʻi HD. ʻO kēia manaʻo o ka hale hōʻike a me ke ʻano pilikino e hāʻawi i ka puka ākea no nā mea kūʻai aku e ʻimi i ke ao o nā ʻoliʻoli a me nā lawelawe kikowaena mai Virgin Media. |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Media Media
Cov 'Peb Lub Tsev' cov tswv yim rov ua txoj hauv kev ua lag luam tab sis kev tsim qauv tshiab, kev tsim cov thev naus laus zis thiab kov ntawm nkauj xwb cov khawv koob los tsim lub khw muag khoom muag ib yam li tsis muaj lwm yam. Txog ntawm cov neeg yuav khoom tau txais tos los ntawm Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt lossis txawm tias T-Rex, los ntawm HD qhov rooj tawm. Qhov kev txiav txim zoo ntawm kev ua yeeb yam thiab tus cwj pwm muab lub rooj vag rau cov neeg siv khoom los tshawb txog lub ntiaj teb ntawm kev lom zem tshiab tshaj plaws thiab kev sib txuas lus tau txais kev pab cuam los ntawm Virgin Media. |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Tienda Multimedia
El concepto 'Nuestra Casa' reinventa la experiencia de compra a través de un diseño innovador, tecnología digital de vanguardia y un toque de magia Virgin para crear un entorno minorista como ningún otro. Al acercarse, los clientes son recibidos por Richard Branson, Mo Farah, Usain Bolt o incluso un T-Rex, desde una puerta digital HD. Este sentido de teatro y personalidad proporciona la puerta de entrada para que los clientes exploren el mundo de los últimos servicios de entretenimiento y comunicaciones de Virgin Media.
|
