Sensei Transformable Chairs and Coffee Table by Claudio Sibille

Home > Winners > #25500 > Translations

ORIGINAL TRANSLATIONS

Translations below are provided by Claudio Sibille

English (EN)
English

Transformable Chairs and Coffee Table
The Sensei Chairs/cofee table is a piece of furniture that like most of my creations, begin by finding new ways to take advantage of small spaces through geometrical random drawings. The style of this project is pointed in a minimalist fashion, where we have no curves, but instead we have lines, planes and neutral colors, such as black and white. The chairs, when set horizontally and joined by their backs, gives us a cofee table. The middle section of the table (where the backs are set together) is amazingly strong, and one can sit down on the middle without even moving the table.

TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT

Translations below are provided third-party translators.

Turkish (TR)
Türkçe

Dönüştürülebilir Sandalyeler Ve Sehpa
Sensei Sandalyeler / kahve masası, kreasyonlarımın çoğu gibi, geometrik rastgele çizimlerle küçük alanlardan yararlanmak için yeni yollar bularak başlayan bir mobilya parçası. Bu projenin tarzı, eğrilerimizin olmadığı minimalist bir tarzda işaret ediliyor, ancak bunun yerine çizgiler, uçaklar ve siyah ve beyaz gibi nötr renklerimiz var. Sandalyeler, yatay olarak ayarlandığında ve sırtlarıyla birleştirildiğinde bize bir kahve masası verir. Masanın orta kısmı (sırtların bir araya getirildiği yer) inanılmaz derecede güçlüdür ve masayı hareket ettirmeden ortada oturabilir.

Afrikaans (AF)
Afrikaans

Omskepbare Stoele En Koffietafel
Die Sensei Stoele / koffietafel is 'n meubelstuk wat soos die meeste van my skeppings begin deur nuwe maniere te vind om klein ruimtes te benut deur geometriese ewekansige tekeninge. Die styl van hierdie projek word op 'n minimalistiese manier uitgewys, waar ons geen krommes het nie, maar in plaas daarvan lyne, vliegtuie en neutrale kleure, soos swart en wit, het. Die stoele, as hulle horisontaal ingestel is en met hul rug verbind word, gee ons 'n koffietafel. Die middelste gedeelte van die tafel (waar die agterkoppe aanmekaar gesit is) is verbasend sterk, en mens kan op die middel gaan sit sonder om die tafel te skuif.

Albanian (SQ)
gjuha shqipe

Karrige Të Shndërrueshme Dhe Tryeza E Kafesë
Tabela Karrige / kafeja e Sensei është një pjesë e mobiljeve që pëlqejnë shumicën e krijimeve të mia, fillojnë duke gjetur mënyra të reja për të përfituar nga hapësirat e vogla përmes vizatimeve gjeometrike të rastësishme. Stili i këtij projekti tregohet në një mënyrë minimaliste, ku nuk kemi kthesa, por përkundrazi kemi linja, aeroplanë dhe ngjyra neutrale, siç është e zeza dhe e bardha. Karriget, kur vendosen në mënyrë horizontale dhe bashkohen nga shpina, na jep një tryezë kafeje. Seksioni i mesëm i tabelës (ku të pasmet janë vendosur së bashku) është jashtëzakonisht i fortë, dhe njeriu mund të ulet në mes pa lëvizur as tryezën.

Amharic (AM)
አማርኛ

ሊለወጡ የሚችሉ ወንበሮች እና የቡና ጠረጴዛ
የሳይንስ ወንበሮች / ኮምፓስ ሰንጠረ most እንደ አብዛኛዎቹ የእኔ ፈጠራዎች ፣ በጂኦሜትሪክ የዘፈቀደ ሥዕሎች አማካይነት ትናንሽ ቦታዎችን ለመጠቀም አዳዲስ መንገዶችን በመፈለግ የሚጀምሩ የቤት ዕቃዎች ስብስብ ነው ፡፡ የዚህ መርሃግብር ዘይቤ ምንም ኩርባ በሌለንበት በትንሽ ፋሽን ነው የተጠቆመው ፣ ግን ይልቁንም እንደ ጥቁር እና ነጭ ያሉ መስመሮችን ፣ አውሮፕላኖችን እና ገለልተኛ ቀለሞች አሉን ፡፡ ወንበሮች ፣ በአግዳሚ ሲቀመጡ እና ጀርባዎቻቸው ሲቀላቀሉ ፣ የምሳ ጠረጴዛን ይሰጠናል ፡፡ የጠረጴዛው መካከለኛ ክፍል (ጀርባዎች አንድ ላይ የተቀመጡበት) በሚያስደንቅ ሁኔታ ጠንካራ ነው ፣ እናም አንድ ሰው ጠረጴዛውን እንኳን ሳይነካ መሃል ላይ መቀመጥ ይችላል ፡፡

Arabic (Standard) (AR)
العربية

الكراسي القابلة للتحويل وطاولة القهوة
طاولة Sensei للكراسي / طاولة القهوة عبارة عن قطعة أثاث مثل معظم إبداعاتي ، تبدأ بإيجاد طرق جديدة للاستفادة من المساحات الصغيرة من خلال الرسومات العشوائية الهندسية. تمت الإشارة إلى أسلوب هذا المشروع بأسلوب مبسط ، حيث لا توجد لدينا منحنيات ، ولكن بدلاً من ذلك لدينا خطوط ومستويات وألوان محايدة ، مثل الأسود والأبيض. الكراسي ، عند وضعها أفقيًا وربطها على ظهورها ، تعطينا طاولة قهوة. الجزء الأوسط من الجدول (حيث يتم ضبط الظهر معًا) قوي بشكل مذهل ، ويمكن للمرء الجلوس في المنتصف دون تحريك الطاولة.

Armenian (HY)
Հայերեն

Փոխակերպելի Աթոռներ և Սուրճի Սեղան
Սենսեյի աթոռների / կոֆե սեղանը կահույքի մի կտոր է, որը դուր է գալիս իմ ստեղծագործությունների մեծ մասը, սկսվում է երկրաչափական պատահական գծանկարների միջոցով փոքր տարածքներ օգտագործելու նոր եղանակներ գտնելով: Այս նախագծի ոճը մատնանշվում է մինիմալիստական ոճով, որտեղ մենք կորեր չունենք, բայց դրա փոխարեն մենք ունենք գծեր, ինքնաթիռներ և չեզոք գույներ, ինչպիսիք են սևն ու սպիտակը: Աթոռները, երբ դրանք հորիզոնական են դրված և նրանց մեջքին միացած, մեզ տալիս է կոֆեների սեղան: Սեղանի միջին հատվածը (որտեղ մեջքը դրված են միասին) զարմանալիորեն ուժեղ է, և կարելի է նստել մեջտեղում ՝ առանց նույնիսկ սեղանը շարժելու:

Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili

Dəyişdirilə Bilən Stullar Və Qəhvə Masası
Sensei Kreslolar / Cofee masası, yaradıcılığımın əksəriyyətini bəyənən, həndəsi təsadüfi təsvirlər vasitəsilə kiçik məkanlardan yararlanmağın yeni yollarını tapmağa başlayan bir mebel parçasıdır. Bu layihənin tərzi minimalist bir şəkildə işlənmişdir, burada əyrilərimiz yoxdur, əksinə qara və ağ kimi xətlər, təyyarələr və neytral rənglər var. Yatay şəkildə qoyulmuş və arxaları ilə birləşdirilən stullar bizə bir kofe stolu verir. Masanın orta hissəsi (arxaların bir-birinin arasına qoyulduğu yer) təəccüblü dərəcədə güclüdür və biri masanı belə tərpətmədən ortada otura bilər.

Basque (EU)
euskara, euskera

Aulki Eta Mahai Eraldagarri
Sensei Aulkiak / cofee mahaia nire sorkuntza gehienak bezalako altzari pieza bat da, ausazko marrazki geometrikoen bidez espazio txikiak aprobetxatzeko modu berriak topatzen hasteko. Proiektu honen estiloa modu minimalista batean seinalatuta dago, non ez dugu kurbak, baizik eta lerroak, planoak eta kolore neutroak ditugu, zuri-zuria adibidez. Aulkiak, horizontalki kokatuta eta bizkarrean elkartuta, mahai bat eskaintzen digu. Mahaiaren erdiko atala (bizkarraldeak elkartuta) izugarri sendoa da, eta erdian eseri daiteke mahaia mugitu gabe.

Belarusian (BE)
беларуская мова

Трансфармацыйныя Крэслы І Часопісны Столік
Стол Sensei Foirs / кава - гэта прадметы мэблі, якія, як і большасць маіх тварэнняў, пачынаюцца з пошуку новых спосабаў скарыстацца невялікімі прасторамі праз геаметрычныя геаметрычныя малюнкі. Стыль гэтага праекта ўказаны мінімалісцкім чынам, дзе ў нас няма крывых, а замест гэтага ў нас ёсць лініі, плоскасці і нейтральныя колеры, такія як чорны і белы. Крэслы, размешчаныя гарызантальна і злучаныя спінкамі, даюць нам кафэ. Сярэдняя частка стала (дзе спінкі ўстаноўлены разам) дзіўна моцная, і можна сесці на сярэдзіну, нават не рухаючы стол.

Bengali (BN)
বাংলা

রূপান্তরযোগ্য চেয়ার এবং কফি টেবিল
সেন্সি চেয়ার / কফি টেবিলটি এমন এক আসবাবের টুকরো যা আমার বেশিরভাগ সৃষ্টির মতো, জ্যামিতিক র্যান্ডম অঙ্কনের মাধ্যমে ছোট জায়গাগুলির সুবিধা নেওয়ার নতুন উপায় সন্ধান করে শুরু হয়। এই প্রকল্পের স্টাইলটি একটি ন্যূনতমবাদী ফ্যাশনে নির্দেশ করা হয়েছে, যেখানে আমাদের কোনও বক্ররেখা নেই, তবে পরিবর্তে আমাদের লাইন, প্লেন এবং নিরপেক্ষ রঙ রয়েছে যেমন কালো এবং সাদা। চেয়ারগুলি যখন অনুভূমিকভাবে সেট করা হয় এবং তাদের পিঠে যোগদান করা হয় তখন আমাদের একটি কফি টেবিল দেয়। টেবিলের মাঝের অংশটি (যেখানে পিঠে একসাথে সেট করা আছে) আশ্চর্যজনকভাবে শক্তিশালী এবং কেউ টেবিলটি না সরিয়েও মাঝখানে বসে থাকতে পারেন।

Bosnian (BS)
bosanski jezik

Transformabilne Stolice I Stolić Za Kavu
Stol Sensei Stolice / kava je komad namještaja koji poput većine mojih kreacija započinje pronalaženjem novih načina kako iskoristiti male prostore kroz geometrijske slučajne crteže. Stil ovog projekta je naglašen na minimalistički način, gdje nemamo zavoja, već umjesto toga imamo linije, ravnine i neutralne boje, poput crne i bijele. Stolice, kada su postavljene vodoravno i spojene leđima, daju nam stol za kavu. Srednji dio stola (gdje su leđa postavljeni zajedno) je nevjerojatno jak, a čovjek može sjesti na sredinu, a da pritom ne pomakne stol.

Bulgarian (BG)
български език

Трансформиращи Се Столове И Масичка За Кафе
Масата на столове Sensei / кафене е мебел, която като повечето от моите творения, започва с намирането на нови начини да се възползвате от малки пространства чрез геометрични произволни рисунки. Стилът на този проект е насочен по минималистичен начин, където нямаме извивки, а вместо това имаме линии, равнини и неутрални цветове, като черно и бяло. Столовете, когато са поставени хоризонтално и съединени с гръб, ни дават маса за кафе. Средната част на масата (където гърбовете са поставени заедно) е невероятно силна и човек може да седне на средата, без дори да движи масата.

Burmese (MY)
ဗမာစာ

ပြောင်းလဲနိုင်သောထိုင်ခုံများနှင့်ကော်ဖီစားပွဲ
Sensei ကုလားထိုင်များ / ကော်ဖီစားပွဲသည်ပရိဘောဂအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်၏ဖန်တီးမှုအများစုလိုပဲ၊ ပထဝီအနေအထားကျပန်းပုံဆွဲခြင်းများဖြင့်နေရာငယ်များ၏အားသာချက်ကိုရယူရန်နည်းလမ်းသစ်များကိုရှာဖွေခြင်းဖြင့်စတင်သည်။ ဤစီမံကိန်း၏စတိုင်ကိုရိုးရှင်းသောပုံစံဖြင့်ညွှန်းထားသည်။ ၎င်းတွင်ကျွန်ုပ်တို့တွင်ခါးဆစ်များမရှိသော်လည်းအမည်းရောင်နှင့်အဖြူရောင်ကဲ့သို့လိုင်းများ၊ ထိုင်ခုံများသည်အလျားလိုက်နေရာချပြီးသူတို့၏နောက်ကျောများနှင့်ကပ်သောအခါကော်ဖီစားပွဲတစ်ခုပေးသည်။ စားပွဲ၏အလယ်ပိုင်းအပိုင်း (ကျောနောက်ဖက်များတပ်ထားသောနေရာ) သည်အံ့သြဖွယ်ကောင်းပြီးစားပွဲတစ်လုံးကိုတောင်မရွေ့စေဘဲအလယ်၌ထိုင်နိုင်သည်။

Catalan (CA)
català, valencià

Cadires I Taules Transformables
La cadira Sensei / la taula del cafè és un moble que, com la majoria de les meves creacions, comença per trobar noves maneres d’aprofitar els espais petits mitjançant dibuixos geomètrics a l’atzar. L’estil d’aquest projecte està apuntat d’una forma minimalista, on no tenim corbes, sinó que tenim línies, avions i colors neutres, com el blanc i negre. Les cadires, encaixades horitzontalment i units per l’esquena, ens donen una taula de cafè. La secció del centre de la taula (on es col·loquen les parts posteriors) és increïblement forta i es pot asseure al centre sense moure la taula.

Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja

Mipando Yosinthika Ndi Tebulo La Khofi
Sensei Chairs / tebulo la cofee ndimtundu wa mipando yomwe ndimakonda kwambiri, ndimayamba kupeza njira zatsopano zopezera mwayi m'malo ang'onoang'ono kudzera pazithunzi zajometri. Mtundu wa polojekitiyi umawonetsedwa mu fashoni ya minimalist, pomwe tiribe majika, koma m'malo mwake timakhala ndi mizere, ndege ndi mitundu yosalowerera, monga yakuda ndi yoyera. Mipando, ikakhazikika mozungulira ndikugwirizana ndi kumbuyo kwawo, imatipatsa tebulo. Gawo lapakati pa tebulo (pomwe kumbuyo kwake kuli koyikika) ndi lamphamvu modabwitsa, ndipo munthu akhoza kukhala pansi pakati osasuntha tebulo.

Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語

可变形的椅子和茶几
Sensei椅子/咖啡桌是一种家具，就像我的大多数创作一样，首先要找到通过几何随机绘图来利用小空间的新方法。该项目的样式以极简主义的方式指出，我们没有曲线，但是有线条，平面和中性色，例如黑白。椅子水平放置并靠在椅背上时，便给我们提供了一张咖啡桌。桌子的中间部分（背靠在一起）非常坚固，即使不移动桌子也可以坐在中间。

Corsican (CO)
corsu, lingua corsa

Sedie Trasformabili È Tavola Di Caffè
U tavulinu Sedi / tavuletti Sensei hè un pezzu di mobili chì piace a maiò parte di e mo creazioni, cumincianu per truvà novi modi per sfruttà spazii chjuchi per via di disegni geomettrici casuali. U stilu di stu prugettu hè puntatu in una moda minimalista, induve ùn avemu micca curbe, ma invece avemu linee, piani è culori neutri, cum'è u biancu è u biancu. I sedi, quandu sò impostati in orizzontale è uniti da u so spinu, ci dà una tavola di cofee. A sezione media di u tavulinu (induve e spalle si trovanu inseme) hè incredibbilmente forte, è unu pò stà à pusà in u mezzu senza mancu spustà a tavola.

Croatian (HR)
hrvatski jezik

Transformabilne Stolice I Stolić Za Kavu
Stol Sensei Stolice / kava je komad namještaja koji poput većine mojih kreacija započinje pronalaženjem novih načina kako iskoristiti male prostore kroz geometrijske slučajne crteže. Stil ovog projekta je naglašen na minimalistički način, gdje nemamo zavoja, već umjesto toga imamo linije, ravnine i neutralne boje, poput crne i bijele. Stolice, kada su postavljeni vodoravno i spojeni leđima, daju nam stol za kavu. Srednji dio stola (gdje su leđa postavljena zajedno) nevjerojatno je jak, a čovjek može sjesti na sredinu bez da pomakne stol.

Czech (CS)
čeština, český jazyk

Transformovatelné Židle A Konferenční Stolek
Stůl Židle / kavárna Sensei je kus nábytku, který stejně jako většina mých výtvorů začíná tím, že najde nové způsoby, jak využít malých prostor pomocí geometrických náhodných kreseb. Styl tohoto projektu je naznačen minimalistickým způsobem, kde nemáme žádné křivky, ale místo toho máme čáry, roviny a neutrální barvy, jako je černá a bílá. Židle, když jsou umístěny vodorovně a spojené zády, nám dávají konferenční stolek. Střední část stolu (kde jsou záda spojena dohromady) je úžasně silná a člověk si může sednout na střed, aniž by se stolek pohyboval.

Danish (DA)
dansk

Transformerbare Stole Og Sofabord
Sensei-stole / cofee-bordet er et møbel, der som de fleste af mine kreationer begynder med at finde nye måder at drage fordel af små rum gennem geometriske tilfældige tegninger. Projektets stil er peget på en minimalistisk måde, hvor vi ikke har nogen kurver, men i stedet har vi linjer, fly og neutrale farver, såsom sort og hvid. Stolene, når de er sat vandret og sammen med ryggen, giver os et cofee-bord. Bordets midterste del (hvor ryggen er samlet) er utroligt stærk, og man kan sætte sig ned på midten uden selv at bevæge bordet.

Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams

Transformeerbare Stoelen En Salontafel
De Sensei Chairs / koffietafel is een meubelstuk dat, net als de meeste van mijn creaties, begint met het vinden van nieuwe manieren om te profiteren van kleine ruimtes door middel van willekeurige geometrische tekeningen. De stijl van dit project is op een minimalistische manier gericht, waarbij we geen rondingen hebben, maar in plaats daarvan lijnen, vlakken en neutrale kleuren, zoals zwart en wit. De stoelen, horizontaal geplaatst en met hun rug tegen elkaar aan verbonden, geven ons een koffietafel. Het middelste gedeelte van de tafel (waar de ruggen tegen elkaar staan) is verbazingwekkend sterk en men kan in het midden gaan zitten zonder de tafel zelfs maar te verplaatsen.

Esperanto (EO)
Esperanto

Transformeblaj Seĝoj Kaj Kafotablo
La tablo Sensei / seĝoj estas meblo, kiu ŝatas plej multajn miajn kreaĵojn, komencas per novaj manieroj utiligi malgrandajn spacojn per geometriaj hazardaj desegnaĵoj. La stilo de ĉi tiu projekto estas montrita en minimalista modo, kie ni ne havas kurbojn, sed anstataŭe ni havas liniojn, ebenojn kaj neŭtralajn kolorojn, kiel nigran kaj blankan. La seĝoj, fiksitaj horizontale kaj kunigitaj per siaj dorsoj, donas al ni kafejon. La meza sekcio de la tablo (kie la dorsoj estas kunigitaj) estas mirinde forta, kaj oni povas sidiĝi meze sen eĉ movi la tablon.

Estonian (ET)
eesti, eesti keel

Ümberkujundatavad Toolid Ja Kohvilaud
Sensei toolide / kohvilaud on mööbliese, mis, nagu enamus minu loomingut, algab geomeetriliste juhuslike jooniste abil uute viiside leidmiseks väikeste ruumide ärakasutamiseks. Selle projekti stiil on rõhutatud minimalistlikul viisil, kus meil pole kõveraid, vaid meil on jooned, tasapinnad ja neutraalsed värvid, näiteks must ja valge. Kui toolid on horisontaalselt seatud ja selga ühendatud, annavad nad meile kohvikulaua. Laua keskmine osa (kus seljad on kokku pandud) on hämmastavalt tugev ja inimene saab istuda keskosas isegi lauda liigutamata.

Finnish (FI)
suomi, suomen kieli

Muunnettavat Tuolit Ja Sohvapöytä
Sensei-tuolit / kahvilapöytä on huonekalu, joka, kuten suurin osa luomioistani, alkaa etsimällä uusia tapoja hyödyntää pieniä tiloja geometristen satunnaisten piirustusten avulla. Projektin tyyli on osoitettu minimalistisella tavalla, jossa meillä ei ole käyriä, vaan sen sijaan meillä on viivat, tasot ja neutraalit värit, kuten musta ja valkoinen. Tuolit, kun ne on asetettu vaakasuoraan ja liitetty selkällään, antavat meille kahvilapöydän. Pöydän keskiosa (jossa selkänojat on asetettu yhteen) on hämmästyttävän vahva, ja voi istua keskellä jopa siirtämättä pöytää.

French (FR)
français, langue française

Les Chaises Transformables Et La Table Basse
La Sensei Chairs / Table à café est un meuble qui, comme la plupart de mes créations, commence par trouver de nouvelles façons de profiter des petits espaces à travers des dessins géométriques aléatoires. Le style de ce projet est pointé de manière minimaliste, où nous n'avons pas de courbes, mais à la place nous avons des lignes, des plans et des couleurs neutres, comme le noir et blanc. Les chaises, lorsqu'elles sont placées horizontalement et jointes par leur dos, nous donnent une table à café. La partie centrale de la table (où les dossiers sont assemblés) est incroyablement solide et on peut s'asseoir au milieu sans même déplacer la table.

Galician (GL)
galego

Cadeiras Transformables E Mesa De Café
A mesa de cadeiras Sensei / cofee é un moble que como a maioría das miñas creacións, comeza por atopar novas formas de aproveitar pequenos espazos mediante debuxos xeométricos aleatorios. O estilo deste proxecto está apuntado de forma minimalista, onde non temos curvas, senón que temos liñas, planos e cores neutras, como o branco e negro. As cadeiras, cando están fixadas horizontalmente e unidas polas costas, dános unha mesa de cofee. A sección do medio da mesa (onde se xuntan as costas) é incriblemente forte e pódese sentar no medio sen mover a mesa.

Georgian (KA)
ქართული

ტრანსფორმირებადი სკამები და ყავის მაგიდა
სენსეის სკამების / კოფეის მაგიდა არის ავეჯის ნაჭერი, რომელიც ჩემი შემოქმედების უმეტესობას მოსწონს, გეომეტრიული შემთხვევითი ნახატების საშუალებით, მცირე ფართების სარგებლობის ახალი გზების მოძიებით იწყება. ამ პროექტის სტილი მიუთითებს მინიმალისტურ სტილში, სადაც მრუდი არ გვაქვს, სამაგიეროდ ჩვენ გვაქვს ხაზები, თვითმფრინავები და ნეიტრალური ფერები, მაგალითად, შავი და თეთრი. სკამები, რომლებიც ჰორიზონტალურად არის განთავსებული და მათ ზურგს უერთდება, კოფის მაგიდას გვაწვდის. მაგიდის შუა მონაკვეთი (სადაც ზურგსუკები აქვს გაკეთებული) საოცრად ძლიერია, ხოლო სუფრაზე მოძრაობის გარეშეც შეიძლება დაჯდეს შუაზე.

German (DE)
Deutsch

Verwandelbare Stühle Und Couchtisch
Der Sensei Chairs / Cofee-Tisch ist ein Möbelstück, das wie die meisten meiner Kreationen neue Wege findet, um kleine Räume durch geometrische Zufallszeichnungen zu nutzen. Der Stil dieses Projekts ist minimalistisch ausgerichtet, wobei wir keine Kurven haben, sondern Linien, Ebenen und neutrale Farben wie Schwarz und Weiß. Wenn die Stühle horizontal stehen und durch ihren Rücken verbunden sind, erhalten wir einen Kaffeetisch. Der mittlere Teil des Tisches (wo die Rücken zusammengesetzt sind) ist erstaunlich stark, und man kann sich auf die Mitte setzen, ohne den Tisch zu bewegen.

Greek (EL)
ελληνικά

Μετατρέψιμες Καρέκλες Και Τραπεζάκι Του Καφέ
Το τραπέζι Sensei Chairs / cofee είναι ένα έπιπλο που, όπως και οι περισσότερες δημιουργίες μου, ξεκινούν να βρουν νέους τρόπους να επωφεληθούν από μικρούς χώρους μέσω γεωμετρικών τυχαίων σχεδίων. Το στυλ αυτού του έργου επισημαίνεται με μινιμαλιστικό τρόπο, όπου δεν έχουμε καμπύλες, αλλά αντ 'αυτού έχουμε γραμμές, αεροπλάνα και ουδέτερα χρώματα, όπως μαύρο και άσπρο. Οι καρέκλες, όταν ορίζονται οριζόντια και ενώνονται από τις πλάτες τους, μας δίνουν ένα τραπέζι καφέ. Το μεσαίο τμήμα του τραπεζιού (όπου τα πλάτη είναι ενωμένα) είναι εκπληκτικά ισχυρό και μπορεί κανείς να καθίσει στη μέση χωρίς καν να μετακινήσει το τραπέζι.

Gujarati (GU)
ગુજરાતી

પરિવર્તનશીલ ખુરશીઓ અને કોફી ટેબલ
સેંસી ચેર / કોફી ટેબલ એ ફર્નિચરનો એક ભાગ છે જે મારી મોટાભાગની રચનાઓની જેમ, ભૌમિતિક રેન્ડમ રેખાંકનો દ્વારા નાની જગ્યાઓનો લાભ લેવાની નવી રીતો શોધવાનું શરૂ કરે છે. આ પ્રોજેક્ટની શૈલી ઓછામાં ઓછા ફેશનમાં નિર્દેશિત છે, જ્યાં આપણી પાસે કોઈ વળાંક નથી, પરંતુ તેના બદલે આપણી પાસે લીટીઓ, વિમાનો અને તટસ્થ રંગો છે, જેમ કે કાળો અને સફેદ. ખુરશીઓ, જ્યારે આડા ગોઠવાય છે અને તેમની પીઠ સાથે જોડાય છે, ત્યારે અમને કોફી ટેબલ આપે છે. કોષ્ટકનો મધ્યમ વિભાગ (જ્યાં પીઠ એક સાથે ગોઠવવામાં આવે છે) આશ્ચર્યજનક રીતે મજબૂત છે, અને કોઈ પણ ટેબલ ખસેડ્યા વિના, મધ્યમાં બેસી શકે છે.

Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen

Chèz Transfòmasyon Ak Tab Kafe
Chèz yo Sensei / tab cofee se yon moso nan mèb ki tankou pifò nan kreyasyon mwen an, kòmanse pa jwenn nouvo fason pou pran avantaj de ti espas nan desen jeyometrik o aza. Se style la nan pwojè sa a pwente nan yon mòd minimalist, kote nou pa gen okenn koub, men olye nou gen liy, avyon ak koulè net, tankou nwa ak blan. Chèz yo, lè yo mete orizontal ak ansanm ak do yo, ban nou yon tab cofee. Seksyon nan mitan nan tablo a (kote do yo mete ansanm) se étonant fò, ak yon moun ka chita sou mitan an san yo pa menm k ap deplase tab la.

Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ

Kujeru Masu Canzawa Da Tebur Kofi
Tebur Sensei / tebur tebur wani yanki ne na kayan ado wanda ya fi yawancin halitta na, fara ne ta hanyar samo sabbin hanyoyi don amfani da ƙananan wurare ta hanyar zane-zane na geometrical. Tsarin wannan aikin yana nunawa a cikin yanayin ƙarancin yanayi, inda ba mu da kantso, amma a maimakon haka muna da layuka, jirage da launuka tsaka tsaki, kamar baƙi da fari. Kujeru, idan aka saita su a kwance sannan kuma aka hada su da bayansu, yana bamu tebur na cofee. Sashin tsakiya na teburin (inda aka kafa gadaje tare) yana da ban mamaki mai ƙarfi, kuma mutum na iya zama a tsakiya ba tare da motsa teburin ba.

Hebrew (HE)
עברית

כסאות הניתנים לשינוי ושולחן קפה
שולחן הכיסאות / כסאות סנסיי הוא רהיט שכמו רוב היצירות שלי, מתחילים במציאת דרכים חדשות לנצל חללים קטנים באמצעות רישומים אקראיים גיאומטריים. הסגנון של פרויקט זה מחודד בצורה מינימליסטית, שם אין לנו עקומות, אך במקום זאת יש לנו קווים, מטוסים וצבעים ניטרליים, כמו שחור לבן. הכיסאות, כשהם מונחים אופקית ומצטרפים אליהם הגב, נותנים לנו שולחן קפה. החלק האמצעי של השולחן (שבו הגביים מורכבים זה בזה) הוא חזק להפליא, ואפשר לשבת על האמצע בלי להזיז אפילו את השולחן.

Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी

परिवर्तनीय कुर्सियाँ और कॉफी टेबल
सेंसि चेयर / कोफी टेबल फर्नीचर का एक टुकड़ा है जो मेरी अधिकांश रचनाओं की तरह है, जो ज्यामितीय यादृच्छिक चित्र के माध्यम से छोटे स्थानों का लाभ उठाने के नए तरीके खोजने के लिए शुरू करते हैं। इस परियोजना की शैली न्यूनतम शैली में इंगित की गई है, जहां हमारे पास कोई वक्र नहीं है, लेकिन इसके बजाय हमारे पास लाइनें, विमान और तटस्थ रंग हैं, जैसे कि काले और सफेद। कुर्सियाँ, जब क्षैतिज रूप से सेट की जाती हैं और उनकी पीठ से जुड़ जाती हैं, तो हमें एक कोफ़ी टेबल मिलती है। तालिका का मध्य भाग (जहां बैक को एक साथ सेट किया गया है) आश्चर्यजनक रूप से मजबूत है, और कोई टेबल को हिलाए बिना भी बीच पर बैठ सकता है।

Hungarian (HU)
magyar

Átalakítható Székek És Dohányzóasztal
A Sensei székek / kávézóasztalok olyan bútordarabok, amelyek a legtöbb alkotásomhoz hasonlóan azzal kezdődnek, hogy új módszereket találnak a kis terek kihasználására, geometriai véletlenszerű rajzok segítségével. A projekt stílusát minimalista módon mutatják be, ahol nincsenek görbék, hanem vonalak, síkok és semleges színek, például fekete-fehér. A székek vízszintesen állítva és a hátukkal összekapcsolva egy kávézóasztallal szolgálnak. Az asztal középső szakasza (ahol a háttámok össze vannak állítva) elképesztően erős, és leülhet a középső részre anélkül, hogy az asztalt még mozgatni kellene.

Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia

Kursi Dan Meja Kopi Transformable
Sensei Chairs / cofee table adalah bagian dari furniture yang seperti kebanyakan kreasi saya, mulailah dengan menemukan cara baru untuk memanfaatkan ruang kecil melalui gambar geometris acak. Gaya proyek ini menunjuk pada mode minimalis, di mana kami tidak memiliki lekuk, tetapi kami memiliki garis, bidang, dan warna-warna netral, seperti hitam dan putih. Kursi-kursi, ketika diatur secara horizontal dan digabungkan dengan punggung, memberi kita meja kopi. Bagian tengah meja (tempat sandaran disatukan) sangat kuat, dan orang dapat duduk di tengah bahkan tanpa memindahkan meja.

Irish (GA)
Gaeilge

Cathaoireacha Inathraithe Agus Tábla Caife
Is píosa troscáin é an tábla Cathaoireacha / caife Sensei a thosaíonn, cosúil le mórchuid mo chruthaithe, trí bhealaí nua a aimsiú chun leas a bhaint as spásanna beaga trí líníochtaí randamacha geoiméadracha. Tá stíl an tionscadail seo dírithe ar bhealach íostach, áit nach bhfuil cuair againn, ach ina ionad sin tá línte, plánaí agus dathanna neodracha againn, mar shampla dubh agus bán. Tugann na cathaoireacha, nuair a bhíonn siad socraithe go cothrománach agus a ndroim le chéile, tábla caife dúinn. Tá an chuid lár den tábla (áit a bhfuil na tacaí le chéile) iontach láidir, agus is féidir le duine suí síos ar an lár gan an tábla a bhogadh fiú.

Igbo (IG)
Asụsụ Igbo

Oche Ndị Na-Agbanwe Agbanwe Na Tebụl Kọfị
Tebụl Sensei oche / cofee bụ mpempe ụlọ nke amasị ọtụtụ n'ime ihe ndị m kere, bido site na ịchọta ụzọ ọhụụ iji nweta obere oghere site na eserese geometrical random. Egosiputara udiri ihe oru ngo a n'uzo di nta, ebe anyi enweghi uzo, ma kari anyi nwere edo, ugbo elu na agba di iche iche dika oji na ocha. A na-edo oche ndị ahụ n'akụkụ, na-esochikwa n'azụ ha, na-enye anyị tebụl cofee. Akụkụ etiti nke tebụl (ebe edobere azụ) siri ike n'ụzọ dị ịtụnanya, mmadụ nwere ike ịnọdụ ala n'etiti ahụ na-enweghị ịkwagharị tebụl ahụ.

Icelandic (IS)
Íslenska

Umbreytanlegir Stólar Og Stofuborð
Sensei Stólar / kaffihúsaborðið er húsgögn sem eins og flestar sköpunarverkin mín byrja á því að finna nýjar leiðir til að nýta lítil rými með rúmfræðilegum handahófskenndum teikningum. Stíll þessa verkefnis er bent á naumhyggju, þar sem við höfum engar línur, en í staðinn höfum við línur, flugvélar og hlutlausa liti, svo sem svart og hvítt. Stólarnir, þegar þeir eru settir láréttir og saman við bakið, gefa okkur kaffihúsaborð. Miðhluti borðsins (þar sem rassin eru sett saman) er ótrúlega sterk og maður getur sest niður á miðjuna án þess þó að hreyfa borðið.

Italian (IT)
italiano

Sedie Trasformabili E Tavolino
Il tavolo / sedie Sensei è un mobile che come la maggior parte delle mie creazioni, inizia trovando nuovi modi per sfruttare piccoli spazi attraverso disegni geometrici casuali. Lo stile di questo progetto è puntato in modo minimalista, dove non abbiamo curve, ma invece abbiamo linee, piani e colori neutri, come il bianco e nero. Le sedie, poste orizzontalmente e unite per la schiena, ci danno un tavolino da caffè. La sezione centrale del tavolo (in cui i schienali sono messi insieme) è incredibilmente forte, e ci si può sedere al centro senza nemmeno spostare il tavolo.

Japanese (JA)
日本語 (にほんご)

変形可能な椅子とコーヒーテーブル
先生の椅子/コーヒーテーブルは、私の作品のほとんどと同じように、幾何学的なランダムな描画を通して小さなスペースを活用する新しい方法を見つけることから始まる家具です。このプロジェクトのスタイルは最小限の方法で指摘されており、曲線はありませんが、線、平面、黒や白などの中間色があります。椅子を水平に置いて背中を合わせれば、コーヒーテーブルになります。テーブルの中央部分（背中が一緒になっている部分）は驚くほど強く、テーブルを動かさなくても中央に座ることができます。

Javanese (JV)
basa Jawa

Kursi Sing Bisa Diowahi Lan Meja Kopi
Tabel Sensei Kursi / kafe minangka perabot kaya sing paling akeh gaweyane, diwiwiti kanthi golek cara anyar kanggo njupuk kesempatan kanggo ruang cilik liwat gambar acak geometris. Gaya proyek iki ditunjuk kanthi gaya minimalis, sing ora ana kurva, nanging kita duwe garis, pesawat lan warna netral, kayata ireng lan putih. Kursi, nalika disetel kanthi horisontal lan gabung karo buri, menehi meja cofee. Bagean tengah ing meja (ing pundi dipasang mburi) kuat banget, lan siji bisa lungguh ing tengah tanpa malah mindhah meja.

Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ

ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್
ಸೆನ್ಸೈ ಚೇರ್ಸ್ / ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ, ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಯಾದೃಚ್ om ಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳಗಳ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬದಲಾಗಿ ನಮಗೆ ರೇಖೆಗಳು, ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥ ಬಣ್ಣಗಳಾದ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳಿವೆ. ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ, ನಮಗೆ ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮೇಜಿನ ಮಧ್ಯದ ವಿಭಾಗವು (ಬೆನ್ನನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿರುವ) ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಚಲಿಸದೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

Kazakh (KK)
қазақ тілі

Трансформацияланатын Орындықтар Мен Кофе-
Sensei орындықтары / кофи - бұл менің көптеген туындыларым сияқты, геометриялық кездейсоқ сызбалар арқылы кішігірім кеңістікті пайдаланудың жаңа тәсілдерін іздеуден басталатын жиһаздың бір бөлігі. Бұл жобаның стилі минималистік бағытта көрсетілген, онда бізде қисық сызықтар жоқ, керісінше бізде сызықтар, ұшақтар және қара және ақ сияқты бейтарап түстер бар. Көлденеңінен орнатылып, арқаларына қосылған креслолар бізге кофе үстелін береді. Үстелдің ортаңғы бөлігі (артқы жақтары бірге орналасқан) керемет күшті, біреуін үстелді қозғалтпай-ақ ортаға отыруға болады.

Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ

កៅអីដែលអាចបំលែងបាននិងតុកាហ្វេ
តុសិនស៊ី / កៅអីស៊ីអ៊ីគឺជាគ្រឿងសង្ហារិមដែលចូលចិត្តការបង្កើតរបស់ខ្ញុំភាគច្រើនដោយចាប់ផ្តើមរកវិធីថ្មីៗដើម្បីទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីទីធ្លាតូចៗតាមរយៈគំនូរចៃដន្យធរណីមាត្រ។ រចនាប័ទ្មនៃគម្រោងនេះត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញតាមរបៀបតិចតួចបំផុតដែលយើងមិនមានខ្សែកោងប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញយើងមានបន្ទាត់យន្តហោះនិងពណ៌អព្យាក្រឹតដូចជាខ្មៅនិងស។ កៅអីនៅពេលដាក់ផ្ដេកនិងភ្ជាប់ដោយខ្នងរបស់ពួកគេផ្តល់ឱ្យយើងនូវតុកាហ្វេ។ ផ្នែកកណ្តាលនៃតុ (កន្លែងដែលខ្នងត្រូវបានរៀបចំជាមួយគ្នា) គឺពិតជាអស្ចារ្យហើយមនុស្សម្នាក់អាចអង្គុយនៅកណ្តាលដោយមិនចាំបាច់រើតុ។

Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda

Intebe Zihinduka Hamwe Nameza Yikawa
Intebe za Sensei / ameza ya cofee nigice cyibikoresho nkibintu byinshi naremye, tangira ushakisha uburyo bushya bwo gukoresha umwanya muto ukoresheje geometrike idasanzwe. Imiterere yuyu mushinga yerekanwe muburyo bwa minimalist, aho tudafite umurongo, ahubwo dufite imirongo, indege namabara atabogamye, nkumukara numweru. Intebe, iyo zishyizwe kuri horizontalale kandi zifatanije ninyuma yazo, iduha ameza ya cofee. Igice cyo hagati cyameza (aho umugongo ushyizwe hamwe) kirakomeye kuburyo butangaje, kandi umuntu arashobora kwicara hagati atiriwe yimura ameza.

Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили

Алмаштырылуучу Отургучтар Жана Кофе Столу
Sensei отургучтары / кофе столу - бул менин көпчүлүк чыгармаларымдай эле, геометриялык туш келди сүрөттөр аркылуу кичинекей мейкиндиктерди пайдалануунун жаңы жолдорун табуудан башталган эмеректердин бир бөлүгү. Бул долбоордун стили минималисттик мүнөздө көрсөтүлөт, анда бизде сызыктар жок, тескерисинче, кара жана ак сыяктуу сызыктар, учактар жана нейтралдуу түстөр бар. Горизонталдуу коюлуп, аркаларына кошулган отургучтар бизге кофе столун берет. Үстөлдүн орто бөлүгү (арткы бөлүгү чогулган жерде) укмуштуудай күчтүү, столдун ортосуна отурбай эле отура аласыз.

Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)

변형 가능한 의자와 커피 테이블
Sensei Chairs / cofee 테이블은 대부분의 창작물과 마찬가지로 기하학적 임의 도면을 통해 작은 공간을 활용할 수있는 새로운 방법을 찾는 것으로 시작되는 가구입니다. 이 프로젝트의 스타일은 곡선이없는 미니멀리스트 방식으로 표시되지만 선, 평면 및 흑백과 같은 중립적 인 색상이 있습니다. 의자를 수평으로 놓고 등으로 연결하면 커피 테이블이됩니다. 테이블의 중간 부분 (등이 함께 놓이는 부분)은 놀랍도록 튼튼하며 테이블을 움직이지 않고도 중앙에 앉을 수 있습니다.

Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎

Kursiyên Guhêrbar Û Maseya Qehwe
Tabloya Sensei / cofee parçeyek ji mobîlyayê ye ku mîna piraniya afirandinên min, dest bi lêgerîna awayên nû dike ku meriv bi nexşeyên guncan ên geometrîkî ve sûd werbigire. Theêwaza vê projeyê bi rengek minimalîst tête destnîşan kirin, li ku derê çirûskên me tune, lê berevajî me rêz, plan û rengek nehf, wekî reş û spî heye. Kursî, dema ku bi rengek berbiçav têne danîn û bi pişta xwe ve têkildar in, tabloya qehwexanê dide me. Beşa navîn a sifrê (cihê ku pişta li hev hatine danîn) ecêb xurt e, û mirov dikare li ser sifrê rûne û bêyî ku maseyê bixe.

Latin (LA)
latine, lingua latina

Transformable Chairs Capulus Mensam, Et
Et cathedras Sensei / cofee mensa est supellex in qua, sicut a summa mearum, praefixa per novam invenire vias ad commodum de minima spatia drawings temere statuendum adstruxit. In hoc project modus ostenditur in minimalist habitu, ubi non habemus curvas referetur, sed pro habemus lineas, platanis, et neutrum coloribus, ut album et nigrum. Sedilia posita latitudine iungi terga dat cofee mensam. Mediam partem tabulae (ubi terga constituti) mirum est fortis et sine medio potest moveri ad mensam sedere.

Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch

Verwandelt Still A Kaffi Dësch
De Sensei Chairs / Cofee Dësch ass e Miwwelstéck dat wéi déi meescht vu menge Kreatiounen, fänkt un nei Weeër ze fannen fir vu klenge Raum duerch geometresch zoufälleg Zeechnungen ze profitéieren. Den Stil vun dësem Projet gëtt op eng minimalistesch Manéier uginn, wou mir keng Kéiren hunn, mä amplaz hu mir Linnen, Fligeren an neutralen Faarwen, wéi schwaarz a wäiss. D'Stollen, wa se horizontal agestallt sinn a vun hiren Hënner gestouss ginn, ginn eis e Cofee-Dësch. D'Mëttel Sektioun vum Dësch (wou d'Récks zesumme gesat sinn) ass erstaunlech staark, an een kann op der Mëtt sëtzen ouni souguer den Dësch ze beweegen.

Lao (LO)
ພາສາລາວ

ເກົ້າອີ້ປ່ຽນແປງແລະໂຕະກາເຟ
ໂຕະຕັ່ງ Sensei / ໂຕະຕັ່ງແມ່ນເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ມັກຂອງການສ້າງຂອງຂ້ອຍສ່ວນໃຫຍ່ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຊອກຫາວິທີ ໃໝ່ໆ ເພື່ອໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກພື້ນທີ່ນ້ອຍໆຜ່ານການແຕ້ມແບບສຸ່ມແບບເລຂາຄະນິດ. ຮູບແບບຂອງໂຄງການນີ້ແມ່ນໄດ້ຖືກຊີ້ໃຫ້ເຫັນໃນແບບທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດ, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາບໍ່ມີເສັ້ນໂຄ້ງ, ແຕ່ແທນທີ່ພວກເຮົາມີເສັ້ນ, ແຜນການແລະສີທີ່ເປັນກາງ, ເຊັ່ນ: ສີດໍາແລະສີຂາວ. ເກົ້າອີ້, ເມື່ອຕັ້ງຢຽດຕາມທາງຂວາງແລະເຂົ້າຂ້າງຂອງພວກມັນ, ໃຫ້ໂຕະເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາ. ສ່ວນກາງຂອງໂຕະ (ບ່ອນທີ່ມີບ່ອນຢູ່ເບື້ອງຫລັງຕັ້ງຢູ່ ນຳ ກັນ) ແມ່ນແຂງແຮງທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້, ແລະອີກຄົນ ໜຶ່ງ ສາມາດນັ່ງຢູ່ກາງໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຍ້າຍໂຕະ.

Lithuanian (LT)
lietuvių kalba

Transformuojamos Kėdės Ir Kavos Staliukas
„Sensei“ kėdės / kavinės stalas yra baldas, kuris, kaip ir dauguma mano kūrinių, pirmiausia prasideda ieškant naujų būdų, kaip išnaudoti mažas erdves, naudojant geometrinius atsitiktinius brėžinius. Šio projekto stilius pabrėžiamas minimalistiniu būdu, kai mes neturime kreivių, o vietoj to turime linijas, plokštumas ir neutralias spalvas, tokias kaip juoda ir balta. Kėdės, pastatytos horizontaliai ir sujungtos nugaromis, suteikia mums kavinės stalą. Vidurinė stalo dalis (kur nugarėlės sudedamos kartu) yra nuostabiai tvirta, ir žmogus gali atsisėsti ant vidurio net nejudindamas stalo.

Latvian (LV)
latviešu valoda

Pārveidojami Krēsli Un Kafijas Galdiņš
Sensei krēslu / kafejnīcu galds ir mēbele, kas, tāpat kā vairums manu darbu, sākas ar jaunu veidu atrašanu, kā izmantot mazas telpas, izmantojot ģeometriskus nejaušus rasējumus. Šī projekta stils ir norādīts minimālismā, kur mums nav izliekumu, bet tā vietā mums ir līnijas, plaknes un neitrālas krāsas, piemēram, melnā un baltā. Krēsli, novietoti horizontāli un savienoti ar atzveltnēm, dod mums kafejnīcas galdu. Galda vidējā daļa (kur atzveltnes ir saliktas kopā) ir pārsteidzoši spēcīga, un to var apsēdināt uz vidus, pat nepakustinot galdu.

Macedonian (MK)
македонски јазик

Транспарентни Столици И Масичка За Кафе
Табелата Сенсеи / кафиња е парче мебел што како повеќето од моите креации, започнува со изнаоѓање нови начини за искористување на малите простори преку геометриски случајни цртежи. Стилот на овој проект е насочен во минималистички начин, каде што немаме криви, но наместо тоа, имаме линии, авиони и неутрални бои, како црна и бела боја. Столчињата, кога се поставени хоризонтално и им се придружуваат на грбот, ни даваат табела за кофи. Средниот дел од табелата (каде се наоѓаат грбот) е зачудувачки силен и може да седне на средина без да се премести масата.

Malagasy (MG)
fiteny malagasy

Seza Sy Fiovana Kafe
Ny latabatra Sensei seza / kafe dia tapa-fanaka izay tiako indrindra amin'ny famoronana ataoko, manomboka amin'ny fitadiavana fomba vaovao hanararaotra sehatra kely amin'ny alàlan'ny sary kisendrasendra geometrika. Ny fomban'ity tetikasa ity dia asongadina amin'ny fomba minimalist, izay tsy misy curve, fa kosa manana tsipika, fiaramanidina ary loko tsy miandany, toy ny mainty sy fotsy. Ny seza, rehefa apetraka mivaingana ary mifanambana amin'ny lamosiny, dia manome latabatra kafe isika. Ny ampahany afovoan'ny latabatra (izay ametrahana ny lamosina tafangona) dia matanjaka tokoa, ary ny iray afaka mipetraka eo afovoany nefa tsy mamindra mihitsy ny latabatra.

Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎

Kerusi Yang Boleh Diubah Dan Meja Kopi
Meja Sensei Chairs / cofee adalah perabot yang sangat disukai oleh kebanyakan ciptaan saya, mulakan dengan mencari cara baru untuk memanfaatkan ruang kecil melalui lukisan rawak geometri. Gaya projek ini ditunjukkan dengan gaya minimalis, di mana kita tidak mempunyai lekuk, tetapi sebaliknya kita mempunyai garis, pesawat dan warna-warna netral, seperti hitam dan putih. Kerusi, apabila diatur secara mendatar dan disatukan dengan punggungnya, memberi kita meja kopi. Bahagian tengah meja (di mana punggung disatukan) sangat kuat, dan seseorang boleh duduk di tengah tanpa menggerakkan meja.

Malayalam (ML)
മലയാളം

രൂപാന്തരപ്പെടുത്താവുന്ന കസേരകളും കോഫി ടേബിളും
എന്റെ മിക്ക സൃഷ്ടികളെയും പോലെ, ജ്യാമിതീയ റാൻഡം ഡ്രോയിംഗുകളിലൂടെ ചെറിയ ഇടങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിന് പുതിയ വഴികൾ കണ്ടെത്തുന്നതിലൂടെ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു ഫർണിച്ചറാണ് സെൻസി ചെയർ / കോഫി ടേബിൾ. ഈ പ്രോജക്റ്റിന്റെ ശൈലി ചുരുങ്ങിയ രീതിയിൽ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെടുന്നു, അവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് വളവുകളില്ല, പകരം നമുക്ക് വരകളും വിമാനങ്ങളും നിഷ്പക്ഷ നിറങ്ങളായ കറുപ്പും വെളുപ്പും ഉണ്ട്. കസേരകൾ തിരശ്ചീനമായി സജ്ജീകരിച്ച് അവരുടെ മുതുകിൽ ചേരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോഫി ടേബിൾ നൽകുന്നു. മേശയുടെ മധ്യഭാഗം (പുറകുകൾ ഒരുമിച്ച് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നിടത്ത്) അതിശയകരമാംവിധം ശക്തമാണ്, കൂടാതെ ഒരാൾക്ക് മേശ പോലും അനങ്ങാതെ നടുവിൽ ഇരിക്കാൻ കഴിയും.

Maltese (MT)
Malti

Siġġijiet Trasformabbli U Tabella Tal-Kafè
Is-Siġġijiet Sensei / it-tabella cofee hija biċċa għamara li bħal ħafna mill-kreazzjonijiet tiegħi, tibda billi ssib modi ġodda biex tieħu vantaġġ minn spazji żgħar permezz ta 'tpinġijiet ġeometriċi bl-addoċċ. L-istil ta ’dan il-proġett huwa mfakkar b’mod minimalista, fejn m’għandniex kurvi, imma minflok għandna linji, ajruplani u kuluri newtrali, bħall-iswed u l-abjad. Is-siġġijiet, meta mqiegħda orizzontalment u magħquda minn daharhom, jagħtuna mejda cofee. Is-sezzjoni tan-nofs tal-mejda (fejn id-dahar huma ssettjati flimkien) hija b’saħħitha qawwija, u wieħed jista ’joqgħod bilqiegħda fuq in-nofs mingħajr ma jiċċaqlaq il-mejda.

Māori (MI)
te reo Māori

He Papa Whakarereke Me Te Tepu Kawhe
Ko te tepu Sensei / Tuuturu / cofee he taputapu taputapu e rite ana ki te nuinga o aku mea hanga, ka tiimata me te rapu huarahi hou ki te tango i nga waahi iti ma te papaahi papaarangi ahorangi. Ko te taera o tenei kaupapa e tohu ana i te ahua iti, kaore nei o nga kaihi, engari engari he raarangi taapiri, he rererangi me nga tae kore, pera i te pango me te ma. Ko nga tūru, ka tautuhia whakapae ka hono atu ki o raatau tuara, ka tohua he tepu kaimana. Ko te waahanga o waenga o te teepu (i reira e tuupono ana nga tuara) he mea whakamiharo te noho, ka taea e tetahi te noho ki runga o waenganui me te kore neke i te tepu.

Marathi (MR)
मराठी

ट्रान्सफॉर्मेबल खुर्च्या आणि कॉफी टेबल
सेन्सी खुर्च्या / कोफी टेबल हा फर्निचरचा एक तुकडा आहे जो माझ्या बर्‍याच क्रिएशन्स प्रमाणेच भौमितिक यादृच्छिक रेखांकनांद्वारे लहान जागांचा फायदा घेण्यासाठी नवीन मार्ग शोधून सुरुवात करतो. या प्रोजेक्टची शैली कमीतकमी फॅशनमध्ये दर्शविली जाते, जिथे आपल्याकडे वक्र नसते, परंतु त्याऐवजी आमच्याकडे काळ्या आणि पांढर्‍या रंगात लाईन्स, प्लेन आणि तटस्थ रंग असतात. खुर्च्या, जेव्हा आडव्या सेट केल्या जातात आणि त्यांच्या पाठीशी जोडल्या जातात तेव्हा आम्हाला एक कॉफी टेबल मिळते. टेबलचा मध्यम विभाग (जिथे पाठी एकत्र सेट केलेले आहेत) आश्चर्यकारकपणे मजबूत आहे आणि कोणीही टेबल न हलवता मध्यभागी बसू शकतो.

Mongolian (MN)
монгол

Сольж Болох Сандал, Кофены Ширээ
Sensei Chairs / cofee ширээ бол миний ихэнх бүтээлд дуртай, геометрийн санамсаргүй зураг зурах замаар жижиг орон зайг ашиглах шинэ аргыг хайж эхэлдэг. Энэ төслийн хэв маягийг минималист загвараар зааж өгдөг бөгөөд энэ нь бидэнд муруй байхгүй, харин оронд нь хар, цагаан гэх мэт шугам, онгоц, төвийг сахисан өнгөтэй байдаг. Хөндлөн хэвтээ байрлуулж, нуруундаа нийлсэн сандлууд нь бидэнд кофе ширээ өгдөг. Ширээний дунд хэсэг (арын хэсэг нь хоорондоо байрладаг) нь гайхалтай хүчтэй бөгөөд нэг нь ширээн дээр ч хөдлөхгүйгээр сууж болно.

Nepali (NE)
नेपाली

ट्रान्सफर्मेबल कुर्सी र कफी टेबल
सेन्सी कुर्सि / कोफी टेबल फर्निचरको एक टुक्रा हो जुन मेरो धेरै जसो रचनाहरू जस्तै, ज्यामितीय यादृच्छिक रेखाचित्रहरूको माध्यमबाट साना स्थानको फाइदा लिन नयाँ तरिकाहरू पत्ता लगाएर सुरू गर्दछ। यस परियोजनाको शैली न्यूनतम फेसनमा दर्साइएको छ, जहाँ हामीसँग कुनै घुमाव छैन, तर यसको सट्टा हामीसँग रेखाहरू, प्लेन र तटस्थ रंगहरू छन्, जस्तै कालो र सेतो। कुर्सीहरू, जब तेर्सो रूपमा सेट हुन्छन् र उनीहरूको पीठमा जोडिन्छ, हामीलाई एक कफि टेबल दिन्छ। टेबलको बीचको सेक्शन (जहाँ पछाडि सँगै सेट गरिएको छ) अचम्मको रूपमा बलियो छ, र कोही पनि टेबलमा नलगेसम्म बीचमा बस्न सक्छ।

Norwegian (NO)
Norsk

Transformerbare Stoler Og Salongbord
Sensei Chairs / cofee-bordet er et møbel som liker de fleste av kreasjonene mine, begynner med å finne nye måter å dra nytte av små mellomrom gjennom geometriske tilfeldige tegninger. Stilen til dette prosjektet pekes på en minimalistisk måte, der vi ikke har noen kurver, men i stedet har vi linjer, plan og nøytrale farger, for eksempel svart og hvitt. Stolene gir oss et cofee-bord når de er satt horisontalt og sammenføyd med ryggen. Den midtre delen av bordet (der ryggene er satt sammen) er utrolig sterk, og man kan sette seg på midten uten en gang å bevege bordet.

Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ

ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଚେୟାର ଏବଂ କଫି ଟେବୁଲ୍
ସେନ୍ସେ ଚେୟାର / କୋଫି ଟେବୁଲ୍ ହେଉଛି ଏକ ଆସବାବପତ୍ର ଯାହା ମୋର ଅଧିକାଂଶ ସୃଷ୍ଟି ପରି, ଜ୍ୟାମିତିକ ରାଣ୍ଡମ ଚିତ୍ର ମାଧ୍ୟମରେ ଛୋଟ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକର ଲାଭ ଉଠାଇବା ପାଇଁ ନୂତନ ଉପାୟ ଖୋଜି ଆରମ୍ଭ କରେ | ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପର ଶ style ଳୀ ଏକ ସର୍ବନିମ୍ନବାଦୀ fashion ଙ୍ଗରେ ସୂଚିତ କରାଯାଇଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଆମର କ ves ଣସି ବକ୍ରତା ନାହିଁ, ବରଂ ଆମର ରେଖା, ବିମାନ ଏବଂ ନିରପେକ୍ଷ ରଙ୍ଗ ଅଛି, ଯେପରିକି କଳା ଏବଂ ଧଳା | ଚେୟାରଗୁଡ଼ିକ, ଯେତେବେଳେ ଭୂସମାନ୍ତର ଭାବରେ ସେଟ୍ ହୁଏ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପିଠିରେ ଯୋଗ ହୁଏ, ଆମକୁ ଏକ କଫି ଟେବୁଲ୍ ଦେଇଥାଏ | ଟେବୁଲର ମ section ି ବିଭାଗ (ଯେଉଁଠାରେ ପିଠି ଏକତ୍ର ସେଟ୍ ହୋଇଛି) ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଭାବରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଏବଂ ଟେବୁଲ୍ ମଧ୍ୟ ନ ଘୁଞ୍ଚାଇ ମ middle ିରେ ବସିପାରେ |

Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎

ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਫੀ ਟੇਬਲ
ਸੈਂਸੀ ਚੇਅਰਜ਼ / ਕੋਫੀ ਟੇਬਲ ਫਰਨੀਚਰ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕਲ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਛੋਟੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਣ ਦੇ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਕੇ ਅਰੰਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਫੈਸ਼ਨ ਵਿਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਕਰਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰੇਖਾਵਾਂ, ਪਲੇਨ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਰੰਗ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ. ਕੁਰਸੀਆਂ, ਜਦੋਂ ਖਿਤਿਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਹਿ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਿੱਠ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਕ ਕੋਫੀ ਟੇਬਲ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਟੇਬਲ ਦਾ ਮੱਧ ਭਾਗ (ਜਿਥੇ ਪਿੱਠਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹਨ) ਅਸਚਰਜ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਹਿਲਾਏ ਬਗੈਰ ਵੀ ਵਿਚਕਾਰ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਹੈ.

Persian (FA)
فارسی

صندلی های قابل تغییر و میز قهوه
جدول صندلی / کافه Sensei اثری از مبلمان است که مانند بسیاری از خلاقیت های من ، با پیدا کردن روش های جدید برای استفاده از فضاهای کوچک از طریق نقشه های تصادفی هندسی آغاز می شود. سبک این پروژه به شکلی مینیمالیستی نشان داده شده است ، جایی که هیچ منحنی نداریم ، اما درعوض ما خطوط ، هواپیماها و رنگهای خنثی مانند سیاه و سفید داریم. صندلی ها ، وقتی به صورت افقی تنظیم شده و به پشت آنها بپیوندند ، یک میز کوفی به ما می دهند. بخش میانی جدول (جایی که پشت ها در کنار هم قرار گرفته اند) به طرز حیرت انگیزی قوی است و فرد می تواند حتی بدون حرکت جدول روی وسط بنشیند.

Polish (PL)
język polski, polszczyzna

Rozkładane Krzesła I Stolik Kawowy
Krzesła / stolik kawowy Sensei to mebel, który podobnie jak większość moich dzieł zaczyna się od znalezienia nowych sposobów wykorzystania małych przestrzeni poprzez geometryczne losowe rysunki. Styl tego projektu jest podkreślony w minimalistyczny sposób, w którym nie mamy krzywych, a zamiast tego mamy linie, płaszczyzny i neutralne kolory, takie jak czerń i biel. Krzesła ustawione poziomo i połączone plecami dają nam stolik kawowy. Środkowa część stołu (gdzie oparcia są ustawione razem) jest niesamowicie mocna i można usiąść na środku, nawet nie ruszając stołu.

Pashto (PS)
پښتو

د بدلیدونکي څوکۍ او کافي میز
د سینسي کرسۍ / کوفي میز د فرنیچر یوه ټوټه ده چې زما د ډیری تخلیقونو په څیر ، د جیومیټریکال تصادفي رسمونو له لارې د کوچني ځایونو څخه د ګټې اخیستنې لپاره نوي لارو په موندلو سره پیل کیږي. د دې پروژې ب aه په لږترلږه فیشن کې په ګوته کیږي ، چیرې چې موږ هیڅ منحصر نه لرو ، بلکه موږ لینونه ، الوتکې او غیر جانبدار رنګونه لرو ، لکه تور او سپین. چوکۍ ، کله چې په افقي ډول تنظیم او د دوی شاتونو سره یوځای شي ، موږ ته د کافي میز راکوي. د میز مینځنۍ برخه (چیرې چې شاته یوځای شوي) په زړه پورې ډول قوي دی ، او یو څوک کولی شي پرته له دې چې میز ته حرکت ورکړي په مینځ کې کښیني.

Portuguese (PT)
português

Cadeiras Transformáveis E Mesa De Centro
As Cadeiras / Mesas Sensei são um móvel que, como a maioria das minhas criações, começa por encontrar novas formas de aproveitar pequenos espaços através de desenhos geométricos aleatórios. O estilo deste projeto é apontado de forma minimalista, onde não temos curvas, mas sim linhas, planos e cores neutras, como o preto e o branco. As cadeiras, quando colocadas horizontalmente e unidas pelas costas, oferecem uma mesa de café. A seção do meio da mesa (onde as costas estão juntas) é incrivelmente forte, e pode-se sentar no meio sem sequer mover a mesa.

Romanian (RO)
limba română

Scaune Transformabile Și Masă De Cafea
Scaunele Sensei / masa de cafea este o piesă de mobilier care, ca majoritatea creațiilor mele, începe prin a găsi noi modalități de a profita de spații mici prin desene geometrice aleatorii. Stilul acestui proiect este indicat într-o modă minimalistă, în care nu avem curbe, dar în schimb avem linii, avioane și culori neutre, precum alb-negru. Scaunele, când sunt așezate orizontal și unite de spatele lor, ne oferă o masă de cafea. Secțiunea din mijloc a mesei (unde sunt așezate spatele) este uimitor de puternică și se poate așeza pe mijloc, fără să miști măcar masa.

Russian (RU)
русский язык

Трансформируемые Стулья И Журнальный Столик
Стулья / кофейный столик Sensei - это предмет мебели, который, как и большинство моих творений, начинается с поиска новых способов использования небольших пространств с помощью геометрических случайных рисунков. Стиль этого проекта выдержан в минималистском стиле, где у нас нет кривых, но вместо этого у нас есть линии, плоскости и нейтральные цвета, такие как черный и белый. Стулья, расположенные горизонтально и соединенные спиной, дают нам кофейный столик. Средняя часть стола (где спины установлены вместе) удивительно сильна, и можно сидеть на середине, даже не двигая стол.

Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎

بدلائڻ واري ڪرسي ۽ ڪافي ٽيبل
سنسي چيئرس / ڪوفي ٽيبل فرنيچر جو هڪ ٽڪرو آهي جيڪو منهنجي تمام گهڻيون تخليق پسند ڪندو آهي ، جاميٽري بي ترتيبي ڊرائنگ ذريعي نن spacesن نن spacesين جڳهن جو فائدو وٺڻ جي طريقن کي ڳولڻ سان شروع ٿي ويندو آهي. هن منصوبي جو انداز گهٽ ۾ گهٽ فيشن ۾ نشاندهي ڪيو ويو آهي ، جتي اسان وٽ ڪي وکر نه آهي ، پر ان جي بدران اسان وٽ لڪيرون ، جهازون ۽ غير جانبدار رنگ آهن ، جهڙوڪ ڪارا ۽ اڇا. چيئر ، جڏهن افقي طور تي سيٽ ڪيو ۽ انهن جي پٺين سان ملائي ، اسان کي هڪ ڪوفي ميز ٺاهي. ميز جو وچيون حصو (جتي پٺيون هڪٻئي سان ٺهيل آهن) شاندار طور تي مضبوط آهن ، ۽ ڪوبه ميز چڙهائي ڪرڻ کانسواءِ وچ تي بيهي سگهي ٿو.

Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa

Suia Nofoa Ma Laulau Kofe
O le laulau Sensei Chairs / cofee o se fasi meafale e pei o le tele o aʻu foafoaga, amata i le sailia o ni auala fou e faʻaaoga ai ni avanoa laʻitiiti e ala i ata faʻatulagaina faʻasolosolo. O le sitaili o lenei poloketi e faʻaalia i se minimalist fashion, lea e leai ni o matou vane, ae nai loʻo ia i matou laina, vaalele ma lanu le mautonu, pei o le uliuli ma paʻepaʻe. O nofoa, pe a tuʻu faalava ma faʻatasia o latou tua, e tuʻuina mai ia i tatou le laulau cofee. O le vaega ogatotonu o le laulau (o loʻo tuʻufaʻatasia pito i tua) e ofoofogia le malosi, ma o se tasi e mafai ona nofo i lalo i le ogatotonu e aunoa ma le faʻagaioiina o le laulau.

Serbian (SR)
српски језик

Трансформабилне Столице И Столић За Каву
Стол Сенсеи Столице / кафић комад је намештаја који попут већине мојих креација започиње проналажењем нових начина да се искористе мали простори помоћу геометријских случајних цртежа. Стил овог пројекта је наглашен на минималистички начин, где немамо облина, већ уместо тога имамо линије, равни и неутралне боје, попут црне и беле. Столице, када су постављене хоризонтално и спојене леђима, дају нам стол за кафу. Средњи део стола (где су леђа постављена заједно) је невероватно јак, и човек може седети на средини, а да притом не помера стол.

Gaelic (GD)
Gàidhlig

Is
Is e bòrd àirneis / bòrd cofaidh Sensei pìos àirneis a tha mar a ’mhòr-chuid de na cruthachaidhean agam, a’ tòiseachadh le bhith a ’lorg dhòighean ùra gus brath a ghabhail air àiteachan beaga tro dhealbhan air thuaiream geoimeatrach. Tha stoidhle a ’phròiseict seo air a chomharrachadh ann an dòigh glè bheag, far nach eil lùban againn, ach an àite sin tha loidhnichean, plèanaichean agus dathan neodrach againn, leithid dubh is geal. Bidh na cathraichean, nuair a thèid an suidheachadh gu còmhnard agus an druim còmhla, a ’toirt dhuinn bòrd cofaidh. Tha an earrann meadhan den chlàr (far a bheil na druim air an suidheachadh còmhla) gu h-iongantach làidir, agus faodaidh duine suidhe sìos air a ’mheadhan gun eadhon am bòrd a ghluasad.

Shona (SN)
chiShona

Anoshanduka Zvigaro Uye Kofi Tafura
Iyo Sensei Chairs / tafura ye cofee chidimbu chemaficha chakafanana nezvakawanda zvezvisikwa zvangu, tanga nekutsvaga nzira nyowani dzekutora mukana weudiki nzvimbo kuburikidza nedhiometri yemaitiro. Maitiro eprojekiti iyi anonongedzwa mune imwe minimalist fashoni, uko isu tisina ma curves, asi panzvimbo iyoyo tine mitsetse, ndege uye kusarerekera mavara, senge nhema nechena. Macheya, kana akaiswa akatwasuka uye akabatanidzwa nemisana yavo, anotipa tafura yemubhokisi. Chikamu chepakati petafura (apo mashure akaiswa pamwechete) chakasimba zvinoshamisa, uye munhu anogona kugara pasi pakati asina kana kufambisa tafura.

Sinhala (SI)
සිංහල

පරිවර්තනය කළ හැකි පුටු සහ කෝපි මේසය
සෙන්සෙයි පුටු / කෝපි වගුව යනු මගේ බොහෝ නිර්මාණ වලට සමාන ගෘහ භාණ්ඩ කැබැල්ලකි, ජ්‍යාමිතික අහඹු චිත්‍ර හරහා කුඩා අවකාශයන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට නව ක්‍රම සොයා ගැනීමෙන් ආරම්භ වේ. මෙම ව්යාපෘතියේ ශෛලිය අවම මෝස්තරයකින් පෙන්වා ඇති අතර, එහිදී අපට වක්රය නොමැත, නමුත් ඒ වෙනුවට අපට රේඛා, ගුවන් යානා සහ කළු සහ සුදු වැනි උදාසීන වර්ණ ඇත. පුටු තිරස් අතට සකසා ඒවායේ පිටුපසින් සම්බන්ධ වූ විට අපට කෝපි මේසයක් ලබා දේ. මේසයේ මැද කොටස (පිටුපස එකට සකසා ඇති) පුදුම සහගත ලෙස ශක්තිමත් වන අතර කෙනෙකුට මේසය චලනය නොකර මැද වාඩි වී සිටිය හැකිය.

Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk

Prestaviteľné Stoličky A Konferenčný Stolík
Stôl Stoličky / kaviareň Sensei je kus nábytku, ktorý rovnako ako väčšina mojich výtvorov, začína hľadaním nových spôsobov, ako využiť malé priestory pomocou geometrických náhodných výkresov. Štýl tohto projektu je naznačený minimalistickým spôsobom, kde nemáme žiadne krivky, ale namiesto toho máme čiary, roviny a neutrálne farby, napríklad čiernobiele. Stoličky, ktoré sú umiestnené vodorovne a spojené chrbtom, nám dávajú konferenčný stolík. Stredná časť stola (kde sú chrbty spojené dohromady) je úžasne silná a človek si môže sadnúť na stred bez toho, aby sa stolík pohyboval.

Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina

Transformabilni Stoli In Mizica Za Kavo
Miza Sensei Stoli / kava je kos pohištva, ki je tako kot večina mojih kreacij, začenši z iskanjem novih načinov, kako izkoristiti majhne prostore z geometrijskimi naključnimi risbami. Slog tega projekta je poudarjen na minimalističen način, kjer nimamo oblin, ampak namesto tega imamo črte, ravnine in nevtralne barve, kot so črna in bela. Stoli, ko so postavljeni vodoravno in so povezani s hrbtom, nam dajo mizo za kavo. Srednji del mize (kjer so hrbtišča postavljeni skupaj) je neverjetno močan in človek se lahko usede na sredino, ne da bi premaknil mizo.

Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali

Kuraasta La Beddeli Karo Iyo Miiska Qaxwaha
Jadwalka 'Sensei Chairs' / miiska cofee waa qeyb ka mid ah alaabta guryaha oo jecel wax-abuurkeeyda badankood, waxay ku bilaabaan iyagoo raadinaya habab cusub oo looga faa'ideysto meelaha yar-yar ee loo maro sawirro aan kala sooc lahayn oo joomatari ah. Qaab dhismeedka mashruucan ayaa lagu tilmaamaa qaab yar, halkaasoo aannaan lahayn wareegyo, laakiin taa beddelkeeda waxaan leenahay khadad, diyaarado iyo midabbo dhexdhexaad ah, sida madow iyo caddaan. Kuraasyada, markii ay dhinac fadhiyaan oo dhabarkooda ku xirmaan, waxay na siineysaa miis cofeex ah. Qaybta dhexe ee miiska (oo dhabarka lagu dhejiyo) si la yaab leh waa xoog badan yahay, qofna wuxuu fadhiisan karaa bartamaha isagoo aan xitaa miiska dhaqaajin.

Southern Sotho (ST)
Sesotho

Litulo Tse Fetohang Le Tafole Ea Kofi
Tafoleng ea Sensei Chairs / cofee ke sengoathoana seo joaloka boholo ba popo ea ka, se qalang ka ho fumana mekhoa e mecha ea ho sebelisa monyetla oa libaka tse nyane ka litšoantšo tse sa sebetseng tsa geometri. Mokhoa oa projeke ena o supiloe ka sebopeho sa minimalist, moo re se nang li-curve, empa ho fapana le moo re na le mela, lifofane le mebala e sa nke lehlakore, joalo ka bosoeu le bosoeu. Litulo, ha li hlophisitsoe hantle 'me li kopantsoe le mekokotlo ea tsona, li re fa tafole ea bohlano. Karolo e bohareng ea tafole (moo mokokotlo o behiloeng hammoho) e matla ka mokhoa o hlollang, 'me motho a ka lula setulong ntle le ho sisinya tafole.

Sundanese (SU)
Basa Sunda

Kursi Anu Robih Sareng Méja Kopi
Méja Sensei / Cofee mangrupikeun sapotong perabot anu paling sapertos ciptaan kuring, mimitian ku milari cara anyar pikeun ngamangpaatkeun rohangan leutik tina gambar acak géometris. Gaya proyék ieu nunjukkeun dina gaya minimalis, dimana urang henteu nganggo kurva, tapi pikeun urang gaduh garis, pesawat na warna nétral, sapertos hideung sareng bodas. Korsi-korsi, upami disetél sacara horisontal sareng dihijikeun ku béh, masihan kami méja kafe. Bagian tengah méja (dimana bék dipasang) mangrupakeun kuat pisan, sareng salah sahiji tiasa calik di tengahna tanpa ngaléngkah méja.

Swahili (SW)
Kiswahili

Viti Vinavyobadilika Na Meza Ya Kahawa
Meza ya Sensei / meza ya cofee ni kipande cha fanicha ambayo kama ubunifu wangu wote, huanza kwa kutafuta njia mpya za kuchukua fursa za nafasi ndogo kupitia michoro za kijiometri. Mtindo wa mradi huu umeonyeshwa kwa mtindo wa minimalist, ambapo hatuna curves, lakini badala yake tunayo mistari, ndege na rangi zisizo na rangi, kama nyeusi na nyeupe. Viti, vinapowekwa usawa na kuunganishwa na migongo yao, hutupatia meza ndogo. Sehemu ya kati ya meza (ambapo migongo imewekwa pamoja) ina nguvu sana, na mtu anaweza kukaa chini katikati bila hata kusonga meza.

Swedish (SV)
Svenska

Transformerbara Stolar Och Soffbord
Sensei-stolar / cofee-bord är ett möbel som gillar de flesta av mina skapelser, börjar med att hitta nya sätt att dra fördel av små utrymmen genom geometriska slumpmässiga ritningar. Projektets stil pekas på ett minimalistiskt sätt, där vi inte har några kurvor, men istället har vi linjer, plan och neutrala färger, som svartvitt. Stolarna, när de sitter horisontellt och sammanfogas av ryggen, ger oss ett cofee-bord. Tabellets mittdel (där ryggen är sammansatta) är otroligt stark och man kan sitta ner på mitten utan att ens flytta bordet.

Tamil (TA)
தமிழ்

மாற்றக்கூடிய நாற்காலிகள் மற்றும் காபி அட்டவணை
சென்செய் நாற்காலிகள் / காஃபி அட்டவணை என்பது எனது பெரும்பாலான படைப்புகளைப் போலவே, வடிவியல் சீரற்ற வரைபடங்கள் மூலம் சிறிய இடங்களைப் பயன்படுத்த புதிய வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் தொடங்கும் தளபாடங்கள் ஆகும். இந்த திட்டத்தின் பாணி ஒரு குறைந்தபட்ச பாணியில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது, அங்கு எங்களுக்கு வளைவுகள் இல்லை, ஆனால் அதற்கு பதிலாக கோடுகள், விமானங்கள் மற்றும் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை போன்ற நடுநிலை வண்ணங்கள் உள்ளன. நாற்காலிகள், கிடைமட்டமாக அமைக்கப்பட்டு, அவற்றின் முதுகில் சேரும்போது, எங்களுக்கு ஒரு காபி அட்டவணையை அளிக்கிறது. அட்டவணையின் நடுத்தர பகுதி (முதுகில் ஒன்றாக அமைக்கப்பட்டிருக்கும் இடம்) அதிசயமாக வலுவானது, மேலும் ஒருவர் அட்டவணையை நகர்த்தாமல் நடுவில் உட்காரலாம்.

Telugu (TE)
తెలుగు

రూపాంతరం చెందగల కుర్చీలు మరియు కాఫీ టేబుల్
సెన్సెయి కుర్చీలు / కాఫీ టేబుల్ అనేది నా చాలా క్రియేషన్స్‌ని ఇష్టపడే ఫర్నిచర్ ముక్క, రేఖాగణిత రాండమ్ డ్రాయింగ్‌ల ద్వారా చిన్న స్థలాలను సద్వినియోగం చేసుకోవడానికి కొత్త మార్గాలను కనుగొనడం ద్వారా ప్రారంభమవుతుంది. ఈ ప్రాజెక్ట్ యొక్క శైలి మినిమలిస్ట్ పద్ధతిలో సూచించబడుతుంది, ఇక్కడ మనకు వక్రతలు లేవు, కానీ బదులుగా మనకు నలుపు మరియు తెలుపు వంటి పంక్తులు, విమానాలు మరియు తటస్థ రంగులు ఉన్నాయి. కుర్చీలు, అడ్డంగా అమర్చబడి, వాటి వెనుకభాగంలో చేరినప్పుడు, మాకు కాఫీ టేబుల్ ఇస్తుంది. పట్టిక యొక్క మధ్య విభాగం (వెనుకభాగాలు కలిసి ఉన్న చోట) అద్భుతంగా బలంగా ఉంది, మరియు టేబుల్‌ను కూడా కదలకుండా మధ్యలో కూర్చోవచ్చు.

Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎

Мизҳои Ивазшаванда Ва Мизи Қаҳва
Ҷадвали Sensei / cofee як қисм аз мебел мебошад, ки ба монанди аксари эҷодиёти ман, аз дарёфти роҳҳои нави фоида дар фазои хурд тавассути нақшаҳои тасодуфии геометрӣ сар мешавад. Услуби ин лоиҳа бо услуби минималистӣ нишон дода шудааст, ки дар он мо ҳеҷ каҷе надорем, аммо ба ҷои он мо хат, ҳавопаймо ва рангҳои бетараф, ба монанди сиёҳ ва сафед дорем. Курсиҳо, вақте ки ба таври уфуқӣ ҷойгир карда шудаанд ва аз қафои онҳо печонда шудаанд, ба мо мизи кофӣ медиҳанд. Қисмати миёнаи миз (дар онҷо пуштҳо якҷоя карда мешаванд) ба таври аҷиб қавӣ аст ва як нафар метавонад ҳатто дар ҷадвал ҷой надиҳад.

Thai (TH)
ไทย

เก้าอี้และโต๊ะกาแฟแบบปรับเปลี่ยนได้
โต๊ะ Sensei Chairs / cofee เป็นเฟอร์นิเจอร์ชิ้นหนึ่งที่เหมือนกับงานสร้างสรรค์ของฉันมากที่สุดเริ่มต้นด้วยการหาวิธีใหม่ ๆ ในการใช้ประโยชน์จากพื้นที่ขนาดเล็กผ่านการวาดแบบสุ่มทางเรขาคณิต รูปแบบของโครงการนี้เน้นในแบบมินิมัลลิสต์ซึ่งเราไม่มีส่วนโค้ง แต่เรากลับมีเส้นระนาบและสีที่เป็นกลางเช่นสีดำและสีขาว เก้าอี้เมื่อตั้งในแนวนอนและด้านหลังของพวกเขาทำให้เรามีโต๊ะ cofee ส่วนตรงกลางของโต๊ะ (ที่ด้านหลังติดกัน) มีความแข็งแรงอย่างน่าอัศจรรย์และสามารถนั่งลงตรงกลางโดยไม่ต้องขยับโต๊ะ

Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен

Üýtgedilip Bilinýän Oturgyçlar We Kofe Stoly
“Sensei” oturgyçlary / kofe stoly, döredijiligimiň köpüsi ýaly geometrik tötänleýin çyzgylar arkaly kiçi ýerlerden peýdalanmagyň täze usullaryny tapmak bilen başlaýan mebel bölegi. Bu taslamanyň stili minimalistik görnüşde görkezilýär, bu ýerde egrilerimiz ýok, tersine, ak we ak ýaly çyzyklar, uçarlar we bitarap reňkler bar. Oturgyçlar keseligine goýlup, arkalary bilen birleşdirilende bize kofe stoluny berýär. Stoluň orta bölümi (arkalary birleşdirilen ýer) ajaýyp güýçlidir we biri stoluň üstünde durmanam ortada oturyp biler.

Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔

Nababago Na Upuan At Kape Ng Kape
Ang Sensei Chairs / cofee table ay isang piraso ng kasangkapan na tulad ng karamihan sa aking mga nilikha, nagsisimula sa pamamagitan ng paghahanap ng mga bagong paraan upang samantalahin ang mga maliliit na puwang sa pamamagitan ng geometrical random drawings. Ang estilo ng proyektong ito ay itinuro sa isang minimalist fashion, kung saan wala kaming mga kurba, ngunit sa halip mayroon kaming mga linya, eroplano at neutral na mga kulay, tulad ng itim at puti. Ang mga upuan, kapag itinakda nang pahalang at sumali sa kanilang mga likuran, ay nagbibigay sa amin ng isang talahanayan ng cofee. Ang gitnang seksyon ng talahanayan (kung saan ang mga likuran ay nakaayos) ay kamangha-manghang malakas, at ang isa ay maaaring umupo sa gitna nang hindi man lumipat ng mesa.

Tatar (TT)
татар теле, tatar tele

Үзгәртелә Торган Урындыклар Һәм Кофе Өстәле
Sensei урындыклары / кофе өстәле - минем мебель кисәге, минем күпчелек иҗатым кебек, геометрик очраклы рәсемнәр аша кечкенә урыннардан файдалануның яңа ысулларын табу белән башлана. Бу проектның стиле минималистик формада күрсәтелгән, анда безнең кәкреләр юк, киресенчә, бездә сызыклар, самолетлар һәм кара һәм ак кебек нейтраль төсләр бар. Урындыклар, горизонталь рәвештә куелган һәм аркалары белән кушылгач, безгә кофе өстәле бирә. Өстәлнең урта өлеше (аркалары бергә куелган) гаҗәеп көчле, һәм өстәлне күчермичә дә уртага утырырга мөмкин.

Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎

ئۆزگەرتكىلى بولىدىغان ئورۇندۇق ۋە قەھۋە ئۈستىلى
Sensei ئورۇندۇق / جەسەت ساندۇقى مېنىڭ نۇرغۇن ئىجادىيىتىمگە ئوخشاش ئۆي جاھازىلىرى بولۇپ ، گېئومېتىرىيەلىك ئىختىيارى سىزمىلار ئارقىلىق كىچىك بوشلۇقلاردىن پايدىلىنىشنىڭ يېڭى ئۇسۇللىرىنى تېپىشتىن باشلىنىدۇ. بۇ تۈرنىڭ ئۇسلۇبى ئەڭ ئاددىي ھالەتتە كۆرسىتىلدى ، بىزنىڭ ئەگرى سىزىقىمىز يوق ، ئەكسىچە بىزدە قارا ، ئاق قاتارلىق سىزىقلار ، ئايروپىلانلار ۋە نېيترال رەڭلەر بار. ئورۇندۇقلار توغرىسىغا توغرىلىنىپ ، دۈمبىسىگە قوشۇلغاندا بىزگە جەسەت ساندۇقى بېرىدۇ. ئۈستەلنىڭ ئوتتۇرا بۆلىكى (دۈمبىسى بىر يەرگە قويۇلغان) كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان دەرىجىدە كۈچلۈك ، ئۈستەلنىمۇ يۆتكىمەي تۇرۇپ ئوتتۇرىدا ئولتۇرغىلى بولىدۇ.

Ukrainian (UK)
українська мова

Трансформовані Стільці Та Журнальний Столик
Стіл "Стільці / кафе" - це предмет меблів, який, як і більшість моїх творінь, починається з пошуку нових способів скористатися маленькими просторами за допомогою геометричних випадкових малюнків. Стиль цього проекту вказується мінімалістично, де у нас немає кривих, але натомість у нас є лінії, площини і нейтральні кольори, такі як чорний і білий. Стільці, встановлені горизонтально і з'єднані спинками, дають нам столик для приготування їжі. Середній відділ столу (де спинки встановлені разом) надзвичайно міцний, і можна сісти на середину, навіть не рухаючи стіл.

Urdu (UR)
اردو

ٹرانسفارمبل کرسیاں اور کافی ٹیبل
سینسی کرسیاں / کوفی ٹیبل فرنیچر کا ایک ٹکڑا ہے جو میری بیشتر تخلیقات کی طرح ہندسی بے ترتیب ڈرائنگ کے ذریعے چھوٹی جگہوں سے فائدہ اٹھانے کے لئے نئے طریقے ڈھونڈ کر شروع ہوتا ہے۔ اس پروجیکٹ کا انداز کم سے کم فیشن میں بتایا گیا ہے ، جہاں ہمارے پاس کوئی منحنی خطوط نہیں ہے ، بلکہ اس کے بجائے ہمارے پاس لائنیں ، طیارے اور غیر جانبدار رنگ ہیں ، جیسے سیاہ اور سفید۔ کرسیاں ، جب افقی طور پر سیٹ ہوجاتی ہیں اور ان کی پیٹھ میں شامل ہوجاتی ہیں تو ہمیں ایک کوفی ٹیبل فراہم کرتی ہے۔ میز کا درمیانی حصہ (جہاں پیٹھیں ایک ساتھ رکھی گئی ہیں) حیرت انگیز طور پر مضبوط ہے ، اور کوئی بھی میز کو حرکت دیئے بغیر بھی بیچ بیٹھ سکتا ہے۔

Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎

O'zgaruvchan Stullar Va Kofe Stollari
Sensei stullari / kofi stollari - bu mening ko'pgina asarlarim kabi geometrik tasodifiy chizmalar orqali kichik joylardan foydalanishning yangi usullarini topishdan boshlangan mebel buyumlari. Ushbu loyihaning uslubi minimalist uslubda ta'kidlangan, unda bizda chiziqlar yo'q, aksincha qora va oq kabi chiziqlar, samolyotlar va neytral ranglar mavjud. Gorizontal ravishda o'rnatilib, ularning orqa tomoniga bog'langan stullar bizga kofe stolini beradi. Stolning o'rta qismi (orqa tomonlari bir-biriga o'rnatilgan) hayratlanarli darajada kuchli va kimdir stolni qimirlamasdan o'rtada o'tirishi mumkin.

Vietnamese (VI)
Tiếng Việt

Ghế Biến Đổi Và Bàn Cà Phê
Ghế Sensei / bàn cofee là một món đồ nội thất giống như hầu hết các sáng tạo của tôi, bắt đầu bằng cách tìm ra những cách mới để tận dụng không gian nhỏ thông qua các bản vẽ ngẫu nhiên hình học. Phong cách của dự án này hướng đến xu hướng tối giản, nơi chúng ta không có đường cong, mà thay vào đó chúng ta có các đường thẳng, mặt phẳng và các màu trung tính, chẳng hạn như đen và trắng. Những chiếc ghế, khi được đặt theo chiều ngang và được nối bằng lưng của chúng, sẽ cho chúng ta một chiếc bàn cofee. Phần giữa của bàn (nơi các lưng được đặt với nhau) chắc chắn một cách đáng kinh ngạc, và người ta có thể ngồi xuống giữa mà thậm chí không cần di chuyển bàn.

Welsh (CY)
Cymraeg

Cadeiriau A Bwrdd Coffi Trawsnewidiol
Mae bwrdd Cadeiriau / coffi Sensei yn ddarn o ddodrefn sydd fel y rhan fwyaf o fy nghreadigaethau, yn dechrau trwy ddod o hyd i ffyrdd newydd o fanteisio ar fannau bach trwy luniadau ar hap geometregol. Mae arddull y prosiect hwn wedi'i bwyntio mewn modd minimalaidd, lle nad oes gennym gromliniau, ond yn lle hynny mae gennym linellau, awyrennau a lliwiau niwtral, fel du a gwyn. Mae'r cadeiriau, pan fyddant wedi'u gosod yn llorweddol ac wedi'u cefnogi gan eu cefnau, yn rhoi bwrdd coffi inni. Mae rhan ganol y bwrdd (lle mae'r cefnau wedi'u gosod gyda'i gilydd) yn rhyfeddol o gryf, a gall un eistedd i lawr ar y canol heb hyd yn oed symud y bwrdd.

Western Frisian (FY)
Frysk

Transformearbere Stuollen En Kofjetafel
De Sensei Stoelen / kofjetafel is in meubelstik dat lykas de measte fan myn kreaasjes, begjin troch nije manieren te finen om foardiel te meitsjen fan lytse romten fia geometryske willekeurige tekeningen. De styl fan dit projekt wurdt op in minimalistyske manier wiisd, wêr't wy gjin kurven hawwe, mar ynstee hawwe wy rigels, fleantugen en neutrale kleuren, lykas swart en wyt. De stuollen, as se horizontaal ynsteld binne en troch har rêch gearfoege binne, jouwe ús in kofjetafel. De middelste seksje fan 'e tafel (wêr't de rêgen byinoar binne ynsteld) is verbazingwekkend sterk, en men kin op' e midden sitte sûnder sels de tafel te bewegen.

Xhosa (XH)
isiXhosa

Izitulo Eziguqulwayo Kunye Netafile Yekofu
Itheko leSensei izihlalo / itafile yecofee yifenitshala eyithanda kakhulu indalo, iqala ngokufumana iindlela ezintsha zokusebenzisa izithuba ezincinci ngokuzoba imizobo yejiometri. Isitayile sale projekthi sikhombe kwifashini ye-minimalist, apho singenazo iijika, kodwa endaweni yoko sinemigca, iindiza kunye nemibala engathathi hlangothi, njengombala omnyama nomhlophe. Izitulo, xa zimiswe ngokuthe tyaba kwaye zidityaniswe ngasemva kwazo, zisinika itafile cofee. Icandelo eliphakathi le tafile (apho iingasemva zibekwe khona ndawonye) lomelele ngendlela emangalisayo, kwaye umntu unokuhlala phantsi embindini ngaphandle kokuhambisa itafile.

Yiddish (YI)
ייִדיש

טראַנספאָרמאַבאַל טשערז און קאַווע טיש
די סענסעי טשאַירס / קאָפעע טיש איז אַ שטיק פון מעבל וואָס ווי רובֿ פון מיין קרייישאַנז, אָנהייב דורך נייַע וועגן צו נוצן די קליין ספּייסאַז דורך דזשיאַמעטריקאַל טראַפ דראַווינגס. דער נוסח פון דעם פּרויעקט איז שפּיציק אין אַ מינימאַליסט מאָדע, ווו מיר האָבן קיין ויסבייג, אָבער אַנשטאָט מיר האָבן שורות, פּליינז און נייטראַל פארבן, אַזאַ ווי שוואַרץ און ווייַס. די טשערז, ווען די כאָריזאַנטאַלי שטעלן זיך און די באַקס זענען דזשוינד, גיט אונדז אַ קאַפע טיש. די מיטן אָפּטיילונג פון די טיש (ווו די באַקס זענען שטעלן צוזאַמען) איז אַמייזינגלי שטאַרק, און מען קען זיצן אַראָפּ אויף די מיטל אָן אפילו מאָווינג די טיש.

Yoruba (YO)
Yorùbá

Awọn Ijoko Iyipada Ati Tabili Kofi
Tabili Sensei Awọn ijoko / cofee jẹ nkan ti ohun ọṣọ ti o fẹran pupọ julọ awọn idasilẹ mi, bẹrẹ nipasẹ wiwa awọn ọna tuntun lati lo anfani ti awọn aye kekere nipasẹ awọn yiyatọ jiometirika. Ara ti iṣẹ akanṣe yii ni a tọka si ni ọna ti o kere ju, nibiti a ko ni awọn ohun-iṣu, ṣugbọn dipo a ni awọn ila, awọn ọkọ ofurufu ati awọn awọ didoju, bii dudu ati funfun. Awọn ijoko awọn, nigbati a ba ṣeto ni ita ati ni idapo nipasẹ ẹhin wọn, fun wa ni tabili cofee. Apa arin ti tabili (nibiti a ti ṣeto ẹhin ẹhin) jẹ iyalẹnu lagbara, ati pe ẹnikan le joko si aarin arin laisi tabili gbigbe.

Zulu (ZU)
isiZulu

Izihlalo Eziguqukayo Netafula Lekhofi
Ithebula leSensei Chairs / cofee luyingxenye yefenisha efana nezinto eziningi ezidaliwe, ziqala ngokuthola izindlela ezintsha zokusebenzisa izikhala ezincane ngemidwebo engahleliwe yejometri. Isitayela sale phrojekthi sikhonjiswe ngemfashini yama-minimalist, lapho singenawo ama-curve, kepha esikhundleni salokho sinemigqa, izindiza nemibala engathathi hlangothi, njengokumnyama nokumhlophe. Izihlalo, lapho zibekwa ngokuvundlile futhi zihlanganiswa ngemuva kwabo, zisinika itafula cofee. Ingxenye ephakathi yetafula (lapho ingemuva ihlelwe khona ndawonye) inamandla ngokumangalisayo, futhi umuntu angahlala phansi phakathi nendawo ngaphandle kokuhambisa itafula.

Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話

可變形的椅子和茶几
Sensei椅子/咖啡桌是一種家具，就像我的大多數創作一樣，首先要找到通過幾何隨機繪圖來利用小空間的新方法。該項目的樣式以極簡主義的方式指出，我們沒有曲線，但是有線條，平面和中性色，例如黑白。椅子水平放置並靠在椅背上時，便給我們提供了一張咖啡桌。桌子的中間部分（背靠在一起）非常堅固，即使不移動桌子也可以坐在中間。

Cebuano (CEB)
Sinugboanon

Mausab Nga Mga Lingkuranan Ug Lamesa Sa Kape
Ang lamesa sa Sensei Chairs / cofee usa ka piraso sa muwebles nga gusto sa kadaghanan sa akong mga gilalang, magsugod pinaagi sa pagpangita og bag-ong mga paagi aron mapahimuslan ang gagmay nga mga luna pinaagi sa geometrical random drawings. Ang estilo sa kini nga proyekto gipunting sa usa ka minimalist nga dagway, diin wala kami mga kurba, apan hinoon kami adunay mga linya, eroplano ug neyutral nga mga kolor, sama sa itom ug puti. Ang mga lingkuranan, kung magtakda pahilayo ug inubanan sa ilang mga bukobuko, naghatag kanamo usa ka lamesa sa cofee. Ang tunga-tunga nga seksyon sa lamesa (diin ang mga bukobuko gitakda) katingad-an nga lig-on, ug ang usa mahimong molingkod sa tunga nga wala bisan ang pagbalhin sa lamesa.

Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi

Nā Noho Hoʻololi A Me Ka Papa ʻaina
ʻO kahi papaʻaina Sensei / cofee kahi mea pono e like me ka hapa nui o kaʻu mau hana, e hoʻomaka ana me ka loaʻa ʻana o nā ala hou e lawe pono ai i nā wahi liʻiliʻi ma o nā kiʻi kiʻi geometrical. ʻO ke ʻano o kēia pāhana i kuhikuhi ʻia ma ke ʻano minimalist, kahi ʻole o nā pihi, akā aia nō iā mākou nā laina, nā papa hana a me nā kala kūlohelohe, e like me ka ʻeleʻele a me ka keʻokeʻo. ʻO nā papa, ke kau ʻana i ka pae kuʻekuʻe a hui pū ʻia e ko lākou hope, hāʻawi iā mākou i kahi papa cofee. ʻO ka ʻaoʻao waena o ka papaʻaina (kahi e hoʻonohonoho ai i nā kua, he mea kupaianaha loa) a hiki ke noho pū ma luna o ka ʻaoʻao me ka ʻole e neʻe i ka papaʻaina.

Hmong (HMN)
lus Hmoob

Lub Rooj Hloov Pauv Thiab Rooj Kas Fes
Sensei Rooj Zaum / rooj zaum cofee yog ib qho ntawm cov rooj tog uas nyiam feem ntau ntawm kuv txoj kev tsim, pib los ntawm kev nrhiav txoj hauv kev tshiab kom muaj qhov zoo dua ntawm qhov chaw me me los ntawm geometrical random drawings. Cov qauv ntawm cov phiaj xwm no tau taw qhia rau hauv kev hnav khaub ncaws, qhov uas peb tsis muaj kab nkhaus, tab sis hloov peb muaj kab, dav hlau thiab nruab nrab xim, xws li xim dub thiab dawb. Cov rooj zaum, thaum teeb kab rov tav thiab koom nrog los ntawm lawv nraub qaum, muab peb lub rooj noj mov cofee. Qhov nruab nrab hauv nruab nrab ntawm lub rooj (qhov twg nraub qaum ris ua ke) yog qhov muaj zog heev, thiab ib qho tuaj yeem zaum ntawm nruab nrab tsis tas yuav txav lub rooj.

Spanish (ES)
español, castellano

Las Sillas Transformables Y La Mesa De Centro
Las Sillas/mesa de centro Sensei es un mueble que como la mayoría de mis creaciones, comienza por encontrar nuevas formas de aprovechar los espacios pequeños a través de dibujos geométricos aleatorios. El estilo de este proyecto es apuntado de manera minimalista, donde no tenemos curvas, sino líneas, planos y colores neutros, como el blanco y el negro. Las sillas, colocadas en horizontal y unidas por sus respaldos, nos dan una mesa de centro. La sección central de la mesa (donde se unen los respaldos) es sorprendentemente fuerte y uno puede sentarse en el medio sin siquiera mover la mesa.

Assamese (AS)
অসমীয়া

রূপান্তৰযোগ্য চকী আৰু কফি টেবুল
চেনছেই চকী/কফি টেবুল হৈছে এটা আচবাব যি মোৰ বেছিভাগ সৃষ্টিৰ দৰেই, জ্যামিতিক যাদৃচ্ছিক অংকনৰ জৰিয়তে সৰু স্থানৰ সদ্ব্যৱহাৰৰ নতুন উপায় বিচাৰি উলিওৱাৰ পৰা আৰম্ভ হয়। এই প্ৰকল্পৰ শৈলী নিম্নতমবাদী ধৰণত নিৰ্দেশিত, য'ত কোনো বক্ৰ নাই, বৰঞ্চ আছে ৰেখা, সমতল আৰু নিৰপেক্ষ ৰং, যেনে ক'লা আৰু বগা। চকীসমূহ যেতিয়া অনুভূমিকভাৱে স্থাপন কৰা হয় আৰু পিঠিৰে সংযুক্ত কৰা হয়, তেতিয়া এখন কফি টেবুললৈ ৰূপান্তৰিত হয়। টেবুলখনৰ মাজৰ অংশ (য'ত পিঠিসমূহ একেলগে স্থাপন কৰা হয়) আচৰিতধৰণে শক্তিশালী, আৰু কোনোবাই টেবুলখন লৰচৰ নকৰাকৈয়ে মাজত বহিব পাৰে।

Balochi (BAL)
بلۏچی

تبدیل بوکین کرسیاں و کافی میز
سنسی کرسیاں/کافی میز یک فرنیچر اے کہ من ئی زیادہ تر آپدانکاں داب انت، کوچکین فضایاں ئی فایدہ گریگ ئے نوکیں راہاں ئی جستجوگ گوں شروع بیت کہ ہندسی تصادفی رسماں ئے ذریعہ اینت۔ ای پروجکٹ ئی سبک کم ازکم گرایش ئے رخ انت، کجا اماں ئے کہ منحنیاں نہ انت، بلکہ لکیراں، سطحاں و خنثی رنگاں انت، داب کہ سیاہ و سپید۔ کرسیاں، کدے کہ افقی طور ئے نہاتگ اینت و اش ئی پُشتاں گوں جوڑ بیتگ اینت، یک کافی میز داتنت۔ میز ئی مانجی بخش (کجا کہ پُشتاں اکجا بیتگ اینت) حیرت انگیزیں قویت انت، و مردم میز ئی مانجی ئے سر نشک بیت بتیت بی اے کہ میز جنب کنت۔

Buginese (BUG)
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ

Kurusi Transformable sibawa Meja Kopi
Kurusi/meja kopi Sensei iyyanaritu sipukkutti perabot naiyya sangadi padangkena karya-karyaku, mulai riaseng cara barue mangangge tana weddingngé makkunraié ripaddissengngeng geometri random. Gaya proyék é maelokeng style minimalis, tannia kurva, asenna garis, bidang sibawa warna netral, sangadingié cellengngé sibawa pute. Kurusi-kurusié, nappunna ritaro horizontal sibawa ripasitiro ripunggungenna, natemmaki meja kopi. Bagian tengngana mejana (rilalengngé ripasitiro punggungenna) mattennettu makassa sangatna, sibawa silaonna mappaka naiyya ditengngana tanria gerang mejana.

Guaraní (GN)
Avañe'ẽ

Apyka ha Mesa Kafetéra Iñambuéva
Sensei Apyka/mesa kafetéra ha'e peteĩ mueble oñemoambuéva ha, opaite che rembiapo-icha, oñepyrũ ojehekávo mba'éichapa ojeporuporãve umi ñembyaty michĩva ta'ãnga geométrica rupive. Ko tembiapo estilo minimalista rehegua, ndoguerekóiva kurva, ha katu oguereko línea, plano ha sa'y neutro, haícha hũ ha morotĩ. Umi apyka, oñemboaty jave horizontalmente ha oñembojoaju hese tuguekuéra rupive, rome'ẽ peteĩ mesa kafetéra. Pe mesa mbytegua (moõpa oñembojoaju umi tugue), iñaneĩtereínte imbarete, ha ikatu peteĩ tapicha oguapy ipype ndoñemongu'eĩramo pe mesa.

Kabyle (KAB)
Taqbaylit

Ikursiyen d Ttabla n Lqehwa Yettbeddilen
Ikursiyen Sensei d ttabla n lqehwa d aferdis n uɣerbaz am tuget n tmerniwt-iw, ibeddu s tifin n iberdan imaynuten akken ad nefk talemt i yidigen imeẓyanen s wurtan n tilmin tihendistin. Aɣanib n usenfar-a yettwabder deg uɣanib uminimal, anda ur nesɛi ara tikramin, maca deg wadeg-nsent nesɛa ijerriḍen, isaten d yiniten igejdanen, am aberkan d umellal. Ikursiyen-a, mi ara ten-nesers s uɣersiw sakin ad ten-nesmenyif s tɣerḍin-nsen, d ttabla n lqehwa i d-fkent. Agezdu alemmas n ttabla (anda i d-smenyifen tɣerḍin) d aweṭṭu aṭṭas, yerna yezmer wemdan ad yeqqim ɣef wammas war ma yessenkez ttabla.

Konkani (KOK)
कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ

परिवर्तनशील खुर्च्यो आनी कॉफी टेबल
सेन्सेई खुर्च्यो/कॉफी टेबल ही फर्निचरची एक वस्तू आसा जी म्हाज्या चडशा निर्मितींप्रमाण, भूमितीय यादृच्छिक आरेखनांवरवीं ल्हान जागेचो फायदो घेवपाचे नवे मार्ग सोदपाक सुरवात करता. ह्या प्रकल्पाची शैली न्यूनतमवादी पद्दतीची आसा, जंय आमकां वक्र रेखा नासात, पूण त्या सुवाटेर रेखा, समतल आनी तटस्थ रंग, जशे काळो आनी धवो आसात. खुर्च्यो जेन्ना आडव्या दिशेन थापयतात आनी तांच्या पाठींनी जोडयतात, तेन्ना आमकां कॉफी टेबल मेळटा. टेबलाचो मध्यवर्ती विभाग (जंय पाठी एकठांय लायिल्ल्यो) आश्चर्यकारक रितीन मजबूत आसा, आनी टेबल हालोंवचो पयलीच कोण मध्यांत बसूं येता.

Maithili (MAI)
मैथिली

परिवर्तनशील कुर्सी आ कॉफी टेबल
सेंसेई कुर्सी/कॉफी टेबल फर्नीचर केर एकटा एहन टुकड़ा छी जे हमर अधिकांश रचना सभक तरह, छोट स्थान केर लाभ लेबाक नव तरीका खोजबाक लेल ज्यामितीय यादृच्छिक चित्रण सँ शुरू भेल। ई परियोजना केर शैली न्यूनतमवादी तरीका सँ निर्देशित अछि, जतय हमरा लग कोनो वक्र नहि अछि, बल्कि रेखा, सतह आ तटस्थ रंग सभ अछि, जेना काला आ सफेद। कुर्सी सभ केँ, जखन क्षैतिज रूप सँ राखल जाइत अछि आ हुनकर पिठि सँ जोड़ल जाइत अछि, तँ हमरा सभ केँ एकटा कॉफी टेबल भेटैत अछि। टेबल केर बीचला भाग (जतय पिठि सभ केँ एकसंगे राखल गेल अछि) आश्चर्यजनक रूप सँ मजबूत अछि, आ कियो बीच मे बैसि सकैत अछि बिना टेबल केँ हिलौने।

Minangkabau (MIN)
Baso Minangkabau

Kursi jo Meja Kopi nan Dapek Diubah
Kursi/meja kopi Sensei ko alah sabuah parabot nan, sakito kabanyakan kreasi ambo nan lain, diawali jo mancari cara baru untuak mamanfaatkan ruang ketek malalui gambar-gambar geometris nan acak. Gaya proyek ko baorintasi ka gaya minimalis, dimano indak ado lengkungan, namun nan ado cuma garih, bidang jo warna netral, sarupo hitam jo putiah. Kursi-kursi tu, bilo diletakkan sacara horizontal jo disambuangkan dari bagian balakang, maagiah kito sabuah meja kopi. Bagian tangah meja (dimano bagian balakang disambuangkan) luah kuat, dan urang dapek duduak di tangah tanpa mamindahkan meja tu.

Nahuatl (NAH)
Nāhuatlahtōlli

Ikpaltin huan kafé mesatl mopatlanij
In Sensei ikpaltin/kafé mesatl se kaltlamantli yetok, nochi nochihualistli, pehua ika nitemoa yancuik ohtli para ticnextisque tepiton kalitl ipampa geometrico tlahkuiloli. Inin tequitl in estilo minimalistika otlalitok, kampa amo tikpiaj kurkuatl, san tikpiaj rayatl, planotl ihuan neutral tlapalli, kema tliltik ihuan iztakatl. In ikpaltin, keman otlalitokej nepanolikej ihuan onmoyakanke intekoipampa, techtemakaj se kafé mesatl. Nepantla intech mesatl (kampa intekoipan onmosentlalitokej) huel chikawak yetok, ihuan se tlakatl wel onkan mokawas nepantla, in mesatl amo mosasaloztos.

Norwegian Bokmål (NB)
Norsk bokmål

Transformerbare stoler og kaffebord
Sensei-stolene/kaffebordet er et møbel som, i likhet med de fleste av mine kreasjoner, begynner med å finne nye måter å utnytte små rom på gjennom geometriske, tilfeldige tegninger. Stilen i dette prosjektet peker i en minimalistisk retning, hvor det ikke finnes kurver, men i stedet linjer, flater og nøytrale farger som svart og hvitt. Stolene, når de plasseres horisontalt og sammenføyes ved ryggene, gir oss et kaffebord. Den midtre delen av bordet (hvor ryggene er satt sammen) er forbausende sterk, og man kan sitte på midten uten at bordet beveger seg.

Occitan (OC)
occitan, lenga d'òc

Cadièras Transformablas e Taula de Cafè
Las Cadièras/Taula de cafè Sensei son un moble que, coma la màger part de mas creacions, comença per recercar de biais novèls per profiechar dels espacis pichons a travèrs de dessenhes geometrics aleatòris. L'estil d'aqueste projècte s'inscriu dins una demarcha minimalista, ont i a pas de corbas, mas simplament de linhas, de plans e de colors neutres, coma lo negre e lo blanc. Las cadièras, quand son plaçadas orizontalament e jontas per lors dosses, nos donan una taula de cafè. La seccion mejana de la taula (ont las dosses son unidas) es extraordinariament solida, e podèm nos assetar al mitan sens pasmens desplaçar la taula.

Quechua (QU)
Runa Simi, Kichwa

Tikrakuq Tiyarinakuna Kafikuna Mesawan
Kay Sensei Tiyarinakuna/kafikuna mesa huk alhajaymi, askha rurasqaykunahina, geometrico siq'ikunawan uchuy k'itikunata allinta apaykachanapaq musuq ñankunata maskhaspa qallarisqa. Kay proyectopa estilonqa minimalista hinalla, maytaq mana k'umuykuna kanchu, aswanqa chiruykuna, pampakuna chaynin chawpi colorkunawanpas, yana yurajtaq. Tiyarinakunaqa, pampapi churasqa kaqtinpi wasankunawan tantasqa kaqtinqa, kafikuna mesata qowanchu. Mesapa chawpi rakiqninqa (maytaq wasankuna tantasqa kanku) admiray sinchim, chaypiqa tiyarikunmanmi mana mesata kuyuchispa ima.

Sanskrit (SA)
संस्कृतम्

रूपान्तरणीय-उपवेशनानि कॉफी-पीठकश्च
सेन्सेइ-उपवेशन-कॉफी-पीठकं गृहोपकरणस्य एकं खण्डम् अस्ति यत् मम अधिकांश-सृजनानाम् इव ज्यामितीय-यादृच्छिक-रेखाचित्रैः लघु-स्थानानां लाभं प्राप्तुं नवीनान् उपायान् आविष्कृत्य आरभते। अस्य प्रकल्पस्य शैली न्यूनतमवादी-रीत्या निर्दिष्टा अस्ति, यत्र वक्राणि न सन्ति, परन्तु रेखाः, तलानि च तटस्थ-वर्णाः सन्ति, यथा कृष्णः श्वेतश्च। उपवेशनानि यदा क्षैतिज-रूपेण स्थापितानि स्व-पृष्ठैः संयुक्तानि च भवन्ति तदा कॉफी-पीठकं निष्पद्यते। पीठकस्य मध्य-खण्डः (यत्र पृष्ठानि एकत्र स्थापितानि सन्ति) आश्चर्यजनक-रूपेण सुदृढः अस्ति, कश्चित् मध्ये उपविष्टुं शक्नोति पीठकं न चालयित्वा अपि।

Santali (SAT)
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ

I appreciate your request, but I must be transparent about my limitations. While I can work with many languages, I do not have sufficient expertise in Santali to provide an accurate, professional translation of technical design terminology for the A' Design Award platform.
Translating specialized design content requires:

Saraiki (SKR)
سرائیکی

تبدیلی پذیر کرسیاں تے کافی میز
سینسے کرسیاں/کافی میز فرنیچر دا اوہ ٹکڑا ہے جیڑا میری اکثر تخلیقاں وانگوں، ہندسی بے ترتیب ڈرائنگاں دے ذریعے چھوٹیاں جگہواں دا فائدہ چکن دے نویں طریقے لبھن نال شروع تھیندا ہے۔ اس پروجیکٹ دا انداز کم سے کم طرز وچ ہے، جتھے ساڈے کول کوئی ٹیڑھی لکیر نئیں، بلکہ ساڈے کول سدھیاں لکیراں، سطحاں تے غیر جانبدار رنگ ہن، جیویں کہ کالا تے چٹا۔ کرسیاں، جدوں لیٹی طرح رکھیاں جان تے انہاں دیاں پشتاں نال جوڑیاں جان تاں ساکوں کافی میز ملدی ہے۔ میز دا درمیانی حصہ (جتھے پشتاں اکٹھیاں رکھیاں جاندیاں ہن) حیرت انگیز طور تے مضبوط ہے، تے کوئی وی میز کوں ہلائے بغیر وچ بہہ سکدا ہے۔

Tibetan (BO)
བོད་ཡིག

བསྒྱུར་བཅོས་ཐུབ་པའི་རྐུབ་ཀྱག་དང་ཇ་ཤོག་རྟེན།
སེན་སེ་རྐུབ་ཀྱག་/ཇ་ཤོག་རྟེན་ནི་ངའི་བཟོ་བཀོད་མང་ཆེ་བ་དང་འདྲ་བར། རྩིས་རིས་ཀྱི་རང་བྱུང་རི་མོ་བྲིས་ནས་ས་ཁུལ་ཆུང་ངུར་ཕན་ཐོགས་སྤྲོད་ཐབས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་གསར་པ་རྙེད་པ་ལས་འགོ་འཛུགས་པ་ཡིན། འདི་ཡི་བཟོ་རྣམ་ནི་ཉུང་མཐར་གཏོང་བའི་ཚུལ་དུ་ཡོད་དེ། གཅུས་ཐིག་མེད་པར་ཐིག་དང་ངོས་ཏོག། དབུས་མའི་ཚོས་གཞི་དཔེར་ན་ནག་དང་དཀར་བཅས་ཡོད། རྐུབ་ཀྱག་དག་ཐད་སྙོམས་སུ་བཞག་ནས་རྒྱབ་ཀྱིས་སྦྲེལ་ན་ཇ་ཤོག་རྟེན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར། ཤོག་རྟེན་གྱི་དབུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་（རྒྱབ་སྦྲེལ་བའི་ས་ཆ）ཧ་ཅང་བརྟན་པོ་ཡིན་པས། དབུས་ལ་འདུག་པ་ཡིན་ན་ཡང་ཤོག་རྟེན་འགུལ་མི་སྲིད།

Tigrinya (TI)
ትግርኛ

ዝቕየሩ መቀመጢታትን መንጸፊ ቡንን
ናይ ሴንሴይ መቀመጢታት/መንጸፊ ቡን ከም መብዛሕትኦም ፍጥረተይ ንንኣሽቱ ቦታታት ብዝበለጸ ንምጥቃም ሓደስቲ መንገዲታት ብጂኦሜትሪያዊ ዕድማዊ ስእሊታት ብምድላይ ዝጅምር ናይ ቤት ዕዮ እዩ። ቅዲ ናይዚ ፕሮጀክት እዚ ናብ ሚኒማሊስታዊ ቅዳሕ ዝተኮረ ኮይኑ፡ ኩርባታት የብሉን፡ ግን ክፋል መስመራት፡ ጽምዶታትን ገለልተኛ ሕብርታት ከም ጸሊምን ጻዕዳን ኣለዎ። እቶም መቀመጢታት ብኣግማድ ተዳልዮም ብድሕሮም ተጣሚሮም ከለዉ፡ መንጸፊ ቡን ይህብና። እቲ ማእከላይ ክፋል ናይቲ ጣውላ (ድሕሮም ንብሱር ዝተዳለወሉ) ብዘደንቕ ሓያል እዩ፡ ሓደ ሰብ ኣብቲ ማእከል ንጣውላ ከይንቀሳቐስ ክቕመጥ ይኽእል።

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

Good design deserves great recognition.

A' Design Award & Competition.