| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Gibbous Chair and Ottoman by Nanu Al-Hamad |
Home > Winners > #25459 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Nanu Al-Hamad | |||||
| English (EN) English |
Chair and Ottoman Gibbous is a modular outdoor or indoor piece. It thrives outdoors as it is upholstered in a heavy duty, waterproof, glow-in-the-dark material. This material will charge naturally by the sunlight during the day, and glow throughout the night. The chair is a sphere, one quarter slice slides out to reveal the chair and this slice becomes the ottoman. This ottoman may also be used as a seat, or as a headrest for one lying in the grass. When the chair is closed, you have a beautiful glowing ball; an environmentally friendly lighting to your garden, pool, or living room. Visit www.AlHamadDesign.com |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Stoel En Ottoman Gibbous is 'n modulêre buite- of binne-stuk. Dit floreer in die buitelug aangesien dit in 'n swaardiens, waterdigte, gloei-in-die-donker materiaal gestoffeer is. Hierdie materiaal sal gedurende die dag natuurlik deur die sonlig laai en deur die nag gloei. Die stoel is 'n bol, 'n kwart sny gly uit om die stoel te openbaar en hierdie sny word die ottoman. Hierdie ottoman kan ook gebruik word as 'n sitplek, of as 'n kopstut vir iemand wat in die gras lê. Wanneer die stoel toe is, het jy 'n pragtige gloeiende bal; 'n omgewingsvriendelike beligting vir jou tuin, swembad of sitkamer. Besoek www.AlHamadDesign.com |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Karrige Dhe Osman Gibbous është një pjesë modulare e jashtme ose e brendshme. Ai lulëzon jashtë pasi është i veshur me susta me një material të rëndë, të papërshkueshëm nga uji, që shkëlqen në errësirë. Ky material do të ngarkohet natyrshëm nga rrezet e diellit gjatë ditës dhe do të shkëlqejë gjatë gjithë natës. Karrigia është një sferë, një e katërta e fetës rrëshqet për të zbuluar karrigen dhe kjo fetë bëhet osmane. Ky osman mund të përdoret gjithashtu si ndenjëse, ose si mbështetëse koke për një të shtrirë në bar. Kur karrigia është e mbyllur, ju keni një top të bukur me shkëlqim; një ndriçim miqësor ndaj mjedisit për kopshtin, pishinën ose dhomën tuaj të ndenjes. Vizitoni www.AlHamadDesign.com |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ወንበር እና ኦቶማን ጊቦውስ ሞጁል ውጫዊ ወይም የቤት ውስጥ ቁራጭ ነው። በከባድ ግዳጅ ፣ ውሃ በማይገባበት ፣ በጨለማ ውስጥ በሚያንፀባርቅ ቁሳቁስ ውስጥ እንደተሸፈነ ከቤት ውጭ ይበቅላል። ይህ ቁሳቁስ በቀን ውስጥ በተፈጥሮ በፀሐይ ብርሃን ይሞላል እና ሌሊቱን በሙሉ ያበራል። ወንበሩ ሉል ነው፣ ወንበሩን ለማሳየት አንድ ሩብ ቁራጭ ተንሸራታች እና ይህ ቁራጭ ኦቶማን ይሆናል። ይህ ኦቶማን እንደ መቀመጫ ወይም በሳሩ ውስጥ ለተኛ ሰው እንደ መቀመጫ ሊያገለግል ይችላል። ወንበሩ ሲዘጋ, የሚያምር የሚያበራ ኳስ አለዎት; ለአካባቢ ጥበቃ ተስማሚ የሆነ መብራት ለአትክልትዎ፣ ገንዳዎ ወይም ሳሎንዎ። www.AlHamadDesign.comን ይጎብኙ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الكرسي والعثماني Gibbous عبارة عن قطعة معيارية خارجية أو داخلية. إنها تزدهر في الهواء الطلق لأنها منجدة بمادة شديدة التحمل ومقاومة للماء وتتوهج في الظلام. سيتم شحن هذه المادة بشكل طبيعي بواسطة ضوء الشمس أثناء النهار، وتتوهج طوال الليل. الكرسي عبارة عن كرة، تنزلق ربع شريحة منها لتكشف عن الكرسي وتصبح هذه الشريحة هي العثمانية. يمكن أيضًا استخدام هذا المسند كمقعد أو كمسند رأس لشخص مستلقي على العشب. عندما يكون الكرسي مغلقًا، يكون لديك كرة متوهجة جميلة؛ إضاءة صديقة للبيئة لحديقتك أو حمام السباحة أو غرفة المعيشة. قم بزيارة www.AlHamadDesign.com |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Աթոռ և Օսմանյան Gibbous-ը մոդուլային դրսի կամ ներսի կտոր է: Այն բարգավաճում է դրսում, քանի որ այն պատված է ծանր, անջրանցիկ, մթության մեջ փայլող նյութով: Օրվա ընթացքում այս նյութը բնական լիցքավորվելու է արևի լույսից և փայլում է ողջ գիշեր: Աթոռը գնդիկ է, մեկ քառորդ շերտը դուրս է սահում, որպեսզի բացահայտվի աթոռը, և այս կտորը դառնում է օսմանյան: Այս օսմանյան կարող է օգտագործվել նաև որպես նստատեղ կամ որպես գլխաշոր խոտի մեջ պառկած մարդու համար: Երբ աթոռը փակ է, դուք ունեք մի գեղեցիկ փայլուն գնդակ; էկոլոգիապես մաքուր լուսավորություն ձեր այգու, լողավազանի կամ հյուրասենյակի համար: Այցելեք www.AlHamadDesign.com |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Kreslo Və Osmanlı Gibbous modul açıq və ya qapalı bir parçadır. Ağır, suya davamlı, qaranlıqda parıldayan materialla örtüldüyü üçün açıq havada inkişaf edir. Bu material gün ərzində günəş işığı ilə təbii olaraq yüklənəcək və gecə boyu parlayacaq. Kreslo kürədir, dörddə bir dilim stul çıxarmaq üçün sürüşür və bu dilim osmanlı olur. Bu osmanlı həm oturacaq kimi, həm də çəmənlikdə uzanan üçün baş dayağı kimi istifadə edilə bilər. Kreslo bağlandıqda, gözəl bir parlayan topunuz var; bağçanıza, hovuzunuza və ya qonaq otağınıza ekoloji cəhətdən təmiz işıqlandırma. www.AlHamadDesign.com saytına daxil olun |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Aulkia Eta Otomana Gibbous kanpoko edo barruko pieza modularra da. Kanpoan hazten da, material astun, iragazgaitza eta distiratsuan tapizatuta baitago. Material hau eguzki-argiaren bidez naturalki kargatuko da egunean zehar, eta distira egingo du gauean zehar. Aulkia esfera bat da, xerra laurden bat aulkia agerian uzten du eta xerra hau otomana bihurtzen da. Otomana hau eserleku gisa edo belarretan etzanda dagoenarentzat buru-euskarri gisa ere erabil daiteke. Aulkia itxita dagoenean, bola distiratsu eder bat duzu; ingurumena errespetatzen duen argiztapena zure lorategirako, igerilekurako edo egongelarako. Bisitatu www.AlHamadDesign.com |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Крэсла І Тахта Gibbous - гэта модульная частка для вонкавага і ўнутранага памяшканняў. Ён выдатна падыходзіць на адкрытым паветры, бо абіты моцным воданепранікальным матэрыялам, які свеціцца ў цемры. Гэты матэрыял будзе натуральным чынам зараджацца сонечным святлом на працягу дня і свяціцца ўсю ноч. Крэсла ўяўляе сабой сферу, адна чвэрць лустачкі слізгае, каб адкрыць крэсла, і гэтая лустачка становіцца пуфікам. Гэтую тахту таксама можна выкарыстоўваць як сядзенне або падгалоўнік для тых, хто ляжыць на траве. Калі крэсла закрыта, у вас ёсць прыгожы свеціцца шар; экалагічна чыстае асвятленне для вашага саду, басейна або гасцінай. Наведайце www.AlHamadDesign.com |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
চেয়ার এবং অটোমান Gibbous হল একটি মডুলার আউটডোর বা ইনডোর টুকরা। এটি একটি ভারী শুল্ক, জলরোধী, আভা-অন্ধকার উপাদানে গৃহসজ্জার কারণে বাইরের দিকে উন্নতি লাভ করে। এই উপাদানটি দিনের বেলা সূর্যালোক দ্বারা স্বাভাবিকভাবে চার্জ হবে, এবং সারা রাত জ্বলবে। চেয়ারটি একটি গোলক, এক চতুর্থাংশ স্লাইস চেয়ারটিকে প্রকাশ করার জন্য স্লাইড করে এবং এই স্লাইসটি অটোমান হয়ে যায়। এই অটোমানটি আসন হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে, বা ঘাসে শুয়ে থাকা একজনের জন্য হেডরেস্ট হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে। চেয়ার বন্ধ হলে, আপনি একটি সুন্দর প্রদীপ্ত বল আছে; আপনার বাগান, পুল, বা লিভিং রুমে পরিবেশগতভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ আলো। www.AlHamadDesign.com দেখুন |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stolica I Otoman Gibbous je modularni vanjski ili unutarnji komad. Uspijeva na otvorenom jer je presvučena teškim, vodootpornim materijalom koji svijetli u mraku. Ovaj materijal će se prirodno puniti na sunčevoj svjetlosti tokom dana i svijetliti tokom cijele noći. Stolica je sfera, jedna četvrtina kriške klizi van kako bi otkrila stolicu i ova kriška postaje otoman. Ovaj otoman se može koristiti i kao sjedište, ili kao naslon za glavu za osobu koja leži u travi. Kada je stolica zatvorena, imate prekrasnu sjajnu loptu; ekološki prihvatljivo osvjetljenje vašeg vrta, bazena ili dnevnog boravka. Posjetite www.AlHamadDesign.com |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Стол И Тахта Gibbous е модулна външна или вътрешна част. Той процъфтява на открито, тъй като е тапициран с тежък, водоустойчив, светещ в тъмното материал. Този материал ще се зарежда естествено от слънчевата светлина през деня и ще свети през цялата нощ. Столът е сфера, една четвърт парче се изплъзва, за да разкрие стола и това парче става табуретката. Тази отоманка може да се използва и като седалка или като облегалка за глава за човек, който лежи в тревата. Когато столът е затворен, имате красива светеща топка; екологично чисто осветление за вашата градина, басейн или всекидневна. Посетете www.AlHamadDesign.com |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ကုလားထိုင်နှင့် အော်တိုမန် Gibbous သည် အပြင်ဘက် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ လေးလံသောတာဝန်၊ ရေစိုခံ၊ အမှောင်ထဲတွင် တောက်ပသောပစ္စည်းဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသောကြောင့် အပြင်ဘက်တွင် ရှင်သန်ကြီးထွားသည်။ ဤပစ္စည်းသည် နေ့အချိန်တွင် နေရောင်ခြည်ဖြင့် သဘာဝအတိုင်း အားဖြည့်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး ညလုံးပေါက် တောက်ပနေမည်ဖြစ်သည်။ ကုလားထိုင်သည် စက်လုံးဖြစ်ပြီး၊ လေးပုံတစ်ပုံအချပ်သည် ကုလားထိုင်ကိုဖော်ပြရန် လျှောကျကာ ဤအချပ်သည် အော်တိုမန်ဖြစ်လာသည်။ ဤအော်တိုမန်ကို ထိုင်ခုံအဖြစ် သို့မဟုတ် မြက်ခင်းပြင်တွင် လဲလျောင်းနေသူအတွက် ခေါင်းအုံးအဖြစ်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။ ကုလားထိုင်ကိုပိတ်သောအခါ၊ သင့်တွင်လှပသောတောက်ပသောဘောလုံးတစ်ခုရှိသည်။ သင့်ဥယျာဉ်၊ ရေကူးကန် သို့မဟုတ် ဧည့်ခန်းအတွက် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် သဟဇာတရှိသောအလင်းရောင်။ www.AlHamadDesign.com သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Cadira I Otomana Gibbous és una peça modular d'exterior o d'interior. Creix a l'aire lliure, ja que està entapissat amb un material resistent, impermeable i que brilla a la foscor. Aquest material es carregarà de manera natural amb la llum solar durant el dia i brillarà durant tota la nit. La cadira és una esfera, un quart de llesca es llisca per revelar la cadira i aquesta llesca es converteix en l'otomana. Aquesta otomana també es pot utilitzar com a seient o com a reposacaps per a una persona estirada a l'herba. Quan la cadira està tancada, tens una bonica bola brillant; una il·luminació respectuosa amb el medi ambient per al vostre jardí, piscina o sala d'estar. Visiteu www.AlHamadDesign.com |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lingkuranan Ug Ottoman Ang Gibbous usa ka modular sa gawas o sa sulud nga piraso. Nag-uswag kini sa gawas tungod kay gi-upholster kini sa usa ka bug-at nga katungdanan, dili tinubdan sa tubig, glow-in-the-dark nga materyal. Kini nga materyal natural nga mo-charge pinaagi sa kahayag sa adlaw sa maadlaw, ug modan-ag sa tibuok gabii. Ang lingkuranan usa ka sphere, usa ka quarter nga slice ang nag-slide aron ipadayag ang lingkuranan ug kini nga slice nahimong ottoman. Kini nga ottoman mahimo usab nga gamiton ingon usa ka lingkoranan, o ingon usa ka headrest sa usa nga naghigda sa sagbot. Kung ang lingkuranan sirado, ikaw adunay usa ka matahum nga nagdan-ag nga bola; usa ka mahigalaon nga suga nga suga sa imong tanaman, pool, o sala. Bisitaha ang www.AlHamadDesign.com |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mpando Ndi Ottoman Gibbous ndi gawo lakunja kapena lamkati. Imakula bwino panja pomwe imakwezedwa muntchito yolemetsa, yopanda madzi, yowala-mu-mdima. Izi zimachapira mwachilengedwe ndi kuwala kwa dzuwa masana, ndikuwala usiku wonse. Mpandowo ndi wozungulira, gawo limodzi mwa kotala limatuluka kuti liwulule mpando ndipo kagawo kakang'ono kamakhala ottoman. Ottoman iyi itha kugwiritsidwanso ntchito ngati mpando, kapena ngati chopumira pamutu kwa yemwe wagona mu udzu. Pamene mpando watsekedwa, muli ndi mpira wokongola wonyezimira; kuyatsa kwachilengedwe m'munda wanu, dziwe, kapena chipinda chochezera. Pitani ku www.AlHamadDesign.com |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
椅子和腳凳 Gibbous 是一款模組化的室外或室內零件。它採用重型、防水、夜光材料製成，非常適合戶外使用。這種材質會在白天的陽光下自然充電，並在夜間發光。椅子是一個球體，四分之一的切片滑出以露出椅子，這片切片變成了腳凳。這款腳凳也可用作座椅，或作為躺在草地上的人的頭枕。當椅子合上時，你會看到一個美麗的發光球；為您的花園、游泳池或客廳提供環保照明。請瀏覽 www.AlHamadDesign.com |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
椅子和脚凳 Gibbous 是一款模块化的室外或室内部件。它采用重型、防水、夜光材料制成，非常适合户外使用。这种材料会在白天的阳光照射下自然充电，并在夜间发光。椅子是一个球体，四分之一的切片滑出以露出椅子，这片切片变成了脚凳。这款脚凳也可用作座椅，或作为躺在草地上的人的头枕。当椅子合上时，你就会看到一个美丽的发光球；为您的花园、游泳池或客厅提供环保照明。访问 www.AlHamadDesign.com |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Sedia È Ottoman Gibbous hè un pezzu modulare per esterni o interni. Prospera à l'esternu perchè hè tappezzatu in un materiale resistente, impermeable, chì brilla in u bughju. Stu materiale caricarà naturalmente da a luce di u sole durante u ghjornu, è brillarà in tutta a notte. A sedia hè una sfera, un quartu di fetta scorri per revelà a sedia è sta fetta diventa l'ottoman. Stu ottoman pò ancu esse usatu cum'è un sediu, o cum'è un appoghju per a testa per quellu chì si trova in l'erba. Quandu a sedia hè chjusa, avete una bella bola brillanti; un illuminazione ecologica per u vostru giardinu, piscina o salottu. Visita www.AlHamadDesign.com |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stolica I Otoman Gibbous je modularni vanjski ili unutarnji dio. Uspijeva na otvorenom jer je presvučen izdržljivim, vodootpornim materijalom koji svijetli u mraku. Ovaj materijal će se prirodno puniti na sunčevoj svjetlosti tijekom dana i svijetliti tijekom noći. Stolica je kugla, jedna četvrtina kriške klizi van kako bi otkrila stolicu i ta kriška postaje otoman. Ovaj otoman se također može koristiti kao sjedalo ili naslon za glavu za onoga koji leži u travi. Kada je stolica zatvorena, imate prekrasnu svjetleću kuglu; ekološki prihvatljiva rasvjeta za vaš vrt, bazen ili dnevni boravak. Posjetite www.AlHamadDesign.com |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Židle A Otoman Gibbous je modulární venkovní nebo vnitřní kus. Daří se mu venku, protože je čalouněný odolným, voděodolným a ve tmě zářícím materiálem. Tento materiál se během dne přirozeně nabije slunečním světlem a bude svítit po celou noc. Židle je koule, jedna čtvrtina plátku se vysune a odhalí židli a tento plátek se stane otomanem. Tento otoman lze také použít jako sedátko nebo jako opěrku hlavy pro ležícího v trávě. Když je židle zavřená, máte krásnou zářící kouli; ekologické osvětlení vaší zahrady, bazénu nebo obývacího pokoje. Navštivte www.AlHamadDesign.com |
||||
| Danish (DA) dansk |
Stol Og Skammel Gibbous er et modulært udendørs eller indendørs stykke. Den trives udendørs, da den er betrukket med et kraftigt, vandtæt materiale, der lyser i mørket. Dette materiale oplades naturligt af sollys i løbet af dagen og gløder hele natten. Stolen er en kugle, en kvart skive glider ud for at afsløre stolen, og denne skive bliver til skammel. Denne skammel kan også bruges som sæde eller som nakkestøtte for en, der ligger i græsset. Når stolen er lukket, har du en smuk glødende kugle; en miljøvenlig belysning til din have, pool eller stue. Besøg www.AlHamadDesign.com |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Stoel En Poef Gibbous is een modulair buiten- of binnenstuk. Hij gedijt goed buiten omdat hij is bekleed met stevig, waterdicht, glow-in-the-dark materiaal. Dit materiaal laadt overdag op natuurlijke wijze op door zonlicht en gloeit de hele nacht door. De stoel is een bol, een kwart plak schuift naar buiten om de stoel zichtbaar te maken en deze plak wordt de poef. Deze poef kan ook gebruikt worden als zitplaats, of als hoofdsteun voor iemand die in het gras ligt. Als de stoel gesloten is, heb je een prachtige gloeiende bal; een milieuvriendelijke verlichting voor uw tuin, zwembad of woonkamer. Bezoek www.AlHamadDesign.com |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Seĝo Kaj Otomano Gibbous estas modula subĉiela aŭ endoma peco. Ĝi prosperas ekstere ĉar ĝi estas tegita per peza devo, akvorezista, brilanta en la malluma materialo. Ĉi tiu materialo ŝarĝos nature per la sunlumo dum la tago, kaj brilos dum la nokto. La seĝo estas sfero, unu kvara tranĉaĵo glitas eksteren por malkaŝi la seĝon kaj ĉi tiu tranĉaĵo fariĝas la otomano. Ĉi tiu otomano ankaŭ povas esti uzata kiel sidloko, aŭ kiel kapapogilo por iu kuŝanta en la herbo. Kiam la seĝo estas fermita, vi havas belan brilantan pilkon; ekologie amika lumigado al via ĝardeno, naĝejo aŭ salono. Vizitu www.AlHamadDesign.com |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Tool Ja Tumba Gibbous on modulaarne väli- või siseosa. See õitseb õues, kuna see on polsterdatud tugeva, veekindla ja pimedas helendava materjaliga. See materjal laeb loomulikul teel päeva jooksul päikesevalguse toimel ja helendab kogu öö. Tool on kera, üks neljandik viil libiseb välja, et tool paljastada ja sellest viilust saab ottoman. Seda tumba saab kasutada ka istmena või peatoena rohus lebavale inimesele. Kui tool on suletud, on teil ilus helendav pall; keskkonnasõbralik valgustus teie aeda, basseini või elutuppa. Külastage veebisaiti www.AlHamadDesign.com |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Tuoli Ja Ottomaani Gibbous on modulaarinen ulko- tai sisäkappale. Se viihtyy ulkona, koska se on verhoiltu vahvalla, vedenpitävällä, pimeässä hohtavalla materiaalilla. Tämä materiaali latautuu luonnollisesti auringonvalossa päivän aikana ja hehkuu koko yön. Tuoli on pallo, yksi neljäsosa viipaleesta liukuu ulos paljastaakseen tuolin ja tästä viipaleesta tulee ottomaani. Tätä ottomaania voidaan käyttää myös istuimena tai niskatuena nurmikolla makaavalle. Kun tuoli on kiinni, sinulla on kaunis hehkuva pallo; ympäristöystävällinen valaistus puutarhaan, uima-altaaseen tai olohuoneeseen. Käy osoitteessa www.AlHamadDesign.com |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Chaise Et Le Pouf Gibbous est une pièce modulaire extérieure ou intérieure. Il prospère à l’extérieur car il est recouvert d’un matériau robuste, imperméable et qui brille dans le noir. Ce matériau se chargera naturellement par la lumière du soleil pendant la journée et brillera toute la nuit. La chaise est une sphère, un quart de tranche coulisse pour révéler la chaise et cette tranche devient le pouf. Ce pouf peut également être utilisé comme siège ou comme appui-tête pour une personne allongée dans l'herbe. Lorsque la chaise est fermée, vous avez une belle boule lumineuse ; un éclairage respectueux de l'environnement pour votre jardin, votre piscine ou votre salon. Visitez www.AlHamadDesign.com |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
An Cathair Agus Ottoman Tha Gibbous na phìos modular a-muigh no a-staigh. Bidh e a’ soirbheachadh a-muigh leis gu bheil e air a chòmhdach ann an stuth trom-dhleastanas, uisge-dhìonach, deàrrsadh san dorchadas. Bidh an stuth seo a 'cosg gu nàdarra le solas na grèine tron latha, agus a' deàrrsadh tron oidhche. Is e cruinne a th’ anns a’ chathair, bidh cairteal sliseag a’ sleamhnachadh a-mach gus a’ chathair fhoillseachadh agus bidh an sliseag seo gu bhith na ottoman. Faodar an ottoman seo a chleachdadh cuideachd mar chathair, no mar cheann-cinn airson fear a tha na laighe san fheur. Nuair a bhios a’ chathair dùinte, tha ball gleansach brèagha agad; solais a tha càirdeil don àrainneachd don ghàrradh, amar no seòmar-còmhnaidh agad. Tadhail air www.AlHamadDesign.com |
||||
| Galician (GL) galego |
Cadeira E Pouf Gibbous é unha peza modular para exterior ou interior. Prospera ao aire libre xa que está tapizado cun material resistente, impermeable e que brilla na escuridade. Este material cargarase naturalmente pola luz solar durante o día e brillará durante toda a noite. A cadeira é unha esfera, un cuarto de porción deslízase para revelar a cadeira e esta porción convértese na otomana. Esta otomana tamén se pode usar como asento ou como repousacabezas para un deitado na herba. Cando a cadeira está pechada, tes unha fermosa bola brillante; unha iluminación ecolóxica para o seu xardín, piscina ou sala de estar. Visita www.AlHamadDesign.com |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სკამი და ოსმალი Gibbous არის მოდულური გარე ან შიდა ნაწილი. ის ხარობს გარეთ, რადგან იგი დაფარულია მძიმე, წყალგაუმტარი, ბნელში ანათებს მასალით. ეს მასალა ბუნებრივად დამუხტავს მზის შუქზე დღის განმავლობაში და ანათებს მთელი ღამის განმავლობაში. სკამი არის სფერო, მეოთხედი ნაჭერი სრიალებს სკამზე გამოსაჩენად და ეს ნაჭერი ხდება ოსმალეთი. ეს ოსმალი ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც დასაჯდომი, ან როგორც თავდასაფარი ბალახში მწოლიარესთვის. როდესაც სკამი დახურულია, თქვენ გაქვთ ლამაზი მბზინავი ბურთი; ეკოლოგიურად სუფთა განათება თქვენი ბაღის, აუზის ან მისაღები ოთახისთვის. ეწვიეთ www.AlHamadDesign.com |
||||
| German (DE) Deutsch |
Stuhl Und Ottomane Gibbous ist ein modulares Outdoor- oder Indoor-Stück. Es gedeiht im Freien, da es mit einem strapazierfähigen, wasserdichten und im Dunkeln leuchtenden Material gepolstert ist. Dieses Material lädt sich tagsüber durch das Sonnenlicht auf natürliche Weise auf und leuchtet die ganze Nacht über. Der Stuhl ist eine Kugel, eine Viertelscheibe lässt sich herausschieben, um den Stuhl freizulegen, und diese Scheibe wird zur Ottomane. Diese Ottomane kann auch als Sitzgelegenheit oder als Kopfstütze für jemanden verwendet werden, der im Gras liegt. Wenn der Stuhl geschlossen ist, haben Sie eine wunderschöne leuchtende Kugel; eine umweltfreundliche Beleuchtung für Ihren Garten, Pool oder Wohnzimmer. Besuchen Sie www.AlHamadDesign.com |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Καρέκλα Και Οθωμανικό Το Gibbous είναι ένα αρθρωτό κομμάτι εξωτερικού ή εσωτερικού χώρου. Ευδοκιμεί σε εξωτερικούς χώρους καθώς είναι επενδεδυμένο με υλικό βαρέως τύπου, αδιάβροχο, που λάμπει στο σκοτάδι. Αυτό το υλικό θα φορτίζεται φυσικά από το φως του ήλιου κατά τη διάρκεια της ημέρας και θα λάμπει όλη τη νύχτα. Η καρέκλα είναι μια σφαίρα, το ένα τέταρτο της φέτας γλιστράει για να αποκαλύψει την καρέκλα και αυτή η φέτα γίνεται οθωμανική. Αυτός ο οθωμανός μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως κάθισμα ή ως προσκέφαλο για κάποιον που ξαπλώνει στο γρασίδι. Όταν η καρέκλα είναι κλειστή, έχετε μια όμορφη λαμπερή μπάλα. έναν φιλικό προς το περιβάλλον φωτισμό στον κήπο, την πισίνα ή το σαλόνι σας. Επισκεφθείτε το www.AlHamadDesign.com |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ખુરશી અને ઓટ્ટોમન ગીબ્બોસ એ મોડ્યુલર આઉટડોર અથવા ઇન્ડોર પીસ છે. તે ઘરની બહાર ખીલે છે કારણ કે તે ભારે ડ્યુટી, વોટરપ્રૂફ, ગ્લો-ઇન-ધ-ડાર્ક સામગ્રીમાં અપહોલ્સ્ટર્ડ છે. આ સામગ્રી દિવસ દરમિયાન સૂર્યપ્રકાશથી કુદરતી રીતે ચાર્જ થશે અને આખી રાત ચમકશે. ખુરશી એક ગોળા છે, ખુરશીને જાહેર કરવા માટે એક ક્વાર્ટર સ્લાઇસ બહાર નીકળે છે અને આ સ્લાઇસ ઓટ્ટોમન બની જાય છે. આ ઓટ્ટોમનનો ઉપયોગ બેઠક તરીકે અથવા ઘાસમાં પડેલા માટે હેડરેસ્ટ તરીકે પણ થઈ શકે છે. જ્યારે ખુરશી બંધ થાય છે, ત્યારે તમારી પાસે એક સુંદર ઝગઝગતું બોલ છે; તમારા બગીચા, પૂલ અથવા લિવિંગ રૂમ માટે પર્યાવરણને અનુકૂળ લાઇટિંગ. www.AlHamadDesign.com ની મુલાકાત લો |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Chèz Ak Otoman Gibbous se yon moso modilè deyò oswa andedan kay la. Li pwospere deyò paske li boure nan yon materyèl lou, ki enpèmeyab, ki klere nan fè nwa. Materyèl sa a pral chaje natirèlman pa limyè solèy la pandan jounen an, ak lumineux pandan lannwit lan. Chèz la se yon esfè, yon ka tranch glise soti nan revele chèz la ak tranch sa a vin Otoman an. Otoman sa a ka itilize tou kòm yon chèz, oswa kòm yon tèt pou yon moun ki kouche nan zèb la. Lè chèz la fèmen, ou gen yon bèl boul lumineux; yon ekleraj zanmitay anviwònman an nan jaden ou, pisin, oswa chanm k ap viv. Vizite www.AlHamadDesign.com |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kujera Da Ottoman Gibbous yanki ne na waje ko na cikin gida. Yana bunƙasa a waje yayin da aka ɗaure shi a cikin wani aiki mai nauyi, mai hana ruwa, abu mai haske a cikin duhu. Wannan abu zai yi caji ta hanyar hasken rana a lokacin rana, kuma yana haskakawa cikin dare. Kujerar wani yanki ne, yanki guda kwata yana zamewa don bayyana kujera kuma wannan yanki ya zama ottoman. Hakanan za'a iya amfani da wannan ottoman azaman wurin zama, ko kuma a matsayin wurin kwana ga wanda ke kwance a cikin ciyawa. Lokacin da kujera ta rufe, kuna da kyakkyawan ball mai haske; haske mai dacewa da muhalli zuwa lambun ku, tafkin, ko falo. Ziyarci www.AlHamadDesign.com |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Noho A Me Ka Ottoman ʻO Gibbous kahi ʻāpana modular waho a i loko paha. Hoʻoulu ʻo ia i waho e like me ka mea i hoʻopaʻa ʻia i loko o kahi mea kaumaha, wai ʻole, ʻālohilohi i ka pōʻeleʻele. E hoʻopiʻi maoli kēia mea i ka lā i ke ao, a e ʻā aʻe i ka pō. He pōʻai ka noho, hoʻokahi hapaha ʻāpana paheʻe i waho e hōʻike i ka noho a lilo kēia ʻāpana i ka ottoman. Hiki ke hoʻohana ʻia kēia ottoman i noho, a i ʻole he poʻo no ka mea e moe ana i ka mauʻu. Ke pani ʻia ka noho, he pōpō ʻālohilohi kou; he kukui e pili ana i ke kaiapuni i kou māla, loko, a i ʻole lumi noho. E kipa www.AlHamadDesign.com |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
כיסא והעות'מאנית Gibbous הוא יצירה מודולרית חיצונית או פנימית. הוא משגשג בחוץ מכיוון שהוא מרופד בחומר עמיד למים, זוהר בחושך. חומר זה ייטען באופן טבעי על ידי אור השמש במהלך היום, וזוהר לאורך כל הלילה. הכיסא הוא כדור, רבע פרוסה מחליקה החוצה כדי לחשוף את הכיסא והפרוסה הזו הופכת להיות העות'מאנית. העות'מאנית הזו יכולה לשמש גם כמושב, או כמשענת ראש לאדם השוכב בדשא. כשהכיסא סגור, יש לך כדור זוהר ויפה; תאורה ידידותית לסביבה לגינה, לבריכה או לסלון שלך. בקר בכתובת www.AlHamadDesign.com |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कुर्सी और ओटोमन गिब्बस एक मॉड्यूलर आउटडोर या इनडोर टुकड़ा है। यह बाहर पनपता है क्योंकि यह भारी टिकाऊ, जलरोधक, अंधेरे में चमकने वाली सामग्री से बना होता है। यह सामग्री दिन के दौरान सूरज की रोशनी से प्राकृतिक रूप से चार्ज होगी और रात भर चमकती रहेगी। कुर्सी एक गोला है, एक चौथाई टुकड़ा कुर्सी को प्रकट करने के लिए बाहर की ओर खिसकता है और यह टुकड़ा ऊदबिलाव बन जाता है। इस ऊदबिलाव का उपयोग सीट के रूप में या घास में लेटे हुए व्यक्ति के लिए हेडरेस्ट के रूप में भी किया जा सकता है। जब कुर्सी बंद होती है, तो आपके पास एक सुंदर चमकती हुई गेंद होती है; आपके बगीचे, पूल या लिविंग रूम में पर्यावरण अनुकूल प्रकाश व्यवस्था। www.AlHamadDesign.com पर जाएँ |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Rooj Zaum Thiab Ottoman Gibbous yog ib qho modular sab nraum zoov lossis sab hauv tsev. Nws zoo nyob sab nraum zoov vim nws yog upholstered nyob rau hauv ib tug hnyav luag hauj lwm, waterproof, glow-hauv-lub-dub khoom. Cov khoom no yuav them ib txwm los ntawm lub hnub ci thaum nruab hnub, thiab ci ntsa iab txhua hmo. Lub rooj zaum yog tus kheej kheej, ib lub quarter hlais tawm los qhia lub rooj zaum thiab daim ntawv no dhau los ua tus ottoman. Qhov no ottoman kuj tseem siv tau los ua lub rooj zaum, lossis ua lub taub hau rau ib tus neeg pw hauv cov nyom. Thaum lub rooj zaum kaw, koj muaj lub pob zoo nkauj ci ntsa iab; lub teeb pom kev zoo ib puag ncig rau koj lub vaj, pas dej, lossis chav nyob. Mus saib www.AlHamadDesign.com |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Szék És Az Oszmán A Gibbous egy moduláris kültéri vagy beltéri darab. A kültéren jól működik, mivel erős, vízálló, sötétben világító anyaggal van kárpitozva. Ez az anyag természetes módon töltődik a napfény hatására a nap folyamán, és egész éjszaka világít. A szék egy gömb, egy negyed szelet kicsúszik, hogy felfedje a széket, és ez a szelet lesz az oszmán. Ez az oszmán ülőhelyként, vagy fejtámlaként is használható a fűben fekvők számára. Amikor a szék zárva van, gyönyörűen izzó golyód van; környezetbarát világítás kertjében, medencéjében vagy nappalijában. Látogassa meg a www.AlHamadDesign.com webhelyet |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Stóll Og Ottoman Gibbous er einingahlutur úti eða inni. Það dafnar vel utandyra þar sem það er bólstrað með sterku, vatnsheldu efni sem ljómar í myrkrinu. Þetta efni hleðst náttúrulega af sólarljósi á daginn og glóir alla nóttina. Stóllinn er kúla, ein fjórðungur sneið rennur út til að sýna stólinn og þessi sneið verður að ottomaninu. Þessi ottoman má einnig nota sem sæti eða sem höfuðpúða fyrir þann sem liggur í grasinu. Þegar stóllinn er lokaður ertu með fallega glóandi kúlu; umhverfisvæn lýsing í garðinn þinn, sundlaugina eða stofuna. Farðu á www.AlHamadDesign.com |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oche Na Ottoman Gibbous bụ akụkụ dị n'èzí ma ọ bụ ime ụlọ. Ọ na-eme nke ọma n'èzí ka a na-akwado ya na ọrụ dị arọ, mmiri na-adịghị, ihe na-egbuke egbuke. Ihe a ga-akwụ ụgwọ n'ụzọ nkịtị site na ìhè anyanwụ n'ehihie, ma na-egbuke egbuke n'abalị dum. Oche ahụ bụ okirikiri, otu ụzọ n'ụzọ anọ iberibe slide na-apụta iji kpughee oche na ibe a na-aghọ ottoman. Enwere ike iji ottoman a dị ka oche, ma ọ bụ dịka ebe a na-edebe isi maka onye dinara n'ime ahịhịa. Mgbe oche na-emechi, ị nwere ọmarịcha bọọlụ na-egbuke egbuke; ọkụ na gburugburu ebe obibi maka ubi, ọdọ mmiri, ma ọ bụ ime ụlọ gị. Gaa na www.AlHamadDesign.com |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kursi Dan Ottoman Gibbous adalah bagian modular luar ruangan atau dalam ruangan. Ini tumbuh subur di luar ruangan karena dilapisi dengan bahan tugas berat, tahan air, dan bersinar dalam gelap. Bahan ini akan terisi secara alami oleh sinar matahari di siang hari, dan bersinar sepanjang malam. Kursinya berbentuk bola, seperempat irisan digeser keluar untuk memperlihatkan kursi dan irisan ini menjadi ottoman. Utsmaniyah ini juga dapat digunakan sebagai tempat duduk, atau sebagai sandaran kepala bagi orang yang berbaring di rumput. Saat kursi ditutup, Anda memiliki bola bercahaya yang indah; pencahayaan ramah lingkungan untuk taman, kolam renang, atau ruang tamu Anda. Kunjungi www.AlHamadDesign.com |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cathaoirleach Agus Ottoman Is píosa modúlach lasmuigh nó taobh istigh é Gibbous. Éiríonn leis amuigh faoin aer mar go bhfuil sé upholstered in ábhar dualgas trom, uiscedhíonach, glow-i-an-dorchadas. Déanfaidh an t-ábhar seo muirear nádúrtha ag solas na gréine i rith an lae, agus glow ar feadh na hoíche. Is sféar í an chathaoir, sleamhnaíonn ceathrú slisne amach chun an chathaoir a nochtadh agus déantar an tslis seo den ottoman. Is féidir an ottoman seo a úsáid freisin mar shuíochán, nó mar headrest do cheann atá suite san fhéar. Nuair a bhíonn an cathaoirleach dúnta, tá liathróid glowing álainn agat; soilsiú atá neamhdhíobhálach don chomhshaol do ghairdín, linn snámha nó seomra suí. Tabhair cuairt ar www.AlHamadDesign.com |
||||
| Italian (IT) italiano |
Sedia E Pouf Gibbous è un pezzo modulare per esterni o interni. Prospera all'aperto poiché è rivestito in un materiale resistente, impermeabile e fosforescente. Questo materiale si caricherà naturalmente grazie alla luce solare durante il giorno e brillerà per tutta la notte. La sedia è una sfera, un quarto di fetta scivola fuori per rivelare la sedia e questa fetta diventa il pouf. Questo pouf può essere utilizzato anche come seduta o come poggiatesta per chi si sdraia sull'erba. Quando la sedia è chiusa, hai una bellissima palla luminosa; un'illuminazione ecologica per il tuo giardino, piscina o soggiorno. Visita www.AlHamadDesign.com |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
椅子とオットマンは Gibbous はモジュール式の屋外または屋内の作品です。耐久性に優れ、防水性があり、暗闇で光る素材で装飾されているため、屋外でも活躍します。この素材は日中太陽光によって自然に充電され、一晩中発光します。椅子は球体で、4分の1のスライスがスライドして椅子が現れ、このスライスがオットマンになります。このオットマンは、椅子として、または芝生に横たわる人のヘッドレストとしても使用できます。椅子を閉じると、美しく輝くボールが現れます。庭、プール、リビングルームに環境に優しい照明を提供します。 www.AlHamadDesign.com にアクセスしてください |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kursi Lan Ottoman Gibbous minangka potongan ruangan utawa njero ruangan modular. Iku thrives njobo amarga iku upholstered ing tugas abot, anti banyu, materi glow-in-the-peteng. Materi iki bakal diisi kanthi alami kanthi sinar srengenge ing wayah awan, lan sumunar ing wayah wengi. Kursi kasebut minangka bal, seprapat irisan geser metu kanggo mbukak kursi lan irisan iki dadi ottoman. Ottoman iki uga bisa digunakake minangka kursi, utawa minangka headrest kanggo wong sing lagi lungguh ing suket. Nalika kursi ditutup, sampeyan duwe bal mencorong ayu; lampu sing ramah lingkungan kanggo kebon, kolam renang, utawa ruang tamu. Dolan maring www.AlHamadDesign.com |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕುರ್ಚಿ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಗಿಬ್ಬಸ್ ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಹೊರಾಂಗಣ ಅಥವಾ ಒಳಾಂಗಣ ತುಣುಕು. ಇದು ಹೆವಿ ಡ್ಯೂಟಿ, ಜಲನಿರೋಧಕ, ಗ್ಲೋ-ಇನ್-ದ-ಡಾರ್ಕ್ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ವಸ್ತುವು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಕುರ್ಚಿ ಒಂದು ಗೋಳವಾಗಿದೆ, ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕಾಲು ಸ್ಲೈಸ್ ಜಾರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಲೈಸ್ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಈ ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಅನ್ನು ಆಸನವಾಗಿ ಅಥವಾ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವವರಿಗೆ ಹೆಡ್ ರೆಸ್ಟ್ ಆಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು. ಕುರ್ಚಿ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಹೊಳೆಯುವ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯಾನ, ಪೂಲ್ ಅಥವಾ ವಾಸದ ಕೋಣೆಗೆ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಬೆಳಕು. www.AlHamadDesign.com ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Орындық Пен Осман Gibbous - модульдік сыртқы немесе ішкі бөлік. Ол ашық ауада жақсы өседі, өйткені ол ауыр жүкті, су өткізбейтін, қараңғыда жарқырайтын материалмен қапталған. Бұл материал күндіз табиғи түрде күн сәулесімен зарядталады және түні бойы жарқырайды. Орындық - шар, төрттен бір тілім орындықты ашу үшін сырғып шығады және бұл тілім османға айналады. Бұл османды отырғыш ретінде немесе шөпте жатқан адамның бас тірегі ретінде де пайдалануға болады. Орындық жабылған кезде сізде әдемі жарқыраған доп бар; бақшаға, бассейнге немесе қонақ бөлмеге экологиялық таза жарықтандыру. www.AlHamadDesign.com сайтына кіріңіз |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអីនិងអូតូម៉ង់ Gibbous គឺជាដុំម៉ូឌុលខាងក្រៅ ឬខាងក្នុង។ វាលូតលាស់នៅខាងក្រៅ ដោយសារវាត្រូវបានបំពាក់ដោយសម្ភារៈធន់ធ្ងន់ មិនជ្រាបទឹក ពន្លឺចែងចាំងនៅក្នុងទីងងឹត។ សម្ភារៈនេះនឹងសាកតាមធម្មជាតិដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យនៅពេលថ្ងៃ ហើយភ្លឺពេញមួយយប់។ កៅអីគឺជារាងស្វ៊ែរ មួយភាគបួនរុញចេញដើម្បីបង្ហាញកៅអី ហើយចំណិតនេះក្លាយជាអូតូម៉ង់។ អូតូម៉ង់នេះក៏អាចប្រើជាកន្លែងអង្គុយ ឬជាកៅអីសម្រាប់ដេកក្នុងស្មៅ។ នៅពេលដែលកៅអីត្រូវបានបិទ អ្នកមានបាល់ភ្លឺដ៏ស្រស់ស្អាត។ ពន្លឺដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានទៅកាន់សួនច្បារ អាងហែលទឹក ឬបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់អ្នក។ ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.AlHamadDesign.com |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Intebe Na Ottoman Gibbous ni moderi yo hanze cyangwa igice cyo murugo. Itera imbere hanze nkuko iba yuzuye mumurimo uremereye, utarinze amazi, urabagirana-mubintu byijimye. Ibi bikoresho bizashyirwa muburyo busanzwe nizuba ryizuba kumanywa, kandi birabagirana ijoro ryose. Intebe ni umuzingi, igice cya kane kiranyerera kugirango kigaragaze intebe kandi iki gice gihinduka ottoman. Iyi ottoman irashobora kandi gukoreshwa nkintebe, cyangwa nkumutwe wumuntu uryamye mubyatsi. Iyo intebe ifunze, ufite umupira mwiza urabagirana; itara ryangiza ibidukikije mu busitani bwawe, pisine, cyangwa icyumba cyo kuraramo. Sura kuri www.AlHamadDesign.com |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
의자와 오토만은 Gibbous는 모듈형 실외 또는 실내 제품입니다. 튼튼한 방수 야광 소재로 덮개를 씌워 야외에서 잘 자랍니다. 이 물질은 낮에는 햇빛에 의해 자연적으로 충전되고 밤에는 빛납니다. 의자는 구형이고, 1/4 조각이 미끄러져 나와 의자가 드러나고 이 조각이 오토만이 됩니다. 이 오토만은 좌석으로 사용하거나 잔디밭에 누워 있는 사람의 머리 받침대로도 사용할 수 있습니다. 의자를 닫으면 아름답게 빛나는 공이 생깁니다. 정원, 수영장 또는 거실에 환경 친화적인 조명을 설치하세요. www.AlHamadDesign.com을 방문하세요. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Kursî Û Osmanî Gibbous parçeyek modular a derve an hundurîn e. Ew li derve geş dibe ji ber ku ew di nav maddeyek giran, bêavî, di tariyê de dibiriqîne tê pêçan. Ev materyal dê di nav rojê de bi tîrêjê rojê bi xwezayî bar bike, û tevahiya şevê bişewitîne. Kursî qadek e, çaryeka pariyek ji kursiyê derdikeve û ev perçe dibe osmanî. Dibe ku ev osmanî wekî rûniştek, an jî wekî serpêhatiyek ji bo kesê ku di nav giya de razayî were bikar anîn. Dema ku kursî girtî ye, hûn xwedî topek xweşik a ronahiyê ne; ronahiya hawirdorê ya baxçê, hewz, an odeya rûniştinê ya we. Serdana www.AlHamadDesign.com bikin |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Отургуч Жана Осман Gibbous модулдук тышкы же ички бөлүгү болуп саналат. Ал сыртта жакшы өсөт, анткени ал оор, суу өткөрбөй турган, караңгыда жаркырап турган материалдан жасалган. Бул материал күндүз күндүн нурунан табигый түрдө заряддалып, түнү бою жаркырап турат. Кресло шар болуп саналат, төрттөн бир кесим отургучту ачуу үчүн сыртка жылып чыгат жана бул кесим Османга айланат. Бул османды отургуч катары же чөптүн арасында жаткан киши үчүн баштык катары да колдонсо болот. Стул жабык болгондо, сизде жаркыраган кооз топ бар; бакчаңызга, бассейниңизге же конок бөлмөңүзгө экологиялык таза жарык. www.AlHamadDesign.com сайтына кириңиз |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເກົ້າອີ້ແລະ Ottoman Gibbous ເປັນ modular ກາງແຈ້ງຫຼື indoor. ມັນຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ກາງແຈ້ງເນື່ອງຈາກວ່າມັນຖືກຫຸ້ມດ້ວຍວັດສະດຸທີ່ຫນັກແຫນ້ນ, ກັນນ້ໍາ, ແສງສະຫວ່າງໃນຄວາມມືດ. ວັດສະດຸນີ້ຈະສາກໄຟຕາມທໍາມະຊາດໂດຍແສງແດດໃນເວລາກາງເວັນ, ແລະຈະສະຫວ່າງຕະຫຼອດຄືນ. ເກົ້າອີ້ແມ່ນເປັນຮູບຊົງ, ຫນຶ່ງໃນສີ່ສ່ວນເລື່ອນອອກເພື່ອເປີດເຜີຍເກົ້າອີ້ແລະຕ່ອນນີ້ກາຍເປັນ ottoman. ottoman ນີ້ຍັງອາດຈະຖືກນໍາໃຊ້ເປັນບ່ອນນັ່ງ, ຫຼືເປັນ headrest ສໍາລັບຄົນນອນຢູ່ໃນຫຍ້າ. ເມື່ອເກົ້າອີ້ຖືກປິດ, ທ່ານມີບານທີ່ສວຍງາມ; ແສງທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມຕໍ່ກັບສວນ, ສະລອຍນໍ້າ, ຫຼືຫ້ອງຮັບແຂກ. ເຂົ້າເບິ່ງ www.AlHamadDesign.com |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Sella Et Ottomanicum Gibbous modularis velit vel fragmentum amet. Foris viget sicut in gravi officio, IMPERVIUS, in materia obscura rutilans. Haec materia naturaliter sole interdiu, et tota nocte ardebit. Sella sphaera est, una quarta pars elabitur ut sellam patefaciat et hoc segmentum fit Ottomanicum. Potest etiam hoc Ottomanicum poni pro sede, vel quasi subcapitale iacenti in herba. Cum sella clausa est, pilam pulchram habes; an environmentally- amica ad hortum tuum, piscinam, aut conclave vivarium accendens. visita www.AlHamadDesign.com |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Krēsls Un Pufas Gibbous ir modulārs āra vai iekštelpu gabals. Tas plaukst ārpus telpām, jo ir apvilkts ar izturīgu, ūdensizturīgu, tumsā mirdzošu materiālu. Šis materiāls dienas laikā dabiski uzlādēsies saules gaismā un spīd visu nakti. Krēsls ir sfēra, viena ceturtdaļa šķēle izslīd uz āru, lai atklātu krēslu, un šī šķēle kļūst par ottomanu. Šo pufu var izmantot arī kā sēdekli vai kā galvas balstu zālītē guļošam cilvēkam. Kad krēsls ir aizvērts, jums ir skaista mirdzoša bumba; videi draudzīgs apgaismojums jūsu dārzam, baseinam vai viesistabai. Apmeklējiet vietni www.AlHamadDesign.com |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kėdė Ir Pufas „Gibbous“ yra modulinė lauko arba vidaus detalė. Jis klesti lauke, nes yra apmuštas tvirta, vandeniui atsparia, tamsoje švytinčia medžiaga. Ši medžiaga natūraliai įkrauna saulės spindulių dieną ir šviečia visą naktį. Kėdė yra rutulys, vienas ketvirtadalis gabalo išslysta, kad atidengtų kėdę, ir ši pjūvis tampa pufas. Šis pufas taip pat gali būti naudojamas kaip sėdynė arba kaip galvos atrama žolėje gulinčiam žmogui. Kai kėdė uždaryta, turite gražų švytintį rutulį; aplinkai nekenksmingas jūsų sodo, baseino ar svetainės apšvietimas. Apsilankykite www.AlHamadDesign.com |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Stull An Ottoman Gibbous ass e modulare Outdoor oder Indoor Stéck. Et bléift dobaussen well et an engem schwéieren, waasserdichte, glanzend-an-däischter Material gepolstert ass. Dëst Material gëtt natierlech vum Sonneliicht während dem Dag gelueden, a glanzt d'ganz Nuecht. De Stull ass eng Kugel, eng Véierel Slice rutscht eraus fir de Stull z'entdecken an dës Slice gëtt den Ottomanesche. Dëst Ottomanesche kann och als Sëtz benotzt ginn, oder als headrest fir een am Gras leien. Wann de Stull zou ass, hutt Dir e schéine glänzend Ball; eng ëmweltfrëndlech Beliichtung fir Äre Gaart, Pool oder Wunnzëmmer. Besicht www.AlHamadDesign.com |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Стол И Отоман Gibbous е модуларен надворешен или внатрешен дел. Успева на отворено бидејќи е тапациран со тежок, водоотпорен материјал што свети во темно. Овој материјал ќе се полни природно од сончевата светлина во текот на денот и ќе свети во текот на ноќта. Столот е сфера, една четвртина парче се лизга надвор за да се открие столот и ова парче станува отоманско. Овој отоман може да се користи и како седиште или како потпирач за глава за оној што лежи во тревата. Кога столот е затворен, имате прекрасна блескава топка; еколошки осветлување на вашата градина, базен или дневна соба. Посетете www.AlHamadDesign.com |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Seza Sy Ottoman Gibbous dia singa modular ivelany na anatiny. Miroborobo eny ivelany izy io satria voaravaka amin'ny fitaovana mavesatra, tantera-drano, manjelanjelatra ao anaty maizina. Ity akora ity dia hiakatra ho azy amin'ny tara-masoandro mandritra ny andro, ary hamirapiratra mandritra ny alina. Ny seza dia boribory, ny tapany ampahefatry ny iray dia mipoitra mba hampisehoana ny seza ary io silaka io dia lasa ottoman. Ity ottoman ity dia azo ampiasaina ho seza, na ho an-doha ho an'izay mandry ao anaty bozaka. Rehefa mikatona ny seza dia manana baolina mamirapiratra tsara tarehy ianao; jiro mitsinjo ny tontolo iainana ho an'ny zaridainanao, dobo na efitrano fandraisam-bahiny. Tsidiho ny www.AlHamadDesign.com |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kerusi Dan Ottoman Gibbous ialah bahagian luar atau dalaman modular. Ia tumbuh subur di luar kerana ia dilapisi dalam bahan tahan lasak, kalis air, bercahaya dalam gelap. Bahan ini akan mengecas secara semula jadi oleh cahaya matahari pada siang hari, dan bersinar sepanjang malam. Kerusi itu adalah sfera, satu perempat kepingan meluncur keluar untuk mendedahkan kerusi dan kepingan ini menjadi ottoman. Uthmaniyyah ini juga boleh digunakan sebagai tempat duduk, atau sebagai sandaran kepala bagi seseorang yang berbaring di rumput. Apabila kerusi ditutup, anda mempunyai bola bercahaya yang indah; pencahayaan mesra alam untuk taman, kolam renang atau ruang tamu anda. Layari www.AlHamadDesign.com |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കസേരയും ഒട്ടോമനും ഗിബ്ബസ് ഒരു മോഡുലാർ ഔട്ട്ഡോർ അല്ലെങ്കിൽ ഇൻഡോർ പീസ് ആണ്. ഹെവി ഡ്യൂട്ടി, വാട്ടർപ്രൂഫ്, ഗ്ലോ-ഇൻ-ദി-ഡാർക്ക് മെറ്റീരിയലിൽ അപ്ഹോൾസ്റ്റേർഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് അതിഗംഭീരമായി വളരുന്നു. ഈ മെറ്റീരിയൽ പകൽ സമയത്ത് സൂര്യപ്രകാശത്താൽ സ്വാഭാവികമായി ചാർജ് ചെയ്യും, രാത്രി മുഴുവൻ തിളങ്ങുന്നു. കസേര ഒരു ഗോളമാണ്, നാലിലൊന്ന് സ്ലൈസ് കസേര വെളിപ്പെടുത്താൻ പുറത്തേക്ക് തെറിക്കുന്നു, ഈ സ്ലൈസ് ഓട്ടോമൻ ആയി മാറുന്നു. ഈ ഒട്ടോമൻ ഒരു ഇരിപ്പിടമായും അല്ലെങ്കിൽ പുല്ലിൽ കിടക്കുന്ന ഒരാളുടെ ഹെഡ്റെസ്റ്റായും ഉപയോഗിക്കാം. കസേര അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ തിളങ്ങുന്ന പന്ത് ഉണ്ട്; നിങ്ങളുടെ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്കോ കുളത്തിലേക്കോ സ്വീകരണമുറിയിലേക്കോ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ ലൈറ്റിംഗ്. www.AlHamadDesign.com സന്ദർശിക്കുക |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Siġġu U Ottoman Gibbous hija biċċa barra jew ġewwa modulari. Tiffjorixxi barra peress li hija miksija b'materjal heavy duty, reżistenti għall-ilma, li jiddu fid-dlam. Dan il-materjal se jiċċarġja b'mod naturali mid-dawl tax-xemx matul il-jum, u jiddu matul il-lejl. Is-siġġu huwa sfera, porzjon kwart jiżżerżaq 'il barra biex jikxef is-siġġu u din il-porzjon issir l-ottoman. Dan l-ottoman jista 'jintuża wkoll bħala sedil, jew bħala serħan tar-ras għal wieħed mimdud fil-ħaxix. Meta s-siġġu jingħalaq, ikollok ballun sabiħ li jleqq; dawl li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent għall-ġnien, il-pixxina jew il-kamra tal-għixien tiegħek. Żur www.AlHamadDesign.com |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Tuuru Me Te Ottoman Ko te Gibbous he waahanga o waho, o roto ranei. Ka whai hua ki waho i te mea kua whakakikoruatia i roto i nga taonga taumaha, parewai, muramura-i-te-pouri. Ka utu noa tenei rauemi ma te ra o te ra i te awatea, ka whiti puta noa i te po. He porowhita te heamana, kotahi hauwhā poro ka paheke ki waho ki te whakaatu i te tuuru, ka noho tenei poro hei ottoman. Ka taea hoki tenei ottoman hei nohoanga, hei turanga mahunga mo te tangata e takoto ana i te tarutaru. Ka kati te tuuru, he poi tiarama ataahua to; he rama taiao ki to kari, kaukau, rūma noho ranei. Tirohia www.AlHamadDesign.com |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
खुर्ची आणि ओट्टोमन गिबस हा एक मॉड्यूलर आउटडोअर किंवा इनडोअर पीस आहे. हे घराबाहेर भरभराट होते कारण ते हेवी ड्युटी, वॉटरप्रूफ, ग्लो-इन-द-डार्क मटेरियलमध्ये असबाबदार आहे. ही सामग्री दिवसा सूर्यप्रकाशाने नैसर्गिकरित्या चार्ज होईल आणि रात्रभर चमकेल. खुर्ची एक गोलाकार आहे, खुर्ची उघड करण्यासाठी एक चतुर्थांश स्लाइस बाहेर सरकतो आणि हा तुकडा ओटोमन बनतो. हे ऑट्टोमन आसन म्हणून किंवा गवतामध्ये पडलेल्या व्यक्तीसाठी हेडरेस्ट म्हणून देखील वापरले जाऊ शकते. जेव्हा खुर्ची बंद होते, तेव्हा तुमच्याकडे एक सुंदर चमकणारा बॉल असतो; तुमच्या बाग, पूल किंवा लिव्हिंग रूमसाठी पर्यावरणास अनुकूल प्रकाश. www.AlHamadDesign.com ला भेट द्या |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Сандал Ба Осман Gibbous бол гадаа эсвэл доторх модульчлагдсан хэсэг юм. Энэ нь хүнд даацын, ус нэвтэрдэггүй, харанхуйд гэрэлтэх материалаар бүрсэн тул гадаа цэцэглэдэг. Энэ материал нь өдрийн цагаар нарны гэрэлд байгалийн жамаар цэнэглэгдэж, шөнийн турш гэрэлтэх болно. Сандал нь бөмбөрцөг хэлбэртэй, дөрөвний нэг зүсмэл нь гулсаж сандлыг харуулах ба энэ зүсмэл нь Осман болно. Энэ Османыг мөн суудал болгон ашиглаж болно, эсвэл өвсөнд хэвтэж буй хүний толгойны түшлэг болгон ашиглаж болно. Сандал хаагдсан үед та үзэсгэлэнтэй гялалзсан бөмбөгтэй болно; цэцэрлэг, усан сан, зочны өрөөнд байгаль орчинд ээлтэй гэрэлтүүлэг. www.AlHamadDesign.com хаягаар зочилно уу |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कुर्सी र ओटोमन गिब्बस एक मोड्युलर आउटडोर वा इनडोर टुक्रा हो। यो बाहिर फस्टाउँछ किनकि यो भारी शुल्क, वाटरप्रूफ, ग्लो-इन-द-डार्क सामग्रीमा अपहोल्स्टर गरिएको छ। यो सामाग्री दिनको समयमा सूर्यको किरणले प्राकृतिक रूपमा चार्ज गर्नेछ, र रातभर चम्किनेछ। कुर्सी एउटा गोला हो, एक चौथाई टुक्रा कुर्सी प्रकट गर्न बाहिर स्लाइड हुन्छ र यो टुक्रा तुर्क बन्छ। यो ओटोम्यान सिटको रूपमा वा घाँसमा सुत्नेको लागि हेडरेस्टको रूपमा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। जब कुर्सी बन्द हुन्छ, तपाईंसँग सुन्दर चम्किलो बल छ; तपाईंको बगैचा, पोखरी, वा बैठक कोठामा वातावरण मैत्री प्रकाश। www.AlHamadDesign.com मा जानुहोस् |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Stol Og Ottoman Gibbous er en modulær utendørs eller innendørs del. Den trives utendørs da den er trukket i et kraftig, vanntett materiale som gløder i mørket. Dette materialet vil lades naturlig av sollys i løpet av dagen, og gløde hele natten. Stolen er en kule, en kvart skive glir ut for å avsløre stolen og denne skiven blir ottomanen. Denne ottomanen kan også brukes som sete, eller som nakkestøtte for en som ligger i gresset. Når stolen er lukket har du en vakker glødende ball; en miljøvennlig belysning til hagen, bassenget eller stuen. Besøk www.AlHamadDesign.com |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଚେୟାର ଏବଂ ଓଟୋମାନ୍ ଗିବସ୍ ଏକ ମଡ୍ୟୁଲାର୍ ବାହ୍ୟ ବା ଇନଡୋର ଖଣ୍ଡ | ଏହା ଏକ ଭାରୀ ଡ୍ୟୁଟି, ୱାଟରପ୍ରୁଫ୍, ଗ୍ଲୋ-ଇନ୍-ଅନ୍ଧାର ପଦାର୍ଥରେ ସଜ୍ଜିତ ହୋଇଥିବାରୁ ଏହା ବାହାରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥାଏ | ଏହି ସାମଗ୍ରୀ ଦିନରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାକୃତିକ ଭାବରେ ଚାର୍ଜ ହେବ ଏବଂ ରାତିସାରା ଚମକିବ | ଚେୟାରଟି ହେଉଛି ଏକ ଗୋଲାକାର, ଏକ ଚତୁର୍ଥାଂଶ ସ୍ଲାଇସ୍ ଚେୟାରକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରେ ଏବଂ ଏହି ସ୍ଲାଇସ୍ ଓଟୋମାନ୍ ହୋଇଯାଏ | ଏହି ଓଟୋମାନ୍ ମଧ୍ୟ ଆସନ ଭାବରେ, କିମ୍ବା ଘାସରେ ପଡ଼ିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ହେଡ୍ରେଷ୍ଟ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ | ଯେତେବେଳେ ଚେୟାର ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ, ତୁମର ଏକ ସୁନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ବଲ୍ ଅଛି; ତୁମର ବଗିଚା, ପୁଷ୍କରିଣୀ, କିମ୍ବା ବାସଗୃହ ପାଇଁ ଏକ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ଆଲୋକ | Www.AlHamadDesign.com ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
څوکۍ او عثماني ګیبس یو ماډلر بیروني یا داخلي ټوټه ده. دا په بهر کې وده کوي ځکه چې دا په دروند ډول ، واټر پروف ، په تیاره کې روښانه موادو کې ساتل کیږي. دا مواد به د ورځې په جریان کې د لمر په واسطه په طبیعي توګه چارج شي، او د شپې په اوږدو کې روښانه شي. کرسۍ یوه څنډه ده، یوه څلورمه ټوټه د څوکۍ د څرګندولو لپاره سلایډ کوي او دا ټوټه په عثماني بدلیږي. دا عثماني کیدای شي د څوکۍ په توګه هم وکارول شي، یا په واښو کې د یو چا لپاره د سر په توګه وکارول شي. کله چې څوکۍ تړل شوې وي، تاسو یو ښکلی ځلیدونکی بال لرئ؛ ستاسو باغ، حوض، یا د اوسیدو خونې ته د چاپیریال دوستانه رڼا. www.AlHamadDesign.com ته مراجعه وکړئ |
||||
| Persian (FA) فارسی |
صندلی و عثمانی Gibbous یک قطعه مدولار در فضای باز یا داخلی است. در فضای باز رشد می کند زیرا روی آن از مواد سنگین، ضد آب و درخشان در تاریکی پوشیده شده است. این ماده در طول روز با نور خورشید به طور طبیعی شارژ می شود و در طول شب می درخشد. صندلی یک کره است، یک چهارم برش به بیرون می لغزد تا صندلی نمایان شود و این برش تبدیل به عثمانی می شود. این عثمانی همچنین ممکن است به عنوان صندلی یا به عنوان تکیه گاه سر برای کسی که در چمن دراز کشیده استفاده شود. هنگامی که صندلی بسته است، شما یک توپ درخشان زیبا دارید. روشنایی سازگار با محیط زیست برای باغ، استخر یا اتاق نشیمن شما. به www.AlHamadDesign.com مراجعه کنید |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Krzesło I Otomana Gibbous to modułowy element zewnętrzny lub wewnętrzny. Dobrze rośnie na zewnątrz, ponieważ jest obity wytrzymałym, wodoodpornym i świecącym w ciemności materiałem. Materiał ten będzie naturalnie ładował się pod wpływem światła słonecznego w ciągu dnia i będzie świecił przez całą noc. Krzesło ma kształt kuli, jedna czwarta wycinka wysuwa się, odsłaniając krzesło, a ten wycinek staje się otomaną. Pufa może służyć również jako siedzisko lub zagłówek dla osoby leżącej na trawie. Kiedy krzesło jest zamknięte, masz piękną świecącą kulę; przyjazne dla środowiska oświetlenie ogrodu, basenu lub salonu. Odwiedź www.AlHamadDesign.com |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੁਰਸੀ ਅਤੇ ਓਟੋਮੈਨ ਗਿੱਬਸ ਇੱਕ ਮਾਡਿਊਲਰ ਬਾਹਰੀ ਜਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਟੁਕੜਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਹਰੋਂ ਵਧਦਾ-ਫੁੱਲਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਡਿਊਟੀ, ਵਾਟਰਪ੍ਰੂਫ਼, ਗਲੋ-ਇਨ-ਦੀ-ਡਾਰਕ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਾਰਜ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਰਾਤ ਭਰ ਚਮਕਦੀ ਰਹੇਗੀ। ਕੁਰਸੀ ਇੱਕ ਗੋਲਾ ਹੈ, ਕੁਰਸੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਟੁਕੜਾ ਬਾਹਰ ਖਿਸਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਟੁਕੜਾ ਓਟੋਮੈਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਔਟੋਮੈਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਟ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਾਂ ਘਾਹ ਵਿੱਚ ਪਏ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਹੈੱਡਰੇਸਟ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕੁਰਸੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਚਮਕਦਾਰ ਗੇਂਦ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਬਗੀਚੇ, ਪੂਲ, ਜਾਂ ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਲਈ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ ਰੋਸ਼ਨੀ। www.AlHamadDesign.com 'ਤੇ ਜਾਓ |
||||
| Portuguese (PT) português |
Cadeira E Pufe Gibbous é uma peça modular para exterior ou interior. Ele prospera ao ar livre, pois é estofado em um material resistente, à prova d'água e que brilha no escuro. Este material será carregado naturalmente pela luz solar durante o dia e brilhará durante a noite. A cadeira é uma esfera, um quarto da fatia desliza para revelar a cadeira e esta fatia se torna o pufe. Este pufe também pode ser usado como assento ou como apoio de cabeça para quem está deitado na grama. Quando a cadeira está fechada, você tem uma linda bola brilhante; uma iluminação amiga do ambiente para o seu jardim, piscina ou sala de estar. Visite www.AlHamadDesign.com |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Scaun Și Pouf Gibbous este o piesă modulară pentru exterior sau interior. Se bucură în aer liber, deoarece este tapițată cu un material rezistent, impermeabil și care strălucește în întuneric. Acest material se va încărca în mod natural la lumina soarelui în timpul zilei și va străluci pe tot parcursul nopții. Scaunul este o sferă, un sfert de felie alunecă pentru a dezvălui scaunul, iar această felie devine otoman. Acest pouf poate fi folosit și ca șezut sau ca tetieră pentru o persoană întinsă în iarbă. Când scaunul este închis, ai o minge strălucitoare frumoasă; un iluminat ecologic pentru grădina, piscină sau camera de zi. Vizitați www.AlHamadDesign.com |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Стул И Пуфик Gibbous — это модульное изделие для улицы или помещения. Он хорошо себя чувствует на открытом воздухе, поскольку обит прочным, водонепроницаемым и светящимся в темноте материалом. Этот материал естественным образом заряжается солнечным светом в течение дня и светится всю ночь. Стул представляет собой сферу, четверть его части выдвигается, обнажая стул, и эта часть становится пуфиком. Этот пуфик также можно использовать в качестве сиденья или подголовника для лежащего на траве человека. Когда стул закрыт, у вас получается красивый светящийся шар; экологически чистое освещение для вашего сада, бассейна или гостиной. Посетите www.AlHamadDesign.com. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Nofoa Ma Ottoman Gibbous o se mea faʻapitoa i fafo poʻo totonu. E olaola i fafo e pei ona ufiufi i se mea mamafa, e le susu, e susulu i le pogisa. O lenei mea o le a faʻapipiʻiina masani e ala i le susulu o le la i le ao, ma susulu i le po atoa. O le nofoa o se polo, e tasi le kuata fasi fasi e fa'asolo i fafo e fa'aalia ai le nofoa ma avea lea fasi vaega ma ottoman. E mafai foi ona faaaoga lenei ottoman e fai ma nofoa, po o se ulu mo se tasi e taoto i le mutia. A tapuni le nofoa, e iai sau polo pupula matagofie; o se moli faʻalelei i lau togalaau, vaitaele, poʻo le potu malolo. Asiasi www.AlHamadDesign.com |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Столица И Отоман Гиббоус је модуларни комад на отвореном или у затвореном. Успева на отвореном јер је тапациран тешким, водоотпорним материјалом који светли у мраку. Овај материјал ће се природно пунити сунчевом светлошћу током дана и светлети током ноћи. Столица је сфера, једна четвртина кришке клизи да открије столицу и ова кришка постаје отоман. Овај отоман се може користити и као седиште, или као наслон за главу за особу која лежи у трави. Када је столица затворена, имате прелепу сјајну лопту; еколошки прихватљиво осветљење у вашој башти, базену или дневној соби. Посетите ввв.АлХамадДесигн.цом |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chair Uye Ottoman Gibbous ndeye modular yekunze kana yemukati chidimbu. Inobudirira kunze sezvo yakasimudzwa mubasa rinorema, risina mvura, rinopenya-mu-mu-rima zvinhu. Ichi chinhu chinochaja zvakajairika nechiedza chezuva mukati mezuva, uye chinopenya husiku hwese. Chigaro ibhora, chikamu chimwe muzvina chinotsvedza kunze kuratidza chigaro uye chidimbu ichi chinova ottoman. Iyi ottoman inogona zvakare kushandiswa sechigaro, kana sechigadziko chemusoro kune uyo akarara muuswa. Kana chigaro chakavharwa, une bhora rakanaka rinopenya; mwenje wezvakatipoteredza kubindu rako, dziva, kana imba yekutandarira. Shanyira www.AlHamadDesign.com |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪرسي ۽ عثماني گبس هڪ ماڊلر آئوٽ ڊور يا اندروني ٽڪرو آهي. اهو ٻاهران ترقي ڪري ٿو جيئن اهو هڪ ڳري ڊيوٽي، پنروڪ، چمڪ-ان-دي-اونداهي مواد ۾ ڀريل آهي. اهو مواد قدرتي طور تي ڏينهن جي سج جي روشني سان چارج ڪندو، ۽ سڄي رات چمڪيندو. ڪرسي هڪ گول آهي، هڪ چوٿون سلائس ڪرسي کي ظاهر ڪرڻ لاءِ ٻاهر نڪرندو آهي ۽ اهو ٽڪرو عثماني بڻجي ويندو آهي. اهو عثماني پڻ استعمال ڪري سگهجي ٿو سيٽ جي طور تي، يا گھاس ۾ ويٺل هڪ لاء هيڊ ريسٽ طور. جڏهن ڪرسي بند آهي، توهان وٽ هڪ خوبصورت چمڪندڙ بال آهي؛ توهان جي باغ، تلاء، يا رهائش واري ڪمري لاء ماحول دوست روشني. www.AlHamadDesign.com تي وڃو |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පුටුව සහ ඔටෝමන් Gibbous යනු මොඩියුලර් එළිමහන් හෝ ගෘහස්ථ කොටසකි. එය අධික, ජලයට ඔරොත්තු දෙන, අඳුරේ දිදුලන ද්රව්යයකින් සවි කර ඇති බැවින් එය එළිමහනේ හොඳින් වර්ධනය වේ. මෙම ද්රව්යය දිවා කාලයේ සූර්යාලෝකයෙන් ස්වභාවිකව ආරෝපණය වන අතර රාත්රිය පුරා දිදුලයි. පුටුව ගෝලයක් වන අතර, පුටුව හෙළිදරව් කිරීම සඳහා හතරෙන් එක පෙත්තක් ලිස්සා යන අතර මෙම පෙත්ත ඔටෝමාන් බවට පත්වේ. මෙම ඔටෝමන් ආසනයක් ලෙස හෝ තණකොළ මත වැතිර සිටින අයෙකුගේ හිස් ආවරණයක් ලෙසද භාවිතා කළ හැකිය. පුටුව වසා ඇති විට, ඔබට අලංකාර දිලිසෙන බෝලයක් තිබේ; ඔබේ ගෙවත්තට, තටාකයට හෝ විසිත්ත කාමරයට පරිසර හිතකාමී ආලෝකයක්. www.AlHamadDesign.com වෙත පිවිසෙන්න |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Stolička A Otoman Gibbous je modulárny vonkajší alebo vnútorný kus. Darí sa mu vonku, pretože je čalúnený odolným, vodeodolným materiálom, ktorý svieti v tme. Tento materiál sa bude počas dňa prirodzene nabíjať slnečným žiarením a bude svietiť počas noci. Stolička je guľatá, jedna štvrtina plátku sa vysunie a odkryje stoličku a tento plátok sa stane otomanom. Tento otoman sa dá použiť aj ako sedadlo alebo ako opierka hlavy pre ležiaceho v tráve. Keď je stolička zatvorená, máte krásnu žiariacu guľu; ekologické osvetlenie vašej záhrady, bazéna alebo obývačky. Navštívte stránku www.AlHamadDesign.com |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stol In Otoman Gibbous je modularni zunanji ali notranji kos. Uspeva na prostem, saj je oblazinjen v trpežnem, vodoodpornem materialu, ki se sveti v temi. Ta material se podnevi naravno polni s sončno svetlobo in sveti vso noč. Stol je krogla, ena četrtina rezine zdrsne ven, da razkrije stol in ta rezina postane otoman. Ta otoman se lahko uporablja tudi kot sedež ali kot vzglavnik za tistega, ki leži v travi. Ko je stol zaprt, imate čudovito svetlečo kroglo; okolju prijazna razsvetljava za vaš vrt, bazen ali dnevno sobo. Obiščite www.AlHamadDesign.com |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kursi Iyo Ottoman Gibbous waa qayb bannaanka ama gudaha modular ah. Waxay ku koraan bannaanka marka ay ku daboolan yihiin hawl culus, biyuhu, dhaldhalaalaan-madow-madow. Qalabkani wuxuu si dabiici ah u dalaci doonaa iftiinka qorraxda inta lagu jiro maalinta, oo dhalaalaya habeenkii oo dhan. Kursigu waa wareeg, hal rubuc jeex ah ayaa soo baxay si uu u muujiyo kursiga oo jeexan wuxuu noqdaa ottoman. Ottoman-kan waxa kale oo loo isticmaali karaa sidii kursi, ama kursi-madaxeed mid ka mid ah cawska jiifa. Marka kursigu xiran yahay, waxaad haysataa kubad dhalaalaya oo qurux badan; iftiin deegaan ahaan u wanaagsan beertaada, barkadda, ama qolka fadhiga. Booqo www.AlHamadDesign.com |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Setulo Le Ottoman Gibbous ke modular sekotoana sa ka ntle kapa se kahare. E atleha ka ntle ha e ntse e phahamiselitsoe mosebetsing o boima, o sa keneleng metsi, o khanyang-ka-lefifi. Sesebelisoa sena se tla tjhaja ka tlhaho ke khanya ea letsatsi motšehare, 'me se khanyetse bosiu bohle. Setulo ke sedikadikwe, selae sa kotara se thella ho senola setulo mme selae sena se fetoha ottoman. Ottoman ena e ka boela ea sebelisoa e le setulo, kapa e le setulo sa hlooho sa motho ea robetseng joang. Ha setulo se koetsoe, u na le bolo e ntle e khanyang; mabone a nang le botsoalle serapeng sa hau, letamo kapa phaposi ea ho phomola. Etela www.AlHamadDesign.com |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Silla Y La Otomana Gibbous es una pieza modular para exterior o interior. Prospera al aire libre ya que está tapizado con un material resistente, impermeable y que brilla en la oscuridad. Este material se cargará naturalmente con la luz del sol durante el día y brillará durante la noche. La silla es una esfera, un cuarto de porción se desliza hacia afuera para revelar la silla y esta porción se convierte en la otomana. Esta otomana también se puede utilizar como asiento o como reposacabezas para alguien tumbado en el césped. Cuando la silla está cerrada, tienes una hermosa bola brillante; una iluminación respetuosa con el medio ambiente para su jardín, piscina o salón. Visita www.AlHamadDesign.com |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Korsi Jeung Ottoman Gibbous mangrupikeun sapotong luar atanapi jero ruangan modular. Ieu thrives ker sakumaha eta upholstered dina tugas beurat, waterproof, bahan glow-di-nu-poék. Bahan ieu bakal ngecas sacara alami ku sinar panonpoé siang, sareng glow sapanjang wengi. Korsi téh bal, hiji saparapat keureut slides kaluar pikeun nembongkeun korsi jeung keureutan ieu janten Ottoman. Ottoman ieu ogé bisa dipaké salaku korsi, atawa salaku headrest pikeun hiji bohong dina jukut. Nalika korsi ditutup, anjeun gaduh bal glowing geulis; cahaya anu ramah lingkungan ka kebon, kolam renang, atanapi ruang tamu anjeun. Didatangan www.AlHamadDesign.com |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mwenyekiti Na Ottoman Gibbous ni kipande cha nje cha kawaida au cha ndani. Inastawi nje kwa kuwa imepandishwa upholstered katika wajibu mzito, kuzuia maji, nyenzo ya mwanga-katika-giza. Nyenzo hii itachaji kwa kawaida kwa mwanga wa jua wakati wa mchana, na kung'aa usiku kucha. Kiti ni tufe, kipande cha robo moja huteleza nje ili kudhihirisha kiti na kipande hiki kinakuwa ottoman. Ottoman hii pia inaweza kutumika kama kiti, au kama sehemu ya kichwa ya mtu aliyelala kwenye nyasi. Wakati mwenyekiti imefungwa, una mpira mzuri unaowaka; taa rafiki wa mazingira kwa bustani yako, bwawa, au sebule. Tembelea www.AlHamadDesign.com |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Stol Och Ottoman Gibbous är en modulär utomhus- eller inomhuspjäs. Den trivs utomhus då den är klädd i ett kraftigt, vattentätt material som lyser i mörkret. Detta material laddas naturligt av solljuset under dagen och lyser hela natten. Stolen är en sfär, en fjärdedels skiva glider ut för att avslöja stolen och denna skiva blir ottomanen. Den här ottomanen kan även användas som säte, eller som nackstöd för en som ligger i gräset. När stolen är stängd har du en vacker glödande boll; en miljövänlig belysning till din trädgård, pool eller vardagsrum. Besök www.AlHamadDesign.com |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Upuan At Ottoman Ang Gibbous ay isang modular na panlabas o panloob na piraso. Ito ay umuunlad sa labas dahil ito ay naka-upholster sa isang heavy duty, waterproof, glow-in-the-dark na materyal. Ang materyal na ito ay natural na sisingilin ng sikat ng araw sa araw, at kumikinang sa buong gabi. Ang upuan ay isang globo, isang quarter slice ay dumudulas upang ipakita ang upuan at ang slice na ito ay nagiging ottoman. Ang ottoman na ito ay maaari ding gamitin bilang isang upuan, o bilang isang headrest para sa isang nakahiga sa damuhan. Kapag nakasara ang upuan, mayroon kang magandang kumikinang na bola; isang environment friendly na ilaw sa iyong hardin, pool, o sala. Bisitahin ang www.AlHamadDesign.com |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Курсӣ Ва Усмонӣ Gibbous як порчаи модулии берунӣ ё дарунӣ мебошад. Он дар беруни бино инкишоф меёбад, зеро он бо маводи вазнин, обногузар ва дар торикӣ медурахшад. Ин мавод дар давоми рӯз аз нури офтоб табиатан барқ гирад ва тамоми шаб дурахшон хоҳад шуд. Кафедра кура аст, як буридаи чоряк барои кушодани курсӣ берун мебарояд ва ин бурида ба усмонӣ табдил меёбад. Ин усмонӣ инчунин метавонад ҳамчун курсӣ ё сарпӯш барои касе, ки дар алаф хобида бошад, истифода шавад. Вақте ки кафедра пӯшида аст, шумо як тӯби зебои дурахшон доред; равшании аз ҷиҳати экологӣ тоза ба боғ, ҳавз ё хонаи истиқоматии шумо. Ба www.AlHamadDesign.com муроҷиат кунед |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நாற்காலி மற்றும் ஒட்டோமான் கிப்பஸ் என்பது ஒரு மட்டு வெளிப்புற அல்லது உட்புற துண்டு. இது ஒரு ஹெவி டியூட்டி, நீர்ப்புகா, பளபளப்பு-இருண்ட பொருள் ஆகியவற்றில் அமைக்கப்பட்டிருப்பதால் இது வெளியில் செழித்து வளரும். இந்த பொருள் பகலில் சூரிய ஒளியால் இயற்கையாக சார்ஜ் செய்யும், மேலும் இரவு முழுவதும் ஒளிரும். நாற்காலி ஒரு கோளமாகும், நாற்காலியை வெளிப்படுத்த ஒரு கால் ஸ்லைஸ் வெளியேறுகிறது மற்றும் இந்த துண்டு ஒட்டோமான் ஆகிறது. இந்த ஒட்டோமான் ஒரு இருக்கையாகவும், அல்லது புல்லில் படுத்திருக்கும் ஒரு தலையணியாகவும் பயன்படுத்தப்படலாம். நாற்காலி மூடப்படும் போது, நீங்கள் ஒரு அழகான ஒளிரும் பந்து வேண்டும்; உங்கள் தோட்டம், குளம் அல்லது வாழ்க்கை அறைக்கு சுற்றுச்சூழல் நட்பு விளக்கு. www.AlHamadDesign.com ஐப் பார்வையிடவும் |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Урындык Һәм Оттоман Gibbous - модульле ачык яки ябык кисәк. Ул ачык һавада үсә, чөнки ул авыр эштә, су үткәрми, караңгы материалда. Бу материал көндез кояш нуры белән зарарланыр, төне буе ялтырап торыр. Кәнәфи - бу сфера, урындыкны ачу өчен чирек кисәк слайдка чыга һәм бу кисәк оттоманга әйләнә. Бу оттоман шулай ук урындык яки үләндә яткан кеше өчен баш киеме буларак кулланылырга мөмкин. Урындык ябылганда, сезнең матур балкып торган тупыгыз бар; сезнең бакчагызга, бассейнга яки бүлмәгезгә экологик чиста яктырту. Www.AlHamadDesign.com сайтына керегез |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కుర్చీ మరియు ఒట్టోమన్ గిబ్బస్ అనేది మాడ్యులర్ అవుట్డోర్ లేదా ఇండోర్ పీస్. ఇది హెవీ డ్యూటీ, వాటర్ప్రూఫ్, గ్లో-ఇన్-ది-డార్క్ మెటీరియల్లో అప్హోల్స్టర్ చేయబడినందున ఇది ఆరుబయట వర్ధిల్లుతుంది. ఈ పదార్థం పగటిపూట సూర్యకాంతి ద్వారా సహజంగా ఛార్జ్ అవుతుంది మరియు రాత్రంతా మెరుస్తుంది. కుర్చీ ఒక గోళం, కుర్చీని బహిర్గతం చేయడానికి ఒక క్వార్టర్ స్లైస్ జారిపోతుంది మరియు ఈ స్లైస్ ఒట్టోమన్ అవుతుంది. ఈ ఒట్టోమన్ను సీటుగా లేదా గడ్డిలో పడుకునేవారికి హెడ్రెస్ట్గా కూడా ఉపయోగించవచ్చు. కుర్చీ మూసివేయబడినప్పుడు, మీరు ఒక అందమైన మెరుస్తున్న బంతిని కలిగి ఉంటారు; మీ తోట, కొలను లేదా గదిలో పర్యావరణ అనుకూలమైన లైటింగ్. www.AlHamadDesign.comని సందర్శించండి |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เก้าอี้และออตโตมัน Gibbous เป็นชิ้นส่วนกลางแจ้งหรือในร่มแบบโมดูลาร์ สามารถใช้งานกลางแจ้งได้เนื่องจากหุ้มด้วยวัสดุทนทาน กันน้ำ และเรืองแสงในที่มืด วัสดุนี้จะชาร์จตามธรรมชาติจากแสงแดดในตอนกลางวัน และเรืองแสงตลอดทั้งคืน เก้าอี้มีลักษณะเป็นทรงกลม โดยเลื่อนชิ้นหนึ่งในสี่ออกมาเผยให้เห็นเก้าอี้ และชิ้นนี้จะกลายเป็นออตโตมัน ออตโตมันนี้อาจใช้เป็นที่นั่งหรือพนักพิงศีรษะสำหรับคนนอนอยู่บนพื้นหญ้า เมื่อปิดเก้าอี้ คุณจะมีลูกบอลเรืองแสงที่สวยงาม แสงสว่างที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสำหรับสวน สระว่ายน้ำ หรือห้องนั่งเล่นของคุณ เยี่ยมชม www.AlHamadDesign.com |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Sandalye Ve Puf Gibbous modüler bir dış mekan veya iç mekan parçasıdır. Ağır hizmet tipi, su geçirmez, karanlıkta parlayan bir malzemeyle kaplandığı için dış mekanlarda da başarılıdır. Bu malzeme gün boyunca güneş ışığıyla doğal olarak şarj olacak ve gece boyunca parlayacak. Sandalye küre şeklinde olup, çeyrek dilim dışarı doğru kayarak sandalyeyi ortaya çıkarır ve bu dilim osmanlıya dönüşür. Bu puf aynı zamanda koltuk olarak veya çimlerde yatan biri için kafalık olarak da kullanılabilir. Sandalye kapatıldığında güzel, parlak bir topunuz olur; Bahçenize, havuzunuza veya oturma odanıza çevre dostu bir aydınlatma. www.AlHamadDesign.com'u ziyaret edin |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Oturgyç We Ottoman Gibbous modully açyk ýa-da ýapyk bölek. Agyr işde, suw geçirmeýän, garaňky materialda ýerleşdirilenligi sebäpli, açyk howada gülläp ösýär. Bu material gündizine gün şöhlesinden tebigy zarýad alar we gijäniň dowamynda ýalpyldawuk bolar. Oturgyç bir sferadyr, oturgyjy açmak üçin dörtden bir bölek süýşýär we bu dilim ottoman bolýar. Bu ottoman oturgyç ýa-da otda ýatan adam üçin başlyk hökmünde hem ulanylyp bilner. Oturgyç ýapylanda, owadan ýalpyldawuk topuňyz bar; bagyňyza, howuzyňyza ýa-da ýaşaýyş jaýyňyza ekologiýa taýdan arassa yşyklandyryş. Www.AlHamadDesign.com girip görüň |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Стілець І Тахта Gibbous — це модульна зовнішня або внутрішня частина. Він чудово підходить на відкритому повітрі, оскільки оббитий міцним водонепроникним матеріалом, який світиться в темряві. Цей матеріал природним чином заряджається від сонячного світла вдень і світиться протягом ночі. Крісло є сферою, одна чверть скибочки висувається, відкриваючи стілець, і ця скибочка стає пуфиком. Цю тахту також можна використовувати як сидіння або як підголовник для того, хто лежить у траві. Коли стілець закритий, у вас виходить красива куля, що світиться; екологічно чисте освітлення для вашого саду, басейну чи вітальні. Відвідайте www.AlHamadDesign.com |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کرسی اور عثمانی گبس ایک ماڈیولر آؤٹ ڈور یا انڈور ٹکڑا ہے۔ یہ باہر پروان چڑھتا ہے کیونکہ یہ ایک ہیوی ڈیوٹی، واٹر پروف، اندھیرے میں چمکنے والے مواد سے بھرا ہوا ہے۔ یہ مواد قدرتی طور پر دن کے وقت سورج کی روشنی سے چارج ہو گا اور رات بھر چمکتا رہے گا۔ کرسی ایک دائرہ ہے، ایک چوتھائی ٹکڑا کرسی کو ظاہر کرنے کے لیے باہر نکلتا ہے اور یہ ٹکڑا عثمانی بن جاتا ہے۔ اس عثمانی کو ایک نشست کے طور پر، یا گھاس میں پڑے رہنے والے کے لیے ہیڈریسٹ کے طور پر بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ جب کرسی بند ہوتی ہے، تو آپ کے پاس ایک خوبصورت چمکتی ہوئی گیند ہوتی ہے۔ آپ کے باغ، تالاب، یا رہنے والے کمرے میں ماحول دوست لائٹنگ۔ www.AlHamadDesign.com ملاحظہ کریں۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورۇندۇق ۋە ئوسمانلى Gibbous مودۇللۇق دالا ياكى ئۆي ئىچىدىكى ئەسەر. ئۇ ئېغىر ۋەزىپىلىك ، سۇدىن مۇداپىئەلىنەلەيدىغان ، قاراڭغۇ ماتېرىيالدا پارقىراپ تۇرىدىغان بولغاچقا ، سىرتتا روناق تاپىدۇ. بۇ ماتېرىيال كۈندۈزى قۇياش نۇرى ئارقىلىق تەبىئىي توك قاچىلايدۇ ، كېچىچە پارقىرايدۇ. ئورۇندۇق بىر شار بولۇپ ، تۆتتىن بىر بۆلەك سىيرىلىپ ئورۇندۇقنى ئاشكارىلايدۇ ۋە بۇ پارچە ئوسمانلىغا ئايلىنىدۇ. بۇ ئوسمانلى ئورۇندۇق ياكى ئوت-چۆپتە ياتقان كىشىنىڭ باش سۈرىتى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىشى مۇمكىن. ئورۇندۇق تاقالغاندا ، چىرايلىق پارقىراق توپىڭىز بولىدۇ. باغچىڭىز ، كۆلچىكىڭىز ياكى تۇرالغۇڭىزغا مۇھىت ئاسرايدىغان يورۇتۇش. Www.AlHamadDesign.com نى زىيارەت قىلىڭ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stul Va Ottoman Gibbous modulli tashqi yoki ichki qismdir. U ochiq havoda gullab-yashnaydi, chunki u og'ir yukga chidamli, suv o'tkazmaydigan, qorong'ida porlab turadigan material bilan qoplangan. Ushbu material kun davomida quyosh nuri ta'sirida tabiiy ravishda zaryadlanadi va tun bo'yi porlaydi. Kreslo shar shaklida bo'lib, stulni ochish uchun chorak tilim siljiydi va bu bo'lak ottomanga aylanadi. Bu ottoman o'tiradigan joy yoki o'tda yotgan kishi uchun bosh suyagi sifatida ham ishlatilishi mumkin. Kreslo yopilganda, sizda chiroyli porlayotgan to'p bor; bog'ingiz, hovuzingiz yoki yashash xonangiz uchun ekologik toza yoritish. www.AlHamadDesign.com saytiga tashrif buyuring |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ghế Và Ghế Dài Có Đệm Gibbous là một sản phẩm mô-đun ngoài trời hoặc trong nhà. Nó phát triển mạnh ở ngoài trời vì nó được bọc trong một vật liệu nặng, không thấm nước, phát sáng trong bóng tối. Vật liệu này sẽ tích điện tự nhiên dưới ánh sáng mặt trời vào ban ngày và phát sáng suốt đêm. Chiếc ghế có dạng hình cầu, một phần tư lát trượt ra ngoài để lộ chiếc ghế và lát cắt này trở thành chiếc ghế dài có đệm. Chiếc ghế dài này cũng có thể được sử dụng làm ghế ngồi hoặc làm tựa đầu cho người nằm trên cỏ. Khi đóng ghế lại, bạn có một quả bóng phát sáng tuyệt đẹp; một loại ánh sáng thân thiện với môi trường cho khu vườn, hồ bơi hoặc phòng khách của bạn. Hãy truy cập www.AlHamadDesign.com |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cadair Ac Ottoman Darn modiwlaidd awyr agored neu dan do yw Gibbous. Mae'n ffynnu yn yr awyr agored gan ei fod wedi'i glustogi mewn deunydd trwm, gwrth-ddŵr, tywynnu yn y tywyllwch. Bydd y deunydd hwn yn gwefru'n naturiol gan olau'r haul yn ystod y dydd, ac yn tywynnu trwy'r nos. Sffêr yw'r gadair, mae chwarter sleisen yn llithro allan i ddatgelu'r gadair a daw'r darn hwn yn Otoman. Gellir defnyddio'r otoman hwn hefyd fel sedd, neu fel cynhalydd pen ar gyfer un sy'n gorwedd yn y glaswellt. Pan fydd y gadair ar gau, mae gennych bêl ddisglair hardd; goleuadau ecogyfeillgar i'ch gardd, pwll, neu ystafell fyw. Ewch i www.AlHamadDesign.com |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Stoel En Ottoman Gibbous is in modulêr bûten- as binnenstik. It bloeit bûten, om't it is bekleed mei in swiere plicht, wetterdicht, glow-in-the-dark materiaal. Dit materiaal sil oerdeis natuerlik opladen troch it sinneljocht, en de hiele nacht gloeije. De stoel is in bol, ien fjirde plak glydt út om de stoel te ûntdekken en dizze plak wurdt de poef. Dizze poef kin ek brûkt wurde as sit, of as headrest foar ien dy't yn it gers leit. As de stoel ticht is, hawwe jo in prachtige gloeiende bal; in miljeufreonlike ferljochting foar jo tún, swimbad of wenkeamer. Besykje www.AlHamadDesign.com |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isitulo Kunye Ne-Ottoman I-Gibbous yimodyuli yangaphandle okanye isiqwenga sangaphakathi. Ikhula ngaphandle njengoko iphakanyiswe ngumsebenzi onzima, ongenamanzi, okhanyayo-kumnyama. Esi sixhobo siya kuhlawulisa ngokwemvelo ngokukhanya kwelanga emini, kwaye sikhanyise ubusuku bonke. Isitulo sisingqukuva, isilayidi sekota esinye sityibilika ukuze siveze isitulo kwaye esi silayi siba yi-ottoman. Le ottoman inokusetyenziswa njengesihlalo, okanye njengendawo yokubeka intloko yomntu olele engceni. Xa isitulo sivaliwe, unebhola entle ekhazimlayo; ukukhanya okuhambelana nokusingqongileyo kwigadi yakho, iphuli, okanye igumbi lokuhlala. Ndwendwela www.AlHamadDesign.com |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
שטול און אַטאַמאַן Gibbous איז אַ מאַדזשאַלער דרויסנדיק אָדער דרינענדיק שטיק. עס טרייווז ינ דרויסן ווי עס איז אַפּאָולסטערד אין אַ שווער פליכט, וואָטערפּרוף, שייַנען-אין-די-פינצטער מאַטעריאַל. דער מאַטעריאַל וועט באַשולדיקן געוויינטלעך דורך די זונשייַן בעשאַס דעם טאָג, און שייַנען איבער די נאַכט. דער שטול איז אַ קויל, איין פערטל רעפטל סליידז אויס צו אַנטדעקן דעם שטול און דעם רעפטל ווערט די אַטאַמאַן. דעם אַטאַמאַן קען אויך זיין געוויינט ווי אַ אַוועקזעצן, אָדער ווי אַ כעדרעסט פֿאַר איינער ליגנעריש אין די גראָז. ווען דער שטול איז פארמאכט, איר האָבן אַ שיין גלאָוינג פּילקע; אַן ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך לייטינג צו דיין גאָרטן, בעקן אָדער לעבעדיק צימער. באַזוכן www.AlHamadDesign.com |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Alaga Ati Ottoman Gibbous jẹ ẹya apọjuwọn ita gbangba tabi nkan inu ile. O ṣe rere ni ita bi o ṣe gbe soke ni iṣẹ ti o wuwo, ti ko ni omi, ohun elo didan-ni-dudu. Ohun elo yii yoo gba agbara nipa ti ara nipasẹ imọlẹ oorun lakoko ọsan, ati didan jakejado alẹ. Alaga jẹ aaye kan, bibẹ pẹlẹbẹ mẹẹdogun kan jade lati ṣafihan alaga ati bibẹ pẹlẹbẹ yii di ottoman. Ottoman yii le tun ṣee lo bi ijoko, tabi bi ibi-isinmi fun ẹni ti o dubulẹ ninu koriko. Nigbati alaga ti wa ni pipade, o ni bọọlu didan lẹwa; itanna ore ayika si ọgba rẹ, adagun-odo, tabi yara gbigbe. Ṣabẹwo www.AlHamadDesign.com |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isihlalo Kanye Ne-Ottoman I-Gibbous iyingcezu yangaphandle noma yasendlini eyimodular. Iqhakaza ngaphandle njengoba ikhushulelwe emsebenzini osindayo, ongangeni manzi, izinto ezikhanya-ebumnyameni. Le nto izoshaja ngokwemvelo ngokukhanya kwelanga emini, futhi ikhanye ubusuku bonke. Isihlalo siyindilinga, ucezu olulodwa lwekota luyashelela ukuze luveze isihlalo futhi lolu cezu luba i-ottoman. Le ottoman ingase futhi isetshenziswe njengesihlalo, noma njengendawo yokubeka ikhanda yalowo olele otshanini. Uma isihlalo sivaliwe, unebhola elihle elikhazimulayo; ukukhanya kwemvelo engadini yakho, ichibi, noma igumbi lokuphumula. Vakashela ku-www.AlHamadDesign.com |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
চেয়াৰ আৰু অটোমান গিবাছ এটা মডুলাৰ বাহিৰ বা ভিতৰৰ আচবাব। ই বাহিৰত বিশেষভাৱে উৎকৃষ্ট কাৰণ ইয়াক এক টেকসই, জলনিৰোধক, আন্ধাৰত জিলিকা সামগ্ৰীৰে গৃহসজ্জা কৰা হৈছে। এই সামগ্ৰীয়ে দিনৰ ভাগত সূৰ্যৰ পোহৰৰ দ্বাৰা প্ৰাকৃতিকভাৱে চাৰ্জ হ'ব আৰু ৰাতিটো জিলিকি থাকিব। চেয়াৰটো এটা গোলক, যাৰ এক চতুৰ্থাংশ খণ্ড বাহিৰলৈ স্লাইড হৈ চেয়াৰটো প্ৰকাশ কৰে আৰু এই খণ্ডটো অটোমান হৈ পৰে। এই অটোমানক এখন আসন হিচাপে বা ঘাঁহত শুই থকা কাৰোবাৰ বাবে মূৰৰ আধাৰ হিচাপেও ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। যেতিয়া চেয়াৰটো বন্ধ থাকে, আপুনি এটা সুন্দৰ জিলিকি থকা গোলক পায়; আপোনাৰ বাগিচা, সাঁতোৰ পুল বা বহা কোঠালৈ এক পৰিৱেশ বান্ধৱ পোহৰ। www.AlHamadDesign.com চাওক |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
کرسی و عثمانی گیبس یک ماڈیولر داخلی یا بیرونی چیز اِنت۔ اے بیرا ات خوب کار کنت چرا کہ ایں توڑا یک گراں، آببند، تاریکا ات روشن بوکین مواد گوں پوشیدگ اِنت۔ ایں مواد روچا آفتابیں روشنی گوں قدرتی طور ات چارج بیت و شبا ہمّی ات روشن بیت۔ کرسی یک کرہ اِنت، چارکیں یک ٹکڑا باہر سُر بیت تا کرسی ہویدا بکنت و ایں ٹکڑا عثمانی بیت۔ ایں عثمانی بی یک نشستگا یا کسے واستے کہ واج ات دراز بیت سرگایں گوں استفادہ بوت۔ وڑے کرسی بند بیت، شمئے ہتا یک زیبا روشن گوپ؛ شمئے باغ، استخر یا ہال واستے یک زیستمحیط دوستاں روشنی۔ www.AlHamadDesign.com ات دیدن کنیت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Kurusi sibawa Ottoman Gibbous iyyae maddampeng modular sipatokkong ripaggau ri luar wenno ri laleng bola. Maggau mappara ri luar sabab rinopa rilangeri siko massussa, dena maluwa wae, sibawa macolli ri wenni. Siko e napasipannassa addaengnge ri esso, sibawa macolli sepanjang wenni. Kurusi e rupa e bola, seddi pattuju nalumangngi mannyangkalang kurusi, sibawa lumangnge e malari ottoman. Ottoman e riyasengna tommo ripaggau kurusi, wenno ripakkalebu ulunna to mattuli ri ase. Narekko kurusi e rimappatungngi, engka bola macolli nalotong; lampu maelo ri lingkungan taneng, kolam, wenno ruang tamu. Laong malancong www.AlHamadDesign.com |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Apyka ha Ottoman Gibbous ha'e peteĩ mba'e modular oiporukuaáva okápe térã ógape. Oiko porãiterei okápe oñembojoajúgui peteĩ material mbarete, y'apýpe ha hendy pytũme. Ko material oñemokyre tekorã rupi kuarahy resape ára jave ha hendy pyhare pukukue jave. Pe apyka ha'e peteĩ mba'e apu'a, peteĩ hykuépe irundy-pegua osẽ ohechauka hag̃ua pe apyka ha ko pehẽ oiko ottoman-ramo. Ko ottoman ikatu avei ojeporu tenda roguapy ramo, térã akã moĩ hag̃ua peteĩ tapicha ovata jave ka'avo ári. Pe apyka oñemboty jave, reguereko peteĩ pelota hendy porã; peteĩ tesape tekorã resaráiỹva nde yvyramata, y ñekũhẽ térã óga rape-pe g̃uarã. Eike www.AlHamadDesign.com-pe. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Akersi akked uɛebbuḍ Gibbous d aferdis asnefli yezmer ad yili di beṛṛa neɣ di lexla. Yedder akken iwata di beṛṛa acku yettwaseɣnes s aɣellef aqeṣṣiḥ, ur nețțawi ara aman, yețțfaɣ deg talamt. Aɣellef-agi ad yeččuṛ s wudem agacuran s tafat n tafukt deg wass, yerna ad yeffeɣ deg yiḍ. Takersi d takurt, yiwet n tecriḥt n ukuẓ tețțfaɣ-d akken ad d-tban tekersi, tecriḥt-agi tețțuɣal d uɛebbuḍ. Aɛebbuḍ-agi yezmer daɣen ad yețțuseqdec d akersi, neɣ d asafu n uqerruy i win yețțalsin deg wurti. Mi ara terreḍ takersi, aț-țesɛuḍ takurt tafessast țețțfeɣɣen; tafat n tegnewt i ujardin-inek, asegwaṛ neɣ texxamt n tudert. Rzu ɣer www.AlHamadDesign.com |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
खुर्ची आनी ओटोमन Gibbous हो एक मॉड्युलर बाहेरचो वा भितरचो तुकडो. तो बाहेर चड बरो जियेता कारण ताका हेवी ड्युटी, वॉटरप्रूफ, आंधारांत उजवाडपी सामग्रीन अपहोल्स्टर केल्या. ही सामग्री दिसा सुर्याच्या उजवाडान सैमीक रितीन चार्ज जाता आनी रातभर उजवाड दिता. खुर्ची एक गोलो आसा, एक क्वॉर्टर स्लायस सरकून खुर्ची दिसपाक येता आनी हो स्लायसच ओटोमन जाता. हो ओटोमन बसपाक वा गवतांत पडिल्ल्याक डोकेराखण म्हूण लेगीत वापरूं येता. खुर्ची बंद केल्यार, तुमकां एक सोबीत उजवाडपी गेंड मेळटा; तुमच्या बागेक, पुलाक वा बसका खंडाक पर्यावरण मैत्रीपूर्ण उजवाड. www.AlHamadDesign.com हांगा भेट दिया. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
कुर्सी आ ओटोमन Gibbous एकटा मॉड्यूलर बाहरी या भीतरी फर्नीचर अछि। ई बाहर उत्कृष्ट रूप सँ काज करैत अछि किएक तँ एहि पर भारी ड्यूटी, जलरोधी, अन्हारमे चमकैत सामग्री सँ असबाब लगाओल गेल अछि। ई सामग्री दिन में सूर्यक प्रकाश सँ स्वाभाविक रूप सँ चार्ज भ' जाइत अछि आ राति भरि चमकैत रहैत अछि। कुर्सी एकटा गोलाकार अछि, एकटा चौथाई स्लाइस बाहर सरकैत अछि जे कुर्सी के प्रकट करैत अछि आ ई स्लाइस ओटोमन बनि जाइत अछि। ई ओटोमन के सीट के रूप में सेहो प्रयोग कयल जा सकैत अछि, या घास पर सूतल व्यक्तिक लेल सिरहाना के रूप में। जखन कुर्सी बन्न अछि, अहाँ लग एकटा सुन्दर चमकैत गेंद होइत अछि; अहाँक बगीचा, पूल, या बैसल कोठरीक लेल एकटा पर्यावरण अनुकूल प्रकाश व्यवस्था। www.AlHamadDesign.com पर जाउ। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Kurusi jo Ottoman Gibbous adolah karya modular untuak luar atau dalam rumah. Ia cocok di luar rumah karano dilapisi jo bahan nan kuek, tahan aia, dan mancahayo dalam galap. Bahan ko akan manyimpan cahayo sacaro alami dari sinar matahari pado siang ari, dan mancahayo salamo malam. Kurusi ko babantuak bola, saparampek bahagian ditarik kalua untuak mambuak kurusi dan bahagian itu manjadi ottoman. Ottoman ko juo dapek digunoan sabagai tampek duduak, atau sabagai banta kapalo untuak urang nan babarek di rumput. Wakatu kurusi tatutuik, awak mandapek bola nan mancahayo jo indah; pencahayaan ramah lingkungan untuak taman, kolam, atau ruang tamu awak. Kunjuangi www.AlHamadDesign.com |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Icpalli ihuan xocpalli Gibbous ca ce nepapan tlapechtzintli, huel quipia calitic nozo ahcalitic. Cualli chantiz ahcalitic pampa quinamiqui ce chicahuac tlachihuilli, amo patzini atl, cuecueya yohualli. Inin tlachihuilli mopachihuiz yancuican ica tonatiuh ipan tonalli, auh cuecueyaz nochi yohualli. In icpalli ca tapayoltzintli, ce nahui tzintli mohuicaz para nexi in icpalli auh inin tzintli mochihuas xocpalli. Inin xocpalli no huel icpalli, anozo tzonteconcuahxicalli para aquin onoca zacatlan. Ihcuac in icpalli tzacualoc, ticpia ce cualli cuecueyani tapayoltzintli; ce cualli tlalticpac tlahuilli para moxochichan, atlachialoyan, nozo mochan. Xiquitta www.AlHamadDesign.com |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Stol og Fotskammel Gibbous er et modulært møbel for utendørs eller innendørs bruk. Den trives utendørs da den er trukket med et slitesterkt, vanntett materiale som lyser i mørket. Dette materialet lades naturlig av sollyset i løpet av dagen, og lyser gjennom natten. Stolen er en sfære, en kvartdel sklir ut for å avsløre stolen og denne delen blir til fotskammelen. Denne fotskammelen kan også brukes som sitteplass, eller som hodestøtte for den som ligger i gresset. Når stolen er lukket, har du en vakker lysende kule; en miljøvennlig belysning til hagen, bassenget eller stuen din. Besøk www.AlHamadDesign.com |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Cadièra e Otomana Gibbous es una pèça modulara per l'exterior o l'interior. Prospèra en exterior perque es tapissada amb un material robust, impermeable e fosforescent. Aqueste material se càrga naturalament amb la lutz del solelh durant lo jorn e lusís tota la nuèch. La cadièra es una esfèra, un quart se desliza per revelar la cadièra e aqueste quart devèn l'otomana. Aquesta otomana pòt tanben servir de sèti o de repausacap per qualqu'un jaçut dins l'erba. Quand la cadièra es closa, avètz una bèla bola luminosa; un esclairatge ecologic per vòstre jardin, piscina o sala de sejar. Visitatz www.AlHamadDesign.com |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Tiyarina Chakisapanawan Gibbous huk t'aqasqa hawapi icha ukhupi tiyanam. Hawapi sumaqta llamk'an sinchi kallpayuq, yaku hark'aq, tutapi k'anchaq materialwan qarachisqa kasqanrayku. Kay materialqa p'unchawpi intip k'anchayninta natural nisqapi hunt'akun, tutantinpitaq k'ananpaq. Tiyanaqa huk muyu hina rurasqam, huk tawa chiqanmanta huk t'uqru lluqsimun tiyanata rikuchinapaq hinaspa chay t'uqrum chakisapana tukun. Kay chakisapanataqa tiyanapaqpas, icha qurapipi sirikusqapaq umaykita samarichinapaqpas llamk'achiyta atikun. Tiyana wichq'asqa kaqtinqa, huk sumaq k'anchaq rumpu kanqa; muyaykipaq, piscinaykipaq icha tiyanawasiykipaq pachamamata guardaq k'anchay. Watukuy www.AlHamadDesign.com |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
आसनं पादपीठं च गिबस् नाम खण्डीभूतं बहिरन्तःस्थानयोः उपयोगार्थं रचितम्। बाह्यप्रदेशे विशेषतः उत्तमं यतः इदं दृढ-जलावरोधक-अन्धकारदीप्तिमत्-पदार्थेन आच्छादितम्। अयं पदार्थः दिने सौरप्रभया प्राकृतिकतया आपूरितः भवति रात्रौ च प्रकाशते। आसनं गोलरूपम्, यस्य चतुर्थभागः बहिः प्रसर्पति चेत् आसनं व्यज्यते, सः एव भागः पादपीठं भवति। एतत् पादपीठम् उपवेशस्थानरूपेण अथवा तृणधरायां शयितस्य शिरःस्थानरूपेण अपि सेव्यम्। यदा आसनं निबद्धं भवति तदा रमणीयः दीप्यमानः गोलकः भवति; उद्यानस्य, जलाशयस्य गृहकक्षस्य वा पर्यावरणहितैषी प्रदीपनम्। www.AlHamadDesign.com इत्यत्र द्रष्टव्यम्। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ᱠᱩᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱚᱴᱚᱢᱟᱱ ᱜᱤᱵᱚᱥ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱰᱩᱞᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱪᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱤ ᱰᱭᱩᱴᱤ, ᱫᱟᱜ ᱯᱨᱚᱴᱤᱨᱚᱫᱷᱤ, ᱟᱸᱫᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱟᱢᱠᱟᱣᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱵᱮᱲᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱛᱮ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱨᱮ ᱪᱟᱢᱠᱟᱣᱟ᱾ ᱠᱩᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱞᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱯᱩᱱ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱥᱟᱨᱠᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱨᱥᱤ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱜᱮ ᱚᱴᱚᱢᱟᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱴᱚᱢᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱚᱸ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱪᱮ ᱜᱷᱟᱥ ᱨᱮ ᱜᱩᱰᱩᱢ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱦᱚᱲ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱠᱩᱨᱥᱤ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱪᱟᱢᱠᱟᱣᱟᱜ ᱜᱩᱞᱩᱢ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ; ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱜᱟᱱ, ᱫᱟᱜ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱪᱮ ᱛᱟᱹᱠᱩᱢ ᱠᱩᱴᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱨᱤᱥᱛᱷᱤᱛᱤ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱩᱡᱟᱹᱲ᱾ www.AlHamadDesign.com ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
کرسی تے پاون مُڑھا Gibbous اک ماڈیولر ٻاہرلی یا اندرلی شے اے۔ ایہہ ٻاہر چنگی طرحاں کم کریندی اے کیوں جو ایندے وچ مضبوط، واٹر پروف، اندھیرے وچ چمکݨ آلا کپڑا لایا ڳیا اے۔ ایہہ کپڑا دن وچ سورج دی روشنی نال قدرتی طور تے چارج تھیندا اے، تے رات بھر چمکدا رہندا اے۔ کرسی اک گولے جیہی اے، جیندا اک چوتھائی حصہ سرک کے ٻاہر نکلدا اے تاں جو کرسی سامݨے آوے تے ایہہ حصہ پاون مُڑھا بݨ ویندا اے۔ ایں پاون مُڑھے کوں بیٹھݨ واسطے، یا گھاہ تے لیٹے ہوئے بندے واسطے سر ٹیکݨ دی تھاں وانگوں وی ورتیا ون سڳدا اے۔ جݙاں کرسی بند ہووے، تہاکوں اک سوہݨا چمکدا گولا ملدا اے؛ تہاݙے باغ، سوئمنگ پول، یا رہائشی کمرے واسطے ماحول دوست روشنی۔ www.AlHamadDesign.com تے ویکھو |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
རྐུབ་ཁྲི་དང་རྐང་འཇོག གིབ་བཱོསི་ནི་ནང་ཕྱི་གཉིས་ཀར་སྤྱོད་རུང་བའི་སྒྲིག་སྦྱོར་ཅན་གྱི་རྣམ་གཞག་ཅིག་ཡིན། ཆུ་མི་འཛག་ཅིང་མུན་ནག་ཏུ་འོད་འཕྲོ་བའི་བརྟན་པོའི་གོས་ཆས་ཀྱིས་བཀབ་ཡོད་པས་ཕྱི་རོལ་དུ་ཧ་ཅང་འཚམ་པོ་ཡོད། རྫས་ཆས་དེས་ཉིན་མོར་ཉི་འོད་ཀྱིས་རང་བྱུང་གིས་ནུས་པ་བསགས་ནས་མཚན་མོར་འོད་འཕྲོ་གྱི་རེད། རྐུབ་ཁྲི་དེ་ནི་གོལ་མོ་ཞིག་ཡིན་ལ། བཞི་ཆ་གཅིག་གི་ཆ་ཤས་འགུལ་ནས་ཕྱིར་འབྱུང་བས་རྐུབ་ཁྲི་མངོན་ཐུབ་ཅིང་ཆ་ཤས་དེ་རྐང་འཇོག་ཏུ་འགྱུར། རྐང་འཇོག་འདི་རྐུབ་གནས་སམ་རྩྭ་ཐང་དུ་ཉལ་བའི་སྐབས་མགོ་སྒྱོན་དུ་ཡང་སྤྱོད་ཆོག རྐུབ་ཁྲི་ཁ་བརྒྱབ་ཚར་ན་འོད་འཕྲོ་བའི་པོ་ལོ་མཛེས་པོ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་ཞིང་། ལྗང་ཁུ། ཆུ་མཛོད། ཡང་ན་གཟིམ་ཁང་དུ་ཁོར་ཡུག་ལ་གནོད་མེད་པའི་སྣང་གསལ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར། www.AlHamadDesign.com ལ་གཟིགས་རོགས། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
መቐመጢን መስገሪ እግርን ጊቦስ ሞዱላዊ ናይ ደገ ወይ ውሽጢ ገዛ ዕቑብ እዩ። ኣብ ደገ ብዝያዳ ይበልጽ፣ ምኽንያቱ ብጽኑዕ፣ ማይ ዘይሰሕትን ኣብ ጸልማት ዝበርህን ሸፋኒ ዝተሸፈነ እዩ። እዚ ሸፋኒ እዚ ብመዓልቲ ብጸሓይ ብተፈጥሮኣዊ መገዲ ይሞልእ፣ ብለይቲ ድማ ይበርህ። እቲ መቐመጢ ኩርዔት እዩ፣ ሓደ ርብዒ ክፋል ብምንሻራተት መቐመጢ ይገልጽ፣ እዚ ክፋል ድማ መስገሪ እግሪ ይኸውን። እዚ መስገሪ እግሪ እዚ ከም መቐመጢ ወይ ነቲ ኣብ ሳዕሪ ዝድቀስ ሰብ ከም መስገሪ ርእሲ እውን ክውዕል ይኽእል። እቲ መቐመጢ ክዕጾ ከሎ፣ ጽቡቕ ዝበርህ ኩዕሶ ኢኻ ዘለካ፤ ንጽርግያኻ፣ ዋሕኒ ማይኻ ወይ ናይ መቐመጢ ክፍልኻ ንከባቢ ምቹእ መብራህቲ። ንድረ-ገጽ www.AlHamadDesign.com ተወከስ። |
||||
 |
 |
