|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Mateusz Gornik |
English (EN)
English |
Residential House
Semi Opened House is closed from the front and opens to the private forest. The roof is a green terrace, from which you can admire tree tops. The building frames the greenery and the surroundings so that the dream images can be viewed from every perspective. It is a harsh unchangeable monolith, referring to rocks scattered in the region, which is constantly being complemented by the surrounding nature. The pictures around the house change in the rhythm of seasons, weather conditions, day and night cycles. The interiors adopt nature decorations through spacious windows and transform seasonally. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Woonhuis
Semi Geopende Huis is gesluit van die voorkant en maak oop na die privaat woud. Die dak is 'n groen terras, vanwaar jy boomtoppe kan bewonder. Die gebou omraam die groen en die omgewing sodat die droombeelde vanuit elke perspektief bekyk kan word. Dit is 'n harde onveranderlike monoliet, wat verwys na rotse wat in die streek versprei is, wat voortdurend deur die omliggende natuur aangevul word. Die prente rondom die huis verander in die ritme van seisoene, weerstoestande, dag- en nagsiklusse. Die interieurs neem natuurversierings aan deur ruim vensters en verander seisoenaal. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Shtëpia E Banimit
Shtëpia gjysmë e hapur është e mbyllur nga përpara dhe hapet në pyllin privat. Çatia është një tarracë e gjelbër, nga e cila mund të admironi majat e pemëve. Ndërtesa kornizon gjelbërimin dhe mjedisin në mënyrë që imazhet e ëndrrave të shihen nga çdo këndvështrim. Është një monolit i ashpër i pandryshueshëm, duke iu referuar shkëmbinjve të shpërndarë në rajon, i cili vazhdimisht po plotësohet nga natyra përreth. Fotot përreth shtëpisë ndryshojnë në ritmin e stinëve, kushteve të motit, cikleve të ditës dhe natës. Ambientet e brendshme adoptojnë dekorime të natyrës përmes dritareve të bollshme dhe transformohen sezonalisht. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የመኖሪያ ቤት
በከፊል የተከፈተ ቤት ከፊት ተዘግቶ ወደ ግል ጫካ ይከፈታል። ጣሪያው አረንጓዴ እርከን ነው, ከእሱ የዛፍ ጫፎችን ማድነቅ ይችላሉ. የሕልም ምስሎች ከየትኛውም አቅጣጫ እንዲታዩ ሕንፃው አረንጓዴውን እና አካባቢውን ያዘጋጃል. በክልሉ ውስጥ ተበታትነው ያሉ ድንጋዮችን የሚያመለክት ኃይለኛ የማይለወጥ ሞኖሊት ነው, እሱም በአካባቢው ተፈጥሮ በየጊዜው ይሟላል. በቤቱ ዙሪያ ያሉት ሥዕሎች የወቅቶች፣ የአየር ሁኔታ ሁኔታዎች፣ የቀንና የሌሊት ዑደት ይለዋወጣሉ። የውስጠኛው ክፍል የተፈጥሮ ማስዋቢያዎችን በሰፊ መስኮቶች በኩል ተቀብሎ በየወቅቱ ይለወጣል። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
المنزل السكني
المنزل شبه المفتوح مغلق من الأمام ويفتح على الغابة الخاصة. السطح عبارة عن تراس أخضر يمكنك من خلاله الاستمتاع بمشاهدة قمم الأشجار. يقوم المبنى بتأطير المساحات الخضراء والمناطق المحيطة بها بحيث يمكن رؤية صور الأحلام من كل منظور. وهي عبارة عن كتلة صلبة غير قابلة للتغيير، في إشارة إلى الصخور المنتشرة في المنطقة، والتي تكملها الطبيعة المحيطة بها باستمرار. تتغير الصور الموجودة حول المنزل حسب إيقاع الفصول والأحوال الجوية ودورات النهار والليل. تعتمد التصميمات الداخلية على ديكورات الطبيعة من خلال النوافذ الواسعة وتتحول موسمياً. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Բնակելի Տունը
Կիսաբաց տունը փակ է առջևից և բացվում է դեպի մասնավոր անտառ։ Տանիքը կանաչապատ պատշգամբ է, որտեղից կարելի է հիանալ ծառերի գագաթներով։ Շենքը շրջանակում է կանաչապատումը և շրջակայքը, որպեսզի երազի պատկերները հնարավոր լինի դիտել յուրաքանչյուր տեսանկյունից: Դա կոշտ անփոփոխ մոնոլիտ է, որը վերաբերում է տարածաշրջանում ցրված ժայռերին, որը մշտապես լրացվում է շրջակա բնությամբ։ Տան շուրջ նկարները փոխվում են եղանակների, եղանակային պայմանների, ցերեկային և գիշերային ցիկլերի ռիթմով։ Ինտերիերը ընդունում են բնության դեկորացիաները ընդարձակ պատուհանների միջով և սեզոնային ձևափոխվում: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Yaşayış Evi
Yarı Açıq Ev ön tərəfdən bağlıdır və şəxsi meşəyə açılır. Dam yaşıl bir terrasdır, ondan ağacların zirvələrinə heyran ola bilərsiniz. Bina yaşıllığı və ətrafı belə çərçivəyə salır ki, yuxu görüntülərinə hər baxımdan baxa bilsin. Bölgəyə səpələnmiş qayalara aid olan, ətrafdakı təbiətlə daim tamamlanan sərt dəyişməz monolitdir. Evin ətrafındakı şəkillər fəsillərin ritminə, hava şəraitinə, gündüz və gecə dövriyyəsinə görə dəyişir. İnteryerlər geniş pəncərələr vasitəsilə təbiət bəzəklərini qəbul edir və mövsümi dəyişir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Etxebizitza
Etxe erdi irekia aurrealdetik itxita dago eta baso pribatura irekitzen da. Teilatua terraza berde bat da, eta bertatik zuhaitzen gailurrak ikus daitezke. Eraikinak berdegunea eta ingurua markatzen ditu, ametsetako irudiak ikuspuntu guztietatik ikusi ahal izateko. Aldaezina den monolito gogorra da, eskualdean sakabanatuta dauden arrokak aipatzen dituena, etengabe inguruko naturarekin osatzen ari dena. Etxe inguruko irudiak urtaroen, eguraldi baldintzen, eguneko eta gaueko zikloen erritmoan aldatzen dira. Barrualdeek natura apaingarriak hartzen dituzte leiho zabalen bidez eta urtaroen arabera eraldatzen dira. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Жылы Дом
Паўадкрыты дом зачынены спераду і адкрываецца ў прыватны лес. Дах - гэта зялёная тэраса, з якой можна любавацца верхавінамі дрэў. Будынак апраўляе зеляніна і наваколле так, што вобразы мары можна разглядаць з усіх ракурсаў. Гэта суровы нязменны маналіт, адсылаючы да скал, раскіданых па рэгіёне, які пастаянна дапаўняецца навакольнай прыродай. Карціны вакол дома змяняюцца ў рытме сезонаў, умоў надвор'я, змены дня і ночы. Інтэр'еры прымаюць прыродныя ўпрыгажэнні праз прасторныя вокны і змяняюцца ў залежнасці ад сезону. |
Bengali (BN)
বাংলা |
আবাসিক বাড়ি
সেমি ওপেনড হাউস সামনে থেকে বন্ধ করে প্রাইভেট ফরেস্টে খোলে। ছাদটি একটি সবুজ সোপান, যেখান থেকে আপনি গাছের শীর্ষের প্রশংসা করতে পারেন। বিল্ডিংটি সবুজ এবং আশেপাশের পরিবেশকে ফ্রেম করে যাতে স্বপ্নের চিত্রগুলি প্রতিটি দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা যায়। এটি একটি কঠোর অপরিবর্তনীয় মনোলিথ, যা এই অঞ্চলে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা শিলাগুলির উল্লেখ করে, যা প্রতিনিয়ত পার্শ্ববর্তী প্রকৃতি দ্বারা পরিপূরক হচ্ছে। ঋতু, আবহাওয়া, দিন ও রাতের আবর্তে বাড়ির চারপাশের ছবি বদলে যায়। অভ্যন্তরীণ প্রশস্ত জানালার মাধ্যমে প্রকৃতির সজ্জা গ্রহণ করে এবং ঋতু অনুসারে রূপান্তরিত হয়। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Stambena Kuća
Poluotvorena kuća je zatvorena s prednje strane i izlazi na privatnu šumu. Krov je zelena terasa sa koje se možete diviti krošnjama drveća. Zgrada uokviruje zelenilo i okolinu tako da se slike iz snova mogu posmatrati iz svake perspektive. To je oštar nepromjenjivi monolit, koji se odnosi na stijene razbacane po regiji, koji se stalno nadopunjuje okolnom prirodom. Slike oko kuće se mijenjaju u ritmu godišnjih doba, vremenskih prilika, dnevnih i noćnih ciklusa. Enterijeri usvajaju prirodne dekoracije kroz prostrane prozore i menjaju se sezonski. |
Bulgarian (BG)
български език |
Жилищна Къща
Полуотворената къща е затворена отпред и се отваря към частната гора. Покривът е зелена тераса, от която можете да се любувате на върховете на дърветата. Сградата рамкира зеленината и околностите, така че мечтаните образи да могат да се видят от всяка перспектива. Това е суров неизменен монолит, отнасящ се до скали, разпръснати в района, който непрекъснато се допълва от заобикалящата природа. Картините около къщата се сменят в ритъма на сезоните, климатичните условия, дневните и нощните цикли. Интериорът приема природни декорации през просторни прозорци и се трансформира според сезона. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
လူနေအိမ်
Semi Opened House သည် အိမ်ရှေ့မှပိတ်ပြီး သီးသန့်တောသို့ဖွင့်သည်။ အမိုးသည် စိမ်းလန်းသော လှေကားထစ်ဖြစ်ပြီး သစ်ပင်ထိပ်များကို ကြည်ရှုနိုင်သည်။ အဆောက်အဦးသည် စိမ်းလန်းသော သစ်ပင်များနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဘောင်ခတ်ထားသောကြောင့် စိတ်ကူးယဉ်ပုံရိပ်များကို ရှုထောင့်တိုင်းမှ ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပတ်ဝန်းကျင် သဘာဝအားဖြင့် အမြဲတစေ ဖြည့်တင်းပေးနေသည့် ဒေသအတွင်း ပြန့်ကျဲနေသော ကျောက်တုံးများကို ရည်ညွှန်း၍ မပြောင်းလဲနိုင်သော ကြမ်းတမ်းသော monolith တစ်ခုဖြစ်သည်။ အိမ်တစ်ဝိုက်ရှိ ဓာတ်ပုံများသည် ရာသီ၊ ရာသီဥတုအခြေအနေ၊ နေ့နှင့်ည လည်ပတ်မှုပုံစံများ ပြောင်းလဲနေသည်။ အတွင်းခန်းများသည် ကျယ်ဝန်းသော ပြတင်းပေါက်များမှတစ်ဆင့် သဘာဝအတိုင်း အလှဆင်ကြပြီး ရာသီအလိုက် ပြောင်းလဲကြသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Casa Residencial
La casa semi-oberta està tancada des del davant i s'obre al bosc privat. El terrat és una terrassa verda, des de la qual es poden admirar les copes dels arbres. L'edifici emmarca la vegetació i l'entorn perquè les imatges dels somnis es puguin veure des de totes les perspectives. Es tracta d'un monòlit dur i inalterable, referit a les roques disperses per la regió, que es complementa constantment amb la naturalesa que l'envolta. Les imatges de la casa canvien segons el ritme de les estacions, les condicions meteorològiques, els cicles diürns i nocturns. Els interiors adopten decoracions de la natura a través de finestres espaioses i es transformen segons les estacions. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Residential Balay
Ang Semi Opened House sirado gikan sa atubangan ug giablihan sa pribadong lasang. Ang atop usa ka berde nga terasa, diin mahimo nimong madayeg ang mga tumoy sa kahoy. Ang bilding nagkuwadro sa lunhaw ug sa palibot aron ang mga hulagway sa damgo makita gikan sa matag panglantaw. Kini usa ka mapintas nga dili mausab nga monolith, nga nagtumong sa mga bato nga nagkatag sa rehiyon, nga kanunay nga gidugangan sa palibot nga kinaiyahan. Ang mga hulagway sa palibot sa balay nagbag-o sa ritmo sa mga panahon, kahimtang sa panahon, mga siklo sa adlaw ug gabii. Ang mga interior nagsagop sa mga dekorasyon sa kinaiyahan pinaagi sa lapad nga mga bintana ug nagbag-o sa panahon. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Yogona
Semi Opened House yatsekedwa kuchokera kutsogolo ndikutsegulira nkhalango yachinsinsi. Dengali ndi malo obiriwira, momwe mungasimire nsonga zamitengo. Nyumbayo imakonza zobiriwira komanso zozungulira kuti zithunzi zamaloto ziziwoneka mbali iliyonse. Ndi monolith wankhanza wosasinthika, wonena za miyala yomwe imabalalika m'derali, yomwe nthawi zonse imathandizidwa ndi chilengedwe chozungulira. Zithunzi zozungulira nyumba zimasintha malinga ndi nyengo, nyengo, masana ndi usiku. Mkati mwake amatengera zokongoletsa zachilengedwe kudzera m'mazenera akulu ndikusintha nyengo. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
住宅
半開放式房屋從前面封閉，向私人森林開放。屋頂是一個綠色露台，從上面可以欣賞到樹頂。建築物將綠色植物和周圍環境融為一體，以便從各個角度都可以看到夢想的圖像。它是一塊嚴酷的、不可改變的巨石，指的是散佈在該地區的岩石，不斷被周圍的自然所補充。房子周圍的畫面隨著季節、天氣條件、晝夜週期的節奏而變化。室內裝潢透過寬敞的窗戶採用自然裝飾，並隨季節變化。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
住宅
半开放式房屋从前面封闭，向私人森林开放。屋顶是一个绿色露台，从上面可以欣赏到树顶。该建筑将绿色植物和周围环境融为一体，以便从各个角度都可以看到梦想的图像。它是一块严酷的、不可改变的巨石，指的是散布在该地区的岩石，不断被周围的自然所补充。房子周围的画面随着季节、天气条件、昼夜循环的节奏而变化。室内装饰通过宽敞的窗户采用自然装饰，并随季节变化。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Casa Residenziale
Semi Open House hè chjusu da u fronte è si apre à a furesta privata. U tettu hè una terrazza verde, da quale pudete ammirazione di cime d'arburi. L'edifiziu inquadra u verde è l'intornu per chì l'imaghjini di i sogni ponu esse visti da ogni perspettiva. Hè un monolitu duru immubiliable, riferite à i rocci spargugliati in a regione, chì hè sempre cumplementatu da a natura circundante. L'imaghjini intornu à a casa cambianu in u ritmu di e stagioni, e cundizioni climatichi, i cicli di ghjornu è di notte. L'interni adoptanu decorazioni di a natura attraversu finestre spaziose è si trasformanu in stagione. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Stambena Kuća
Poluotvorena kuća zatvorena je s prednje strane i otvara se prema privatnoj šumi. Krov je zelena terasa s koje se možete diviti krošnjama drveća. Zgrada uokviruje zelenilo i okolinu tako da se slike iz snova mogu promatrati iz svake perspektive. Riječ je o surovom nepromjenjivom monolitu, koji se odnosi na stijene razasute u regiji, koji se neprestano nadopunjuje okolnom prirodom. Slike oko kuće izmjenjuju se u ritmu godišnjih doba, vremenskih prilika, ciklusa dana i noći. Interijeri usvajaju prirodne ukrase kroz prostrane prozore i mijenjaju se sezonski. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Obytný Dům
Semi Opened House je zepředu uzavřen a otevírá se do soukromého lesa. Na střeše je zelená terasa, ze které můžete obdivovat koruny stromů. Budova rámuje zeleň a okolí tak, aby snové obrazy byly vidět z každé perspektivy. Je to drsný neměnný monolit, odkazující na skály roztroušené v kraji, který neustále doplňuje okolní příroda. Obrazy kolem domu se mění v rytmu ročních období, povětrnostních podmínek, denních a nočních cyklů. Interiéry přijímají přírodní dekorace prostřednictvím prostorných oken a mění se sezónně. |
Danish (DA)
dansk |
Bolighus
Semi Opened House er lukket forfra og åbner til den private skov. Taget er en grøn terrasse, hvorfra man kan beundre trætoppe. Bygningen indrammer det grønne og omgivelserne, så drømmebillederne kan anskues fra alle perspektiver. Det er en barsk uforanderlig monolit, der refererer til klipper spredt i regionen, som konstant bliver suppleret af den omgivende natur. Billederne omkring huset skifter i rytmen af årstider, vejrforhold, dag- og natcyklusser. Interiøret vedtager naturdekorationer gennem rummelige vinduer og forvandler sig sæsonmæssigt. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Woonhuis
Halfopen woning is aan de voorzijde gesloten en geeft toegang tot het privébos. Op het dak bevindt zich een groen terras, vanwaar je de boomtoppen kunt bewonderen. Het gebouw omlijst het groen en de omgeving zodat de droombeelden vanuit elk perspectief bekeken kunnen worden. Het is een harde, onveranderlijke monoliet, verwijzend naar de rotsen verspreid over de regio, die voortdurend wordt aangevuld door de omringende natuur. De beelden rondom het huis veranderen op het ritme van de seizoenen, de weersomstandigheden, dag- en nachtcycli. Het interieur neemt natuurdecoraties over door ruime ramen en verandert per seizoen. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Loĝdomo
Duonmalfermita Domo estas fermita de la fronto kaj malfermiĝas al la privata arbaro. La tegmento estas verda teraso, de kiu oni povas admiri arbopintojn. La konstruaĵo enkadrigas la verdaĵon kaj la ĉirkaŭaĵon tiel ke la sonĝaj bildoj povas esti rigarditaj de ĉiu perspektivo. Ĝi estas severa neŝanĝebla monolito, rilatante al rokoj disigitaj en la regiono, kiu konstante estas kompletigita de la ĉirkaŭa naturo. La bildoj ĉirkaŭ la domo ŝanĝiĝas laŭ la ritmo de sezonoj, vetercirkonstancoj, tagaj kaj noktaj cikloj. La internoj adoptas naturajn ornamadojn tra vastaj fenestroj kaj transformiĝas laŭsezone. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Elamu
Poolavatud Maja on eest suletud ja avaneb erametsa. Katus on roheline terrass, millelt saab imetleda puulatvu. Hoone raamib rohelust ja ümbrust nii, et unenägusid saab vaadata igast vaatenurgast. See on karm muutumatu monoliit, mis viitab piirkonnas laiali puistatud kivimitele, mida ümbritsev loodus pidevalt täiendab. Maja ümber olevad pildid muutuvad aastaaegade, ilmastikuolude, päeva- ja öötsüklite rütmis. Interjöörid võtavad läbi avarate akende looduskaunistused ja muutuvad hooajaliselt. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Asuintalo
Semi Opened House on edestä suljettu ja avautuu yksityiseen metsään. Katto on vehreä terassi, jolta voi ihailla puiden latvoja. Rakennus kehystää viheraluetta ja ympäristöä niin, että unelmakuvat ovat nähtävissä joka perspektiivistä. Se on ankara muuttumaton monoliitti, joka viittaa alueelle hajallaan oleviin kiviin, jota ympäröivä luonto täydentää jatkuvasti. Kuvat ympäri taloa vaihtelevat vuodenaikojen, sääolosuhteiden, päivä- ja yökiertojen rytmissä. Sisätilat omaksuvat luonnonkoristeita tilavien ikkunoiden kautta ja muuttuvat sesongin mukaan. |
French (FR)
français, langue française |
La Maison D'habitation
La maison semi-ouverte est fermée de l'avant et s'ouvre sur la forêt privée. Le toit est une terrasse végétalisée, depuis laquelle vous pourrez admirer la cime des arbres. Le bâtiment encadre la verdure et les environs afin que les images de rêve puissent être vues sous tous les angles. Il s'agit d'un monolithe dur et immuable, faisant référence aux roches dispersées dans la région, qui est constamment complété par la nature environnante. Les images autour de la maison changent au rythme des saisons, des conditions météorologiques, des cycles diurnes et nocturnes. Les intérieurs adoptent des décorations naturelles grâce à des fenêtres spacieuses et se transforment selon les saisons. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Ann An Taigh Còmhnaidh
Tha Taigh Semi Fosgailte dùinte bhon aghaidh agus a’ fosgladh don choille phrìobhaideach. Tha am mullach na bharraid uaine, às am faod thu coimhead air mullaich chraobhan. Tha an togalach a’ frèamadh an uaine agus na tha timcheall air gus am faicear na h-ìomhaighean bruadar bho gach sealladh. Is e monolith cruaidh neo-atharrachail a th 'ann, a' toirt iomradh air creagan sgapte san sgìre, a tha daonnan a 'faighinn taic bhon nàdar mun cuairt. Bidh na dealbhan timcheall an taighe ag atharrachadh ann an ruitheam nan ràithean, an aimsir, cuairtean latha is oidhche. Bidh an taobh a-staigh a’ gabhail ri sgeadachaidhean nàdair tro uinneagan farsaing agus ag atharrachadh gu ràitheil. |
Galician (GL)
galego |
Casa Residencial
A casa semiaberta está pechada por diante e ábrese ao bosque privado. O tellado é unha terraza verde, desde a que se poden admirar as copas das árbores. O edificio enmarca a vegetación e os arredores para que as imaxes soñadas poidan ser vistas desde todas as perspectivas. Trátase dun monolito duro e inmutable, referido ás rochas espalladas pola comarca, que se complementa constantemente coa natureza circundante. As imaxes da casa cambian segundo o ritmo das estacións, as condicións meteorolóxicas, os ciclos do día e da noite. Os interiores adoptan decoracións da natureza a través de amplas fiestras e transfórmanse segundo a estación. |
Georgian (KA)
ქართული |
საცხოვრებელი სახლი
ნახევრად ღია სახლი დახურულია წინა მხრიდან და იხსნება კერძო ტყისკენ. სახურავი არის მწვანე ტერასა, საიდანაც შეგიძლიათ აღფრთოვანებულიყავით ხეების მწვერვალებით. შენობა აყალიბებს გამწვანებას და გარემოს ისე, რომ ოცნების გამოსახულებები ყველა პერსპექტივიდან ჩანს. ეს არის უხეში უცვლელი მონოლითი, რომელიც გულისხმობს რეგიონში მიმოფანტულ კლდეებს, რომელსაც მუდმივად ავსებს მიმდებარე ბუნება. სახლის ირგვლივ სურათები იცვლება სეზონების, ამინდის პირობების, დღისა და ღამის ციკლების რიტმში. ინტერიერი ფართო ფანჯრების მეშვეობით ბუნების დეკორაციებს იღებს და სეზონურად გარდაიქმნება. |
German (DE)
Deutsch |
Wohnhaus
Das halboffene Haus ist von vorne geschlossen und öffnet sich zum privaten Wald. Das Dach ist eine begrünte Terrasse, von der aus man Baumwipfel bewundern kann. Das Gebäude umrahmt das Grün und die Umgebung, sodass die Traumbilder aus jeder Perspektive betrachtet werden können. Es ist ein rauer, unveränderlicher Monolith, der sich auf in der Region verstreute Felsen bezieht, der ständig durch die umgebende Natur ergänzt wird. Die Bilder rund um das Haus verändern sich im Rhythmus der Jahreszeiten, Wetterbedingungen, Tag- und Nachtzyklen. Die Innenräume nehmen durch geräumige Fenster natürliche Dekorationen auf und verändern sich saisonal. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Σπίτι Κατοικιών
Το Semi Open House είναι κλειστό από μπροστά και ανοίγει στο ιδιωτικό δάσος. Η οροφή είναι μια καταπράσινη βεράντα, από την οποία μπορείτε να θαυμάσετε κορυφές δέντρων. Το κτίριο πλαισιώνει το πράσινο και το περιβάλλον έτσι ώστε οι ονειρεμένες εικόνες να μπορούν να προβληθούν από κάθε οπτική γωνία. Είναι ένας σκληρός αμετάβλητος μονόλιθος, που αναφέρεται σε βράχους διάσπαρτους στην περιοχή, ο οποίος συμπληρώνεται συνεχώς από τη γύρω φύση. Οι εικόνες γύρω από το σπίτι αλλάζουν στο ρυθμό των εποχών, των καιρικών συνθηκών, των κύκλων ημέρας και νύχτας. Οι εσωτερικοί χώροι υιοθετούν διακόσμηση της φύσης μέσα από ευρύχωρα παράθυρα και μεταμορφώνονται εποχιακά. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
રહેણાંક મકાન
સેમી ઓપન હાઉસ આગળથી બંધ છે અને ખાનગી જંગલમાં ખુલે છે. છત એક લીલી ટેરેસ છે, જ્યાંથી તમે ઝાડની ટોચની પ્રશંસા કરી શકો છો. આ બિલ્ડીંગ હરિયાળી અને આસપાસના વાતાવરણને ફ્રેમ કરે છે જેથી સપનાની છબીઓને દરેક દ્રષ્ટિકોણથી જોઈ શકાય. તે એક કઠોર અપરિવર્તનશીલ મોનોલિથ છે, જે પ્રદેશમાં પથરાયેલા ખડકોનો ઉલ્લેખ કરે છે, જે આસપાસની પ્રકૃતિ દ્વારા સતત પૂરક બને છે. ઘરની આસપાસના ચિત્રો ઋતુઓ, હવામાનની સ્થિતિ, દિવસ અને રાત્રિના ચક્રની લયમાં બદલાય છે. આંતરિક જગ્યા જગ્યા ધરાવતી બારીઓ દ્વારા પ્રકૃતિની સજાવટને અપનાવે છે અને ઋતુ પ્રમાણે પરિવર્તન કરે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Kay Rezidansyèl
Semi Opened House fèmen nan devan an epi ouvè nan forè prive a. Do kay la se yon teras vèt, ki soti nan ki ou ka admire tèt pye bwa. Bilding lan ankadre vejetasyon an ak anviwònman yo pou imaj yo rèv yo ka wè nan tout pèspektiv. Li se yon monolit piman bouk ki pa chanje, ki refere a wòch yo gaye nan rejyon an, ki se toujou ap konplete pa nati a ki antoure. Foto yo nan kay la chanje nan ritm sezon yo, kondisyon metewolojik, sik lajounen ak lannwit. Enteryè yo adopte dekorasyon lanati atravè fenèt ki laj epi transfòme sezon. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Gidan Zama
Semi Bude House yana rufe daga gaba kuma yana buɗewa zuwa gandun daji mai zaman kansa. Rufin shi ne koren terrace, daga abin da za ku iya sha'awar saman bishiyoyi. Ginin ya tsara ciyayi da kewaye ta yadda za a iya kallon hotunan mafarki ta kowace fuska. Yana da kaushi mai tsauri wanda ba zai iya canzawa ba, yana nufin duwatsun da suka warwatse a yankin, wanda a koyaushe ana samun su ta hanyar yanayin kewaye. Hotunan da ke kewayen gidan suna canzawa a cikin yanayin yanayi, yanayin yanayi, zagayowar rana da dare. Abubuwan ciki suna ɗaukar kayan adon yanayi ta tagogi masu faɗi kuma suna canzawa lokaci-lokaci. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Hale Noho
Ua pani ʻia ka Semi Opened House mai mua a wehe ʻia i ka nahele pilikino. ʻO ka hale he ʻōmaʻomaʻo ʻōmaʻomaʻo, kahi e hiki ai iā ʻoe ke mahalo i nā kumu lāʻau. Hoʻonohonoho ka hale i ka ʻōmaʻomaʻo a me nā mea a puni i hiki ke ʻike ʻia nā kiʻi moeʻuhane mai kēlā me kēia hiʻohiʻona. He monolith hikiʻole ke hoʻololiʻia, e pili ana i nā pōhaku i hoʻopuehuʻia ma ka'āina, e hoʻokō mauʻia ana e keʻano a puni. Hoʻololi nā kiʻi a puni ka hale i ke ʻano o nā kau, ke ʻano o ka wā, ke ao a me ka pō. Hoʻohana ka loko i nā mea hoʻonaninani kūlohelohe ma o nā puka makani ākea a hoʻololi i ke kau. |
Hebrew (HE)
עברית |
בית מגורים
Semi Opened House סגור מהחזית ונפתח ליער הפרטי. הגג הוא מרפסת ירוקה, ממנה ניתן להתפעל מצמרות עצים. המבנה ממסגר את הצמחייה והסביבה כך שניתן לצפות בתמונות החלומות מכל נקודת מבט. זהו מונוליט קשה בלתי ניתן לשינוי, המתייחס לסלעים הפזורים באזור, אשר כל הזמן משלימים על ידי הטבע שמסביב. התמונות מסביב לבית משתנות בקצב עונות השנה, תנאי מזג האוויר, מחזורי יום ולילה. חללי הפנים מאמצים עיטורי טבע דרך חלונות מרווחים ומשתנים עונתיות. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
आवासीय घर
सेमी ओपन हाउस सामने से बंद है और निजी जंगल की ओर खुलता है। छत एक हरी छत है, जहाँ से आप पेड़ों की चोटियों की प्रशंसा कर सकते हैं। इमारत हरियाली और परिवेश को इस तरह से तैयार करती है कि सपनों की छवियों को हर दृष्टिकोण से देखा जा सके। यह एक कठोर अपरिवर्तनीय मोनोलिथ है, जो क्षेत्र में बिखरी चट्टानों को संदर्भित करता है, जो लगातार आसपास की प्रकृति से पूरक होती है। घर के चारों ओर की तस्वीरें ऋतुओं की लय, मौसम की स्थिति, दिन और रात के चक्र के अनुसार बदलती रहती हैं। अंदरूनी भाग विशाल खिड़कियों के माध्यम से प्रकृति की सजावट को अपनाते हैं और मौसम के अनुसार बदलते हैं। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Lub Tsev Nyob
Semi Opened House yog kaw los ntawm sab xub ntiag thiab qhib rau hauv hav zoov ntiag tug. Lub ru tsev yog ntsuab terrace, uas koj tuaj yeem qhuas tsob ntoo saum. Lub tsev thav duab ntsuab thiab ib puag ncig kom cov duab npau suav tuaj yeem pom los ntawm txhua qhov kev xav. Nws yog ib qho hnyav tsis hloov pauv monolith, xa mus rau cov pob zeb tawg nyob rau hauv cheeb tsam, uas yog tas li ua tiav los ntawm cov xwm txheej ib puag ncig. Cov duab nyob ib ncig ntawm lub tsev hloov pauv raws li lub caij nyoog, huab cua puag ncig, nruab hnub thiab hmo ntuj. Cov interiors txais kev kho kom zoo nkauj los ntawm qhov rais dav thiab hloov pauv raws caij nyoog. |
Hungarian (HU)
magyar |
Lakóház
Félig nyitott ház elölről zárt és a magánerdő felé nyílik. A tető egy zöld terasz, ahonnan megcsodálhatjuk a fák tetejét. Az épület keretezi a zöldet és a környezetet, hogy az álomképek minden perspektívából megtekinthetők legyenek. A régióban elszórtan elszórt kőzetekre utaló durva, változtathatatlan monolit, amelyet folyamatosan egészít ki a környező természet. A ház körüli képek az évszakok, időjárási viszonyok, nappali és éjszakai ciklusok ritmusában változnak. A belső terek a tágas ablakokon keresztül a természeti dekorációt veszik át, és szezonálisan átalakulnak. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Íbúðarhús
Hálfopið hús er lokað að framan og opnast að einkaskóginum. Þakið er græn verönd, þaðan sem þú getur dáðst að trjátoppum. Byggingin rammar inn gróðurinn og umhverfið þannig að hægt sé að skoða draumamyndirnar frá öllum sjónarhornum. Það er harður óbreytanlegur einlitur, sem vísar til steina á víð og dreif á svæðinu, sem stöðugt er bætt við náttúruna í kring. Myndirnar í kringum húsið breytast í takti árstíða, veðurskilyrða, dag- og nætursveiflu. Innréttingarnar taka upp náttúruskreytingar í gegnum rúmgóða glugga og breytast árstíðabundið. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ụlọ Obibi
A na-emechi ụlọ Semi mepere emepe site n'ihu wee mepee ọhịa nkeonwe. Elu ụlọ bụ ebe a na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ, nke ị nwere ike ịmasị elu osisi. Ihe owuwu a na-eme ka ahịhịa ndụ na gburugburu ya ka e wee nwee ike ilele ihe oyiyi nrọ ahụ n'akụkụ ọ bụla. Ọ bụ monolith siri ike na-enweghị ike ịgbanwe, na-ezo aka na nkume ndị gbasasịrị n'ógbè ahụ, bụ nke a na-akwado mgbe niile site na ọdịdị gbara ya gburugburu. Foto ndị dị n'akụkụ ụlọ ahụ na-agbanwe na ụda oge, ọnọdụ ihu igwe, usoro ehihie na abalị. Ime ụlọ ahụ na-enweta ihe ịchọ mma okike site na windo sara mbara ma na-agbanwe n'oge. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Rumah Tinggal
Semi Opened House ditutup dari depan dan terbuka ke arah hutan pribadi. Atapnya berupa teras hijau tempat Anda bisa mengagumi puncak pepohonan. Bangunan tersebut membingkai tanaman hijau dan sekitarnya sehingga gambaran mimpi dapat dilihat dari segala sudut pandang. Ini adalah monolit keras yang tidak dapat diubah, mengacu pada bebatuan yang tersebar di wilayah tersebut, yang terus-menerus dilengkapi dengan alam sekitarnya. Gambar di sekitar rumah berubah mengikuti ritme musim, kondisi cuaca, siklus siang dan malam. Interiornya mengadopsi dekorasi alam melalui jendela yang luas dan berubah sesuai musim. |
Irish (GA)
Gaeilge |
É Teach Cónaithe
Tá an Teach Leath-oscailte dúnta ón taobh tosaigh agus osclaíonn sé go dtí an fhoraois phríobháideach. Is ardán glas é an díon, as ar féidir leat bairr crann a admire. Frámaíonn an foirgneamh an glasra agus an timpeallacht ionas gur féidir na híomhánna aisling a fheiceáil ó gach dearcadh. Is monolith crua do-athraithe é, ag tagairt do charraigeacha scaipthe sa réigiún, atá á chomhlánú i gcónaí ag an nádúr máguaird. Athraíonn na pictiúir timpeall an tí i rithim na séasúir, coinníollacha aimsire, timthriallta lae agus oíche. Glacann an taobh istigh maisiúcháin dúlra trí fhuinneoga mhóra agus athraíonn siad go séasúrach. |
Italian (IT)
italiano |
La Casa Residenziale
La Semi Open House è chiusa dalla parte anteriore e si apre sul bosco privato. Il tetto è una terrazza verde, dalla quale si possono ammirare le cime degli alberi. L'edificio incornicia il verde e l'ambiente circostante in modo che le immagini da sogno possano essere viste da ogni prospettiva. È un monolite aspro e immutabile, che fa riferimento alle rocce sparse nella regione, che si integra costantemente con la natura circostante. Le immagini intorno alla casa cambiano al ritmo delle stagioni, delle condizioni meteorologiche, dei cicli del giorno e della notte. Gli interni adottano decorazioni naturali attraverso ampie finestre e si trasformano stagionalmente. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
住宅は
セミオープンハウスは正面からは閉ざされ、私有林に向かって開かれています。屋上は緑豊かなテラスになっており、そこから木々の頂上を眺めることができます。建物は緑と周囲の環境を縁取り、あらゆる視点から夢のイメージを眺めることができます。それは、周囲の自然によって常に補完されている、この地域に点在する岩石を指す、厳しい不変の一枚岩です。家の周りの絵は、季節、気象条件、昼と夜のサイクルのリズムに応じて変化します。インテリアは広々とした窓から自然の装飾を取り入れ、季節ごとに変化します。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Omah Omah
Omah Semi Opened ditutup saka ngarep lan mbukak menyang alas pribadi. Atap kasebut minangka teras ijo, saka ngendi sampeyan bisa ngujo pucuk wit. Bangunan iki pigura ijo lan sakcedhake supaya gambar ngimpi bisa dideleng saka saben perspektif. Iki minangka monolit sing ora bisa diowahi, sing nuduhake watu sing kasebar ing wilayah kasebut, sing terus-terusan ditambah karo alam sekitar. Gambar ing saubengé omah owah-owahan ing irama musim, kondisi cuaca, siklus awan lan wengi. Interioré nganggo dekorasi alam liwat jendhela sing wiyar lan ngowahi musiman. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ವಸತಿ ಗೃಹವು
ಸೆಮಿ ಓಪನ್ಡ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಛಾವಣಿಯು ಹಸಿರು ಟೆರೇಸ್ ಆಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಮರದ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. ಕಟ್ಟಡವು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದ ಕನಸಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಇದು ಕಠಿಣವಾದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಏಕಶಿಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಚದುರಿದ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ಋತುಗಳು, ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಚಕ್ರಗಳ ಲಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಒಳಾಂಗಣವು ವಿಶಾಲವಾದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾಲೋಚಿತವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Тұрғын Үй
Жартылай ашық үй алдыңғы жағынан жабық және жеке орманға ашылады. Төбесі - жасыл террассалар, одан сіз ағаштардың шыңдарын тамашалай аласыз. Ғимарат жасыл желектер мен айналаны рамкалайды, осылайша армандағы бейнелерді барлық жағынан көруге болады. Бұл айналадағы табиғатпен үнемі толықтырылып тұратын аймақта шашыраңқы тау жыныстарына сілтеме жасайтын қатал өзгермейтін монолит. Үйдің айналасындағы суреттер жыл мезгілдерінің ырғағында, ауа-райында, күн мен түн циклінде өзгереді. Интерьер кең терезелер арқылы табиғат әшекейлерін қабылдайды және маусымдық өзгереді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ផ្ទះលំនៅឋាន
ផ្ទះពាក់កណ្តាលបើកត្រូវបានបិទពីខាងមុខហើយបើកទៅព្រៃឯកជន។ ដំបូលគឺជារាបស្មើរពណ៌បៃតងដែលអ្នកអាចកោតសរសើរដល់កំពូលដើមឈើ។ អគារនេះបានហ៊ុមព័ទ្ធបៃតង និងបរិស្ថានជុំវិញ ដូច្នេះរូបភាពសុបិនអាចមើលបានគ្រប់ទិដ្ឋភាព។ វាគឺជាដុំថ្មដ៏រឹងម៉ាំដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដែលសំដៅទៅលើថ្មដែលរាយប៉ាយក្នុងតំបន់ ដែលត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយធម្មជាតិដែលនៅជុំវិញខ្លួនជានិច្ច។ រូបភាពជុំវិញផ្ទះមានការប្រែប្រួលទៅតាមចង្វាក់នៃរដូវ លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ វដ្តថ្ងៃ និងពេលយប់។ ផ្ទៃខាងក្នុងទទួលយកការតុបតែងធម្មជាតិតាមរយៈបង្អួចធំទូលាយ និងផ្លាស់ប្តូរតាមរដូវកាល។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Inzu Yo Guturamo
Inzu ya Semi yafunguwe ifunze imbere ikingura ishyamba ryigenga. Igisenge ni amaterasi yicyatsi, aho ushobora kwishimira hejuru yibiti. Inyubako ikora ibimera nibidukikije kugirango amashusho yinzozi aboneke muburyo bwose. Ni monolith ikaze idahinduka, yerekeza ku rutare rwanyanyagiye mu karere, ruhora rwuzuzanya na kamere ikikije. Amashusho azenguruka inzu ahinduka muburyo bwibihe, ibihe byikirere, amanywa nijoro. Imbere ikora imitako yimiterere ikoresheje Windows yagutse kandi igahinduka ibihe. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주거용 주택은
세미오픈하우스는 정면이 닫혀 있고 사유림을 향해 열려있습니다. 지붕은 나무 꼭대기를 감상할 수 있는 녹색 테라스입니다. 건물은 꿈의 이미지를 모든 관점에서 볼 수 있도록 녹지와 주변 환경을 구성합니다. 이는 지역에 흩어져 있는 암석을 가리키는 가혹하고 변하지 않는 단일체이며 주변 자연에 의해 끊임없이 보완되고 있습니다. 집 주변의 그림은 계절, 기상 조건, 낮과 밤의 주기에 따라 달라집니다. 인테리어는 넓은 창문을 통해 자연 장식을 채택하고 계절에 따라 변화합니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Xaniyê Niştecîbûnê
Mala Nîv Vekirî ji pêş ve girtî ye û ber bi daristana taybet ve vedibe. Li banî eywanek kesk e, ku ji wê derê hûn dikarin heyranê serê daran bikin. Avahî şînahî û derûdora xwe di çarçoveyekê de digire da ku wêneyên xewnê ji her perspektîfê ve werin dîtin. Ew monolîtek hişk û neguherbar e, ku behsa zinarên li herêmê belavbûyî dike, ku her dem ji hêla xwezaya derdorê ve tê temam kirin. Wêneyên li dora malê di rîtma demsalan, şert û mercên hewayê, çerxên roj û şevê de diguherin. Hundir xemilandinên xwezayê bi pencereyên fireh dipejirînin û demsalî vediguherînin. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Турак Үй
Жарым Ачык үй алдыңкы тараптан жабык жана жеке токойго ачылат. Чатыры жашыл терраса, андан сиз дарактардын чокуларына суктансаңыз болот. Имарат жашыл бактарды жана тегерек-четтерди жээктейт, андыктан кыялдагы сүрөттөрдү ар тараптан көрүүгө болот. Бул катаал өзгөрүлгүс монолит, айлана-чөйрөнүн жаратылышы менен дайыма толукталып турган чөлкөмдө чачыранды тектерге тиешелүү. Үйдүн айланасындагы сүрөттөр мезгилдердин ритмине, аба ырайынын шарттарына, күн менен түндүн циклине жараша өзгөрүп турат. Интерьерлер кенен терезелер аркылуу жаратылыштын жасалгаларын кабыл алып, мезгилге жараша өзгөрөт. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ເຮືອນທີ່ຢູ່ອາໄສ
ເຮືອນເຄິ່ງເປີດປິດຈາກທາງຫນ້າແລະເປີດໄປສູ່ປ່າສ່ວນຕົວ. ຫລັງຄາແມ່ນລະບຽງສີຂຽວ, ຈາກທີ່ທ່ານສາມາດຊົມເຊີຍ tops ຕົ້ນໄມ້. ອາຄານໄດ້ວາງຂອບສີຂຽວແລະສິ່ງແວດລ້ອມເພື່ອໃຫ້ຮູບພາບຄວາມຝັນສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ຈາກທຸກໆມຸມເບິ່ງ. ມັນເປັນ monolith ທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ໂງ່ນຫີນທີ່ກະແຈກກະຈາຍຢູ່ໃນພາກພື້ນ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກປະກອບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໂດຍທໍາມະຊາດອ້ອມຂ້າງ. ຮູບພາບອ້ອມຮອບເຮືອນມີການປ່ຽນແປງຕາມຈັງຫວະຂອງລະດູການ, ສະພາບອາກາດ, ຮອບວັນແລະກາງຄືນ. ພາຍໃນໄດ້ຮັບຮອງເອົາການຕົກແຕ່ງທໍາມະຊາດໂດຍຜ່ານປ່ອງຢ້ຽມທີ່ກວ້າງຂວາງແລະຫັນປ່ຽນຕາມລະດູການ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Domus Residentialis
Domus aperta Semi- a fronte clauditur et ad privatam silvam aperit. Tectum atrox viridis est, unde cacumina mirari potes. In aedificiis viriditatem et circumstantium fabricat ut imagines somniorum ex omni prospectu considerari possint. Dura est incommutabilis monolith, ad saxa in regione dispersa referens, quae natura circumfuso continenter completur. Tabulae pictae circa domum mutant in modulis temporum, tempestatum, dierum ac nocturni cyclorum. Interiora naturae ornamenta per amplas fenestras capiunt et ad tempus commutant. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Dzīvojamā Māja
Daļēji atvērtā māja ir slēgta no priekšpuses un atveras uz privāto mežu. Jumts ir zaļa terase, no kuras var apbrīnot koku galotnes. Ēka ierāmē apstādījumus un apkārtni, lai sapņu attēlus varētu aplūkot no jebkuras perspektīvas. Tas ir skarbs nemainīgs monolīts, kas attiecas uz reģionā izkaisītajiem akmeņiem, ko nemitīgi papildina apkārtējā daba. Attēli ap māju mainās gadalaiku, laika apstākļu, dienas un nakts ciklu ritmā. Interjerā tiek izmantoti dabas dekori caur plašiem logiem un mainās sezonāli. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Gyvenamasis Namas
Pusiau atviras namas yra uždarytas iš priekio ir atsiveria į privatų mišką. Stogas – žalia terasa, nuo kurios galima grožėtis medžių viršūnėmis. Pastatas įrėmina želdinius ir aplinką taip, kad svajonių vaizdai būtų matomi iš visų perspektyvų. Tai atšiaurus nekintantis monolitas, nurodantis regione išsibarsčiusias uolas, kurias nuolat papildo supanti gamta. Nuotraukos aplink namą keičiasi sezonų, oro sąlygų, dienos ir nakties ciklų ritmu. Interjeras per erdvius langus perima gamtos dekoracijas ir keičiasi sezoniškai. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Wunnhaus
Semi Opened House ass vu vir zougemaach an mécht op de private Bësch op. Den Daach ass eng gréng Terrass, vun där Dir Bamstämm bewonnere kënnt. D'Gebai cadréiert d'Gréngs an d'Ëmgéigend, sou datt d'Drambiller aus all Perspektiv kënne gekuckt ginn. Et ass en haart onverännerbaren Monolith, bezitt sech op Fielsen, déi an der Regioun verspreet sinn, déi stänneg vun der Ëmgéigend ergänzt ginn. D'Biller ronderëm d'Haus änneren am Rhythmus vun de Joreszäiten, Wiederkonditiounen, Dag- an Nuetszyklen. Den Interieur adoptéiert Naturdekoratiounen duerch grouss Fënstere a transforméiert saisonal. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Станбена Куќа
Полуотворената куќа е затворена од напред и се отвора кон приватната шума. Покривот е зелена тераса, од која можете да им се восхитувате на врвовите на дрвјата. Зградата го врамува зеленилото и околината така што сликите од соништата можат да се гледаат од секоја перспектива. Тоа е суров непроменлив монолит, кој се однесува на карпите расфрлани во регионот, кој постојано се надополнува со околната природа. Сликите низ куќата се менуваат во ритамот на годишните времиња, временските услови, дневните и ноќните циклуси. Ентериерите ги прифаќаат природните украси низ пространите прозорци и се трансформираат сезонски. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Trano Fonenana
Ny Semi Opened House dia mihidy avy eo anoloana ary misokatra amin'ny ala manokana. Ny tafo dia terrace maitso, izay ahafahanao mankafy ny tampon'ny hazo. Ny tranobe dia mandrafitra ny zava-maitso sy ny manodidina mba ho azo jerena amin'ny fomba rehetra ireo sary nofinofy. Izy io dia monolith mafy tsy azo ovaina, manondro vato miparitaka any amin'ny faritra, izay mifameno tsy tapaka amin'ny natiora manodidina. Ny sary manodidina ny trano dia miova amin'ny gadon'ny fizaran-taona, ny toetr'andro, ny tsingerin'ny andro sy ny alina. Ny atitany dia mampiasa haingon-trano voajanahary amin'ny alàlan'ny varavarankely midadasika ary manova ny vanim-potoana. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Rumah Kediaman
Rumah Separa Terbuka ditutup dari hadapan dan dibuka ke hutan persendirian. Bumbungnya adalah teres hijau, dari mana anda boleh mengagumi puncak pokok. Bangunan itu membingkai kehijauan dan persekitaran supaya imej impian dapat dilihat dari setiap perspektif. Ia adalah monolit keras yang tidak boleh diubah, merujuk kepada batuan yang bertaburan di rantau ini, yang sentiasa dilengkapi dengan alam sekitar. Gambar di sekeliling rumah berubah mengikut rentak musim, keadaan cuaca, kitaran siang dan malam. Bahagian dalamannya menggunakan hiasan alam semula jadi melalui tingkap yang luas dan berubah mengikut musim. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
റെസിഡൻഷ്യൽ ഹൗസ്
സെമി ഓപ്പൺഡ് ഹൗസ് മുന്നിൽ നിന്ന് അടച്ച് സ്വകാര്യ വനത്തിലേക്ക് തുറക്കുന്നു. മേൽക്കൂര ഒരു പച്ച ടെറസാണ്, അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മരത്തിന്റെ ശിഖരങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാം. ഈ കെട്ടിടം പച്ചപ്പും ചുറ്റുപാടുകളും ഫ്രെയിമുകളാക്കുന്നു, അതിലൂടെ സ്വപ്ന ചിത്രങ്ങൾ എല്ലാ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നും കാണാൻ കഴിയും. ഇത് കഠിനമായ മാറ്റാനാവാത്ത ഏകശിലാരൂപമാണ്, ഇത് പ്രദേശത്ത് ചിതറിക്കിടക്കുന്ന പാറകളെ പരാമർശിക്കുന്നു, ഇത് ചുറ്റുമുള്ള പ്രകൃതിയാൽ നിരന്തരം പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടുന്നു. വീടിന് ചുറ്റുമുള്ള ചിത്രങ്ങൾ ഋതുക്കൾ, കാലാവസ്ഥകൾ, പകലും രാത്രിയും ചക്രങ്ങളുടെ താളം മാറുന്നു. അകത്തളങ്ങൾ വിശാലമായ ജാലകങ്ങളിലൂടെ പ്രകൃതി അലങ്കാരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയും കാലാനുസൃതമായി രൂപാന്തരപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Dar Residenzjali Hija
Semi Opened House hija magħluqa minn quddiem u tiftaħ għall-foresta privata. Is-saqaf huwa terrazzin aħdar, li minnu tista 'tammira l-uċuħ tas-siġar. Il-bini jinkwadra l-ħdura u l-inħawi sabiex l-immaġini tal-ħolm ikunu jistgħu jitqiesu minn kull perspettiva. Huwa monolitu ħarxa li ma jinbidilx, li jirreferi għal blat imxerred fir-reġjun, li kontinwament qed jiġi kkumplimentat min-natura tal-madwar. L-istampi madwar id-dar jinbidlu fir-ritmu tal-istaġuni, il-kundizzjonijiet tat-temp, iċ-ċikli tal-ġurnata u tal-lejl. L-interjuri jadottaw dekorazzjonijiet tan-natura permezz ta 'twieqi spazjużi u jittrasformaw staġjonalment. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Te Whare Noho
Ka kati te Whare Semi Opened mai i mua, ka tuwhera ki te ngahere motuhake. Ko te tuanui he paparanga matomato, ka taea e koe te whakamihi i nga tihi o nga rakau. Ka anga te whare i nga otaota me nga taiao kia kitea nga whakaahua moemoea mai i nga tirohanga katoa. Ko te monolith kino e kore e taea te whakarereke, e tohu ana ki nga toka kua marara ki te rohe, e whakakiia ana e te taiao a tawhio noa. Ka huri nga pikitia huri noa i te whare i te manawataki o te taima, nga ahuatanga o te rangi, nga huringa ao me te po. Ko nga roto o roto ka tango i nga whakapaipai taiao na roto i nga matapihi whanui me te huri i te waa. |
Marathi (MR)
मराठी |
निवासी घर
अर्ध उघडलेले घर समोरून बंद आहे आणि खाजगी जंगलात उघडते. छत एक हिरवीगार टेरेस आहे, जिथून तुम्ही झाडाच्या शेंड्यांची प्रशंसा करू शकता. ही इमारत हिरवळ आणि सभोवतालच्या परिसराला फ्रेम करते जेणेकरून स्वप्नातील प्रतिमा प्रत्येक दृष्टीकोनातून पाहता येतील. हा एक कठोर अपरिवर्तनीय मोनोलिथ आहे, जो प्रदेशात विखुरलेल्या खडकांचा संदर्भ देतो, जो सतत सभोवतालच्या निसर्गाद्वारे पूरक असतो. ऋतू, हवामान, दिवस आणि रात्र चक्र यांच्या लयीत घराभोवतीची चित्रे बदलतात. आतील भाग प्रशस्त खिडक्यांमधून निसर्ग सजावट स्वीकारतात आणि ऋतूनुसार बदलतात. |
Mongolian (MN)
монгол |
Орон Сууцны Байшин
Хагас нээлттэй байшин нь урдаас хаалттай, хувийн ойд нээгддэг. Дээвэр нь ногоон дэнж бөгөөд үүнээс та модны оройг биширч болно. Барилга нь ногоон байгууламж болон хүрээлэн буй орчныг бүрхэж, мөрөөдлийн дүрсийг бүх талаас нь харж болно. Энэ нь эргэн тойрны байгаль байнга нөхөж байдаг бүс нутагт тархсан чулуулагт хамаарах хатуу өөрчлөгддөггүй цул юм. Байшингийн эргэн тойрон дахь зургууд нь улирал, цаг агаарын нөхцөл байдал, өдөр, шөнийн мөчлөгийн хэмнэлээр өөрчлөгддөг. Интерьерүүд нь өргөн цонхоор байгалийн чимэглэлийг шингээж, улирлын чанартай өөрчлөгддөг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
आवासीय घर
सेमी ओपन हाउस अगाडिबाट बन्द छ र निजी जंगलमा खुल्छ। छत हरियो टेरेस हो, जहाँबाट तपाईं रूखको टुप्पोको प्रशंसा गर्न सक्नुहुन्छ। भवनले हरियाली र वरपरको परिवेशलाई फ्रेम गर्दछ ताकि सपनाका छविहरूलाई हरेक दृष्टिकोणबाट हेर्न सकिन्छ। यो एक कठोर अपरिवर्तनीय मोनोलिथ हो, यस क्षेत्रमा छरिएका चट्टानहरूलाई सन्दर्भ गर्दै, जुन वरपरको प्रकृतिले निरन्तर पूरक भइरहेको छ। मौसम, मौसम अवस्था, दिन र रातको चक्रको लयमा घर वरपरका चित्रहरू परिवर्तन हुन्छन्। भित्री भागहरू प्रशस्त झ्यालहरू मार्फत प्रकृति सजावटहरू अपनाउछन् र मौसमी रूपमा रूपान्तरण गर्छन्। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Bolighus
Semi Opened House er stengt fra forsiden og åpner mot den private skogen. Taket er en grønn terrasse, hvorfra du kan beundre tretopper. Bygget rammer inn grøntområdet og omgivelsene slik at drømmebildene kan sees fra alle perspektiver. Det er en hard, uforanderlig monolitt, som refererer til bergarter spredt i regionen, som stadig blir supplert med naturen rundt. Bildene rundt huset endrer seg i rytmen til årstider, værforhold, dag- og nattsykluser. Interiøret tar i bruk naturdekorasjoner gjennom romslige vinduer og forvandler seg sesongmessig. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଆବାସିକ ଘର
ସେମି ଓପନ୍ ହାଉସ୍ ଆଗରୁ ବନ୍ଦ ହୋଇ ଘରୋଇ ଜଙ୍ଗଲକୁ ଖୋଲିଥାଏ | ଛାତଟି ଏକ ସବୁଜ ଟେରାସ, ଯେଉଁଠାରୁ ଆପଣ ଗଛର ଶୀର୍ଷକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିପାରିବେ | ବିଲଡିଂ ସବୁଜ ଏବଂ ପରିବେଶକୁ ଫ୍ରେମ୍ କରେ ଯାହା ଦ୍ dream ାରା ସ୍ୱପ୍ନର ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଦେଖାଯାଇପାରିବ | ଏହା ଏକ କଠିନ ଅଦଳବଦଳ ମୋନୋଲିଥ୍, ଯାହା ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ବିଛା ଯାଇଥିବା ପଥରଗୁଡିକୁ ସୂଚାଇଥାଏ, ଯାହା ଆଖପାଖର ପ୍ରକୃତି ଦ୍ୱାରା କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥାଏ | ଘରର ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ asons ତୁ, ପାଣିପାଗ ଅବସ୍ଥା, ଦିନରାତି ଚକ୍ରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ | ଭିତରକନିକା ବିସ୍ତୃତ ୱିଣ୍ଡୋ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରକୃତି ସାଜସଜ୍ଜା ଗ୍ରହଣ କରେ ଏବଂ ally ତୁକାଳୀନ ରୂପାନ୍ତର କରେ | |
Pashto (PS)
پښتو |
د استوګنې کور
نیم خلاص کور د مخ څخه تړل شوی او شخصي ځنګل ته خلاصیږي. چت یو شنه چت دی، له کوم ځای څخه تاسو کولی شئ د ونو سرونه ستاینه وکړئ. ودانۍ شنه او چاپېریال چوکاټ کوي ترڅو د خوب عکسونه له هر لید څخه لیدل کیدی شي. دا یو سخت نه بدلیدونکی مونولیت دی، په سیمه کې ویشل شوي ډبرو ته اشاره کوي، چې په دوامداره توګه د شاوخوا طبیعت لخوا بشپړیږي. د کور شاوخوا انځورونه د موسمونو، د هوا شرایطو، د ورځې او شپې دورې په تال کې بدلیږي. داخلي د پراخو کړکیو له لارې د طبیعت سینګار غوره کوي او په موسمي ډول بدلوي. |
Persian (FA)
فارسی |
خانه مسکونی
خانه نیمه باز از جلو بسته است و به جنگل خصوصی باز می شود. پشت بام یک تراس سبز است که از آن می توانید بالای درختان را تحسین کنید. این ساختمان فضای سبز و محیط اطراف را قاب بندی می کند تا تصاویر رویایی از هر منظری قابل مشاهده باشد. این یک سنگ خشن و تغییرناپذیر است که به صخره های پراکنده در منطقه اشاره دارد که دائماً توسط طبیعت اطراف تکمیل می شود. تصاویر اطراف خانه با ریتم فصول، شرایط آب و هوایی، چرخه روز و شب تغییر می کند. فضای داخلی از طریق پنجره های بزرگ تزئینات طبیعت را به کار می گیرد و به صورت فصلی تغییر می کند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Dom Mieszkalny
Dom półotwarty jest zamknięty od frontu i otwiera się na prywatny las. Na dachu znajduje się zielony taras, z którego można podziwiać wierzchołki drzew. Budynek kadruje zieleń i otoczenie, dzięki czemu wymarzone obrazy można oglądać z każdej perspektywy. Jest to surowy, niezmienny monolit, nawiązujący do rozproszonych w regionie skał, który stale uzupełnia otaczająca przyroda. Obrazy wokół domu zmieniają się w rytmie pór roku, warunków pogodowych, cykli dnia i nocy. Wnętrza przejmują dekoracje natury poprzez przestronne okna i zmieniają się sezonowo. |
Portuguese (PT)
português |
Casa Residencial
A Casa Semi Aberta é fechada pela frente e se abre para a mata particular. A cobertura é um terraço verde, de onde se podem admirar as copas das árvores. O edifício enquadra a vegetação e os arredores para que as imagens dos sonhos possam ser vistas de todas as perspectivas. É um monólito agreste e imutável, referente às rochas espalhadas pela região, que é constantemente complementado pela natureza envolvente. As imagens pela casa mudam de acordo com o ritmo das estações, das condições climáticas, dos ciclos diurnos e noturnos. Os interiores adotam decorações naturais através de janelas espaçosas e se transformam sazonalmente. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਘਰ
ਸੈਮੀ ਓਪਨਡ ਹਾਊਸ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਬੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜੰਗਲ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਛੱਤ ਇੱਕ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਛੱਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਮਾਰਤ ਹਰਿਆਲੀ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਫਰੇਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਹ ਇੱਕ ਕਠੋਰ ਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਮੋਨੋਲਿਥ ਹੈ, ਜੋ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਚੱਟਾਨਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਕੁਦਰਤ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰੰਤਰ ਪੂਰਕ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਰੁੱਤਾਂ, ਮੌਸਮ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਚੱਕਰਾਂ ਦੀ ਲੈਅ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਸਜਾਵਟ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੌਸਮੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। |
Romanian (RO)
limba română |
Casa Rezidentiala
Casa semi-deschisa este inchisa din fata si se deschide spre padurea privata. Acoperișul este o terasă verde, de pe care se pot admira vârfurile copacilor. Clădirea încadrează verdeața și împrejurimile astfel încât imaginile de vis să poată fi privite din orice perspectivă. Este un monolit dur neschimbabil, referindu-se la rocile împrăștiate în regiune, care este în mod constant completat de natura înconjurătoare. Imaginile din jurul casei se schimbă în ritmul anotimpurilor, al condițiilor meteo, al ciclurilor de zi și de noapte. Interioarele adoptă decorațiuni naturale prin ferestre spațioase și se transformă sezonier. |
Russian (RU)
русский язык |
Жилой Дом
Полуоткрытый дом закрыт спереди и выходит в частный лес. Крыша представляет собой зеленую террасу, с которой можно любоваться верхушками деревьев. Здание обрамляет зелень и окрестности так, что образы сновидений можно рассматривать со всех сторон. Это суровый неизменный монолит, напоминающий разбросанные по региону скалы, который постоянно дополняется окружающей природой. Картины вокруг дома меняются в ритме времен года, погодных условий, дневных и ночных циклов. Интерьеры украшены природными украшениями через просторные окна и трансформируются в зависимости от сезона. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Fale Nofoia
Semi Opened House e tapunia mai luma ma tatala i le vaomatua tumaoti. O le taualuga o se terrace lanumeamata, lea e mafai ona e faamemelo i luga o laau. O le fale o loʻo faʻapipiʻiina le lanumeamata ma le siʻosiʻomaga ina ia mafai ona vaʻaia ata o miti mai vaaiga uma. O se monolith faigata e le mafai ona suia, e faʻatatau i papa o loʻo salalau i totonu o le itulagi, lea o loʻo faʻapipiʻiina pea e le natura o loʻo siomia ai. O ata i totonu o le fale e suia i le pao o vaitau, tulaga o le tau, taamilosaga i le ao ma le po. O totonu e faʻaaogaina teuteuga o le natura e ala i faʻamalama vateatea ma suia i taimi uma. |
Serbian (SR)
српски језик |
Стамбена Кућа
Полуотворена кућа је затворена са предње стране и отвара се ка приватној шуми. Кров је зелена тераса, са које се можете дивити крошњама дрвећа. Зграда уоквирује зеленило и околину тако да се слике из снова могу посматрати из сваке перспективе. То је оштар непроменљив монолит, који се односи на стене раштркане у региону, који се стално допуњује околном природом. Слике око куће се мењају у ритму годишњих доба, временских услова, дневних и ноћних циклуса. Унутрашњост усваја природне декорације кроз простране прозоре и трансформише се сезонски. |
Shona (SN)
chiShona |
Imba Yekugara
Semi Yakavhurwa Imba yakavharwa kubva kumberi uye inovhura kune yakavanzika sango. Denga racho inzvimbo yakasvibira, kubva kwaunogona kuyemura pamusoro pemiti. Chivako chacho chinogadzirisa zvakasvibirira uye zvakatipoteredza kuitira kuti mifananidzo yezviroto inogona kuonekwa kubva kumativi ose. Iyo ine hutsinye isingachinjiki monolith, ichitaura nezvematombo akapararira munharaunda, iyo inogara ichiwedzerwa nemasikirwo akapoteredza. Mifananidzo yakatenderedza imba inoshanduka murwiyo rwemwaka, mamiriro ekunze, kutenderera kwemasikati nehusiku. Iwo emukati anotora mashongedzero echisikigo kuburikidza nemahwindo akakura uye anoshandura mwaka. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رهائشي گھر
سيمي اوپن هائوس اڳيان کان بند آهي ۽ خانگي ٻيلي ڏانهن کليل آهي. ڇت هڪ سائي ڇت آهي، جنهن مان توهان وڻن جي چوٽي کي ساراهيو ٿا. عمارت سبزي ۽ ماحول کي فريم ڪري ٿو ته جيئن خوابن جي تصويرن کي هر نقطي کان ڏسي سگهجي. اهو هڪ سخت اڻ مٽجڻ وارو مونولٿ آهي، جيڪو خطي ۾ پکڙيل پٿرن جو حوالو ڏئي ٿو، جيڪو مسلسل ڀرپاسي جي فطرت طرفان مڪمل ڪيو پيو وڃي. گھر جي چوڌاري تصويرون موسمن جي تال، موسم جي حالتن، ڏينهن ۽ رات جي چڪر ۾ تبديل ٿينديون آهن. اندريون ويڪرو ونڊوز ذريعي فطرت جي سجاڳي کي اپنائڻ ۽ موسمي طور تي تبديل ڪري ٿو. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
නේවාසික නිවස
අර්ධ විවෘත නිවස ඉදිරිපසින් වසා ඇති අතර පුද්ගලික වනාන්තරයට විවෘත වේ. වහලය හරිත ටෙරස් එකක් වන අතර එයින් ඔබට ගස් මුදුන් අගය කළ හැකිය. මෙම ගොඩනැගිල්ල හරිත හා වටපිටාව රාමු කරන අතර එමඟින් සිහින රූප සෑම දෘෂ්ටිකෝණයකින්ම නැරඹිය හැකිය. එය දැඩි වෙනස් කළ නොහැකි මොනොලිතයක් වන අතර එය අවට ස්වභාවයෙන් නිරන්තරයෙන් අනුපූරක වන කලාපයේ විසිරී ඇති පාෂාණ ගැන සඳහන් කරයි. නිවස වටා ඇති පින්තූර සෘතු, කාලගුණික තත්ත්වයන්, දිවා රාත්රී චක්රවල රිද්මයට වෙනස් වේ. අභ්යන්තරය ඉඩකඩ සහිත ජනේල හරහා ස්වභාවික සැරසිලි භාවිතා කරන අතර සෘතුමය ලෙස පරිවර්තනය වේ. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Obytný Dom
Semi Opened House je uzavretý spredu a otvára sa do súkromného lesa. Na streche je zelená terasa, z ktorej môžete obdivovať koruny stromov. Budova rámuje zeleň a okolie tak, aby sa na snové obrazy dalo pozerať z každej perspektívy. Je to drsný nemenný monolit, odkazujúci na skaly roztrúsené v kraji, ktorý neustále dopĺňa okolitá príroda. Obrazy okolo domu sa menia v rytme ročných období, poveternostných podmienok, denných a nočných cyklov. Interiéry prijímajú prírodné dekorácie cez priestranné okná a menia sa sezónne. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Stanovanjska Hiša
Polodprta hiša je zaprta s sprednje strani in se odpira v zasebni gozd. Streha je zelena terasa, s katere lahko občudujete krošnje dreves. Stavba uokvirja zelenje in okolico, tako da je sanjske podobe mogoče videti iz vseh perspektiv. Je oster nespremenljiv monolit, ki se nanaša na skale, raztresene v regiji, ki se nenehno dopolnjuje z okoliško naravo. Slike okoli hiše se spreminjajo v ritmu letnih časov, vremenskih razmer, dneva in noči. Notranjost sprejema naravne dekoracije skozi prostorna okna in se spreminja sezonsko. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Guriga La Dego
Guriga Semi Furan ayaa laga xiray dhanka hore wuxuuna u furmay kaynta gaarka ah. Saqafka waa barxad cagaaran, kaas oo aad ka bogi karto geedaha dushooda. Dhismuhu wuxuu qaabeeyaa cagaarka iyo nawaaxigeeda si sawirada riyada looga eegi karo dhinac kasta. Waa monolith adag oo aan la beddeli karin, oo tixraacaya dhagaxyada ku firirsan gobolka, kaas oo si joogto ah loo kabo dabeecadda ku xeeran. Sawirada guriga waxa ay isku bedelaan xamaasada xilliyada, xaaladaha cimilada, wareegyada habeen iyo maalinba. Gudaha gudaha waxay ku qaataan qurxinta dabeecadda daaqadaha waasac waxayna isbedelaan xilli xilli. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Ntlo Ea Bolulo
Semi Opened House e koetsoe ho tloha ka pele mme e bula morung o ikemetseng. Marulelo ke terata e tala, eo ho eona u ka khahloang ke litlhōrō tsa lifate. Mohaho o etsa liforeimi tsa botala le tikoloho e le hore litšoantšo tsa litoro li ka shejoa ka mahlakoreng 'ohle. Ke monolith e thata e sa fetoheng, e buang ka majoe a hasaneng sebakeng seo, a lulang a tlatsitsoe ke tlhaho e potolohileng. Litšoantšo tse pota-potileng ntlo li fetoha ka morethetho oa linako tsa selemo, maemo a leholimo, potoloho ea motšehare le bosiu. Likahare tsa ka hare li amohela mekhabiso ea tlhaho ka lifensetere tse kholo 'me li fetoha ka linako tsa selemo. |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Casa Residencial
La casa semiabierta está cerrada desde el frente y se abre al bosque privado. El tejado es una terraza verde desde donde se pueden admirar las copas de los árboles. El edificio enmarca la vegetación y el entorno para que las imágenes de los sueños puedan verse desde todas las perspectivas. Es un monolito duro e inmutable, en referencia a las rocas esparcidas en la región, que se complementa constantemente con la naturaleza circundante. Las imágenes alrededor de la casa cambian según el ritmo de las estaciones, las condiciones climáticas y los ciclos diurnos y nocturnos. Los interiores adoptan decoraciones naturales a través de amplias ventanas y se transforman según la temporada. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Imah Padumukan
Semi Opened House ditutup ti payun sareng muka ka leuweung pribadi. Hateupna mangrupikeun téras héjo, dimana anjeun tiasa ngaguman puncak tangkal. Wangunan ngabingkai greenery sareng sakurilingna supados gambar impian tiasa ditingali tina unggal sudut pandang. Éta mangrupikeun monolit anu teu tiasa dirobih, ngarujuk kana batu anu sumebar di daérah éta, anu terus-terusan ditambah ku alam sakurilingna. Gambar di sabudeureun imah robah dina wirahma musim, kaayaan cuaca, beurang jeung peuting siklus. Interiors ngadopsi hiasan alam ngaliwatan jandéla lega tur robah seasonally. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Nyumba Ya Makazi
Nyumba Iliyofunguliwa Semi imefungwa kutoka mbele na inafungua kwa msitu wa kibinafsi. Paa ni mtaro wa kijani kibichi, ambayo unaweza kupendeza vilele vya miti. Jengo hilo huweka picha za kijani kibichi na mazingira ili picha za ndoto ziweze kutazamwa kutoka kila mtazamo. Ni monolith kali isiyoweza kubadilika, ikimaanisha miamba iliyotawanyika katika kanda, ambayo inakamilishwa mara kwa mara na asili inayozunguka. Picha zinazozunguka nyumba hubadilika katika rhythm ya misimu, hali ya hewa, mzunguko wa mchana na usiku. Mambo ya ndani hupitisha mapambo ya asili kupitia madirisha ya wasaa na kubadilisha msimu. |
Swedish (SV)
Svenska |
Bostadshus
Semi Opened House är stängt från framsidan och öppnar mot den privata skogen. Taket är en grön terrass, från vilken du kan beundra trädtopparna. Byggnaden ramar in grönskan och omgivningen så att drömbilderna kan ses ur alla perspektiv. Det är en hård oföränderlig monolit, som syftar på stenar utspridda i regionen, som ständigt kompletteras av den omgivande naturen. Bilderna runt huset förändras i rytmen av årstider, väderförhållanden, dag- och nattcykler. Interiören antar naturdekorationer genom rymliga fönster och förvandlas efter säsong. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Residential House
Ang Semi Opened House ay sarado mula sa harapan at nagbubukas sa pribadong kagubatan. Ang bubong ay isang berdeng terrace, kung saan maaari mong humanga ang mga tuktok ng puno. Binabalangkas ng gusali ang halamanan at ang paligid upang ang mga imaheng nasa panaginip ay makikita sa bawat pananaw. Ito ay isang malupit na hindi nababagong monolith, na tumutukoy sa mga bato na nakakalat sa rehiyon, na patuloy na kinukumpleto ng nakapaligid na kalikasan. Ang mga larawan sa paligid ng bahay ay nagbabago sa ritmo ng mga panahon, kondisyon ng panahon, mga siklo ng araw at gabi. Ang mga interior ay gumagamit ng mga dekorasyon ng kalikasan sa pamamagitan ng mga maluluwag na bintana at nagbabago ayon sa panahon. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Хонаи Истикоматй
Хонаи нимкушода аз пеш баста аст ва ба ҷангали хусусӣ мекушояд. Бом як айвони сабз аст, ки аз он шумо метавонед қуллаҳои дарахтонро тамошо кунед. Бино сабзаҳо ва гирду атрофро чаҳорчӯба мекунад, то тасвирҳои хобро аз ҳар нуқтаи назар дидан мумкин аст. Ин як монолити сахти тағйирнаёбанда мебошад, ки ба сангҳои пароканда дар минтақа дахл дорад, ки доимо бо табиати атроф пурра карда мешавад. Тасвирҳои атрофи хона дар ритми фаслҳо, шароити обу ҳаво, давраҳои шабу рӯз тағйир меёбанд. Интерьерҳо ороишҳои табиатро тавассути тирезаҳои васеъ қабул мекунанд ва ба мавсим табдил меёбанд. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
குடியிருப்பு வீடு
அரை திறந்த வீடு முன்பக்கத்திலிருந்து மூடப்பட்டு தனியார் காட்டிற்கு திறக்கிறது. கூரை ஒரு பச்சை மொட்டை மாடி, அதில் இருந்து நீங்கள் மரத்தின் உச்சியைப் பாராட்டலாம். இந்த கட்டிடம் பசுமை மற்றும் சுற்றுப்புறங்களை வடிவமைக்கிறது, இதனால் கனவு படங்களை ஒவ்வொரு கண்ணோட்டத்திலும் பார்க்க முடியும். இது ஒரு கடுமையான மாற்ற முடியாத ஒற்றைக்கல் ஆகும், இது இப்பகுதியில் சிதறிய பாறைகளைக் குறிக்கிறது, இது சுற்றியுள்ள இயற்கையால் தொடர்ந்து பூர்த்தி செய்யப்படுகிறது. வீட்டைச் சுற்றியுள்ள படங்கள் பருவங்கள், வானிலை நிலைகள், பகல் மற்றும் இரவு சுழற்சிகளின் தாளத்தில் மாறுகின்றன. உட்புறங்கள் விசாலமான ஜன்னல்கள் மூலம் இயற்கை அலங்காரங்களை ஏற்றுக்கொள்கின்றன மற்றும் பருவகாலமாக மாற்றப்படுகின்றன. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Торак Йорт
Ярым Ачык Йорт фронттан ябылган һәм шәхси урманга ачыла. Түбәсе - яшел террас, аннан агач башларына сокланып карый аласыз. Бина яшеллекне һәм әйләнә-тирәне рамкага сала, шуңа күрә хыял образларын һәр яктан карарга мөмкин. Бу каты үзгәрмәс монолит, төбәктә таралган кыяларга карый, алар әйләнә-тирә табигать белән гел тулыландырыла. Өй тирәсендәге рәсемнәр сезон ритмында, һава торышында, көне-төне үзгәрә. Интерьер киң тәрәзәләр аша табигать бизәкләрен кабул итә һәм сезонлы үзгәрә. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
నివాస గృహం
సెమీ ఓపెన్డ్ హౌస్ ముందు నుండి మూసివేయబడింది మరియు ప్రైవేట్ అడవికి తెరవబడుతుంది. పైకప్పు ఆకుపచ్చ చప్పరము, దాని నుండి మీరు చెట్ల బల్లలను ఆరాధించవచ్చు. ఈ భవనం పచ్చదనం మరియు పరిసరాలను ఫ్రేమ్ చేస్తుంది, తద్వారా కల చిత్రాలను ప్రతి కోణం నుండి వీక్షించవచ్చు. ఇది ఒక కఠినమైన మార్చలేని ఏకశిలా, ఇది ప్రాంతంలో చెల్లాచెదురుగా ఉన్న రాళ్లను సూచిస్తుంది, ఇది నిరంతరం పరిసర స్వభావంతో సంపూర్ణంగా ఉంటుంది. ఇంటి చుట్టూ ఉన్న చిత్రాలు రుతువులు, వాతావరణ పరిస్థితులు, పగలు మరియు రాత్రి చక్రాల లయలో మారుతాయి. ఇంటీరియర్స్ విశాలమైన కిటికీల ద్వారా ప్రకృతి అలంకరణలను స్వీకరించి కాలానుగుణంగా రూపాంతరం చెందుతాయి. |
Thai (TH)
ไทย |
บ้านพักอาศัย
บ้านกึ่งเปิดปิดจากด้านหน้าและเปิดออกสู่ป่าส่วนตัว หลังคาเป็นระเบียงสีเขียวซึ่งคุณสามารถชื่นชมยอดไม้ได้ ตัวอาคารล้อมรอบความเขียวขจีและบริเวณโดยรอบเพื่อให้เห็นภาพความฝันได้จากทุกมุมมอง เป็นหินใหญ่ก้อนใหญ่ที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ซึ่งหมายถึงหินที่กระจัดกระจายอยู่ในภูมิภาคนี้ ซึ่งมีธรรมชาติล้อมรอบมาเสริมอยู่ตลอดเวลา ภาพรอบๆ บ้านเปลี่ยนแปลงไปตามจังหวะของฤดูกาล สภาพอากาศ วงจรกลางวันและกลางคืน การตกแต่งภายในใช้การตกแต่งด้วยธรรมชาติผ่านหน้าต่างอันกว้างขวางและเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล |
Turkish (TR)
Türkçe |
Konut Evi
Yarı Açık Ev önden kapatılarak özel ormana açılmaktadır. Çatı, ağaçların tepelerine hayran kalabileceğiniz yeşil bir terastır. Bina, rüya görüntülerinin her açıdan izlenebilmesi için yeşillikleri ve çevreyi çerçeveliyor. Çevredeki doğa tarafından sürekli olarak tamamlanan, bölgeye dağılmış kayalara atıfta bulunan sert, değişmez bir monolittir. Evin etrafındaki resimler mevsimlerin, hava koşullarının, gece-gündüz döngülerinin ritmine göre değişiyor. İç mekanlar geniş pencerelerle doğa dekorasyonlarını benimsiyor ve mevsimsel olarak dönüşüyor. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Ýaşaýyş Jaýy
Emiarym açylan jaý öň tarapdan ýapyk we hususy tokaý üçin açylýar. Üçek ýaşyl eýwan bolup, agaç depelerine haýran galyp bilersiňiz. Bina düýş şekillerine her tarapdan seredip bolar ýaly gök öwüsýän ýerleri we daş-töweregi düzýär. Daş-töwerekdäki tebigat bilen yzygiderli doldurylýan sebitde ýaýran gaýalara salgylanyp, üýtgemeýän monolitdir. Jaýyň töweregindäki suratlar pasyllaryň ritminde, howa şertlerinde, gije-gündiz aýlawlarynda üýtgeýär. Içki otaglar giň penjireleriň üsti bilen tebigat bezeglerini kabul edýär we möwsümleýin üýtgeýär. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Житловий Будинок
Напіввідкритий будинок закритий спереду та відкривається до приватного лісу. Дах являє собою зелену терасу, з якої можна милуватися верхівками дерев. Будівля обрамляє зелень і околиці, щоб образи мрії можна було розглядати з будь-якої точки зору. Це суворий незмінний моноліт, відсилаючи до скель, розкиданих у регіоні, який постійно доповнюється навколишньою природою. Картини навколо будинку змінюються в ритмі пір року, погодних умов, циклів дня і ночі. Інтер’єри приймають природні декорації через просторі вікна та змінюються відповідно до сезону. |
Urdu (UR)
اردو |
رہائشی مکان
سیمی اوپنڈ ہاؤس سامنے سے بند ہے اور نجی جنگل میں کھلتا ہے۔ چھت ایک سبز چھت ہے، جہاں سے آپ درختوں کی چوٹیوں کی تعریف کر سکتے ہیں۔ عمارت ہریالی اور گردونواح کو فریم کرتی ہے تاکہ خوابوں کی تصویروں کو ہر زاویے سے دیکھا جا سکے۔ یہ ایک سخت غیر تبدیل شدہ یک سنگی ہے، جو خطے میں بکھری ہوئی چٹانوں کا حوالہ دیتا ہے، جو اردگرد کی فطرت سے مسلسل تکمیل کر رہا ہے۔ گھر کے اردگرد کی تصویریں موسموں، موسمی حالات، دن اور رات کے چکر میں بدلتی رہتی ہیں۔ اندرونی حصے کشادہ کھڑکیوں کے ذریعے قدرتی سجاوٹ کو اپناتے ہیں اور موسم کے مطابق بدل جاتے ہیں۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تۇرالغۇ ئۆي
يېرىم ئېچىلغان ئۆي ئالدىدىن تاقالغان ۋە شەخسىي ئورمانغا ئېچىۋېتىلگەن. ئۆگزىسى يېشىل پەلەمپەي بولۇپ ، بۇنىڭدىن دەرەخ چوققىسىغا قايىل بولالايسىز. بۇ بىنا يېشىللىق ۋە ئەتراپنى رامكا قىلغان بولۇپ ، چۈشتىكى سۈرەتلەرنى ھەر جەھەتتىن كۆرگىلى بولىدۇ. ئۇ قاتتىق ئۆزگەرمەس مونوپول بولۇپ ، ئەتراپتىكى تەبىئەت تەرىپىدىن ئۈزلۈكسىز تولۇقلىنىپ كېلىۋاتقان رايونغا تارقالغان تاشلارنى كۆرسىتىدۇ. ئۆي ئەتراپىدىكى رەسىملەر پەسىل رېتىمى ، ھاۋارايى شارائىتى ، كېچە-كۈندۈز دەۋرىيلىكىدە ئۆزگىرىدۇ. ئۆي ئىچى كەڭ دېرىزىلەر ئارقىلىق تەبىئەت بېزەكلىرىنى قوللىنىدۇ ۋە پەسىل خاراكتېرلىك ئۆزگىرىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Turar-Joy
Yarim ochiq uy old tomondan yopiq va xususiy o'rmonga ochiladi. Uyingizda yashil teras bo'lib, undan daraxt tepalariga qoyil qolishingiz mumkin. Bino ko'katlar va atrofni o'rab oladi, shunda tushdagi tasvirlarni har tomondan ko'rish mumkin. Bu qattiq o'zgarmas monolit bo'lib, atrofdagi tabiat bilan doimiy ravishda to'ldirilib turadigan mintaqada tarqalgan jinslarga ishora qiladi. Uy atrofidagi rasmlar fasllar, ob-havo sharoitlari, kun va tun tsikllari ritmida o'zgaradi. Ichki makonlar keng derazalar orqali tabiat bezaklarini qabul qiladi va mavsumiy ravishda o'zgaradi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Nhà Ở
Semi Open House đóng cửa từ phía trước và mở ra khu rừng riêng. Mái nhà là một sân thượng xanh tươi, từ đó bạn có thể chiêm ngưỡng những ngọn cây. Tòa nhà tạo khung cảnh cây xanh và môi trường xung quanh để có thể nhìn thấy những hình ảnh trong mơ từ mọi góc nhìn. Nó là một tảng đá nguyên khối khắc nghiệt không thể thay đổi, đề cập đến những tảng đá nằm rải rác trong khu vực, liên tục được bổ sung bởi thiên nhiên xung quanh. Những hình ảnh xung quanh ngôi nhà thay đổi theo nhịp điệu các mùa, điều kiện thời tiết, chu kỳ ngày đêm. Nội thất áp dụng phong cách trang trí thiên nhiên thông qua các cửa sổ rộng rãi và biến đổi theo mùa. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Tŷ Preswyl
Mae Tŷ Semi Agored ar gau o'r tu blaen ac yn agor i'r goedwig breifat. Mae'r to yn deras gwyrdd, lle gallwch chi edmygu topiau coed. Mae'r adeilad yn fframio'r gwyrddni a'r amgylchoedd fel y gellir gweld y delweddau breuddwyd o bob safbwynt. Mae'n monolith garw anghyfnewidiol, gan gyfeirio at greigiau gwasgaredig yn y rhanbarth, sy'n cael ei ategu'n gyson gan y natur amgylchynol. Mae'r lluniau o gwmpas y tŷ yn newid yn rhythm y tymhorau, y tywydd, cylchoedd dydd a nos. Mae'r tu mewn yn mabwysiadu addurniadau natur trwy ffenestri eang ac yn trawsnewid yn dymhorol. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Wenhûs
Semi Iepen hûs is sletten fan 'e foarkant en iepent nei it privee bosk. It dak is in grien terras, wêrfan jo beamtoppen bewûnderje kinne. It gebou ramt it grien en de omjouwing yn, sadat de dreambylden út alle perspektyf besjoen wurde kinne. It is in hurde ûnferoarlike monolith, ferwizend nei rotsen ferspraat yn 'e regio, dy't konstant wurdt oanfolle troch de omlizzende natuer. De foto's om it hûs hinne feroarje yn it ritme fan seizoenen, waarsomstannichheden, dei en nacht syklusen. It ynterieur nimt natuerdekoraasjes oan troch romme finsters en transformearret seizoens. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Indlu Yokuhlala
I-Semi Opened House ivaliwe ukusuka ngaphambili kwaye ivula ihlathi labucala. Uphahla luyithafa eluhlaza, apho unokuncoma imiphezulu yemithi. Isakhiwo senza uhlaza kunye neendawo ezingqongileyo ukuze imifanekiso yephupha ijongwe kuyo yonke imbono. I-monolith enzima engaguqukiyo, ebhekiselele kumatye ahlakazekileyo kummandla, ohlala encediswa yindalo ejikelezayo. Imifanekiso ejikeleze indlu iyatshintsha kwisingqi samaxesha onyaka, iimeko zemozulu, imijikelo yemini nobusuku. Indawo yangaphakathi ithatha imihombiso yendalo ngeefestile eziphangaleleyo kwaye iguqule ngamaxesha onyaka. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
רעזידענטשאַל הויז
האַלב אָפּענעד הויז איז פארמאכט פון די פראָנט און עפענען צו די פּריוואַט וואַלד. די דאַך איז אַ גרין טעראַסע, פון וואָס איר קענען באַווונדערן בוים טאַפּס. דער בנין ראַמען די גרינערי און די סוויווע אַזוי אַז די חלום בילדער קענען זיין וויוד פֿון יעדער פּערספּעקטיוו. עס איז אַ האַרב אַנטשיינדזשד מאַנאַליט, ריפערינג צו ראַקס צעוואָרפן אין דער געגנט, וואָס איז קעסיידער קאַמפּלאַמענטיד דורך די אַרומיק נאַטור. די בילדער אַרום די הויז טוישן אין די ריטם פון סעאַסאָנס, וועטער טנאָים, טאָג און נאַכט סייקאַלז. די ינטיריערז אַדאַפּט נאַטור דעקעריישאַנז דורך ראַכוועסדיק פֿענצטער און יבערמאַכן סיזאַנאַלי. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ibugbe Ile
Semi Ṣii Ile ti wa ni pipade lati iwaju ati ṣii si igbo ikọkọ. Orule jẹ filati alawọ ewe, lati eyiti o le ṣe ẹwà awọn oke igi. Awọn fireemu ile awọn alawọ ewe ati awọn agbegbe ki awọn aworan ala le wa ni bojuwo lati gbogbo irisi. O jẹ monolith ti ko le yipada, ti o tọka si awọn apata ti o tuka ni agbegbe, eyiti o jẹ iranlowo nigbagbogbo nipasẹ iseda agbegbe. Awọn aworan ti o wa ni ayika ile yipada ni ariwo ti awọn akoko, awọn ipo oju ojo, awọn akoko ọjọ ati alẹ. Awọn inu ilohunsoke gba awọn ohun ọṣọ iseda nipasẹ awọn window nla ati yipada ni akoko. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Indlu Yokuhlala
I-Semi Opened House ivaliwe kusukela ngaphambili futhi ivula ihlathi elizimele. Uphahla luyithala eliluhlaza, lapho ungabuka khona iziqongo zezihlahla. Isakhiwo sifaka uhlaza nendawo ezungezile ukuze izithombe zephupho zibukwe ngayo yonke indlela. Kuyi-monolith enokhahlo engaguquki, kubhekiselwa emadwaleni ahlakazekile esifundeni, ahlala ehambisana nemvelo ezungezile. Izithombe ezizungeze indlu ziyashintsha kusigqi sezinkathi zonyaka, izimo zezulu, imijikelezo yemini nobusuku. Ingaphakathi lisebenzisa imihlobiso yemvelo ngamafasitela abanzi futhi lishintsha ngezikhathi ezithile zonyaka. |
