| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Allowonce Mobile App Concept by Hyunah Oh |
Home > Winners > #149329 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Hyunah Oh | |||||
| English (EN) English |
Mobile App Concept Allowonce is a mobile app concept designed to help young adults manage, plan, and limit their spending in one go, by issuing a monthly virtual allowance card. By spending money on their on Allowonce cards, users can easily limit their spending to the desirable monthly budget and record / track their spending more efficiently by putting a label to it right after they made a payment. Since budgeting, planning, and tracking spending are all incorporated into the process of issuing an Allowonce card, there is no need for users to download multiple apps to manage their finances. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Foonkonsep Allowonce is 'n foonkonsep wat ontwerp is om jong volwassenes te help om hul besteding in een slag te bestuur, beplan en beperk deur 'n maandelikse virtuele toelaekaart uit te reik. Deur geld op hul Allowonce-kaarte te spandeer, kan gebruikers maklik hul uitgawes beperk tot die wenslike maandelikse begroting en hul uitgawes meer doeltreffend opteken/naspoor deur 'n etiket daarop te plaas net nadat hulle 'n betaling gemaak het. Aangesien begroting, beplanning en besteding naspoor alles ingesluit is in die proses om 'n Allowonce-kaart uit te reik, is dit nie nodig dat gebruikers veelvuldige toepassings aflaai om hul finansies te bestuur nie. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Koncepti I Aplikacionit Celular Allowonce është një koncept aplikacioni celular i krijuar për të ndihmuar të rinjtë të menaxhojnë, planifikojnë dhe kufizojnë shpenzimet e tyre me një hap, duke lëshuar një kartë mujore të ndihmës virtuale. Duke shpenzuar para në kartat e tyre Allowonce, përdoruesit mund të kufizojnë lehtësisht shpenzimet e tyre në buxhetin e dëshirueshëm mujor dhe të regjistrojnë / gjurmojnë shpenzimet e tyre në mënyrë më efikase duke i vendosur një etiketë menjëherë pasi kanë kryer një pagesë. Meqenëse buxhetimi, planifikimi dhe gjurmimi i shpenzimeve janë përfshirë të gjitha në procesin e lëshimit të një karte Allowonce, nuk ka nevojë që përdoruesit të shkarkojnë aplikacione të shumta për të menaxhuar financat e tyre. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የሞባይል መተግበሪያ ጽንሰ-ሀሳብ አበል ወርሃዊ የቨርቹዋል አበል ካርድ በማውጣት ወጣቶችን በአንድ ጊዜ እንዲያስተዳድሩ፣እቅድ እና ወጪያቸውን እንዲገድቡ ለመርዳት የተነደፈ የሞባይል መተግበሪያ ጽንሰ-ሀሳብ ነው። በአበል ካርዶች ላይ ገንዘብ በማውጣት፣ ተጠቃሚዎች በቀላሉ ወጭቸውን በሚፈለገው ወርሃዊ በጀት በመገደብ እና ክፍያ ከፈጸሙ በኋላ ወጭቸውን በብቃት መመዝገብ/መከታተል ይችላሉ። በጀት ማውጣት፣ ማቀድ እና ወጪን መከታተል ሁሉም የአሎውንንስ ካርድ በማውጣት ሂደት ውስጥ የተካተቱ በመሆናቸው ተጠቃሚዎች ገንዘባቸውን ለመቆጣጠር ብዙ መተግበሪያዎችን ማውረድ አያስፈልጋቸውም። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مفهوم تطبيق الهاتف المحمول يعدallowonce مفهومًا لتطبيقات الهاتف المحمول مصممًا لمساعدة الشباب على إدارة إنفاقهم وتخطيطه والحد منه دفعة واحدة، من خلال إصدار بطاقة بدل افتراضية شهرية. من خلال إنفاق الأموال على بطاقاتallowonce، يمكن للمستخدمين بسهولة تحديد إنفاقهم وفقًا للميزانية الشهرية المرغوبة وتسجيل/تتبع إنفاقهم بشكل أكثر كفاءة عن طريق وضع ملصق عليه مباشرة بعد إجراء الدفع. وبما أن إعداد الميزانية والتخطيط وتتبع الإنفاق يتم دمجها جميعًا في عملية إصدار بطاقةallowonce، فليست هناك حاجة للمستخدمين لتنزيل تطبيقات متعددة لإدارة شؤونهم المالية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բջջային Հավելվածի Հայեցակարգ Allowonce-ը բջջային հավելվածի հայեցակարգ է, որը նախատեսված է օգնելու երիտասարդներին կառավարել, պլանավորել և սահմանափակել իրենց ծախսերը մեկ քայլով՝ ամսական վիրտուալ նպաստի քարտ տրամադրելով: Գումար ծախսելով իրենց Allowonce քարտերի վրա՝ օգտատերերը կարող են հեշտությամբ սահմանափակել իրենց ծախսերը ցանկալի ամսական բյուջեով և ավելի արդյունավետ կերպով գրանցել/հետևել իրենց ծախսերին՝ դրանց վրա պիտակ դնելով վճարում կատարելուց անմիջապես հետո: Քանի որ բյուջետավորումը, պլանավորումը և ծախսերին հետևելը ներառված են Allowonce քարտի թողարկման գործընթացում, կարիք չկա, որ օգտվողները ներբեռնեն բազմաթիվ հավելվածներ՝ իրենց ֆինանսները կառավարելու համար: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Mobil Proqram Konsepsiyası Allowonce aylıq virtual müavinət kartı verməklə gənclərə xərclərini bir anda idarə etməyə, planlaşdırmağa və məhdudlaşdırmağa kömək etmək üçün nəzərdə tutulmuş mobil proqram konsepsiyasıdır. Allowonce kartlarına pul xərcləməklə, istifadəçilər asanlıqla xərclərini arzu olunan aylıq büdcə ilə məhdudlaşdıra və ödəniş etdikdən dərhal sonra üzərinə etiket qoyaraq xərclərini daha səmərəli qeyd edə/izləyə bilərlər. Büdcələşdirmə, planlaşdırma və xərclərin izlənməsi Allowonce kartının verilməsi prosesinə daxil edildiyi üçün istifadəçilərin maliyyələrini idarə etmək üçün birdən çox proqram yükləməsinə ehtiyac yoxdur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Mugikorretarako Aplikazio Kontzeptua Allowonce mugikorretarako aplikazio-kontzeptua da heldu gazteei gastuak kudeatzen, planifikatzen eta mugatzen laguntzeko diseinatuta, hilero hobari-txartel birtual bat igorriz. Allowonce txarteletan dirua gastatuz, erabiltzaileek erraz muga dezakete beren gastua hileroko aurrekontu desiragarrira eta gastuak modu eraginkorragoan erregistratu / jarraipena egin ditzakete ordainketa egin eta berehala etiketa bat jarriz. Aurrekontua, planifikazioa eta gastuen jarraipena Allowonce txartela igortzeko prozesuan sartzen direnez, ez dute erabiltzaileek aplikazio anitz deskargatu behar beren finantzak kudeatzeko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Канцэпцыя Мабільнага Прыкладання Allowonce - гэта канцэпцыя мабільнага дадатку, распрацаваная, каб дапамагчы маладым людзям кіраваць, планаваць і абмяжоўваць свае выдаткі за адзін раз, выпускаючы штомесячную віртуальную грашовую картку. Марнуючы грошы па картках Allowonce, карыстальнікі могуць лёгка абмежаваць свае выдаткі жаданым штомесячным бюджэтам і больш эфектыўна запісваць/адсочваць свае выдаткі, пазначаючы іх адразу пасля аплаты. Паколькі складанне бюджэту, планаванне і адсочванне выдаткаў уключаны ў працэс выпуску карткі Allowonce, карыстальнікам не трэба спампоўваць некалькі праграм для кіравання сваімі фінансамі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
মোবাইল অ্যাপ ধারণা Allowonce হল একটি মোবাইল অ্যাপ ধারণা যা অল্পবয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের একটি মাসিক ভার্চুয়াল ভার্চুয়াল অ্যালাউন্স কার্ড ইস্যু করার মাধ্যমে এক সাথে তাদের খরচ পরিচালনা, পরিকল্পনা এবং সীমিত করতে সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। অ্যালাউন্স কার্ডগুলিতে অর্থ ব্যয় করে, ব্যবহারকারীরা সহজেই তাদের ব্যয়কে পছন্দসই মাসিক বাজেটের মধ্যে সীমাবদ্ধ করতে পারে এবং তারা অর্থ প্রদানের পরেই একটি লেবেল লাগিয়ে তাদের ব্যয় আরও দক্ষতার সাথে রেকর্ড/ট্র্যাক করতে পারে। যেহেতু বাজেট, পরিকল্পনা এবং ট্র্যাকিং খরচ সবই একটি অ্যালাউন্স কার্ড ইস্যু করার প্রক্রিয়ার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, তাই ব্যবহারকারীদের তাদের অর্থ পরিচালনা করার জন্য একাধিক অ্যাপ ডাউনলোড করার প্রয়োজন নেই। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Koncept Mobilne Aplikacije Allowonce je koncept mobilne aplikacije dizajniran da pomogne mladim odraslim osobama da upravljaju, planiraju i ograniče svoju potrošnju u jednom potezu, izdavanjem mjesečne virtuelne kartice. Trošeći novac na svoje Allowonce kartice, korisnici mogu lako ograničiti svoju potrošnju na željeni mjesečni budžet i efikasnije evidentirati/pratiti svoju potrošnju tako što će staviti oznaku odmah nakon uplate. Budući da su budžetiranje, planiranje i praćenje potrošnje uključeni u proces izdavanja kartice Allowonce, nema potrebe da korisnici preuzimaju više aplikacija kako bi upravljali svojim financijama. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Концепция За Мобилно Приложение Allowonce е концепция за мобилно приложение, предназначена да помогне на младите възрастни да управляват, планират и ограничат разходите си наведнъж, чрез издаване на месечна виртуална карта за издръжка. Като харчат пари по своите карти on Allowonce, потребителите могат лесно да ограничат разходите си до желания месечен бюджет и да записват/проследяват разходите си по-ефективно, като поставят етикет към тях веднага след като са направили плащане. Тъй като бюджетирането, планирането и проследяването на разходите са включени в процеса на издаване на карта Allowonce, няма нужда потребителите да изтеглят множество приложения, за да управляват финансите си. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Mobile App Concept Allowonce သည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူလူငယ်များအား လစဉ် virtual ထောက်ပံ့ကြေးကတ်ထုတ်ပေးခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏အသုံးစရိတ်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်၊ အစီအစဉ်ဆွဲရန်နှင့် ကန့်သတ်ရန် ကူညီပေးမည့် မိုဘိုင်းအက်ပ်သဘောတရားတစ်ခုဖြစ်သည်။ Allowonce ကတ်များတွင် ၎င်းတို့၏ငွေကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့်၊ အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့၏အသုံးစရိတ်ကို နှစ်သက်ဖွယ်လစဉ်ဘတ်ဂျက်တွင် အလွယ်တကူ ကန့်သတ်နိုင်ပြီး ငွေပေးချေပြီးနောက်တွင် အညွှန်းတစ်ခုထည့်ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏အသုံးစရိတ်ကို ပိုမိုထိရောက်စွာ ခြေရာခံနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဘတ်ဂျက်ရေးဆွဲခြင်း၊ စီစဉ်ခြင်းနှင့် ခြေရာခံခြင်းအသုံးစရိတ်အားလုံးကို Allowonce ကတ်ထုတ်ပေးသည့်လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ထည့်သွင်းထားသောကြောင့် သုံးစွဲသူများအနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ဘဏ္ဍာရေးစီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် အက်ပ်များစွာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် မလိုအပ်ပါ။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Concepte D'aplicació Mòbil Allowonce és un concepte d'aplicació mòbil dissenyat per ajudar els adults joves a gestionar, planificar i limitar la seva despesa d'una vegada, mitjançant l'emissió d'una targeta de subsidi virtual mensual. En gastar diners en les seves targetes d'Allowonce, els usuaris poden limitar fàcilment la seva despesa al pressupost mensual desitjat i registrar / fer un seguiment de la seva despesa de manera més eficient posant-hi una etiqueta just després d'haver fet un pagament. Com que el pressupost, la planificació i el seguiment de la despesa s'incorporen al procés d'emissió d'una targeta Allowonce, no cal que els usuaris baixin diverses aplicacions per gestionar les seves finances. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Konsepto Sa Mobile App Ang Allowonce usa ka konsepto sa mobile app nga gidisenyo aron matabangan ang mga young adult sa pagdumala, pagplano, ug paglimite sa ilang paggasto sa usa ka lakaw, pinaagi sa pag-isyu og binuwan nga virtual allowance card. Pinaagi sa paggasto sa salapi sa ilang mga Allowonce card, dali nga limitahan sa mga tiggamit ang ilang paggasto sa gusto nga binulan nga badyet ug irekord / masubay ang ilang paggasto nga labi ka episyente pinaagi sa pagbutang usa ka marka niini pagkahuman sa pagbayad. Tungod kay ang pagbadyet, pagplano, ug pagsubay sa paggasto kay giapil man sa proseso sa pag-isyu og Allowonce card, wala na kinahanglana nga mag-download ang mga tiggamit og daghang mga app aron madumala ang ilang mga panalapi. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Lingaliro La Pulogalamu Yam'manja Allowonce ndi lingaliro la pulogalamu yam'manja yomwe idapangidwa kuti izithandiza achinyamata kuti azisamalira, kukonza, ndi kuchepetsa momwe amawonongera ndalama nthawi imodzi, popereka kirediti kadi pamwezi. Pogwiritsa ntchito ndalama pamakhadi awo a Allowonce, ogwiritsa ntchito amatha kuchepetsa kugwiritsa ntchito ndalama zawo ku bajeti yoyenera ya pamwezi ndikujambulitsa / kuyang'anira momwe amawonongera bwino kwambiri polemba chizindikiro atangolipira. Popeza kupanga bajeti, kukonzekera, ndi kutsata ndalama zonse zimaphatikizidwa mukupanga khadi ya Allonce, palibe chifukwa choti ogwiritsa ntchito atsitse mapulogalamu angapo kuti azitha kuyang'anira ndalama zawo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
行動應用程式概念 Allowonce 是一款行動應用程式概念，旨在透過每月發放虛擬津貼卡來幫助年輕人管理、規劃和限制支出。透過在Allowonce卡上花錢，用戶可以輕鬆地將他們的支出限制在理想的每月預算內，並在付款後立即在其上貼上標籤來更有效地記錄/追蹤他們的支出。由於預算、計劃和追蹤支出都納入了Allowonce卡的發行過程中，因此用戶無需下載多個應用程式來管理其財務。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
移动应用程序概念 Allowonce 是一款移动应用程序概念，旨在通过每月发放虚拟津贴卡来帮助年轻人管理、计划和限制支出。通过在Allowonce卡上花钱，用户可以轻松地将支出限制在理想的每月预算内，并在付款后立即贴上标签，更有效地记录/跟踪他们的支出。由于预算、计划和跟踪支出都纳入了Allowonce卡的发行过程中，因此用户无需下载多个应用程序来管理其财务。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Cuncettu Di App Mobile Allowonce hè un cuncettu di app mobile pensatu per aiutà i ghjovani adulti à gestisce, pianificà è limità e so spese in una volta, emettendu una carta di indennità virtuale mensuale. Spendendu soldi nantu à e so carte Allowonce, l'utilizatori ponu facilmente limità a so spesa à u budgetu mensile desideratu è registrà / seguite e so spese in modu più efficiente mettendu una etichetta ghjustu dopu avè fattu un pagamentu. Siccomu u budgeting, a pianificazione è u seguimentu di a spesa sò tutti incorporati in u prucessu di emissione di una carta Allowonce, ùn ci hè micca bisognu di l'utilizatori à scaricà parechje app per gestisce e so finanze. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Koncept Mobilne Aplikacije Allowonce je koncept mobilne aplikacije dizajniran da pomogne mladim odraslim osobama upravljati, planirati i ograničiti svoju potrošnju u jednom potezu, izdavanjem mjesečne virtualne kartice džeparca. Trošeći novac na svojim on Allowonce karticama, korisnici mogu jednostavno ograničiti svoju potrošnju na željeni mjesečni budžet i učinkovitije bilježiti/pratiti svoju potrošnju stavljanjem oznake odmah nakon uplate. Budući da su proračun, planiranje i praćenje potrošnje uključeni u proces izdavanja kartice Allowonce, nema potrebe da korisnici preuzimaju više aplikacija za upravljanje svojim financijama. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Koncept Mobilní Aplikace Allowonce je koncept mobilní aplikace navržený tak, aby pomohl mladým dospělým řídit, plánovat a omezovat jejich výdaje najednou, a to vydáním měsíční virtuální karty s povolenkami. Utrácením peněz za karty Allowonce mohou uživatelé snadno omezit své výdaje na požadovaný měsíční rozpočet a efektivněji zaznamenávat/sledovat své výdaje tím, že na ně označí štítek hned po provedení platby. Vzhledem k tomu, že rozpočtování, plánování a sledování výdajů jsou zahrnuty do procesu vydávání karty Allowonce, uživatelé si nemusí ke správě svých financí stahovat více aplikací. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Mobil App Koncept Allowonce er et mobilappkoncept designet til at hjælpe unge voksne med at administrere, planlægge og begrænse deres forbrug på én gang ved at udstede et månedligt virtuelt godtgørelseskort. Ved at bruge penge på deres på Allowonce-kort kan brugere nemt begrænse deres forbrug til det ønskede månedlige budget og registrere/spore deres forbrug mere effektivt ved at sætte en etiket på det lige efter, de har foretaget en betaling. Da budgettering, planlægning og sporing af udgifter alt sammen er inkorporeret i processen med at udstede et Allowonce-kort, er det ikke nødvendigt for brugerne at downloade flere apps for at administrere deres økonomi. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Mobiel App-Concept Allowonce is een mobiel app-concept dat is ontworpen om jonge volwassenen te helpen hun uitgaven in één keer te beheren, plannen en beperken door een maandelijkse virtuele vergoedingskaart uit te geven. Door geld uit te geven aan hun Allowonce-kaarten kunnen gebruikers hun uitgaven eenvoudig beperken tot het gewenste maandbudget en hun uitgaven efficiënter registreren/volgen door er een label aan te plakken direct nadat ze een betaling hebben gedaan. Omdat budgettering, planning en het bijhouden van uitgaven allemaal zijn opgenomen in het proces van het uitgeven van een Allowonce-kaart, hoeven gebruikers niet meerdere apps te downloaden om hun financiën te beheren. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Poŝtelefona Koncepto Allowonce estas poŝtelefona koncepto desegnita por helpi junajn plenkreskulojn administri, plani kaj limigi siajn elspezojn unufoje, per eldonado de monata virtuala poŝkarto. Elspezante monon per siaj kartoj Allowonce, uzantoj povas facile limigi sian elspezon al la dezirinda monata buĝeto kaj registri/spuri sian elspezon pli efike metante etikedon al ĝi tuj post kiam ili faris pagon. Ĉar buĝetado, planado kaj spurado de elspezoj estas ĉiuj korpigitaj al la procezo de emisiado de karto Allowonce, ne necesas, ke uzantoj elŝutu plurajn programojn por administri siajn financojn. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Mobiilirakenduse Kontseptsioon Allowonce on mobiilirakenduse kontseptsioon, mis on loodud selleks, et aidata noortel täiskasvanutel korraga oma kulutusi hallata, planeerida ja piirata, väljastades igakuise virtuaalse toetusekaardi. Kulutades raha oma Allowonce'i kaartidele, saavad kasutajad hõlpsalt piirata oma kulutusi soovitud kuueelarvega ja oma kulutusi tõhusamalt registreerida/jälgida, lisades sellele sildi kohe pärast makse sooritamist. Kuna eelarve koostamine, planeerimine ja kulutuste jälgimine on kõik Allowonce'i kaardi väljastamise protsessi kaasatud, ei pea kasutajad oma rahaasjade haldamiseks mitut rakendust alla laadima. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Mobiilisovelluskonsepti Allowonce on mobiilisovelluskonsepti, joka on suunniteltu auttamaan nuoria aikuisia hallitsemaan, suunnittelemaan ja rajoittamaan menojaan yhdellä kertaa myöntämällä kuukausittainen virtuaalinen päivärahakortti. Käyttämällä rahaa Allowonce-kortteihinsa, käyttäjät voivat helposti rajoittaa kulutuksensa haluttuun kuukausibudjettiin ja kirjata / seurata kulujaan tehokkaammin lisäämällä siihen etiketin heti maksun suorittamisen jälkeen. Koska budjetointi, suunnittelu ja menojen seuranta ovat kaikki mukana Allowonce-kortin myöntämisprosessissa, käyttäjien ei tarvitse ladata useita sovelluksia talouden hallintaan. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Concept D'application Mobile Allowonce est un concept d'application mobile conçu pour aider les jeunes adultes à gérer, planifier et limiter leurs dépenses en une seule fois, en émettant une carte d'allocation virtuelle mensuelle. En dépensant de l'argent sur leurs cartes Allowonce, les utilisateurs peuvent facilement limiter leurs dépenses au budget mensuel souhaité et enregistrer/suivre leurs dépenses plus efficacement en y apposant une étiquette juste après avoir effectué un paiement. Étant donné que la budgétisation, la planification et le suivi des dépenses sont tous intégrés au processus d'émission d'une carte Allowonce, les utilisateurs n'ont pas besoin de télécharger plusieurs applications pour gérer leurs finances. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Bun-Bheachd App Gluasadach Is e bun-bheachd app gluasadach a th’ ann an Allowonce a chaidh a dhealbhadh gus inbhich òga a chuideachadh le bhith a’ riaghladh, a’ dealbhadh, agus a’ cuingealachadh an caitheamh ann an aon turas, le bhith a’ cur a-mach cairt cuibhreann brìgheil mìosail. Le bhith a’ cosg airgead air na cairtean Allowonce aca, faodaidh luchd-cleachdaidh na cosgaisean aca a chuingealachadh ris a’ bhuidseit mhìosail ion-mhiannaichte agus na cosgaisean aca a chlàradh / sùil nas èifeachdaiche le bhith a’ cur bileag thuige dìreach às deidh dhaibh pàigheadh. Leis gu bheil buidseatadh, dealbhadh, agus cumail sùil air caitheamh uile air an toirt a-steach don phròiseas airson cairt Allowonce a chuir a-mach, chan eil feum air luchd-cleachdaidh grunn aplacaidean a luchdachadh sìos gus an ionmhas aca a riaghladh. |
||||
| Galician (GL) galego |
Concepto De Aplicación Móbil Allowonce é un concepto de aplicación móbil deseñado para axudar aos mozos a xestionar, planificar e limitar o seu gasto dunha soa vez, mediante a emisión dunha tarxeta de subsidio virtual mensual. Ao gastar cartos nas súas tarxetas Allowonce, os usuarios poden limitar facilmente o seu gasto ao orzamento mensual desexado e rexistrar/seguir os seus gastos de forma máis eficiente poñendo unha etiqueta xusto despois de realizar o pago. Dado que o orzamento, a planificación e o seguimento do gasto están incorporados ao proceso de emisión dunha tarxeta Allowonce, non é necesario que os usuarios descarguen varias aplicacións para xestionar as súas finanzas. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მობილური აპლიკაციის კონცეფცია Allowonce არის მობილური აპლიკაციის კონცეფცია, რომელიც შექმნილია ახალგაზრდების დასახმარებლად, მართონ, დაგეგმონ და შეზღუდონ თავიანთი ხარჯები ერთჯერადად, ყოველთვიური ვირტუალური შემწეობის ბარათის გაცემით. Allowonce-ის ბარათებზე ფულის დახარჯვით მომხმარებლებს შეუძლიათ მარტივად შეზღუდონ თავიანთი ხარჯები სასურველ თვიურ ბიუჯეტზე და აღრიცხონ/აკონტროლონ თავიანთი ხარჯები უფრო ეფექტურად, გადახდის შემდეგ მას ეტიკეტის დატანით. იმის გამო, რომ ბიუჯეტირება, დაგეგმვა და ხარჯვის თვალყურის დევნება ჩართულია Allowonce ბარათის გაცემის პროცესში, არ არის საჭირო, რომ მომხმარებლებმა ჩამოტვირთონ მრავალი აპი თავიანთი ფინანსების სამართავად. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Mobiles App-Konzept Allowonce ist ein mobiles App-Konzept, das jungen Erwachsenen durch die Ausstellung einer monatlichen virtuellen Zuschusskarte dabei helfen soll, ihre Ausgaben auf einmal zu verwalten, zu planen und zu begrenzen. Indem Benutzer Geld für ihre Allowonce-Karten ausgeben, können sie ihre Ausgaben ganz einfach auf das gewünschte Monatsbudget beschränken und ihre Ausgaben effizienter erfassen/verfolgen, indem sie direkt nach der Zahlung ein Etikett darauf anbringen. Da Budgetierung, Planung und Nachverfolgung der Ausgaben alle in den Prozess der Ausstellung einer Allowonce-Karte integriert sind, müssen Benutzer nicht mehrere Apps herunterladen, um ihre Finanzen zu verwalten. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Έννοια Της Εφαρμογής Για Κινητά Το Allowonce είναι μια ιδέα εφαρμογής για κινητά που έχει σχεδιαστεί για να βοηθά τους νεαρούς ενήλικες να διαχειρίζονται, να σχεδιάζουν και να περιορίζουν τις δαπάνες τους με μια κίνηση, εκδίδοντας μια μηνιαία εικονική κάρτα αποζημίωσης. Ξοδεύοντας χρήματα στις κάρτες τους Allowonce, οι χρήστες μπορούν εύκολα να περιορίσουν τις δαπάνες τους στον επιθυμητό μηνιαίο προϋπολογισμό και να καταγράφουν / παρακολουθούν τις δαπάνες τους πιο αποτελεσματικά, τοποθετώντας μια ετικέτα αμέσως μετά την πληρωμή τους. Δεδομένου ότι ο προϋπολογισμός, ο σχεδιασμός και η παρακολούθηση των δαπανών ενσωματώνονται στη διαδικασία έκδοσης μιας κάρτας Allowonce, δεν χρειάζεται οι χρήστες να κάνουν λήψη πολλών εφαρμογών για τη διαχείριση των οικονομικών τους. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
મોબાઇલ એપ્લિકેશન ખ્યાલ Allowonce એ એક મોબાઇલ એપ્લિકેશન ખ્યાલ છે જે યુવાન વયસ્કોને માસિક વર્ચ્યુઅલ ભથ્થું કાર્ડ જારી કરીને એક જ વારમાં તેમના ખર્ચનું સંચાલન, આયોજન અને મર્યાદિત કરવામાં મદદ કરવા માટે રચાયેલ છે. એલાઉન્સ કાર્ડ્સ પર તેમના પર નાણાં ખર્ચીને, વપરાશકર્તાઓ સરળતાથી તેમના ખર્ચને ઇચ્છનીય માસિક બજેટ સુધી મર્યાદિત કરી શકે છે અને ચૂકવણી કર્યા પછી તરત જ તેના પર લેબલ લગાવીને તેમના ખર્ચને વધુ અસરકારક રીતે રેકોર્ડ / ટ્રેક કરી શકે છે. બજેટિંગ, પ્લાનિંગ અને ટ્રૅકિંગ ખર્ચ બધું જ એલાઉન્સ કાર્ડ જારી કરવાની પ્રક્રિયામાં સમાવિષ્ટ હોવાથી, વપરાશકર્તાઓને તેમના નાણાંનું સંચાલન કરવા માટે બહુવિધ એપ્લિકેશનો ડાઉનલોડ કરવાની જરૂર નથી. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Konsèp Aplikasyon Mobil Allowonce se yon konsèp aplikasyon mobil ki fèt pou ede jèn adilt jere, planifye, ak limite depans yo nan yon sèl fwa, lè yo bay yon kat alokasyon vityèl chak mwa. Lè yo depanse lajan sou kat Allowonce yo, itilizatè yo ka fasilman limite depans yo nan bidjè chak mwa dezirab la epi anrejistre / swiv depans yo pi efikasman lè yo mete yon etikèt sou li imedyatman apre yo fin fè yon peman. Depi bidjè, planifikasyon, ak swiv depans yo tout enkòpore nan pwosesis pou bay yon kat Allowonce, pa gen okenn bezwen pou itilizatè yo telechaje plizyè aplikasyon pou jere finans yo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tsarin Wayar Hannu Allowonce wata dabara ce ta wayar hannu da aka tsara don taimaka wa matasa manya su sarrafa, tsarawa, da iyakance kashe kuɗinsu a tafi ɗaya, ta hanyar ba da katin izni na yau da kullun na wata-wata. Ta hanyar kashe kuɗi akan katunan Haɗin kai, masu amfani za su iya iyakance kashe kuɗin su cikin ƙayyadaddun kasafin kuɗi na wata-wata kuma su rikodi / bibiyar kashe kuɗin su yadda ya kamata ta hanyar sanya tambari a kai tsaye bayan sun biya. Tunda kasafin kuɗi, tsarawa, da biyan kuɗi duk an haɗa su cikin tsarin bayar da katin Illa, babu buƙatar masu amfani su zazzage ƙa'idodi da yawa don sarrafa kuɗin su. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Manaʻo Polokalamu Kelepona ʻO Allowonce kahi manaʻo polokalamu kelepona i hoʻolālā ʻia e kōkua i ka poʻe ʻōpio e hoʻokele, hoʻolālā, a hoʻopaʻa i kā lākou hoʻolimalima ʻana i ka manawa hoʻokahi, ma ka hoʻopuka ʻana i kahi kāleka ʻokoʻa ma ka mahina. Ma ka hoʻolilo ʻana i ke kālā ma kā lākou kāleka Allowonce, hiki i nā mea hoʻohana ke kaupalena maʻalahi i kā lākou hoʻolilo ʻana i ka waihona kālā i makemake ʻia a hoʻopaʻa / nānā i kā lākou hoʻolilo ʻoi aku ka maikaʻi ma ke kau ʻana i kahi lepili iā ia ma hope o ka uku ʻana. No ka mea ua hoʻokomo ʻia ka hoʻolālā kālā, ka hoʻolālā ʻana, a me ka nānā ʻana i ka hoʻolilo ʻana i ke kaʻina hana o ka hāʻawi ʻana i kahi kāleka Allowonce, ʻaʻohe pono o nā mea hoʻohana e hoʻoiho i nā polokalamu he nui e mālama i kā lākou kālā. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
קונספט של אפליקציה לנייד Allowonce הוא קונספט של אפליקציה לנייד שנועד לעזור למבוגרים צעירים לנהל, לתכנן ולהגביל את ההוצאות שלהם במכה אחת, על ידי הנפקת כרטיס קצבה וירטואלי חודשי. על ידי הוצאת כסף על כרטיסים ב-Allowonce, משתמשים יכולים בקלות להגביל את ההוצאות שלהם לתקציב החודשי הרצוי ולתעד / לעקוב אחר ההוצאות שלהם בצורה יעילה יותר על ידי הצבת תווית מיד לאחר שהם ביצעו תשלום. מכיוון שתקציב, תכנון ומעקב אחר הוצאות משולבים בתהליך הנפקת כרטיס Allowonce, אין צורך שמשתמשים יורידו מספר אפליקציות כדי לנהל את הכספים שלהם. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
मोबाइल ऐप अवधारणा अलाउंस एक मोबाइल ऐप अवधारणा है जिसे मासिक वर्चुअल भत्ता कार्ड जारी करके युवा वयस्कों को एक बार में अपने खर्च को प्रबंधित करने, योजना बनाने और सीमित करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। अलाउंस कार्ड पर पैसा खर्च करके, उपयोगकर्ता आसानी से अपने खर्च को वांछित मासिक बजट तक सीमित कर सकते हैं और भुगतान करने के ठीक बाद उस पर एक लेबल लगाकर अपने खर्च को अधिक कुशलता से रिकॉर्ड/ट्रैक कर सकते हैं। चूँकि बजट बनाना, योजना बनाना और खर्च पर नज़र रखना सभी को अलाउंस कार्ड जारी करने की प्रक्रिया में शामिल किया गया है, इसलिए उपयोगकर्ताओं को अपने वित्त का प्रबंधन करने के लिए कई ऐप डाउनलोड करने की कोई आवश्यकता नहीं है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Mobile App Tswvyim Allowonce yog lub tswv yim mobile app tsim los pab cov tub ntxhais hluas tswj hwm, npaj, thiab txwv lawv cov kev siv nyiaj hauv ib qho mus, los ntawm kev muab daim npav virtual pub dawb txhua hli. Los ntawm kev siv nyiaj rau lawv ntawm Allowonce phaib, cov neeg siv tuaj yeem txwv lawv cov kev siv nyiaj yooj yim rau cov peev nyiaj txhua hli uas xav tau thiab sau / taug qab lawv cov kev siv nyiaj ntau dua los ntawm kev muab daim ntawv lo rau nws tom qab lawv them nyiaj. Txij li thaum kev siv nyiaj txiag, kev npaj, thiab kev taug qab kev siv nyiaj tau muab tso rau hauv cov txheej txheem ntawm kev muab daim ntawv Allowonce, tsis tas yuav muaj cov neeg siv rub tawm ntau lub apps los tswj lawv cov nyiaj txiag. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Mobilalkalmazás-Koncepció Az Allowonce egy mobilalkalmazás-koncepció, amelynek célja, hogy segítse a fiatal felnőtteket kiadásaik kezelésében, tervezésében és korlátozásában, havi virtuális juttatási kártya kiállításával. Ha pénzt költ Allowonce kártyáikra, a felhasználók egyszerűen korlátozhatják kiadásaikat a kívánt havi költségvetésre, és hatékonyabban rögzíthetik / nyomon követhetik kiadásaikat úgy, hogy közvetlenül a fizetés után címkét helyeznek rá. Mivel a költségvetés-tervezés, a tervezés és a kiadások nyomon követése mind beletartozik az Allowonce kártya kiállításának folyamatába, a felhasználóknak nem kell több alkalmazást letölteniük pénzügyeik kezeléséhez. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Hugtak Fyrir Farsímaforrit Allowonce er farsímaforrit sem er hannað til að hjálpa ungu fólki að stjórna, skipuleggja og takmarka útgjöld sín í einu lagi með því að gefa út mánaðarlegt sýndarkort. Með því að eyða peningum á Allowonce kortin sín geta notendur auðveldlega takmarkað eyðslu sína við æskilegt mánaðarlegt kostnaðarhámark og skráð / fylgst með eyðslu sinni á skilvirkari hátt með því að setja merki á það strax eftir að þeir greiddu. Þar sem fjárhagsáætlun, áætlanagerð og rekja útgjöld eru allt felld inn í ferlið við að gefa út Allowonce kort, er engin þörf fyrir notendur að hlaða niður mörgum öppum til að stjórna fjármálum sínum. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Echiche Ngwa Mkpanaka Allowence bụ echiche ekwentị mkpanaaka emebere iji nyere ndị na-eto eto aka ijikwa, hazie, na kpachie mmefu ha n'otu oge, site n'inye kaadị nnabata nke ọma kwa ọnwa. Site n'itinye ego na kaadị Allowence ha, ndị ọrụ nwere ike belata mmefu ha n'ụzọ dị mfe na mmefu ego kwa ọnwa a na-achọsi ike wee dekọọ / soro usoro mmefu ha nke ọma site na itinye akara na ya ozugbo ha kwuchara. Ebe ọ bụ na etinyere mmefu ego, atụmatụ, na nleba anya n'usoro inye kaadị Allowence, ọ dịghị mkpa ka ndị ọrụ budata ọtụtụ ngwa iji jikwaa ego ha. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Konsep Aplikasi Seluler Allowonce adalah konsep aplikasi seluler yang dirancang untuk membantu kaum muda mengelola, merencanakan, dan membatasi pengeluaran mereka sekaligus, dengan menerbitkan kartu tunjangan virtual bulanan. Dengan membelanjakan uang pada kartu Allowonce, pengguna dapat dengan mudah membatasi pengeluaran mereka sesuai anggaran bulanan yang diinginkan dan mencatat/melacak pengeluaran mereka secara lebih efisien dengan memberi label tepat setelah mereka melakukan pembayaran. Karena penganggaran, perencanaan, dan pelacakan pengeluaran semuanya dimasukkan ke dalam proses penerbitan kartu Allowonce, pengguna tidak perlu mengunduh banyak aplikasi untuk mengelola keuangan mereka. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Soghluaiste É Coincheap App Is coincheap aip shoghluaiste é Allowonce atá deartha chun cabhrú le daoine fásta óga a gcaiteachas a bhainistiú, a phleanáil agus a theorannú in aon turas, trí chárta liúntais fíorúil míosúil a eisiúint. Trí airgead a chaitheamh ar a gcártaí Allowonce, is féidir le húsáideoirí a gcaiteachas a theorannú go dtí an buiséad míosúil inmhianaithe agus a gcaiteachas a thaifeadadh / a rianú ar bhealach níos éifeachtaí trí lipéad a chur air díreach tar éis dóibh íocaíocht a dhéanamh. Ós rud é go bhfuil buiséadú, pleanáil agus rianú caiteachais ionchorpraithe sa phróiseas chun cárta Allowonce a eisiúint, ní gá d'úsáideoirí aipeanna iomadúla a íoslódáil chun a gcuid airgeadas a bhainistiú. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Concetto Di App Mobile Askonce è un concetto di app mobile progettato per aiutare i giovani adulti a gestire, pianificare e limitare le proprie spese in un colpo solo, emettendo una tessera virtuale mensile. Spendendo soldi con le proprie carte su Alsonce, gli utenti possono facilmente limitare la propria spesa al budget mensile desiderabile e registrare/monitorare la propria spesa in modo più efficiente inserendo un'etichetta subito dopo aver effettuato un pagamento. Poiché la definizione del budget, la pianificazione e il monitoraggio delle spese sono tutti incorporati nel processo di emissione di una carta Alsonce, non è necessario che gli utenti scarichino più app per gestire le proprie finanze. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
モバイルアプリのコンセプトは allowonce は、毎月の仮想お小遣いカードを発行することで、若者が支出を一度に管理、計画、制限できるように設計されたモバイル アプリのコンセプトです。ユーザーは、Allowonce カードでお金を使うことで、望ましい月々の予算に簡単に支出を制限でき、支払い直後にラベルを付けることで支出をより効率的に記録/追跡できます。予算編成、計画、支出の追跡はすべて、Allowonce カードの発行プロセスに組み込まれているため、ユーザーは財務管理のために複数のアプリをダウンロードする必要はありません。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Konsep Aplikasi Seluler Allowonce minangka konsep aplikasi seluler sing dirancang kanggo mbantu wong diwasa enom ngatur, ngrancang, lan mbatesi mbuwang kanthi cepet, kanthi ngetokake kertu tunjangan virtual saben wulan. Kanthi mbuwang dhuwit ing kertu Allowonce, pangguna bisa kanthi gampang mbatesi mbuwang menyang anggaran saben wulan sing dikarepake lan ngrekam / nglacak belanja kanthi luwih efisien kanthi menehi label langsung sawise mbayar. Wiwit budgeting, planning, lan nelusuri mbuwang kabeh digabungake menyang proses nerbitake kertu Allowonce, pangguna ora perlu ngundhuh macem-macem aplikasi kanggo ngatur keuangan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ Allowance ಎಂಬುದು ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಮಾಸಿಕ ವರ್ಚುವಲ್ ಭತ್ಯೆ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಯುವ ವಯಸ್ಕರು ತಮ್ಮ ಖರ್ಚನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ Allowance ಕಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಮಾಸಿಕ ಬಜೆಟ್ಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಪಾವತಿ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಖರ್ಚನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು / ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆಯವ್ಯಯ, ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಖರ್ಚು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಲೋನ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಹಣಕಾಸು ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಬಹು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Мобильді Қолданба Тұжырымдамасы Allowonce — жас ересектерге ай сайынғы виртуалды жәрдемақы картасын шығару арқылы шығындарын бір уақытта басқаруға, жоспарлауға және шектеуге көмектесуге арналған мобильді қолданба тұжырымдамасы. Allowonce карталарына ақша жұмсай отырып, пайдаланушылар өздерінің шығындарын қалаған айлық бюджетке оңай шектей алады және төлем жасағаннан кейін бірден белгі қою арқылы шығындарын тиімдірек жазып/қадағалай алады. Бюджеттеу, жоспарлау және шығыстарды қадағалау Allowonce картасын шығару процесіне енгізілгендіктен, пайдаланушыларға өз қаржыларын басқару үшін бірнеше қолданбаларды жүктеп алудың қажеті жоқ. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
គំនិតកម្មវិធីទូរស័ព្ទ Allowonce គឺជាគំនិតកម្មវិធីទូរស័ព្ទដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយមនុស្សវ័យជំទង់គ្រប់គ្រង រៀបចំផែនការ និងកំណត់ការចំណាយរបស់ពួកគេក្នុងមួយពេល ដោយចេញប័ណ្ណប្រាក់ឧបត្ថម្ភនិម្មិតប្រចាំខែ។ តាមរយៈការចំណាយប្រាក់របស់ពួកគេនៅលើកាត Allowonce អ្នកប្រើប្រាស់អាចកំណត់ការចំណាយរបស់ពួកគេយ៉ាងងាយស្រួលទៅនឹងថវិកាប្រចាំខែដែលចង់បាន ហើយកត់ត្រា / តាមដានការចំណាយរបស់ពួកគេកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពដោយដាក់ស្លាកទៅវាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពួកគេបានបង់ប្រាក់។ ដោយសារថវិកា ការធ្វើផែនការ និងតាមដានការចំណាយទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងដំណើរការនៃការចេញកាត Allowonce នោះ អ្នកប្រើប្រាស់មិនចាំបាច់ទាញយកកម្មវិធីច្រើនដើម្បីគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ពួកគេឡើយ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Porogaramu Igendanwa Allowonce nigitekerezo cya porogaramu igendanwa igamije gufasha abakiri bato gucunga, gutegura, no kugabanya amafaranga bakoresha mugihe kimwe, mugutanga ikarita yimfashanyo ya buri kwezi. Mugukoresha amafaranga kurikarita ya Allowonce, abayikoresha barashobora kugabanya byoroshye gukoresha amafaranga yingengo yimari yifuzwa ya buri kwezi kandi bakandika / bagakoresha neza amafaranga yabo bashiraho ikirango bakimara kwishyura. Kubera ko ingengo yimari, igenamigambi, hamwe nogukurikirana amafaranga byose byinjijwe mubikorwa byo gutanga ikarita ya Allowonce, ntabwo bikenewe ko abakoresha bakuramo porogaramu nyinshi kugirango bayobore imari yabo. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
모바일 앱 개념은 Allowonce는 매월 가상 용돈 카드를 발급하여 청년들이 지출을 한 번에 관리하고 계획하고 제한할 수 있도록 고안된 모바일 앱 개념입니다. 사용자는 Allowonce 카드에 돈을 지출함으로써 원하는 월예산으로 쉽게 지출을 제한할 수 있으며, 결제 직후 라벨을 붙여 지출을 보다 효율적으로 기록/추적할 수 있습니다. 예산 책정, 계획 및 지출 추적이 모두 Allowonce 카드 발급 과정에 통합되므로 사용자가 재정 관리를 위해 여러 앱을 다운로드할 필요가 없습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sepana Mobîl Allowonce konseptek serîlêdana mobîl e ku ji bo alîkariya mezinan arîkar dike ku bi yek gavê, bi weşandina qerta yarmetiya virtual ya mehane, lêçûnên xwe bi rê ve bibin, plansaz bikin û sînordar bikin. Bi xerckirina drav li ser qertên xwe yên Allowonce, bikarhêner dikarin bi hêsanî lêçûnên xwe bi budceya mehane ya xwestî re sînordar bikin û lêçûnên xwe bi bandortir tomar bikin / bişopînin bi danîna etîketek li ser wê rast piştî ku wan drav dan. Ji ber ku budce, plansazkirin, û lêçûnên şopandinê hemî di pêvajoya derxistina qerta Allowonce de cih digirin, ne hewce ye ku bikarhêner gelek sepanan dakêşin da ku darayîyên xwe birêve bibin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Мобилдик Колдонмо Түшүнүгү Allowonce бул мобилдик колдонмонун концепциясы, ай сайын виртуалдык жөлөкпул картасын чыгаруу менен жаш чоңдорго чыгымдарын бир жолу башкарууга, пландаштырууга жана чектөөгө жардам берүү үчүн иштелип чыккан. Allowonce карталарына акча сарптоо менен, колдонуучулар өздөрүнүн чыгашаларын каалаган айлык бюджетке оңой эле чектей алышат жана төлөм жасагандан кийин дароо белги коюу менен чыгымдарын эффективдүү жаздырып/көз салышат. Бюджетти түзүү, пландаштыруу жана чыгымдарды көзөмөлдөө Allowonce картасын чыгаруу процессине киргизилгендиктен, колдонуучуларга өз каржысын башкаруу үчүн бир нече колдонмолорду жүктөп алуунун кереги жок. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ແນວຄວາມຄິດຂອງແອັບຯມືຖື Allowonce ເປັນແນວຄວາມຄິດຂອງແອັບຯມືຖືທີ່ອອກແບບມາເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ໄວຫນຸ່ມໃນການຄຸ້ມຄອງ, ວາງແຜນ, ແລະຈໍາກັດການໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຫນຶ່ງໄປ, ໂດຍການອອກບັດເງິນອຸດໜູນ virtual ປະຈໍາເດືອນ. ໂດຍການໃຊ້ເງິນຂອງພວກເຂົາໃນບັດ Allowonce, ຜູ້ໃຊ້ສາມາດຈໍາກັດການໃຊ້ຈ່າຍຂອງພວກເຂົາໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍກັບງົບປະມານປະຈໍາເດືອນທີ່ຕ້ອງການແລະບັນທຶກ / ຕິດຕາມການໃຊ້ຈ່າຍຂອງພວກເຂົາຢ່າງມີປະສິດທິພາບໂດຍການໃສ່ປ້າຍຊື່ໃສ່ມັນທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາຈ່າຍເງິນ. ນັບຕັ້ງແຕ່ງົບປະມານ, ການວາງແຜນ, ແລະການຕິດຕາມການໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນລວມເຂົ້າໃນຂະບວນການອອກບັດ Allowonce, ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງດາວໂຫລດຫຼາຍແອັບຯເພື່ອຈັດການການເງິນຂອງພວກເຂົາ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Mobile App Conceptum Allocacio est conceptus app mobilis destinatus ut iuvenes adultos adiuvent administrant, consilium, et impendio suo in unum vadunt, menstruum prebendam virtualem emissam. Pecunias expendere in suis in chartis Allocationibus, utentes facile limitare possunt suas impensas ad appetibiles menstruas rationes et recordationem / indagare efficacius expendendo pittacium ei ius postquam solutionem fecerunt. Cum budgeting, consilio, ac vestigatione prodigo omnes incorporentur in processu ferendi cardi cessionis, non opus est utentes plures apps prehendere ad suas pecunias regendas. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Mobilās Lietotnes Koncepcija Allowonce ir mobilās lietotnes koncepcija, kas izstrādāta, lai palīdzētu jauniem pieaugušajiem vienā reizē pārvaldīt, plānot un ierobežot savus tēriņus, izsniedzot ikmēneša virtuālo pabalstu karti. Tērējot naudu savām Allowonce kartēm, lietotāji var viegli ierobežot savus tēriņus līdz vēlamajam mēneša budžetam un efektīvāk reģistrēt/izsekot savus tēriņus, pievienojot tām etiķeti uzreiz pēc maksājuma veikšanas. Tā kā budžeta plānošana, plānošana un izdevumu uzskaite ir iekļauta Allowonce kartes izsniegšanas procesā, lietotājiem nav nepieciešams lejupielādēt vairākas lietotnes, lai pārvaldītu savas finanses. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Mobiliosios Programėlės Koncepcija „Allowonce“ yra mobiliosios programėlės koncepcija, skirta padėti jauniems suaugusiems vienu metu valdyti, planuoti ir apriboti savo išlaidas, išduodant mėnesinę virtualią pašalpų kortelę. Išleisdami pinigus savo „Allowonce“ kortelėms, vartotojai gali lengvai apriboti savo išlaidas iki pageidaujamo mėnesio biudžeto ir efektyviau įrašyti / sekti savo išlaidas, priklijuodami etiketę iškart po to, kai atlieka mokėjimą. Kadangi biudžeto sudarymas, planavimas ir išlaidų stebėjimas yra įtraukti į Allowonce kortelės išdavimo procesą, vartotojams nereikia atsisiųsti kelių programėlių, kad galėtų valdyti savo finansus. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Handy App Konzept Allowonce ass e mobilen App Konzept entwéckelt fir jonk Erwuessener ze hëllefen hir Ausgaben an engem Wee ze managen, ze plangen an ze limitéieren, andeems se eng monatlecht virtuell Zoulagskaart ausginn. Andeems Dir Suen op hir Allowonce Kaarten ausginn, kënnen d'Benotzer hir Ausgaben einfach op de wënschenswäerten monatleche Budget limitéieren an hir Ausgaben méi effizient notéieren / verfollegen andeems se e Label drop setzen direkt nodeems se eng Bezuelung gemaach hunn. Zënter Budgets-, Planungs- a Verfollegungsausgaben sinn all an de Prozess vun der Ausstellung vun enger Allowonce Kaart agebaut, et ass kee Besoin fir d'Benotzer méi Apps erofzelueden fir hir Finanzen ze managen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Концепт За Мобилна Апликација Allowonce е концепт за мобилна апликација дизајнирана да им помогне на младите возрасни да управуваат, планираат и ограничат нивното трошење со едно движење, со издавање месечен виртуелен додаток. Со трошење пари на нивните картички на Allowonce, корисниците можат лесно да го ограничат своето трошење на посакуваниот месечен буџет и поефикасно да го евидентираат/следат нивното трошење со ставање етикета веднаш откако ќе извршиле плаќање. Бидејќи буџетирањето, планирањето и следењето на трошоците се вклучени во процесот на издавање на Allowonce картичка, нема потреба корисниците да преземаат повеќе апликации за да управуваат со нивните финансии. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Mobile App Concept Allowonce dia foto-kevitra fampiharana finday natao hanampiana ireo tanora lehibe hitantana, hanomana ary hametra ny fandaniany indray mandeha, amin'ny alalan'ny famoahana karatra tambin-karama virtoaly isam-bolana. Amin'ny alàlan'ny fandaniana vola amin'ny karatra Allowonce, ny mpampiasa dia afaka mametra mora foana ny fandaniana amin'ny teti-bola ilaina isam-bolana ary mirakitra / manara-maso ny fandaniana azy ireo amin'ny fomba mahomby kokoa amin'ny alàlan'ny fametahana marika azy io avy hatrany rehefa avy nandoa vola. Koa satria ny tetibola, ny fandrindrana ary ny fanaraha-maso ny fandaniana dia tafiditra ao anatin'ny dingan'ny famoahana karatra Allowonce, tsy ilaina ny mpampiasa misintona fampiharana maro hitantana ny volany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Konsep Aplikasi Mudah Alih Allowonce ialah konsep aplikasi mudah alih yang direka untuk membantu golongan dewasa muda mengurus, merancang dan mengehadkan perbelanjaan mereka sekali gus, dengan mengeluarkan kad elaun maya bulanan. Dengan membelanjakan wang pada kad Allowonce mereka, pengguna boleh mengehadkan perbelanjaan mereka dengan mudah kepada belanjawan bulanan yang diingini dan merekodkan / menjejaki perbelanjaan mereka dengan lebih cekap dengan meletakkan label padanya sejurus selepas mereka membuat pembayaran. Memandangkan belanjawan, perancangan dan penjejakan perbelanjaan semuanya digabungkan ke dalam proses pengeluaran kad Allowonce, pengguna tidak perlu memuat turun berbilang apl untuk mengurus kewangan mereka. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ ആശയം പ്രതിമാസ വെർച്വൽ അലവൻസ് കാർഡ് ഇഷ്യൂ ചെയ്ത് ഒറ്റയടിക്ക് അവരുടെ ചെലവ് നിയന്ത്രിക്കാനും ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും പരിമിതപ്പെടുത്താനും യുവാക്കളെ സഹായിക്കുന്നതിന് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു മൊബൈൽ ആപ്പ് ആശയമാണ് അലവൻസ്. അലവൻസ് കാർഡുകളിൽ പണം ചെലവഴിക്കുന്നതിലൂടെ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ ചെലവ് അഭികാമ്യമായ പ്രതിമാസ ബജറ്റിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പരിമിതപ്പെടുത്താനും പേയ്മെന്റ് നടത്തിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ഒരു ലേബൽ ഇട്ടുകൊണ്ട് അവരുടെ ചെലവ് കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായി രേഖപ്പെടുത്താനും / ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും കഴിയും. ഒരു അലവൻസ് കാർഡ് നൽകുന്ന പ്രക്രിയയിൽ ബജറ്റിംഗ്, പ്ലാനിംഗ്, ട്രാക്കിംഗ് ചെലവ് എന്നിവയെല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ സാമ്പത്തികം നിയന്ത്രിക്കാൻ ഒന്നിലധികം ആപ്പുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Kunċett Ta 'app Mobbli Allowonce huwa kunċett ta' app mobbli ddisinjat biex jgħin lill-adulti żgħażagħ jimmaniġġjaw, jippjanaw u jillimitaw l-infiq tagħhom f'daqqa, billi toħroġ karta ta' allowance virtwali ta' kull xahar. Billi jonfqu l-flus fuq il-kards Allowonce tagħhom, l-utenti jistgħu faċilment jillimitaw l-infiq tagħhom għall-baġit ta’ kull xahar mixtieq u jirreġistraw / issegwi l-infiq tagħhom b’mod aktar effiċjenti billi jpoġġu tikketta fuqha eżatt wara li jkunu għamlu ħlas. Peress li l-ibbaġitjar, l-ippjanar u l-infieq tat-traċċar huma kollha inkorporati fil-proċess tal-ħruġ ta 'karta Allowonce, m'hemmx bżonn li l-utenti jniżżlu apps multipli biex jimmaniġġjaw il-finanzi tagħhom. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ariā Taupānga Pūkoro Ko Allowonce he ariā taupānga pūkoro i hangaia hei awhina i nga taiohi pakeke ki te whakahaere, ki te whakamahere, ki te whakawhāiti i a ratou whakapaunga i te wa kotahi, ma te tuku i te kaari tahua mariko ia marama. Ma te whakapau moni ki runga i a raatau kaari Allowonce, ka taea e nga kaiwhakamahi te whakaiti i o raatau whakapaunga ki te tahua marama e hiahiatia ana me te tuhi / te whai i o raatau whakapaunga ma te whakauru i tetahi tapanga i muri tonu i to raatau utu. I te mea ko te putea, te whakamahere, me te aroturuki i nga whakapaunga kua whakauruhia katoa ki roto i te tukanga o te tuku i te kaari Allowonce, kaore he take mo nga kaiwhakamahi ki te tango i nga taupānga maha hei whakahaere i a raatau putea. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
मोबाइल अॅप संकल्पना Allowonce ही एक मोबाइल अॅप संकल्पना आहे जी तरुण प्रौढांना मासिक व्हर्च्युअल भत्ता कार्ड जारी करून एकाच वेळी त्यांचे खर्च व्यवस्थापित करण्यात, योजना आखण्यात आणि मर्यादित करण्यात मदत करण्यासाठी डिझाइन केलेली आहे. अलाउन्स कार्ड्सवर पैसे खर्च करून, वापरकर्ते सहजपणे त्यांचा खर्च इष्ट मासिक बजेटपर्यंत मर्यादित करू शकतात आणि पेमेंट केल्यानंतर लगेच त्यावर लेबल लावून त्यांचा खर्च अधिक कार्यक्षमतेने रेकॉर्ड/मागोवा घेऊ शकतात. अर्थसंकल्प, नियोजन आणि खर्चाचा मागोवा घेणे हे सर्व अलाउन्स कार्ड जारी करण्याच्या प्रक्रियेत समाविष्ट केले असल्याने, वापरकर्त्यांना त्यांचे आर्थिक व्यवस्थापन करण्यासाठी एकाधिक अॅप्स डाउनलोड करण्याची आवश्यकता नाही. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Гар Утасны Програмын Ойлголт Allowonce нь залуу насанд хүрэгчдэд сар бүр виртуал тэтгэмжийн карт олгох замаар зардлаа нэг дор удирдах, төлөвлөх, хязгаарлахад туслах зорилготой гар утасны програмын концепц юм. Allowonce картандаа мөнгөө зарцуулснаар хэрэглэгчид сар бүрийн хүссэн төсвөөр зардлаа хялбархан хязгаарлаж, төлбөр хийснийхээ дараа шошго нааж зарцуулалтыг илүү үр дүнтэй бүртгэх / хянах боломжтой. Төсөв боловсруулах, төлөвлөх, зарцуулалтыг хянах зэрэг нь Allowonce карт олгох үйл явцад тусгагдсан байдаг тул хэрэглэгчид санхүүгээ удирдахын тулд олон програм татаж авах шаардлагагүй болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
मोबाइल एप अवधारणा Allowonce एक मोबाइल एप अवधारणा हो जुन युवा वयस्कहरूलाई मासिक भर्चुअल भत्ता कार्ड जारी गरेर एकै पटकमा उनीहरूको खर्च व्यवस्थापन, योजना र सीमित गर्न मद्दत गर्न डिजाइन गरिएको हो। अलाउन्स कार्डहरूमा पैसा खर्च गरेर, प्रयोगकर्ताहरूले सजिलैसँग आफ्नो खर्चलाई मनपर्ने मासिक बजेटमा सीमित गर्न सक्छन् र उनीहरूले भुक्तानी गरेपछि त्यसमा लेबल लगाएर आफ्नो खर्चलाई अझ प्रभावकारी रूपमा रेकर्ड/ट्र्याक गर्न सक्छन्। बजेट, योजना, र ट्र्याकिङ खर्च सबैलाई अनुमति कार्ड जारी गर्ने प्रक्रियामा समावेश गरिएको हुनाले, प्रयोगकर्ताहरूले आफ्नो वित्तीय व्यवस्थापन गर्न धेरै एपहरू डाउनलोड गर्न आवश्यक पर्दैन। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Mobilappkonsept Allowonce er et mobilappkonsept designet for å hjelpe unge voksne med å administrere, planlegge og begrense utgiftene sine på én gang, ved å utstede et månedlig virtuelt godtgjørelseskort. Ved å bruke penger på Allowonce-kortene sine, kan brukere enkelt begrense forbruket til det ønskede månedlige budsjettet og registrere / spore forbruket mer effektivt ved å sette en etikett på det rett etter at de har foretatt en betaling. Siden budsjettering, planlegging og sporing av utgifter er integrert i prosessen med å utstede et Allowonce-kort, er det ikke nødvendig for brukere å laste ned flere apper for å administrere økonomien. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ ଧାରଣା ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ ଧାରଣା |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د ګرځنده اپلیکیشن مفهوم الاؤنس د ګرځنده اپلیکیشن مفهوم دی چې د ځوان لویانو سره د میاشتني مجازی تخصیص کارت په صادرولو سره په یوځل کې د دوی لګښتونو اداره کولو ، پلان کولو او محدودولو کې مرسته کوي. د دوی د الونس کارتونو باندې د پیسو مصرف کولو سره ، کارونکي کولی شي په اسانۍ سره خپل لګښتونه مطلوب میاشتنۍ بودیجې پورې محدود کړي او د تادیې کولو وروسته سمدلاسه د لیبل په ایښودلو سره خپل لګښتونه په ډیر اغیزمن ډول ثبت / تعقیب کړي. څرنګه چې د بودیجې جوړول، پالن جوړونه، او د لګښتونو تعقیب ټول د الونس کارت جاري کولو پروسې کې شامل شوي، نو کاروونکو ته اړتیا نشته چې د دوی مالي اداره کولو لپاره ډیری ایپس ډاونلوډ کړي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مفهوم اپلیکیشن موبایل Allowonce یک برنامه کاربردی تلفن همراه است که برای کمک به جوانان جوان در مدیریت، برنامهریزی و محدود کردن هزینههای خود در یک حرکت، با صدور کارت کمک هزینه مجازی ماهانه طراحی شده است. با خرج کردن پول در کارت های Allowonce، کاربران می توانند به راحتی هزینه های خود را به بودجه ماهانه مطلوب محدود کنند و با گذاشتن برچسب درست پس از پرداخت، مخارج خود را به طور موثرتری ثبت و پیگیری کنند. از آنجایی که بودجه بندی، برنامه ریزی و ردیابی هزینه ها همگی در فرآیند صدور کارت Allowonce گنجانده شده اند، نیازی به دانلود چندین اپلیکیشن برای مدیریت امور مالی توسط کاربران نیست. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Koncepcja Aplikacji Mobilnej Allonce to koncepcja aplikacji mobilnej zaprojektowana, aby pomóc młodym dorosłym zarządzać, planować i ograniczać wydatki za jednym razem, wydając miesięczną wirtualną kartę zasiłków. Wydając pieniądze na karty Addonce, użytkownicy mogą łatwo ograniczyć swoje wydatki do pożądanego miesięcznego budżetu i efektywniej rejestrować/śledzić swoje wydatki, umieszczając na nich etykietę zaraz po dokonaniu płatności. Ponieważ budżetowanie, planowanie i śledzenie wydatków są uwzględnione w procesie wydawania karty Addonce, użytkownicy nie muszą pobierać wielu aplikacji do zarządzania swoimi finansami. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Conceito De Aplicativo Móvel Allowonce é um conceito de aplicativo móvel desenvolvido para ajudar jovens adultos a gerenciar, planejar e limitar seus gastos de uma só vez, por meio da emissão de um cartão de mesada virtual mensal. Ao gastar dinheiro em seus cartões Allowonce, os usuários podem facilmente limitar seus gastos ao orçamento mensal desejável e registrar/rastrear seus gastos com mais eficiência, colocando uma etiqueta logo após efetuarem o pagamento. Como o orçamento, o planejamento e o rastreamento de gastos estão todos incorporados ao processo de emissão de um cartão Allowonce, os usuários não precisam baixar vários aplicativos para gerenciar suas finanças. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਸੰਕਲਪ ਅਲਾਉਂਸ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਸੰਕਲਪ ਹੈ ਜੋ ਨੌਜਵਾਨ ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਵਰਚੁਅਲ ਅਲਾਊਂਸ ਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਲਾਊਂਸ ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਕੇ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਮਾਸਿਕ ਬਜਟ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਇਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲੇਬਲ ਲਗਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ / ਟ੍ਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਬਜਟ, ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ, ਅਤੇ ਟਰੈਕਿੰਗ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਲਾਊਂਸ ਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਤ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Conceptul De Aplicație Mobilă Allowonce este un concept de aplicație mobilă conceput pentru a ajuta adulții tineri să-și gestioneze, să planifice și să limiteze cheltuielile dintr-o singură mișcare, prin emiterea unui card lunar virtual de alocație. Cheltuind bani pe cardurile lor Allowonce, utilizatorii își pot limita cu ușurință cheltuielile la bugetul lunar dorit și își pot înregistra/urmări cheltuielile mai eficient, punând o etichetă imediat după ce au efectuat o plată. Deoarece bugetarea, planificarea și urmărirea cheltuielilor sunt toate încorporate în procesul de emitere a unui card Allowonce, nu este nevoie ca utilizatorii să descarce mai multe aplicații pentru a-și gestiona finanțele. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Концепция Мобильного Приложения Allowonce — это концепция мобильного приложения, призванная помочь молодым людям управлять, планировать и ограничивать свои расходы за один раз, выдавая ежемесячную виртуальную карту пособий. Тратя деньги на карты Allowonce, пользователи могут легко ограничить свои расходы желаемым ежемесячным бюджетом и более эффективно записывать/отслеживать свои расходы, помечая их сразу после совершения платежа. Поскольку составление бюджета, планирование и отслеживание расходов включены в процесс выдачи карты Allowonce, пользователям не нужно загружать несколько приложений для управления своими финансами. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Telefoni Feaveai Manatu Manatu O le Allowonce o se manatu fa'aoga telefoni feavea'i ua fuafuaina e fesoasoani ai i talavou matutua e fa'atautaia, fuafua, ma fa'atapula'a a latou tupe fa'aalu i le taimi e tasi, e ala i le tu'uina atu o se pepa alauni fa'alemasina ta'i masina. E ala i le faʻaaluina o tupe i luga o latou pepa Allowonce, e mafai e tagata faʻaoga ona faʻatapulaʻaina a latou tupe faʻaalu i le paketi faʻalemasina manaʻomia ma faʻamaumau / siaki lelei a latou tupe faʻaalu e ala i le tuʻuina o se faʻailoga i le taimi lava na latou faia ai se totogi. Talu ai o le paketi, fuafuaga, ma le siakiina o tupe faʻaalu ua tuʻufaʻatasia uma i le faʻagasologa o le tuʻuina atu o se Allowonce card, e leai se manaʻoga mo tagata faʻaoga e sii maia le tele o polokalama e pulea ai a latou tupe. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Концепт Мобилне Апликације Алловонце је концепт мобилне апликације дизајниран да помогне младим одраслим особама да управљају, планирају и ограниче своју потрошњу у једном потезу, издавањем месечне виртуелне картице. Трошећи новац на своје картице Алловонце, корисници могу лако да ограниче своју потрошњу на жељени месечни буџет и ефикасније бележе/прате своју потрошњу тако што ће ставити ознаку одмах након уплате. Пошто су буџетирање, планирање и праћење потрошње укључени у процес издавања картице Алловонце, нема потребе да корисници преузимају више апликација како би управљали својим финансијама. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Mobile App Concept Allowonce ipfungwa yenharembozha yakagadzirirwa kubatsira vechidiki vechidiki kubata, kuronga, uye kudzikisira mashandisiro avanoita mune imwe nguva, nekupa kadhi remwedzi nemwedzi remvumo. Nekushandisa mari pamakadhi avo eAllowance makadhi, vashandisi vanogona kudzikamisa mashandisiro avo kubhajeti remwedzi unodiwa uye kurekodha / kutarisisa mashandisiro avanoita mari nemashandisiro avanoita nekuisa label kwairi mushure mekunge vabhadhara. Sezvo bhajeti, kuronga, uye kushandisa mari yekutevera zvese zvakabatanidzwa mukuita kwekuburitsa kadhi reAllowance, hapana chikonzero chekuti vashandisi vatore akawanda maapplication ekugadzirisa mari dzavo. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
موبائل ايپ جو تصور الائونس هڪ موبائل ايپ جو تصور آهي جيڪو نوجوان بالغن کي منظم ڪرڻ، منصوبابندي ڪرڻ ۽ انهن جي خرچن کي هڪ ئي وقت ۾ محدود ڪرڻ ۾ مدد ڏيڻ لاءِ ٺهيل آهي، هڪ مهيني ورچوئل الائونس ڪارڊ جاري ڪندي. الائونس ڪارڊن تي پئسا خرچ ڪرڻ سان، صارفين آساني سان پنهنجي خرچن کي گهربل مهيني جي بجيٽ تائين محدود ڪري سگهن ٿا ۽ انهن جي ادائيگي ڪرڻ کان پوءِ ان تي هڪ ليبل لڳائي انهن جي خرچن کي وڌيڪ موثر طريقي سان رڪارڊ / ٽريڪ ڪري سگهن ٿا. جيئن ته بجيٽ، منصوبابندي، ۽ ٽريڪنگ خرچ سڀ شامل ڪيا ويا آهن هڪ الائونس ڪارڊ جاري ڪرڻ جي عمل ۾، انهن جي ماليات کي منظم ڪرڻ لاءِ صارفين کي ڪيترن ئي ائپس کي ڊائون لوڊ ڪرڻ جي ضرورت ناهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ජංගම යෙදුම් සංකල්පය Allowance යනු තරුණ වැඩිහිටියන්ට මාසිකව අතථ්ය දීමනා කාඩ්පතක් නිකුත් කිරීමෙන් ඔවුන්ගේ වියදම් එකවර කළමනාකරණය කිරීමට, සැලසුම් කිරීමට සහ සීමා කිරීමට උදවු කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති ජංගම යෙදුම් සංකල්පයකි. ඔවුන්ගේ Allowance කාඩ්පත් සඳහා මුදල් වියදම් කිරීමෙන්, පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ වියදම් අවශ්ය මාසික අයවැයට පහසුවෙන් සීමා කළ හැකි අතර ගෙවීමක් කළ වහාම ලේබලයක් දැමීමෙන් ඔවුන්ගේ වියදම් වඩාත් කාර්යක්ෂමව වාර්තා කිරීමට / නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකිය. අයවැයකරණය, සැලසුම් කිරීම සහ වියදම් ලුහුබැඳීම දීමනා කාඩ්පතක් නිකුත් කිරීමේ ක්රියාවලියට ඇතුළත් කර ඇති බැවින්, පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ මූල්ය කළමනාකරණය සඳහා බහු යෙදුම් බාගැනීමේ අවශ්යතාවයක් නොමැත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Koncept Mobilnej Aplikácie Allowonce je koncepcia mobilnej aplikácie, ktorá má pomôcť mladým dospelým spravovať, plánovať a obmedzovať svoje výdavky naraz, a to vydaním mesačného virtuálneho preukazu. Míňaním peňazí na karty Allowonce môžu používatelia jednoducho obmedziť svoje výdavky na požadovaný mesačný rozpočet a efektívnejšie zaznamenávať/sledovať svoje výdavky umiestnením štítku na kartu hneď po vykonaní platby. Keďže rozpočtovanie, plánovanie a sledovanie výdavkov sú súčasťou procesu vydávania karty Allowonce, používatelia si nemusia sťahovať viacero aplikácií, aby mohli spravovať svoje financie. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Koncept Mobilne Aplikacije Allowonce je koncept mobilne aplikacije, zasnovan za pomoč mladim odraslim pri upravljanju, načrtovanju in omejevanju svoje porabe naenkrat z izdajo mesečne kartice virtualnega nadomestila. S porabo denarja na svojih karticah on Allowonce lahko uporabniki preprosto omejijo svojo porabo na želeni mesečni proračun in učinkoviteje beležijo/sledijo svoji porabi, tako da ji dodajo oznako takoj po plačilu. Ker so priprava proračuna, načrtovanje in sledenje porabi vključeni v postopek izdaje kartice Allowonce, uporabnikom ni treba prenesti več aplikacij za upravljanje svojih financ. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Fikradda App Mobile Gunnada waa fikradda abka mobaylka ee loogu talagalay in lagu caawiyo da'yarta qaangaarka ah inay maamulaan, qorsheeyaan, oo xaddidaan kharashaadkooda hal mar, iyagoo siinaya kaarka gunnada farsamada ee billaha ah. Markay lacag ku kharash gareeyaan kaadhadhka Gunnada, isticmaalayaashu waxay si fudud u xaddidi karaan kharashaadkooda miisaaniyada bilaha ah ee la doonayo oo ay si hufan u diiwaangeliyaan / ula socdaan kharashaadkooda iyagoo calaamad u gelinaya isla markaaba lacag bixinta. Maadaama miisaaniyada, qorshaynta, iyo dabagalka kharashaadka dhamaantood lagu daray habka bixinta kaadhka Gunnada, looma baahna isticmaalayaashu inay soo dejiyaan abka badan si ay u maamulaan dhaqaalahooda. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Mobile App Concept Allowonce ke mohopolo oa sesebelisoa sa mohala o etselitsoeng ho thusa bacha ba baholo ho laola, ho rala le ho fokotsa tšebeliso ea bona ea chelete ka nako e le 'ngoe, ka ho fana ka karete ea khoeli le khoeli ea khoeli le khoeli. Ka ho sebelisa chelete ho likarete tsa bona tsa Allowonce, basebelisi ba ka fokotsa tšebeliso ea bona ho tekanyetso e lakatsehang ea khoeli le khoeli le ho tlaleha / ho latela tšebeliso ea bona hantle ka ho ngola lengolo hang ka mor'a hore ba lefe. Kaha tekanyetso, moralo, le tšebeliso ea tšebeliso ea morao-rao li kenyellelitsoe tšebetsong ea ho fana ka karete ea Allowonce, ha ho hlokahale hore basebelisi ba khoasolle lisebelisoa tse ngata ho laola lichelete tsa bona. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Concepto De Aplicación Móvil Allowonce es un concepto de aplicación móvil diseñado para ayudar a los adultos jóvenes a administrar, planificar y limitar sus gastos de una sola vez, mediante la emisión de una tarjeta de asignación virtual mensual. Al gastar dinero en sus tarjetas Allowonce, los usuarios pueden limitar fácilmente sus gastos al presupuesto mensual deseable y registrar/realizar un seguimiento de sus gastos de manera más eficiente al colocarle una etiqueta justo después de realizar un pago. Dado que la elaboración de presupuestos, la planificación y el seguimiento de los gastos se incorporan al proceso de emisión de una tarjeta Allowonce, los usuarios no necesitan descargar varias aplicaciones para administrar sus finanzas. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Konsep Aplikasi Mobile Allowonce mangrupikeun konsép aplikasi sélulér anu dirancang pikeun ngabantosan para nonoman ngokolakeun, ngarencanakeun, sareng ngabatesan belanjana sakaligus, ku cara ngaluarkeun kartu tunjangan maya bulanan. Ku ngaluarkeun artos kanggo kartu Allowonce, pangguna tiasa ngabatesan belanjana kana anggaran bulanan anu dipikahoyong sareng ngarékam / ngalacak belanjana sacara langkung éfisién ku cara nempatkeun labélna langsung saatos mayar. Kusabab anggaran, perencanaan, sareng nyukcruk belanja sadayana dilebetkeun kana prosés ngaluarkeun kartu Allowonce, pangguna henteu kedah ngaunduh sababaraha aplikasi pikeun ngatur kauanganna. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Dhana Ya Programu Ya Simu Malipo ni dhana ya programu ya simu iliyoundwa kusaidia vijana kudhibiti, kupanga na kudhibiti matumizi yao kwa wakati mmoja, kwa kutoa kadi ya kila mwezi ya posho pepe. Kwa kutumia pesa kwenye kadi zao za Posho, watumiaji wanaweza kuweka kikomo cha matumizi yao kwa bajeti inayohitajika ya kila mwezi kwa urahisi na kurekodi/kufuatilia matumizi yao kwa ufanisi zaidi kwa kuiwekea lebo mara baada ya kufanya malipo. Kwa kuwa kupanga bajeti, kupanga na kufuatilia matumizi yote yamejumuishwa katika mchakato wa kutoa kadi ya Posho, hakuna haja ya watumiaji kupakua programu nyingi ili kudhibiti fedha zao. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Mobilappskoncept Allowonce är ett mobilappkoncept utformat för att hjälpa unga vuxna att hantera, planera och begränsa sina utgifter på en gång, genom att utfärda ett månatligt virtuellt bidragskort. Genom att spendera pengar på sina Allowonce-kort kan användare enkelt begränsa sina utgifter till den önskvärda månadsbudgeten och registrera / spåra sina utgifter mer effektivt genom att sätta en etikett på det direkt efter att de gjort en betalning. Eftersom budgetering, planering och spårning av utgifter ingår i processen för att utfärda ett Allowonce-kort, behöver användare inte ladda ner flera appar för att hantera sin ekonomi. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Konsepto Ng Mobile App Ang Allowonce ay isang konsepto ng mobile app na idinisenyo upang tulungan ang mga young adult na pamahalaan, planuhin, at limitahan ang kanilang paggastos nang sabay-sabay, sa pamamagitan ng pagbibigay ng buwanang virtual allowance card. Sa pamamagitan ng paggastos ng pera sa kanilang mga Allowonce card, madaling malimitahan ng mga user ang kanilang paggastos sa kanais-nais na buwanang badyet at mas mahusay na maitala / masubaybayan ang kanilang paggastos sa pamamagitan ng paglalagay ng label dito pagkatapos nilang magbayad. Dahil ang pagbabadyet, pagpaplano, at pagsubaybay sa paggastos ay isinama lahat sa proseso ng pag-isyu ng Allowonce card, hindi na kailangan ng mga user na mag-download ng maraming app para pamahalaan ang kanilang mga pananalapi. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Консепсияи Барномаи Мобилӣ Allowonce як консепсияи барномаи мобилӣ мебошад, ки барои кӯмак ба калонсолон дар идора, банақшагирӣ ва маҳдуд кардани хароҷоти онҳо дар як вақт тавассути додани корти ҳармоҳаи маҷозӣ пешбинӣ шудааст. Бо сарф кардани пул дар кортҳои Allowonce, корбарон метавонанд ба осонӣ хароҷоти худро ба буҷети ҳармоҳаи дилхоҳ маҳдуд кунанд ва хароҷоти худро дарҳол пас аз анҷом додани пардохт ба он нишона гузоранд, сабт / пайгирӣ кунанд. Азбаски буҷет, банақшагирӣ ва пайгирии хароҷот ҳама ба раванди додани корти Allowonce дохил карда мешаванд, барои корбарон зарурати зеркашии барномаҳои сершумор барои идоракунии молияи худ нест. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மொபைல் ஆப் கான்செப்ட் Allowance என்பது ஒரு மொபைல் பயன்பாட்டுக் கருத்தாகும், இது இளைஞர்களுக்கு மாதாந்திர மெய்நிகர் கொடுப்பனவு அட்டையை வழங்குவதன் மூலம் அவர்களின் செலவினங்களை ஒரே நேரத்தில் நிர்வகிக்கவும், திட்டமிடவும் மற்றும் கட்டுப்படுத்தவும் உதவும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. Allowance கார்டுகளில் பணத்தைச் செலவழிப்பதன் மூலம், பயனர்கள் தங்கள் செலவினங்களை விரும்பத்தக்க மாதாந்திர வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு எளிதாகக் கட்டுப்படுத்தலாம் மற்றும் அவர்கள் பணம் செலுத்திய உடனேயே ஒரு லேபிளை வைப்பதன் மூலம் தங்கள் செலவினங்களை மிகவும் திறமையாக பதிவு செய்யலாம் / கண்காணிக்கலாம். வரவு செலவுத் திட்டம், திட்டமிடல் மற்றும் கண்காணிப்பு செலவினங்கள் அனைத்தும் அலவன்ஸ் கார்டை வழங்கும் செயல்முறையில் இணைக்கப்பட்டிருப்பதால், பயனர்கள் தங்கள் நிதிகளை நிர்வகிக்க பல பயன்பாடுகளைப் பதிவிறக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Мобиль Кушымта Төшенчәсе Allowonce - мобиль кушымта концепциясе, яшь олыларга ай саен виртуаль пособие картасы биреп, идарә итү, планлаштыру һәм чыгымнарын бер тапкыр чикләү өчен эшләнгән. Allowonce карточкаларына акча сарыф итеп, кулланучылар чыгымнарын кирәкле айлык бюджет белән чиклиләр һәм түләгәннән соң ярлык куеп, чыгымнарын нәтиҗәлерәк язып / күзәтә алалар. Бюджетлаштыру, планлаштыру һәм чыгымнарны күзәтү Allowonce картасын бирү процессына кертелгәнгә, кулланучыларга финанслары белән идарә итү өчен берничә кушымтаны йөкләргә кирәкми. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
మొబైల్ యాప్ కాన్సెప్ట్ Allowance అనేది నెలవారీ వర్చువల్ అలవెన్స్ కార్డ్ను జారీ చేయడం ద్వారా యువకులు తమ వ్యయాన్ని ఒకేసారి నిర్వహించడం, ప్లాన్ చేయడం మరియు పరిమితం చేయడంలో సహాయపడేందుకు రూపొందించబడిన మొబైల్ యాప్ కాన్సెప్ట్. వారి Allowance కార్డ్లపై డబ్బును ఖర్చు చేయడం ద్వారా, వినియోగదారులు తమ వ్యయాన్ని కావలసిన నెలవారీ బడ్జెట్కు సులభంగా పరిమితం చేయవచ్చు మరియు వారు చెల్లింపు చేసిన వెంటనే దానికి లేబుల్ను ఉంచడం ద్వారా వారి ఖర్చును మరింత సమర్థవంతంగా రికార్డ్ చేయవచ్చు/ట్రాక్ చేయవచ్చు. బడ్జెటింగ్, ప్లానింగ్ మరియు ట్రాకింగ్ ఖర్చులు అన్నీ అలవెన్స్ కార్డ్ని జారీ చేసే ప్రక్రియలో పొందుపరచబడినందున, వినియోగదారులు తమ ఆర్థిక నిర్వహణ కోసం బహుళ యాప్లను డౌన్లోడ్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
แนวคิดแอพมือถือ Allowonce เป็นแนวคิดแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คนหนุ่มสาวจัดการ วางแผน และจำกัดการใช้จ่ายได้ในคราวเดียว โดยการออกบัตรเบี้ยเลี้ยงเสมือนรายเดือน ด้วยการใช้จ่ายเงินบนบัตร Allowonce ผู้ใช้สามารถจำกัดการใช้จ่ายให้อยู่ในงบประมาณรายเดือนที่ต้องการได้อย่างง่ายดาย และบันทึก/ติดตามการใช้จ่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยติดป้ายกำกับทันทีหลังจากชำระเงิน เนื่องจากการจัดทำงบประมาณ การวางแผน และการติดตามการใช้จ่ายทั้งหมดรวมอยู่ในกระบวนการออกบัตร Allowonce ผู้ใช้จึงไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดแอปหลายรายการเพื่อจัดการการเงินของตน |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Mobil Uygulama Konsepti Allowonce, aylık sanal harçlık kartı düzenleyerek genç yetişkinlerin harcamalarını tek seferde yönetmelerine, planlamalarına ve sınırlamalarına yardımcı olmak için tasarlanmış bir mobil uygulama konseptidir. Kullanıcılar, Allowonce kartlarına para harcayarak harcamalarını kolaylıkla istedikleri aylık bütçeyle sınırlandırabiliyor ve ödeme yaptıktan hemen sonra bu kartlara etiket koyarak harcamalarını daha verimli kaydedebiliyor/takip edebiliyor. Bütçeleme, planlama ve harcama takibinin tümü Allowonce kartı verme sürecine dahil edildiğinden, kullanıcıların mali durumlarını yönetmek için birden fazla uygulama indirmesine gerek yoktur. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ykjam Programma Düşünjesi “Allowonce”, ýaşlara ululara aýlyk wirtual kömek kartoçkasyny bermek arkaly bir gezekde çykdajylaryny dolandyrmaga, meýilleşdirmäge we çäklendirmäge kömek etmek üçin döredilen ykjam programma düşünjesidir. “Allowonce” kartoçkalarynda pul harçlamak bilen, ulanyjylar çykdajylaryny islenýän aýlyk býudjet bilen aňsatlyk bilen çäklendirip bilerler we töleg tölänlerinden soň bellik goýup, çykdajylaryny has netijeli ýazyp / yzarlap bilerler. Býudjet düzmek, meýilleşdirmek we yzarlamak çykdajylarynyň hemmesi Allowonce kartoçkasyny bermek prosesine goşulandygy sebäpli, ulanyjylara maliýe serişdelerini dolandyrmak üçin birnäçe programmany göçürip almaga zerurlyk ýok. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Концепція Мобільного Додатка Allowonce — це концепція мобільного додатка, розроблена, щоб допомогти молодим людям керувати, планувати та обмежувати свої витрати за один раз, випускаючи щомісячну віртуальну картку грошового забезпечення. Витрачаючи гроші за картками on Allowonce, користувачі можуть легко обмежити свої витрати до бажаного місячного бюджету та ефективніше записувати/відстежувати свої витрати, додаючи мітку до них одразу після здійснення платежу. Оскільки складання бюджету, планування та відстеження витрат є частиною процесу випуску картки Allowonce, користувачам не потрібно завантажувати кілька програм для керування своїми фінансами. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
موبائل ایپ کا تصور الاؤنس ایک موبائل ایپ کا تصور ہے جو نوجوان بالغوں کو ماہانہ ورچوئل الاؤنس کارڈ جاری کرکے ایک ہی بار میں اپنے اخراجات کو منظم کرنے، منصوبہ بندی کرنے اور محدود کرنے میں مدد کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ الاؤنس کارڈز پر رقم خرچ کرکے، صارفین آسانی سے اپنے اخراجات کو مطلوبہ ماہانہ بجٹ تک محدود کر سکتے ہیں اور ادائیگی کرنے کے فوراً بعد اس پر لیبل لگا کر اپنے اخراجات کو زیادہ موثر طریقے سے ریکارڈ/ٹریک کر سکتے ہیں۔ چونکہ بجٹ، منصوبہ بندی، اور اخراجات کا سراغ لگانا سبھی کو الاؤنس کارڈ جاری کرنے کے عمل میں شامل کیا جاتا ہے، اس لیے صارفین کو اپنے مالیات کا انتظام کرنے کے لیے متعدد ایپس ڈاؤن لوڈ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۆچمە ئەپ ئۇقۇمى Allowonce كۆچمە ئەپ ئۇقۇمى بولۇپ ، ھەر ئايدا مەۋھۇم ياردەم كارتىسى تارقىتىش ئارقىلىق ياشلارنىڭ قۇرامىغا يەتكەنلەرنى باشقۇرۇش ، پىلانلاش ۋە چىقىمىنى بىر قېتىمدىلا چەكلىشىگە ياردەم بېرىدۇ. Allowonce كارتىسىغا پۇل خەجلەش ئارقىلىق ، ئابونتلار چىقىمنى كۆڭۈلدىكىدەك ئايلىق خامچوت بىلەن ئاسانلا چەكلىيەلەيدۇ ھەمدە پۇل تۆلىگەندىن كېيىنلا ئۇنىڭغا بەلگە قويۇپ ، چىقىمىنى تېخىمۇ ئۈنۈملۈك خاتىرىلىيەلەيدۇ / ئىز قوغلىيالايدۇ. خامچوت تۈزۈش ، پىلانلاش ۋە ئىز قوغلاش خىراجىتىنىڭ ھەممىسى Allowonce كارتىسى تارقىتىش جەريانىغا كىرگۈزۈلگەن بولغاچقا ، ئابونتلارنىڭ مالىيە ئىشلىرىنى باشقۇرۇش ئۈچۈن كۆپ ئەپلەرنى چۈشۈرۈشنىڭ ھاجىتى يوق. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Mobil Ilova Kontseptsiyasi Allowonce mobil ilovasi kontseptsiyasi bo‘lib, yoshlarga har oylik virtual nafaqa kartasini chiqarish orqali bir martalik xarajatlarni boshqarish, rejalashtirish va cheklashda yordam berish uchun mo‘ljallangan. Allowonce kartalariga pul sarflash orqali foydalanuvchilar o'z xarajatlarini istalgan oylik byudjetga osongina cheklashlari va to'lovni amalga oshirgandan so'ng darhol unga belgi qo'yish orqali xarajatlarini yanada samaraliroq yozib olishlari / kuzatishlari mumkin. Byudjetlashtirish, rejalashtirish va xarajatlarni kuzatish Allowonce kartasini chiqarish jarayoniga kiritilganligi sababli, foydalanuvchilar o'z mablag'larini boshqarish uchun bir nechta ilovalarni yuklab olishlari shart emas. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Khái Niệm Ứng Dụng Di Động Allowonce là một khái niệm ứng dụng di động được thiết kế để giúp thanh niên quản lý, lập kế hoạch và hạn chế chi tiêu của họ chỉ trong một lần bằng cách phát hành thẻ trợ cấp ảo hàng tháng. Bằng cách chi tiêu trên thẻ Allowonce, người dùng có thể dễ dàng giới hạn chi tiêu của mình trong ngân sách hàng tháng mong muốn và ghi lại/theo dõi chi tiêu của họ hiệu quả hơn bằng cách dán nhãn vào đó ngay sau khi họ thanh toán. Vì việc lập ngân sách, lập kế hoạch và theo dõi chi tiêu đều được tích hợp vào quy trình phát hành thẻ Allowonce nên người dùng không cần phải tải xuống nhiều ứng dụng để quản lý tài chính của mình. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cysyniad App Symudol Mae Allowonce yn gysyniad ap symudol sydd wedi'i gynllunio i helpu oedolion ifanc i reoli, cynllunio, a chyfyngu ar eu gwariant ar yr un pryd, trwy roi cerdyn lwfans rhithwir misol. Trwy wario arian ar eu cardiau Allowonce, gall defnyddwyr gyfyngu eu gwariant yn hawdd i'r gyllideb fisol ddymunol a chofnodi / olrhain eu gwariant yn fwy effeithlon trwy roi label iddo'n iawn ar ôl iddynt wneud taliad. Gan fod cyllidebu, cynllunio ac olrhain gwariant i gyd wedi'u hymgorffori yn y broses o roi cerdyn Allowonce, nid oes angen i ddefnyddwyr lawrlwytho sawl ap i reoli eu harian. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Mobile App Konsept Allowonce is in konsept foar mobile app ûntworpen om jonge folwoeksenen te helpen har útjeften yn ien kear te behearjen, te plannen en te beheinen, troch in moanlikse firtuele útkearingskaart út te jaan. Troch jild út te jaan oan har op Allowonce-kaarten, kinne brûkers har útjeften maklik beheine ta it winske moanlikse budzjet en har útjeften effisjinter opnimme / folgje troch in label derop te pleatsen direkt nei't se in betelling dien hawwe. Sûnt begrutting, planning en folgjen fan útjeften binne allegear opnommen yn it proses fan it útjaan fan in Allowonce-kaart, is d'r gjin ferlet foar brûkers om meardere apps te downloaden om har finânsjes te behearjen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Mobile App Concept I-Allowance yingqikelelo yeapp ephathwayo eyenzelwe ukunceda abantu abadala abancinci ukuba balawule, bacwangcise, kwaye banciphise inkcitho yabo ngexesha elinye, ngokukhupha ikhadi lesibonelelo lenyanga. Ngokuchitha imali kumakhadi abo e-Allowance, abasebenzisi banokunciphisa ngokulula inkcitho yabo kuhlahlo lwabiwo-mali olunqwenelekayo lwenyanga kwaye barekhode / balandelele inkcitho yabo ngokufanelekileyo ngokubeka ileyibhile kuyo kanye emva kokuba begqibile ukwenza intlawulo. Kuba uhlahlo lwabiwo-mali, ucwangciso, kunye nenkcitho yokulandelela zonke zibandakanyiwe kwinkqubo yokukhupha ikhadi le-Allowance, akukho mfuneko yokuba abasebenzisi bakhuphele ii -apps ezininzi ukulawula iimali zabo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רירעוודיק אַפּ באַגריף Allowonce איז אַ באַגריף פון רירעוודיק אַפּ דיזיינד צו העלפֿן יונגע אַדאַלץ פירן, פּלאַן און באַגרענעצן זייער ספּענדינג אין איין מאָל, דורך געבן אַ כוידעשלעך ווירטואַל פּענסיע קאָרט. דורך ספּענדינג געלט אויף זייער Allowonce קאַרדס, יוזערז קענען לייכט באַגרענעצן זייער ספּענדינג צו די דיזייראַבאַל כוידעשלעך בודזשעט און רעקאָרדירן / שפּור זייער ספּענדינג מער יפישאַנטלי דורך שטעלן אַ פירמע צו עס רעכט נאָך זיי האָבן באַצאָלט. זינט באַדזשיטינג, פּלאַנירונג און טראַקינג ספּענדינג זענען אַלע ינקאָרפּערייטיד אין דעם פּראָצעס פון אַרויסגעבן אַן אַללאָוואָנסע קאָרט, עס איז ניט נויטיק פֿאַר יוזערז צו אָפּלאָדירן קייפל אַפּפּס צו פירן זייער פיינאַנסיז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Mobile App Erongba Allowonce jẹ imọran ohun elo alagbeka ti a ṣe apẹrẹ lati ṣe iranlọwọ fun awọn ọdọ lati ṣakoso, gbero, ati idinwo inawo wọn ni ọna kan, nipa fifun kaadi ifunni fojuhan oṣooṣu kan. Nipa lilo owo lori wọn lori awọn kaadi Allowonce, awọn olumulo le ni irọrun idinwo inawo wọn si isuna oṣooṣu ti o nifẹ ati ṣe igbasilẹ / tọpinpin inawo wọn daradara siwaju sii nipa fifi aami si i lẹsẹkẹsẹ lẹhin ti wọn ti san owo sisan. Níwọ̀n bí ìnáwó ìnáwó, ìṣètò, àti ìnáwó tọpasẹ̀ gbogbo rẹ̀ ti dapọ̀ mọ́ ìlànà tí ń fúnni ní káàdì Allowonce kan, kò sí ìdí fún àwọn aṣàmúlò láti ṣe àgbékalẹ̀ àwọn ìṣàfilọ́lẹ̀ púpọ̀ láti ṣàkóso ìnáwó wọn. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umqondo Wohlelo Lokusebenza Lweselula I-Allowonce umqondo wohlelo lokusebenza lweselula oklanyelwe ukusiza abantu abadala abasebasha ukuthi baphathe, bahlele, futhi bakhawulele ukusebenzisa kwabo imali ngesikhathi esisodwa, ngokukhipha ikhadi lemali elibonakalayo lanyanga zonke. Ngokusebenzisa imali emakhadini abo e-Allowonce, abasebenzisi bangakhawulela kalula ukusebenzisa kwabo isabelomali esifiselekayo sanyanga zonke futhi barekhode / balandelele indlela abasebenzisa ngayo imali ngokuphumelelayo ngokufaka ilebula kuyo ngemva kokwenza inkokhelo. Njengoba uhlahlomali, ukuhlela, nokulandelela ukusetshenziswa kwemali konke kuhlanganiswe nenqubo yokukhipha ikhadi le-Allowonce, asikho isidingo sokuthi abasebenzisi balande izinhlelo zokusebenza eziningi ukuze baphathe izimali zabo. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
মোবাইল এপ সংকল্পনা এলাউঅ'ন্স হৈছে এটা মোবাইল এপ সংকল্পনা যি যুৱ প্ৰাপ্তবয়স্কসকলক মাহেকীয়া ভাৰ্চুৱেল ভাতা কাৰ্ড জাৰী কৰি তেওঁলোকৰ ব্যয় একেলগে পৰিচালনা, পৰিকল্পনা আৰু সীমিত কৰাত সহায় কৰিবলৈ ডিজাইন কৰা হৈছে। তেওঁলোকৰ নিজৰ এলাউঅ'ন্স কাৰ্ডত ধন খৰচ কৰি, ব্যৱহাৰকাৰীসকলে তেওঁলোকৰ ব্যয় কাংক্ষিত মাহেকীয়া বাজেটত সহজে সীমিত কৰিব পাৰে আৰু পেমেণ্ট কৰাৰ পিছতেই তাত এটা লেবেল লগাই তেওঁলোকৰ ব্যয় অধিক দক্ষতাৰে ৰেকৰ্ড/অনুসৰণ কৰিব পাৰে। যিহেতু বাজেট প্ৰস্তুত কৰা, পৰিকল্পনা কৰা আৰু ব্যয় অনুসৰণ কৰা সকলো এলাউঅ'ন্স কাৰ্ড জাৰী কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়াত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে, সেয়েহে ব্যৱহাৰকাৰীসকলে তেওঁলোকৰ বিত্তীয় ব্যৱস্থাপনাৰ বাবে একাধিক এপ ডাউনলোড কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
موبائل ایپ کانسیپٹ الاونس یک موبائل ایپ کانسیپٹ اِنت کہ جوان بزرگاں ئے کمک کنت کہ آیانی خرچ کتن ئے انتظام کنن، منصوبہ بندی کنن، و یک گپ ئا حد بند کنن، ماہوار مجازی الاونس کارڈ جاری کتن ئا۔ وتی الاونس کارڈ ئا پیسہ خرچ کتن ئا، استعمال کنۆک اسانی ئا وتی خرچ کتن ئے خواستگیں ماہوار بجٹ ئا حد بند کن بنت و وتی خرچ کتن ئے زیاتر کارآمد طریقہ ئا ریکارڈ/ٹریک کن بنت، رقم ادا کتن ئے پدا پیسرا فوری طورا آئی ئا یک لیبل لگا کتن ئا۔ چو کہ بجٹ بندی، منصوبہ بندی، و خرچ کتن ئے ٹریک کتن ہمہ الاونس کارڈ جاری کتن ئے پروسیس ئا شامل اَنت، پہ استعمال کنۆکاں ئے وتی مالی معاملات ئے انتظام کتن واستہ چنت ایپاں ڈاؤن لوڈ کتن ئی ضرورت نیست۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
I apologize, but I cannot provide an accurate professional translation of this technical design content into Buginese. Buginese (Basa Ugi) is a specialized language spoken in South Sulawesi, Indonesia, and requires expert knowledge of both the language and its technical terminology to ensure accuracy for professional design competition content. To maintain the quality standards required for the A' Design Award & Competition platform, I recommend: |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Pumbyry Tembiporu'i Ñemoñepyrũ Allowonce ha'e peteĩ pumbyry tembiporu'i ñemoñepyrũ oipytyvõtava mitãnguéra omanejar, oplanificar ha omolimita ijeporu pirapire, ome'ẽvo peteĩ tarjeta virtual jasyte'ĩme. Ojeporúvo pirapire itarjeta Allowonce-pe, puruhára ikatu omolimita fácilmente ijeporu presupuesto jasyte'ĩ oikotevẽvape ha oregistra/ohapykueho ijeporu eficientemente ombohape peteĩ etiqueta ombosako'i rire. Ojejehe presupuesto ñemohenda, planificación ha jehapykueho jeporu oñemoĩ Allowonce tarjeta emisión proceso-pe, upévare ndaipotavẽi puruhára omboguejy heta aplicaciones omanejar hag̃ua ifinanzas. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Tikti n usnas aziraz Allowonce d tikti n usnas aziraz yettwafeṣlen akken ad iɛiwen ilemẓiyen ad sefreken, ad suddsen, ad sḥedden infaqen-nsen deg yiwet n tikelt, s tuffɣa n tkarḍa tazɣaɣant tarmudant n yal aggur. S usenfi n idrimen s tkarḍa-nsen Allowonce, iseqdacen zemren ad sḥedden s sahla infaqen-nsen ar tneflit tagguranti tebɣan, ad skelsen / ad ḍefren infaqen-nsen s wudem afrayan s tefka n tecṛeṭ srid sakin i xelṣen. Imi asbeddi n tneflit, asuddes, d uḍfar n usenfi rennunt akk deg ukala n tuffɣa n tkarḍa Allowonce, ulac taḥwaji i iseqdacen ad zedmen ddeqs n yisnasen akken ad sefreken idrimen-nsen. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
मोबायल अॅप संकल्पना Allowonce ही एक मोबायल अॅप संकल्पना आसा जी तरणाटयांक मासिक आभासी भत्तो कार्ड जारी करून, तांचो खर्च एकाच वेळार वेवस्थापन करपाक, योजना करपाक आनी मर्यादीत करपाक मदत करता. Allowonce कार्डाचेर खर्च करून, वापरप्यान सहजायेन आपलो खर्च मासिक अंदाजपत्राच्या मर्यादेंत दवरूं येता आनी देवणूक केल्या उपरांत तातूंत लेबल लावन आपलो खर्च चड प्रभावीपणान नोंद करपाक / धांडपाक मेळटा. अंदाजपत्र तयार करप, योजना करप आनी खर्च धांडप हे सगळे Allowonce कार्ड जारी करपाच्या प्रक्रियेंत आसपाक लागून, वापरप्यांक आपले आर्थीक वेवस्थापन करपाखातीर जायते अॅप्स डावनलोड करपाची गरज ना. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
मोबाइल एप अवधारणा Allowonce एकटा मोबाइल एप अवधारणा अछि जे युवा वयस्कसभ केँ मासिक आभासी भत्ता कार्ड जारी कए कए अपन खर्च केँ प्रबंधित करबमे, योजना बनाबमे आ एक बेरमे सीमित करबमे मदति करैत अछि। अपन Allowonce कार्ड पर पैसा खर्च कए कए, उपयोगकर्तासभ सहजतासँ अपन खर्च केँ वांछित मासिक बजट धरि सीमित कए सकैत छथि आ भुगतान करबाक तुरंत बाद एकटा लेबल लगा कए अपन खर्चक रिकॉर्ड/ट्रैक बेसी कुशलतासँ कए सकैत छथि। चूँकि बजट बनाएब, योजना बनाएब आ खर्च ट्रैक करब सभटा Allowonce कार्ड जारी करबाक प्रक्रियामे समाहित अछि, तेँ उपयोगकर्तासभ केँ अपन वित्त केँ प्रबंधित करबाक लेल एकाधिक एप डाउनलोड करबाक कोनो आवश्यकता नहि अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Konsep Aplikasi Mobile Allowonce adolah konsep aplikasi mobile nan dirancang untuak mambantu urang mudo manguruih, marancang, dan mambatasi balanja, melalui panabitkan kartu uang saku virtual tiok bulan. Dek mambalanjoan pitih pado kartu Allowonce, pamakai dapek jo mudah mambatasi balanja ka anggaran bulan nan diharapkan dan cancatat/malacak balanja labiah efisien dek maagiah label langsuang sasudah mambuat pambayaran. Karano anggaran, parencanaan, dan palacakan balanja alah tamasuak dalam proses panabitkan kartu Allowonce, indak paralu pamakai mangunduh banyak aplikasi untuak manguruih kauangan. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Tepozmatlapohualli Ixiptlayotl Allowonce ca ce tepozmatlapohualli ixiptlayotl ma quinpalehuiz in telpopochtli quinpiyazque, quinnemiliznequizque huan quintzacuilizque in intomin ipan ce meztli, quichihuazque ce meztlatonamatl iixiptlayotl. Huan quixtlahuazque tomin ipan in Allowonce tonamatl, in tlatequipanohqueh huel tzacuilizque in intlaxtlahuil ica in meztlayotl tlaixmatilli huan huel quinnentotozque / quimottilizque in intlaxtlahuil chicahuac ma quitlalilizque ce tocaitl niman oquixtlauhque. Pampa in tlaixmatilchihualiztli, nemilizpan huan nentoticayotl in tomin mochi mocentlaliya ipan in Allowonce tonamatl chihualiztli, ahmo monequi in tlatequipanohqueh quintemohuizque miec matlapohualtin ma quinpiyazque in intomin. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Mobilappkonsept Allowonce er et mobilappkonsept utviklet for å hjelpe unge voksne med å administrere, planlegge og begrense forbruket sitt på én gang, ved å utstede et månedlig virtuelt budsjett-kort. Ved å bruke penger på sine egne Allowonce-kort, kan brukere enkelt begrense forbruket sitt til ønsket månedlig budsjett og registrere/spore forbruket sitt mer effektivt ved å merke det umiddelbart etter at de har gjort en betaling. Siden budsjettering, planlegging og sporing av forbruk er integrert i prosessen med å utstede et Allowonce-kort, er det ikke nødvendig for brukere å laste ned flere apper for å administrere økonomien sin. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Concèpte d'Aplicacion Mobila Allowonce es un concèpte d'aplicacion mobila concebut per ajudar los joves adults a gerir, planificar e limitar lors despensas d'un còp sol, en emetent una carta virtuala de devesa mensuala. En despensant sus lors cartas Allowonce, los utilizaires pòdon facilament limitar lors despensas al budget mensual desirable e enregistrar / seguir lors despensas mai eficaçament en i metent una etiqueta just aprèp aver efectuat un pagament. Estant que la gestion del budget, la planificacion e lo seguiment de las despensas son totas incorporadas dins lo processús d'emission d'una carta Allowonce, i a pas besonh que los utilizaires telecarguen d'aplicacions multiplas per gerir lors finanças. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Móvil Aplicación Hamutay Allowonce nisqaqa huk móvil aplicación hamutaymi wayna runakunata yanapananpaq qullqinkuta kamachinanpaq, yuyaykunanpaq hinaspa limitananpaq gastasqankuta, sapa killa huk virtual qullqi tarjeta quspan. Allowonce tarjetankupi qullqita gastaspa, ruraqkunaqa facilllata limitanku gastasqankuta munasqanku sapa killapi presupuestoman, hinaspa aswan allinta registranku/qatipanku gastasqankuta huk etiqueta churaspa chaylla qullqi qusqankumanta. Imaraykuchus presupuesto ruray, yuyaykuy hinaspa gasto qatipayqa llapanmi Allowonce tarjeta rurayman churasqa kanku, manan necesitakunkuchu achka aplicacionesta uraykuyta qullqinkuta kamachinanpaq. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
मोबाइल अनुप्रयोग संकल्पना अलाउन्स इति एकः मोबाइल अनुप्रयोग संकल्पना अस्ति यः युवा वयस्कानां कृते मासिक आभासिक भत्ता पत्रं निर्गमयन् तेषां व्ययस्य प्रबन्धनम्, योजनां, सीमनं च एकस्मिन् कार्ये साधयति। स्वकीयेषु अलाउन्स पत्रेषु धनं व्ययन्तः उपयोक्तारः सुलभतया स्वीयं व्ययम् इष्ट मासिक बजट पर्यन्तं सीमितुं शक्नुवन्ति तथा च भुक्तानन्तरं तत्क्षणम् एव लेबल योजयित्वा स्वव्ययस्य अधिक दक्षतया अभिलेखनं अनुगमनं च कर्तुं समर्थाः भवन्ति। यतः बजट निर्माणम्, योजना, व्यय अनुसरणं च सर्वम् अलाउन्स पत्र निर्गमन प्रक्रियायाम् एव अन्तर्भूतम् अस्ति, अतः उपयोक्तृभ्यः स्व धन प्रबन्धनार्थं बहूनि अनुप्रयोगाणि अवतारयितुं न आवश्यकम्। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
मोबाइल एप कन्सेप्ट Allowonce दो मिट् मोबाइल एप कन्सेप्ट कानाय ओकोय जोवान बुढीरेयाक लोकातकोआ कोरेन होपोन ताकेत माहान भर्चुअल अलाउन्स कार्ड जारी केतेत आपुन खोरोच आनेसाक, जोजना आर सिमित रुखियाय। Allowonce कार्ड रे रुपी खोरोच केतेत, बाबोरियाक सोहोज ते आपुन खोरोच कामुक माहान बजेट अनुसार सिमित रुखिया दाडेयाका आर भुगतान केतेय लगेगे मित् लेबेल लागाव केतेत आपुन खोरोच बेसी कुशोल तरिकात रेकोर्ड/ट्रैक दाडेयाका। चेकामात बजेटिङ, जोजना आर खोरोच ट्रैकिङ सोबेय Allowonce कार्ड जारी रेयाक प्रक्रियाय रे सोमावेसेनआ, तेबुलि बाबोरियाककोआ आपुन आरथिक बाभार लागित अधिक एप डाउनलोड रेयाक दरकार बानुका। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
موبائل ایپ کانسیپٹ Allowonce اک موبائل ایپ کانسیپٹ اے جیڑھا نوجوان بالغاں کوں ماہانہ ورچوئل الاؤنس کارڈ جاری کر کے اک ای واری وچ اپݨا خرچہ منتظم کرݨ، منصوبہ بندی کرݨ تے حد بندی کرݨ وچ مدد کرݨ واسطے ڈیزائن کیتی گئی اے۔ اپݨے Allowonce کارڈاں تے پیسہ خرچ کرݨ نال، استعمال کنندگان آسانی نال اپݨے خرچے کوں مطلوبہ ماہانہ بجٹ تک محدود کر سکدے نیں تے ادائیگی کرݨ دے فوراً بعد اینکوں لیبل لاون نال اپݨے خرچے کوں ودھ موثر انداز وچ ریکارڈ/ٹریک کر سکدے نیں۔ چونکہ بجٹنگ، منصوبہ بندی تے خرچے دی ٹریکنگ سارے Allowonce کارڈ جاری کرݨ دے عمل وچ شامل نیں، ایں کرکے استعمال کنندگاں کوں اپݨیاں مالیات منتظم کرݨ واسطے کئی ایپس ڈاؤن لوڈ کرݨ دی کوئی ضرورت نہیں۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
གློག་ཁ་པར་གྱི་ཉེར་སྤྱོད་རིམ་སྒྲིག་གི་རྣམ་གཞག Allowonce ནི་གློག་ཁ་པར་གྱི་ཉེར་སྤྱོད་རིམ་སྒྲིག་གི་རྣམ་གཞག་ཞིག་སྟེ། ཟླ་འཁོར་རེའི་རྟོག་ཙམ་གྱི་ཕོགས་སྤྲོད་ཀཱཌ་སྤྲོད་པའི་ཐོག་ནས་གཞོན་སྐྱེས་རྣམས་ལ་རང་གི་འགྲོ་སོང་ལ་སྲིད་འཛིན་དང་འཆར་གཞི་བཟོས་ཏེ་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པར་གཅིག་ཁར་རོགས་རམ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན། རང་གི་ Allowonce ཀཱཌ་ལ་དངུལ་སྤྱད་པའི་ཐོག་ནས་སྤྱོད་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་རང་གི་འགྲོ་སོང་དེ་ཟླ་འཁོར་གྱི་འདོད་རྒུའི་སྔོན་རྩིས་ཀྱི་ནང་དུ་བདེ་བླག་ངང་ཚོད་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་པ་མ་ཟད། དངུལ་སྤྲོད་རྗེས་མ་ཐག་ཏུ་མཚོན་རྟགས་བཀོད་པའི་ཐོག་ནས་རང་གི་འགྲོ་སོང་ལ་ཐོ་འགོད་དང་རྗེས་སྟོན་ཆེས་ལེགས་པར་བྱེད་ཐུབ། སྔོན་རྩིས་བཟོ་བ་དང་འཆར་གཞི་བཟོ་བ། འགྲོ་སོང་རྗེས་སྟོན་བཅས་ཚང་མ་ Allowonce ཀཱཌ་སྤྲོད་པའི་རྒྱུད་རིམ་གྱི་ནང་དུ་འདུས་ཡོད་པས། སྤྱོད་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་རང་གི་དངུལ་གྱི་སྲིད་འཛིན་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ཉེར་སྤྱོད་རིམ་སྒྲིག་མང་པོ་ཕབ་ལེན་བྱེད་དགོས་པའི་དགོས་མཁོ་མེད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ሞባይል ኤፕ ኮንሰፕት ኣሎዋንስ ንመንእሰያት ዓበይቲ ወጻኢታቶም ብሓንቲ ንክመሓድሩ፣ ንክውጥኑን ንክድረኹን ዝሕግዝ፣ ወርሓዊ ቨርቹዋል ተደጋጊፊ ካርድ ብምውጻእ ዝተዳለወ ሞባይል ኤፕሊኬሽን ሓሳብ እዩ። ተጠቀምቲ ኣብ ኣሎዋንስ ካርዶም ገንዘብ ብምውጻእ፣ ወጻኢታቶም ናብቲ ዝደልይዎ ወርሓዊ በጀት ብቐሊሉ ክድረኹን ድሕሪ ክፍሊት ምግባር ብቐጥታ መለለዪ ብምትሓዝ ወጻኢታቶም ብዝያዳ ብኣድማዕነት ክመዝግቡን/ክከታተሉን ይኽእሉ። በጀት ምውጣን፣ ምድላውን ወጻኢታት ምክትታልን ዝኣመሰሉ ኩሎም ኣብ መስርሕ ኣሎዋንስ ካርድ ምውጻእ ዝተዋሃሃዱ ስለዝኾኑ፣ ተጠቀምቲ ገንዘባዊ ጉዳያቶም ንምምሕዳር ብዙሓት ኤፕሊኬሽናት ከውርዱ የድልዮምን። |
||||
 |
 |
