| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Longgang District Environment Graphic by Be Genius Design |
Home > Winners > #146139 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Be Genius Design | |||||
| English (EN) English |
Environment Graphic Designers pondered and studied how to make the environment more harmonious with people, make the city more suitable for people to use, make the space more consistent with visual, tactile, auditory and other sensory experiences, and integrate general design concepts to incorporate the urban detail design of everyone can live a happy life into the core content of the design, hoping to realize social value, humanistic value and public welfare value in the project, so that the society will be better because of the design. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Omgewingsgrafika Ontwerpers het nagedink en bestudeer hoe om die omgewing meer harmonieus met mense te maak, die stad meer geskik te maak vir mense om te gebruik, die ruimte meer konsekwent te maak met visuele, tasbare, ouditiewe en ander sensoriese ervarings, en algemene ontwerpkonsepte te integreer om die stedelike detail te inkorporeer ontwerp van almal kan leef 'n gelukkige lewe in die kern inhoud van die ontwerp, met die hoop om sosiale waarde, humanistiese waarde en openbare welsyn waarde in die projek te besef, sodat die samelewing beter sal wees as gevolg van die ontwerp. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Grafika E Mjedisit Projektuesit menduan dhe studiuan se si ta bëjnë mjedisin më harmonik me njerëzit, ta bëjnë qytetin më të përshtatshëm për t'u përdorur nga njerëzit, ta bëjnë hapësirën më konsistente me përvojat vizuale, prekëse, dëgjimore dhe të tjera shqisore dhe të integrojnë konceptet e përgjithshme të projektimit për të përfshirë detajet urbane. dizajni i të gjithëve mund të jetojë një jetë të lumtur në përmbajtjen thelbësore të dizajnit, duke shpresuar të realizojë vlerën sociale, vlerën humaniste dhe vlerën e mirëqenies publike në projekt, në mënyrë që shoqëria të jetë më e mirë për shkak të dizajnit. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የአካባቢ ግራፊክስ ዲዛይነሮች አካባቢን ከሰዎች ጋር ይበልጥ ተስማሚ ማድረግ፣ ከተማዋን ለሰዎች ምቹ ማድረግ፣ ቦታውን ከእይታ፣ ከመዳሰስ፣ ከአድማጭ እና ከሌሎች የስሜት ህዋሳት ተሞክሮዎች ጋር ወጥነት ያለው ማድረግ እና አጠቃላይ የንድፍ ፅንሰ-ሀሳቦችን በማዋሃድ የከተማውን ዝርዝር ሁኔታ እንዴት እንደሚያሰላስል እና አጥንተዋል። የሁሉም ሰው ዲዛይን በንድፍ ምክንያት ህብረተሰቡ የተሻለ እንዲሆን በፕሮጀክቱ ውስጥ ማህበራዊ እሴትን ፣ሰብአዊ እሴትን እና የህዝብን ደህንነትን እውን ለማድረግ ተስፋ በማድረግ ወደ ዲዛይኑ ዋና ይዘት ደስተኛ ህይወት መኖር ይችላል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
رسم البيئة فكر المصممون ودرسوا كيفية جعل البيئة أكثر انسجامًا مع الناس ، وجعل المدينة أكثر ملاءمة للناس لاستخدامها ، وجعل المساحة أكثر اتساقًا مع التجارب المرئية واللمسية والسمعية وغيرها من التجارب الحسية ، ودمج مفاهيم التصميم العامة لدمج التفاصيل الحضرية يمكن أن يعيش التصميم للجميع حياة سعيدة في المحتوى الأساسي للتصميم ، على أمل تحقيق القيمة الاجتماعية والقيمة الإنسانية وقيمة الرفاهية العامة في المشروع ، بحيث يكون المجتمع أفضل بسبب التصميم. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Միջավայրի Գրաֆիկան Դիզայներները խորհել և ուսումնասիրել են, թե ինչպես շրջակա միջավայրն ավելի ներդաշնակ դարձնել մարդկանց հետ, քաղաքն ավելի հարմար դարձնել մարդկանց օգտագործման համար, տարածքն ավելի համապատասխանեցնել տեսողական, շոշափելի, լսողական և այլ զգայական փորձառություններին և ինտեգրել ընդհանուր դիզայնի հայեցակարգերը՝ ներառելու քաղաքային մանրամասները: յուրաքանչյուրի դիզայնը կարող է երջանիկ կյանքով ապրել դիզայնի հիմնական բովանդակության մեջ՝ հուսալով նախագծում գիտակցել սոցիալական արժեքը, հումանիստական արժեքը և հասարակական բարեկեցության արժեքը, որպեսզի դիզայնի շնորհիվ հասարակությունը ավելի լավը լինի: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Mühit Qrafiki Dizaynerlər ətraf mühiti insanlarla daha ahəngdar etmək, şəhəri insanların istifadəsi üçün daha münasib etmək, məkanı vizual, toxunma, eşitmə və digər duyğu təcrübələri ilə daha uyğunlaşdırmaq və şəhər detallarını özündə cəmləşdirmək üçün ümumi dizayn konsepsiyalarını necə birləşdirəcəyini düşünüb öyrəniblər. Hər kəsin dizaynı dizaynın əsas məzmununa xoşbəxt bir həyat yaşaya bilər, layihədə sosial dəyər, humanist dəyər və ictimai rifah dəyərini həyata keçirmək ümidi ilə, cəmiyyət dizayn sayəsində daha yaxşı olacaqdır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Ingurune Grafikoa Diseinatzaileek hausnartu eta aztertu zuten nola egin ingurunea jendearekin harmoniatsuago bihurtu, hiria jendeak erabiltzeko egokiago bihurtu, espazioa koherenteagoa izan ikusmen, ukimen, entzumen eta bestelako esperientzia sentsorialekin eta diseinu kontzeptu orokorrak integratzeko hiriko xehetasuna txertatzeko. guztion diseinuak bizitza zoriontsua bizi dezake diseinuaren oinarrizko edukian, proiektuan balio soziala, balio humanistikoa eta ongizate publikoaren balioa konturatzeko asmoz, gizartea diseinuagatik hobea izan dadin. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Графіка Асяроддзя Дызайнеры разважалі і вывучалі, як зрабіць навакольнае асяроддзе больш гарманічным для людзей, зрабіць горад больш прыдатным для выкарыстання людзьмі, зрабіць прастору больш адпаведнай візуальным, тактыльным, слыхавым і іншым пачуццёвым вопытам, а таксама інтэграваць агульныя канцэпцыі дызайну, каб уключыць гарадскія дэталі дызайн кожнага можа жыць шчаслівым жыццём у асноўны змест дызайну, спадзеючыся рэалізаваць сацыяльную каштоўнасць, гуманістычную каштоўнасць і каштоўнасць грамадскага дабрабыту ў праекце, так што грамадства будзе лепш дзякуючы дызайну. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
পরিবেশ গ্রাফিক ডিজাইনাররা চিন্তাভাবনা করেছেন এবং অধ্যয়ন করেছেন কীভাবে পরিবেশকে মানুষের সাথে আরও সুরেলা করা যায়, শহরটিকে মানুষের ব্যবহারের জন্য আরও উপযোগী করে তোলা যায়, স্থানটিকে দৃশ্য, স্পর্শকাতর, শ্রবণ এবং অন্যান্য সংবেদনশীল অভিজ্ঞতার সাথে আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ করা যায় এবং শহুরে বিশদকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য সাধারণ নকশা ধারণাগুলিকে সংহত করা যায়। প্রত্যেকের ডিজাইন ডিজাইনের মূল বিষয়বস্তুর মধ্যে একটি সুখী জীবনযাপন করতে পারে, প্রকল্পে সামাজিক মূল্য, মানবতাবাদী মূল্য এবং জনকল্যাণমূলক মূল্য উপলব্ধি করার আশায়, যাতে নকশার কারণে সমাজ আরও ভাল হয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Grafika Okruženja Dizajneri su razmišljali i proučavali kako okruženje učiniti skladnijim s ljudima, učiniti grad pogodnijim za korištenje, učiniti prostor konzistentnijim s vizualnim, taktilnim, slušnim i drugim osjetilnim iskustvima i integrirati opće koncepte dizajna kako bi uključili urbane detalje. Dizajn svakoga može živjeti sretan život u suštinskom sadržaju dizajna, nadajući se da će u projektu ostvariti društvenu vrijednost, humanističku vrijednost i vrijednost javnog blagostanja, tako da će društvo biti bolje zbog dizajna. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Графиката На Средата Дизайнерите обмисляха и изучаваха как да направят околната среда по-хармонична с хората, да направят града по-подходящ за използване от хората, да направят пространството по-съвместимо с визуални, тактилни, слухови и други сетивни преживявания и да интегрират общи концепции за дизайн, за да включат градските детайли дизайнът на всеки може да живее щастлив живот в основното съдържание на дизайна, надявайки се да реализира социална стойност, хуманистична стойност и стойност на общественото благосъстояние в проекта, така че обществото да бъде по-добро благодарение на дизайна. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ပတ်ဝန်းကျင်ဂရပ်ဖစ် ဒီဇိုင်နာများသည် ပတ်ဝန်းကျင်ကို လူများနှင့် ပိုမိုသဟဇာတဖြစ်အောင် မည်သို့ပြုလုပ်ရမည်ကို လေ့လာခဲ့ပြီး၊ လူများအသုံးပြုရန် မြို့တော်ကို ပိုမိုသင့်လျော်အောင်ပြုလုပ်ရန်၊ နေရာအား အမြင်အာရုံ၊ ထိတွေ့မှု၊ နားနှင့် အခြားအာရုံခံစားမှုဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများနှင့် ပိုမိုကိုက်ညီစေရန်၊ မြို့ပြအသေးစိတ်အား ပေါင်းစပ်ရန်အတွက် ယေဘူယျဒီဇိုင်းသဘောတရားများကို ပေါင်းစပ်လေ့လာခဲ့သည်။ ဒီဇိုင်းသည် လူမှုတန်ဖိုး၊ လူသားဆန်သောတန်ဖိုးနှင့် ပြည်သူ့သက်သာချောင်ချိရေးတန်ဖိုးများကို သိရှိနိုင်ရန် ဒီဇိုင်း၏အဓိကအကြောင်းအရာတွင် ပျော်ရွှင်သောဘဝဖြင့် နေထိုင်နိုင်သည်၊ သို့မှသာ ဒီဇိုင်းကြောင့် လူ့အဖွဲ့အစည်း ပိုကောင်းလာမည်ဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Gràfic D'entorn Els dissenyadors van reflexionar i van estudiar com fer que l'entorn sigui més harmoniós amb les persones, fer que la ciutat sigui més adequada per a la gent, fer que l'espai sigui més coherent amb experiències visuals, tàctils, auditives i altres sensorials, i integrar conceptes generals de disseny per incorporar el detall urbà. El disseny de tothom pot viure una vida feliç al contingut bàsic del disseny, amb l'esperança d'aconseguir el valor social, el valor humanístic i el valor del benestar públic en el projecte, de manera que la societat serà millor gràcies al disseny. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Environment Graphic Ang mga tigdesinyo namalandong ug nagtuon kon unsaon paghimo sa palibot nga mas kaharmonya sa mga tawo, paghimo sa siyudad nga mas haom nga gamiton sa mga tawo, paghimo sa luna nga mas uyon sa visual, tactile, auditory ug uban pang sensory nga mga kasinatian, ug i-integrate ang kinatibuk-ang mga konsepto sa disenyo aron maapil ang detalye sa siyudad. disenyo sa tanan mahimong magpuyo sa usa ka malipayon nga kinabuhi ngadto sa kinauyokan nga sulod sa disenyo, naglaum nga makaamgo sa sosyal nga bili, humanistic bili ug sa publiko nga kaayohan sa proyekto, aron ang katilingban mahimong mas maayo tungod sa disenyo. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chilengedwe Graphic Okonza anasinkhasinkha ndi kuphunzira momwe angapangire chilengedwe kukhala chogwirizana ndi anthu, kupangitsa mzindawu kukhala woyenera kwambiri kuti anthu agwiritse ntchito, kupanga malowo kuti agwirizane ndi zochitika zowoneka bwino, zowoneka bwino, zomveka komanso zomveka, ndikuphatikiza malingaliro apangidwe wamba kuti aphatikizire zambiri zamatawuni. mapangidwe a aliyense akhoza kukhala ndi moyo wosangalala mu zomwe zili mkati mwa mapangidwewo, kuyembekezera kuzindikira phindu la chikhalidwe cha anthu, phindu laumunthu ndi ubwino wa anthu pa polojekitiyi, kuti anthu azikhala bwino chifukwa cha mapangidwe. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
環境圖形 設計師思考和研究如何讓環境與人更加和諧，使城市更加適合人們使用，使空間更加符合視覺、觸覺、聽覺等感官體驗，並結合總體設計理念融入城市細節設計將人人都能過上幸福生活納入設計的核心內容，希望在項目中實現社會價值、人文價值和公益價值，讓社會因設計而變得更好。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
环境图形 设计师思考和研究如何让环境与人更加和谐，使城市更加适合人们使用，使空间更加符合视觉、触觉、听觉等感官体验，并结合总体设计理念融入城市细节设计将人人都能过上幸福生活纳入设计的核心内容，希望在项目中实现社会价值、人文价值和公益价值，让社会因设计而变得更好。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Gràficu Ambientale I diseggiani anu meditatu è studiatu cumu fà l'ambiente più armoniu cù e persone, rende a cità più adattata per e persone per l'usu, rende u spaziu più coherente cù l'esperienze visuali, tattili, auditive è sensoriali, è integranu cuncetti generale di design per incorpore i dettagli urbani. disignu di ognunu pò campà una vita cuntenti in u cuntenutu core di u disignu, sperendu à rializà u valore suciale, u valore umanisticu è u valore di benessiri publicu in u prugettu, cusì chì a sucetà serà megliu per via di u disignu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Grafika Okruženja Dizajneri su razmišljali i proučavali kako učiniti okoliš skladnijim s ljudima, učiniti grad prikladnijim za korištenje ljudi, učiniti prostor dosljednijim vizualnim, taktilnim, auditivnim i drugim osjetilnim iskustvima te integrirati opće koncepte dizajna kako bi uključili urbane detalje dizajn svakoga može živjeti sretan život u temeljni sadržaj dizajna, nadajući se da će ostvariti društvenu vrijednost, humanističku vrijednost i vrijednost javnog blagostanja u projektu, tako da će društvo biti bolje zahvaljujući dizajnu. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Grafika Prostředí Designéři přemýšleli a studovali, jak učinit prostředí harmoničtějším s lidmi, učinit město vhodnější pro užívání lidmi, učinit prostor konzistentnějším s vizuálními, hmatovými, sluchovými a dalšími smyslovými zážitky a integrovat obecné koncepty designu tak, aby zahrnovaly městský detail. design každého může žít šťastný život do základního obsahu designu, doufat, že v projektu realizuje sociální hodnotu, humanistickou hodnotu a hodnotu veřejného blaha, takže společnost bude díky designu lepší. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Miljøgrafik Designere overvejede og undersøgte, hvordan man kan gøre miljøet mere harmonisk med mennesker, gøre byen mere egnet for folk at bruge, gøre rummet mere i overensstemmelse med visuelle, taktile, auditive og andre sanseoplevelser og integrere generelle designkoncepter for at inkorporere den urbane detalje design af alle kan leve et lykkeligt liv ind i kerneindholdet i designet, i håb om at realisere social værdi, humanistisk værdi og offentlig velfærdsværdi i projektet, så samfundet bliver bedre på grund af designet. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Omgevingsafbeelding Ontwerpers dachten na en bestudeerden hoe ze de omgeving harmonieuzer konden maken met mensen, de stad geschikter konden maken voor mensen om te gebruiken, de ruimte meer consistent konden maken met visuele, tactiele, auditieve en andere zintuiglijke ervaringen, en algemene ontwerpconcepten konden integreren om het stedelijke detail te integreren ontwerp van iedereen kan een gelukkig leven leiden in de kerninhoud van het ontwerp, in de hoop sociale waarde, humanistische waarde en waarde voor het algemeen welzijn in het project te realiseren, zodat de samenleving dankzij het ontwerp beter zal zijn. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Medio Grafiko Dizajnistoj pripensis kaj studis kiel fari la medion pli harmonia kun homoj, fari la urbon pli taŭga por homoj por uzi, fari la spacon pli konsekvenca kun vidaj, palpaj, aŭdaj kaj aliaj sensaj spertoj, kaj integri ĝeneralajn dezajnokonceptojn por korpigi la urban detalon. dezajno de ĉiuj povas vivi feliĉan vivon en la kerna enhavo de la dezajno, esperante realigi socian valoron, humanisman valoron kaj publikan bonfartan valoron en la projekto, tiel ke la socio estos pli bona pro la dezajno. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Keskkonnagraafika Disainerid mõtisklesid ja uurisid, kuidas muuta keskkond inimestega harmoonilisemaks, muuta linn inimestele kasutamiseks sobivamaks, muuta ruum visuaalsete, kombatavate, kuulmis- ja muude sensoorsete kogemustega kooskõlas olevamaks ning integreerida üldisi disainikontseptsioone, et kaasata linnade detaile. Disain igaüks saab elada õnnelikku elu disaini põhisisu, lootes realiseerida projektis sotsiaalset väärtust, humanistlikku väärtust ja ühiskondlikku heaolu väärtust, et ühiskond oleks disaini tõttu parem. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Ympäristön Grafiikka Suunnittelijat pohtivat ja tutkivat, kuinka tehdä ympäristöstä harmonisempi ihmisten kanssa, tehdä kaupungista sopivampi ihmisten käyttöön, tehdä tilasta yhtenäisempi visuaalisten, tunto-, kuulo- ja muiden aistikokemusten kanssa ja integroida yleisiä suunnittelukonsepteja sisällyttääkseen kaupunkien yksityiskohtia. Suunnittelu jokainen voi elää onnellista elämää osaksi suunnittelun ydinsisältöä, toivoen toteuttavansa sosiaalisen arvon, humanistisen arvon ja julkisen hyvinvoinnin arvon projektissa, jotta yhteiskunta on parempi suunnittelun ansiosta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Environnement Graphique Les concepteurs ont réfléchi et étudié comment rendre l'environnement plus harmonieux avec les gens, rendre la ville plus adaptée à l'utilisation des gens, rendre l'espace plus cohérent avec les expériences visuelles, tactiles, auditives et autres expériences sensorielles, et intégrer des concepts de conception généraux pour incorporer le détail urbain. conception de chacun peut vivre une vie heureuse dans le contenu de base de la conception, dans l'espoir de réaliser une valeur sociale, une valeur humaniste et une valeur de bien-être public dans le projet, afin que la société soit meilleure grâce à la conception. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Th’ Ann An Àrainneachd Grafaigeach Bha luchd-dealbhaidh a’ beachdachadh agus a’ sgrùdadh mar a dhèanadh iad an àrainneachd nas co-chòrdail ri daoine, a’ dèanamh a’ bhaile nas freagarraiche airson daoine a chleachdadh, a’ dèanamh an àite nas cunbhalaiche le eòlasan lèirsinneach, tactile, èisteachd is mothachaidh eile, agus ag amalachadh bun-bheachdan dealbhaidh coitcheann gus mion-fhiosrachadh bailteil a thoirt a-steach. Faodaidh dealbhadh a h-uile duine beatha shona a chaitheamh a-steach do phrìomh shusbaint an dealbhaidh, an dòchas luach sòisealta, luach daonnachd agus luach sochair poblach a thoirt gu buil sa phròiseact, gus am bi an comann-sòisealta nas fheàrr air sgàth an dealbhaidh. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Gráfico Do Entorno Os deseñadores reflexionaron e estudaron como facer que o ambiente sexa máis harmonioso coas persoas, facer que a cidade sexa máis apta para o uso da xente, facer que o espazo sexa máis coherente coas experiencias visuais, táctiles, auditivas e outras sensoriais e integrar conceptos xerais de deseño para incorporar o detalle urbano. deseño de todos poden vivir unha vida feliz no contido principal do deseño, coa esperanza de realizar o valor social, o valor humanístico e o valor de benestar público no proxecto, para que a sociedade sexa mellor debido ao deseño. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
გარემოს გრაფიკა დიზაინერებმა დაფიქრდნენ და შეისწავლეს, როგორ გაეხადათ გარემო უფრო ჰარმონიული ადამიანებთან, ქალაქი უფრო შესაფერისი გახადონ ხალხისთვის, სივრცე უფრო შეესაბამებოდეს ვიზუალურ, ტაქტილურ, სმენასთან და სხვა სენსორულ გამოცდილებას და ინტეგრირდეს ზოგადი დიზაინის კონცეფციები ურბანული დეტალების ჩასართავად. ყველას დიზაინს შეუძლია იცხოვროს ბედნიერი ცხოვრებით დიზაინის ძირითად შინაარსში, იმ იმედით, რომ გააცნობიეროს სოციალური ღირებულება, ჰუმანისტური ღირებულება და საზოგადოებრივი კეთილდღეობა პროექტში, რათა საზოგადოება უკეთესი იყოს დიზაინის გამო. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Umgebungsgrafik Die Designer haben darüber nachgedacht und untersucht, wie die Umgebung harmonischer für die Menschen gestaltet werden kann, wie die Stadt besser für die Nutzung durch die Menschen geeignet ist, wie der Raum besser mit visuellen, taktilen, akustischen und anderen Sinneserlebnissen in Einklang gebracht werden kann und wie allgemeine Designkonzepte integriert werden können, um die städtischen Details einzubeziehen Durch das Design kann jeder ein glückliches Leben in den Kerninhalten des Designs führen, in der Hoffnung, im Projekt soziale Werte, humanistische Werte und Gemeinwohlwerte zu verwirklichen, so dass die Gesellschaft durch das Design besser wird. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Περιβάλλον Γραφικό Οι σχεδιαστές σκέφτηκαν και μελέτησαν πώς να κάνουν το περιβάλλον πιο αρμονικό με τους ανθρώπους, να κάνουν την πόλη πιο κατάλληλη για χρήση, να κάνουν τον χώρο πιο συνεπή με οπτικές, απτικές, ακουστικές και άλλες αισθητηριακές εμπειρίες και να ενσωματώνουν γενικές σχεδιαστικές έννοιες για να ενσωματώνουν την αστική λεπτομέρεια Ο σχεδιασμός του καθενός μπορεί να ζήσει μια ευτυχισμένη ζωή στο βασικό περιεχόμενο του σχεδίου, ελπίζοντας να συνειδητοποιήσει την κοινωνική αξία, την ανθρωπιστική αξία και την αξία της δημόσιας ευημερίας στο έργο, έτσι ώστε η κοινωνία να είναι καλύτερη λόγω του σχεδιασμού. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
પર્યાવરણ ગ્રાફિક ડિઝાઇનરોએ લોકો સાથે પર્યાવરણને વધુ સુમેળભર્યું કેવી રીતે બનાવવું, શહેરને લોકોના ઉપયોગ માટે વધુ યોગ્ય બનાવવા, દ્રશ્ય, સ્પર્શેન્દ્રિય, શ્રાવ્ય અને અન્ય સંવેદનાત્મક અનુભવો સાથે જગ્યાને વધુ સુસંગત બનાવવા અને શહેરી વિગતોને સમાવિષ્ટ કરવા માટે સામાન્ય ડિઝાઇન ખ્યાલોને કેવી રીતે સંકલિત કરી શકાય તે અંગે વિચારણા અને અભ્યાસ કર્યો. દરેક વ્યક્તિ ડિઝાઇનની મુખ્ય સામગ્રીમાં સુખી જીવન જીવી શકે છે, પ્રોજેક્ટમાં સામાજિક મૂલ્ય, માનવતાવાદી મૂલ્ય અને જાહેર કલ્યાણ મૂલ્યની અનુભૂતિની આશા સાથે, જેથી ડિઝાઇનને કારણે સમાજ વધુ સારું બને. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Grafik Anviwònman Konsèpteur yo te reflechi ak etidye ki jan yo fè anviwònman an plis Harmony ak moun, fè vil la pi apwopriye pou moun yo itilize, fè espas ki pi konsistan avèk eksperyans vizyèl, tactile, oditif ak lòt sansoryèl, epi entegre konsèp konsepsyon jeneral pou enkòpore detay iben yo. konsepsyon tout moun ka viv yon lavi kontan nan kontni debaz la nan konsepsyon an, espere reyalize valè sosyal, valè imanis ak valè byennèt piblik nan pwojè a, se konsa ke sosyete a pral pi bon paske nan konsepsyon an. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Muhalli Graphic Masu zanen kaya sun yi tunani da kuma nazarin yadda za su sa yanayin ya zama daidai da mutane, sanya birni ya fi dacewa da mutane don amfani da shi, sanya sararin samaniya ya dace da na gani, tactile, saurare da sauran abubuwan da suka dace, da kuma haɗa ra'ayoyin ƙira na gaba ɗaya don haɗa cikakkun bayanai na birane. zane na kowa da kowa zai iya rayuwa mai dadi a cikin ainihin abun ciki na zane, da fatan gane darajar zamantakewa, darajar ɗan adam da darajar jin dadin jama'a a cikin aikin, ta yadda al'umma za su kasance mafi kyau saboda zane. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kiʻi Kiʻi Kaiapuni Noʻonoʻo a aʻo ʻia nā mea hoʻolālā pehea e hoʻolikelike ai ke kaiapuni me nā kānaka, e hoʻolilo i ke kūlanakauhale i kūpono i ka poʻe e hoʻohana ai, e hoʻolikelike i ke keʻena me nā ʻike ʻike, tactile, auditory a me nā ʻike ʻike ʻē aʻe, a hoʻohui i nā manaʻo hoʻolālā maʻamau e hoʻopili i nā kikoʻī o ke kūlanakauhale. hiki i ka hoʻolālā o nā mea a pau ke ola i ke ola hauʻoli i loko o ka ʻike kumu o ka hoʻolālā, me ka manaʻo e ʻike i ka waiwai pili kanaka, ka waiwai kanaka a me ka waiwai pono o ka lehulehu i ka papahana, i ʻoi aku ka maikaʻi o ka hui ma muli o ka hoʻolālā. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
גרפיקה סביבתית מעצבים חשבו ולמדו כיצד להפוך את הסביבה להרמונית יותר עם אנשים, להפוך את העיר למתאימה יותר לשימוש אנשים, להפוך את החלל ליותר עקבי עם חוויות חזותיות, מישוש, שמיעתי וחושי אחר, ולשלב מושגי עיצוב כלליים כדי לשלב את הפרט האורבני. עיצוב של כולם יכול לחיות חיים מאושרים לתוך תוכן הליבה של העיצוב, בתקווה לממש ערך חברתי, ערך הומניסטי וערך לרווחת הציבור בפרויקט, כך שהחברה תהיה טובה יותר בגלל העיצוב. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
पर्यावरण ग्राफिक डिजाइनरों ने विचार किया और अध्ययन किया कि पर्यावरण को लोगों के साथ अधिक सामंजस्यपूर्ण कैसे बनाया जाए, शहर को लोगों के उपयोग के लिए अधिक उपयुक्त बनाया जाए, अंतरिक्ष को दृश्य, स्पर्श, श्रवण और अन्य संवेदी अनुभवों के साथ अधिक सुसंगत बनाया जाए और शहरी विस्तार को शामिल करने के लिए सामान्य डिजाइन अवधारणाओं को एकीकृत किया जाए। परियोजना में सामाजिक मूल्य, मानवतावादी मूल्य और सार्वजनिक कल्याण मूल्य का एहसास करने की उम्मीद में हर किसी का डिजाइन डिजाइन की मूल सामग्री में एक खुशहाल जीवन जी सकता है, ताकि डिजाइन के कारण समाज बेहतर हो। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Ib Puag Ncig Graphic Cov neeg tsim qauv tau xav txog thiab kawm yuav ua li cas ua kom ib puag ncig muaj kev sib haum xeeb nrog tib neeg, ua kom lub nroog tsim nyog rau cov neeg siv, ua kom qhov chaw zoo sib xws nrog kev pom, tactile, auditory thiab lwm yam kev paub txog kev paub, thiab sib xyaw cov tswv yim tsim qauv kom sib xyaw hauv nroog nthuav dav. tsim los ntawm txhua tus neeg tuaj yeem ua lub neej zoo siab rau hauv cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev tsim, vam kom paub txog kev muaj txiaj ntsig ntawm tib neeg, tus nqi tib neeg thiab kev noj qab haus huv rau pej xeem tus nqi hauv qhov project, kom lub zej zog yuav zoo dua vim yog tsim. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Környezeti Grafika A tervezők azon gondolkodtak és tanulmányozták, hogyan lehet harmonikusabbá tenni a környezetet az emberekkel, hogyan lehet a várost alkalmasabbá tenni az emberek számára, hogy a teret jobban összhangba hozzák a vizuális, tapintható, hallható és egyéb érzékszervi tapasztalatokkal, és hogyan integrálják az általános tervezési koncepciókat a városi részletek beépítésére. tervezése mindenki boldog életet élhet a tervezés alapvető tartalmába, abban a reményben, hogy társadalmi értéket, humanista értéket és közjóléti értéket realizál a projektben, hogy a társadalom jobb legyen a tervezés miatt. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Umhverfisgrafík Hönnuðir veltu fyrir sér og rannsökuðu hvernig hægt væri að gera umhverfið meira samræmt við fólk, gera borgina hentugra fyrir fólk til notkunar, gera rýmið meira í samræmi við sjónræna, áþreifanlega, heyrnarlega og aðra skynjunarupplifun og samþætta almenn hönnunarhugtök til að fella inn smáatriði borgarinnar. hönnun allra getur lifað hamingjusömu lífi inn í kjarnainntak hönnunarinnar, í von um að átta sig á félagslegu gildi, mannúðargildi og almennu velferðargildi í verkefninu, þannig að samfélagið verði betra vegna hönnunarinnar. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Eserese Gburugburu Ebe Obibi Ndị na-emepụta ihe tụgharịrị tụgharịa uche ma mụọ ka esi eme ka gburugburu ebe obibi dị n'otu na ndị mmadụ, mee ka obodo ahụ dịkwuo mma maka ndị mmadụ iji mee ihe, mee ka oghere ahụ kwekọọ na ahụmihe anya, imetụ aka, ịnụ ihe na ihe ndị ọzọ na-emetụ n'ahụ, na ijikọta echiche izugbe iji tinye nkọwa obodo. imewe nke onye ọ bụla nwere ike ibi ndụ obi ụtọ n'ime isi ọdịnaya nke imewe, na-atụ anya na-aghọta na-elekọta mmadụ uru, humanistic uru na ọha ọdịmma uru na oru ngo, nke mere na ọha mmadụ ga-adị mma n'ihi imewe. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Grafis Lingkungan Desainer merenungkan dan mempelajari bagaimana membuat lingkungan lebih harmonis dengan orang-orang, membuat kota lebih cocok untuk digunakan orang, membuat ruang lebih konsisten dengan pengalaman visual, sentuhan, pendengaran dan sensorik lainnya, dan mengintegrasikan konsep desain umum untuk menggabungkan detail perkotaan. desain setiap orang dapat hidup bahagia menjadi isi inti dari desain, berharap untuk mewujudkan nilai sosial, nilai humanistik dan nilai kesejahteraan masyarakat dalam proyek tersebut, sehingga masyarakat menjadi lebih baik karena desain tersebut. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Grafach É Grafach Timpeallachta Rinne dearthóirí machnamh agus staidéar ar conas an timpeallacht a dhéanamh níos comhchuí le daoine, an chathair a dhéanamh níos oiriúnaí do dhaoine le húsáid, an spás a dhéanamh níos comhsheasmhaí le heispéiris amhairc, tadhlacha, éisteachta agus céadfacha eile, agus coincheapa dearadh ginearálta a chomhtháthú chun na sonraí uirbeacha a ionchorprú. is féidir le dearadh gach duine saol sona a chaitheamh isteach i gcroí-ábhar an dearadh, ag súil le luach sóisialta, luach daonnúil agus luach leasa an phobail sa tionscadal a bhaint amach, ionas go mbeidh an tsochaí níos fearr mar gheall ar an dearadh. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Grafica Dell'ambiente I progettisti hanno riflettuto e studiato come rendere l'ambiente più armonioso con le persone, rendere la città più adatta alle persone da usare, rendere lo spazio più coerente con esperienze visive, tattili, uditive e altri sensori e integrare concetti generali di design per incorporare il dettaglio urbano il design di tutti può vivere una vita felice nel contenuto centrale del design, sperando di realizzare valore sociale, valore umanistico e valore di benessere pubblico nel progetto, in modo che la società sia migliore grazie al design. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
環境グラフィックは デザイナーたちは、環境と人々の調和をどのようにするか、都市を人々が利用するのに適したものにするか、空間を視覚、触覚、聴覚、その他の感覚体験とより一致させ、一般的なデザインコンセプトを統合して都市のディテールを組み込むにはどうすればよいかを考え、研究しました。誰もが幸せに暮らせるデザインをデザインの中核に据え、社会的価値、人道的価値、公共的価値をプロジェクトで実現し、デザインによって社会がより良くなるようにと願います。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Grafis Lingkungan Desainer mikir lan sinau carane nggawe lingkungan luwih harmonis karo wong, nggawe kutha luwih cocok kanggo wong, nggawe spasi luwih konsisten karo visual, tactile, auditory lan pengalaman sensori liyane, lan nggabungake konsep desain umum kanggo nggabungake rincian kutha. desain saben wong bisa urip seneng menyang isi inti desain, ngarep-arep kanggo mujudake nilai sosial, nilai humanistik lan nilai kesejahteraan umum ing project, supaya masyarakat bakal luwih apik amarga desain. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಪರಿಸರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಪರಿಸರವನ್ನು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು, ಜನರು ಬಳಸಲು ನಗರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿಸುವುದು, ದೃಶ್ಯ, ಸ್ಪರ್ಶ, ಶ್ರವಣೇಂದ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂವೇದನಾ ಅನುಭವಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಗರ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಆಲೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ವಿನ್ಯಾಸವು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯ, ಮಾನವೀಯ ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ಸಮಾಜವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Қоршаған Орта Графигі Дизайнерлер қоршаған ортаны адамдармен неғұрлым үйлесімді етуді, қаланы адамдарға пайдалану үшін қолайлы етуді, кеңістікті көрнекі, тактильді, есту және басқа да сенсорлық тәжірибелерге сәйкестендіруді және қала бөлшектерін біріктіру үшін жалпы дизайн тұжырымдамаларын біріктіруді ойластырды және зерттеді. Жобада әлеуметтік құндылықты, гуманистік құндылықты және қоғамдық игілікті жүзеге асыруға үміттеніп, дизайнның арқасында қоғам жақсырақ болады деп үміттенетін әркімнің дизайны дизайнның негізгі мазмұнына бақытты өмір сүре алады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ក្រាហ្វិកបរិស្ថាន អ្នករចនាបានសញ្ជឹងគិត និងសិក្សាពីរបៀបធ្វើឱ្យបរិស្ថានកាន់តែចុះសម្រុងជាមួយមនុស្ស ធ្វើឱ្យទីក្រុងកាន់តែស័ក្តិសមសម្រាប់មនុស្សប្រើប្រាស់ ធ្វើឱ្យកន្លែងកាន់តែស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ដែលមើលឃើញ អារម្មណ៍ សូរសព្ទ និងអារម្មណ៍ផ្សេងទៀត និងរួមបញ្ចូលគំនិតរចនាទូទៅដើម្បីបញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតទីក្រុង ការរចនារបស់មនុស្សគ្រប់រូបអាចរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏រីករាយទៅក្នុងខ្លឹមសារស្នូលនៃការរចនា ដោយសង្ឃឹមថានឹងដឹងពីតម្លៃសង្គម តម្លៃមនុស្សធម៌ និងតម្លៃសុខុមាលភាពសាធារណៈនៅក្នុងគម្រោង ដើម្បីសង្គមនឹងកាន់តែប្រសើរឡើងដោយសារតែការរចនា។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibidukikije Bishushanya Abashushanya batekereje kandi biga uburyo bwo kurushaho kubungabunga ibidukikije abantu, bigatuma umujyi urushaho kuba mwiza kubantu bakoresha, bigatuma umwanya uhuza neza nu mashusho, amayeri, kumva ndetse nubundi bunararibonye, kandi ugahuza ibitekerezo rusange kugirango ushiremo ibisobanuro byumujyi. Igishushanyo cya buriwese gishobora kubaho ubuzima bushimishije mubintu byingenzi bigize igishushanyo mbonera, twizeye ko tuzabona agaciro k’imibereho, agaciro ka kimuntu n’agaciro k’imibereho myiza yabaturage muri uyu mushinga, kugirango umuryango uzabe mwiza kubera igishushanyo. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
환경 그래픽은 디자이너들은 어떻게 하면 사람과 더 조화로운 환경을 만들고, 사람들이 사용하기에 더 적합한 도시를 만들고, 시각적, 촉각적, 청각적 및 기타 감각적 경험으로 공간을 더 일관되게 만들고 일반적인 디자인 개념을 통합하여 도시의 디테일을 통합할 수 있을지 고민하고 연구했습니다. 디자인은 모든 사람이 행복한 삶을 살 수 있도록 디자인의 핵심 내용으로 사회적 가치, 인본주의적 가치, 공익적 가치를 프로젝트에서 실현하여 디자인으로 인해 사회가 더 나아지기를 희망합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Grafika Jîngehê Sêwiranan fikirîn û lêkolîn kirin ka meriv çawa jîngehê bi mirovan re lihevhatîtir bike, bajar ji bo karanîna mirovan guncantir bike, cîh bi ezmûnên dîtbarî, taktil, bihîstî û yên din ên hestî re hevahengtir bike, û têgînên sêwirana giştî tevde bike da ku hûrguliyên bajarî tevde bike. sêwirana herkesî dikare di nav naveroka bingehîn a sêwiranê de jiyanek bextewar bijî, bi hêviya ku di projeyê de nirxa civakî, nirxa mirovî û nirxa refaha giştî pêk bîne, da ku civak ji ber sêwiranê çêtir bibe. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Экологиялык Графика Дизайнерлер айлана-чөйрөнү адамдар менен гармониялуу кылууну, шаарды адамдар үчүн ыңгайлуу кылууну, мейкиндикти визуалдык, тактилдик, угуу жана башка сенсордук тажрыйбалар менен шайкеш кылууну жана шаардык деталдарды камтуу үчүн жалпы дизайн концепцияларын кантип бириктирүүнү ойлонушту жана изилдешти. Ар бир адамдын дизайны дизайндын негизги мазмунуна бактылуу өмүр сүрө алат, долбоордо коомдук баалуулукту, гуманисттик баалуулукту жана коомдук жыргалчылыкты ишке ашырууга үмүттөнүп, долбоорлоонун аркасында коом жакшыраак болот. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Graphic ສະພາບແວດລ້ອມ ຜູ້ອອກແບບໄດ້ໄຕ່ຕອງ ແລະ ສຶກສາວິທີການເຮັດໃຫ້ສະພາບແວດລ້ອມມີຄວາມກົມກຽວກັບຄົນຫຼາຍຂຶ້ນ, ເຮັດໃຫ້ຕົວເມືອງມີຄວາມເໝາະສົມກັບຄົນໃຊ້ຫຼາຍຂື້ນ, ເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ສອດຄ່ອງກັບການເບິ່ງເຫັນ, ແຕະຕ້ອງ, ການຟັງ ແລະ ປະສົບການທາງດ້ານຄວາມຮູ້ສຶກອື່ນໆ ແລະ ປະສົມປະສານແນວຄວາມຄິດການອອກແບບທົ່ວໄປເພື່ອລວມເອົາລາຍລະອຽດຂອງຕົວເມືອງ. ການອອກແບບຂອງທຸກຄົນສາມາດດໍາລົງຊີວິດທີ່ມີຄວາມສຸກເຂົ້າໄປໃນເນື້ອໃນຫຼັກຂອງການອອກແບບ, ຫວັງວ່າຈະຮັບຮູ້ຄຸນຄ່າສັງຄົມ, ຄຸນຄ່າມະນຸດສະທໍາແລະມູນຄ່າສະຫວັດດີການສາທາລະນະໃນໂຄງການ, ເພື່ອສັງຄົມຈະດີຂຶ້ນຍ້ອນການອອກແບບ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Environment Graphice Cogitantes cogitaverunt et studuerunt quomodo ambitum magis cum hominibus harmonicum reddere, urbem hominibus ad usum aptiorem reddere, spatium magis congruere cum experimentis visualibus, tangilibus, auditoriis aliisque sensoriis experientiis, ac conceptibus generalibus consiliorum communium ad singula urbana incorporanda. omnium consilium potest vitam beatam vivere in nucleum consilii, sperans se consequi valorem socialem, valorem humanitatis et valorem utilitatis publici in re proposita, ut societas melior sit propter consilium. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Vides Grafika Dizaineri domāja un pētīja, kā padarīt vidi harmoniskāku ar cilvēkiem, padarīt pilsētu piemērotāku cilvēku lietošanai, padarīt telpu saskaņotāku ar vizuālo, taustes, dzirdes un citu maņu pieredzi un integrēt vispārīgas dizaina koncepcijas, lai iekļautu pilsētas detaļas. dizains ikviens var dzīvot laimīgu dzīvi dizaina pamatsaturā, cerot projektā realizēt sociālo vērtību, humānistisko vērtību un sabiedrības labklājības vērtību, lai sabiedrība dizaina dēļ kļūtu labāka. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Aplinkos Grafika Dizaineriai svarstė ir tyrė, kaip padaryti aplinką darnesnę su žmonėmis, padaryti miestą tinkamesnį žmonėms naudotis, padaryti erdvę labiau suderintą su vaizdine, lytėjimo, klausos ir kitais jusliniais potyriais ir integruoti bendras dizaino koncepcijas, kad būtų įtrauktos miesto detalės. Dizainas kiekvienas gali gyventi laimingą gyvenimą į pagrindinį dizaino turinį, tikėdamasis įgyvendinti socialinę, humanistinę ir visuomenės gerovės vertę projekte, kad visuomenė būtų geresnė dėl dizaino. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Ëmfeld Grafik Designer hunn iwwerluecht a studéiert wéi d'Ëmwelt méi harmonesch mat de Leit ze maachen, d'Stad méi gëeegent fir d'Leit ze benotzen, de Raum méi konsequent mat visuellen, taktile, auditive an aner sensoreschen Erfarungen ze maachen, an allgemeng Designkonzepter z'integréieren fir den urbanen Detail ze integréieren Design vu jidderee kann e glécklecht Liewen an de Kär Inhalt vum Design liewen, an der Hoffnung, soziale Wäert, humanistesche Wäert an ëffentlech Wuelbefannen Wäert am Projet ze realiséieren, sou datt d'Gesellschaft besser gëtt wéinst dem Design. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Графиката На Околината Дизајнерите размислувале и проучувале како да ја направат околината похармонична со луѓето, да го направат градот посоодветен за користење на луѓето, да го направат просторот поконзистентен со визуелните, тактилните, аудитивните и другите сензорни искуства и да ги интегрираат општите концепти за дизајн за да ги инкорпорираат урбаните детали. дизајнот на секој може да живее среќен живот во основната содржина на дизајнот, надевајќи се дека ќе ја реализира социјалната вредност, хуманистичката вредност и вредноста на јавната благосостојба во проектот, така што општеството ќе биде подобро поради дизајнот. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Kisary Momba Ny Tontolo Iainana Ny mpamorona dia nandinika sy nandinika ny fomba hampirindra tsara ny tontolo iainana amin'ny olona, hahatonga ny tanàna ho sahaza kokoa ho an'ny olona hampiasaina, hahatonga ny habaka hifanaraka kokoa amin'ny traikefa hita maso, tactile, fandrenesana ary hafa, ary hampiditra hevitra momba ny famolavolana ankapobeny mba hampidirana ny antsipiriany an-tanàn-dehibe. Ny famolavolana ny tsirairay dia afaka miaina fiainana sambatra ao anatin'ny votoatin'ny famolavolana, manantena ny hahatsapa ny hasarobidin'ny fiaraha-monina, ny soatoavina maha-olona ary ny soatoavina mahasoa ny vahoaka amin'ny tetikasa, mba ho tsara kokoa ny fiaraha-monina noho ny famolavolana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Grafik Persekitaran Pereka bentuk merenung dan mengkaji cara menjadikan persekitaran lebih harmoni dengan orang ramai, menjadikan bandar lebih sesuai untuk digunakan oleh orang ramai, menjadikan ruang lebih konsisten dengan pengalaman visual, sentuhan, pendengaran dan deria lain, dan menyepadukan konsep reka bentuk umum untuk menggabungkan perincian bandar. reka bentuk setiap orang boleh menjalani kehidupan yang bahagia ke dalam kandungan teras reka bentuk, dengan harapan untuk merealisasikan nilai sosial, nilai kemanusiaan dan nilai kebajikan awam dalam projek itu, supaya masyarakat akan menjadi lebih baik kerana reka bentuk. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പരിസ്ഥിതി ഗ്രാഫിക് പരിസ്ഥിതിയെ ആളുകളുമായി കൂടുതൽ യോജിപ്പുള്ളതാക്കുന്നത് എങ്ങനെ, ആളുകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ നഗരത്തെ കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാക്കാം, ദൃശ്യപരവും സ്പർശിക്കുന്നതും ശ്രവണപരവും മറ്റ് സെൻസറി അനുഭവങ്ങളുമായി ഇടം കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ളതാക്കുന്നതും നഗര വിശദാംശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് പൊതുവായ ഡിസൈൻ ആശയങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതും ഡിസൈനർമാർ ചിന്തിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്തു. എല്ലാവരുടെയും രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് ഡിസൈനിന്റെ പ്രധാന ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ കഴിയും, പദ്ധതിയിൽ സാമൂഹിക മൂല്യം, മാനവിക മൂല്യം, പൊതുക്ഷേമ മൂല്യം എന്നിവ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ഡിസൈൻ കാരണം സമൂഹം മികച്ചതായിരിക്കും. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Grafika Ambjentali Id-disinjaturi ħasbu u studjaw kif jagħmlu l-ambjent aktar armonjuż man-nies, jagħmlu l-belt aktar adattata għan-nies biex jużaw, jagħmlu l-ispazju aktar konsistenti ma 'esperjenzi viżwali, tattili, tas-smigħ u sensorji oħra, u jintegraw kunċetti ġenerali tad-disinn biex jinkorporaw id-dettall urban disinn ta 'kulħadd jista' jgħix ħajja kuntenta fil-kontenut ewlieni tad-disinn, bit-tama li jirrealizza l-valur soċjali, il-valur umanistiku u l-valur tal-benesseri pubbliku fil-proġett, sabiex is-soċjetà tkun aħjar minħabba d-disinn. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Whakairoiro Taiao I whakaaroaro nga Kaihoahoa me te ako me pehea te hanga i te taiao kia pai ake ki nga tangata, kia pai ake te taone mo te whakamahi a te tangata, kia pai ake te waahi ki nga tirohanga tirohanga, te whaanui, te whakarongo me etahi atu wheako tairongo, me te whakauru i nga ariā hoahoa whanui ki te whakauru i nga taipitopito o te taone. ka taea e te hoahoa o nga tangata katoa te noho harikoa ki roto i nga kaupapa matua o te hoahoa, me te tumanako ki te mohio ki te uara hapori, te uara tangata me te uara toko i te ora i roto i te kaupapa, kia pai ake ai te hapori na te hoahoa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
पर्यावरण ग्राफिक डिझायनर्सनी लोकांशी वातावरण अधिक सुसंवादी कसे बनवायचे, शहर लोकांना वापरण्यासाठी अधिक योग्य कसे बनवायचे, दृश्य, स्पर्श, श्रवण आणि इतर संवेदनात्मक अनुभवांसह जागा अधिक सुसंगत कशी बनवायची आणि शहरी तपशीलांचा समावेश करण्यासाठी सामान्य डिझाइन संकल्पनांचे एकत्रीकरण कसे करायचे यावर विचार आणि अभ्यास केला. प्रत्येकजण डिझाइनच्या मूळ सामग्रीमध्ये आनंदी जीवन जगू शकतो, या आशेने प्रकल्पामध्ये सामाजिक मूल्य, मानवतावादी मूल्य आणि सार्वजनिक कल्याण मूल्य लक्षात येईल, जेणेकरून डिझाइनमुळे समाज अधिक चांगला होईल. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Орчны График Загвар зохион бүтээгчид хүрээлэн буй орчныг хүмүүстэй илүү зохицонгуй болгох, хотыг хүмүүсийн ашиглахад илүү тохиромжтой болгох, орон зайг харааны, хүрэлцэх, сонсголын болон бусад мэдрэхүйн туршлагад илүү нийцүүлэх, ерөнхий дизайны үзэл баримтлалыг нэгтгэн хотын нарийн ширийн зүйлийг нэгтгэх талаар бодож, судалжээ. Хүн бүрийн дизайн нь дизайны үндсэн агуулгад аз жаргалтай амьдарч, нийгмийн үнэ цэнэ, хүмүүнлэгийн үнэ цэнэ, олон нийтийн сайн сайхны үнэ цэнийг төсөлд тусгаж, дизайны ачаар нийгэм илүү сайхан болно гэж найдаж байна. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
वातावरण ग्राफिक डिजाइनरहरूले सोच र अध्ययन गरे कि कसरी वातावरणलाई मानिसहरूसँग मिल्दोजुल्दो बनाउने, शहरलाई मानिसहरूले प्रयोग गर्नको लागि थप उपयुक्त बनाउने, दृश्य, स्पर्श, श्रवण र अन्य संवेदी अनुभवहरूसँग ठाउँलाई अझ सुसंगत बनाउने, र शहरी विवरणहरू समावेश गर्न सामान्य डिजाइन अवधारणाहरू एकीकृत गर्ने। डिजाइनको मूल विषयवस्तुमा सबैले सुखी जीवन बिताउन सक्नेछन्, परियोजनामा सामाजिक मूल्य, मानवीय मूल्य र लोककल्याणकारी मूल्यलाई महसुस गर्ने आशा राख्दै, डिजाइनको कारणले समाज राम्रो बन्नेछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Miljøgrafikk Designere grunnet og studerte hvordan man kan gjøre miljøet mer harmonisk med mennesker, gjøre byen mer egnet for folk å bruke, gjøre rommet mer konsistent med visuelle, taktile, auditive og andre sanseopplevelser, og integrere generelle designkonsepter for å inkorporere den urbane detaljen design av alle kan leve et lykkelig liv inn i kjerneinnholdet i design, i håp om å realisere sosial verdi, humanistisk verdi og offentlig velferd verdi i prosjektet, slik at samfunnet vil bli bedre på grunn av design. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପରିବେଶ ଗ୍ରାଫିକ୍ ଡିଜାଇନର୍ମାନେ ଚିନ୍ତା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଅଧ୍ୟୟନ କରିଥିଲେ ଯେ କିପରି ପରିବେଶକୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଧିକ ସୁସଂଗତ କରାଯାଇପାରିବ, ସହରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସହରକୁ ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ କରିବେ, ଭିଜୁଆଲ୍, ଟ୍ୟାକ୍ଟିଲ୍, ଅଡିଟୋରୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅନୁଭୂତି ସହିତ ସ୍ଥାନକୁ ଅଧିକ ସୁସଙ୍ଗତ କରିବେ ଏବଂ ସହରୀ ବିବରଣୀକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ସାଧାରଣ ଡିଜାଇନ୍ ଧାରଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଏକୀକୃତ କରିବେ | ସମସ୍ତଙ୍କ ଡିଜାଇନ୍ ଡିଜାଇନର ମୂଳ ବିଷୟବସ୍ତୁରେ ଏକ ସୁଖମୟ ଜୀବନ ବିତାଇପାରେ, ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ସାମାଜିକ ମୂଲ୍ୟ, ମାନବବାଦୀ ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ଜନ କଲ୍ୟାଣ ମୂଲ୍ୟ ହାସଲ କରିବାକୁ ଆଶା କରେ, ଯାହାଫଳରେ ଡିଜାଇନ୍ ହେତୁ ସମାଜ ଉନ୍ନତ ହେବ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د چاپیریال ګرافیک ډیزاینرانو فکر وکړ او مطالعه یې وکړه چې څنګه چاپیریال د خلکو سره ډیر همغږي کړي ، ښار د خلکو لپاره د کارولو لپاره ډیر مناسب کړي ، ځای د لید ، تکتیک ، اوریدونکي او نورو حسي تجربو سره مطابقت ولري ، او د ښاري توضیحاتو شاملولو لپاره د عمومي ډیزاین مفکورې مدغم کړي. د ډیزاین په اصلي محتوا کې هرڅوک کولی شي خوشحاله ژوند وکړي، په دې هیله چې په پروژه کې ټولنیز ارزښت، انساني ارزښت او د عامه هوساینې ارزښت احساس شي، ترڅو ټولنه د ډیزاین له امله ښه شي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
محیط گرافیکی طراحان در مورد چگونگی هماهنگتر کردن محیط با مردم، مناسبتر ساختن شهر برای استفاده مردم، سازگاری بیشتر فضا با تجربیات بصری، لامسه، شنیداری و سایر حسها، و ادغام مفاهیم کلی طراحی برای ترکیب جزئیات شهری فکر کردند و مطالعه کردند. طراحی هر کس می تواند در محتوای اصلی طرح زندگی شادی داشته باشد، به امید تحقق ارزش اجتماعی، ارزش انسانی و ارزش رفاه عمومی در پروژه، تا جامعه به دلیل طراحی بهتر شود. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Grafika Środowiskowa Projektanci zastanawiali się i studiowali, jak uczynić środowisko bardziej harmonijnym z ludźmi, sprawić, by miasto było bardziej odpowiednie dla ludzi, sprawić, by przestrzeń była bardziej spójna z wrażeniami wizualnymi, dotykowymi, słuchowymi i innymi zmysłami oraz zintegrować ogólne koncepcje projektowe, aby uwzględnić szczegóły miejskie projekt każdego może prowadzić szczęśliwe życie w podstawowej treści projektu, mając nadzieję na realizację wartości społecznej, wartości humanistycznej i wartości dobra publicznego w projekcie, tak aby społeczeństwo było lepsze dzięki projektowi. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Gráfico De Ambiente Os designers ponderaram e estudaram como tornar o ambiente mais harmonioso com as pessoas, tornar a cidade mais adequada para o uso das pessoas, tornar o espaço mais consistente com experiências visuais, táteis, auditivas e outras experiências sensoriais e integrar conceitos gerais de design para incorporar os detalhes urbanos o design de todos pode viver uma vida feliz no conteúdo central do design, na esperança de realizar valor social, valor humanístico e valor de bem-estar público no projeto, para que a sociedade seja melhor por causa do design. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਵਾਤਾਵਰਣ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ, ਸਪਰਸ਼, ਆਡੀਟੋਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਵੇਦੀ ਅਨੁਭਵਾਂ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੀ ਮੂਲ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਮੁੱਲ, ਮਾਨਵਵਾਦੀ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਲੋਕ ਭਲਾਈ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਮਾਜ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਸਕੇ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Graficul De Mediu Designerii s-au gândit și au studiat cum să facă mediul mai armonios cu oamenii, să facă orașul mai potrivit pentru utilizare, să facă spațiul mai consistent cu experiențele vizuale, tactile, auditive și senzoriale și să integreze concepte generale de design pentru a încorpora detaliile urbane. designul tuturor poate trăi o viață fericită în conținutul de bază al designului, în speranța de a realiza valoarea socială, valoarea umanistă și valoarea bunăstării publice în proiect, astfel încât societatea să fie mai bună datorită designului. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Графика Окружающей Среды Дизайнеры размышляли и изучали, как сделать окружающую среду более гармоничной с людьми, сделать город более удобным для использования людьми, сделать пространство более согласованным с визуальными, тактильными, слуховыми и другими сенсорными ощущениями, а также интегрировать общие концепции дизайна, чтобы включить городские детали. дизайн каждый может жить счастливой жизнью в основном содержании дизайна, надеясь реализовать в проекте социальную ценность, гуманистическую ценность и ценность общественного благосостояния, чтобы общество стало лучше благодаря дизайну. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Siosiomaga Kalafi Na mafaufau ma suʻesuʻe le au faʻataʻitaʻiga pe faʻafefea ona faʻaogaina le siʻosiʻomaga ma tagata, ia sili atu le talafeagai o le taulaga mo tagata e faʻaoga, faʻaoga le avanoa i le vaʻaia, faʻalogo, suʻega ma isi mea faʻapitoa, ma tuʻufaʻatasia manatu faʻavae lautele e faʻapipiʻi ai auiliiliga o le taulaga. mamanu o tagata uma e mafai ona ola i se olaga fiafia i totonu o le anotusi autu o le mamanu, ma le faamoemoe e iloa le taua o le vafealoai, humanistic taua ma le manuia lautele i le galuega faatino, ina ia sili atu le sosaiete ona o le mamanu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Графика Окружења Дизајнери су размишљали и проучавали како да животну средину учине складнијом са људима, учине град погоднијим за коришћење, учине простор конзистентнијим са визуелним, тактилним, слушним и другим чулним искуствима и интегришу опште концепте дизајна како би уградили урбане детаље дизајн свакога може да живи срећан живот у суштинском садржају дизајна, надајући се да ће у пројекту остварити друштвену вредност, хуманистичку вредност и вредност јавног благостања, тако да ће друштво бити боље због дизајна. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Environment Graphic Vagadziri vakafungisisa uye vakadzidza maitiro ekuita kuti nharaunda iwirirane nevanhu, kuita kuti guta rive rakakodzera kuti vanhu vashandise, ita kuti nzvimbo yacho ienderane nekuona, tactile, kunzwa uye zvimwe zviitiko zvekunzwa, uye kubatanidza akajairwa dhizaini pfungwa kuti ibatanidze ruzivo rwemaguta. dhizaini yemunhu wese anogona kurarama hupenyu hunofadza mukati memukati medhizaini, achitarisira kuona kukosha kwevanhu, kukosha kwevanhu uye kukosha kwehutano hweveruzhinji mupurojekiti, kuitira kuti nzanga ive nani nekuda kwedhizaini. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ماحولياتي گرافڪ ڊيزائنرز غور ڪيو ۽ اڀياس ڪيو ته ڪيئن ماحول کي ماڻهن سان وڌيڪ هموار ڪيو وڃي، شهر کي ماڻهن لاءِ استعمال ڪرڻ لاءِ وڌيڪ موزون بڻايو وڃي، جاءِ کي بصري، لچڪدار، ٻڌڻ ۽ ٻين حسي تجربن سان وڌيڪ سازگار بڻايو وڃي، ۽ شهري تفصيل کي شامل ڪرڻ لاءِ عام ڊيزائن جي تصورن کي ضم ڪيو وڃي. ڊزائن جي بنيادي مواد ۾ هرڪو هڪ خوشگوار زندگي گذاري سگهي ٿو، اميد آهي ته منصوبي ۾ سماجي قدر، انساني قدر ۽ عوامي ڀلائي جي قيمت کي محسوس ڪيو وڃي، ته جيئن سماج کي بهتر بڻائي سگهجي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පරිසරය ග්රැෆික් මිනිසුන් සමඟ පරිසරය වඩාත් සුසංයෝගී කරන්නේ කෙසේද යන්නත්, මිනිසුන්ගේ භාවිතයට නගරය වඩාත් යෝග්ය කරන්නේ කෙසේද යන්නත්, දෘශ්ය, ස්පර්ශක, ශ්රවණ සහ වෙනත් සංවේදී අත්දැකීම් සමඟ අවකාශය වඩාත් අනුරූප වන ආකාරයත්, නාගරික විස්තර ඇතුළත් කිරීම සඳහා සාමාන්ය නිර්මාණ සංකල්ප ඒකාබද්ධ කරන්නේ කෙසේද යන්න නිර්මාණකරුවන් කල්පනා කර අධ්යයනය කළහ. ව්යාපෘතියේ සමාජ වටිනාකම, මානුෂීය වටිනාකම සහ මහජන සුබසාධන අගය අවබෝධ කර ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන අතර, එම නිර්මාණය නිසා සමාජය යහපත් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරමින්, නිර්මාණයේ මූලික අන්තර්ගතයට ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Grafika Prostredia Dizajnéri uvažovali a študovali, ako urobiť prostredie harmonickejším s ľuďmi, ako urobiť mesto vhodnejším pre ľudí, urobiť priestor konzistentnejším s vizuálnymi, hmatovými, sluchovými a inými zmyslovými zážitkami a integrovať všeobecné koncepty dizajnu, aby začlenili mestský detail. dizajn každého môže žiť šťastný život v hlavnom obsahu dizajnu, dúfajúc, že v projekte zrealizuje spoločenskú hodnotu, humanistickú hodnotu a hodnotu verejného blaha, takže spoločnosť bude vďaka dizajnu lepšia. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Okoljska Grafika Oblikovalci so razmišljali in preučevali, kako narediti okolje bolj harmonično z ljudmi, narediti mesto bolj primerno za ljudi, narediti prostor bolj skladen z vizualnimi, taktilnimi, slušnimi in drugimi čutnimi izkušnjami ter integrirati splošne koncepte oblikovanja, da bi vključili urbane podrobnosti oblikovanje vseh lahko živi srečno življenje v jedro vsebine oblikovanja, v upanju, da bo v projektu uresničil družbeno vrednost, humanistično vrednost in vrednost javne blaginje, tako da bo družba zaradi oblikovanja boljša. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Deegaanka Graphic Nashqadeenayaashu waxay ka fikireen oo ay darseen sidii deegaanka looga dhigi lahaa mid la jaanqaadi kara dadka, looga dhigi lahaa magaalada mid ku habboon inay dadku adeegsadaan, ka dhigaan meel bannaan oo la jaanqaadi karta waayo-aragnimada muuqaalka, dhageysiga, maqalka iyo kuwa kale ee dareenka, iyo in la isku daro fikradaha naqshadeynta guud si loogu daro faahfaahinta magaalada. naqshadeynta qof kastaa wuxuu ku noolaan karaa nolol farxad leh nuxurka asaasiga ah ee naqshadeynta, isagoo rajeynaya inuu ogaado qiimaha bulshada, qiimaha bini'aadamka iyo qiimaha daryeelka dadweynaha ee mashruuca, si bulshadu u fiicnaato sababtoo ah naqshadeynta. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Setšoantšo Sa Tikoloho Baqapi ba ile ba nahanisisa le ho ithuta mokhoa oa ho etsa hore tikoloho e lumellane le batho, ho etsa hore toropo e tšoanelehe haholoanyane hore batho ba e sebelise, ba etsa hore sebaka se lumellane le liphihlelo tse bonoang, tse tactile, tse utloang le tse ling tsa kutlo, le ho kopanya mehopolo e akaretsang ea moralo ho kenyelletsa lintlha tsa litoropo. moralo oa motho e mong le e mong a ka phela bophelo bo thabileng ka har'a litaba tsa mantlha tsa moralo, a tšepile ho hlokomela boleng ba sechaba, boleng ba botho le boleng ba boiketlo ba sechaba morerong, e le hore sechaba se be betere ka lebaka la moralo. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Gráfico De Entorno Los diseñadores reflexionaron y estudiaron cómo hacer que el entorno sea más armonioso con las personas, hacer que la ciudad sea más adecuada para que la gente la use, hacer que el espacio sea más coherente con las experiencias visuales, táctiles, auditivas y sensoriales, e integrar conceptos generales de diseño para incorporar los detalles urbanos. El diseño de todos puede vivir una vida feliz en el contenido central del diseño, con la esperanza de realizar el valor social, el valor humanístico y el valor del bienestar público en el proyecto, para que la sociedad sea mejor gracias al diseño. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Grafis Lingkungan Désainer pondered sarta diajar kumaha carana sangkan lingkungan leuwih harmonis jeung jalma, sangkan kota leuwih cocog pikeun jalma ngagunakeun, sangkan spasi leuwih konsisten jeung visual, tactile, auditory sarta pangalaman indrawi lianna, sarta ngahijikeun konsep desain umum pikeun ngasupkeun rinci urban. rarancang sarerea bisa hirup senang kana eusi inti rarancang, miharep ngawujudkeun ajén sosial, ajén kamanusaan jeung ajén karaharjaan masarakat dina éta proyék, sangkan masarakat bakal leuwih hadé lantaran rarancangna. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mchoro Wa Mazingira Wabunifu walitafakari na kusoma jinsi ya kufanya mazingira yapatane zaidi na watu, kufanya jiji lifae zaidi kwa matumizi ya watu, kufanya nafasi ifanane zaidi na uzoefu wa kuona, wa kugusa, wa kusikia na hisia zingine, na kuunganisha dhana za muundo wa jumla ili kujumuisha maelezo ya mijini. muundo wa kila mtu anaweza kuishi maisha ya furaha katika maudhui ya msingi ya kubuni, matumaini ya kutambua thamani ya kijamii, thamani ya kibinadamu na thamani ya ustawi wa umma katika mradi huo, ili jamii itakuwa bora kwa sababu ya kubuni. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Miljögrafik Designers funderade och studerade hur man kan göra miljön mer harmonisk med människor, göra staden mer lämpad för människor att använda, göra utrymmet mer förenligt med visuella, taktila, auditiva och andra sensoriska upplevelser, och integrera allmänna designkoncept för att införliva den urbana detaljen design av alla kan leva ett lyckligt liv i kärninnehållet i designen, i hopp om att förverkliga socialt värde, humanistiskt värde och allmän välfärd värde i projektet, så att samhället kommer att bli bättre på grund av designen. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Environment Graphic Pinag-isipan at pinag-aralan ng mga taga-disenyo kung paano gawing mas maayos ang kapaligiran sa mga tao, gawing mas angkop ang lungsod para magamit ng mga tao, gawing mas pare-pareho ang espasyo sa mga visual, tactile, auditory at iba pang pandama na karanasan, at pagsamahin ang mga pangkalahatang konsepto ng disenyo upang isama ang detalye ng lungsod. disenyo ng lahat ay maaaring mabuhay ng isang masayang buhay sa pangunahing nilalaman ng disenyo, umaasa na mapagtanto ang panlipunang halaga, humanistic halaga at pampublikong welfare halaga sa proyekto, upang ang lipunan ay magiging mas mahusay dahil sa disenyo. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Графикаи Муҳити Зист Дизайнерҳо андеша карданд ва омӯхтанд, ки чӣ гуна муҳити атрофро бо одамон мувофиқтар созем, шаҳрро барои истифода бештар мувофиқ гардонем, фазоро бо таҷрибаи визуалӣ, дастӣ, шунавоӣ ва дигар ҳиссиёт мутобиқ созем ва консепсияҳои умумии тарроҳиро барои ворид кардани ҷузъиёти шаҳрӣ муттаҳид кунанд. тарроҳии ҳар як шахс метавонад дар мундариҷаи асосии тарроҳӣ ҳаёти хушбахтона дошта бошад, бо умеди дарк кардани арзиши иҷтимоӣ, арзиши инсонӣ ва некӯаҳволии ҷамъиятӣ дар лоиҳа, то ҷомеа аз ҳисоби тарроҳӣ беҳтар шавад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
சூழல் கிராஃபிக் சுற்றுச்சூழலை மக்களுடன் மிகவும் இணக்கமாக உருவாக்குவது, மக்கள் பயன்படுத்துவதற்கு நகரத்தை மிகவும் பொருத்தமானதாக மாற்றுவது, காட்சி, தொட்டுணரக்கூடிய, செவித்திறன் மற்றும் பிற உணர்ச்சி அனுபவங்களுடன் இடத்தை மிகவும் சீரானதாக மாற்றுவது மற்றும் நகர்ப்புற விவரங்களை ஒருங்கிணைக்க பொதுவான வடிவமைப்புக் கருத்துகளை எவ்வாறு ஒருங்கிணைப்பது என வடிவமைப்பாளர்கள் சிந்தித்து ஆய்வு செய்தனர். ஒவ்வொருவரின் வடிவமைப்பும், திட்டத்தில் சமூக மதிப்பு, மனிதநேய மதிப்பு மற்றும் பொது நல மதிப்பை உணரும் நம்பிக்கையில், வடிவமைப்பின் முக்கிய உள்ளடக்கத்தில் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழ முடியும், இதனால் வடிவமைப்பின் காரணமாக சமூகம் சிறப்பாக இருக்கும். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Әйләнә-Тирә Графика Дизайнерлар әйләнә-тирә мохитне кешеләр белән ничек гармонияләштерергә, шәһәрне кешеләр өчен куллану өчен уңайлы булырга, киңлекне визуаль, тактиль, ишетү һәм башка сенсор тәҗрибәләргә туры китерергә, шәһәр детальләрен кертү өчен гомуми дизайн төшенчәләрен берләштерергә уйладылар һәм өйрәнделәр. һәркемнең дизайны проектның төп эчтәлегенә бәхетле тормыш алып бара ала, проектта социаль кыйммәтне, гуманистик кыйммәтне һәм җәмәгать иминлеге кыйммәтен тормышка ашырырга өметләнеп, дизайн аркасында җәмгыять яхшырак булыр. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఎన్విరాన్మెంట్ గ్రాఫిక్ పర్యావరణాన్ని ప్రజలతో మరింత సామరస్యపూర్వకంగా మార్చడం, ప్రజలు ఉపయోగించేందుకు నగరాన్ని మరింత అనుకూలంగా మార్చడం, దృశ్య, స్పర్శ, శ్రవణ మరియు ఇతర ఇంద్రియ అనుభవాలతో స్థలాన్ని మరింత స్థిరంగా చేయడం మరియు పట్టణ వివరాలను పొందుపరచడానికి సాధారణ రూపకల్పన భావనలను ఏకీకృతం చేయడం వంటి అంశాలను రూపకర్తలు ఆలోచించారు మరియు అధ్యయనం చేశారు. ప్రతిఒక్కరూ డిజైన్ యొక్క ప్రధాన కంటెంట్లో సంతోషకరమైన జీవితాన్ని గడపవచ్చు, ప్రాజెక్ట్లో సామాజిక విలువ, మానవతా విలువ మరియు ప్రజా సంక్షేమ విలువలను గ్రహించాలని ఆశిస్తూ, తద్వారా సమాజం రూపకల్పన వల్ల మెరుగ్గా ఉంటుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
กราฟิกสิ่งแวดล้อม นักออกแบบครุ่นคิดและศึกษาวิธีการทำให้สภาพแวดล้อมมีความกลมกลืนกับผู้คนมากขึ้น ทำให้เมืองเหมาะสำหรับการใช้งานของผู้คนมากขึ้น ทำให้พื้นที่มีความสอดคล้องกับภาพ สัมผัส การได้ยิน และประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสอื่นๆ มากขึ้น และรวมแนวคิดการออกแบบทั่วไปเพื่อรวมรายละเอียดของเมือง การออกแบบที่ทุกคนสามารถใช้ชีวิตอย่างมีความสุขเป็นเนื้อหาหลักของการออกแบบโดยหวังว่าจะตระหนักถึงคุณค่าทางสังคมคุณค่าทางมนุษยธรรมและคุณค่าด้านสวัสดิการสาธารณะในโครงการเพื่อให้สังคมดีขึ้นเพราะการออกแบบ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Ortam Grafiği Tasarımcılar, çevreyi insanlarla daha uyumlu hale getirmenin, şehri insanların kullanımına daha uygun hale getirmenin, mekanı görsel, dokunsal, işitsel ve diğer duyusal deneyimlerle nasıl daha tutarlı hale getirmenin ve genel tasarım kavramlarını kentsel detayları birleştirmek için nasıl entegre etmenin yollarını düşündü ve inceledi. Herkesin tasarımı, projede sosyal değer, insani değer ve kamu refahı değerini gerçekleştirmeyi umarak tasarımın temel içeriğine mutlu bir hayat yaşayabilir, böylece tasarım sayesinde toplum daha iyi olur. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Daşky Gurşaw Grafikasy Dizaýnerler daşky gurşawy adamlar bilen has sazlaşykly etmek, şäheri adamlar üçin has amatly etmek, giňişligi wizual, taktiki, eşidiş we beýleki duýgur tejribeler bilen has laýyklaşdyrmak we şäher jikme-jikliklerini goşmak üçin umumy dizaýn düşünjelerini birleşdirmek barada oýlandylar we öwrendiler. Her kimiň dizaýny, taslamanyň esasy mazmunyna bagtly durmuşda ýaşap biler, taslama sebäpli jemgyýet has gowulaşar diýip, taslamada sosial gymmatlygy, gumanistik gymmatlygy we jemgyýetçilik abadançylygyny durmuşa geçirmegi umyt edýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Графіка Середовища Дизайнери розмірковували та досліджували, як зробити середовище більш гармонійним для людей, зробити місто зручнішим для використання людьми, зробити простір більш узгодженим із візуальними, тактильними, слуховими та іншими сенсорними враженнями, а також інтегрувати загальні концепції дизайну для включення міських деталей. дизайн кожного може жити щасливим життям у основний зміст дизайну, сподіваючись реалізувати соціальну цінність, гуманістичну цінність і цінність суспільного добробуту в проекті, щоб суспільство стало кращим завдяки дизайну. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ماحولیاتی گرافک ڈیزائنرز نے غور کیا اور مطالعہ کیا کہ ماحول کو لوگوں کے ساتھ مزید ہم آہنگ کیسے بنایا جائے، شہر کو لوگوں کے استعمال کے لیے زیادہ موزوں بنایا جائے، جگہ کو بصری، سپرش، سمعی اور دیگر حسی تجربات کے ساتھ مزید ہم آہنگ بنایا جائے، اور شہری تفصیلات کو شامل کرنے کے لیے عمومی ڈیزائن کے تصورات کو مربوط کیا جائے۔ ہر ایک کا ڈیزائن ڈیزائن کے بنیادی مواد میں خوشگوار زندگی گزار سکتا ہے، اس امید کے ساتھ کہ پروجیکٹ میں سماجی قدر، انسانی قدر اور عوامی فلاح و بہبود کی قدر کو محسوس کیا جائے، تاکہ ڈیزائن کی وجہ سے معاشرہ بہتر ہو۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
مۇھىت گرافىكىسى لايىھىلىگۈچىلەر مۇھىتنى قانداق قىلىپ كىشىلەر بىلەن تېخىمۇ ماسلاشتۇرۇش ، شەھەرنى كىشىلەرنىڭ ئىشلىتىشىگە تېخىمۇ ماسلاشتۇرۇش ، بوشلۇقنى كۆرۈنۈش ، سىپتا ، ئاڭلاش ۋە باشقا ھېسسىيات تەجرىبىلىرى بىلەن تېخىمۇ ماسلاشتۇرۇش ۋە ئومۇمىي لايىھىلەش ئۇقۇمىنى بىرلەشتۈرۈپ ، شەھەر تەپسىلاتلىرىنى بىرلەشتۈرۈش ھەققىدە ئويلاندى ۋە تەتقىق قىلدى. ھەممە ئادەمنىڭ لايىھىلىنىشى لايىھەنىڭ يادرولۇق مەزمۇنىغا بەختلىك تۇرمۇش كەچۈرەلەيدۇ ، بۇ تۈردىكى ئىجتىمائىي قىممەت ، ئادىمىيلىك قىممىتى ۋە ئاممىۋى پاراۋانلىق قىممىتىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشنى ئۈمىد قىلىدۇ ، شۇنداق بولغاندا لايىھە سەۋەبىدىن جەمئىيەت تېخىمۇ ياخشى بولىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Muhit Grafigi Dizaynerlar atrof-muhitni odamlar bilan yanada uyg'unlashtirish, shaharni odamlar foydalanishi uchun qulayroq qilish, makonni vizual, taktil, eshitish va boshqa hissiy tajribalar bilan muvofiqlashtirish va shahar tafsilotlarini o'z ichiga olgan umumiy dizayn tushunchalarini birlashtirish haqida o'ylashdi va o'rganishdi. Har bir insonning dizayni loyihaning ijtimoiy qiymatini, insonparvarlik qiymatini va ijtimoiy farovonlik qiymatini amalga oshirishga umid qilib, dizaynning asosiy mazmuniga baxtli hayot kechirishi mumkin, shunda dizayn tufayli jamiyat yaxshiroq bo'ladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Đồ Họa Môi Trường Các nhà thiết kế đã cân nhắc và nghiên cứu cách làm cho môi trường hài hòa hơn với mọi người, làm cho thành phố phù hợp hơn cho mọi người sử dụng, làm cho không gian phù hợp hơn với trải nghiệm thị giác, xúc giác, thính giác và các giác quan khác, đồng thời tích hợp các khái niệm thiết kế chung để đưa vào chi tiết đô thị thiết kế của mọi người có thể sống một cuộc sống hạnh phúc vào nội dung cốt lõi của thiết kế, hy vọng nhận ra giá trị xã hội, giá trị nhân văn và giá trị phúc lợi công cộng trong dự án, để xã hội sẽ tốt hơn nhờ thiết kế. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Graffig Amgylchedd Bu dylunwyr yn myfyrio ac yn astudio sut i wneud yr amgylchedd yn fwy cytûn â phobl, gwneud y ddinas yn fwy addas i bobl ei defnyddio, gwneud y gofod yn fwy cyson â phrofiadau gweledol, cyffyrddol, clywedol a synhwyraidd eraill, ac integreiddio cysyniadau dylunio cyffredinol i ymgorffori'r manylion trefol. gall dyluniad pawb fyw bywyd hapus i gynnwys craidd y dyluniad, gan obeithio gwireddu gwerth cymdeithasol, gwerth dyneiddiol a gwerth lles cyhoeddus yn y prosiect, fel y bydd y gymdeithas yn well oherwydd y dyluniad. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Omjouwingsgrafyk Untwerpers tochten en studearren hoe't se de omjouwing mear harmonieus meitsje kinne mei minsken, de stêd mear geskikt meitsje foar minsken om te brûken, de romte mear konsekwint meitsje mei fisuele, taktile, auditive en oare sintúchlike ûnderfiningen, en algemiene ûntwerpkonsepten yntegrearje om it stedsdetail op te nimmen ûntwerp fan elkenien kin libje in lokkich libben yn 'e kearn ynhâld fan it ûntwerp, hope te realisearjen sosjale wearde, humanistyske wearde en publike wolwêzen wearde yn it projekt, sadat de maatskippij sil wêze better fanwege it ûntwerp. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Umzobo Wokusingqongileyo Abaqulunqi bacamngca kwaye bafunda indlela yokwenza okusingqongileyo kuvisisane ngakumbi nabantu, ukwenza isixeko silunge ngakumbi ukuba abantu basebenzise, benze indawo ihambelane ngakumbi namava abonwayo, abambekayo, awavayo kunye namanye azivayo, kunye nokudibanisa iikhonsepthi zoyilo ngokubanzi ukubandakanya iinkcukacha zedolophu. uyilo lomntu wonke unokuphila ubomi obonwabileyo kumxholo ophambili woyilo, ngethemba lokuqonda ixabiso lentlalontle, ixabiso loluntu kunye nexabiso lentlalontle yoluntu kwiprojekthi, ukuze uluntu lube ngcono ngenxa yoyilo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
סוויווע גראַפיק דיזיינערז האָבן באַטראַכט און געלערנט ווי צו מאַכן די סוויווע מער כאַרמאָוניאַס מיט מענטשן, מאַכן די שטאָט מער פּאַסיק פֿאַר מענטשן צו נוצן, מאַכן די פּלאַץ מער קאָנסיסטענט מיט וויזשאַוואַל, טאַקטייל, אָדיטאָרי און אנדערע סענסערי יקספּיריאַנסיז, און ויסשטימען אַלגעמיין פּלאַן קאַנסעפּס צו ינקאָרפּערייט די שטאָטיש דעטאַל. פּלאַן פון אַלעמען קענען לעבן אַ גליקלעך לעבן אין די האַרץ אינהאַלט פון די פּלאַן, כאָופּינג צו פאַרשטיין געזעלשאַפטלעך ווערט, הומאַניסטיק ווערט און ציבור וווילשטאנד ווערט אין די פּרויעקט, אַזוי אַז די געזעלשאַפט וועט זיין בעסער ווייַל פון די פּלאַן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ayaworan Ayika Awọn apẹẹrẹ ṣe ironu ati ṣe iwadi bi o ṣe le jẹ ki agbegbe ni ibaramu diẹ sii pẹlu eniyan, jẹ ki ilu dara julọ fun awọn eniyan lati lo, jẹ ki aaye naa ni ibamu pẹlu wiwo, tactile, igbọran ati awọn iriri ifarako miiran, ati ṣepọ awọn imọran apẹrẹ gbogbogbo lati ṣafikun awọn alaye ilu. oniru ti gbogbo eniyan le gbe a dun aye sinu mojuto akoonu ti awọn oniru, ni ireti lati mọ awujo iye, humanistic iye ati ki o àkọsílẹ iranlọwọ ni ise agbese, ki awọn awujo yoo jẹ dara nitori ti awọn oniru. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umfanekiso Wemvelo Abaklami bacabangisise futhi bafunda indlela yokwenza indawo ezungezile ivumelane kakhulu nabantu, benze idolobha lifaneleke kakhulu ukusetshenziswa ngabantu, benze indawo ihambisane kakhulu nezinto ezibonwayo, ezithintekayo, ezizwakalayo nezinye ezithinta izinzwa, futhi bahlanganise imiqondo yedizayini evamile ukuze ihlanganise imininingwane yedolobha. ukuklama kwawo wonke umuntu angaphila impilo ejabulisayo phakathi kokuqukethwe okuyisisekelo komklamo, enethemba lokubona ukubaluleka komphakathi, ukubaluleka kobuntu kanye nenani lenhlalakahle yomphakathi kuphrojekthi, ukuze umphakathi ube ngcono ngenxa yomklamo. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
পৰিৱেশ গ্ৰাফিক ডিজাইনাৰসকলে চিন্তা-চৰ্চা কৰি অধ্যয়ন কৰিলে যে কেনেকৈ পৰিৱেশক মানুহৰ সৈতে অধিক সুসংগত কৰিব পাৰি, চহৰখনক মানুহৰ ব্যৱহাৰৰ বাবে অধিক উপযুক্ত কৰিব পাৰি, স্থানটোক দৃশ্যগত, স্পৰ্শগত, শ্ৰৱণগত আৰু অন্যান্য ইন্দ্ৰিয়গত অভিজ্ঞতাৰ সৈতে অধিক সামঞ্জস্যপূৰ্ণ কৰিব পাৰি, আৰু সাধাৰণ ডিজাইন ধাৰণাসমূহ সংযুক্ত কৰি প্ৰত্যেকেই সুখী জীৱন যাপন কৰিব পৰাকৈ নগৰৰ বিস্তৃত ডিজাইনক ডিজাইনৰ মূল বিষয়বস্তুত অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব পাৰি, প্ৰকল্পটোত সামাজিক মূল্য, মানৱীয় মূল্য আৰু জনকল্যাণমূলক মূল্য বাস্তৱায়িত কৰাৰ আশাৰে, যাতে ডিজাইনৰ বাবে সমাজখন উন্নত হ'ব। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
محیطی گرافک ڈیزائنراں فکر و مطالعہ کرتگ کہ چون محیطے مردماں گوں زیاتر ہماہنگ کننت، شہرے مردماں واستہ زیاتر مناسب کننت، جاگہ ئے بصری، لمسی، سمعی و دیگر حسی تجربہ ءَ موافق کننت، و کلی ڈیزائن مفہوم ءَ شامل کنگ گوں شہری تفصیلی ڈیزائنے کہ ہر کس خوش زندگی گذارگ بکنت، ڈیزائنی مرکزی مضموں ئے ترا شامل کننت، امیدے کہ پروجیکٹ ئے ترا اجتماعی ارزش، انسانی ارزش و عوامی فلاحی ارزش حاصل بیت، تاکہ ڈیزائنی وجہ ءَ جامعہ بہتر بت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Garabara Lingkungeng Para desainer mappikkiriq sibawa makkajiq carana majeppuangi alengngereng nasilaong mappasisulung sibawa tau-tau, majeppuangi kota nasilaong masseddi ripake tau, majeppuangi luwang nasilaong macoqkoq sibawa pengalaman panita, paraba, paringerang sibawa siduppae pengalaman pannintengngi, assilolong konsep desain umum lao riaseng adereng detail kota napabaja-baja tau siagae ripetepuki lao ri isi utamanna adereng, nagaga riparekkoi nilai sosial, nilai kemanusiaan sibawa nilai kesejahteraan umum ri proyeke, supaya masyarakat lettuk mappadeceng sabab adereng. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Gráfica Ambiental Umi diseñadorkuéra oñeha'ã ha oestudia mba'éichapa ojapo hag̃ua pe tekoha oñondivepa porãve yvypóra ndive, táva oikove porãve yvypóra oiporu hag̃ua, espacio oñembojoaju experiencia sensorial reheve (hesa, kañy, hendu), ha omoinge conceptokuéra diseño general rehegua omoĩ hag̃ua diseño detalle urbano opavavépe ikatu hag̃ua oiko vy'a, kóva diseño rape tuichavévape, oipotávo ojapo valor social, valor humanístico ha valor bienestar público pe proyecto-pe, ikatu hag̃ua sociedad iporãve diseño rupi. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Tugna Tagrammant n Twennaḍt Imseɣnuyen xedmen tafkirt ɣran-d amek ara rren twennaḍt tarmid akked yemdanen, akken tamdint ad tuɣal d tameɣtut i yiseqdacen, akken ad yili umṣada gar tallunt d tirmitintin n wallen, n ufus, n imeẓẓuɣen d wiyaḍ, ssedduklen tiwelhiwin tigejdanin n uṣuneɣ akken ad kcemen aṣuneɣ n telqayt n temdint i yettajjan yal yiwen ad yidir deg lehna ɣer wayen ilhan deg uṣuneɣ, sṭuɣuyen ad sweɛden azal anmettan, azal unafgan d wazal n lehna tazayezt deg usenfar-a, akken ametti ad yuɣal d ameɣbun s teɣzi n uṣuneɣ. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
पर्यावरण ग्राफिक डिझायनरांनी पर्यावरण लोकांकडेन कसें चड सुसंवादी करचें, शार लोकांक वापरुंक चड योग्य कसें करचें, जागो दृश्य, स्पर्श, श्रवण आणि हेर संवेदी अनुभवांकडेन कशी चड सुसंगत करची, आणि सामान्य डिझायन संकल्पना एकत्रित करून प्रत्येकाक सुखी जिणें जगूंक मेळपाचें शहरी तपशील डिझायन डिझायनाच्या मुख्य विशयांत समाविश्ट करचें हाचेर विचार केलो आणि अभ्यास केलो, प्रकल्पांत समाजीक मोल, मानवी मोल आणि सार्वजनिक कल्याणाचें मोल साकार करपाची आस दवरून, डिझायनाक लागून समाज बरो जावं अशें करपाचो प्रयत्न केलो. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
पर्यावरण ग्राफिक डिजाइनर सभ एहि पर विचार आ अध्ययन कयलनि जे पर्यावरणकेँ लोक सभक संग कोना बेसी सामंजस्यपूर्ण बनाओल जाय, शहरकेँ लोक सभक उपयोग लेल बेसी उपयुक्त बनाओल जाय, स्थानकेँ दृश्य, स्पर्श, श्रवण आ आन संवेदी अनुभव सभक संग बेसी संगत बनाओल जाय, आ सामान्य डिजाइन अवधारणा सभकेँ एकीकृत कऽ कऽ शहरी विस्तृत डिजाइनकेँ - जाहिमे सभ केओ सुखी जीवन जीबि सकय - डिजाइनक मूल सामग्रीमे समाहित कयल जाय, एहि आशाक संग जे परियोजनामे सामाजिक मूल्य, मानवीय मूल्य आ जनकल्याण मूल्यक प्राप्ति भऽ सकय, जाहिसँ डिजाइनक कारणें समाज बेहतर बनि सकय। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Grafik Lingkungan Para desainer mamikiakan dan mampelajari bagaimano caronyo untuak mambua lingkungan labiah harmonis jo urang, mambua kota labiah cocok untuak digunoan urang, mambua ruang labiah konsisten jo pangalaman sensorik visual, taktil, auditori dan lain-lainnyo, sarato mangintegrasian konsep desain umum untuak mamasuakkan desain detail perkotaan nan mambuek satiok urang dapek hiduik bahagia ka dalam inti dari desain, jo harapan untuak mawujudan nilai sosial, nilai humanistik dan nilai kasajahteraan publik dalam proyek ko, supayo masyarakaik akan labiah elok karano desain. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Cemanahuac Tlacuilolli In tlacuiloanime oquinmononotzque ihuan oquinmomachtique quenin cemanahuac yectiz ica macehualmeh, quenin altepetl cualli mochihuaz para macehualmeh motequipanozque, quenin calacoyan mocencahuaz ica tlachializtli, temazcaliztli, caquiliztli ihuan occequi tlamatiliztli, ihuan momamalo nochi tlacuilolnemiliztli para momaquiltiz altepeyotl ixquichtzintli tlacuilolli ipan nochi macehualmeh pacoliztli nemizque yollotzin tlacuilolli, moelehuiah mocaquiliz mahuiztic cemanahuacayotl, mahuiztic tlacayotl ihuan mahuiztic altepemaitl ipan intequiuh, inic cemanahuacayotl cuallachiz ica tlacuilolli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Miljøgrafikk Designerne reflekterte over og studerte hvordan de kunne gjøre miljøet mer harmonisk med mennesker, gjøre byen mer egnet for folk å bruke, gjøre rommet mer forenlig med visuelle, taktile, auditive og andre sensoriske opplevelser, og integrere universelle designkonsepter for å innlemme byens detaljdesign som gjør at alle kan leve et lykkelig liv i kjerneinnholdet i designet, i håp om å realisere sosial verdi, humanistisk verdi og allmennyttig verdi i prosjektet, slik at samfunnet blir bedre gjennom design. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Grafic d'Environament Los desenhaires an reflectigut e estudiat cossí rendre l'environament mai armoniós amb las personas, la ciutat mai adaptada a l'usatge del monde, l'espaci mai consistent amb las experiéncias visualas, tactils, auditivas e autras experiéncias sensorialas, e integrar de concèpts generals de dessenh per incorporar la concepcion de detalhs urbans permetent a cadun de viure una vida feliça dins lo còr del contengut del dessenh, amb l'espèr de realizar de valor social, umanistic e de ben public dins lo projècte, per tal que la societat siá melhorada gràcias al dessenh. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Pachapa Gráfico Ruway Ruwaqkuna yuyaykurqanku, yachakurqankutaq imaynatachus pachata runawan aswan allinta tantakunanta, llaqtata runakuna aswan allinpaq llamk'anakunanpaq, espaciota rikuy, llamkay, uyariy wakin sensorial tupaykunawan tupachinanta. Tukuypaq ruway yuyaykunata tantachaspa, llaqta ukhupi sutinchay ruwayta tukuyninchikpa kusikuy kawsayninchistapaq ruwaypa sonqonman churarqanku, munaspa kay proyectopi social chaninta, runallapa chaninta, llaqtapa allinninpaq chanintapas hunt'achinankuta, chaywanmi sociedad aswan allinta kanqa ruwayrayku. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
पर्यावरणीय-आलेखनम् रूपकाराः चिन्तनम् अध्ययनं च कृत्वा अन्वेषितवन्तः यत् कथं पर्यावरणं मानवैः सह अधिकं सामञ्जस्यपूर्णं भवेत्, नगरं जनानां प्रयोगाय अधिकम् उपयुक्तं भवेत्, स्थानं दृश्य-स्पर्श-श्रवण-इत्यादि-इन्द्रिय-अनुभवैः सह संगतं भवेत्, सामान्य-रूपाङ्कन-संकल्पानाम् एकीकरणेन च सर्वेषां सुखमय-जीवनस्य नागरिक-सूक्ष्म-रूपाङ्कनं रूपाङ्कनस्य मुख्य-विषयवस्तुनि समाविष्टं कृत्वा प्रकल्पे सामाजिकं मूल्यं, मानवीयं मूल्यं, लोककल्याणस्य मूल्यं च साक्षात्कर्तुं प्रत्याशया कार्यं कृतवन्तः, येन समाजः रूपाङ्कनेन उत्कृष्टः भवेत् इति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ᱵᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹ ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱮᱫᱟ ᱪᱤ ᱵᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱛᱮ ᱢᱮᱥᱟᱜ-ᱟ, ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱜᱟ ᱫᱚ ᱧᱮᱞ, ᱥᱟᱹᱦᱟᱹᱣ, ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱟᱹᱱᱩᱵᱷᱚᱵ ᱥᱟᱶ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱥᱩᱠᱷᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱚ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ, ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱢᱚᱞ, ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱢᱚᱞ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱵᱚᱡᱚᱱᱤᱠ ᱠᱚᱞᱭᱟᱬ ᱢᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱥᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱫᱚ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱭᱟ᱾ |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
ماحولیاتی گرافک ڈیزائنرز سوچدے تے مطالعہ کیتا کہ ماحول کوں لوکاں نال کیویں ہم آہنگ بݨایا ونڄے، شہر کوں لوکاں لئی کیویں ودھیک موزوں بݨایا ونڄے، جگہ کوں بصری، لمسی، سمعی تے ہور حسی تجربیاں نال کیویں ہم آہنگ کیتا ونڄے، تے عام ڈیزائن تصوراں کوں شامل کریندے ہوئے شہری تفصیلی ڈیزائن کوں جیندے وچ ہر کوئی خوش زندگی گزار سڳے، ڈیزائن دے بنیادی مواد وچ شامل کیتا، اے اُمید نال کہ منصوبے وچ سماجی قدر، انسانی قدر تے عوامی بہبودی قدر کوں حاصل کیتا ونڄے، تاں جو ڈیزائن دی وجہ توں معاشرہ بہتر تھی ونڄے۔ |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ከባቢያዊ ግራፊክስ ዲዛይነራት ከባቢ ምስ ሰባት ብዝያዳ ስሕብትን ውህደትን ንምምስራት፡ ከተማ ንሰባት ንምጥቃም ዝያዳ ምቹእ ንምግባር፡ ቦታ ምስ ምርኣያዊ፡ ምትንካፋውን ሰሚዓውን ካልኦት ስምዒታዊ ተመክሮታት ዝሰማማዕ ንምግባር ሓሲቦምን መሊሶምን። ሓፈሻዊ ናይ ዲዛይን ኣረኣእያታት ብምውህሃድ ኩሉ ሰብ ሕጉስ ህይወት ዝነብረሉ ናይ ከተማ ዝርዝር ዲዛይን ኣብ ማእከል ናይቲ ዲዛይን ትሕዝቶ ብምግባር፡ ኣብቲ ፕሮጀክት ማሕበራዊ ዋጋ፡ ሰብኣዊ ዋጋን ህዝባዊ ረብሓ ዋጋን ንምዕዋት፡ ማሕበረሰብ ብሰንኪ እቲ ዲዛይን ዝሓይሽ ክኸውን ተስፋ ገይሮም። |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ཁོར་ཡུག་པར་རིས། བཀོད་སྒྲིག་པ་ཚོས་ཁོར་ཡུག་དང་མི་དམངས་མཐུན་སྒྲིག་ཆེ་རུ་གཏོང་ཐབས་དང་། གྲོང་ཁྱེར་མི་དམངས་ལ་འཚམ་པ་བཟོ་ཐབས། བར་སྣང་མཐོང་ཚོར་དང་རེག་ཚོར། ཐོས་ཚོར་སོགས་ཚོར་བའི་ཉམས་མྱོང་དང་མཐུན་པ་བཟོ་ཐབས་བཅས་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་ཞིང་ཞིབ་འཇུག་བྱས་ཏེ། སྤྱི་ཡོངས་བཀོད་སྒྲིག་གི་འཆར་གཞི་འདུས་པའི་སྒོ་ནས་མི་ཚང་མས་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་ཐུབ་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཞིབ་ཕྲའི་བཀོད་སྒྲིག་འཆར་གཞིའི་གཙོ་བོའི་ནང་དོན་དུ་བསྡུས་ཤིང་། ལས་འཆར་ནང་སྤྱི་ཚོགས་དང་མི་སྣ། སྤྱི་ཚོགས་ཕན་བདེའི་རིན་ཐང་རྣམས་འགྲུབ་ཐུབ་པའི་རེ་བ་བྱས་ནས། བཀོད་སྒྲིག་གིས་བརྟེན་ནས་སྤྱི་ཚོགས་ལེགས་སུ་འགྱུར་བར་བྱེད་པ་ཡིན། |
||||
 |
 |
