|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Bywater |
English (EN)
English |
Raincoat
The all-weather versatile coat is a design masterpiece that perfectly balances functionality and style. It boasts impressive features such as water resistance, breathability, and windproof properties, making it suitable for any weather condition. The use of high-quality materials gives it a luxurious texture that is perfect for formal events, yet it can also be dressed down for a casual look by adding or removing the detachable hood. The traditional silhouette with modern accents is a timeless design that can be worn in any setting, including the business scene. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Reënjas
Die veelsydige jas vir alle weersomstandighede is 'n ontwerpmeesterstuk wat funksionaliteit en styl perfek balanseer. Dit spog met indrukwekkende kenmerke soos waterweerstand, asemhaling en winddigte eienskappe, wat dit geskik maak vir enige weerstoestand. Die gebruik van materiaal van hoë gehalte gee dit 'n luukse tekstuur wat perfek is vir formele geleenthede, maar tog kan dit ook gekleed word vir 'n gemaklike voorkoms deur die afneembare kappie by te voeg of te verwyder. Die tradisionele silhoeët met moderne aksente is 'n tydlose ontwerp wat in enige omgewing gedra kan word, insluitend die saketoneel. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Mushama
Pallto e gjithanshme për të gjitha motet është një kryevepër e dizajnit që balancon në mënyrë të përsosur funksionalitetin dhe stilin. Ai krenohet me veçori mbresëlënëse si rezistenca ndaj ujit, frymëmarrje dhe vetitë kundër erës, duke e bërë atë të përshtatshëm për çdo kusht moti. Përdorimi i materialeve me cilësi të lartë i jep asaj një teksturë luksoze që është e përkryer për ngjarjet zyrtare, por gjithashtu mund të vishet për një pamje të rastësishme duke shtuar ose hequr kapuçin e ndashëm. Silueta tradicionale me thekse moderne është një dizajn i përjetshëm që mund të vishet në çdo mjedis, duke përfshirë edhe skenën e biznesit. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የዝናብ ቆዳ
ሁለንተናዊው የአየር ሁኔታ ሁለገብ ኮት ተግባራዊነትን እና ዘይቤን በትክክል የሚያስተካክል የንድፍ ድንቅ ስራ ነው። እንደ የውሃ መቋቋም ፣ የመተንፈስ ችሎታ እና የንፋስ መከላከያ ባህሪዎች ያሉ አስደናቂ ባህሪዎችን ያከብራል ፣ ይህም ለማንኛውም የአየር ሁኔታ ተስማሚ ያደርገዋል። ከፍተኛ ጥራት ያላቸውን ቁሳቁሶች መጠቀም ለመደበኛ ዝግጅቶች ተስማሚ የሆነ የቅንጦት ሸካራነት ይሰጠዋል, ነገር ግን ሊላቀቅ የሚችል ኮፍያ በመጨመር ወይም በማስወገድ ለተለመደ መልክ ሊለብስ ይችላል. ዘመናዊው ዘዬዎች ያለው ተለምዷዊ ሥዕል የቢዝነስ ቦታን ጨምሮ በማንኛውም ጊዜ ሊለበስ የሚችል ጊዜ የማይሽረው ንድፍ ነው። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
معطف واق من المطر
المعطف متعدد الاستخدامات في جميع الأحوال الجوية هو تحفة تصميمية توازن بشكل مثالي بين الوظائف والأناقة. يتميز بميزات رائعة مثل مقاومة الماء ، والتهوية ، وخصائص مقاومة الرياح ، مما يجعله مناسبًا لأي حالة طقس. يمنح استخدام المواد عالية الجودة ملمسًا فاخرًا مثاليًا للمناسبات الرسمية ، ومع ذلك يمكن أيضًا ارتداؤه لإطلالة غير رسمية عن طريق إضافة أو إزالة غطاء المحرك القابل للفصل. الشكل التقليدي مع اللمسات الحديثة هو تصميم خالد يمكن ارتداؤه في أي مكان ، بما في ذلك ساحة العمل. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Անձրեւանոցը
Եղանակի համար բազմակողմանի վերարկուն դիզայնի գլուխգործոց է, որը հիանալի հավասարակշռում է ֆունկցիոնալությունն ու ոճը: Այն պարծենում է տպավորիչ հատկանիշներով, ինչպիսիք են ջրակայունությունը, շնչառությունը և հողմակայուն հատկությունները, ինչը հարմար է դարձնում ցանկացած եղանակային պայմանների համար: Բարձրորակ նյութերի օգտագործումը նրան տալիս է շքեղ հյուսվածք, որը կատարյալ է պաշտոնական միջոցառումների համար, սակայն այն կարելի է հագնվել նաև սովորական տեսքի համար՝ ավելացնելով կամ հեռացնելով անջատվող գլխարկը: Ժամանակակից շեշտադրումներով ավանդական ուրվագիծը հավերժական դիզայն է, որը կարելի է կրել ցանկացած միջավայրում, ներառյալ բիզնես տեսարանը: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Yağış Paltarı
Bütün hava şəraitinə uyğun universal palto funksionallıq və üslubu mükəmməl şəkildə tarazlayan dizayn şah əsəridir. Suya davamlılıq, nəfəs alma və küləyə davamlı xüsusiyyətlər kimi təsir edici xüsusiyyətlərə malikdir və onu istənilən hava şəraitinə uyğun edir. Yüksək keyfiyyətli materialların istifadəsi ona rəsmi tədbirlər üçün mükəmməl olan dəbdəbəli tekstura verir, lakin çıxarıla bilən başlıq əlavə edərək və ya çıxararaq təsadüfi görünüş üçün geyindirilə bilər. Müasir vurğularla ənənəvi siluet işgüzar səhnə də daxil olmaqla istənilən şəraitdə geyilə bilən zamansız dizayndır. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Mota
Eguraldi guztietarako beroki polifazetikoa funtzionaltasuna eta estiloa ezin hobeto orekatzen dituen diseinu maisulana da. Ezaugarri ikusgarriak ditu, hala nola, urarekiko erresistentzia, transpiragarritasuna eta haize-kontrako propietateak, edozein eguraldi-egoeretarako egokia da. Kalitate handiko materialen erabilerak luxuzko ehundura ematen dio, ekitaldi formaletarako aproposa dena, baina itxura informala lortzeko ere jantzi daiteke, kaputxa desmuntagarria gehituz edo kenduz. Azentu modernodun silueta tradizionala betiko diseinua da, edozein ingurunetan eraman daitekeena, baita negozio-eszenan ere. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Плашч
Усепагоднае ўніверсальнае паліто - гэта шэдэўр дызайну, які ідэальна спалучае ў сабе функцыянальнасць і стыль. Ён можа пахваліцца ўражлівымі характарыстыкамі, такімі як воданепранікальнасць, паветрапранікальнасць і ветраахоўныя ўласцівасці, што робіць яго прыдатным для любых умоў надвор'я. Выкарыстанне высакаякасных матэрыялаў надае яму раскошную тэкстуру, якая ідэальна падыходзіць для ўрачыстых мерапрыемстваў, але яго таксама можна апрануць для паўсядзённага выгляду, дадаўшы або зняўшы здымны капюшон. Традыцыйны сілуэт з сучаснымі акцэнтамі - гэта вечны дызайн, які можна насіць у любой абстаноўцы, у тым ліку ў дзелавой. |
Bengali (BN)
বাংলা |
রেইনকোট
সর্ব-আবহাওয়া বহুমুখী কোট একটি ডিজাইনের মাস্টারপিস যা কার্যকারিতা এবং শৈলীর মধ্যে পুরোপুরি ভারসাম্য বজায় রাখে। এটি চিত্তাকর্ষক বৈশিষ্ট্যগুলি যেমন জল প্রতিরোধের, শ্বাস-প্রশ্বাস এবং বায়ুরোধী বৈশিষ্ট্যগুলিকে গর্বিত করে, এটি যেকোনো আবহাওয়ার জন্য উপযুক্ত করে তোলে। উচ্চ-মানের সামগ্রীর ব্যবহার এটিকে একটি বিলাসবহুল টেক্সচার দেয় যা আনুষ্ঠানিক ইভেন্টগুলির জন্য উপযুক্ত, তবুও এটিকে আলাদা করা যায় এমন হুড যোগ করে বা সরিয়ে একটি নৈমিত্তিক চেহারার জন্যও সাজানো যেতে পারে। আধুনিক উচ্চারণ সহ ঐতিহ্যবাহী সিলুয়েট একটি নিরবধি নকশা যা ব্যবসার দৃশ্য সহ যেকোনো সেটিংয়ে পরিধান করা যেতে পারে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Kabanica
Svestrani kaput za sve vremenske prilike je remek djelo dizajna koje savršeno balansira između funkcionalnosti i stila. Ima impresivne karakteristike kao što su otpornost na vodu, prozračnost i svojstva otpornosti na vjetar, što ga čini pogodnim za sve vremenske uvjete. Upotreba visokokvalitetnih materijala daje mu luksuznu teksturu koja je savršena za svečane događaje, ali se također može dotjerati u ležerni izgled dodavanjem ili uklanjanjem kapuljače koja se može skinuti. Tradicionalna silueta s modernim akcentima je bezvremenski dizajn koji se može nositi u bilo kojem okruženju, uključujući i poslovnu scenu. |
Bulgarian (BG)
български език |
Дъждобрана
Универсалното палто за всякакви метеорологични условия е дизайнерски шедьовър, който идеално балансира функционалност и стил. Той може да се похвали с впечатляващи характеристики като водоустойчивост, дишане и ветроустойчивост, което го прави подходящ за всякакви метеорологични условия. Използването на висококачествени материали му придава луксозна текстура, която е идеална за официални събития, но също така може да се облича за небрежен външен вид чрез добавяне или премахване на подвижната качулка. Традиционният силует с модерни акценти е вечен дизайн, който може да се носи във всяка обстановка, включително на бизнес сцената. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
မိုးကာအင်္ကျီ
ရာသီဥတု ဘက်စုံသုံး ကုတ်အင်္ကျီသည် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းနှင့် စတိုင်လ်ကို လုံးလုံးလျားလျား လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသော ဒီဇိုင်းလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် ရေစိုခံနိုင်မှု၊ လေဝင်လေထွက်ကောင်းမွန်မှုနှင့် လေဝင်လေထွက်ကောင်းသည့် ဂုဏ်သတ္တိများ ပါ၀င်ပြီး ရာသီဥတုအခြေအနေနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် စွမ်းဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အရည်အသွေးမြင့်ပစ္စည်းများကိုအသုံးပြုခြင်းသည် ပွဲလမ်းသဘင်ပွဲများအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော ဇိမ်ခံပုံစံကိုရရှိစေသော်လည်း ဖြုတ်တပ်နိုင်သော hood ကိုထည့်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးအသွင်အပြင်အတွက် ဝတ်ဆင်နိုင်သည်။ ခေတ်မီလေယူလေသိမ်းများပါသော ရိုးရာသဏ္ဌန်သဏ္ဌန်သည် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအခင်းအကျင်းအပါအဝင် မည်သည့်နေရာများတွင်မဆို ဝတ်ဆင်နိုင်သော ခေတ်မီသောဒီဇိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
L'impermeable
L'abric versàtil per a tot el temps és una obra mestra del disseny que equilibra perfectament la funcionalitat i l'estil. Compta amb característiques impressionants com la resistència a l'aigua, la transpirabilitat i les propietats a prova de vent, el que el fa adequat per a qualsevol condició meteorològica. L'ús de materials d'alta qualitat li confereixen una textura luxosa que és perfecta per a esdeveniments formals, però també es pot vestir amb un aspecte casual afegint o traient la caputxa desmuntable. La silueta tradicional amb accents moderns és un disseny atemporal que es pot portar a qualsevol entorn, inclòs l'escena empresarial. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Ang Raincoat
Ang all-weather versatile coat usa ka disenyo nga obra maestra nga hingpit nga nagbalanse sa gamit ug estilo. Gipanghambog niini ang mga impresibo nga bahin sama sa pagsukol sa tubig, pagginhawa, ug mga kabtangan nga dili maabut sa hangin, nga naghimo niini nga angay alang sa bisan unsang kahimtang sa panahon. Ang paggamit sa taas nga kalidad nga mga materyales naghatag kini usa ka maluho nga texture nga perpekto alang sa pormal nga mga panghitabo, bisan pa mahimo usab kini nga magsul-ob alang sa usa ka kaswal nga hitsura pinaagi sa pagdugang o pagtangtang sa natangtang nga hood. Ang tradisyonal nga silhouette nga adunay modernong mga accent usa ka walay katapusan nga disenyo nga mahimong isul-ob sa bisan unsang kahimtang, lakip ang talan-awon sa negosyo. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Raincoat
Chovala chosunthika cha nyengo yonse ndi luso lopanga lomwe limalinganiza bwino magwiridwe antchito ndi mawonekedwe. Ili ndi zinthu zochititsa chidwi monga kukana madzi, kupuma, komanso zinthu zoletsa mphepo, zomwe zimapangitsa kuti ikhale yoyenera nyengo iliyonse. Kugwiritsiridwa ntchito kwa zipangizo zamtengo wapatali kumapereka mawonekedwe apamwamba omwe ali abwino kwambiri pazochitika zovomerezeka, komabe amathanso kuvala kuti aziwoneka mwachisawawa powonjezera kapena kuchotsa hood yotayika. Silhouette yachikhalidwe yokhala ndi mawu amakono ndi mapangidwe osatha omwe amatha kuvala m'malo aliwonse, kuphatikiza bizinesi. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
雨衣
這款全天候百搭大衣是功能性與風格完美平衡的設計傑作。它具有防水、透氣、防風等令人印象深刻的特性，適合任何天氣條件。高品質材料的使用賦予它奢華的質感，非常適合正式活動，但也可以通過添加或取下可拆卸的兜帽來打造休閒裝扮。傳統廓形與現代風格的融合是永恆的設計，可以在任何場合佩戴，包括商務場景。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
雨衣
这款全天候百搭大衣是功能性与风格完美平衡的设计杰作。它具有防水、透气、防风等令人印象深刻的特性，适合任何天气条件。高品质材料的使用赋予它奢华的质感，非常适合正式活动，但也可以通过添加或取下可拆卸的兜帽来打造休闲装扮。传统廓形与现代风格的融合是永恒的设计，可以在任何场合佩戴，包括商务场景。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Raincoat
U mantellu versatile per tutte e stagioni hè un capolavoru di disignu chì equilibra perfettamente a funziunalità è u stile. Vanta caratteristiche impressiunanti cum'è a resistenza à l'acqua, a transpirabilità è a pruprietà di u ventu, facendu adattatu per ogni cundizione climatica. L'usu di materiali d'alta qualità li dà una texture luxuosa chì hè perfetta per l'avvenimenti formali, ma pò ancu esse vistutu per un aspettu casuale aghjustendu o sguassate u cappucciu staccabile. A siluette tradiziunale cù accenti muderni hè un disignu senza tempu chì pò esse purtatu in ogni locu, cumpresa a scena di l'affari. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Kabanica
Svestrani kaput za sve vremenske uvjete remek-djelo je dizajna koje savršeno uravnotežuje funkcionalnost i stil. Može se pohvaliti impresivnim svojstvima kao što su vodootpornost, prozračnost i otpornost na vjetar, što ga čini prikladnim za sve vremenske uvjete. Korištenje visokokvalitetnih materijala daje mu luksuznu teksturu koja je savršena za svečane događaje, ali se također može dotjerati za ležeran izgled dodavanjem ili uklanjanjem odvojive kapuljače. Tradicionalna silueta s modernim naglascima bezvremenski je dizajn koji se može nositi u bilo kojem okruženju, uključujući poslovnu scenu. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Pláštěnka
Univerzální kabát do každého počasí je designovým mistrovským dílem, které dokonale vyvažuje funkčnost a styl. Může se pochlubit působivými vlastnostmi, jako je voděodolnost, prodyšnost a větruodolnost, díky čemuž je vhodná do každého počasí. Použití vysoce kvalitních materiálů mu dodává luxusní texturu, která je ideální pro formální události, ale lze jej také obléci pro ležérní vzhled přidáním nebo odebráním odepínací kapuce. Tradiční silueta s moderními akcenty je nadčasový design, který lze nosit v jakémkoli prostředí, včetně obchodní scény. |
Danish (DA)
dansk |
Regnfrakke
Den alsidige frakke til al slags vejr er et designmesterværk, der perfekt balancerer funktionalitet og stil. Den kan prale af imponerende egenskaber som vandtæthed, åndbarhed og vindtætte egenskaber, hvilket gør den velegnet til alle vejrforhold. Brugen af materialer af høj kvalitet giver den en luksuriøs tekstur, der er perfekt til formelle begivenheder, men den kan også pyntes til et afslappet look ved at tilføje eller fjerne den aftagelige hætte. Den traditionelle silhuet med moderne accenter er et tidløst design, der kan bæres i alle omgivelser, inklusive erhvervslivet. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Regenjas
De all-weather veelzijdige jas is een designmeesterwerk dat functionaliteit en stijl perfect in evenwicht houdt. Het beschikt over indrukwekkende eigenschappen zoals waterbestendigheid, ademend vermogen en winddichte eigenschappen, waardoor het geschikt is voor alle weersomstandigheden. Het gebruik van hoogwaardige materialen geeft het een luxueuze textuur die perfect is voor formele evenementen, maar het kan ook worden gekleed voor een casual look door de afneembare capuchon toe te voegen of te verwijderen. Het traditionele silhouet met moderne accenten is een tijdloos ontwerp dat in elke omgeving gedragen kan worden, ook in de zakelijke scene. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Pluvmantelo
La ĉiuvetera multflanka mantelo estas dezajna ĉefverko, kiu perfekte ekvilibrigas funkciecon kaj stilon. Ĝi fanfaronas kun impresaj trajtoj kiel akvorezisto, spirebleco kaj ventorezistaj propraĵoj, igante ĝin taŭga por ajna veterkondiĉo. La uzo de altkvalitaj materialoj donas al ĝi luksan teksturon, kiu estas perfekta por formalaj eventoj, tamen ĝi ankaŭ povas esti vestita malsupren por hazarda aspekto aldonante aŭ forigante la forpreneblan kapuĉon. La tradicia silueto kun modernaj akcentoj estas sentempa dezajno, kiu povas esti uzata en ajna medio, inkluzive de la komerca sceno. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Vihmamantel
Iga ilmaga mitmekülgne mantel on disaini meistriteos, mis tasakaalustab ideaalselt funktsionaalsuse ja stiili. Sellel on muljetavaldavad omadused, nagu veekindlus, hingavus ja tuulekindlad omadused, mistõttu sobib see iga ilmaga. Kvaliteetsete materjalide kasutamine annab sellele luksusliku tekstuuri, mis sobib suurepäraselt pidulikeks üritusteks, kuid selle saab ka lahtikäiva välimuse saamiseks riietada, lisades või eemaldades eemaldatava kapuutsi. Traditsiooniline moodsate aktsentidega siluett on ajatu disain, mida saab kanda igas keskkonnas, sealhulgas ärimaastikul. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Sadetakki
Joka sään monipuolinen takki on muotoilun mestariteos, joka tasapainottaa täydellisesti toimivuuden ja tyylin. Siinä on vaikuttavia ominaisuuksia, kuten vedenpitävyys, hengittävyys ja tuulenpitävyys, joten se sopii kaikkiin sääolosuhteisiin. Laadukkaiden materiaalien käyttö antaa sille ylellisen tekstuurin, joka sopii täydellisesti muodollisiin tilaisuuksiin, mutta se voidaan myös pukea rennon ilmeen lisäämällä tai poistamalla irrotettava huppu. Perinteinen siluetti moderneilla aksenteilla on ajaton muotoilu, jota voidaan käyttää missä tahansa ympäristössä, myös liike-elämässä. |
French (FR)
français, langue française |
L'imperméable
Le manteau polyvalent tout temps est un chef-d'œuvre de design qui équilibre parfaitement fonctionnalité et style. Il possède des caractéristiques impressionnantes telles que la résistance à l'eau, la respirabilité et les propriétés coupe-vent, ce qui le rend adapté à toutes les conditions météorologiques. L'utilisation de matériaux de haute qualité lui confère une texture luxueuse parfaite pour les événements formels, mais il peut également être habillé pour un look décontracté en ajoutant ou en retirant la capuche amovible. La silhouette traditionnelle avec des accents modernes est un design intemporel qui peut être porté dans n'importe quel cadre, y compris la scène d'affaires. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
' Ann An Còta-Uisge
Tha an còta ioma-aimsire na shàr-obair dealbhaidh a tha gu foirfe a’ cothromachadh gnìomhachd agus stoidhle. Tha feartan drùidhteach ann leithid strì an aghaidh uisge, breathability, agus feartan dìon-gaoithe, ga dhèanamh freagarrach airson aimsir sam bith. Tha cleachdadh stuthan àrd-inbhe a’ toirt inneach sòghail dha a tha foirfe airson tachartasan foirmeil, ach a dh’ aindeoin sin faodar a sgeadachadh airson sealladh casual le bhith a’ cur ris no a’ toirt air falbh a’ chochall so-ruigsinneach. Tha an sgàil-dhealbh traidiseanta le sràcan an latha an-diugh na dhealbhadh gun ùine a dh’ fhaodar a chaitheamh ann an suidheachadh sam bith, a ’toirt a-steach sealladh gnìomhachais. |
Galician (GL)
galego |
O Impermeable
O abrigo versátil para todo clima é unha obra mestra do deseño que equilibra perfectamente a funcionalidade e o estilo. Ten características impresionantes como a resistencia á auga, a transpirabilidade e as propiedades a proba de vento, polo que é apta para calquera condición meteorolóxica. O uso de materiais de alta calidade dálle unha textura luxosa que é perfecta para eventos formais, pero tamén se pode vestir para un look casual engadindo ou quitando a capucha desmontable. A silueta tradicional con acentos modernos é un deseño atemporal que se pode usar en calquera escenario, incluída a escena empresarial. |
Georgian (KA)
ქართული |
წვიმის ქურთუკი
ყველა ამინდის მრავალმხრივი ქურთუკი დიზაინის შედევრია, რომელიც შესანიშნავად აბალანსებს ფუნქციურობასა და სტილს. იგი ამაყობს შთამბეჭდავი მახასიათებლებით, როგორიცაა წყალგამძლეობა, სუნთქვა და ქარგაუმტარი თვისებები, რაც მას შესაფერისია ნებისმიერი ამინდის პირობებში. მაღალი ხარისხის მასალების გამოყენება ანიჭებს მას მდიდრულ ტექსტურას, რომელიც იდეალურია ოფიციალური ღონისძიებებისთვის, მაგრამ ასევე შეიძლება ჩაცმული იყოს ჩვეულებრივი იერსახისთვის მოსახსნელი კაპოტის დამატებით ან მოხსნით. ტრადიციული სილუეტი თანამედროვე აქცენტებით არის მუდმივი დიზაინი, რომელიც შეიძლება ჩაიცვათ ნებისმიერ გარემოში, მათ შორის ბიზნეს სცენაზე. |
German (DE)
Deutsch |
Regenmantel
Der vielseitige Allwettermantel ist ein Design-Meisterwerk, das Funktionalität und Stil perfekt vereint. Es zeichnet sich durch beeindruckende Eigenschaften wie Wasserbeständigkeit, Atmungsaktivität und winddichte Eigenschaften aus und ist somit für jedes Wetter geeignet. Die Verwendung hochwertiger Materialien verleiht ihm eine luxuriöse Textur, die sich perfekt für formelle Anlässe eignet. Durch Hinzufügen oder Abnehmen der abnehmbaren Kapuze kann er jedoch auch für einen legeren Look eleganter gekleidet werden. Die traditionelle Silhouette mit modernen Akzenten ist ein zeitloses Design, das in jeder Umgebung getragen werden kann, auch im Business-Bereich. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Αδιάβροχο
Το ευέλικτο παλτό παντός καιρού είναι ένα αριστούργημα σχεδιασμού που εξισορροπεί τέλεια τη λειτουργικότητα και το στυλ. Διαθέτει εντυπωσιακά χαρακτηριστικά, όπως αντοχή στο νερό, διαπνοή και αντιανεμικές ιδιότητες, καθιστώντας το κατάλληλο για κάθε καιρική κατάσταση. Η χρήση υλικών υψηλής ποιότητας του προσδίδει μια πολυτελή υφή που είναι τέλεια για επίσημες εκδηλώσεις, αλλά μπορεί επίσης να ντυθεί για casual εμφάνιση προσθέτοντας ή αφαιρώντας την αποσπώμενη κουκούλα. Η παραδοσιακή σιλουέτα με μοντέρνες πινελιές είναι ένα διαχρονικό σχέδιο που μπορεί να φορεθεί σε οποιοδήποτε περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένης της επιχειρηματικής σκηνής. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
રેઈનકોટ
ઓલ-વેધર વર્સેટાઇલ કોટ એ ડિઝાઇન માસ્ટરપીસ છે જે કાર્યક્ષમતા અને શૈલીને સંપૂર્ણ રીતે સંતુલિત કરે છે. તે પાણીની પ્રતિરોધકતા, શ્વાસ લેવાની ક્ષમતા અને પવનરોધક ગુણધર્મો જેવી પ્રભાવશાળી સુવિધાઓ ધરાવે છે, જે તેને કોઈપણ હવામાનની સ્થિતિ માટે યોગ્ય બનાવે છે. ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળી સામગ્રીનો ઉપયોગ તેને વૈભવી રચના આપે છે જે ઔપચારિક ઘટનાઓ માટે યોગ્ય છે, તેમ છતાં તેને અલગ કરી શકાય તેવા હૂડને ઉમેરીને અથવા દૂર કરીને કેઝ્યુઅલ દેખાવ માટે પણ તૈયાર કરી શકાય છે. આધુનિક ઉચ્ચારો સાથે પરંપરાગત સિલુએટ એ એક કાલાતીત ડિઝાઇન છે જે વ્યવસાય દ્રશ્ય સહિત કોઈપણ સેટિંગમાં પહેરી શકાય છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Enpèrmeabl
Rad versatile pou tout tan an se yon chèf konsepsyon ki parfe balans fonksyonalite ak style. Li gen anpil karakteristik enpresyonan tankou rezistans dlo, rèspirabilite, ak pwopriyete windproof, fè li apwopriye pou nenpòt kondisyon metewolojik. Sèvi ak materyèl kalite siperyè ba li yon teksti abondan ki pafè pou evènman fòmèl, men li kapab tou abiye pou yon gade aksidantèl lè yo ajoute oswa retire kapo a detachable. Silwèt tradisyonèl la ak aksan modèn se yon konsepsyon intemporel ki ka mete nan nenpòt anviwònman, ki gen ladan sèn nan biznis. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Raincoat
Babban mayafin duk yanayin yanayi shine ƙwararren ƙira wanda ke daidaita aiki da salo daidai. Yana alfahari da fasali masu ban sha'awa kamar juriya na ruwa, numfashi, da kaddarorin iska, yana sa ya dace da kowane yanayin yanayi. Yin amfani da kayan aiki masu inganci yana ba shi kayan marmari wanda ya dace da al'amuran yau da kullun, duk da haka ana iya yin ado da shi don kallon yau da kullun ta ƙara ko cire murfin da za a iya cirewa. Silhouette na gargajiya tare da lafazin zamani shine ƙirar zamani wanda za'a iya sawa a kowane wuri, gami da yanayin kasuwanci. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Lole
ʻO ka ʻaʻahu versatile o ka wā āpau he mea hoʻolālā hoʻolālā e kaulike pono i ka hana a me ke ʻano. Hāʻawi ʻo ia i nā hiʻohiʻona hoihoi e like me ke kūpaʻa wai, ka hanu, a me nā waiwai pale makani, e kūpono ai no kēlā me kēia ʻano o ka wā. ʻO ka hoʻohana ʻana i nā mea waiwai kiʻekiʻe e hāʻawi iā ia i kahi ʻano nani i kūpono no nā hanana maʻamau, akā hiki ke ʻaʻahu ʻia i lalo no kahi hiʻohiʻona maʻamau ma o ka hoʻohui ʻana a i ʻole ka wehe ʻana i ka puʻupuʻu detachable. ʻO ka silhouette maʻamau me nā'ōniʻoniʻo hou he hoʻolālā manawaʻole ia e hiki ke hoʻohanaʻia i kēlā me kēia kūlana, me kaʻoihanaʻoihana. |
Hebrew (HE)
עברית |
מעיל גשם
המעיל הרב-תכליתי לכל מזג אוויר הוא יצירת מופת עיצובית המאזנת באופן מושלם בין פונקציונליות וסגנון. הוא מתהדר בתכונות מרשימות כגון עמידות במים, כושר נשימה ותכונות אטימות לרוח, מה שהופך אותו למתאים לכל תנאי מזג אוויר. השימוש בחומרים איכותיים מעניק לו מרקם יוקרתי המושלם לאירועים רשמיים, אך ניתן להלביש אותו גם למראה קז'ואלי על ידי הוספה או הסרה של מכסה המנוע הניתן להסרה. הצללית המסורתית עם הדגשים מודרניים היא עיצוב נצחי שניתן ללבוש בכל סביבה, כולל הסצנה העסקית. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
रेनकोट
ऑल वेदर वर्सटाइल कोट एक डिज़ाइन मास्टरपीस है जो कार्यक्षमता और शैली को पूरी तरह से संतुलित करता है। यह पानी के प्रतिरोध, सांस लेने की क्षमता और विंडप्रूफ गुणों जैसी प्रभावशाली विशेषताओं का दावा करता है, जो इसे किसी भी मौसम की स्थिति के लिए उपयुक्त बनाता है। उच्च-गुणवत्ता वाली सामग्रियों का उपयोग इसे एक शानदार बनावट देता है जो औपचारिक कार्यक्रमों के लिए एकदम सही है, फिर भी इसे वियोज्य हुड को जोड़कर या हटाकर एक आकस्मिक रूप के लिए तैयार किया जा सकता है। आधुनिक लहजे के साथ पारंपरिक सिल्हूट एक कालातीत डिजाइन है जिसे व्यावसायिक दृश्य सहित किसी भी सेटिंग में पहना जा सकता है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Raincoat
Lub tsho tiv no txhua lub caij ntuj sov yog ib qho kev tsim qauv zoo kawg nkaus sib npaug ntawm kev ua haujlwm thiab style. Nws boasts impressive nta xws li dej tsis kam, breathability, thiab windproof zog, ua rau nws haum rau tej huab cua. Kev siv cov ntaub ntawv zoo ua rau nws muaj kev ntxhib los mos zoo nkauj uas zoo meej rau cov xwm txheej raug cai, tsis tau nws kuj tuaj yeem hnav kom zoo li qub los ntawm kev ntxiv lossis tshem tawm lub hood detachable. Cov tsoos silhouette nrog niaj hnub accents yog ib tug timeless tsim uas yuav hnav nyob rau hauv tej chaw, nrog rau cov lag luam scene. |
Hungarian (HU)
magyar |
Az Esőkabát
A minden időjárásban használható, sokoldalú kabát a tervezési remekmű, amely tökéletesen egyensúlyban tartja a funkcionalitást és a stílust. Lenyűgöző tulajdonságokkal büszkélkedhet, mint például a vízállóság, a légáteresztő képesség és a szélálló tulajdonságok, így bármilyen időjárási körülményhez alkalmas. A kiváló minőségű anyagok felhasználása fényűző textúrát kölcsönöz, amely tökéletes formális eseményekhez, de a levehető kapucni hozzáadásával vagy eltávolításával lezser ruházható is. A hagyományos sziluett modern díszítéssel egy időtlen design, amely bármilyen környezetben viselhető, beleértve az üzleti szcénát is. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Regnfrakki
Fjölhæfa úlpan fyrir alla veðrið er hönnunarmeistaraverk sem jafnvægir fullkomlega virkni og stíl. Það státar af glæsilegum eiginleikum eins og vatnsheldni, öndun og vindheldum eiginleikum, sem gerir það hentugt fyrir hvaða veðurskilyrði sem er. Notkun hágæða efna gefur því lúxus áferð sem er fullkomið fyrir formlega viðburði, en samt er einnig hægt að klæða það niður fyrir hversdagslegt útlit með því að bæta við eða fjarlægja hettuna sem hægt er að taka af. Hin hefðbundna skuggamynd með nútímalegum áherslum er tímalaus hönnun sem hægt er að klæðast í hvaða umhverfi sem er, þar með talið viðskiptalífið. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Raincoat
Uwe mkpuchi ihu igwe niile na-agbanwe agbanwe bụ ihe osise mara mma nke na-edozi ọrụ na ụdị nke ọma. Ọ na-anya isi atụmatụ dị ka mmiri na-eguzogide mmiri, ume iku ume, na ikuku ikuku, na-eme ka ọ dị mma maka ọnọdụ ihu igwe ọ bụla. Ojiji nke ihe ndị dị elu na-enye ya ọdịdị dị oke mma nke zuru oke maka ihe omume nkịtị, ma ọ nwekwara ike yikwasị ya ala maka anya nkịtị site n'ịgbakwụnye ma ọ bụ wepụ ihe mkpuchi na-apụ apụ. Silhouette omenala nke nwere ụda ọgbara ọhụrụ bụ ihe eji eme ihe na-adịghị agwụ agwụ nke nwere ike na-eyi na ọnọdụ ọ bụla, gụnyere ọnọdụ azụmahịa. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Jas Hujan
Mantel serba guna segala cuaca adalah mahakarya desain yang secara sempurna menyeimbangkan fungsionalitas dan gaya. Ini membanggakan fitur-fitur mengesankan seperti tahan air, kemampuan bernapas, dan sifat tahan angin, membuatnya cocok untuk segala kondisi cuaca. Penggunaan bahan berkualitas tinggi memberikan tekstur mewah yang cocok untuk acara formal, namun juga dapat didandani untuk tampilan kasual dengan menambah atau melepas kerudung yang dapat dilepas. Siluet tradisional dengan aksen modern merupakan desain abadi yang dapat dikenakan di segala suasana, termasuk suasana bisnis. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Cóta Báistí
Is sárshaothar deartha é an cóta ildánach uile-aimsire a chothromaíonn feidhmiúlacht agus stíl go foirfe. Tá tréithe suntasacha aige mar fhriotaíocht uisce, breathability, agus airíonna gaothdhíonta, rud a fhágann go bhfuil sé oiriúnach d'aon riocht aimsire. Tugann úsáid ábhar ardchaighdeáin uigeacht luxurious dó atá foirfe le haghaidh imeachtaí foirmiúla, ach is féidir é a ghléasadh síos freisin le haghaidh sracfhéachaint ócáideach tríd an gcochall inscortha a chur leis nó a bhaint. Is dearadh gan teorainn é an scáthchruth traidisiúnta le variant nua-aimseartha is féidir a chaitheamh in aon suíomh, lena n-áirítear an ardán gnó. |
Italian (IT)
italiano |
L'impermeabile
Il cappotto versatile per tutte le stagioni è un capolavoro di design che bilancia perfettamente funzionalità e stile. Vanta caratteristiche impressionanti come resistenza all'acqua, traspirabilità e proprietà antivento, che lo rendono adatto a qualsiasi condizione atmosferica. L'uso di materiali di alta qualità gli conferisce una trama lussuosa che è perfetta per eventi formali, ma può anche essere abbellita per un look casual aggiungendo o rimuovendo il cappuccio staccabile. La silhouette tradizionale con accenti moderni è un design senza tempo che può essere indossato in qualsiasi ambiente, inclusa la scena aziendale. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
レインコート
全天候対応の万能コートは、機能性とスタイルのバランスが完璧に取れたデザインの傑作です。耐水性、透湿性、防風性などの優れた機能を備えており、あらゆる天候に対応します。上質な素材を使用した高級感のある素材感はフォーマルシーンにも最適ですが、取り外し可能なフードの付け外しによりカジュアルダウンすることも可能です。伝統的なシルエットにモダンなアクセントを加えた飽きのこないデザインは、ビジネスシーンをはじめあらゆるシーンで着用いただけます。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Jas Hujan
Jas serba guna kabeh cuaca minangka karya desain sing sampurna ngimbangi fungsi lan gaya. Iki nduweni fitur sing nggumunake kayata tahan banyu, ambegan, lan tahan angin, saengga cocog kanggo kahanan cuaca apa wae. Panganggone bahan berkualitas tinggi menehi tekstur mewah sing cocog kanggo acara resmi, nanging uga bisa disandangi kanggo tampilan santai kanthi nambah utawa mbusak hood sing bisa dicopot. Siluet tradisional kanthi aksen modern minangka desain abadi sing bisa dipakai ing sembarang setelan, kalebu adegan bisnis. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ರೇನ್ಕೋಟ್
ಎಲ್ಲಾ ಹವಾಮಾನದ ಬಹುಮುಖ ಕೋಟ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನೀರಿನ ಪ್ರತಿರೋಧ, ಉಸಿರಾಟ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ನಿರೋಧಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಂತಹ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಹವಾಮಾನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುಗಳ ಬಳಕೆಯು ಔಪಚಾರಿಕ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಡಿಟ್ಯಾಚೇಬಲ್ ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಬಹುದು. ಆಧುನಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಒಂದು ಟೈಮ್ಲೆಸ್ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದ್ದು, ವ್ಯಾಪಾರದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಯಾವುದೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಧರಿಸಬಹುದು. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Пальто
Кез келген ауа-райына жарамды әмбебап пальто - бұл функционалдық пен стильді тамаша үйлестіретін дизайн шедеврі. Ол суға төзімділік, тыныс алу және жел өткізбейтін қасиеттер сияқты әсерлі қасиеттерге ие, бұл оны кез келген ауа райы жағдайына қолайлы етеді. Жоғары сапалы материалдарды пайдалану оған салтанатты іс-шараларға өте ыңғайлы сәнді текстураны береді, бірақ оны сонымен қатар алынбалы сорғышты қосу немесе алу арқылы кездейсоқ көрініс үшін киюге болады. Заманауи екпіндері бар дәстүрлі силуэт - бұл кез келген жағдайда, соның ішінде іскерлік сахнада киюге болатын ескірмейтін дизайн. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អាវភ្លៀង
អាវធំដែលអាចប្រើបានគ្រប់អាកាសធាតុគឺជាស្នាដៃរចនាដែលធ្វើអោយមានតុល្យភាពរវាងមុខងារ និងរចនាប័ទ្មយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ វាមានលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដូចជាភាពធន់នឹងទឹក ភាពធន់នឹងខ្យល់និងលក្ខណៈសម្បត្តិការពារខ្យល់ដែលធ្វើឱ្យវាសមរម្យសម្រាប់គ្រប់លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ។ ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈដែលមានគុណភាពខ្ពស់ផ្តល់ឱ្យវានូវវាយនភាពដ៏ប្រណិត ដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការ ប៉ុន្តែវាក៏អាចស្លៀកពាក់សម្រាប់រូបរាងធម្មតាបានដោយការបន្ថែម ឬដោះក្រណាត់ដែលអាចដោះចេញបាន។ ស្រមោលបែបបុរាណជាមួយនឹងការសង្កត់សំឡេងទំនើបគឺជាការរចនាដែលមិនចេះចប់ ដែលអាចពាក់បានគ្រប់កាលៈទេសៈ រួមទាំងឈុតអាជីវកម្មផងដែរ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Ikoti
Ikirere cyose-ikirere gihinduranya ikoti nigishushanyo mbonera cyerekana neza imikorere nuburyo. Ifite ibintu bitangaje nko kurwanya amazi, guhumeka, hamwe n’umuyaga utagira umuyaga, bigatuma bikwiranye n’ikirere icyo ari cyo cyose. Gukoresha ibikoresho byujuje ubuziranenge birayiha uburyohe buhebuje butunganijwe neza mubikorwa bisanzwe, nyamara birashobora no kwambarwa kugirango bigaragare bisanzwe wongeyeho cyangwa ukuraho ingofero yatandukanijwe. Silhouette gakondo hamwe nibigezweho ni igishushanyo mbonera gishobora kwambarwa ahantu hose, harimo nubucuruzi. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
비옷은
전천후 다용도 코트는 기능성과 스타일의 완벽한 균형을 이룬 디자인 걸작입니다. 내수성, 투습성, 방풍성 등 뛰어난 성능을 자랑해 어떤 기상 조건에도 적합하다. 고급스러운 소재를 사용하여 고급스러운 질감으로 격식을 차리기에 제격이며, 탈부착 가능한 후드를 추가하거나 제거하여 캐주얼한 룩으로도 연출할 수 있습니다. 전통적인 실루엣에 현대적인 액센트를 가미한 시대를 초월한 디자인으로 비즈니스 현장을 포함한 모든 환경에서 착용할 수 있습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Raincoat
Cilûberga piralî ya her hewayê şaheserek sêwiranê ye ku fonksiyon û şêwazê bêkêmasî hevseng dike. Ew xwedan taybetmendiyên berbiçav ên wekî berxwedana avê, nefes, û taybetmendiyên bayê ye, ku ew ji bo her şert û mercên hewayê minasib dike. Bikaranîna malzemeyên qalîteya bilind jê re tevnek dilşewat dide ku ji bo bûyerên fermî bêkêmasî ye, di heman demê de dikare bi lêzêdekirin an rakirina kapaxa veqetandî jî ji bo xuyangek xwerû were cil kirin. Sîlûeta kevneşopî ya bi devokên nûjen sêwiranek bêdem e ku dikare di her mîhengê de, tevî dîmena karsaziyê, were lixwe kirin. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Пальто
Ар кандай аба ырайына ылайыктуу универсалдуу пальто функционалдуулук менен стилди эң сонун тең салмактаган дизайн шедеври. Ал сууга туруштук берүү, дем алуу жана шамалга каршы касиеттери сыяктуу таасирдүү өзгөчөлүктөргө ээ жана аны ар кандай аба ырайына ылайыктуу кылат. Жогорку сапаттагы материалдарды колдонуу ага салтанаттуу иш-чараларга ылайыктуу люкс текстураны берет, бирок аны чечүүчү капюшонду кошуп же алып салуу менен күнүмдүк көрүнүш үчүн кийинсе болот. Заманбап акценттер менен салттуу силуэт - бул ар кандай шарттарда, анын ичинде бизнес сахнасында кийүүгө мүмкүн болгон эскирбес дизайн. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
Raincoat
ເສື້ອຄຸມທີ່ຫຼາກຫຼາຍໃນທຸກສະພາບອາກາດແມ່ນການອອກແບບທີ່ສົມດູນກັນກັບການເຮັດວຽກ ແລະແບບຢ່າງຢ່າງສົມບູນແບບ. ມັນມີຄຸນສົມບັດທີ່ປະທັບໃຈເຊັ່ນ: ການທົນທານຕໍ່ນ້ໍາ, breathability, ແລະຄຸນສົມບັດ windproof, ເຮັດໃຫ້ມັນເຫມາະສົມກັບສະພາບອາກາດໃດຫນຶ່ງ. ການນໍາໃຊ້ວັດສະດຸທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງເຮັດໃຫ້ມັນມີໂຄງສ້າງທີ່ຫລູຫລາທີ່ເຫມາະສົມກັບເຫດການທີ່ເປັນທາງການ, ແຕ່ມັນຍັງສາມາດນຸ່ງໃສ່ເພື່ອໃຫ້ເບິ່ງແບບສະບາຍໆໂດຍການເພີ່ມຫຼືຖອດຫມວກທີ່ສາມາດຖອດອອກໄດ້. silhouette ແບບດັ້ງເດີມທີ່ມີສໍານຽງທີ່ທັນສະໄຫມແມ່ນການອອກແບບທີ່ບໍ່ມີເວລາທີ່ສາມາດນຸ່ງໃສ່ໃນທຸກສະຖານທີ່, ລວມທັງ scene ທຸລະກິດ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Paenulas
Tota tempestas versatilis tunica est consilium magisterii quod perfecte librat functionality et stilum. Is notas infigendas iactat ut aquae resistentia, respirabilitas, et ventorum prehensionum proprietates, idoneam ad omnem tempestatum condicionem efficiens. Usus materiae summus qualitas illi dat textura luxuriosa quae ad formalia eventus perfecta est, potest tamen etiam indui ob aspectum fortuito addendo vel removendo cucullam delapsum. Silhouette traditum cum accentibus hodiernis consilium intempestivum est quod deferri potest in omni ambitu, incluso scaena negotiorum. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Lietusmētelis
Visiem laikapstākļiem piemērotais mētelis ir dizaina šedevrs, kas lieliski līdzsvaro funkcionalitāti un stilu. Tam ir iespaidīgas īpašības, piemēram, ūdensizturība, elpojamība un vēja necaurlaidība, padarot to piemērotu jebkuriem laikapstākļiem. Augstas kvalitātes materiālu izmantošana piešķir tai greznu tekstūru, kas ir lieliski piemērota formāliem pasākumiem, taču to var arī ietērpt, lai iegūtu neformālu izskatu, pievienojot vai noņemot noņemamo kapuci. Tradicionālais siluets ar mūsdienīgiem akcentiem ir mūžīgs dizains, ko var valkāt jebkurā vidē, tostarp biznesa vidē. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Lietpaltis
Visiems orams pritaikytas universalus paltas yra dizaino šedevras, puikiai suderinantis funkcionalumą ir stilių. Jis pasižymi įspūdingomis savybėmis, tokiomis kaip atsparumas vandeniui, pralaidumas orui ir atsparumas vėjui, todėl tinka bet kokioms oro sąlygoms. Aukštos kokybės medžiagų naudojimas suteikia prabangią tekstūrą, puikiai tinkančią iškilmingiems renginiams, tačiau ją taip pat galima aprengti, kad atrodytų kasdienybė, pridėjus arba nuėmus nuimamą gobtuvą. Tradicinis siluetas su moderniais akcentais yra nesenstantis dizainas, kurį galima dėvėti bet kokioje aplinkoje, įskaitant verslo sceną. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Reemantel
Den All-Weather versatile Mantel ass en Design Meeschterstéck dat perfekt Funktionalitéit a Stil balancéiert. Et bitt beandrockend Features wéi Waasserresistenz, Atmungsfäegkeet a winddichte Eegeschaften, sou datt et gëeegent ass fir all Wiederkonditiounen. D'Benotzung vu qualitativ héichwäerteg Materialien gëtt et eng luxuriéis Textur déi perfekt ass fir formell Eventer, awer et kann och verkleed ginn fir e Casual Look andeems Dir déi eraushuelbare Hood bäidréit oder ewechhuelt. Déi traditionell Silhouette mat modernen Akzenter ass en zäitlosen Design deen an all Kader gedroe ka ginn, och d'Geschäftszeen. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Мантил
Разноврсното палто за сите временски услови е дизајнерско ремек дело кое совршено ги балансира функционалноста и стилот. Може да се пофали со импресивни карактеристики како што се водоотпорност, дише и ветроупорни својства, што го прави погоден за секакви временски услови. Употребата на висококвалитетни материјали му дава луксузна текстура која е совршена за свечени настани, но исто така може да се облече за лежерен изглед со додавање или отстранување на отстранливата хауба. Традиционалната силуета со модерни акценти е безвременски дизајн кој може да се носи во секој амбиент, вклучувајќи ја и деловната сцена. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Akanjo Orana
Ny akanjo isan-karazany amin'ny toetr'andro dia sangan'asa famolavolana izay mampifandanja tsara ny fiasa sy ny fomba. Izy io dia manana endri-javatra mahavariana toy ny fanoherana ny rano, ny fofonaina ary ny toetran'ny rivotra, ka mety amin'ny toetr'andro rehetra. Ny fampiasana akora manara-penitra dia manome endrika mirentirenty tonga lafatra amin'ny lanonana ara-dalàna, kanefa azo atao ihany koa ny miakanjo amin'ny endrika tsy mahazatra amin'ny alalan'ny fanampiana na esorina ny kapaoty azo esorina. Ny silhouette nentim-paharazana miaraka amin'ny lantom-peo maoderina dia endrika tsy manam-potoana izay azo atao amin'ny sehatra rehetra, anisan'izany ny sehatry ny fandraharahana. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Baju Hujan
Kot serba boleh sepanjang cuaca ialah karya reka bentuk yang mengimbangi fungsi dan gaya dengan sempurna. Ia mempunyai ciri yang mengagumkan seperti rintangan air, kebolehnafasan dan sifat kalis angin, menjadikannya sesuai untuk sebarang keadaan cuaca. Penggunaan bahan berkualiti tinggi memberikan tekstur mewah yang sesuai untuk acara formal, namun ia juga boleh disolekkan untuk penampilan kasual dengan menambah atau menanggalkan tudung yang boleh ditanggalkan. Siluet tradisional dengan aksen moden adalah reka bentuk abadi yang boleh dipakai dalam sebarang suasana, termasuk adegan perniagaan. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
റെയിൻകോട്ട്
പ്രവർത്തനക്ഷമതയും ശൈലിയും തികച്ചും സന്തുലിതമാക്കുന്ന ഒരു ഡിസൈൻ മാസ്റ്റർപീസ് ആണ് എല്ലാ കാലാവസ്ഥയിലും വൈവിധ്യമാർന്ന കോട്ട്. ജല പ്രതിരോധം, ശ്വാസതടസ്സം, വിൻഡ് പ്രൂഫ് പ്രോപ്പർട്ടികൾ എന്നിവ പോലുള്ള ആകർഷകമായ സവിശേഷതകൾ ഇതിന് ഉണ്ട്, ഇത് ഏത് കാലാവസ്ഥയ്ക്കും അനുയോജ്യമാക്കുന്നു. ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള മെറ്റീരിയലുകളുടെ ഉപയോഗം ഔപചാരിക പരിപാടികൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു ആഡംബര ടെക്സ്ചർ നൽകുന്നു, എന്നിരുന്നാലും വേർപെടുത്താവുന്ന ഹുഡ് ചേർക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്തുകൊണ്ട് ഇത് ഒരു സാധാരണ രൂപത്തിനായി അലങ്കരിക്കാവുന്നതാണ്. ആധുനിക ആക്സന്റുകളുള്ള പരമ്പരാഗത സിലൗറ്റ്, ബിസിനസ് രംഗം ഉൾപ്പെടെ ഏത് ക്രമീകരണത്തിലും ധരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാലാതീതമായ ഡിസൈനാണ്. |
Maltese (MT)
Malti |
Raincoat
Il-kowt versatili għal kull temp huwa kapolavur tad-disinn li jibbilanċja perfettament il-funzjonalità u l-istil. Hija tiftaħar karatteristiċi impressjonanti bħal reżistenza għall-ilma, nifs, u proprjetajiet li ma jgħaddix mir-riħ, li jagħmilha adattata għal kwalunkwe kundizzjoni tat-temp. L-użu ta 'materjali ta' kwalità għolja jagħtiha nisġa luxurious li hija perfetta għal avvenimenti formali, iżda tista 'wkoll tkun imħejjija għal dehra każwali billi żżid jew tneħħi l-barnuża li tinqala'. Is-siluwett tradizzjonali b'aċċenti moderni huwa disinn prontezza li jista 'jintlibes fi kwalunkwe ambjent, inkluż ix-xena tan-negozju. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Te Koti Ua
Ko te koti whaihua mo nga rangi katoa he mahinga hoahoa e tino taurite ana te mahi me te ahua. Ka whakanuia e ia nga ahuatanga whakamiharo penei i te aukati wai, te manawa, me nga waahi hau, e pai ana mo nga ahuatanga huarere. Ma te whakamahi i nga rawa-kounga teitei ka hoatu he kakano whakapaipai e tino pai ana mo nga huihuinga okawa, heoi ka taea te whakakakahu ki raro mo te ahua ahua noa ma te taapiri, te tango ranei i te potae wetewete. Ko te silhouette tawhito me nga tohu hou he hoahoa korekore e taea te mau i roto i tetahi waahi, tae atu ki te waahi pakihi. |
Marathi (MR)
मराठी |
रेनकोट
सर्व-हवामान अष्टपैलू कोट एक डिझाइन उत्कृष्ट नमुना आहे जो कार्यक्षमता आणि शैलीमध्ये उत्तम प्रकारे समतोल साधतो. हे पाणी प्रतिरोधक क्षमता, श्वासोच्छ्वास आणि पवनरोधक गुणधर्म यासारख्या प्रभावी वैशिष्ट्यांचा अभिमान बाळगते, ज्यामुळे ते कोणत्याही हवामानासाठी योग्य बनते. उच्च-गुणवत्तेच्या सामग्रीच्या वापरामुळे ते एक विलासी पोत देते जे औपचारिक कार्यक्रमांसाठी योग्य आहे, तरीही ते वेगळे करण्यायोग्य हूड जोडून किंवा काढून टाकून कॅज्युअल लुकसाठी देखील ड्रेस केले जाऊ शकते. आधुनिक उच्चारांसह पारंपारिक सिल्हूट ही एक कालातीत रचना आहे जी व्यवसायाच्या दृश्यासह कोणत्याही सेटिंगमध्ये परिधान केली जाऊ शकते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Борооны Цув
Бүх цаг агаарт тохирсон олон талт пальто нь функциональ болон хэв маягийг төгс тэнцвэржүүлдэг дизайны шилдэг бүтээл юм. Энэ нь усны хамгаалалт, амьсгалах, салхины хамгаалалт зэрэг гайхалтай шинж чанартай тул цаг агаарын ямар ч нөхцөлд тохиромжтой. Өндөр чанартай материал ашигласнаар албан ёсны арга хэмжээнд тохиромжтой тансаг бүтэцтэй болохоос гадна салдаг бүрээсийг нэмж эсвэл тайлж энгийн хувцаслах боломжтой. Орчин үеийн тодотголтой уламжлалт дүрс нь ямар ч орчинд, тэр дундаа бизнесийн орчинд өмсөх боломжтой, мөнхийн загвар юм. |
Nepali (NE)
नेपाली |
रेनकोट
सबै-मौसम बहुमुखी कोट एक डिजाइन उत्कृष्ट कृति हो जसले पूर्ण रूपमा कार्यक्षमता र शैलीलाई सन्तुलनमा राख्छ। यसले प्रभावशाली सुविधाहरू जस्तै पानी प्रतिरोध, सास फेर्ने क्षमता, र हावा प्रतिरोधी गुणहरू समेट्छ, यसलाई कुनै पनि मौसम अवस्थाको लागि उपयुक्त बनाउँछ। उच्च-गुणस्तरको सामग्रीको प्रयोगले यसलाई एक शानदार बनावट दिन्छ जुन औपचारिक घटनाहरूको लागि उपयुक्त छ, तर यसलाई छुट्याउन सकिने हुड थपेर वा हटाएर अनौपचारिक लुकको लागि पनि लुगा लगाउन सकिन्छ। आधुनिक उच्चारणको साथ परम्परागत सिल्हूट एक कालातीत डिजाइन हो जुन व्यापार दृश्य सहित कुनै पनि सेटिङमा लगाउन सकिन्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Regnfrakk
Den allsidige jakken for all slags vær er et designmesterverk som perfekt balanserer funksjonalitet og stil. Den har imponerende egenskaper som vannmotstand, pusteevne og vindtette egenskaper, noe som gjør den egnet for alle værforhold. Bruken av materialer av høy kvalitet gir den en luksuriøs tekstur som er perfekt for formelle begivenheter, men den kan også kles ned for en uformell look ved å legge til eller ta av den avtakbare hetten. Den tradisjonelle silhuetten med moderne aksenter er en tidløs design som kan brukes i alle omgivelser, inkludert forretningsmiljøet. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ରେନକୋଟ୍
ସର୍ବ-ପାଣିପାଗ ବହୁମୁଖୀ କୋଟ୍ ହେଉଛି ଏକ ଡିଜାଇନ୍ ମାଷ୍ଟରପିସ୍ ଯାହା କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଏବଂ ଶ style ଳୀକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସନ୍ତୁଳିତ କରିଥାଏ | ଏହା ଜଳ ପ୍ରତିରୋଧ, ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ, ଏବଂ ପବନ ପ୍ରୁଫ୍ ଗୁଣ ଭଳି ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ଗର୍ବ କରେ, ଏହାକୁ ଯେକ weather ଣସି ପାଣିପାଗ ଅବସ୍ଥା ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ କରିଥାଏ | ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ସାମଗ୍ରୀର ବ୍ୟବହାର ଏହାକୁ ଏକ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ଗଠନ ପ୍ରଦାନ କରେ ଯାହା ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ, ତଥାପି ଏହା ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୁଡ୍ ଯୋଗ କିମ୍ବା ଅପସାରଣ କରି କାଜୁଆଲ୍ ଲୁକ୍ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସଜାଯାଇପାରିବ | ଆଧୁନିକ ଉଚ୍ଚାରଣ ସହିତ ପାରମ୍ପାରିକ ସିଲୁଟ୍ ହେଉଛି ଏକ କାଳଜୟୀ ଡିଜାଇନ୍ ଯାହା ବ୍ୟବସାୟ ଦୃଶ୍ୟ ସମେତ ଯେକ setting ଣସି ସେଟିଂରେ ପିନ୍ଧାଯାଇପାରିବ | |
Pashto (PS)
پښتو |
رینکوټ
د هر موسم هر اړخیز کوټ د ډیزاین ماسټر پیس دی چې په بشپړ ډول فعالیت او سټایل توازن کوي. دا د اغیزمنو ځانګړتیاوو لکه د اوبو مقاومت، تنفس، او د باد ضد ملکیتونه لري، چې دا د هر ډول هوا شرایطو لپاره مناسب کوي. د لوړ کیفیت لرونکي موادو کارول دې ته یو آرایشي جوړښت ورکوي چې د رسمي پیښو لپاره مناسب دی، بیا هم دا د جلا کولو وړ هود اضافه کولو یا لرې کولو سره د آرامۍ لید لپاره هم جامې کیدی شي. د عصري تلفظونو سره دودیز سیلوټ یو بې وخته ډیزاین دی چې د سوداګرۍ صحنې په ګډون په هر ترتیب کې اغوستل کیدی شي. |
Persian (FA)
فارسی |
بارانی
کت همه کاره در تمام آب و هوا یک شاهکار طراحی است که عملکرد و سبک را کاملا متعادل می کند. دارای ویژگی های چشمگیری مانند مقاومت در برابر آب، قابلیت تنفس و خواص ضد باد است که آن را برای هر شرایط آب و هوایی مناسب می کند. استفاده از مواد با کیفیت بالا بافتی مجلل به آن میدهد که برای مجالس رسمی مناسب است، با این حال میتوان آن را با اضافه کردن یا برداشتن کاپوت جداشدنی، برای ظاهری معمولی نیز پوشاند. سیلوئت سنتی با لهجههای مدرن، طرحی جاودانه است که میتوان آن را در هر محیطی، از جمله صحنه تجاری، پوشید. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Płaszcz Przeciwdeszczowy
Uniwersalny płaszcz na każdą pogodę to arcydzieło designu, które doskonale równoważy funkcjonalność i styl. Posiada imponujące właściwości, takie jak wodoodporność, oddychalność i wiatroodporność, dzięki czemu nadaje się na każdą pogodę. Zastosowanie wysokiej jakości materiałów nadaje jej luksusowej tekstury, która idealnie sprawdza się podczas oficjalnych imprez, ale można ją również ubrać w swobodny styl, dodając lub zdejmując odpinany kaptur. Tradycyjna sylwetka z nowoczesnymi akcentami to ponadczasowy projekt, który można nosić w każdym otoczeniu, w tym na scenie biznesowej. |
Portuguese (PT)
português |
Capa De Chuva
O casaco versátil para qualquer clima é uma obra-prima de design que equilibra perfeitamente funcionalidade e estilo. Possui características impressionantes, como resistência à água, respirabilidade e propriedades à prova de vento, tornando-o adequado para qualquer condição climática. A utilização de materiais de alta qualidade confere-lhe uma textura luxuosa perfeita para eventos formais, mas também pode ser vestida para um look casual adicionando ou removendo o capuz destacável. A silhueta tradicional com detalhes modernos é um design atemporal que pode ser usado em qualquer ambiente, inclusive no ambiente de negócios. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰੇਨਕੋਟ
ਆਲ-ਮੌਸਮ ਬਹੁਮੁਖੀ ਕੋਟ ਇੱਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਹੈ ਜੋ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਣੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧਕਤਾ, ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਅਤੇ ਵਿੰਡਪ੍ਰੂਫ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਮਾਣ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੌਸਮ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਰਸਮੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੁੱਡ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਜਾਂ ਹਟਾ ਕੇ ਇੱਕ ਆਮ ਦਿੱਖ ਲਈ ਵੀ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਧੁਨਿਕ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਾਲਾ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਿਲੂਏਟ ਇੱਕ ਸਦੀਵੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪਹਿਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Haina De Ploaie
Paltonul versatil pentru orice vreme este o capodopera de design care echilibreaza perfect functionalitatea si stilul. Are caracteristici impresionante, cum ar fi rezistența la apă, respirabilitatea și proprietățile rezistente la vânt, făcându-l potrivit pentru orice condiții meteorologice. Utilizarea materialelor de înaltă calitate îi conferă o textură luxoasă, care este perfectă pentru evenimente formale, dar poate fi, de asemenea, îmbrăcată pentru un aspect casual, adăugând sau înlăturând gluga detașabilă. Silueta tradițională cu accente moderne este un design atemporal care poate fi purtat în orice cadru, inclusiv în scena de afaceri. |
Russian (RU)
русский язык |
Плащ
Всесезонное универсальное пальто — шедевр дизайна, идеально сочетающий в себе функциональность и стиль. Он может похвастаться впечатляющими характеристиками, такими как водонепроницаемость, воздухопроницаемость и ветрозащитные свойства, что делает его подходящим для любых погодных условий. Использование высококачественных материалов придает ему роскошную текстуру, которая идеально подходит для официальных мероприятий, но его также можно одеть в повседневный образ, добавив или удалив съемный капюшон. Традиционный силуэт с современными акцентами — это вневременной дизайн, который можно носить в любой обстановке, в том числе на деловой сцене. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Le Ofu Timu
O le ofu talaloa fegasoloa'i uma o le tau o se fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga e fa'apaleni lelei le fa'atinoga ma le faiga. O lo'o fa'aalia uiga mata'ina e pei o le vai fa'asa, manava, ma mea e le matagi, ma fa'atatau mo so'o se tulaga tau. O le faʻaogaina o mea e sili ona lelei e maua ai se mea matagofie e fetaui lelei mo mea faʻapitoa, ae e mafai foʻi ona faʻaofuina i lalo mo se foliga faʻapitoa e ala i le faʻaopopo pe aveese le pulou e mafai ona faʻaaogaina. O le silhouette masani faʻatasi ai ma faʻaupuga faʻaonaponei o se mamanu le tumau e mafai ona ofuina i soʻo se tulaga, e aofia ai le pisinisi pisinisi. |
Serbian (SR)
српски језик |
Кабаница
Свестрани капут за све временске прилике је ремек-дело дизајна које савршено балансира функционалност и стил. Има импресивне карактеристике као што су отпорност на воду, прозрачност и својства отпорности на ветар, што га чини погодним за све временске услове. Употреба висококвалитетних материјала даје му луксузну текстуру која је савршена за свечане догађаје, али се такође може дотерати за лежеран изглед додавањем или уклањањем капуљаче која се може скинути. Традиционална силуета са модерним акцентима је безвременски дизајн који се може носити у било ком окружењу, укључујући и пословну сцену. |
Shona (SN)
chiShona |
Raincoat
Iyo yose-yemamiriro ekunze bhachi rakasiyana-siyana idhizaini yedhizaini inonyatso kuenzanisa kushanda uye chimiro. Inodada nezvinhu zvinokatyamadza zvakadai sekuramba mvura, kufema, uye zvivakwa zvisingapindi mhepo, zvichiita kuti ive yakakodzera chero mamiriro ekunze. Iko kushandiswa kwezvinhu zvemhando yepamusoro kunopa iyo yakasarudzika mameseji ayo akakwana kune echinyakare zviitiko, asi inogona zvakare kupfekedzwa pasi kuti itaridzike yakajairika nekuwedzera kana kubvisa hood inobviswa. Iyo yechinyakare silhouette ine accents yemazuva ano dhizaini isingaperi inogona kupfekwa mune chero mamiriro, kusanganisira bhizinesi. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
برساتي ڪپڙا
هر موسم جي ورسٽائل کوٽ هڪ ڊزائن جو شاندار نمونو آهي جيڪو مڪمل طور تي ڪارڪردگي ۽ انداز ۾ توازن رکي ٿو. اهو شاندار خاصيتن جهڙوڪ پاڻي جي مزاحمت، سانسائيبلائيزيشن، ۽ ونڊ پروف ملڪيتن تي فخر ڪري ٿو، ان کي ڪنهن به موسم جي حالت لاء مناسب بڻائي ٿو. اعلي معيار جي مواد جو استعمال ان کي هڪ شاندار بناوت ڏئي ٿو جيڪا رسمي واقعن لاء مڪمل آهي، پر ان کي پڻ هڪ آرام واري نظر لاء تيار ڪري سگهجي ٿو هٽائڻ واري هود کي شامل ڪندي يا هٽائڻ سان. جديد تلفظ سان روايتي سلائيٽ هڪ بي وقت ڊيزائن آهي جيڪا ڪنهن به سيٽنگ ۾ پائڻ ٿي سگهي ٿي، بشمول ڪاروباري منظر. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
වැහි කබා
සියලුම කාලගුණික බහුකාර්ය කබාය යනු ක්රියාකාරීත්වය සහ ශෛලිය මනාව සමතුලිත කරන නිර්මාණ විශිෂ්ට කෘතියකි. එය ඕනෑම කාලගුණික තත්ත්වයකට සුදුසු වන පරිදි ජල ප්රතිරෝධය, හුස්ම ගැනීමේ හැකියාව සහ සුළං ආරක්ෂිත ගුණාංග වැනි ආකර්ෂණීය විශේෂාංග වලින් සමන්විත වේ. උසස් තත්ත්වයේ ද්රව්ය භාවිතය විධිමත් සිදුවීම් සඳහා පරිපූර්ණ වන සුඛෝපභෝගී වයනයක් ලබා දෙයි, නමුත් එය ඉවත් කළ හැකි තොප්පිය එකතු කිරීමෙන් හෝ ඉවත් කිරීමෙන් අනියම් පෙනුමක් සඳහා ද සැරසිය හැකිය. නවීන උච්චාරණ සහිත සාම්ප්රදායික සිල්වට් යනු ව්යාපාරික දර්ශනය ඇතුළුව ඕනෑම පසුබිමක පැළඳිය හැකි කාලානුරූපී මෝස්තරයකි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Pláštenka
Univerzálny kabát do každého počasia je dizajnérskym majstrovským dielom, ktoré dokonale vyvažuje funkčnosť a štýl. Pýši sa pôsobivými vlastnosťami ako vodeodolnosť, priedušnosť a vetruvzdornosť, vďaka čomu je vhodná do každého počasia. Použitie vysokokvalitných materiálov jej dodáva luxusnú textúru, ktorá je ideálna na formálne udalosti, no dá sa tiež obliecť do neformálneho vzhľadu pridaním alebo odstránením odnímateľnej kapucne. Tradičná silueta s modernými akcentmi je nadčasový dizajn, ktorý možno nosiť v akomkoľvek prostredí, vrátane obchodnej scény. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Dežni Plašč
Vsestranski plašč za vse vremenske razmere je oblikovalska mojstrovina, ki odlično usklajuje funkcionalnost in slog. Ponaša se z impresivnimi lastnostmi, kot so vodoodpornost, zračnost in odpornost proti vetru, zaradi česar je primeren za vse vremenske razmere. Uporaba visokokakovostnih materialov mu daje razkošno teksturo, ki je kot nalašč za uradne dogodke, lahko pa ga tudi polepšate za ležeren videz, tako da dodate ali odstranite snemljivo kapuco. Tradicionalna silhueta s sodobnimi poudarki je brezčasen dizajn, ki ga lahko nosite v katerem koli okolju, tudi v poslovnem okolju. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Raincoat
Jaakad cimilo-koob leh oo dhan waa naqshad naqshadeed oo si fiican u dheelitiraysa shaqeynta iyo qaabka. Waxay ku faantaa sifooyin cajiib ah sida caabbinta biyaha, neefsashada, iyo guryaha dabaysha, taasoo ka dhigaysa mid ku habboon xaalad kasta oo cimilo. Isticmaalka qalab tayo sare leh ayaa siinaya naqshad raaxo leh oo ku habboon dhacdooyinka rasmiga ah, haddana sidoo kale waxaa loo labisan karaa muuqaal caadi ah iyadoo lagu darayo ama ka saaraya daboolka la goyn karo. Silhouette-dhaqameedka leh lahjadaha casriga ah waa naqshad aan wakhti lahayn oo la gashan karo goob kasta, oo ay ku jiraan goobta ganacsiga. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Raincoat
Seaparo sa maemo a leholimo se feto-fetohang ke moralo o tsoileng matsoho o leka-lekaneng hantle ts'ebetso le setaele. E na le likarolo tse tsotehang tse kang ho thibela metsi, ho phefumoloha, le thepa e thibelang moea, e etsang hore e tšoanele boemo leha e le bofe ba leholimo. Tšebeliso ea thepa ea boleng bo holimo e e fa sebopeho se majabajaba se loketseng liketsahalo tsa semmuso, leha ho le joalo se ka apesoa hape bakeng sa chebahalo e sa tloaelehang ka ho eketsa kapa ho tlosa hood e senyehang. Silhouette e tloaelehileng e nang le li-accents tsa morao-rao ke moralo o sa feleng o ka apesoang sebakeng leha e le sefe, ho kenyelletsa le sebaka sa khoebo. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Impermeable
El abrigo versátil para todo clima es una obra maestra de diseño que equilibra perfectamente la funcionalidad y el estilo. Cuenta con características impresionantes como la resistencia al agua, la transpirabilidad y las propiedades a prueba de viento, lo que lo hace adecuado para cualquier condición climática. El uso de materiales de alta calidad le da una textura lujosa que es perfecta para eventos formales, pero también se puede vestir para un look informal agregando o quitando la capucha desmontable. La silueta tradicional con detalles modernos es un diseño atemporal que se puede usar en cualquier entorno, incluida la escena empresarial. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Jas Hujan
Jas serbaguna sadaya-cuaca mangrupikeun karya desain anu sampurna nyaimbangkeun fungsionalitas sareng gaya. Éta gaduh fitur anu pikaresepeun sapertos résistansi cai, breathability, sareng sipat tahan angin, sahingga cocog pikeun kaayaan cuaca naon waé. Pamakéan bahan kualitas luhur masihan tékstur méwah anu sampurna pikeun acara formal, tapi ogé tiasa diasah pikeun tampilan kasual ku nambihan atanapi ngahapus tiung anu tiasa dicabut. Silhouette tradisional kalayan aksen modéren mangrupikeun desain abadi anu tiasa dianggo dina setting naon waé, kalebet pamandangan bisnis. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Raincoat
Kanzu ya hali ya hewa ya hali ya hewa yote ni kito cha kubuni ambacho kinasawazisha kikamilifu utendaji na mtindo. Inajivunia vipengele vya kuvutia kama vile upinzani wa maji, uwezo wa kupumua, na sifa za kuzuia upepo, na kuifanya kufaa kwa hali yoyote ya hali ya hewa. Utumiaji wa nyenzo za hali ya juu huipa muundo wa kifahari ambao unafaa kwa hafla rasmi, lakini pia inaweza kupambwa kwa mwonekano wa kawaida kwa kuongeza au kuondoa kofia inayoweza kutolewa. Silhouette ya jadi yenye accents ya kisasa ni kubuni isiyo na wakati ambayo inaweza kuvikwa katika mazingira yoyote, ikiwa ni pamoja na eneo la biashara. |
Swedish (SV)
Svenska |
Regnrock
Den mångsidiga kappan för alla väder är ett designmästerverk som perfekt balanserar funktionalitet och stil. Den har imponerande egenskaper som vattenbeständighet, andningsförmåga och vindtäta egenskaper, vilket gör den lämplig för alla väderförhållanden. Användningen av högkvalitativa material ger den en lyxig textur som är perfekt för formella evenemang, men den kan också kläs ner för en avslappnad look genom att lägga till eller ta bort den avtagbara huvan. Den traditionella siluetten med moderna accenter är en tidlös design som kan bäras i alla miljöer, inklusive affärsscenen. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Kapote
Ang all-weather versatile coat ay isang obra maestra ng disenyo na perpektong binabalanse ang functionality at istilo. Ipinagmamalaki nito ang mga kahanga-hangang tampok tulad ng water resistance, breathability, at windproof properties, na ginagawa itong angkop para sa anumang kondisyon ng panahon. Ang paggamit ng mga de-kalidad na materyales ay nagbibigay dito ng isang marangyang texture na perpekto para sa mga pormal na kaganapan, ngunit maaari rin itong bihisan para sa isang kaswal na hitsura sa pamamagitan ng pagdaragdag o pagtanggal ng nababakas na hood. Ang tradisyunal na silweta na may mga modernong accent ay isang walang hanggang disenyo na maaaring magsuot sa anumang setting, kabilang ang tanawin ng negosyo. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Курта
Куртаи универсалӣ дар ҳама ҳаво як шоҳасари тарроҳӣ мебошад, ки функсия ва услубро комилан мувозинат мекунад. Он дорои хусусиятҳои таъсирбахш ба монанди муқовимат ба об, нафаскашӣ ва хосиятҳои шамолкашӣ, ки онро барои ҳама гуна шароити обу ҳаво мувофиқ мекунад. Истифодаи маводҳои баландсифат ба он матоъҳои боҳашамат медиҳад, ки барои рӯйдодҳои расмӣ комил аст, аммо онро инчунин бо илова кардан ё хориҷ кардани капои ҷудошаванда барои намуди тасодуфӣ пӯшидан мумкин аст. Силуэти анъанавӣ бо аксентҳои муосир як тарҳи абадӣ аст, ки онро дар ҳама гуна шароит, аз ҷумла дар саҳнаи тиҷорат пӯшидан мумкин аст. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
ரெயின்கோட்
அனைத்து வானிலை பல்துறை கோட் செயல்பாடு மற்றும் பாணி செய்தபின் சமநிலைப்படுத்தும் ஒரு வடிவமைப்பு தலைசிறந்த உள்ளது. இது நீர் எதிர்ப்பு, மூச்சுத்திணறல் மற்றும் காற்று புகாத பண்புகள் போன்ற ஈர்க்கக்கூடிய அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது எந்த வானிலை நிலைக்கும் ஏற்றதாக அமைகிறது. உயர்தரப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவது முறையான நிகழ்வுகளுக்கு ஏற்ற ஒரு ஆடம்பரமான அமைப்பைக் கொடுக்கிறது, ஆனால் துண்டிக்கக்கூடிய ஹூட்டைச் சேர்ப்பதன் மூலம் அல்லது அகற்றுவதன் மூலம் சாதாரண தோற்றத்திற்காகவும் அதை அலங்கரிக்கலாம். நவீன உச்சரிப்புகள் கொண்ட பாரம்பரிய நிழற்படமானது வணிக காட்சி உட்பட எந்த அமைப்பிலும் அணியக்கூடிய காலமற்ற வடிவமைப்பாகும். |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Салават Күпере
Allава торышының күпкырлы пальто - функциональлекне һәм стильне камилләштерә торган дизайн шедевры. Ул суга каршы тору, сулыш алу, җил үткәрми торган үзенчәлекләр кебек тәэсирле үзенчәлекләргә ия, аны һава торышына яраклаштыра. Qualityгары сыйфатлы материаллар куллану аңа формаль вакыйгалар өчен бик матур люкс текстура бирә, ләкин ул шулай ук очраклы каплау өчен киенергә мөмкин. Заманча акцент белән традицион силуэт - вакытсыз дизайн, ул теләсә нинди шартларда, шул исәптән бизнес сәхнәсендә дә киеп була. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
రెయిన్ కోట్
ఆల్-వెదర్ బహుముఖ కోటు అనేది కార్యాచరణ మరియు శైలిని సంపూర్ణంగా సమతుల్యం చేసే డిజైన్ మాస్టర్పీస్. ఇది వాటర్ రెసిస్టెన్స్, బ్రీతబిలిటీ మరియు విండ్ ప్రూఫ్ ప్రాపర్టీస్ వంటి ఆకట్టుకునే ఫీచర్లను కలిగి ఉంది, ఇది ఎలాంటి వాతావరణ పరిస్థితులకైనా అనుకూలంగా ఉంటుంది. అధిక-నాణ్యత గల మెటీరియల్ల ఉపయోగం అధికారిక ఈవెంట్లకు అనువైన విలాసవంతమైన ఆకృతిని ఇస్తుంది, అయినప్పటికీ వేరు చేయగలిగిన హుడ్ను జోడించడం లేదా తీసివేయడం ద్వారా సాధారణ రూపాన్ని కూడా ధరించవచ్చు. ఆధునిక స్వరాలు కలిగిన సాంప్రదాయ సిల్హౌట్ అనేది వ్యాపార దృశ్యంతో సహా ఏ సెట్టింగ్లోనైనా ధరించగలిగే టైమ్లెస్ డిజైన్. |
Thai (TH)
ไทย |
เสื้อกันฝน
เสื้อโค้ทเอนกประสงค์สำหรับทุกสภาพอากาศเป็นผลงานการออกแบบชิ้นเอกที่ผสมผสานการใช้งานและสไตล์ได้อย่างลงตัว มีคุณสมบัติที่น่าประทับใจ เช่น กันน้ำ ระบายอากาศ และกันลม ทำให้เหมาะกับทุกสภาพอากาศ การใช้วัสดุคุณภาพสูงทำให้มีพื้นผิวที่หรูหราซึ่งเหมาะสำหรับงานที่เป็นทางการ แต่ยังสามารถสวมใส่ในลุคลำลองได้ด้วยการเพิ่มหรือถอดฮู้ดแบบถอดได้ ภาพเงาแบบดั้งเดิมพร้อมส่วนเน้นที่ทันสมัยคือการออกแบบที่ไร้กาลเวลาที่สามารถสวมใส่ได้ในทุกสถานการณ์ รวมถึงฉากธุรกิจ |
Turkish (TR)
Türkçe |
Yağmurluk
Tüm hava koşullarına uygun çok yönlü mont, işlevsellik ve stili mükemmel bir şekilde dengeleyen bir tasarım şaheseridir. Su geçirmezlik, nefes alabilirlik ve rüzgar geçirmezlik gibi etkileyici özelliklere sahip olması onu her türlü hava koşuluna uygun hale getirir. Yüksek kaliteli malzemelerin kullanılması, ona resmi etkinlikler için mükemmel olan lüks bir doku kazandırır, ancak çıkarılabilir kapüşon eklenip çıkarılarak rahat bir görünüm için giyilebilir. Modern vurgulara sahip geleneksel silüet, iş ortamı dahil her ortamda giyilebilecek zamansız bir tasarımdır. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Palto
Howanyň köpugurly palto, işleýşi we stili ajaýyp sazlaýan dizaýn eseri. Suwda garşylyk, dem alyş we ýel geçirmeýän häsiýetler ýaly täsirli aýratynlyklara eýe bolup, islendik howa şertlerine laýyk gelýär. Qualityokary hilli materiallaryň ulanylmagy, resmi wakalar üçin ajaýyp kaşaň dokumany berýär, ýöne aýrylýan kapoty goşmak ýa-da aýyrmak bilen tötänleýin görünmek üçin geýinip bilner. Döwrebap öwüşginli adaty siluet, işewürlik sahnasyny goşmak bilen islendik şertde geýip bolýan wagtlaýyn dizaýn. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Плащ
Всепогодне універсальне пальто – це шедевр дизайну, який ідеально поєднує функціональність і стиль. Він може похвалитися такими вражаючими характеристиками, як водонепроникність, повітропроникність і вітронепроникність, що робить його придатним для будь-яких погодних умов. Використання високоякісних матеріалів надає йому розкішної текстури, яка ідеально підходить для офіційних заходів, але його також можна одягнути для повсякденного образу, додавши або знявши знімний капюшон. Традиційний силует із сучасними акцентами — це позачасовий дизайн, який можна носити в будь-якій обстановці, включно з бізнес-сценою. |
Urdu (UR)
اردو |
برساتی کوٹ
ہر موسم کا ورسٹائل کوٹ ایک ڈیزائن کا شاہکار ہے جو فنکشنلٹی اور اسٹائل میں بالکل توازن رکھتا ہے۔ یہ متاثر کن خصوصیات کا حامل ہے جیسے پانی کی مزاحمت، سانس لینے کی صلاحیت، اور ونڈ پروف خصوصیات، جو اسے کسی بھی موسمی حالت کے لیے موزوں بناتی ہے۔ اعلیٰ معیار کے مواد کا استعمال اسے ایک پرتعیش ساخت دیتا ہے جو رسمی تقریبات کے لیے بہترین ہے، پھر بھی اسے الگ کرنے کے قابل ہڈ کو جوڑ کر یا ہٹا کر آرام دہ اور پرسکون شکل کے لیے بھی تیار کیا جا سکتا ہے۔ جدید لہجوں کے ساتھ روایتی سلیویٹ ایک لازوال ڈیزائن ہے جسے کاروباری منظر سمیت کسی بھی ترتیب میں پہنا جا سکتا ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
يامغۇرلۇق چاپان
بارلىق ھاۋارايى كۆپ ئىقتىدارلىق چاپان ئىقتىدار ۋە ئۇسلۇبنى مۇكەممەل تەڭپۇڭلاشتۇرىدىغان لايىھىلەش ئەسىرى. ئۇ سۇغا چىداملىق ، نەپەسلىنىشچانلىقى ۋە شامالدىن مۇداپىئەلىنىش خۇسۇسىيىتى قاتارلىق تەسىرلىك ئالاھىدىلىكلەرگە ئىگە بولۇپ ، ھەر قانداق ھاۋارايى شارائىتىغا ماس كېلىدۇ. ئەلا سۈپەتلىك ماتېرىياللارنى ئىشلىتىش ئۇنىڭغا رەسمىي ۋەقەلەرگە ماس كېلىدىغان ھەشەمەتلىك توقۇلما بېرىدۇ ، شۇنداقتىمۇ ئايرىغىلى بولىدىغان قاپاقنى قوشۇش ياكى ئېلىۋېتىش ئارقىلىق ئۇنى ئادەتتىكىچە كىيىشكە بولىدۇ. زامانىۋى تەلەپپۇزى بار ئەنئەنىۋى سىلوفېت ۋاقىتسىز لايىھە بولۇپ ، سودا سەھنىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەر قانداق سورۇندا كىيگىلى بولىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Yomg'ir
Har qanday ob-havoga mos keladigan ko'p qirrali palto funksionallik va uslubni mukammal darajada muvozanatlashtirgan dizayn asaridir. U suvga chidamlilik, nafas olish va shamol o'tkazmaydigan xususiyatlar kabi ta'sirchan xususiyatlarga ega bo'lib, har qanday ob-havo sharoitiga mos keladi. Yuqori sifatli materiallardan foydalanish unga tantanali tadbirlar uchun juda mos keladigan hashamatli tuzilmani beradi, lekin uni yechib olinadigan kaputni qo'shish yoki olib tashlash orqali tasodifiy ko'rinish uchun kiyinish ham mumkin. Zamonaviy aksanlar bilan an'anaviy siluet - bu har qanday sharoitda, shu jumladan biznes sahnasida kiyinishi mumkin bo'lgan abadiy dizayn. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Áo Mưa
Chiếc áo khoác linh hoạt trong mọi thời tiết là một kiệt tác thiết kế cân bằng hoàn hảo giữa chức năng và phong cách. Nó tự hào có các tính năng ấn tượng như khả năng chống nước, thoáng khí và đặc tính chống gió, khiến nó phù hợp với mọi điều kiện thời tiết. Việc sử dụng các vật liệu chất lượng cao mang lại cho nó một kết cấu sang trọng, hoàn hảo cho các sự kiện trang trọng, nhưng nó cũng có thể được trang trí để có vẻ ngoài giản dị bằng cách thêm hoặc tháo mũ trùm đầu có thể tháo rời. Hình bóng truyền thống với các điểm nhấn hiện đại là một thiết kế vượt thời gian có thể được mặc trong mọi hoàn cảnh, bao gồm cả bối cảnh kinh doanh. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Cot Law
Mae'r gôt aml-tywydd amlbwrpas yn gampwaith dylunio sy'n cydbwyso ymarferoldeb ac arddull yn berffaith. Mae ganddo nodweddion trawiadol fel ymwrthedd dŵr, anadlu, ac eiddo gwrth-wynt, sy'n ei wneud yn addas ar gyfer unrhyw gyflwr tywydd. Mae'r defnydd o ddeunyddiau o ansawdd uchel yn rhoi gwead moethus iddo sy'n berffaith ar gyfer digwyddiadau ffurfiol, ond eto gellir ei wisgo i lawr i edrych yn achlysurol trwy ychwanegu neu dynnu'r cwfl datodadwy. Mae'r silwét traddodiadol gydag acenion modern yn ddyluniad bythol y gellir ei wisgo mewn unrhyw leoliad, gan gynnwys yr olygfa fusnes. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Reinjas
De alsidige jas foar alle waar is in ûntwerpmasterwurk dat funksjonaliteit en styl perfekt balansearret. It hat yndrukwekkende funksjes lykas wetterresistinsje, ademend en wyndichte eigenskippen, wêrtroch it geskikt is foar elke waarsomstannichheden. It gebrûk fan materialen fan hege kwaliteit jout it in lúkse tekstuer dy't perfekt is foar formele eveneminten, mar it kin ek oanklaaid wurde foar in casual útstrieling troch it tafoegjen of fuortheljen fan de útnimbere kap. It tradisjonele silhouet mei moderne aksinten is in tiidleas ûntwerp dat kin wurde droegen yn elke ynstelling, ynklusyf it saaklike sêne. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
I-Raincoat
Idyasi yemozulu eguquguqukayo yonke yinkqubo yoyilo elungelelanisa ngokugqibeleleyo ukusebenza kunye nesitayile. Iqhayisa ngezinto ezintle ezifana nokunganyangeki kwamanzi, ukuphefumla, kunye neempawu zokungangeni moya, nto leyo eyenza ukuba ifaneleke kuyo nayiphi na imeko yemozulu. Ukusetyenziswa kwemathiriyeli ekumgangatho ophezulu kuyinika ukuthungwa okutofotofo olungele iminyhadala esesikweni, ukanti inokunxitywa phantsi ukuze ijongeke ngokungaqhelekanga ngokongeza okanye ukususa ihood enokushenxiswa. I-silhouette yendabuko kunye ne-accents yanamhlanje yinkqubo engapheliyo enokuthi igqitywe kuyo nayiphi na indawo, kubandakanywa nendawo yoshishino. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
רעגנ-מאַנטל
די ווערסאַטאַל מאַנטל פֿאַר אַלע וועטער איז אַ פּלאַן מייַסטערווערק וואָס בישליימעס באַלאַנסט פאַנגקשאַנאַליטי און סטיל. עס באָוס ימפּרעסיוו פֿעיִקייטן אַזאַ ווי וואַסער קעגנשטעל, ברעאַטהאַביליטי און ווינדפּראָאָף פּראָפּערטיעס, וואָס מאכט עס פּאַסיק פֿאַר קיין וועטער צושטאַנד. די נוצן פון הויך-קוואַליטעט מאַטעריאַלס גיט עס אַ לאַגזשעריאַס געוועב וואָס איז גאנץ פֿאַר פאָרמאַל געשעענישן, אָבער עס קענען אויך זיין אנגעטאן פֿאַר אַ גלייַכגילטיק קוק דורך אַדינג אָדער רימוווינג די דיטאַטשאַבאַל קאַפּטער. די טראדיציאנעלן סילאַוועט מיט מאָדערן אַקסענץ איז אַ ייביק פּלאַן וואָס קענען זיין וואָרן אין קיין באַשטעטיקן, אַרייַנגערעכנט די געשעפט סצענע. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Raincoat
Aso to wapọ oju-ọjọ jẹ afọwọṣe apẹrẹ ti o ṣe iwọntunwọnsi iṣẹ ṣiṣe ati ara ni pipe. O ṣogo awọn ẹya iwunilori bii resistance omi, mimi, ati awọn ohun-ini afẹfẹ, ti o jẹ ki o dara fun ipo oju ojo eyikeyi. Lilo awọn ohun elo ti o ni agbara ti o ga julọ fun u ni itọsi igbadun ti o jẹ pipe fun awọn iṣẹlẹ ti o ṣe deede, sibẹ o tun le wọ si isalẹ fun wiwo ti o wọpọ nipa fifi kun tabi yiyọ hood ti o yọ kuro. Silhouette ti aṣa pẹlu awọn asẹnti ode oni jẹ apẹrẹ ailakoko ti o le wọ ni eyikeyi eto, pẹlu aaye iṣowo. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
I-Raincoat
Ijazi lesimo sezulu esishintshashintshayo liwumsebenzi wobuciko olinganisa ngokuphelele ukusebenza nesitayela. Inezici ezihlaba umxhwele ezifana nokumelana namanzi, amandla okuphefumula, nezakhiwo ezingangenwa umoya, okuyenza ifanelekele noma yisiphi isimo sezulu. Ukusetshenziswa kwezinto zekhwalithi ephezulu kuyinikeza ukuthungwa okunethezeka okufanele emicimbini esemthethweni, nokho ingagqokiswa ukuze ibukeke nje ngokungeza noma ngokususa isivalo esikhiphekayo. I-silhouette yendabuko enezimpawu zesimanje idizayini engaphelelwa isikhathi engagqokwa kunoma isiphi isilungiselelo, kuhlanganisa nendawo yebhizinisi. |
