THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Creeks Food Waste Treatment by Be Genius Design

Home > Winners > #146125 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Be Genius Design
English (EN)
English
Food Waste Treatment
Designers started with the concept of sustainable development and designed this equipment together with customers. They hope to take the recycling of kitchen waste as an opportunity to let the environmental protection concept penetrate into every restaurant and family, and provide higher quality kitchen waste treatment services for remote islands, plateaus, and other places in need, which can not only reduce the environmental problems caused by kitchen waste but also reduce the pollution caused by back and forth transportation, contribute to carbon neutrality and sustainable development.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Voedselafvalbehandeling
Ontwerpers het met die konsep van volhoubare ontwikkeling begin en hierdie toerusting saam met klante ontwerp. Hulle hoop om die herwinning van kombuisafval as 'n geleentheid te gebruik om die omgewingsbeskermingskonsep in elke restaurant en gesin te laat deurdring, en om kombuisafvalbehandelingsdienste van hoër gehalte vir afgeleë eilande, plato's en ander plekke in nood te voorsien, wat nie net kan verminder nie. die omgewingsprobleme wat deur kombuisafval veroorsaak word, maar verminder ook die besoedeling wat deur heen en weer vervoer veroorsaak word, dra by tot koolstofneutraliteit en volhoubare ontwikkeling.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Trajtimi I Mbetjeve Ushqimore
Projektuesit filluan me konceptin e zhvillimit të qëndrueshëm dhe e projektuan këtë pajisje së bashku me klientët. Ata shpresojnë të marrin riciklimin e mbeturinave të kuzhinës si një mundësi për të lënë konceptin e mbrojtjes së mjedisit të depërtojë në çdo restorant dhe familje, dhe të ofrojnë shërbime të trajtimit të mbetjeve të kuzhinës me cilësi më të lartë për ishujt e largët, pllajat dhe vendet e tjera në nevojë, të cilat jo vetëm që mund të reduktojnë problemet mjedisore të shkaktuara nga mbetjet e kuzhinës, por edhe zvogëlojnë ndotjen e shkaktuar nga transporti mbrapa dhe mbrapa, kontribuojnë në neutralitetin e karbonit dhe zhvillimin e qëndrueshëm.
Amharic (AM)
አማርኛ
የምግብ ቆሻሻ አያያዝ
ንድፍ አውጪዎች በዘላቂ ልማት ጽንሰ-ሀሳብ የጀመሩ ሲሆን ይህንን መሳሪያ ከደንበኞች ጋር አንድ ላይ ዲዛይን አድርገዋል። የአካባቢ ጥበቃ ጽንሰ-ሐሳብ ወደ እያንዳንዱ ምግብ ቤት እና ቤተሰብ ውስጥ ዘልቆ እንዲገባ ለማድረግ የወጥ ቤት ቆሻሻን እንደገና ጥቅም ላይ ማዋልን እንደ መልካም አጋጣሚ ወስደው ከፍተኛ ጥራት ያለው የወጥ ቤት ቆሻሻ አያያዝ አገልግሎቶችን ራቅ ያሉ ደሴቶች ፣ ደጋማ ቦታዎች እና ሌሎች አስፈላጊ ቦታዎችን ይሰጣሉ ፣ ይህም ሊቀንስ ብቻ አይደለም ። በኩሽና ብክነት ምክንያት የሚፈጠሩ የአካባቢ ችግሮች ነገር ግን ወደ ኋላ እና ወደ ፊት መጓጓዣ የሚፈጠረውን ብክለት በመቀነሱ ለካርቦን ገለልተኝነቶች እና ለዘላቂ ልማት አስተዋፅኦ ያደርጋሉ።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
معالجة مخلفات الطعام
بدأ المصممون بمفهوم التنمية المستدامة وصمموا هذه المعدات مع العملاء. إنهم يأملون في أخذ إعادة تدوير نفايات المطبخ كفرصة للسماح لمفهوم حماية البيئة بالتغلغل في كل مطعم وعائلة ، وتقديم خدمات معالجة نفايات المطبخ عالية الجودة للجزر والهضاب النائية ، وغيرها من الأماكن المحتاجة ، والتي لا يمكن أن تقلل فقط المشاكل البيئية التي تسببها نفايات المطبخ ولكن أيضًا تقلل التلوث الناجم عن النقل ذهابًا وإيابًا ، وتساهم في حياد الكربون والتنمية المستدامة.
Armenian (HY)
Հայերեն
Սննդամթերքի Թափոնների Բուժումը
Դիզայներները սկսել են կայուն զարգացման հայեցակարգից և նախագծել այս սարքավորումը հաճախորդների հետ միասին: Նրանք հույս ունեն օգտագործել խոհանոցային թափոնների վերամշակումը որպես հնարավորություն՝ թույլ տալու շրջակա միջավայրի պաշտպանության հայեցակարգը ներթափանցել յուրաքանչյուր ռեստորան և ընտանիք, և ապահովել ավելի բարձր որակի խոհանոցային թափոնների մաքրման ծառայություններ հեռավոր կղզիների, սարահարթերի և կարիքավոր այլ վայրերի համար, ինչը կարող է ոչ միայն նվազեցնել: խոհանոցի թափոնների պատճառով առաջացած բնապահպանական խնդիրները, բայց նաև նվազեցնում են ետ ու առաջ փոխադրումների հետևանքով առաջացած աղտոտումը, նպաստում ածխածնի չեզոքությանը և կայուն զարգացմանը:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Qida Tullantılarının Təmizlənməsi
Dizaynerlər dayanıqlı inkişaf konsepsiyası ilə başlamışlar və bu avadanlığı müştərilərlə birlikdə dizayn etmişlər. Onlar mətbəx tullantılarının təkrar emalını ətraf mühitin mühafizəsi konsepsiyasının hər bir restorana və ailəyə nüfuz etməsinə imkan vermək və uzaq adalar, yaylalar və ehtiyacı olan digər yerlər üçün daha yüksək keyfiyyətli mətbəx tullantılarının təmizlənməsi xidmətləri təqdim etmək imkanı kimi qəbul etməyə ümid edirlər ki, bu da təkcə azalda bilməz. Mətbəx tullantılarının səbəb olduğu ekoloji problemlər, eyni zamanda irəli və geri daşınmanın səbəb olduğu çirklənməni azaldır, karbon neytrallığına və davamlı inkişafa kömək edir.
Basque (EU)
euskara, euskera
Elikagaien Hondakinen Tratamendua
Diseinatzaileak garapen iraunkorraren kontzeptuarekin hasi ziren eta ekipamendu hau bezeroekin batera diseinatu zuten. Sukaldeko hondakinen birziklapena aukera gisa hartzea espero dute ingurumena babesteko kontzeptua jatetxe eta familia guztietan sartzen uzteko, eta kalitate handiagoko sukaldeko hondakinak tratatzeko zerbitzuak eskaintzea urrutiko uharte, goi-ordoki eta beharra duten beste leku batzuetarako, eta horrek ez du bakarrik murriztu. sukaldeko hondakinek sortzen dituzten ingurumen-arazoek, baina joan-etorriko garraioak eragindako kutsadura murrizten dute, karbono neutraltasuna eta garapen iraunkorra laguntzen dute.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Апрацоўка Харчовых Адходаў
Дызайнеры пачыналі з канцэпцыі ўстойлівага развіцця і распрацоўвалі гэта абсталяванне разам з кліентамі. Яны спадзяюцца ўспрыняць перапрацоўку кухонных адходаў як магчымасць дазволіць канцэпцыі аховы навакольнага асяроддзя пранікнуць у кожны рэстаран і сям'ю, а таксама забяспечыць больш якасныя паслугі па перапрацоўцы кухонных адходаў для аддаленых астравоў, плато і іншых месцаў, якія маюць патрэбу, што можа не толькі паменшыць экалагічныя праблемы, выкліканыя кухоннымі адходамі, але таксама памяншаюць забруджванне, выкліканае транспартам туды-сюды, спрыяюць вугляроднай нейтральнасці і ўстойліваму развіццю.
Bengali (BN)
বাংলা
খাদ্য বর্জ্য চিকিত্সা
ডিজাইনাররা টেকসই উন্নয়নের ধারণা দিয়ে শুরু করেছেন এবং গ্রাহকদের সাথে একসাথে এই সরঞ্জামটি ডিজাইন করেছেন। তারা রান্নাঘরের বর্জ্যের পুনর্ব্যবহারকে একটি সুযোগ হিসেবে গ্রহণ করবে যাতে পরিবেশ সুরক্ষার ধারণাটি প্রতিটি রেস্টুরেন্ট এবং পরিবারে প্রবেশ করতে পারে এবং প্রত্যন্ত দ্বীপ, মালভূমি এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় স্থানগুলির জন্য উচ্চ মানের রান্নাঘরের বর্জ্য পরিশোধন পরিষেবা প্রদান করে, যা শুধুমাত্র কমাতে পারে না। রান্নাঘরের বর্জ্য দ্বারা সৃষ্ট পরিবেশগত সমস্যাগুলি কিন্তু সামনে এবং পিছনে পরিবহনের কারণে সৃষ্ট দূষণ হ্রাস করে, কার্বন নিরপেক্ষতা এবং টেকসই উন্নয়নে অবদান রাখে।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Tretman Otpada Od Hrane
Dizajneri su počeli sa konceptom održivog razvoja i dizajnirali ovu opremu zajedno sa kupcima. Nadaju se da će reciklažu kuhinjskog otpada shvatiti kao priliku da puste koncept zaštite životne sredine da prodre u svaki restoran i porodicu, i obezbede kvalitetnije usluge tretmana kuhinjskog otpada za udaljena ostrva, platoe i druga mesta kojima je to potrebno, što ne može samo da smanji ekološki problemi uzrokovani kuhinjskim otpadom, ali i smanjuju zagađenje uzrokovano transportom naprijed-nazad, doprinose neutralnosti ugljika i održivom razvoju.
Bulgarian (BG)
български език
Обработката На Хранителни Отпадъци
Дизайнерите започнаха с концепцията за устойчиво развитие и проектираха това оборудване заедно с клиентите. Те се надяват да приемат рециклирането на кухненски отпадъци като възможност да позволят на концепцията за опазване на околната среда да проникне във всеки ресторант и семейство и да предоставят по-висококачествени услуги за третиране на кухненски отпадъци за отдалечени острови, плата и други места в нужда, което може не само да намали екологичните проблеми, причинени от кухненските отпадъци, но също така намаляват замърсяването, причинено от транспорта напред и назад, допринасят за въглеродна неутралност и устойчиво развитие.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
အစားအစာစွန့်ပစ်ပစ္စည်း ကုသရေးသည်
ဒီဇိုင်နာများသည် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ အယူအဆဖြင့် စတင်ခဲ့ပြီး ဤကိရိယာကို သုံးစွဲသူများနှင့်အတူ ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခဲ့သည်။ မီးဖိုချောင်အမှိုက်များကို ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းအား သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ အယူအဆကို စားသောက်ဆိုင်တိုင်းနှင့် မိသားစုများအတွင်းသို့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာစေရန်နှင့် ဝေးလံခေါင်သီသော ကျွန်းများ၊ ကုန်းပြင်မြင့်များနှင့် အခြားလိုအပ်သော နေရာများအတွက် အရည်အသွေးမြင့် မီးဖိုချောင်သုံး စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို ကုသပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်ရန် အခွင့်အလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ၎င်းတို့က မျှော်လင့်ထားသည်။ မီးဖိုချောင်အမှိုက်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများသာမက အသွားအပြန် သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော လေထုညစ်ညမ်းမှုကိုလည်း လျှော့ချပေးကာ ကာဗွန်ကြားနေရေးနှင့် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အထောက်အကူပြုပါသည်။
Catalan (CA)
català, valencià
El Tractament De Residus Alimentaris
Els dissenyadors van començar amb el concepte de desenvolupament sostenible i van dissenyar aquest equipament juntament amb els clients. Esperen aprofitar el reciclatge de residus de cuina com una oportunitat per deixar que el concepte de protecció del medi ambient penetri en tots els restaurants i famílies, i oferir serveis de tractament de residus de cuina de major qualitat per a illes remotes, altiplans i altres llocs que ho necessiten, que no només poden reduir els problemes ambientals causats pels residus de cuina, però també redueixen la contaminació causada pel transport d'anada i tornada, contribueixen a la neutralitat de carboni i al desenvolupament sostenible.
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Pagtambal Sa Basura Sa Pagkaon
Nagsugod ang mga tigdesinyo sa konsepto sa malungtarong pag-uswag ug gidesinyo kini nga kagamitan kauban ang mga kostumer. Naglaum sila nga himuon ang pag-recycle sa mga basura sa kusina ingon usa ka oportunidad nga tugutan ang konsepto sa pagpanalipod sa kalikopan nga makasulod sa matag restawran ug pamilya, ug maghatag mas taas nga kalidad nga serbisyo sa pagtambal sa basura sa kusina alang sa hilit nga mga isla, talampas, ug uban pang mga lugar nga nanginahanglan, nga dili lamang makapakunhod. ang mga problema sa kalikopan nga gipahinabo sa basura sa kusina apan makunhuran usab ang polusyon nga gipahinabo sa pabalik-balik nga transportasyon, nakatampo sa neyutralidad sa carbon ug malungtarong pag-uswag.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Mankhwala Zinyalala Chakudya
Okonza adayamba ndi lingaliro lachitukuko chokhazikika ndikupanga zida izi pamodzi ndi makasitomala. Akuyembekeza kutenga zobwezeretsanso zinyalala zakukhitchini ngati mwayi wololeza lingaliro loteteza chilengedwe kulowa mu malo odyera ndi banja lililonse, ndikupereka chithandizo chapamwamba chazinyalala zakukhitchini kuzilumba zakutali, mapiri, ndi malo ena osowa, zomwe sizingangochepetsa mavuto a chilengedwe omwe amadza chifukwa cha zinyalala zakukhitchini komanso amachepetsa kuipitsidwa komwe kumachitika chifukwa cha zoyendera, kumathandizira kusalowerera ndale kwa kaboni ndi chitukuko chokhazikika.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
餐廚垃圾處理
設計師從可持續發展的理念出發,與客戶一起設計了這款設備。他們希望以餐廚垃圾回收利用為契機,讓環保理念滲透到每一個餐廳和家庭,為偏遠海島、高原等有需要的地方提供更高品質的餐廚垃圾處理服務,不僅可以減少餐廚垃圾帶來的環境問題同時也減少了來回運輸造成的污染,有助於碳中和和可持續發展。
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
餐厨垃圾处理
设计师从可持续发展的理念出发,与客户一起设计了这款设备。他们希望以餐厨垃圾回收利用为契机,让环保理念渗透到每一个餐厅和家庭,为偏远海岛、高原等有需要的地方提供更高品质的餐厨垃圾处理服务,不仅可以减少餐厨垃圾带来的环境问题同时也减少了来回运输造成的污染,有助于碳中和和可持续发展。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
U Trattamentu Di I Rifiuti Alimentarii
I diseggiani cuminciaru cù u cuncettu di sviluppu sustenibile è cuncepìu stu equipamentu inseme cù i clienti. Speranu di piglià u riciclamentu di i rifiuti di cucina cum'è l'uppurtunità di lascià u cuncettu di prutezzione di l'ambiente penetrà in ogni ristorante è famiglia, è furnisce servizii di trattamentu di i rifiuti di cucina di qualità superiore per isule remote, altipiani è altri posti in bisognu, chì ùn ponu micca solu riduce. i prublemi ambientali causati da i rifiuti di cucina, ma ancu riducenu a contaminazione causata da u trasportu avanti è avanti, cuntribuiscenu à a neutralità di carbonu è u sviluppu durevule.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Obrada Otpada Od Hrane
Dizajneri su krenuli s konceptom održivog razvoja i dizajnirali ovu opremu zajedno s kupcima. Nadaju se da će recikliranje kuhinjskog otpada shvatiti kao priliku za prodiranje koncepta zaštite okoliša u svaki restoran i obitelj te pružiti kvalitetnije usluge obrade kuhinjskog otpada za udaljene otoke, visoravni i druga mjesta u potrebi, što ne samo da može smanjiti ekološke probleme uzrokovane kuhinjskim otpadom, ali i smanjiti onečišćenje uzrokovano prijevozom naprijed-nazad, pridonijeti ugljičnoj neutralnosti i održivom razvoju.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Zpracování Potravinářského Odpadu
Designéři začali s konceptem udržitelného rozvoje a navrhli toto zařízení společně se zákazníky. Doufají, že vezmou recyklaci kuchyňského odpadu jako příležitost nechat proniknout koncept ochrany životního prostředí do každé restaurace a rodiny a poskytnout kvalitnější služby zpracování kuchyňského odpadu pro vzdálené ostrovy, náhorní plošiny a další místa v nouzi, což může nejen snížit ekologické problémy způsobené kuchyňským odpadem, ale také snižují znečištění způsobené přepravou tam a zpět, přispívají k uhlíkové neutralitě a udržitelnému rozvoji.
Danish (DA)
dansk
Behandling Af Madaffald
Designere startede med konceptet bæredygtig udvikling og designede dette udstyr sammen med kunderne. De håber at tage genanvendelse af køkkenaffald som en mulighed for at lade miljøbeskyttelseskonceptet trænge ind i enhver restaurant og familie, og levere køkkenaffaldsbehandling af højere kvalitet til fjerntliggende øer, plateauer og andre steder i nød, hvilket ikke kun kan reducere miljøproblemerne forårsaget af køkkenaffald, men også reducere forureningen forårsaget af frem og tilbage transport, bidrager til CO2-neutralitet og bæredygtig udvikling.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Behandeling Van Voedselafval
Ontwerpers begonnen met het concept van duurzame ontwikkeling en ontwierpen deze apparatuur samen met klanten. Ze hopen de recycling van keukenafval als een kans aan te grijpen om het concept van milieubescherming door te laten dringen in elk restaurant en gezin, en om keukenafvalverwerkingsdiensten van hogere kwaliteit te bieden voor afgelegen eilanden, plateaus en andere plaatsen in nood, die niet alleen kunnen verminderen de milieuproblemen die worden veroorzaakt door keukenafval, maar ook de vermindering van de vervuiling veroorzaakt door heen en weer transport, dragen bij aan koolstofneutraliteit en duurzame ontwikkeling.
Esperanto (EO)
Esperanto
Traktado De Manĝrubo
Dizajnistoj komencis kun la koncepto de daŭripovo kaj dizajnis ĉi tiun ekipaĵon kune kun klientoj. Ili esperas preni la recikladon de kuirejaj ruboj kiel ŝancon lasi la mediprotektan koncepton penetri en ĉiun restoracion kaj familion, kaj provizi pli altkvalitajn kuirejajn traktadservojn por foraj insuloj, altebenaĵoj kaj aliaj bezonataj lokoj, kiuj ne nur povas redukti. la mediaj problemoj kaŭzitaj de kuireja rubo sed ankaŭ reduktas la poluon kaŭzitan de tien kaj reen transportado, kontribuas al karbona neŭtraleco kaj daŭripova evoluo.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Toidujäätmete Töötlemine
Disainerid alustasid säästva arengu kontseptsioonist ja kujundasid selle seadme koos klientidega. Nad loodavad võtta köögijäätmete ringlussevõttu võimalusena lasta keskkonnakaitse kontseptsioonil tungida igasse restorani ja perekonda ning pakkuda kvaliteetsemaid köögijäätmete käitlusteenuseid kaugematele saartele, platoodele ja muudele abivajavatele kohtadele, mis ei saa mitte ainult vähendada köögijäätmetest põhjustatud keskkonnaprobleemid, aga ka edasi-tagasi transpordist põhjustatud saaste vähendamine, aitavad kaasa süsinikuneutraalsusele ja säästvale arengule.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Ruokajätteen Käsittely
Suunnittelijat aloittivat kestävän kehityksen käsitteestä ja suunnittelivat tämän laitteen yhdessä asiakkaiden kanssa. He toivovat voivansa ottaa keittiöjätteen kierrätyksen mahdollisuutena päästää ympäristönsuojelukonsepti tunkeutumaan jokaiseen ravintolaan ja perheeseen ja tarjota laadukkaampia keittiöjätteen käsittelypalveluita syrjäisille saarille, tasangoilla ja muissa tarpeessa oleville paikoille, mikä ei voi vain vähentää keittiöjätteen aiheuttamat ympäristöongelmat, mutta myös edestakaisen kuljetuksen aiheuttaman saastumisen vähentäminen edistävät hiilineutraaliutta ja kestävää kehitystä.
French (FR)
français, langue française
Le Traitement Des Déchets Alimentaires
Les concepteurs sont partis du concept de développement durable et ont conçu cet équipement avec les clients. Ils espèrent profiter du recyclage des déchets de cuisine pour laisser pénétrer le concept de protection de l'environnement dans chaque restaurant et chaque famille, et fournir des services de traitement des déchets de cuisine de meilleure qualité pour les îles éloignées, les plateaux et d'autres endroits dans le besoin, ce qui peut non seulement réduire les problèmes environnementaux causés par les déchets de cuisine mais aussi réduire la pollution causée par les transports aller-retour, contribuer à la neutralité carbone et au développement durable.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
A Th’ Ann An Làimhseachadh Sgudal Bìdh
Thòisich dealbhadairean le bun-bheachd leasachadh seasmhach agus dhealbhaich iad an uidheamachd seo còmhla ri luchd-ceannach. Tha iad an dòchas ath-chuairteachadh sgudal cidsin a ghabhail mar chothrom gus leigeil le bun-bheachd dìon na h-àrainneachd a dhol a-steach do gach taigh-bìdh agus teaghlach, agus seirbheisean làimhseachaidh sgudail cidsin de chàileachd nas àirde a thoirt seachad airson eileanan iomallach, àrdchlàr agus àiteachan eile ann an fheum, nach urrainn a lughdachadh a-mhàin. tha na duilgheadasan àrainneachd a tha air an adhbhrachadh le sgudal cidsin ach cuideachd a’ lughdachadh truailleadh air adhbhrachadh le còmhdhail air ais is air adhart, a’ cur ri neodrachd gualain agus leasachadh seasmhach.
Galician (GL)
galego
O Tratamento De Residuos Alimentarios
Os deseñadores comezaron co concepto de desenvolvemento sostible e deseñaron este equipo xunto cos clientes. Esperan aproveitar a reciclaxe de residuos de cociña como unha oportunidade para permitir que o concepto de protección ambiental penetre en todos os restaurantes e familias, e proporcionar servizos de tratamento de residuos de cociña de maior calidade para illas remotas, mesetas e outros lugares que o necesitan, o que non só pode reducir os problemas ambientais causados ​​polos residuos de cociña pero tamén reducen a contaminación causada polo transporte de ida e volta, contribúen á neutralidade en carbono e ao desenvolvemento sostible.
Georgian (KA)
ქართული
საკვების ნარჩენების დამუშავება
დიზაინერებმა დაიწყეს მდგრადი განვითარების კონცეფცია და შეიმუშავეს ეს აღჭურვილობა მომხმარებლებთან ერთად. ისინი იმედოვნებენ, რომ სამზარეულოს ნარჩენების გადამუშავება საშუალებას მისცემს გარემოს დაცვის კონცეფციას შეაღწიონ ყველა რესტორანში და ოჯახში და უზრუნველყონ სამზარეულოს ნარჩენების დამუშავების უმაღლესი ხარისხის მომსახურება შორეულ კუნძულებზე, პლატოებზე და სხვა საჭიროებებზე, რაც არა მხოლოდ ამცირებს სამზარეულოს ნარჩენებით გამოწვეული გარემოსდაცვითი პრობლემები, მაგრამ ასევე ამცირებს უკანა და უკან ტრანსპორტით გამოწვეულ დაბინძურებას, ხელს უწყობს ნახშირბადის ნეიტრალიტეტს და მდგრად განვითარებას.
German (DE)
Deutsch
Die Behandlung Von Lebensmittelabfällen
Die Designer begannen mit dem Konzept der nachhaltigen Entwicklung und entwarfen diese Geräte gemeinsam mit Kunden. Sie hoffen, das Recycling von Küchenabfällen zum Anlass zu nehmen, den Umweltschutzgedanken in jedes Restaurant und jede Familie zu integrieren und für abgelegene Inseln, Hochebenen und andere Orte in Not qualitativ hochwertigere Behandlungsdienste für Küchenabfälle anzubieten, die nicht nur die Reduzierung reduzieren können Beseitigen Sie die durch Küchenabfälle verursachten Umweltprobleme, reduzieren Sie aber auch die durch Hin- und Rücktransporte verursachte Umweltverschmutzung und tragen Sie zur CO2-Neutralität und nachhaltigen Entwicklung bei.
Greek (EL)
ελληνικά
Η Επεξεργασία Απορριμμάτων Τροφίμων
Οι σχεδιαστές ξεκίνησαν με την ιδέα της βιώσιμης ανάπτυξης και σχεδίασαν αυτόν τον εξοπλισμό μαζί με τους πελάτες. Ελπίζουν να εκμεταλλευτούν την ανακύκλωση των απορριμμάτων κουζίνας ως ευκαιρία για να αφήσουν την έννοια της περιβαλλοντικής προστασίας να διεισδύσει σε κάθε εστιατόριο και οικογένεια και να παρέχουν υψηλότερης ποιότητας υπηρεσίες επεξεργασίας απορριμμάτων κουζίνας για απομακρυσμένα νησιά, οροπέδια και άλλα μέρη που έχουν ανάγκη, τα οποία όχι μόνο μπορούν να μειώσουν τα περιβαλλοντικά προβλήματα που προκαλούνται από τα απορρίμματα κουζίνας, αλλά και τη μείωση της ρύπανσης που προκαλείται από τις μεταφορές εμπρός και πίσω, συμβάλλουν στην ουδετερότητα των εκπομπών άνθρακα και στη βιώσιμη ανάπτυξη.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
ફૂડ વેસ્ટ ટ્રીટમેન્ટ
ડિઝાઇનરોએ ટકાઉ વિકાસના ખ્યાલથી શરૂઆત કરી અને ગ્રાહકો સાથે મળીને આ સાધનની ડિઝાઇન કરી. તેઓ રસોડાના કચરાના રિસાયક્લિંગને દરેક રેસ્ટોરન્ટ અને કુટુંબમાં પર્યાવરણીય સંરક્ષણના ખ્યાલને પ્રવેશવા દેવાની તક તરીકે લેવાની આશા રાખે છે અને દૂરના ટાપુઓ, ઉચ્ચપ્રદેશો અને જરૂરિયાતવાળા અન્ય સ્થળો માટે ઉચ્ચ ગુણવત્તાની રસોડું કચરો ટ્રીટમેન્ટ સેવાઓ પ્રદાન કરે છે, જે માત્ર ઘટાડી શકતી નથી. રસોડાના કચરાથી થતી પર્યાવરણીય સમસ્યાઓ પણ આગળ અને પાછળના પરિવહનને કારણે થતા પ્રદૂષણને પણ ઘટાડે છે, કાર્બન તટસ્થતા અને ટકાઉ વિકાસમાં ફાળો આપે છે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Tretman Fatra Manje
Konsèpteur yo te kòmanse ak konsèp nan devlopman dirab ak te fèt ekipman sa a ansanm ak kliyan yo. Yo espere pran resiklaj dechè kwizin kòm yon opòtinite pou kite konsèp pwoteksyon anviwònman an antre nan chak restoran ak fanmi, epi bay pi bon kalite sèvis tretman dechè kwizin pou zile aleka, plato, ak lòt kote ki nan bezwen, ki pa sèlman ka diminye. pwoblèm anviwònman ki te koze pa fatra kwizin men tou redwi polisyon ki te koze pa retounen ak lide transpò, kontribye nan netralite kabòn ak devlopman dirab.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Maganin Sharar Abinci
Masu zane-zane sun fara da manufar ci gaba mai dorewa kuma sun tsara wannan kayan aiki tare da abokan ciniki. Suna fatan ɗaukar sake yin amfani da sharar dafa abinci a matsayin wata dama don barin manufar kare muhalli ta shiga cikin kowane gidan abinci da iyali, da kuma samar da ingantattun sabis na kula da sharar dafa abinci ga tsibiran da ke nesa, tudu, da sauran wuraren da ake buƙata, wanda ba zai iya ragewa kawai ba. matsalolin muhalli da sharar abinci ke haifarwa amma kuma suna rage gurbatar yanayi da sufuri na baya da waje ke haifarwa, suna ba da gudummawa ga rashin daidaituwar carbon da ci gaba mai dorewa.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻo Ka Hoʻomaʻemaʻe ʻana I Ka Meaʻai
Hoʻomaka nā mea hoʻolālā me ka manaʻo o ka hoʻomohala hoʻomau a hoʻolālā i kēia mau mea hana me nā mea kūʻai aku. Manaʻo lākou e lawe i ka hana hou ʻana o ka ʻōpala kīhini i manawa kūpono e ʻae ai i ka manaʻo palekana kaiapuni e komo i loko o kēlā me kēia hale ʻaina a me ka ʻohana, a hāʻawi i nā lawelawe mālama ʻōpala kīhini kiʻekiʻe no nā mokupuni mamao, nā pāpū, a me nā wahi ʻē aʻe i nele, ʻaʻole hiki ke hōʻemi wale. nā pilikia kaiapuni i hoʻokumu ʻia e ka ʻōpala kīhini akā e hōʻemi pū i ka pollution i hoʻokumu ʻia e ka halihali ʻana i hope a i waho, e hāʻawi i ka neutrality carbon a me ka hoʻomohala hoʻomau.
Hebrew (HE)
עברית
טיפול בפסולת מזון
מעצבים התחילו עם הרעיון של פיתוח בר קיימא ותכננו את הציוד הזה ביחד עם הלקוחות. הם מקווים לקחת את מיחזור פסולת המטבח כהזדמנות לתת למושג הגנת הסביבה לחדור לכל מסעדה ומשפחה, ולספק שירותי טיפול בפסולת מטבח באיכות גבוהה יותר לאיים מרוחקים, רמות ומקומות אחרים הזקוקים להם, אשר לא רק יכולים להפחית הבעיות הסביבתיות הנגרמות על ידי פסולת מטבח, אך גם מפחיתות את הזיהום הנגרם מתחבורה הלוך ושוב, תורמות לניטרליות פחמן ולפיתוח בר קיימא.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
खाद्य अपशिष्ट उपचार
डिजाइनरों ने सतत विकास की अवधारणा के साथ शुरुआत की और इस उपकरण को ग्राहकों के साथ मिलकर डिजाइन किया। वे रसोई के कचरे के पुनर्चक्रण को एक अवसर के रूप में लेने की उम्मीद करते हैं ताकि पर्यावरण संरक्षण की अवधारणा हर रेस्तरां और परिवार में प्रवेश कर सके, और दूरदराज के द्वीपों, पठारों और अन्य स्थानों के लिए उच्च गुणवत्ता वाली रसोई अपशिष्ट उपचार सेवाएं प्रदान कर सकें, जो न केवल कम कर सकते हैं रसोई के कचरे के कारण होने वाली पर्यावरणीय समस्याएं, लेकिन आगे और पीछे परिवहन के कारण होने वाले प्रदूषण को भी कम करती हैं, कार्बन तटस्थता और सतत विकास में योगदान करती हैं।
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Kev Kho Cov Khoom Noj Khib Nyiab
Cov neeg tsim qauv pib nrog lub tswv yim ntawm kev txhim kho kom ruaj khov thiab tsim cov khoom siv no ua ke nrog cov neeg siv khoom. Lawv cia siab tias yuav siv cov khoom pov tseg hauv chav ua noj rov ua dua tshiab los ua ib lub sijhawm los cia lub tswv yim tiv thaiv ib puag ncig nkag mus rau hauv txhua lub tsev noj mov thiab tsev neeg, thiab muab cov kev pabcuam hauv chav ua noj zoo dua qub rau cov Islands tuaj, toj siab, thiab lwm qhov chaw uas xav tau, uas tsis tuaj yeem txo qis. cov teeb meem ib puag ncig los ntawm chav ua noj khib nyiab tab sis kuj txo cov pa phem uas tshwm sim los ntawm kev thauj mus los thiab rov qab, ua rau cov pa roj carbon nruab nrab thiab kev loj hlob ruaj khov.
Hungarian (HU)
magyar
Az Élelmiszer-Hulladék Kezelése
A tervezők a fenntartható fejlődés koncepciójával kezdték, és az ügyfelekkel közösen tervezték meg ezt a berendezést. Remélik, hogy a konyhai hulladék újrahasznosítását olyan lehetőségnek tekintik, amely lehetővé teszi, hogy a környezetvédelmi koncepció minden étterembe és családba behatoljon, és magasabb színvonalú konyhai hulladékkezelési szolgáltatásokat nyújtsanak távoli szigeteken, fennsíkon és más rászoruló helyeken, ami nemcsak csökkentheti a konyhai hulladék okozta környezeti problémák, de csökkentik az oda-vissza szállítás okozta szennyezést is, hozzájárulnak a szén-dioxid-semlegességhez és a fenntartható fejlődéshez.
Icelandic (IS)
Íslenska
Meðhöndlun Matarúrgangs
Hönnuðir byrjuðu á hugmyndinni um sjálfbæra þróun og hönnuðu þennan búnað í samvinnu við viðskiptavini. Þeir vonast til að taka endurvinnslu á eldhúsúrgangi sem tækifæri til að láta umhverfisverndarhugmyndina slá inn í alla veitingastaði og fjölskyldu og veita hágæða eldhúsúrgangsþjónustu fyrir afskekktar eyjar, hálendi og aðra staði sem þarfnast, sem getur ekki aðeins dregið úr umhverfisvandamálin af völdum eldhúsúrgangs en draga einnig úr mengun af völdum flutninga fram og til baka, stuðla að kolefnishlutleysi og sjálfbærri þróun.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Ọgwụgwọ N'efu Nri
Ndị na-emepụta malitere site n'echiche nke mmepe na-adịgide adịgide ma mepụta ngwá ọrụ a na ndị ahịa. Ha nwere olile anya iwere ihe mkpofu kichin dị ka ohere iji mee ka echiche nchekwa gburugburu banye n'ime ụlọ oriri na ọṅụṅụ na ezinụlọ ọ bụla, ma nye ọrụ ọgwụgwọ mkpofu kichin dị elu maka agwaetiti dịpụrụ adịpụ, ala ala ala, na ebe ndị ọzọ dị mkpa, nke na-enweghị ike ibelata. nsogbu gburugburu ebe obibi nke ihe mkpofu kichin na-akpata ma na-ebelatakwa mmetọ nke njem njem na azụ na azụ na-ebute, na-enye aka na nnọpụiche carbon na mmepe na-adịgide adịgide.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Pengolahan Limbah Makanan
Desainer memulai dengan konsep pembangunan berkelanjutan dan merancang peralatan ini bersama dengan pelanggan. Mereka berharap dapat mengambil daur ulang limbah dapur sebagai kesempatan untuk membiarkan konsep perlindungan lingkungan menembus ke setiap restoran dan keluarga, dan menyediakan layanan pengolahan limbah dapur berkualitas tinggi untuk pulau-pulau terpencil, dataran tinggi, dan tempat-tempat lain yang membutuhkan, yang tidak hanya dapat mengurangi masalah lingkungan yang disebabkan oleh limbah dapur tetapi juga mengurangi polusi yang disebabkan oleh transportasi bolak-balik, berkontribusi pada netralitas karbon dan pembangunan berkelanjutan.
Irish (GA)
Gaeilge
Cóireáil Dramhaíola Bia
Thosaigh dearthóirí le coincheap na forbartha inbhuanaithe agus dhear siad an trealamh seo in éineacht le custaiméirí. Tá súil acu athchúrsáil a dhéanamh ar dhramhaíl cistine mar dheis chun ligean don choincheap um chosaint an chomhshaoil ​​dul isteach i ngach bialann agus teaghlach, agus seirbhísí cóireála dramhaíola cistine ar chaighdeán níos airde a sholáthar d'oileáin iargúlta, ardchláir agus áiteanna eile atá i ngátar, rud nach féidir a laghdú ach amháin. na fadhbanna comhshaoil ​​de bharr dramhaíola cistine ach freisin laghdaíonn siad an truailliú de bharr iompair ar ais agus amach, cur le neodracht carbóin agus forbairt inbhuanaithe.
Italian (IT)
italiano
Il Trattamento Dei Rifiuti Alimentari
I progettisti sono partiti dal concetto di sviluppo sostenibile e hanno progettato questa attrezzatura insieme ai clienti. Sperano di cogliere il riciclaggio dei rifiuti di cucina come un'opportunità per far penetrare il concetto di protezione ambientale in ogni ristorante e famiglia e fornire servizi di trattamento dei rifiuti di cucina di qualità superiore per isole remote, altipiani e altri luoghi bisognosi, che non solo possono ridurre i problemi ambientali causati dai rifiuti di cucina ma riducono anche l'inquinamento causato dal trasporto avanti e indietro, contribuiscono alla neutralità del carbonio e allo sviluppo sostenibile.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
食品廃棄物処理は
設計者は持続可能な開発のコンセプトからスタートし、お客様と一緒にこの装置を設計しました。生ごみのリサイクルを機に、環境保護の考え方を各飲食店や家庭に浸透させ、離島や高原など困っている場所に、より質の高い生ごみ処理サービスを提供したいと考えている。生ごみによる環境問題を解決するだけでなく、往復輸送による汚染も軽減し、カーボンニュートラルと持続可能な開発に貢献します。
Javanese (JV)
basa Jawa
Pangolahan Sampah Panganan
Desainer miwiti karo konsep pembangunan sustainable lan ngrancang peralatan iki bebarengan karo pelanggan. Dheweke ngarep-arep njupuk daur ulang sampah pawon minangka kesempatan supaya konsep perlindungan lingkungan nembus menyang saben restoran lan kulawarga, lan nyedhiyakake layanan perawatan sampah pawon sing luwih dhuwur kanggo pulau terpencil, dataran tinggi, lan papan liyane sing butuh, sing ora mung bisa nyuda. masalah lingkungan sing disebabake sampah pawon nanging uga nyuda polusi sing disebabake dening transportasi bolak-balik, nyumbangake netralitas karbon lan pembangunan sing lestari.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಆಹಾರ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯು
ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಸುಸ್ಥಿರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಭೇದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಮತ್ತು ದೂರದ ದ್ವೀಪಗಳು, ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಡಿಗೆ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅವಕಾಶವಾಗಿ ಅಡಿಗೆ ತ್ಯಾಜ್ಯದ ಮರುಬಳಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಡಿಗೆ ತ್ಯಾಜ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪರಿಸರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಆದರೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಣೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇಂಗಾಲದ ತಟಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Тамақ Қалдықтарын Өңдеу
Дизайнерлер тұрақты даму тұжырымдамасынан бастады және бұл жабдықты тұтынушылармен бірге жасады. Олар ас үй қалдықтарын қайта өңдеуді қоршаған ортаны қорғау концепциясының әрбір мейрамхана мен отбасына енуіне мүмкіндік ретінде қабылдауға және шалғай аралдарға, үстірттерге және басқа мұқтаж жерлерге асхана қалдықтарын өңдеудің жоғары сапалы қызметтерін ұсынуға үміттенеді, бұл тек азайтып қана қоймайды. ас үй қалдықтарынан туындаған экологиялық проблемалар, сонымен қатар алға-артқа тасымалдаудан туындаған ластануды азайтады, көміртегі бейтараптығына және тұрақты дамуға ықпал етеді.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ការ​ព្យាបាល​កាកសំណល់​អាហារ
អ្នករចនាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងគំនិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងបានរចនាឧបករណ៍នេះរួមគ្នាជាមួយអតិថិជន។ ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងយកការកែច្នៃកាកសំណល់ផ្ទះបាយជាឱកាសមួយដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគំនិតការពារបរិស្ថានជ្រាបចូលទៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន និងគ្រួសារនីមួយៗ ហើយផ្តល់សេវាកម្មព្យាបាលកាកសំណល់ផ្ទះបាយដែលមានគុណភាពខ្ពស់សម្រាប់កោះដាច់ស្រយាល ខ្ពង់រាប និងកន្លែងផ្សេងទៀតដែលត្រូវការជំនួយ ដែលមិនត្រឹមតែអាចកាត់បន្ថយប៉ុណ្ណោះទេ។ បញ្ហាបរិស្ថានដែលបណ្តាលមកពីកាកសំណល់ផ្ទះបាយ ប៉ុន្តែក៏កាត់បន្ថយការបំពុលដែលបណ្តាលមកពីការដឹកជញ្ជូនទៅមក រួមចំណែកដល់អព្យាក្រឹតភាពកាបូន និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Gutunganya Imyanda Y'ibiribwa
Abashushanya batangiranye igitekerezo cyiterambere rirambye kandi bategura ibi bikoresho hamwe nabakiriya. Bizera ko gutunganya imyanda yo mu gikoni ari umwanya wo kureka igitekerezo cyo kurengera ibidukikije kikinjira muri buri resitora no mu miryango, kandi bagatanga serivisi nziza zo gutunganya imyanda yo mu gikoni ku birwa bya kure, mu bibaya, n'ahandi bikenewe, bidashobora kugabanya gusa ibibazo by’ibidukikije biterwa n’imyanda yo mu gikoni ariko nanone bigabanya umwanda uterwa n’ubwikorezi bwimbere n’inyuma, bigira uruhare mu kutabogama kwa karubone n’iterambere rirambye.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
음식물쓰레기 처리는
설계자들은 지속 가능한 발전이라는 개념으로 시작하여 고객과 함께 이 장비를 설계했습니다. 그들은 부엌 쓰레기 재활용을 기회로 삼아 환경 보호 개념이 모든 식당과 가정에 침투하고 외딴 섬, 고원 및 기타 도움이 필요한 곳에 고품질 부엌 쓰레기 처리 서비스를 제공하기를 희망합니다. 주방 쓰레기로 인한 환경 문제뿐만 아니라 왕복 운송으로 인한 오염을 줄이고 탄소 중립 및 지속 가능한 개발에 기여합니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Dermankirina Bermayiyên Xwarinê Celebek
Sêwiranan bi têgeha pêşkeftina domdar dest pê kir û bi xerîdaran re ev amûr sêwirand. Ew hêvî dikin ku vezîvirandina bermahiyên metbexê wekî firsendekê bigirin ku têgîna parastina jîngehê bikeve nav her xwaringeh û malbatekê, û karûbarên dermankirina bermahiyên metbexê yên bi kalîtetir peyda bikin ji bo giravên dûr, deşt, û deverên din ên hewcedar, ku ne tenê dikarin kêm bikin. pirsgirêkên hawirdorê yên ku ji ber bermahiyên metbexê çêdibin, lê di heman demê de qirêjiya ku ji hêla veguheztina paş û paş ve çêdibe jî kêm dike, beşdarî bêalîbûna karbonê û pêşkeftina domdar dike.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Тамак-Аш Калдыктарын Тазалоо
Дизайнерлер туруктуу өнүгүү концепциясы менен башташты жана бул жабдууларды кардарлар менен биргеликте иштеп чыгышты. Алар ашкана таштандыларын кайра иштетүүнү айлана-чөйрөнү коргоо концепциясы ар бир ресторанга жана үй-бүлөгө кирүү мүмкүнчүлүгү катары кабыл алууга жана алыскы аралдарга, платолорго жана башка муктаж болгон жерлерге ашкана калдыктарын тазалоо боюнча жогорку сапаттагы кызматтарды көрсөтүүгө үмүттөнүшөт. ашкана калдыктары менен шартталган экологиялык көйгөйлөр, ошондой эле алдыга жана артка ташуу менен шартталган булганууну азайтат, көмүртектин нейтралдуулугуна жана туруктуу өнүгүүгө салым кошот.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ການປິ່ນປົວຂີ້ເຫຍື້ອອາຫານ
ຜູ້ອອກແບບໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍແນວຄວາມຄິດຂອງການພັດທະນາແບບຍືນຍົງແລະອອກແບບອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັນກັບລູກຄ້າ. ພວກເຂົາຫວັງວ່າຈະເອົາສິ່ງເສດເຫຼືອໃນເຮືອນຄົວມາຣີໄຊເຄີນເປັນໂອກາດເພື່ອໃຫ້ແນວຄວາມຄິດດ້ານການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມເຂົ້າໄປໃນຮ້ານອາຫານແລະຄອບຄົວທຸກແຫ່ງ, ແລະສະຫນອງການບໍລິການປິ່ນປົວຂີ້ເຫຍື້ອເຮືອນຄົວທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງກວ່າສໍາລັບຫມູ່ເກາະຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ພູພຽງ, ແລະສະຖານທີ່ອື່ນໆທີ່ຕ້ອງການ, ເຊິ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນ. ບັນຫາ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ສິ່ງ​ເສດ​ເຫຼືອ​ໃນ​ເຮືອນ​ຄົວ ​ແຕ່​ຍັງ​ຊ່ວຍ​ຫຼຸດຜ່ອນ​ມົນ​ລະ​ພິດ​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ການ​ຂົນ​ສົ່ງ​ໄປ​ມາ, ປະກອບສ່ວນ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການ​ເປັນ​ກາງ​ຂອງ​ກາກ​ບອນ ​ແລະ ການ​ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Curatio Cibi
Designatores inceperunt conceptum evolutionis sustineri et hoc apparatu simul cum clientibus designari. Exoptandum est redivivus culinae vastitatis pro opportunitate, ut conceptus tutelae environmentalis in omnem cauponam et familiam penetret, et altiorem qualitatem coquinae vastitatis curationis praebeat officia pro insulis remotis, in planitie, et in aliis locis indigentibus, quae non solum minuere possunt. problemata environmental ex coquina vastationem causatam sed etiam pollutionem per vecturam ultro citroque causatam minuunt, neutralitatem carbonis et progressionem sustinebilem conferunt.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Pārtikas Atkritumu Apstrāde
Dizaineri sāka ar ilgtspējīgas attīstības koncepciju un izstrādāja šo aprīkojumu kopā ar klientiem. Viņi cer izmantot virtuves atkritumu pārstrādi kā iespēju ļaut vides aizsardzības koncepcijai iekļūt ikvienā restorānā un ģimenē un nodrošināt augstākas kvalitātes virtuves atkritumu apstrādes pakalpojumus attālām salām, plato un citām vietām, kurām tas ir nepieciešams, un tas var ne tikai samazināt. vides problēmas, ko rada virtuves atkritumi, bet arī samazina piesārņojumu, ko rada transportēšana turp un atpakaļ, veicina oglekļa neitralitāti un ilgtspējīgu attīstību.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Maisto Atliekų Apdorojimas
Dizaineriai pradėjo nuo tvaraus vystymosi koncepcijos ir sukūrė šią įrangą kartu su klientais. Virtuvės atliekų perdirbimą jie tikisi panaudoti kaip galimybę leisti aplinkosaugos koncepcijai įsiskverbti į kiekvieną restoraną ir šeimą bei teikti aukštesnės kokybės virtuvės atliekų tvarkymo paslaugas atokiose salose, plynaukštėse ir kitose vietose, kur reikia, o tai gali ne tik sumažinti. aplinkos problemas, kurias sukelia virtuvės atliekos, bet taip pat mažina taršą, kurią sukelia vežimas pirmyn ir atgal, prisideda prie anglies neutralumo ir tvaraus vystymosi.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Liewensmëtteloffallbehandlung
Designers hunn mam Konzept vun der nohalteger Entwécklung ugefaang an hunn dës Ausrüstung zesumme mat Clienten entworf. Si hoffen de Recycling vu Kichenoffall als eng Geleeënheet ze huelen fir d'Ëmweltschutzkonzept an all Restaurant a Famill z'erreechen, a méi qualitativ héichwäerteg Kichenoffallbehandlungsservicer fir Ferninselen, Plateauen an aner Plazen an Nout ze bidden, déi net nëmmen reduzéieren kënnen d’Ëmweltproblemer, déi duerch d’Kichenoffall verursaacht ginn, reduzéieren awer och d’Verschmotzung, déi duerch hin an zréck Transport verursaacht gëtt, droen zur Kuelestoffneutralitéit an der nohalteger Entwécklung bäi.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Третман На Отпад Од Храна
Дизајнерите започнаа со концептот на одржлив развој и ја дизајнираа оваа опрема заедно со клиентите. Тие се надеваат дека ќе го искористат рециклирањето на кујнскиот отпад како можност да дозволат концептот за заштита на животната средина да навлезе во секој ресторан и семејство и да обезбедат поквалитетни услуги за третман на кујнски отпад за оддалечените острови, висорамнини и други места на кои им е потребна, што не само што може да го намали еколошките проблеми предизвикани од кујнскиот отпад, но исто така го намалуваат загадувањето предизвикано од транспортот напред и назад, придонесуваат за јаглеродна неутралност и одржлив развој.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Ny Fikarakarana Fako Sakafo
Nanomboka tamin'ny foto-kevitry ny fampandrosoana maharitra ireo mpamorona ary nanamboatra ity fitaovana ity niaraka tamin'ny mpanjifa. Manantena izy ireo fa handray ny fanodinana ny fako an-dakozia ho toy ny fahafahana hamela ny foto-kevitra momba ny fiarovana ny tontolo iainana hiditra ao amin'ny trano fisakafoanana sy ny fianakaviana rehetra, ary hanome tolotra ambony kokoa lakozia fikarakarana fako ho an'ny nosy lavitra, lembalemba sy ny toerana hafa mila, izay tsy vitan'ny hoe mampihena. ny olana ara-tontolo iainana ateraky ny fako an-dakozia nefa koa mampihena ny loto ateraky ny fitaterana miverina sy miverina, mandray anjara amin'ny tsy fiandaniana karbônina sy ny fampandrosoana maharitra.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Rawatan Sisa Makanan
Pereka bentuk bermula dengan konsep pembangunan mampan dan mereka peralatan ini bersama-sama dengan pelanggan. Mereka berharap untuk mengambil kitar semula sisa dapur sebagai peluang untuk membiarkan konsep perlindungan alam sekitar meresap ke dalam setiap restoran dan keluarga, dan menyediakan perkhidmatan rawatan sisa dapur berkualiti tinggi untuk pulau terpencil, dataran tinggi, dan tempat lain yang memerlukan, yang bukan sahaja dapat mengurangkan masalah alam sekitar yang disebabkan oleh sisa dapur tetapi juga mengurangkan pencemaran yang disebabkan oleh pengangkutan pergi dan balik, menyumbang kepada neutraliti karbon dan pembangunan mampan.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ഭക്ഷ്യ മാലിന്യ സംസ്കരണം
സുസ്ഥിര വികസനം എന്ന ആശയത്തിൽ ഡിസൈനർമാർ ആരംഭിക്കുകയും ഉപഭോക്താക്കളുമായി ചേർന്ന് ഈ ഉപകരണം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. അടുക്കള മാലിന്യത്തിന്റെ പുനരുപയോഗം പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ ആശയം എല്ലാ റസ്റ്റോറന്റുകളിലേക്കും കുടുംബങ്ങളിലേക്കും കടന്നുകയറാൻ അവസരമൊരുക്കുമെന്നും വിദൂര ദ്വീപുകൾക്കും പീഠഭൂമികൾക്കും ആവശ്യമുള്ള മറ്റ് സ്ഥലങ്ങൾക്കും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള അടുക്കള മാലിന്യ സംസ്കരണ സേവനങ്ങൾ നൽകാനും അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അടുക്കള മാലിന്യങ്ങൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നങ്ങൾ മാത്രമല്ല അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഗതാഗതം മൂലമുണ്ടാകുന്ന മലിനീകരണം കുറയ്ക്കുകയും കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റിക്കും സുസ്ഥിര വികസനത്തിനും സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
Maltese (MT)
Malti
It-Trattament Tal-Iskart Tal-Ikel
Id-disinjaturi bdew bil-kunċett ta 'żvilupp sostenibbli u ddisinjaw dan it-tagħmir flimkien mal-klijenti. Huma jittamaw li jieħdu r-riċiklaġġ ta 'skart tal-kċina bħala opportunità biex iħallu l-kunċett ta' protezzjoni ambjentali jippenetraw f'kull ristorant u familja, u jipprovdu servizzi ta 'trattament ta' skart tal-kċina ta 'kwalità ogħla għal gżejjer remoti, plateaus, u postijiet oħra fil-bżonn, li mhux biss jistgħu jnaqqsu il-problemi ambjentali kkawżati mill-iskart tal-kċina iżda wkoll inaqqsu t-tniġġis ikkawżat mit-trasport 'il quddiem u lura, jikkontribwixxu għan-newtralità tal-karbonju u l-iżvilupp sostenibbli.
Māori (MI)
te reo Māori
Te Maimoatanga Para Kai
I timata nga Kaihoahoa me te kaupapa o te whanaketanga toiwhi me te hoahoa i enei taputapu me nga kaihoko. E tumanako ana ratou ki te tango i te hangarua o nga para kihini hei whai waahi ki te tuku i te ariā tiaki taiao kia kuhu ki roto ki ia wharekai me ia whanau, me te whakarato ratonga maimoatanga para kiohini kounga teitei ake mo nga moutere tawhiti, papaa me etahi atu waahi e matea ana, e kore e taea te whakaiti noa. nga raruraru o te taiao i puta mai i te para kihini engari ka whakaitihia te parahanga na te hokinga mai me te haere mai, ka whai waahi ki te noho kore waro me te whanaketanga toiwhi.
Marathi (MR)
मराठी
अन्न कचरा प्रक्रिया
डिझायनर्सनी शाश्वत विकासाच्या संकल्पनेपासून सुरुवात केली आणि ग्राहकांसह या उपकरणाची रचना केली. पर्यावरण संरक्षण संकल्पना प्रत्येक रेस्टॉरंट आणि कुटुंबात प्रवेश करण्याची संधी म्हणून स्वयंपाकघरातील कचऱ्याचे पुनर्वापर करण्याची आणि दुर्गम बेटे, पठार आणि गरज असलेल्या इतर ठिकाणी उच्च दर्जाच्या स्वयंपाकघरातील कचरा प्रक्रिया सेवा प्रदान करण्याची त्यांना आशा आहे, ज्यामुळे केवळ कमी होऊ शकत नाही. स्वयंपाकघरातील कचऱ्यामुळे होणारी पर्यावरणीय समस्या पण पुढे आणि पुढे वाहतुकीमुळे होणारे प्रदूषण कमी करते, कार्बन न्यूट्रॅलिटी आणि शाश्वत विकासाला हातभार लावतात.
Mongolian (MN)
монгол
Хүнсний Хог Хаягдлыг Боловсруулах
Загвар зохион бүтээгчид тогтвортой хөгжлийн үзэл баримтлалаас эхэлж энэхүү тоног төхөөрөмжийг хэрэглэгчидтэй хамтран зохион бүтээжээ. Тэд гал тогооны хог хаягдлыг дахин боловсруулах нь байгаль орчныг хамгаалах үзэл баримтлалыг ресторан, айл өрх бүрт нэвтрүүлэх боломж болгон авч, алслагдсан арлууд, өндөрлөг газар болон бусад хэрэгцээтэй газруудад гал тогооны хог хаягдлыг илүү чанартай цэвэрлэх үйлчилгээ үзүүлэхийг хүсч байгаа бөгөөд энэ нь зөвхөн бууруулж чадахгүй. гал тогооны хог хаягдлаас үүдэлтэй байгаль орчны асуудал, мөн нааш цааш тээвэрлэлтээс үүдэлтэй бохирдлыг бууруулж, нүүрстөрөгчийн хийг саармагжуулж, тогтвортой хөгжилд хувь нэмэр оруулдаг.
Nepali (NE)
नेपाली
खाद्य अपशिष्ट उपचार
डिजाइनरहरूले दिगो विकासको अवधारणाको साथ सुरु गरे र ग्राहकहरूसँग मिलेर यो उपकरण डिजाइन गरे। उनीहरूले भान्साको फोहोरको रिसाइक्लिंगलाई वातावरण संरक्षणको अवधारणालाई हरेक रेस्टुरेन्ट र परिवारमा प्रवेश गर्ने अवसरको रूपमा लिन र दुर्गम टापुहरू, पठारहरू र आवश्यक पर्ने अन्य ठाउँहरूका लागि उच्च गुणस्तरको भान्छाको फोहोर उपचार सेवाहरू प्रदान गर्ने आशा राख्छन्, जसले घटाउन मात्र सक्दैन। भान्साको फोहोरले गर्दा हुने वातावरणीय समस्याहरू तर अगाडि र पछाडिको यातायातले हुने प्रदूषणलाई पनि कम गर्छ, कार्बन तटस्थता र दिगो विकासमा योगदान पुर्‍याउँछ।
Norwegian (NO)
Norsk
Behandling Av Matavfall
Designere startet med konseptet bærekraftig utvikling og designet dette utstyret sammen med kunder. De håper å ta resirkulering av kjøkkenavfall som en mulighet til å la miljøvernkonseptet trenge inn i alle restauranter og familier, og tilby tjenester for behandling av kjøkkenavfall av høyere kvalitet for avsidesliggende øyer, platåer og andre steder i nød, som ikke bare kan redusere miljøproblemene forårsaket av kjøkkenavfall, men reduserer også forurensningen forårsaket av frem og tilbake transport, bidrar til karbonnøytralitet og bærekraftig utvikling.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
ଖାଦ୍ୟ ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁ ଚିକିତ୍ସା
ଡିଜାଇନର୍ମାନେ ସ୍ଥାୟୀ ବିକାଶର ଧାରଣା ସହିତ ଆରମ୍ଭ କଲେ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସହିତ ଏହି ଉପକରଣକୁ ଡିଜାଇନ୍ କଲେ | ସେମାନେ ଆଶା କରନ୍ତି ଯେ ରୋଷେଇ ଘରର ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁର ପୁନ yc ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଏବଂ ପରିବାରରେ ପରିବେଶ ସୁରକ୍ଷା ଧାରଣାକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଏବଂ ସୁଦୂର ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ, ମାଳଭୂମି ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଉଚ୍ଚମାନର ରୋଷେଇ ଘରର ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁ ଚିକିତ୍ସା ସେବା ଯୋଗାଇବାକୁ ଏକ ସୁଯୋଗ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରିବେ, ଯାହା କେବଳ ହ୍ରାସ କରିପାରିବ ନାହିଁ | ରୋଷେଇ ଘରର ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁ ଦ୍ caused ାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ପରିବେଶ ସମସ୍ୟା କିନ୍ତୁ ପଛକୁ ପରିବହନ ଦ୍ caused ାରା ପ୍ରଦୂଷଣକୁ ହ୍ରାସ କରିଥାଏ, ଅଙ୍ଗାରକାମ୍ଳ ନିରପେକ୍ଷତା ଏବଂ ନିରନ୍ତର ବିକାଶରେ ସହାୟକ ହୋଇଥାଏ |
Pashto (PS)
پښتو
د خوړو د ضایعاتو درملنه
ډیزاینرانو د دوامدار پرمختګ مفهوم سره پیل وکړ او دا تجهیزات یې د پیرودونکو سره یوځای ډیزاین کړل. دوی هیله لري چې د پخلنځي د کثافاتو ریسایکل کول د دې فرصت په توګه واخلي چې د چاپیریال ساتنې مفهوم هر رستورانت او کورنۍ ته ننوځي او د لرې پرتو ټاپوګانو، تختو او نورو اړتیا وړ ځایونو لپاره د پخلنځي د فاضله موادو د درملنې لوړ کیفیت خدمتونه وړاندې کړي، کوم چې نه یوازې کمولی شي. د چاپیریال ستونزې چې د پخلنځي د کثافاتو له امله رامینځته کیږي بلکه د شا او خوا ترانسپورت له امله رامینځته شوي ککړتیا کموي ، د کاربن بې طرفۍ او دوامداره پرمختګ کې مرسته کوي.
Persian (FA)
فارسی
تصفیه پسماند مواد غذایی
طراحان با مفهوم توسعه پایدار شروع کردند و این تجهیزات را همراه با مشتریان طراحی کردند. آنها امیدوارند که بازیافت زباله های آشپزخانه را به عنوان فرصتی برای نفوذ مفهوم حفاظت از محیط زیست در هر رستوران و خانواده ای استفاده کنند و خدمات تصفیه زباله های آشپزخانه با کیفیت بالاتر را برای جزایر دورافتاده، فلات ها و سایر مکان های مورد نیاز ارائه دهند، که نه تنها می تواند کاهش دهد. مشکلات زیست محیطی ناشی از زباله های آشپزخانه و همچنین کاهش آلودگی ناشی از حمل و نقل رفت و برگشت، به بی طرفی کربن و توسعه پایدار کمک می کند.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Utylizacja Odpadów Spożywczych
Projektanci wyszli od koncepcji zrównoważonego rozwoju i zaprojektowali ten sprzęt wspólnie z klientami. Mają nadzieję, że wykorzystają recykling odpadów kuchennych jako okazję do przeniknięcia koncepcji ochrony środowiska do każdej restauracji i rodziny oraz zapewnienia wyższej jakości usług przetwarzania odpadów kuchennych na odległych wyspach, płaskowyżach i innych potrzebujących miejscach, co może nie tylko zmniejszyć problemy środowiskowe powodowane przez odpady kuchenne, ale także zmniejszają zanieczyszczenie powodowane przez transport tam iz powrotem, przyczyniają się do neutralności pod względem emisji dwutlenku węgla i zrównoważonego rozwoju.
Portuguese (PT)
português
Tratamento De Resíduos Alimentares
Os designers começaram com o conceito de desenvolvimento sustentável e projetaram este equipamento em conjunto com os clientes. Eles esperam aproveitar a reciclagem de resíduos de cozinha como uma oportunidade para permitir que o conceito de proteção ambiental penetre em todos os restaurantes e famílias e forneça serviços de tratamento de resíduos de cozinha de alta qualidade para ilhas remotas, planaltos e outros lugares necessitados, o que pode não apenas reduzir os problemas ambientais causados ​​pelos resíduos da cozinha, mas também reduzem a poluição causada pelo transporte de ida e volta, contribuem para a neutralidade do carbono e o desenvolvimento sustentável.
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਭੋਜਨ ਦੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਦਾ ਇਲਾਜ
ਡਿਜ਼ਾਈਨਰਾਂ ਨੇ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇਸ ਉਪਕਰਣ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਰਸੋਈ ਦੇ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਦੀ ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਨੂੰ ਹਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਟਾਪੂਆਂ, ਪਠਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋੜਵੰਦ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਰਸੋਈ ਦੀ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਮੌਕੇ ਵਜੋਂ ਲੈਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਰਸੋਈ ਦੇ ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਪਰ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਆਵਾਜਾਈ ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਵੀ ਘਟਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਾਰਬਨ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Romanian (RO)
limba română
Tratarea Deșeurilor Alimentare
Designerii au început cu conceptul de dezvoltare durabilă și au proiectat acest echipament împreună cu clienții. Ei speră să ia reciclarea deșeurilor de bucătărie ca pe o oportunitate de a lăsa conceptul de protecție a mediului să pătrundă în fiecare restaurant și familie și să ofere servicii de tratare a deșeurilor de bucătărie de calitate superioară pentru insule îndepărtate, platouri și alte locuri care au nevoie, ceea ce nu poate doar reduce problemele de mediu cauzate de deșeurile de bucătărie, dar și reducerea poluării cauzate de transportul dus-întors, contribuie la neutralitatea carbonului și la dezvoltarea durabilă.
Russian (RU)
русский язык
Переработка Пищевых Отходов
Дизайнеры исходили из концепции устойчивого развития и разработали это оборудование вместе с заказчиками. Они надеются использовать переработку кухонных отходов как возможность позволить концепции защиты окружающей среды проникнуть в каждый ресторан и семью и предоставить более качественные услуги по переработке кухонных отходов для отдаленных островов, плато и других нуждающихся мест, которые могут не только уменьшить экологические проблемы, вызванные кухонными отходами, но также уменьшают загрязнение, вызванное транспортировкой туда и обратно, способствуют углеродной нейтральности и устойчивому развитию.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Togafitiga Otaota Meaai
Na amata e le au mamanu le manatu o le atinaʻe gafataulimaina ma mamanuina nei meafaigaluega faʻatasi ma tagata faʻatau. Latou te faʻamoemoe e ave le toe faʻaaogaina o otaota umukuka e avea o se avanoa e tuʻuina atu ai le manatu o le puipuiga o le siosiomaga e ulu atu i totonu o faleaiga uma ma aiga, ma tuʻuina atu auaunaga sili atu le lelei o le umukuka e togafitia ai atumotu mamao, laufanua valevalenoa, ma isi nofoaga o loʻo manaʻomia, e le gata e mafai ona faʻaitiitia. o faʻafitauli tau le siosiomaga e mafua mai i otaota umukuka ae faʻaitiitia ai foi le faʻaleagaina e mafua mai i felauaiga i tua ma luma, fesoasoani i le carbon neutrality ma atinaʻe gafataulimaina.
Serbian (SR)
српски језик
Третман Отпада Од Хране
Дизајнери су почели са концептом одрживог развоја и дизајнирали ову опрему заједно са купцима. Надају се да ће рециклажу кухињског отпада узети као прилику да пусте концепт заштите животне средине да продре у сваки ресторан и породицу, и да обезбеде квалитетније услуге третмана кухињског отпада за удаљена острва, платое и друга места којима је потребно, што не може само да смањи еколошки проблеми узроковани кухињским отпадом, али и смањују загађење изазвано транспортом напред и назад, доприносе неутралности угљеника и одрживом развоју.
Shona (SN)
chiShona
Chikafu Tsvina Kurapwa
Vagadziri vakatanga nepfungwa yekusimudzira uye vakagadzira iyi michina pamwe nevatengi. Vanotarisira kutora kudzokororwa kwemarara emukicheni semukana wekuita kuti pfungwa yekuchengetedzwa kwezvakatipoteredza ipinde muresitorendi yese nemhuri, uye nekupa emhando yepamusoro marara ekuchenesa kicheni masevhisi ezvitsuwa zviri kure, mapani, nedzimwe nzvimbo dziri kushaiwa, izvo zvisingangogone kuderedza. matambudziko ezvakatipoteredza anokonzerwa nemarara emukicheni asi zvakare kuderedza kusvibiswa kunokonzerwa nekufambisa kwekudzoka nekudzoka, kunobatsira mukusarerekera kwekabhoni uye kusimudzira kwakasimba.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
کاڌي جي ضايع ڪرڻ جو علاج
ڊيزائنرز پائيدار ترقي جي تصور سان شروع ڪيو ۽ هن سامان کي گراهڪن سان گڏ ٺاهيو. انهن کي اميد آهي ته باورچی خانه جي فضول جي ريسائڪلنگ کي هڪ موقعو ڏيڻ جي طور تي ماحولياتي تحفظ جي تصور کي هر ريسٽورنٽ ۽ خاندان ۾ داخل ٿيڻ ڏيو، ۽ ڏورانهن ٻيٽن، پليٽس ۽ ضرورت ۾ ٻين هنڌن لاءِ اعليٰ معيار جي باورچی خانه جي فضلي جي علاج جون خدمتون مهيا ڪيون وڃن، جيڪي نه صرف گهٽائي سگهن ٿيون. ماحولياتي مسئلا جيڪي باورچی خانه جي فضول جي ڪري پيدا ٿين ٿا پر ان سان گڏوگڏ آلودگي کي به گھٽائي ٿو جيڪو اڳتي ۽ پوئتي ٽرانسپورٽ جي ڪري پيدا ٿئي ٿو، ڪاربن جي غير جانبداري ۽ پائيدار ترقي ۾ حصو وٺن ٿا.
Sinhala (SI)
සිංහල
ආහාර අපද්‍රව්‍ය ප්‍රතිකාර කිරීම
නිර්මාණකරුවන් තිරසාර සංවර්ධන සංකල්පය සමඟ ආරම්භ කර පාරිභෝගිකයින් සමඟ එක්ව මෙම උපකරණ නිර්මාණය කළහ. මුළුතැන්ගෙයි අපද්‍රව්‍ය ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීම පාරිසරික ආරක්ෂණ සංකල්පය සෑම අවන්හලකටම සහ පවුලකටම විනිවිද යාමට ඉඩ සලසන අවස්ථාවක් ලෙස ගැනීමටත්, දුරස්ථ දූපත්, සානුව සහ අනෙකුත් අවශ්‍යතා ඇති ස්ථාන සඳහා උසස් තත්ත්වයේ මුළුතැන්ගෙයි අපද්‍රව්‍ය පිරිපහදු සේවා සැපයීමටත් අපේක්ෂා කරයි. මුළුතැන්ගෙයි අපද්‍රව්‍ය නිසා ඇති වන පාරිසරික ගැටලු මෙන්ම එහා මෙහා ප්‍රවාහනය කිරීමෙන් සිදුවන දූෂණය අවම කිරීම, කාබන් මධ්‍යස්ථභාවය සහ තිරසාර සංවර්ධනය සඳහා දායක වේ.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Spracovanie Potravinového Odpadu
Dizajnéri začali s konceptom trvalo udržateľného rozvoja a navrhli toto zariadenie spolu so zákazníkmi. Dúfajú, že recykláciu kuchynského odpadu vezmú ako príležitosť nechať preniknúť koncept ochrany životného prostredia do každej reštaurácie a rodiny a poskytnúť kvalitnejšie služby spracovania kuchynského odpadu pre vzdialené ostrovy, náhorné plošiny a ďalšie miesta v núdzi, čo môže nielen znížiť environmentálne problémy spôsobené kuchynským odpadom, ale aj zníženie znečistenia spôsobeného prepravou tam a späť, prispievajú k uhlíkovej neutralite a trvalo udržateľnému rozvoju.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Obdelava Živilskih Odpadkov
Oblikovalci so izhajali iz koncepta trajnostnega razvoja in to opremo oblikovali skupaj s kupci. Upajo, da bodo recikliranje kuhinjskih odpadkov vzeli kot priložnost, da koncept varstva okolja prodre v vsako restavracijo in družino ter zagotovijo kakovostnejše storitve obdelave kuhinjskih odpadkov za oddaljene otoke, planote in druge kraje v stiski, ki ne morejo le zmanjšati okoljske težave, ki jih povzročajo kuhinjski odpadki, ampak tudi zmanjšanje onesnaževanja, ki ga povzroča prevoz sem in tja, prispeva k ogljični nevtralnosti in trajnostnemu razvoju.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Daaweynta Qashinka Cuntada
Nashqadayaashu waxay ku bilaabeen fikradda horumar waara waxayna u qaabeeyeen qalabkan macaamiisha. Waxay rajeynayaan inay u qaataan dib-u-warshadaynta qashinka jikada fursad si ay u oggolaadaan fikradda ilaalinta deegaanka inay soo gasho maqaayad kasta iyo qoys kasta, oo ay bixiyaan adeegyo daaweynta qashinka jikada oo tayo sare leh oo loogu talagalay jasiiradaha fog fog, dhulalka bannaan iyo meelaha kale ee baahida, taas oo aan yarayn karin oo keliya. Dhibaatooyinka deegaanka ee ay sababaan qashinka jikada laakiin sidoo kale waxay yareeyaan wasakhda ka timaada gaadiidka gadaal iyo gadaal, waxay gacan ka geystaan ​​dhexdhexaadnimada kaarboonka iyo horumar waara.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Phekolo Ea Litšila Tsa Lijo
Baqapi ba qalile ka mohopolo oa nts'etsopele e tsitsitseng mme ba rala lisebelisoa tsena hammoho le bareki. Ba ts'epa ho nka ts'ebeliso ea litšila tsa kichineng e le monyetla oa ho lumella mohopolo oa ts'ireletso ea tikoloho hore o kenelle ka har'a reschorente e 'ngoe le e' ngoe le lelapa, le ho fana ka lits'ebeletso tsa boleng bo holimo tsa kalafo ea litšila tsa kichineng bakeng sa lihlekehleke tse hole, lihlabeng le libakeng tse ling tse hlokang, tse ke keng tsa fokotsa feela. mathata a tikoloho a bakoang ke litšila tsa kichineng empa hape a fokotsa tšilafalo e bakoang ke lipalangoang tse khutlelang morao le ho ea pele, a tlatsetsa ho se nke lehlakore ha carbon le tsoelo-pele e tsitsitseng.
Spanish (ES)
español, castellano
El Tratamiento De Residuos De Alimentos
Los diseñadores comenzaron con el concepto de desarrollo sostenible y diseñaron este equipo junto con los clientes. Esperan aprovechar el reciclaje de los desechos de cocina como una oportunidad para permitir que el concepto de protección ambiental penetre en todos los restaurantes y familias, y brindar servicios de tratamiento de desechos de cocina de mayor calidad para islas remotas, mesetas y otros lugares necesitados, lo que no solo puede reducir los problemas ambientales causados ​​por los desechos de la cocina, pero también reducen la contaminación causada por el transporte de ida y vuelta, contribuyen a la neutralidad del carbono y al desarrollo sostenible.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Pangolahan Runtah Kadaharan
Désainer dimimitian ku konsép pangembangan sustainable sareng ngararancang alat ieu sareng para nasabah. Aranjeunna ngaharepkeun nyandak daur ulang runtah dapur salaku kasempetan pikeun ngantep konsép perlindungan lingkungan nembus ka unggal réstoran jeung kulawarga, sarta nyadiakeun kualitas luhur jasa pengolahan runtah dapur pikeun kapuloan terpencil, dataran, jeung tempat séjén merlukeun, nu teu ngan bisa ngurangan. masalah lingkungan disababkeun ku runtah dapur tapi ogé ngurangan polusi disababkeun ku angkutan mudik, nyumbang kana neutrality karbon jeung pangwangunan sustainable.
Swahili (SW)
Kiswahili
Matibabu Ya Taka Ya Chakula
Wabunifu walianza na dhana ya maendeleo endelevu na wakaunda vifaa hivi pamoja na wateja. Wanatumai kuchukua kuchakata taka za jikoni kama fursa ya kuruhusu dhana ya ulinzi wa mazingira kupenya katika kila mgahawa na familia, na kutoa huduma za ubora wa juu za matibabu ya taka za jikoni kwa visiwa vya mbali, miinuko, na maeneo mengine yanayohitaji, ambayo hayawezi tu kupunguza. matatizo ya kimazingira yanayosababishwa na taka za jikoni lakini pia kupunguza uchafuzi wa mazingira unaosababishwa na usafiri wa kwenda na kurudi, huchangia katika kutoegemea upande wowote wa kaboni na maendeleo endelevu.
Swedish (SV)
Svenska
Behandling Av Matavfall
Designers började med konceptet hållbar utveckling och designade denna utrustning tillsammans med kunder. De hoppas kunna ta återvinningen av köksavfall som en möjlighet att låta miljöskyddskonceptet tränga in i varje restaurang och familj, och tillhandahålla tjänster för behandling av köksavfall av högre kvalitet för avlägsna öar, platåer och andra platser i nöd, vilket inte bara kan minska miljöproblemen orsakade av köksavfall men också minskar föroreningarna från fram och tillbaka transporter, bidrar till koldioxidneutralitet och hållbar utveckling.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Food Waste Treatment
Nagsimula ang mga designer sa konsepto ng sustainable development at dinisenyo ang kagamitang ito kasama ng mga customer. Umaasa silang gawin ang pag-recycle ng basura sa kusina bilang isang pagkakataon upang hayaan ang konsepto ng pangangalaga sa kapaligiran na tumagos sa bawat restawran at pamilya, at magbigay ng mas mataas na kalidad na mga serbisyo sa paggamot ng basura sa kusina para sa mga malalayong isla, talampas, at iba pang mga lugar na nangangailangan, na hindi lamang makakabawas. ang mga problema sa kapaligiran na dulot ng basura sa kusina ngunit binabawasan din ang polusyon na dulot ng pabalik-balik na transportasyon, nag-aambag sa neutralidad ng carbon at napapanatiling pag-unlad.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Коркарди Партовҳои Хӯрокворӣ
Дизайнерҳо аз консепсияи рушди устувор оғоз карданд ва ин таҷҳизотро дар якҷоягӣ бо муштариён тарҳрезӣ карданд. Онҳо умедворанд, ки коркарди дубораи партовҳои ошхонаро ҳамчун як имконият қабул кунанд, то консепсияи ҳифзи муҳити зист ба ҳар як тарабхона ва оила ворид шавад ва хидматрасонии босифати коркарди партовҳои ошхонаро барои ҷазираҳои дурдаст, платоҳо ва дигар ҷойҳои ниёзманд пешниҳод кунанд, ки ин на танҳо метавонад коҳиш диҳад. мушкилоти экологӣ, ки аз партовҳои ошхона ба вуҷуд омадаанд, инчунин ифлосшавии интиқоли бозгашт ва пешро коҳиш медиҳанд, ба бетарафии карбон ва рушди устувор мусоидат мекунанд.
Tamil (TA)
தமிழ்
உணவு கழிவு சுத்திகரிப்பு
வடிவமைப்பாளர்கள் நிலையான வளர்ச்சியின் கருத்துடன் தொடங்கி வாடிக்கையாளர்களுடன் சேர்ந்து இந்த உபகரணங்களை வடிவமைத்தனர். சமையலறைக் கழிவுகளை மறுசுழற்சி செய்வதை, சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்புக் கருத்தை ஒவ்வொரு உணவகம் மற்றும் குடும்பத்திலும் ஊடுருவ அனுமதிக்கவும், தொலைதூர தீவுகள், பீடபூமிகள் மற்றும் தேவைப்படும் பிற இடங்களுக்கு உயர்தர சமையலறை கழிவு சுத்திகரிப்பு சேவைகளை வழங்கவும் அவர்கள் நம்புகிறார்கள். சமையலறை கழிவுகளால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சனைகள், ஆனால் முன்னும் பின்னுமாக போக்குவரத்தால் ஏற்படும் மாசுபாட்டைக் குறைக்கின்றன, கார்பன் நடுநிலை மற்றும் நிலையான வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்கின்றன.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Азык Калдыкларын Эшкәртү
Дизайнерлар тотрыклы үсеш концепциясеннән башлап, бу җиһазны клиентлар белән бергә эшләделәр. Алар кухня калдыкларын эшкәртү әйләнә-тирә мохитне саклау концепциясенә һәр ресторанга һәм гаиләгә үтеп керергә мөмкинлек бирерләр, һәм ерак утраулар, плато һәм мохтаҗ булган башка урыннар өчен кухня калдыкларын чистарту хезмәтләрен күрсәтерләр, бу киметә алмый. кухня калдыклары аркасында килеп чыккан экологик проблемалар, шулай ук ​​арткы транспорт аркасында булган пычрануны киметәләр, углерод битарафлыгына һәм тотрыклы үсешкә булышалар.
Telugu (TE)
తెలుగు
ఆహార వ్యర్థ చికిత్స
రూపకర్తలు స్థిరమైన అభివృద్ధి భావనతో ప్రారంభించారు మరియు వినియోగదారులతో కలిసి ఈ పరికరాన్ని రూపొందించారు. పర్యావరణ పరిరక్షణ భావన ప్రతి రెస్టారెంట్ మరియు కుటుంబంలోకి చొచ్చుకుపోయేలా వంటగది వ్యర్థాల రీసైక్లింగ్‌ను ఒక అవకాశంగా తీసుకోవాలని వారు ఆశిస్తున్నారు మరియు రిమోట్ ద్వీపాలు, పీఠభూములు మరియు అవసరమైన ఇతర ప్రదేశాలకు అధిక నాణ్యత గల వంటగది వ్యర్థాలను శుద్ధి చేసే సేవలను అందించాలని వారు భావిస్తున్నారు. వంటగది వ్యర్థాల వల్ల పర్యావరణ సమస్యలు తలెత్తుతాయి, అయితే ముందుకు వెనుకకు రవాణా చేయడం వల్ల కలిగే కాలుష్యాన్ని కూడా తగ్గిస్తుంది, కార్బన్ న్యూట్రాలిటీ మరియు స్థిరమైన అభివృద్ధికి దోహదం చేస్తుంది.
Thai (TH)
ไทย
การบำบัดเศษอาหาร
นักออกแบบเริ่มต้นด้วยแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและออกแบบอุปกรณ์นี้ร่วมกับลูกค้า พวกเขาหวังว่าจะใช้การรีไซเคิลขยะในครัวเป็นโอกาสเพื่อให้แนวคิดการรักษาสิ่งแวดล้อมแทรกซึมเข้าไปในร้านอาหารทุกแห่งและครอบครัว และให้บริการบำบัดขยะในครัวที่มีคุณภาพสูงขึ้นสำหรับเกาะห่างไกล ที่ราบสูง และสถานที่อื่นๆ ที่ต้องการ ซึ่งไม่เพียงลด ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากขยะในครัว แต่ยังช่วยลดมลพิษที่เกิดจากการขนส่งไปมา นำไปสู่ความเป็นกลางทางคาร์บอนและการพัฒนาที่ยั่งยืน
Turkish (TR)
Türkçe
Gıda Atıkları Arıtma
Tasarımcılar, sürdürülebilir kalkınma konseptiyle yola çıktılar ve bu ekipmanı müşterilerle birlikte tasarladılar. Çevre koruma konseptinin her restorana ve aileye nüfuz etmesine izin vermek için mutfak atıklarının geri dönüştürülmesini bir fırsat olarak görmeyi ve uzak adalar, yaylalar ve ihtiyaç duyan diğer yerler için daha kaliteli mutfak atığı arıtma hizmetleri sunmayı umuyorlar. mutfak atıklarının neden olduğu çevre sorunlarının yanı sıra ileri geri ulaşımın neden olduğu kirliliği azaltmakta, karbon nötrlüğüne ve sürdürülebilir kalkınmaya katkıda bulunmaktadır.
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Azyk Galyndylaryny Bejermek
Dizaýnerler durnukly ösüş düşünjesinden başladylar we bu enjamlary müşderiler bilen bilelikde dizaýn etdiler. Aşhana galyndylaryny gaýtadan işlemegi daşky gurşawy goramak düşünjesiniň her bir restoranda we maşgalada aralaşmagyna mümkinçilik döreder we uzak adalar, platolar we mätäç ýerler üçin has ýokary hilli aşhana galyndylaryny arassalamak hyzmatlaryny hödürlär diýip umyt edýärler. aşhana galyndylary sebäpli döreýän daşky gurşaw problemalary, şeýle hem yzly-yzyna daşalýan hapalanmagy azaldýar, uglerodyň bitaraplygyna we durnukly ösüşine goşant goşýar.
Ukrainian (UK)
українська мова
Переробка Харчових Відходів
Дизайнери починали з концепції сталого розвитку і розробляли це обладнання разом із замовниками. Вони сподіваються сприймати переробку кухонних відходів як можливість дозволити концепції захисту навколишнього середовища проникнути в кожен ресторан і сім’ю, а також надавати більш якісні послуги з обробки кухонних відходів для віддалених островів, плато та інших місць, які потребують, що може не тільки зменшити екологічні проблеми, спричинені кухонними відходами, а також зменшують забруднення, спричинене транспортуванням туди й назад, сприяють нейтральності вуглецю та сталому розвитку.
Urdu (UR)
اردو
کھانے کے فضلے کا علاج
ڈیزائنرز نے پائیدار ترقی کے تصور سے آغاز کیا اور اس آلات کو صارفین کے ساتھ مل کر ڈیزائن کیا۔ وہ باورچی خانے کے فضلے کی ری سائیکلنگ کو ایک موقع کے طور پر لینے کی امید رکھتے ہیں تاکہ ماحولیاتی تحفظ کے تصور کو ہر ریستوراں اور خاندان میں داخل کیا جا سکے، اور دور دراز کے جزیروں، سطح مرتفع اور دیگر ضرورت مند جگہوں کے لیے کچن کے فضلے کی صفائی کی اعلیٰ معیار کی خدمات فراہم کی جائیں، جو نہ صرف کم کر سکتی ہیں۔ کچن کے فضلے سے پیدا ہونے والے ماحولیاتی مسائل بلکہ آگے پیچھے نقل و حمل کی وجہ سے پیدا ہونے والی آلودگی کو بھی کم کرتے ہیں، کاربن غیر جانبداری اور پائیدار ترقی میں حصہ ڈالتے ہیں۔
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
يېمەكلىك تاشلاندۇقلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش
لايىھىلىگۈچىلەر سىجىل تەرەققىيات ئۇقۇمىدىن باشلاپ ، بۇ ئۈسكۈنىلەرنى خېرىدارلار بىلەن بىرلىكتە لايىھەلەپ چىقتى. ئۇلار ئاشخانا ئەخلەتلىرىنى يىغىۋېلىش پۇرسىتىدىن پايدىلىنىپ ، مۇھىت ئاسراش ئۇقۇمىنىڭ ھەر بىر رېستوران ۋە ئائىلىگە سىڭىپ كىرىشىنى ، ھەمدە يىراق ئاراللار ، ئېگىزلىكلەر ۋە ئېھتىياجلىق باشقا جايلارنى تېخىمۇ سۈپەتلىك ئاشخانا ئەخلەتلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ. ئاشخانا ئەخلەتلىرى كەلتۈرۈپ چىقارغان مۇھىت مەسىلىسى ، شۇنداقلا ئالدى-كەينى قاتناش كەلتۈرۈپ چىقىرىدىغان بۇلغىنىشنى ئازايتىپ ، كاربوننىڭ بىتەرەپلىكى ۋە سىجىل تەرەققىياتقا تۆھپە قوشىدۇ.
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Oziq-Ovqat Chiqindilarini Qayta Ishlash
Dizaynerlar barqaror rivojlanish kontseptsiyasidan boshladilar va mijozlar bilan birgalikda ushbu uskunani loyihalashtirdilar. Ular oshxona chiqindilarini qayta ishlashni atrof-muhitni muhofaza qilish kontseptsiyasini har bir restoran va oilaga kirib borishiga imkon berish va uzoq orollar, platolar va boshqa muhtoj joylar uchun yuqori sifatli oshxona chiqindilarini tozalash xizmatlarini taqdim etishga umid qilmoqdalar, bu nafaqat kamaytirishi mumkin. oshxona chiqindilaridan kelib chiqadigan ekologik muammolar, shuningdek, oldinga va orqaga tashish natijasida yuzaga keladigan ifloslanishni kamaytiradi, uglerod neytralligi va barqaror rivojlanishga hissa qo'shadi.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Xử Lý Chất Thải Thực Phẩm
Các nhà thiết kế bắt đầu với khái niệm phát triển bền vững và thiết kế thiết bị này cùng với khách hàng. Họ hy vọng sẽ coi việc tái chế rác thải nhà bếp là cơ hội để khái niệm bảo vệ môi trường thấm sâu vào từng nhà hàng và gia đình, đồng thời cung cấp dịch vụ xử lý rác thải nhà bếp chất lượng cao hơn cho các hòn đảo xa xôi, cao nguyên và những nơi khác có nhu cầu, điều này không chỉ có thể giảm thiểu các vấn đề môi trường do chất thải nhà bếp gây ra mà còn giảm ô nhiễm do vận chuyển qua lại, góp phần trung hòa carbon và phát triển bền vững.
Welsh (CY)
Cymraeg
Trin Gwastraff Bwyd
Dechreuodd dylunwyr gyda'r cysyniad o ddatblygu cynaliadwy a dylunio'r offer hwn ynghyd â chwsmeriaid. Maent yn gobeithio cymryd ailgylchu gwastraff cegin fel cyfle i adael i'r cysyniad diogelu'r amgylchedd dreiddio i bob bwyty a theulu, a darparu gwasanaethau trin gwastraff cegin o ansawdd uwch ar gyfer ynysoedd anghysbell, llwyfandiroedd, a lleoedd eraill mewn angen, a all nid yn unig leihau y problemau amgylcheddol a achosir gan wastraff cegin ond hefyd yn lleihau'r llygredd a achosir gan gludiant yn ôl ac ymlaen, yn cyfrannu at niwtraliaeth carbon a datblygiad cynaliadwy.
Western Frisian (FY)
Frysk
Iten Ôffal Behanneling
Untwerpers begûnen mei it konsept fan duorsume ûntwikkeling en ûntwurpen dizze apparatuer tegearre mei klanten. Se hoopje de recycling fan keukenôffal te nimmen as in kâns om it konsept fan miljeubeskerming yn elke restaurant en famylje troch te litten, en tsjinsten foar behanneling fan keukenôffal fan hegere kwaliteit te leverjen foar eilannen op ôfstân, plato's en oare plakken yn need, dy't net allinich kinne ferminderje de miljeuproblemen dy't feroarsake wurde troch keukenôffal, mar ferminderje ek de fersmoarging troch heen en wer ferfier, drage by oan koalstofneutraliteit en duorsume ûntwikkeling.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Unyango Lwenkunkuma Yokutya
Abaqulunqi baqala ngombono wophuhliso oluzinzileyo kwaye bayila esi sixhobo kunye nabathengi. Banethemba lokuthatha ukuphinda kusetyenziswe inkunkuma yasekhitshini njengethuba lokuvumela ingqikelelo yokhuseleko lokusingqongileyo ingene kuyo yonke ivenkile yokutyela kunye nosapho, kwaye babonelele ngeenkonzo zokucocwa kwenkunkuma ekhitshini ekumgangatho ophezulu kwiziqithi ezikude, iiplati, kunye nezinye iindawo ezisweleyo, ezingenakho ukunciphisa kuphela. iingxaki zokusingqongileyo ezibangelwa yinkunkuma yasekhitshini kodwa ziphinde zinciphise ungcoliseko olubangelwa kuthutho olubuyela emva naphambili, lunegalelo ekungathathi hlangothi kwekhabhoni kunye nophuhliso oluzinzileyo.
Yiddish (YI)
ייִדיש
באַהאַנדלונג פון עסנוואַרג וויסט
דיזיינערז סטאַרטעד מיט דער באַגריף פון סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג און דיזיינד דעם ויסריכט צוזאַמען מיט קאַסטאַמערז. זיי האָפן צו נעמען די ריסייקלינג פון קיך וויסט ווי אַ געלעגנהייט צו לאָזן די ינווייראַנמענאַל שוץ באַגריף דורכנעמען אין יעדער רעסטאָראַן און משפּחה, און צושטעלן העכער קוואַליטעט קיך וויסט באַהאַנדלונג באַדינונגס פֿאַר ווייַט אינזלען, פּלאַטאָוס און אנדערע ערטער אין נויט, וואָס קענען ניט בלויז רעדוצירן די ינווייראַנמענאַל פּראָבלעמס געפֿירט דורך קיך וויסט אָבער אויך רעדוצירן די פאַרפּעסטיקונג געפֿירט דורך צוריק און צוריק טראַנספּערטיישאַן, ביישטייערן צו טשאַד נייטראַלאַטי און סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Itọju Egbin Ounje
Awọn apẹẹrẹ bẹrẹ pẹlu imọran ti idagbasoke alagbero ati ṣe apẹrẹ ohun elo yii pẹlu awọn alabara. Wọn nireti lati mu atunlo ti egbin ibi idana bi aye lati jẹ ki imọran aabo ayika wọ inu gbogbo ile ounjẹ ati ẹbi, ati pese awọn iṣẹ itọju egbin ibi idana ti o ga julọ fun awọn erekusu latọna jijin, Plateaus, ati awọn aaye miiran ti o nilo, eyiti ko le dinku nikan. awọn iṣoro ayika ti o ṣẹlẹ nipasẹ egbin ibi idana ounjẹ ṣugbọn tun dinku idoti ti o ṣẹlẹ nipasẹ gbigbe sẹhin ati siwaju, ṣe alabapin si didoju erogba ati idagbasoke alagbero.
Zulu (ZU)
isiZulu
Ukwelashwa Kwemfucuza Yokudla
Abaklami baqale ngombono wentuthuko esimeme futhi baklama le mishini kanye namakhasimende. Banethemba lokuthatha ukugaywa kabusha kwemfucuza yasekhishini njengethuba lokuvumela umqondo wokuvikelwa kwemvelo ungene kuyo yonke indawo yokudlela nomndeni, futhi unikeze izinsizakalo zokuhlanza imfucuza yasekhishini ezisezingeni eliphezulu eziqhingini ezikude, amathafa, nezinye izindawo ezidingayo, ezingagcini nje ukunciphisa izinkinga zemvelo ezibangelwa udoti wasekhishini kodwa futhi zinciphisa ukungcola okubangelwa ukuthutha okubuyela emuva naphambili, kufaka isandla ekungathathi hlangothi kwekhabhoni kanye nentuthuko eqhubekayo.
Assamese (AS)
অসমীয়া
খাদ্য আৱৰ্জনা শোধন
ডিজাইনাৰসকলে বহনক্ষম উন্নয়নৰ ধাৰণাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি গ্ৰাহকসকলৰ সৈতে মিলি এই সঁজুলি ডিজাইন কৰিছে। তেওঁলোকে পাকঘৰৰ আৱৰ্জনাৰ পুনঃব্যৱহাৰক এক সুযোগ হিচাপে লৈ পৰিৱেশ সংৰক্ষণৰ ধাৰণা প্ৰতিটো ৰেষ্টুৰেণ্ট আৰু পৰিয়ালত বিয়পাব বিচাৰে, লগতে দূৰৱৰ্তী দ্বীপ, মালভূমি আৰু প্ৰয়োজনীয় অন্যান্য স্থানৰ বাবে উচ্চমানৰ পাকঘৰৰ আৱৰ্জনা শোধন সেৱা প্ৰদান কৰিব বিচাৰে, যিয়ে কেৱল পাকঘৰৰ আৱৰ্জনাৰ দ্বাৰা সৃষ্টি হোৱা পৰিৱেশগত সমস্যা হ্ৰাস কৰাই নহয়, বৰং অহা-যোৱা পৰিবহণৰ দ্বাৰা সৃষ্টি হোৱা প্ৰদূষণো হ্ৰাস কৰি কাৰ্বন নিৰপেক্ষতা আৰু বহনক্ষম উন্নয়নত অৰিহণা যোগাব পাৰে।
Balochi (BAL)
بلۏچی
خوارگ زیانی ٹریٹمنٹ
ڈیزائنران پایدار ترقی ئے کانسیپٹ گوں شروع کرت و اے سامان ا گراہکان گوں ہمگرنچی ڈیزائن کرت. آئی امید داریت که آشپزخانہ ئی زیان ئی ری‌سائیکلنگ یک موقع بنت تا زیست ماحول ئی حفاظت ئی کانسیپٹ ہر ہوٹل و کوڑا منزا نفوذ بکنت، و دور ترین جزیرہ‌ئان، بلند زمینان و دگہ محتاج جاگہ‌ئانا واستا بہتر آشپزخانہ ئی زیان ئی ٹریٹمنٹ ئی خدماتان فراہم بکنت، کہ نہ تنہا آشپزخانہ ئی زیان گوں بوتگین زیست ماحول ئی مسئلہ‌ئان کم کنت بلکہ اچا و تہا رانگین گوں آلودگی‌ئا ہم کم کنت، کاربن بے‌طرفی و پایدار ترقی‌ئا کمک کنت.
Buginese (BUG)
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
Parawatang Ampiri Kanre
Parancang nappamulai ri konsep pammallesureng namallebbiri nalao marancang alak pakkareso anne bareng-barengngi pelanggan. Naaseng appaggauang uleng paggauring ampiri dapur makanja kasempattang appasolangiwi konsep pammalingkang lingkungeng masolae ri mappak rumah kanre sibawa tanrae, sibawa mangengngi jasa parawatang ampiri dapur kuwalitasna nalelebbi appaggauang pulok namajareng, datareng nalauwe, sibawa ase-ase namagassing, naiyya de'gaga mangkaru musibak lingkungeng nasibawa ampiri dapur, makkeda mangkaru cemme nasibawa laleng punggawa-punggawa, mangalleang sumange ri neturalita karbon sibawa pammallesureng namallebbiri.
Guaraní (GN)
Avañe'ẽ
Tembi'u Kyre'ỹ Ñemboheko
Umi diseñador-kuéra oñepyrũ concepto desarrollo sustentable gui ha omoheñói ko equipo umi cliente ndive. Oipota ojapyhy cocina kyre'ỹ reciclaje peteĩ oportunidad ramo oike hag̃ua concepto medio ambiente ñemo'ã peteĩteĩva restaurante ha óga-pe, ha ome'ẽ servicio iporãvéva cocina kyre'ỹ ñemboheko rehegua ysyry mombyry, meseta ha ambue tenda oikotevẽvape, ikatúva omboguejy umi problema ambiental oúva cocina kyre'ỹ gui ha omboguejy avei ñemondyi oúva transporte jevy ha jevy gui, oipytyvõ neutralidad carbono-pe ha desarrollo sustentable-pe.
Kabyle (KAB)
Taqbaylit
Asesfer n iḍumman n wučči
Imfasslen bdant seg tikti n tneflit taǧiḍant rnan fessin afares-a akked imeɣnawen. Ttrajunt ad xedment seg uwennez n iḍumman n tecḍert d tawwurt akken tammuɣli n ummesten n twennaṭ ad teɣzi ɣer yal asensi d twacult, udiɣ ad d-mudden tanfa n usesfer n iḍumman n tecḍert n lǧudt ameqqran i tgzirin tiggugza, iɣiladen akked wudmawen-nniḍen yesran tallalt, ayen ara yessemɣuren uguren n twennaṭ i d-yekkan seg iḍumman n tecḍert udiɣ ara yessemẓin asendel i d-yettawin usiwez deg sin iberdan, ad d-mudden tallalt i lḥeyda n ukarbon akked tneflit taǧiḍant.
Konkani (KOK)
कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ
सांबाराचो कचरो उपचार
डिझायनर्सानी शाश्वत विकासाच्या संकल्पनेन सुरवात करून हें उपकरण ग्राहकांकडेन मेळून डिझायन केलें. तांकां आशा आसा की सांबाराच्या कचऱ्याच्या पुनर्चक्रणाची ही संधी घेवन, पर्यावरण संरक्षणाची संकल्पना दरेका रेस्टॉरंट आनी घराभायर पावोंवची, आनी दूर आसलेल्या बेटांक, पठारांक आनी हेर गरजेच्या थळांक सांबार कचरो उपचाराच्यो उच्च गुणवत्तेच्यो सेवा दिवच्यो, ज्यो फकत सांबार कचऱ्यान होणाऱ्यो पर्यावरणाच्यो समस्या उणयो करूंक शकतात, पूण फाटीं-मागीर वाहतुकेन होणारें प्रदूषण लेगीत उणें करूंक शकतात, कार्बन तटस्थता आनी शाश्वत विकासाक योगदान दिवन.
Maithili (MAI)
मैथिली
खाद्य अपशिष्ट प्रसंस्करण
डिजाइनर सभ सतत विकासक अवधारणासँ शुरू कयलनि आ ग्राहक सभक संग मिलि कऽ ई उपकरण डिजाइन कयलनि। हुनका लोकनिक आशा अछि जे रसोइ अपशिष्टक पुनर्चक्रणकेँ एकटा अवसर बनाबि कऽ पर्यावरण संरक्षणक अवधारणाकेँ प्रत्येक भोजनालय आ परिवार मे पहुँचाओल जाय, आ दूरस्थ द्वीप सभ, पठार सभ आ आन जरूरतमंद स्थान सभक लेल उच्च गुणवत्तापूर्ण रसोइ अपशिष्ट प्रसंस्करण सेवा उपलब्ध करओल जाय, जे न केवल रसोइ अपशिष्टसँ होयबला पर्यावरणीय समस्या सभकेँ कम करत बल्कि आगू-पाछू परिवहनसँ होयबला प्रदूषणकेँ सेहो कम करत, आ कार्बन तटस्थता आ सतत विकास मे योगदान देत।
Nahuatl (NAH)
Nāhuatlahtōlli
Tlacualzoquitl Patiliztli
In tlachihqueh opeuhqueh ipan intlanauatiliz inic uel nechicoliztli ihuan tlalpiyaliztli, auh oquichihqueh inin tequitl inohuan intlananquilijan. Quinequiah ma in occeppa motequipanoz in tlacualcozoquitl para ma calaqui in tlalpiyalistlamachtiliztli nochi calixtlahuacalli ihuan chanehua, auh quimacah ye cualli tlacualzoquitl patiliznemitl tech huehcauh atentli, tepetzintli, ihuan occequintin tlahtocayomeh momachtiah, ic huel mopiaya ma amo miac cemanahualtl ahcocoliztli ipan tlacualzoquitl auh no ma amo miac tlaahuiloliztli itech nenencahuilli, ic tlapalehuiliah tech ahmo tliltic-teoyotl ihuan uel nechicolnemiliztli.
Norwegian Bokmål (NB)
Norsk bokmål
Matavfallsbehandling
Designerne startet med konseptet bærekraftig utvikling og designet dette utstyret sammen med kundene. De håper å bruke resirkuleringen av matavfall som en mulighet til å la miljøvernkonseptet trenge inn i hver restaurant og familie, og tilby behandlingstjenester av høyere kvalitet for matavfall til avsidesliggende øyer, platåer og andre steder med behov, som ikke bare kan redusere miljøproblemene forårsaket av matavfall, men også redusere forurensningen forårsaket av transport fram og tilbake, bidra til karbonnøytralitet og bærekraftig utvikling.
Occitan (OC)
occitan, lenga d'òc
Tractament de Desperdícis Alimentaris
Los concepidors son partits del concèpte de desvolopament sostenible e an concebut aqueste equipament amb los clients. Espèran prene lo reciclatge dels desperdícis de cosina coma una ocason per far penetrar lo concèpte de proteccion ambientala dins cada restaurant e familha, e fornir de servicis de tractament dels desperdícis de cosina de qualitat superiora per las islas alonhadas, los platèus e d'autres luòcs que n'an besonh, çò que pòt non solament redusir los problèmas ambientals causats pels desperdícis de cosina mas tanben redusir la polucion causada pel transpòrt d'anar e venir, contribuir a la neutralitat carbonada e al desvolopament sostenible.
Quechua (QU)
Runa Simi, Kichwa
Mikhuna Qhellikuna Hampichiy
Diseñadorkuna qallarirqanku wiñaypaq wiñariymanta yuyaywan, kay equipota rantiqkunawan kuska ruwarispa. Paykunaqa munankuman wayk'una qhellikunata kutirichiywan pachamamata waqaychaymanta hamut'ayta yaykuchinankuta sapa restauranteman wasikunamampas, aswan allin wayk'una qhellikuna hampichiy yanapaykunata qospa karu quchakuna, punakunaq huk necesitaq cheqaskunapaq, chaynapi pisiyachinman pacha sasachakuykunata wayk'una qhellikunamanta, hinallataq pisiyachinman qhellita kutichinakuymanta apaymanta, yanapaspa carbono chiqanchakuymanpas wiñaypaq wiñariymanpas.
Sanskrit (SA)
संस्कृतम्
भोजनापशिष्ट-प्रसंस्करणम्
अभिकल्पकाः धारणीयविकासस्य संकल्पनातः प्रारभ्य ग्राहकैः सहितं एतत् उपकरणम् अकल्पयन्। ते पाकगृहापशिष्टस्य पुनर्चक्रणम् अवसरतया स्वीकृत्य प्रत्येकं भोजनालये परिवारे च पर्यावरणसंरक्षणस्य भावनां प्रवेशयितुम् आशांसन्ते, तथा च दूरस्थद्वीपेषु, पठारभूमिषु, अन्येषु च आवश्यकस्थलेषु उच्चतरगुणवत्तायुक्तान् पाकगृहापशिष्ट-उपचारसेवाः प्रदातुम् इच्छन्ति, येन न केवलं पाकगृहापशिष्टजनितानि पर्यावरणसमस्याः न्यूनीकर्तुं शक्यन्ते, अपि च आगतनिगतपरिवहणजनितप्रदूषणम् अपि न्यूनीकर्तुं शक्यते, कार्बनतटस्थताया धारणीयविकासस्य च प्रति योगदानं प्रदातुम्।
Santali (SAT)
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
ञाम चेतान बेवस्था
डिजाइनार को थिर बाढ़ती आर संधारन रेयाक् कुलाञाव साथते शुरु केते आर गराहाक् साथते नोआ उपकरन को डिजाइन आकादा। उनिकोअक् पुरा आसा मेनाक् दो रसोई घर रेयाक् बाहे दोहरा बेवस्था गे मउका ञेल ते परिबेश रुखुवाः रेयाक् बिचार सासाः होटेल आर घारोञ आदो दान हिजुक्कोअ, आर दुरअ दिप दिप, बुरु बेडा आर दारकार मेनाक् होरो जागा रेयाक् होड़को लागित उताय गुन रेयाक् रसोई बाहे इलाज सेवा एमकोअ, जाहा ञेल रसोई बाहे सांते होयोक् परिबेश आफात को कोम दाडेअक् नोय बानुक बल्कि बारि बारि दारु गोलो सांते होयोक् दुसान को दोहो कोम दाडेअक् दो, कारबोन निरपेक्षता आर थिर बाढ़ती रेअ गोड़ो एमा।
Saraiki (SKR)
سرائیکی
کھانے دے کوڑے دا علاج
ڈیزائنراں نے پائیدار ترقی دے تصور توں شروعات کیتی تے گاہکاں نال رل کے ایہہ آلہ ڈیزائن کیتا۔ اوہ کچن دے کوڑے دی ری سائیکلنگ کوں موقع بݨا کے ماحولیاتی تحفظ دے تصور کوں ہر ریستوران تے گھرانے وچ ودھاوݨ دی امید رکھدے ہن، تے دور دراز دے ٹاپوآں، سطح مرتفع تے ہور ضرورت مند تھانواں لئی اعلیٰ معیار دیاں کچن دے کوڑے دی پروسیسنگ دیاں خدمتاں فراہم کرݨ چاہندے ہن، جیہڑی نہ صرف کچن دے کوڑے کارن پیدا تھیوݨ آلے ماحولیاتی مسائل کوں گھٹ کر سڳدی اے بلکہ آون جاون دی نقل و حمل کارن تھیوݨ آلی آلودگی کوں وی گھٹ کر سڳدی اے، تے کاربن غیرجانبداری تے پائیدار ترقی وچ حصہ پا سڳدی اے۔
Tibetan (BO)
བོད་ཡིག
ཁ་ལག་སྙིགས་མ་བཅོས་སྒྲིག
བཟོ་སྐྲུན་པ་ཚོས་རྒྱུན་གནས་ཐུབ་པའི་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་གཞི་རྩའི་རྣམ་གཞག་ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་ཞབས་ཞུ་སྤྲོད་མཁན་དང་མཉམ་དུ་སྒྲིག་ཆས་འདི་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་པ་རེད། ཁོང་ཚོས་ཁ་ལག་གི་སྙིགས་མ་བསྐྱར་སྤྱོད་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་བརྒྱུད་ནས་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ཟ་ཁང་དང་ཁྱིམ་ཚང་རེ་རེའི་ནང་ཁྱབ་ཆེ་རུ་གཏོང་རྒྱུ་དང་། མཐའ་འཁྱེར་གྱི་གླིང་ཕྲན། བོད་ས་མཐོ། དང་མཁོ་སྒྲུབ་དགོས་པའི་གནས་གཞན་ཚོར་སྤུས་ཀ་མཐོ་བའི་ཁ་ལག་སྙིགས་མ་བཅོས་སྒྲིག་གི་ཞབས་ཞུ་སྤྲོད་རྒྱུའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། འདིས་ཁ་ལག་གི་སྙིགས་མ་ལ་བརྟེན་ནས་ཁོར་ཡུག་གི་དཀའ་ངལ་བསྐྱེད་པ་ཙམ་མ་ཟད། རྒྱང་ཐག་རིང་བའི་འགྲུལ་སྐྱོད་ཀྱིས་བཟོས་པའི་གཙོག་སྦགས་ཀྱང་ཆུང་དུ་གཏོང་ཐུབ་པ་དང་། ཁམ་རླངས་མཚུངས་འཇོག་དང་རྒྱུན་གནས་ཐུབ་པའི་འཕེལ་རྒྱས་ལ་ཕན་འདེབས་བྱེད་ཐུབ།
Tigrinya (TI)
ትግርኛ
መስርሒ ብኽያ መግቢ
ዲዛይነራት ካብ ኣምር ዘላቒ ልምዓት ተበጊሶም ነዚ መሳርሒ ምስ ዓማዊል ብሓባር ዲዛይን ገይሮም። መልሶ ምጥቃም ብኽያ ኩሺና ከም ዕድል ወሲዶም ኣምር ምክልኻል ከባቢ ናብ ኩሉ ቤት መግቢን ስድራቤትን ክኣቱ፣ ንርሑቓት ደሴታት፣ ፈለማታትን ካልኦት ዘድልይወን ቦታታትን ዝለዓለ ጽሬት ዘለዎ ግልጋሎት መስርሒ ብኽያ ኩሺና ክህቡ ይደልዩ፣ እዚ ድማ ብብኽያ ኩሺና ዝመጽእ ጸገማት ከባቢ ምንካይ ጥራይ ዘይኮነስ ብናብ ሓደን ካብ ሓደን ምጐዓዝ ዝመጽእ ብከላ ከጉድል፣ ንዝመዛዘን ካርቦንን ዘላቒ ልምዓትን ኣበርክቶ ክገብር ይኽእል።
Minangkabau (MIN)
Baso Minangkabau
Pangolahan Limbah Makanan
Desainer mulainnyo jo konsep pambangungan bakalanjutan dan marancang pakakaih iko basamo jo palanggan. Mareka baharok mangambiak daur ulang sampah dapu sabagai kasampatan untuak mambaok konsep panjagaan lingkungan ka satiok rumah makan dan kaluarga, sarta manyedioan layanan pangolahan sampah dapu nan labiah berkualitas untuak pulau-pulau tarpancil, dataran tinggi, dan tampek-tampek lain nan mamarluan, nan indak sajo dapek mangurangi masalah lingkungan nan disababkan dek sampah dapu tapi juo mangurangi pancamaran nan disababkan dek transportasi pulang-pai, manyumbang kapado netralitas karbon dan pambangungan bakalanjutan.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.