| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Ancora Brand Identity by Keiichiro Yanagi |
Home > Winners > #146124 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Keiichiro Yanagi | |||||
| English (EN) English |
Brand Identity Ancora is a brand store that sells fountain pens and stationaries. Nowadays, digitalization and information and communication technology have been progressing rapidly. On the other hand, Ancora focuses on the revival of analog in-person communication. Ancora reconsiders these values in which their way of writing, drawing from the heart provides joy that also delivers a special experience such as customizable fountain pens that can be combined in a myriad of ways; and ink blending using a cocktail shaker. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Handelsmerkidentiteit Ancora is 'n handelsmerkwinkel wat vulpenne en skryfbehoeftes verkoop. Deesdae vorder digitalisering en inligting- en kommunikasietegnologie vinnig. Aan die ander kant fokus Ancora op die herlewing van analoog persoonlike kommunikasie. Ancora heroorweeg hierdie waardes waarin hul manier van skryf, om uit die hart te teken, vreugde verskaf wat ook 'n spesiale ervaring lewer soos aanpasbare vulpenne wat op 'n magdom maniere gekombineer kan word; en inkvermenging met 'n skemerkelkieskudder. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Identiteti I Markës Ancora është një dyqan i markës që shet stilolapsa dhe pajisje stacionare. Në ditët e sotme dixhitalizimi dhe teknologjia e informacionit dhe komunikimit kanë ecur me shpejtësi. Nga ana tjetër, Ancora fokusohet në ringjalljen e komunikimit analog personal. Ancora i rishqyrton këto vlera në të cilat mënyra e tyre e të shkruarit, nxjerrja nga zemra ofron gëzim që sjell gjithashtu një përvojë të veçantë si stilolapsat e personalizueshëm që mund të kombinohen në një mori mënyrash; dhe përzierjen e bojës duke përdorur një shaker kokteji. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የምርት መለያ አንኮራ የምንጭ እስክሪብቶዎችን እና የጽህፈት መሳሪያዎችን የሚሸጥ የምርት መደብር ነው። በአሁኑ ጊዜ ዲጂታላይዜሽን እና የኢንፎርሜሽን ኮሙኒኬሽን ቴክኖሎጂ በፍጥነት እየገሰገሰ ነው። በሌላ በኩል፣ አንኮራ በአናሎግ በአካል ተገናኝቶ መነቃቃት ላይ ያተኩራል። አንኮራ አጻጻፍ ከልባቸው በመሳል ደስታን የሚሰጥ እነዚህን እሴቶች እንደገና ያገናዘበ ሲሆን ይህም በብዙ መንገዶች ሊጣመር የሚችል እንደ ሊበጁ የሚችሉ ምንጮች ብዕሮች ያሉ ልዩ ተሞክሮዎችን ይሰጣል ። እና ኮክቴል ሻከርን በመጠቀም ቀለም መቀላቀል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
هوية العلامة التجارية Ancora هو متجر ذو علامة تجارية يبيع أقلام الحبر والقرطاسية. في الوقت الحاضر، تتقدم التكنولوجيا الرقمية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بسرعة. من ناحية أخرى، تركز أنكورا على إحياء التواصل التناظري الشخصي. تعيد أنكورا النظر في هذه القيم حيث توفر طريقتها في الكتابة والرسم من القلب الفرح الذي يوفر أيضًا تجربة خاصة مثل أقلام الحبر القابلة للتخصيص والتي يمكن دمجها بعدد لا يحصى من الطرق؛ ومزج الحبر باستخدام شاكر الكوكتيل. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ապրանքանիշի Ինքնությունը Ancora-ն բրենդային խանութ է, որը վաճառում է շատրվանային գրիչներ և գրենական պիտույքներ: Մեր օրերում թվայնացումը և տեղեկատվական ու հաղորդակցական տեխնոլոգիաները արագ առաջընթաց են ապրում։ Մյուս կողմից, Ancora-ն կենտրոնանում է անալոգային անձնական հաղորդակցության վերածննդի վրա: Ancora-ն վերանայում է այս արժեքները, որոնցում նրանց գրելու ձևը, սրտից նկարելը ուրախություն է տալիս, որը նաև հատուկ փորձառություն է հաղորդում, ինչպիսիք են հարմարեցված շատրվանները, որոնք կարող են համակցվել մի շարք ձևերով. և թանաքի միաձուլում կոկտեյլների միջոցով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Brend Şəxsiyyəti Ancora fontan qələmləri və dəftərxana ləvazimatı satan brend mağazadır. Hazırda rəqəmsallaşma və informasiya-kommunikasiya texnologiyaları sürətlə inkişaf edir. Digər tərəfdən, Ancora analoq şəxsi ünsiyyətin canlanmasına diqqət yetirir. Ancora bu dəyərləri yenidən nəzərdən keçirir ki, onların yazı tərzi, ürəkdən çəkmələri sevinc bəxş edir ki, bu da müxtəlif üsullarla birləşdirilə bilən fərdiləşdirilə bilən fəvvarə qələmləri kimi xüsusi təcrübə təqdim edir; və kokteyl çalkalayıcıdan istifadə edərək mürəkkəb qarışdırın. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Marka-Identitatea Ancora estilolografoak eta paperezkoak saltzen dituen marka denda da. Gaur egun, digitalizazioak eta informazio eta komunikazio teknologiak aurrera egiten ari dira. Bestalde, Ancorak norbanako komunikazio analogikoaren susperraldia du ardatz. Ancorak balio hauek berraztertzen ditu, zeinetan idazteko moduak, bihotzetik marrazteak poza ematen baitu, eta esperientzia berezi bat ere ematen du, hala nola estilo-pluma pertsonalizagarriak, hainbat modutan konbina daitezkeenak; eta tinta nahastea koktel irabiagailua erabiliz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Ідэнтычнасць Брэнда Ancora - фірмовая крама, якая займаецца продажам аўтаручак і канцтавараў. У наш час лічбавізацыя і інфармацыйна-камунікацыйныя тэхналогіі хутка развіваюцца. З іншага боку, Ancora факусуюць на адраджэнні аналагавай асабістай камунікацыі. Ancora пераглядае гэтыя каштоўнасці, у якіх іх спосаб пісьма, малюнак ад сэрца дае радасць, якая таксама дастаўляе асаблівы вопыт, напрыклад, наладжвальныя аўтаручкі, якія можна камбінаваць рознымі спосабамі; і змешванне чарнілаў з дапамогай шейкера. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ব্র্যান্ড আইডেন্টিটি আনকোরা একটি ব্র্যান্ডের দোকান যা ফাউন্টেন পেন এবং স্টেশনারী বিক্রি করে। বর্তমানে ডিজিটালাইজেশন এবং তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি দ্রুত এগিয়ে চলেছে। অন্যদিকে, অ্যানকোরা ব্যক্তিগতভাবে যোগাযোগের অ্যানালগ পুনরুজ্জীবনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। আনকোরা এই মানগুলি পুনর্বিবেচনা করে যেখানে তাদের লেখার পদ্ধতি, হৃদয় থেকে অঙ্কন আনন্দ দেয় যা একটি বিশেষ অভিজ্ঞতা প্রদান করে যেমন কাস্টমাইজযোগ্য ফাউন্টেন পেন যা অগণিত উপায়ে একত্রিত করা যেতে পারে; এবং একটি ককটেল শেকার ব্যবহার করে কালি মিশ্রন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Identitet Brenda Ancora je robna marka koja prodaje nalivpera i pribor za pisanje. U današnje vrijeme digitalizacija i informacijsko-komunikacijska tehnologija ubrzano napreduju. S druge strane, Ancora se fokusira na oživljavanje analogne komunikacije u licu. Ancora preispituje ove vrijednosti u kojima njihov način pisanja, crtanje iz srca pruža radost koja također pruža posebno iskustvo kao što su prilagodljiva naliv-pera koja se mogu kombinirati na bezbroj načina; i miješanje tinte pomoću šejkera za koktele. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Идентичността На Марката Ancora е марков магазин, който продава химикалки и канцеларски материали. В днешно време цифровизацията и информационните и комуникационни технологии напредват бързо. От друга страна, Ancora се фокусира върху възраждането на аналоговата лична комуникация. Ancora преосмисля тези ценности, в които техният начин на писане, рисуването от сърцето доставя радост, която също доставя специално изживяване, като персонализирани писалки, които могат да се комбинират по безброй начини; и смесване на мастило с помощта на шейкър за коктейли. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အမှတ်တံဆိပ်အထောက်အထား Ancora သည် ဖောင်တိန်နှင့် စာရေးကိရိယာများကို ရောင်းချသည့် အမှတ်တံဆိပ်စတိုးဆိုင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် ဒစ်ဂျစ်တယ်အသွင်ကူးပြောင်းမှုနှင့် သတင်းအချက်အလက်နှင့် ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာတို့သည် လျင်မြန်စွာ တိုးတက်လျက်ရှိသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ Ancora သည် analog လူလူချင်းဆက်သွယ်မှုပြန်လည်နိုးထလာစေရန်အာရုံစိုက်သည်။ Ancora သည် နည်းလမ်းများစွာဖြင့် ပေါင်းစပ်နိုင်သော စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော ဖောင်တိန်များကဲ့သို့သော အထူးအတွေ့အကြုံကို ပေးစွမ်းသည့် ၎င်းတို့၏စာရေးနည်းကို နှလုံးသားမှဆွဲယူကာ ပျော်ရွှင်မှုကိုပေးသည့် ဤတန်ဖိုးများကို ပြန်လည်စဉ်းစားသည်။ ကော့တေးဖျော်စက်ကို အသုံးပြု၍ မှင်ရောစပ်ခြင်း။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Identitat De Marca Ancora és una botiga de marca que ven plomes estilogràfiques i papereria. Actualment, la digitalització i les tecnologies de la informació i la comunicació han avançat ràpidament. D'altra banda, Ancora se centra en la reactivació de la comunicació analògica en persona. Ancora reconsidera aquests valors en què la seva manera d'escriure, dibuixar des del cor aporta alegria que també ofereix una experiència especial com són les plomes estilogràfiques personalitzables que es poden combinar de mil maneres; i barreja de tinta amb una coctelera. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Identidad Sa Tatak Ang Ancora usa ka brand store nga namaligya og mga fountain pen ug stationaries. Karong panahona, paspas nga nag-uswag ang digitalization ug teknolohiya sa impormasyon ug komunikasyon. Sa laing bahin, gipunting ni Ancora ang pagpabuhi sa analog nga in-person nga komunikasyon. Gikonsiderar pag-usab ni Ancora kini nga mga mithi diin ang ilang paagi sa pagsulat, pagdrowing gikan sa kasingkasing naghatag kalipay nga naghatag usab usa ka espesyal nga kasinatian sama sa napasadya nga mga fountain pen nga mahimong ihiusa sa daghang mga paagi; ug pagsagol sa tinta gamit ang cocktail shaker. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chizindikiro Cha Mtundu Ancora ndi malo ogulitsira omwe amagulitsa zolembera za akasupe ndi zolembera. Masiku ano, luso la digito ndi chidziwitso ndi kulankhulana zakhala zikupita patsogolo mofulumira. Kumbali ina, Ancora imayang'ana kwambiri pa kutsitsimuka kwa kulankhulana kwa analogi mwa-munthu. Ancora amaganiziranso mfundo izi momwe njira yawo yolembera, kujambula kuchokera pansi pamtima kumapereka chisangalalo chomwe chimaperekanso chidziwitso chapadera monga zolembera za kasupe zomwe zingathe kuphatikizidwa m'njira zambiri; ndi kuphatikiza inki pogwiritsa ntchito cocktail shaker. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
品牌識別 Ancora 是一家銷售鋼筆和文具的品牌商店。如今，數位化和資訊通信技術突飛猛進。另一方面，Ancora 專注於模擬面對面交流的復興。 Ancora 重新考慮這些價值觀，他們的書寫方式、發自內心的繪畫方式提供了快樂，也提供了特殊的體驗，例如可以以多種方式組合的可定制鋼筆；以及使用雞尾酒調酒器混合墨水。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
品牌标识 Ancora 是一家销售钢笔和文具的品牌商店。如今，数字化和信息通信技术突飞猛进。另一方面，Ancora 专注于模拟面对面交流的复兴。 Ancora 重新考虑这些价值观，他们的书写方式、发自内心的绘画方式提供了快乐，也提供了特殊的体验，例如可以以多种方式组合的可定制钢笔；以及使用鸡尾酒调酒器混合墨水。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Identità Di Marca Ancora hè un magazinu di marca chì vende penne stilografiche è stationaries. Oghje, a digitalizazione è a tecnulugia di l'infurmazione è di a cumunicazione anu avanzatu rapidamente. Per d 'altra banda, Ancora fucalizza nantu à u rinascimentu di a cumunicazione analogica in persona. Ancora riconsidereghja issi valori in quale u so modu di scrive, disegnà da u core furnisce gioia chì furnisce ancu una sperienza spiciale cum'è e penne fontane customizable chì ponu esse cumminate in una miriade di manere; è a mistura di tinta cù un cocktail shaker. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Identitet Marke Ancora je robna marka koja prodaje nalivpera i pisaći pribor. U današnje vrijeme digitalizacija i informacijska i komunikacijska tehnologija ubrzano napreduju. S druge strane, Ancora se fokusira na oživljavanje analogne komunikacije uživo. Ancora preispituje te vrijednosti u kojima njihov način pisanja, crtanje iz srca pruža radost koja donosi i poseban doživljaj kao što su prilagodljiva nalivpera koja se mogu kombinirati na bezbroj načina; i miješanje tinte pomoću mućkalice za koktele. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Identita Značky Ancora je značkový obchod, který prodává plnicí pera a psací potřeby. V dnešní době se digitalizace a informační a komunikační technologie rychle rozvíjejí. Na druhou stranu se Ancora zaměřuje na oživení analogové osobní komunikace. Ancora přehodnocuje tyto hodnoty, ve kterých jejich způsob psaní, kreslení ze srdce poskytuje radost, která také přináší zvláštní zážitek, jako jsou přizpůsobitelná plnicí pera, která lze kombinovat nesčetnými způsoby; a míchání inkoustu pomocí koktejlové šejkru. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Brandidentitet Ancora er en mærkevarebutik, der sælger fyldepenne og papirvarer. I dag har digitalisering og informations- og kommunikationsteknologi været i hastig fremgang. På den anden side fokuserer Ancora på genoplivningen af analog personlig kommunikation. Ancora genovervejer disse værdier, hvor deres måde at skrive på, at tegne fra hjertet giver glæde, der også giver en særlig oplevelse, såsom tilpassede fyldepenne, der kan kombineres på et utal af måder; og blækblanding ved hjælp af en cocktailshaker. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Merkidentiteit Ancora is een merkwinkel die vulpennen en schrijfwaren verkoopt. Tegenwoordig zijn de digitalisering en de informatie- en communicatietechnologie snel vooruitgegaan. Aan de andere kant richt Ancora zich op de heropleving van analoge persoonlijke communicatie. Ancora heroverweegt deze waarden waarin hun manier van schrijven, tekenen vanuit het hart vreugde biedt die ook een bijzondere ervaring oplevert, zoals aanpasbare vulpennen die op talloze manieren kunnen worden gecombineerd; en inkt mengen met behulp van een cocktailshaker. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Marka Identeco Ancora estas markovendejo, kiu vendas fontoplumojn kaj skribvarojn. Nuntempe, ciferecigo kaj informa kaj komunika teknologio rapide progresas. Aliflanke, Ancora temigas la reanimadon de analoga enpersona komunikado. Ancora rekonsideras ĉi tiujn valorojn en kiuj ilia maniero de skribi, desegnado el la koro donas ĝojon kiu ankaŭ liveras specialan sperton kiel agordeblaj fontoplumoj kiuj povas esti kombinitaj en miriado de manieroj; kaj inko miksado uzante koktelon. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Brändi Identiteet Ancora on brändipood, mis müüb täitesulepead ja kirjatarbeid. Tänapäeval on digitaliseerimine ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kiiresti arenenud. Teisest küljest keskendub Ancora analoogse isikliku suhtluse taaselustamisele. Ancora vaatab need väärtused uuesti läbi, mille puhul nende kirjutamisviis, südamest joonistamine pakub rõõmu, mis pakub ka erilise kogemuse, näiteks kohandatavad täitesulepead, mida saab kombineerida lugematul viisil; ja tindi segamine kokteilišeikeriga. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Brändi-Identiteetti Ancora on merkkimyymälä, joka myy mustekyniä ja paperitarvikkeita. Nykyään digitalisaatio sekä tieto- ja viestintäteknologia ovat edistyneet nopeasti. Toisaalta Ancora keskittyy analogisen henkilökohtaisen viestinnän elvyttämiseen. Ancora harkitsee uudelleen näitä arvoja, joissa heidän kirjoitustapansa, sydämestä piirtäminen tarjoaa iloa, joka tarjoaa myös erityisen kokemuksen, kuten mukautettavat mustekynät, joita voidaan yhdistää lukemattomilla tavoilla; ja musteen sekoittaminen cocktailravistimella. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'identité De La Marque Ancora est un magasin de marque qui vend des stylos-plumes et des articles de papeterie. De nos jours, la numérisation et les technologies de l’information et de la communication progressent rapidement. D’autre part, Ancora se concentre sur la renaissance de la communication analogique en personne. Ancora reconsidère ces valeurs dans lesquelles leur façon d'écrire, de dessiner avec le cœur, procure une joie qui offre également une expérience particulière, comme les stylos-plumes personnalisables qui peuvent être combinés de multiples façons ; et mélange d'encre à l'aide d'un shaker. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
An Dearbh-Aithne Branda Is e stòr branda a th’ ann an Ancora a bhios a’ reic pinn fuarain agus pàipearachd. An-diugh, tha digiteachadh agus teicneòlas fiosrachaidh is conaltraidh air a bhith a’ dol air adhart gu luath. Air an làimh eile, tha Ancora ag amas air ath-bheothachadh conaltradh pearsanta analog. Bidh Ancora ag ath-bheachdachadh air na luachan sin anns a bheil an dòigh sgrìobhaidh aca, a’ tarraing bhon chridhe a’ toirt toileachas a tha cuideachd a’ lìbhrigeadh eòlas sònraichte leithid pinn fuarain gnàthaichte a ghabhas cur còmhla ann an grunn dhòighean; agus measgachadh inc a’ cleachdadh cocktail shaker. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Identidade Da Marca Ancora é unha tenda de marca que vende plumas estilográficas e papelería. Na actualidade, a dixitalización e as tecnoloxías da información e da comunicación están a progresar rapidamente. Por outra banda, Ancora céntrase na reactivación da comunicación analóxica presencial. Ancora reconsidera estes valores nos que a súa forma de escribir, debuxar dende o corazón proporciona alegría que tamén aporta unha experiencia especial como son as estilográficas personalizables que se poden combinar de infinidade de formas; e mestura de tinta usando unha cocteleira. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ბრენდის იდენტურობა Ancora არის ბრენდის მაღაზია, რომელიც ყიდის შადრევნების კალმებსა და სტაციონარული პროდუქტებს. დღესდღეობით დიგიტალიზაცია და საინფორმაციო და საკომუნიკაციო ტექნოლოგიები სწრაფად პროგრესირებს. მეორეს მხრივ, Ancora ყურადღებას ამახვილებს ანალოგური პირის კომუნიკაციის აღორძინებაზე. ანკორა განიხილავს ამ ღირებულებებს, რომლებშიც მათი წერის გზა, გულიდან ამოღება იძლევა სიხარულს, რაც ასევე იძლევა განსაკუთრებულ გამოცდილებას, როგორიცაა მორგებადი შადრევანი კალმები, რომლებიც შეიძლება გაერთიანდეს მრავალი გზით; და მელნის შერევა კოქტეილის შეკერის გამოყენებით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Markenidentität Ancora ist ein Markengeschäft, das Füllfederhalter und Schreibwaren verkauft. Heutzutage schreiten die Digitalisierung sowie die Informations- und Kommunikationstechnologie rasant voran. Andererseits setzt Ancora auf die Wiederbelebung der analogen persönlichen Kommunikation. Ancora überdenkt diese Werte neu, indem ihre Art zu schreiben, aus dem Herzen zu zeichnen, Freude bereitet und auch ein besonderes Erlebnis bietet, wie zum Beispiel anpassbare Füllfederhalter, die auf unzählige Arten kombiniert werden können; und Mischen der Tinte mit einem Cocktailshaker. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Ταυτότητα Της Επωνυμίας Το Ancora είναι ένα επώνυμο κατάστημα που πουλά στυλό και γραφικά. Στις μέρες μας, η ψηφιοποίηση και η τεχνολογία της πληροφορίας και της επικοινωνίας προχωρούν ραγδαία. Από την άλλη πλευρά, η Ancora εστιάζει στην αναβίωση της αναλογικής επικοινωνίας. Η Ancora επανεξετάζει αυτές τις αξίες στις οποίες ο τρόπος γραφής τους, αντλώντας από την καρδιά τους, προσφέρει χαρά που προσφέρει επίσης μια ιδιαίτερη εμπειρία, όπως προσαρμόσιμα στυλό που μπορούν να συνδυαστούν με μυριάδες τρόπους. και ανάμειξη μελανιού χρησιμοποιώντας αναδευτήρα κοκτέιλ. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
બ્રાન્ડ ઓળખ એન્કોરા એ એક બ્રાન્ડ સ્ટોર છે જે ફાઉન્ટેન પેન અને સ્ટેશનરી વેચે છે. આજકાલ ડીજીટલાઇઝેશન અને ઇન્ફોર્મેશન એન્ડ કોમ્યુનિકેશન ટેકનોલોજી ઝડપથી આગળ વધી રહી છે. બીજી બાજુ, એન્કોરા એનાલોગ ઇન-પર્સન કોમ્યુનિકેશનના પુનરુત્થાન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. એન્કોરા આ મૂલ્યો પર પુનર્વિચાર કરે છે જેમાં તેમની લખવાની રીત, હૃદયથી દોરવાથી આનંદ મળે છે જે એક વિશિષ્ટ અનુભવ પણ આપે છે જેમ કે કસ્ટમાઇઝ કરી શકાય તેવી ફાઉન્ટેન પેન જેને અસંખ્ય રીતે જોડી શકાય છે; અને કોકટેલ શેકરનો ઉપયોગ કરીને શાહીનું મિશ્રણ. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Idantite Mak Ancora se yon magazen mak ki vann plim ak estasyonè. Sèjousi, dijitalizasyon ak enfòmasyon ak teknoloji kominikasyon yo te pwogrese rapidman. Nan lòt men an, Ancora konsantre sou renesans kominikasyon analòg an pèsòn. Ancora rekonsidere valè sa yo nan ki fason yo ekri, desen soti nan kè a bay kè kontan ki delivre tou yon eksperyans espesyal tankou plim personnalisable ki ka konbine nan yon myriad de fason; ak melanje lank lè l sèvi avèk yon shaker bwason. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Imani Iri Ancora wani kantin sayar da kayayyaki ne wanda ke siyar da alkaluma na maɓuɓɓugar ruwa da tashoshi. A halin yanzu, fasahar dijital da fasahar sadarwa da sadarwa suna ci gaba cikin sauri. A gefe guda, Ancora yana mai da hankali kan farfaɗowar sadarwar mutum-mutumi ta analog. Ancora ya sake yin la'akari da waɗannan dabi'u waɗanda hanyar rubuce-rubucensu, zana daga zuciya suna ba da farin ciki wanda kuma ya ba da kwarewa na musamman kamar alƙaluman maɓuɓɓugar ruwa wanda za'a iya haɗa su ta hanyoyi masu yawa; da hadawa tawada ta amfani da abin shaker. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kiʻi Ka ʻike Maka He hale kūʻai hōʻailona ʻo Ancora e kūʻai aku ana i nā peni punawai a me nā waihona. I kēia mau lā, ke holomua nei ka digitalization a me ka ʻike a me ka ʻenehana kamaʻilio. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, nānā ʻo Ancora i ke ola hou ʻana o ke kamaʻilio kanaka analog. Ke noʻonoʻo hou nei ʻo Ancora i kēia mau waiwai i ko lākou ʻano kākau, ka huki ʻana mai ka puʻuwai e hāʻawi i ka hauʻoli e hāʻawi pū i kahi ʻike kūikawā e like me nā peni punawai hiki ke hoʻohui ʻia i nā ʻano he nui; a me ka hui ʻana o ka inika me ka hoʻohana ʻana i ka mea hoʻoheheʻe koko. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
זהות מותג אנקורה היא חנות מותגים שמוכרת עטים נובעים וכלי כתיבה. כיום, הדיגיטליזציה וטכנולוגיית המידע והתקשורת מתקדמת במהירות. מצד שני, אנקורה מתמקדת בהחייאת התקשורת האנלוגית האישית. אנקורה שוקלת מחדש את הערכים הללו שבהם דרך הכתיבה שלהם, ציור מהלב מספקת שמחה שמספקת גם חוויה מיוחדת כמו עטים נובעים הניתנים להתאמה אישית הניתנים לשילוב באינספור דרכים; ומיזוג דיו באמצעות שייקר קוקטיילים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
ब्रांड पहचान एंकोरा एक ब्रांड स्टोर है जो फाउंटेन पेन और स्टेशनरी बेचता है। आजकल डिजिटलीकरण और सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी तेजी से प्रगति कर रही है। दूसरी ओर, एंकोरा एनालॉग इन-पर्सन संचार के पुनरुद्धार पर ध्यान केंद्रित करता है। एंकोरा इन मूल्यों पर पुनर्विचार करता है जिसमें उनके लिखने का तरीका, दिल से चित्र बनाना खुशी प्रदान करता है जो एक विशेष अनुभव भी प्रदान करता है जैसे कि अनुकूलन योग्य फाउंटेन पेन जिन्हें असंख्य तरीकों से जोड़ा जा सकता है; और कॉकटेल शेकर का उपयोग करके स्याही मिश्रण करना। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Hom Cim Ancora yog lub khw muag khoom lag luam uas muag cov cwj mem thiab cov chaw nres tsheb. Niaj hnub no, digitalization thiab xov xwm thiab kev sib txuas lus thev naus laus zis tau nce zuj zus. Ntawm qhov tod tes, Ancora tsom mus rau kev txhawb siab ntawm kev sib txuas lus hauv tib neeg. Ancora rov xav txog cov txiaj ntsig no uas lawv txoj hauv kev sau ntawv, kos duab los ntawm lub siab muab kev xyiv fab uas tseem muab cov kev paub tshwj xeeb xws li cov cwj mem uas hloov tau uas tuaj yeem ua ke hauv ntau txoj hauv kev; thiab tus cwj mem blending siv lub cocktail shaker. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Márkaidentitás Az Ancora egy töltőtollakat és írószereket árusító márkabolt. Napjainkban a digitalizáció, valamint az információs és kommunikációs technológia rohamosan fejlődik. Másrészt az Ancora az analóg személyes kommunikáció újjáélesztésére összpontosít. Ancora újragondolja ezeket az értékeket, amelyekben az írásmódjuk, a szívből való rajzolás örömet okoz, ami egyben különleges élményt is nyújt, mint például a testreszabható töltőtollak, amelyek számtalan módon kombinálhatók; és tintakeverés koktél shaker segítségével. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Vörumerki Ancora er vörumerkjaverslun sem selur penna og ritföng. Nú á dögum hefur stafræn væðing og upplýsinga- og samskiptatækni farið hratt fram. Á hinn bóginn leggur Ancora áherslu á endurvakningu hliðrænna samskipta í eigin persónu. Ancora endurskoðar þessi gildi þar sem leið þeirra til að skrifa, teikna frá hjartanu veitir gleði sem einnig skilar sérstakri upplifun eins og sérsniðnum lindapennum sem hægt er að sameina á ótal vegu; og blekblöndun með kokteilhristara. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Njirimara Ika Ancora bụ ụlọ ahịa ika na-ere pensụl mmiri na ọdụ ọdụ. N'oge a, dijitalụ na teknụzụ ozi na nzikọrịta ozi na-aga n'ihu ngwa ngwa. N'aka nke ọzọ, Ancora na-elekwasị anya na mweghachi nke nkwurịta okwu analog n'ime mmadụ. Ancora na-atụgharị uche n'ụkpụrụ ndị a nke ụzọ ha si ede ihe, na-adọta site na obi na-enye ọṅụ nke na-enyekwa ahụmahụ pụrụ iche dị ka pensụl isi iyi na-edozi nke nwere ike ijikọta n'ọtụtụ ụzọ; na ngwakọta ink site na iji mmanya shaker. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Identitas Merek Ancora merupakan toko brand yang menjual pulpen dan alat tulis. Saat ini, digitalisasi dan teknologi informasi dan komunikasi telah mengalami kemajuan yang pesat. Di sisi lain, Ancora berfokus pada kebangkitan komunikasi analog secara langsung. Ancora mempertimbangkan kembali nilai-nilai ini di mana cara mereka menulis, menggambar dari hati memberikan kegembiraan yang juga memberikan pengalaman istimewa seperti pulpen yang dapat disesuaikan dan dapat dipadukan dalam berbagai cara; dan pencampuran tinta menggunakan pengocok koktail. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Féiniúlacht Branda Is siopa branda é Ancora a dhíolann pinn tobair agus stáiseanóireachta. Sa lá atá inniu ann, tá an digitiú agus teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide ag dul chun cinn go tapa. Ar an láimh eile, díríonn Ancora ar athbheochan cumarsáide pearsanta analógach. Déanann Ancora athmhachnamh ar na luachanna seo ina gcuireann a mbealach scríbhneoireachta, ag tarraingt ón gcroí áthas ar fáil a sheachadann freisin eispéireas speisialta cosúil le pinn tobair inoiriúnaithe ar féidir iad a chomhcheangal ar iliomad bealaí; agus cumasc dúch ag baint úsáide as croiteoir mhanglaim. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'identità Del Marchio Ancora è un negozio di marca che vende penne stilografiche e cancellerie. Al giorno d’oggi, la digitalizzazione e le tecnologie dell’informazione e della comunicazione stanno progredendo rapidamente. Ancora, invece, si concentra sul rilancio della comunicazione analogica di persona. Ancora riconsidera questi valori in cui il loro modo di scrivere, disegnando dal cuore, fornisce gioia che offre anche un'esperienza speciale come penne stilografiche personalizzabili che possono essere combinate in una miriade di modi; e miscelazione dell'inchiostro utilizzando uno shaker. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ブランドアイデンティティは アンコラは万年筆と文具を販売するブランドショップです。現在、デジタル化や情報通信技術が急速に進歩しています。一方、Ancora はアナログな対面コミュニケーションの復活に焦点を当てています。アンコラは、心を込めて描くという書き方が喜びをもたらし、無数に組み合わせることができるカスタマイズ可能な万年筆などの特別な体験も提供するこれらの価値観を再考します。カクテルシェーカーを使用してインクをブレンドします。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Identitas Merek Ancora minangka toko merek sing adol pulpen lan alat tulis. Saiki, digitalisasi lan teknologi informasi lan komunikasi wis maju kanthi cepet. Ing tangan liyane, Ancora fokus ing kawentar saka analog ing-wong komunikasi. Ancora reconsider nilai iki kang cara nulis, teken saka jantung menehi kabungahan sing uga ngirim pengalaman khusus kayata customizable fountain pen sing bisa digabungake ing akeh cara; lan campuran tinta nggunakake shaker koktail. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗುರುತು ಅಂಕೋರಾ ಎಂಬುದು ಫೌಂಟೇನ್ ಪೆನ್ನುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಷನರಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಟೋರ್ ಆಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅಂಕೋರಾ ಅನಲಾಗ್ ಇನ್-ಪರ್ಸನ್ ಸಂವಹನದ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂಕೋರಾ ಈ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಿಧಾನ, ಹೃದಯದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದಾದ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಫೌಂಟೇನ್ ಪೆನ್ನುಗಳಂತಹ ವಿಶೇಷ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಶೇಕರ್ ಬಳಸಿ ಶಾಯಿ ಮಿಶ್ರಣ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Бренд Сәйкестігі Ancora - бұл қаламдар мен кеңсе тауарларын сататын брендтік дүкен. Қазіргі таңда цифрландыру мен ақпараттық-коммуникациялық технологиялар қарқынды дамып келеді. Екінші жағынан, Ancora аналогтық жеке қарым-қатынасты жаңғыртуға бағытталған. Ancora осы құндылықтарды қайта қарастырады, олардың жазу тәсілі, шын жүректен сурет салуы қуаныш сыйлайды, сонымен қатар сансыз тәсілдермен біріктіруге болатын теңшелетін фонтан қаламдары сияқты ерекше тәжірибе береді; және коктейль шейкерін пайдаланып сияны араластыру. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អត្តសញ្ញាណម៉ាក Ancora គឺជាហាងម៉ាកយីហោដែលលក់ប៊ិចបាញ់ទឹក និងសម្ភារៈការិយាល័យ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ឌីជីថលភាវូបនីយកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងបាននឹងកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ម៉្យាងវិញទៀត Ancora ផ្តោតលើការរស់ឡើងវិញនៃទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយអាណាឡូក។ Ancora ពិចារណាឡើងវិញនូវតម្លៃទាំងនេះ ដែលវិធីនៃការសរសេររបស់ពួកគេ គូរចេញពីបេះដូងផ្តល់នូវសេចក្តីរីករាយ ដែលផ្តល់នូវបទពិសោធន៍ពិសេសផងដែរ ដូចជាប៊ិច fountain ដែលអាចប្ដូរតាមបំណង ដែលអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាក្នុងវិធីជាច្រើន; និងការលាយទឹកថ្នាំដោយប្រើម៉ាស៊ីនក្រឡុក។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ikiranga Ikiranga Ancora ni iduka ryamamaza rigurisha amakaramu yisoko hamwe na sitasiyo. Muri iki gihe, ikoreshwa rya sisitemu n’ikoranabuhanga mu itumanaho ryateye imbere byihuse. Kurundi ruhande, Ancora yibanze kubyuka ryikigereranyo mubiganiro byumuntu. Ancora yongeye gusuzuma izo ndangagaciro aho uburyo bwabo bwo kwandika, gushushanya bivuye kumutima butanga umunezero utanga kandi uburambe budasanzwe nkamakaramu yisoko yihariye ashobora guhurizwa hamwe muburyo butandukanye; hamwe na wino kuvanga ukoresheje cocktail shaker. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
브랜드 아이덴티티 앙코라(ANCORA)는 만년필과 문구류를 판매하는 브랜드 스토어입니다. 요즘은 디지털화와 정보통신기술이 급속히 발전하고 있습니다. 반면, 앙코라는 아날로그 대면 커뮤니케이션의 부활에 중점을 두고 있다. Ancora는 마음에서 우러나오는 글쓰기 방식이 기쁨을 제공하고 다양한 방법으로 결합할 수 있는 맞춤형 만년필과 같은 특별한 경험을 제공한다는 이러한 가치를 재고합니다. 칵테일 셰이커를 사용한 잉크 블렌딩. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Nasnameya Brand Ancora firotgehek marqeyê ye ku pênûs û alavên stasyonê difiroşe. Niha, dîjîtalîzasyon û teknolojiya agahdarî û ragihandinê bi lez pêşve diçin. Ji hêla din ve, Ancora balê dikişîne ser vejandina pêwendiya nav-kesî ya analog. Ancora van nirxan ji nû ve dinirxîne ku awayê nivîsandina wan, kişandina ji dil şabûnê peyda dike ku di heman demê de ezmûnek taybetî peyda dike, wek pênûsên xwerû yên ku dikarin bi gelek awayan werin berhev kirin; û tevhevkirina mîkrokê bi karanîna kokteylekê. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Бренд Иденттүүлүгү Ancora - бул фонтан калемдерин жана стационардык товарларды саткан бренд дүкөнү. Учурда санариптештирүү жана маалыматтык-коммуникациялык технологиялар тездик менен өнүгүп жатат. Башка жагынан алганда, Ancora аналогдук инсандык байланышты жандандырууга басым жасайт. Ancora бул баалуулуктарды кайра карап чыгууда, алардын жазуусу, чын жүрөктөн тартканы кубаныч тартуулайт, ал ошондой эле көптөгөн жолдор менен айкалыштырыла турган өзгөчөлөштүрүлүүчү фонтан калемдери сыяктуу өзгөчө тажрыйбаны тартуулайт; жана коктейль чайкагычтын жардамы менен сыя аралаштыруу. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕົວຕົນຂອງຍີ່ຫໍ້ Ancora ເປັນຮ້ານຄ້າຍີ່ຫໍ້ທີ່ຂາຍ pen fountain ແລະ stationaries. ປະຈຸບັນ, ການຫັນເປັນດິຈິຕອລ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ການສື່ສານໄດ້ຮັບຄວາມກ້າວໜ້າຢ່າງວ່ອງໄວ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, Ancora ສຸມໃສ່ການຟື້ນຟູຂອງການສື່ສານແບບອະນາລັອກໃນບຸກຄົນ. Ancora reconsiders ຄຸນຄ່າເຫຼົ່ານີ້ໃນວິທີການຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງການຂຽນ, ການແຕ້ມຮູບຈາກຫົວໃຈໃຫ້ຄວາມສຸກທີ່ຍັງສະຫນອງປະສົບການພິເສດເຊັ່ນ pens fountain ປັບແຕ່ງທີ່ສາມາດຖືກລວມເຂົ້າກັນຫຼາຍວິທີ; ແລະການຜະສົມຫມຶກໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງປັ່ນຄັອກເທນ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Notam Identitatis Ancora est torris copia quae fontem calamis et stationariis vendit. Hodie, digitalisatio et informationes et technologiae communicationis cursim progressi sunt. E contra, Ancora restaurationem analogi in communicationis personae intendit. Ancora haec aestimationes retractat in quibus eorum scribendi modus, e corde trahens, gaudium praebet quod specialem etiam experientiam tradit ut fons customizabilis stabula quae coniungi possunt in myriades viarum; et atramentum miscent utens cocktail shaker. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Zīmola Identitāte Ancora ir zīmola veikals, kurā tiek pārdotas tintes pildspalvas un rakstāmpiederumi. Mūsdienās digitalizācija un informācijas un komunikācijas tehnoloģijas ir strauji progresējušas. No otras puses, Ancora koncentrējas uz analogās personiskās komunikācijas atdzimšanu. Ancora pārdomā šīs vērtības, kurās viņu rakstīšanas veids, zīmēšana no sirds sniedz prieku, kas arī sniedz īpašu pieredzi, piemēram, pielāgojamas tintes pildspalvas, kuras var kombinēt neskaitāmos veidos; un tintes sajaukšana, izmantojot kokteiļu kratītāju. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Prekės Ženklo Tapatybė „Ancora“ yra firminė parduotuvė, kurioje parduodami plunksnakočiai ir raštinės reikmenys. Šiais laikais skaitmenizacija ir informacinės bei komunikacijos technologijos sparčiai tobulėja. Kita vertus, Ancora daugiausia dėmesio skiria analoginio asmeninio bendravimo atgaivinimui. Ancora persvarsto šias vertybes, nes jų rašymo būdas, piešimas iš širdies teikia džiaugsmo, kuris taip pat suteikia ypatingą patirtį, pavyzdžiui, pritaikomi plunksnakočiai, kuriuos galima derinti daugybe būdų; ir rašalo maišymas naudojant kokteilių plaktuvą. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Mark Identitéit Ancora ass e Markengeschäft deen Sprangbueren a Stationäre verkeeft. Hautdesdaags sinn d'Digitaliséierung an d'Informatiouns- a Kommunikatiounstechnologie séier fortgeschratt. Op der anerer Säit konzentréiert d'Ancora sech op d'Erhuelung vun der analoger perséinlecher Kommunikatioun. Ancora iwwerdenkt dës Wäerter, an deenen hir Manéier ze schreiwen, Zeechnen aus dem Häerz Freed gëtt, déi och e speziellt Erliefnes liwwert wéi personaliséierbar Füllstëfter, déi op eng Onmass vu Weeër kombinéiert kënne ginn; an Tëntvermëschung mat engem Cocktail Shaker. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Идентитетот На Брендот Анкора е бренд-продавница која продава фонтански пенкала и стационарни материјали. Во денешно време дигитализацијата и информатичката и комуникациската технологија напредуваат брзо. Од друга страна, Анкора се фокусира на заживување на аналогната комуникација во лице. Анкора ги преиспитува овие вредности во кои нивниот начин на пишување, цртање од срце обезбедува радост што исто така дава посебно искуство како што се приспособливите фонтански пенкала што може да се комбинираат на огромен број начини; и мешање мастило со помош на шејкер за коктели. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Maha-Marika Ancora dia toeram-pivarotana marika mivarotra penina sy fitaovam-piantsonana. Amin'izao fotoana izao dia efa mandroso haingana ny digitalization sy ny teknolojian'ny fampahalalam-baovao sy ny fifandraisana. Amin'ny lafiny iray, Ancora dia mifantoka amin'ny fifohazana ny fifandraisana analoga amin'ny olona. Ancora dia mandinika indray ireo soatoavina ireo izay manome fifaliana ny fomba fanoratrany, misintona avy ao am-po izay manome traikefa manokana ihany koa toy ny penina loharano azo amboarina izay azo atambatra amin'ny fomba maro; ary fampifangaroana ranomainty amin'ny fampiasana cocktail shaker. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Identiti Jenama Ancora ialah kedai jenama yang menjual pen mata air dan alat tulis. Pada masa kini, pendigitalan dan teknologi maklumat dan komunikasi telah berkembang pesat. Sebaliknya, Ancora memfokuskan pada kebangkitan semula komunikasi secara peribadi analog. Ancora mempertimbangkan semula nilai-nilai ini di mana cara mereka menulis, melukis dari hati memberikan kegembiraan yang turut memberikan pengalaman istimewa seperti pen mata air yang boleh disesuaikan yang boleh digabungkan dalam pelbagai cara; dan adunan dakwat menggunakan shaker koktel. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ബ്രാൻഡ് ഐഡന്റിറ്റി ഫൗണ്ടൻ പേനകളും സ്റ്റേഷനറികളും വിൽക്കുന്ന ഒരു ബ്രാൻഡ് സ്റ്റോറാണ് അങ്കോറ. ഇന്ന്, ഡിജിറ്റലൈസേഷനും വിവര ആശയവിനിമയ സാങ്കേതികവിദ്യയും അതിവേഗം പുരോഗമിക്കുകയാണ്. മറുവശത്ത്, അനലോഗ് ഇൻ-പേഴ്സൺ ആശയവിനിമയത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിൽ അങ്കോറ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. അങ്കോറ ഈ മൂല്യങ്ങളെ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുന്നു, അതിൽ അവരുടെ എഴുത്ത് രീതി, ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് വരയ്ക്കുന്നത് സന്തോഷം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, അത് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന ഫൗണ്ടൻ പേനകൾ പോലെയുള്ള ഒരു പ്രത്യേക അനുഭവം നൽകുന്നു; ഒരു കോക്ടെയ്ൽ ഷേക്കർ ഉപയോഗിച്ച് മഷി മിശ്രിതവും. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Identità Tad-Ditta Ancora huwa ħanut tad-ditta li jbigħ pinen funtani u stationaries. Illum il-ġurnata, id-diġitalizzazzjoni u t-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni qed jimxu 'l quddiem b'rata mgħaġġla. Min-naħa l-oħra, Ancora tiffoka fuq il-qawmien mill-ġdid tal-komunikazzjoni analoga fil-persuna. Ancora terġa’ tikkunsidra dawn il-valuri li fihom il-mod tagħhom ta’ kitba, li jiġbed mill-qalb jipprovdi ferħ li jagħti wkoll esperjenza speċjali bħal pinen funtani customizable li jistgħu jingħaqdu f’numru kbir ta’ modi; u t-taħlit tal-linka bl-użu ta’ cocktail shaker. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Tohu Tohu He toa tohu a Ancora e hoko ana i nga pene puna wai me nga taputapu. I enei wa, kua tere haere te mahi whakarorohiko me te hangarau korero me te whakawhitiwhiti korero. I tetahi atu taha, ka aro a Ancora ki te whakaoranga o te whakawhitiwhiti korero a-tangata. Ka whai whakaaro ano a Ancora ki enei uara e puta ai te harikoa o ta ratou huarahi tuhituhi, te tuhi mai i te ngakau, ka puta he wheako motuhake penei i nga pene puna wai ka taea te whakakotahi i roto i te tini o nga huarahi; me te whakaranu waituhi ma te whakamahi i te wiriwiri cocktail. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
ब्रँड ओळख अँकोरा हे एक ब्रँड स्टोअर आहे जे फाउंटन पेन आणि स्टेशनरी विकते. आजकाल, डिजिटलायझेशन आणि माहिती आणि दळणवळण तंत्रज्ञान वेगाने प्रगती करत आहे. दुसरीकडे, एंकोरा वैयक्तिक-संवादाच्या अॅनालॉगच्या पुनरुज्जीवनावर लक्ष केंद्रित करते. एंकोरा या मूल्यांचा पुनर्विचार करते ज्यामध्ये त्यांची लेखनाची पद्धत, मनापासून रेखाटणे आनंद देते जे सानुकूल करण्यायोग्य फाउंटन पेनसारखे विशेष अनुभव देखील देते जे असंख्य मार्गांनी एकत्र केले जाऊ शकते; आणि कॉकटेल शेकर वापरून शाईचे मिश्रण. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Брэндийн Таних Тэмдэг Анкора бол усан оргилуур үзэг, бичгийн хэрэгслийн худалдаа эрхэлдэг брэнд дэлгүүр юм. Өнөө үед цахимжуулалт, мэдээлэл харилцаа холбооны технологи асар хурдацтай хөгжиж байна. Нөгөөтэйгүүр, Анкора аналог биечлэн харилцах харилцааг сэргээхэд анхаарлаа хандуулдаг. Анкора эдгээр үнэт зүйлсийг дахин авч үзэж, бичих, зүрх сэтгэлээсээ зурах арга нь баяр баясгаланг өгдөг бөгөөд энэ нь мөн олон янзаар хослуулж болох, тохируулж болох усан оргилуур үзэг гэх мэт онцгой туршлагыг өгдөг; болон коктейлийн сэгсрэгч ашиглан бэх холих. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
ब्रान्ड पहिचान Ancora एक ब्रान्ड स्टोर हो जसले फाउन्टेन पेन र स्टेशनरीहरू बेच्दछ। अहिले डिजिटलाइजेसन र सूचना तथा सञ्चार प्रविधिको विकास तीव्र गतिमा भइरहेको छ । अर्कोतर्फ, Ancora एनालग इन-व्यक्ति संचारको पुनरुत्थानमा केन्द्रित छ। Ancora ले यी मानहरूलाई पुनर्विचार गर्दछ जसमा तिनीहरूको लेख्ने तरिका, हृदयबाट चित्रणले आनन्द प्रदान गर्दछ जसले एक विशेष अनुभव प्रदान गर्दछ जस्तै अनुकूलन गर्न मिल्ने फाउन्टेन पेन जुन असंख्य तरिकामा जोड्न सकिन्छ; र ककटेल शेकर प्रयोग गरेर मसी मिश्रण। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Merkeidentitet Ancora er en merkevarebutikk som selger fyllepenner og skrivesaker. I dag har digitalisering og informasjons- og kommunikasjonsteknologi gått raskt. På den annen side fokuserer Ancora på gjenopplivingen av analog personlig kommunikasjon. Ancora revurderer disse verdiene der deres måte å skrive på, å tegne fra hjertet gir glede som også gir en spesiell opplevelse som tilpassbare fyllepenner som kan kombineres på en myriade av måter; og blekkblanding med en cocktailshaker. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବ୍ରାଣ୍ଡ ପରିଚୟ ଆଙ୍କୋରା ହେଉଛି ଏକ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଷ୍ଟୋର୍ ଯାହା ount ରଣା କଲମ ଏବଂ ଷ୍ଟେସନାରୀ ବିକ୍ରି କରେ | ଆଜିକାଲି ଡିଜିଟାଲାଇଜେସନ୍ ଏବଂ ସୂଚନା ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଅଗ୍ରଗତି କରୁଛି | ଅନ୍ୟ ପଟେ, ଆଙ୍କୋରା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଯୋଗାଯୋଗର ପୁନର୍ଜୀବନ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ | ଆଙ୍କୋରା ଏହି ମୂଲ୍ୟଗୁଡିକର ପୁନର୍ବିଚାର କରେ ଯେଉଁଥିରେ ସେମାନଙ୍କର ଲେଖିବାର ପଦ୍ଧତି, ହୃଦୟରୁ ଚିତ୍ର ଆଙ୍କିବା ଆନନ୍ଦ ପ୍ରଦାନ କରେ ଯାହା କଷ୍ଟୋମାଇଜେବଲ୍ ount ରଣା କଲମ ପରି ଏକ ବିଶେଷ ଅନୁଭୂତି ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରେ ଯାହା ଅଗଣିତ ଉପାୟରେ ମିଳିତ ହୋଇପାରେ | ଏବଂ ଏକ କକଟେଲ ଶେକର୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଇଙ୍କି ମିଶ୍ରଣ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د برانډ پیژندنه انکورا د برانډ پلورنځی دی چې د فاؤنټین قلمونه او سټیشنري پلوري. اوس مهال ډیجیټل کول او معلوماتي او مخابراتي ټیکنالوژي په چټکۍ سره پرمختګ کوي. له بلې خوا، انکورا د انلاګ په شخصي اړیکو بیا رغونه تمرکز کوي. انکورا دا ارزښتونه له سره غور کوي په کوم کې چې د دوی د لیکلو لاره، له زړه څخه انځور کول خوښي چمتو کوي چې یو ځانګړی تجربه هم وړاندې کوي لکه د دودیز فاؤنټین قلمونه چې په بې شمیره لارو سره یوځای کیدی شي؛ او د کاکټیل شیکر په کارولو سره د رنګ ترکیب. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
هویت برند آنکورا یک فروشگاه برند است که خودکار و لوازم التحریر می فروشد. امروزه دیجیتالی شدن و فناوری اطلاعات و ارتباطات به سرعت در حال پیشرفت است. از سوی دیگر، Ancora بر احیای ارتباطات حضوری آنالوگ تمرکز دارد. آنکورا این ارزشها را بازنگری میکند که در آن شیوه نوشتن، ترسیم از دل، شادی را فراهم میکند که تجربهای خاص مانند خودکارهای قابل تنظیم را نیز به ارمغان میآورد. و جوهر را با استفاده از تکان دهنده کوکتل مخلوط کنید. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Tożsamość Marki Ancora to markowy sklep zajmujący się sprzedażą piór wiecznych i artykułów piśmiennych. Obecnie cyfryzacja oraz technologie informacyjno-komunikacyjne postępują szybko. Z drugiej strony Ancora stawia na odrodzenie analogowej komunikacji osobistej. Ancora ponownie rozważa te wartości, w których sposób pisania, czerpiąc z serca, dostarcza radości, ale także zapewnia szczególne wrażenia, takie jak konfigurowalne pióra wieczne, które można łączyć na niezliczone sposoby; i mieszanie atramentu za pomocą shakera. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Identidade Da Marca Ancora é uma loja da marca que vende canetas-tinteiro e papelaria. Hoje em dia, a digitalização e as tecnologias de informação e comunicação têm progredido rapidamente. Por outro lado, a Ancora aposta no renascimento da comunicação presencial analógica. Ancora reconsidera estes valores em que a sua forma de escrever, desenhar com o coração proporciona uma alegria que também proporciona uma experiência especial como canetas-tinteiro personalizáveis que podem ser combinadas de inúmeras maneiras; e mistura de tinta usando uma coqueteleira. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬ੍ਰਾਂਡ ਪਛਾਣ ਐਂਕੋਰਾ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਂਡ ਸਟੋਰ ਹੈ ਜੋ ਫੁਹਾਰਾ ਪੈਨ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਵੇਚਦਾ ਹੈ। ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਡਿਜੀਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਐਂਕੋਰਾ ਐਨਾਲਾਗ ਇਨ-ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤੀ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਐਂਕੋਰਾ ਇਹਨਾਂ ਮੁੱਲਾਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ, ਦਿਲ ਤੋਂ ਡਰਾਇੰਗ ਅਨੰਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਨੁਭਵ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਫਾਊਨਟੇਨ ਪੈਨ ਜੋ ਕਿ ਅਣਗਿਣਤ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਕਟੇਲ ਸ਼ੇਕਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਿਆਹੀ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Identitatea Mărcii Ancora este un magazin de marcă care vinde stilouri și articole de papetărie. În zilele noastre, digitalizarea și tehnologia informației și comunicațiilor au progresat rapid. Pe de altă parte, Ancora se concentrează pe revigorarea comunicării analogice în persoană. Ancora reconsideră aceste valori în care modul lor de a scrie, desenând din inimă oferă bucurie care oferă și o experiență deosebită precum stilourile personalizabile care pot fi combinate într-o multitudine de moduri; și amestecarea cernelii folosind un agitator de cocktail. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Фирменный Стиль Ancora — фирменный магазин по продаже перьевых ручек и канцелярских товаров. В настоящее время цифровизация и информационно-коммуникационные технологии стремительно развиваются. С другой стороны, Ancora фокусируется на возрождении аналогового личного общения. Ancora переосмысливает эти ценности: их способ письма, рисование от сердца доставляют радость и особые впечатления, например, настраиваемые перьевые ручки, которые можно комбинировать множеством способов; и смешивание чернил с помощью шейкера. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fa'ailoga Fa'ailoga O le Ancora ose faleoloa fa'atau e fa'atau atu vaipuna ma mea fa'amau. I aso nei, ua televave le alualu i luma o faʻamatalaga numera ma faʻamatalaga ma fesoʻotaʻiga. I le isi itu, e taulaʻi le Ancora i le toe faʻafouina o fesoʻotaʻiga i totonu o le tagata. E toe iloilo e Ancora ia tulaga taua ia e maua ai e la latou auala tusitusi, tusi mai le loto le olioli lea e maua ai foi se poto masani e pei o penivai faʻapitoa e mafai ona tuʻufaʻatasia i le tele o auala; ma le fa'afefiloi vaitusi e fa'aaoga ai le so'a fa'afefete. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Идентитет Бренда Анцора је продавница брендова која продаје наливпера и стационарне материјале. У данашње време дигитализација и информационо-комуникационе технологије брзо напредују. С друге стране, Анцора се фокусира на оживљавање аналогне комуникације у лицу. Анцора преиспитује ове вредности у којима њихов начин писања, цртање из срца пружа радост која такође пружа посебно искуство као што су прилагодљива налив-пера која се могу комбиновати на безброј начина; и мешање мастила помоћу шејкера за коктеле. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Brand Identity Ancora ichitoro chemhando chinotengesa zvinyoreso zvinyoreso uye stationaries. Mazuva ano, digitalization uye ruzivo uye teknolojia yekukurukurirana zvave zvichifambira mberi nekukurumidza. Kune rumwe rutivi, Ancora inotarisa pakumutsiridza kweanalogi mu-munhu kutaurirana. Ancora anoongororazve aya manyorerwo ayo nzira yavo yekunyora, kudhonza kubva pamoyo inopa mufaro uyo unopawo chiitiko chakakosha senge customizable tsime zvinyoreso zvinogona kusanganiswa munzira dzakawanda; uye kusanganisa inki uchishandisa cocktail shaker. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
برانڊ جي سڃاڻپ Ancora ھڪڙو برانڊ اسٽور آھي جيڪو وڪڻندو آھي فاؤنٽين پين ۽ اسٽيشنري. اڄڪلهه، ڊجيٽلائيزيشن ۽ انفارميشن ۽ ڪميونيڪيشن ٽيڪنالاجي تيزي سان ترقي ڪري رهي آهي. ٻئي طرف، انڪورا اينالاگ انفرادي رابطي جي بحالي تي ڌيان ڏئي ٿو. انڪورا انهن قدرن تي ٻيهر غور ڪري ٿو جنهن ۾ انهن جي لکڻ جو طريقو، دل مان ڊرائنگ خوشي فراهم ڪري ٿي جيڪا پڻ هڪ خاص تجربو فراهم ڪري ٿي جهڙوڪ ڪسٽمائيز فاؤنٽين پينس جيڪي ڪيترن ئي طريقن سان گڏ ٿي سگهن ٿيون. ۽ ڪاڪٽيل شيڪر استعمال ڪندي مس کي ملايو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
වෙළඳ නාම අනන්යතාවය ඇන්කෝරා යනු ෆවුන්ටන් පෑන් සහ ලිපි ද්රව්ය අලෙවි කරන සන්නාම වෙළඳසැලකි. වර්තමානයේ ඩිජිටල්කරණය සහ තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණය වේගයෙන් දියුණු වෙමින් පවතී. අනෙක් අතට, Ancora ඇනලොග් පුද්ගල සන්නිවේදනයේ පුනර්ජීවනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. ඇන්කෝරා මෙම අගයන් නැවත සලකා බලයි, ඔවුන්ගේ ලිවීමේ ක්රමය, හදවතින් ඇඳීම ප්රීතිය ලබා දෙන අතර එය විවිධ ආකාරවලින් ඒකාබද්ධ කළ හැකි අභිරුචිකරණය කළ හැකි ෆවුන්ටන් පෑන් වැනි විශේෂ අත්දැකීමක් ද ලබා දෙයි; සහ කොක්ටේල් ෂේකර් භාවිතයෙන් තීන්ත මිශ්ර කිරීම. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Identita Značky Ancora je značkový obchod, ktorý predáva plniace perá a písacie potreby. V súčasnosti rýchlo napreduje digitalizácia a informačné a komunikačné technológie. Na druhej strane sa Ancora zameriava na oživenie analógovej osobnej komunikácie. Ancora prehodnocuje tieto hodnoty, v ktorých ich spôsob písania, kreslenie zo srdca poskytuje radosť, ktorá tiež prináša špeciálny zážitok, ako sú prispôsobiteľné plniace perá, ktoré možno kombinovať nespočetnými spôsobmi; a miešanie atramentu pomocou koktailovej trepačky. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Identiteta Blagovne Znamke Ancora je trgovina blagovnih znamk, ki prodaja nalivna peresa in pisalne potrebščine. V današnjem času digitalizacija ter informacijsko-komunikacijska tehnologija hitro napredujeta. Po drugi strani pa se Ancora osredotoča na oživitev analogne osebne komunikacije. Ancora ponovno razmišlja o teh vrednotah, v katerih njihov način pisanja, risanja iz srca prinaša veselje, ki prinaša tudi posebno izkušnjo, kot so prilagodljiva nalivna peresa, ki jih je mogoče kombinirati na nešteto načinov; in mešanje črnila z mešalnikom za koktajle. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Aqoonsiga Summadadu Ancora waa dukaanka caanka ah ee iibiya qalimaanta isha iyo meelaha taagan. Maalmahan, digitalization-ka iyo tignoolajiyada macluumaadka iyo isgaadhsiinta ayaa si degdeg ah u socday. Dhanka kale, Ancora waxay diiradda saartaa soo noolaynta isgaadhsiinta isgaadhsiinta ee analoogga ah. Ancora waxay dib u eegaysaa qiyamkan kaas oo qaabkooda wax loo qoro, ka soo jiidashada wadnaha ay bixiyaan farxad taas oo sidoo kale bixisa waayo-aragnimo gaar ah sida qalimaan isha la bedeli karo oo la isku dari karo siyaalo badan; iyo khad isku dar ah oo la isticmaalayo shaker cocktail ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lebitso La Lebitso Ancora ke lebenkele la marang-rang le rekisang lipene tsa liliba le li-stationary. Matsatsing ana, theknoloji ea digitalization le tlhahisoleseding le puisano li ntse li tsoela pele ka potlako. Ka lehlakoreng le leng, Ancora e tsepamisitse maikutlo ho tsosoloseng puisano ea analog ka-motho. Ancora e nahanisisa ka litekanyetso tsena tseo ka tsona mokhoa oa bona oa ho ngola, ho hula ho tloha pelong o fanang ka thabo e fanang ka phihlelo e khethehileng e kang lipene tsa liliba tse ka kopanngoang ka litsela tse ngata; le ho kopanya enke ho sebelisoa cocktail shaker. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Identidad De Marca Ancora es una tienda de marca que vende plumas estilográficas y papelería. Hoy en día, la digitalización y las tecnologías de la información y las comunicaciones han avanzado rápidamente. Por otro lado, Ancora apuesta por la reactivación de la comunicación presencial analógica. Ancora replantea estos valores en los que su forma de escribir, dibujando desde el corazón aporta una alegría que además entrega una experiencia especial como son las plumas estilográficas personalizables y combinables de infinidad de formas; y mezclar tinta con una coctelera. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Identitas Brand Ancora mangrupikeun toko merek anu ngajual pulpén sareng alat tulis. Kiwari, digitalisasi sareng téknologi inpormasi sareng komunikasi parantos kamajuan gancang. Di sisi anu sanés, Ancora museurkeun kana kebangkitan komunikasi jalma-jalma analog. Ancora reconsider nilai-nilai ieu nu cara nulis maranéhanana, teken tina jantung nyadiakeun kabagjaan nu ogé delivers hiji pangalaman husus kayaning pens fountain customizable nu bisa digabungkeun dina myriad cara; jeung blending tinta ngagunakeun shaker cocktail. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Utambulisho Wa Chapa Ancora ni duka la chapa ambalo huuza kalamu za chemchemi na vifaa vya kuandikia. Siku hizi, teknolojia ya dijitali na habari na mawasiliano imekuwa ikiendelea kwa kasi. Kwa upande mwingine, Ancora inazingatia ufufuo wa mawasiliano ya analog ya kibinafsi. Ancora huzingatia tena maadili haya ambayo njia yao ya kuandika, kuchora kutoka moyoni hutoa furaha ambayo pia hutoa uzoefu maalum kama vile kalamu za chemchemi zinazoweza kuunganishwa ambazo zinaweza kuunganishwa kwa njia nyingi; na kuchanganya wino kwa kutumia cocktail shaker. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Varumärkesidentitet Ancora är en varumärkesbutik som säljer reservoarpennor och pappersartiklar. Nuförtiden har digitaliseringen och informations- och kommunikationstekniken gått snabbt framåt. Å andra sidan fokuserar Ancora på återupplivandet av analog personlig kommunikation. Ancora omprövar dessa värderingar där deras sätt att skriva, rita från hjärtat ger glädje som också ger en speciell upplevelse som anpassningsbara reservoarpennor som kan kombineras på en mängd olika sätt; och bläckblandning med en cocktailshaker. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Pagkakakilanlan Ng Tatak Ang Ancora ay isang brand store na nagbebenta ng mga fountain pen at stationaries. Sa ngayon, mabilis na umuunlad ang digitalization at information and communication technology. Sa kabilang banda, nakatuon ang Ancora sa muling pagkabuhay ng analog in-person na komunikasyon. Isinasaalang-alang muli ni Ancora ang mga halagang ito kung saan ang kanilang paraan ng pagsulat, pagguhit mula sa puso ay nagbibigay ng kagalakan na naghahatid din ng isang espesyal na karanasan tulad ng mga nako-customize na fountain pen na maaaring pagsamahin sa napakaraming paraan; at paghahalo ng tinta gamit ang cocktail shaker. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Шахсияти Бренд Ancora як мағозаи брендиест, ки қалам ва қаламфурӯшро мефурӯшад. Бугунги кунда рақамлаштириш ва ахборот-коммуникация технологиялари ривожланиб бормоқда. Аз тарафи дигар, Анкора ба эҳёи муоширати аналогӣ дар шахс тамаркуз мекунад. Ancora ин арзишҳоро аз нав дида мебарояд, ки дар он тарзи навиштан, кашидани онҳо аз дил шодӣ мебахшад, ки инчунин таҷрибаи махсусе ба мисли қаламҳои фаввораи фармоишӣ, ки метавонанд бо роҳҳои бешумор якҷоя карда шаванд; ва омехта кардани ранг бо истифода аз коктейл. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பிராண்ட் அடையாளம் அன்கோரா என்பது ஃபவுண்டன் பேனாக்கள் மற்றும் ஸ்டேஷனரிகளை விற்கும் ஒரு பிராண்ட் ஸ்டோர் ஆகும். தற்போது டிஜிட்டல் மயமாக்கல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பம் வேகமாக முன்னேறி வருகிறது. மறுபுறம், அன்கோரா அனலாக் இன்-பர்சன் கம்யூனிகேஷன் மறுமலர்ச்சியில் கவனம் செலுத்துகிறது. அன்கோரா இந்த மதிப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்கிறார், அதில் அவர்களின் எழுதும் முறை, இதயத்திலிருந்து வரைவது மகிழ்ச்சியை அளிக்கிறது, இது எண்ணற்ற வழிகளில் இணைக்கக்கூடிய தனிப்பயனாக்கக்கூடிய நீரூற்று பேனாக்கள் போன்ற சிறப்பு அனுபவத்தையும் வழங்குகிறது; மற்றும் காக்டெய்ல் ஷேக்கரைப் பயன்படுத்தி மை கலத்தல். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Бренд Үзенчәлеге Анкора - фонтан каләмнәрен һәм стационарларны сатучы бренд кибете. Хәзерге вакытта цифрлаштыру, мәгълүмати-коммуникацион технологияләр тиз үсә. Икенче яктан, Анкора шәхси аралашуны аналогны торгызуга юнәлтә. Анкора бу кыйммәтләрне яңадан карап чыга, аларның язу ысулы, йөрәктән рәсем ясау шатлык китерә, шулай ук көйләнә торган чишмә каләмнәре кебек махсус тәҗрибә бирә, алар күп санлы юлларда берләшә ала; һәм коктейль салгыч ярдәмендә сыя кушылуы. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
బ్రాండ్ గుర్తింపు అంకోరా అనేది ఫౌంటెన్ పెన్నులు మరియు స్టేషనరీలను విక్రయించే బ్రాండ్ స్టోర్. ఈ రోజుల్లో, డిజిటలైజేషన్ మరియు ఇన్ఫర్మేషన్ అండ్ కమ్యూనికేషన్ టెక్నాలజీ వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతోంది. మరోవైపు, Ancora అనలాగ్ ఇన్-పర్సన్ కమ్యూనికేషన్ యొక్క పునరుద్ధరణపై దృష్టి పెడుతుంది. అంకోరా ఈ విలువలను పునఃపరిశీలిస్తుంది, దీనిలో వారి రచనా విధానం, హృదయం నుండి గీయడం ఆనందాన్ని అందిస్తుంది, ఇది అనేక విధాలుగా మిళితం చేయగల అనుకూలీకరించదగిన ఫౌంటెన్ పెన్నుల వంటి ప్రత్యేక అనుభవాన్ని అందిస్తుంది; మరియు కాక్టెయిల్ షేకర్ ఉపయోగించి ఇంక్ బ్లెండింగ్. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เอกลักษณ์ของแบรนด์ Ancora เป็นร้านค้าแบรนด์ที่จำหน่ายปากกาหมึกซึมและเครื่องเขียน ปัจจุบันเทคโนโลยีดิจิทัลและสารสนเทศและการสื่อสารมีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว ในทางกลับกัน Ancora มุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูการสื่อสารแบบอะนาล็อกต่อหน้า Ancora ทบทวนคุณค่าเหล่านี้อีกครั้งโดยวิธีการเขียนที่วาดออกมาจากใจทำให้เกิดความสุขและมอบประสบการณ์พิเศษ เช่น ปากกาหมึกซึมที่ปรับแต่งได้ซึ่งสามารถนำมารวมกันได้หลายวิธี และการผสมหมึกโดยใช้เครื่องปั่นค็อกเทล |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Marka Kimliği Ancora dolma kalem ve kırtasiye malzemeleri satan bir marka mağazasıdır. Günümüzde dijitalleşme ve bilgi ve iletişim teknolojisi hızla ilerlemektedir. Öte yandan Ancora, analog yüz yüze iletişimin yeniden canlanmasına odaklanıyor. Ancora, yazma, kalpten çizim yapma biçimlerinin neşe sağladığı ve aynı zamanda sayısız şekilde birleştirilebilen kişiselleştirilebilir dolma kalemler gibi özel bir deneyim sunan bu değerleri yeniden değerlendiriyor; ve bir kokteyl çalkalayıcı kullanarak mürekkep karıştırma. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Marka Şahsyýeti Ancora, çüwdürim ruçkalaryny we stasionarlary satýan söwda markasydyr. Häzirki wagtda sanlylaşdyrma we maglumat we aragatnaşyk tehnologiýasy çalt ösýär. Beýleki tarapdan, Ancora, şahsy aragatnaşygyň janlanmagyna ünsi jemleýär. Ancora, ýazuw usullary, ýürekden çekmek şatlygy üpjün edýän bu gymmatlyklary täzeden gözden geçirýär, şeýle hem köp sanly usulda birleşdirilip bilinýän çüwdürim ruçkalary ýaly aýratyn tejribe berýär; we kokteýl şekerini ulanyp syýa garyşmagy. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Фірмова Ідентичність Ancora - фірмовий магазин, який продає авторучки та канцтовари. У наш час цифровізація та інформаційно-комунікаційні технології стрімко прогресують. З іншого боку, Ancora зосереджується на відродженні аналогового особистого спілкування. Ancora переглядає ці цінності, в яких їхній спосіб письма, малювання від серця приносить радість, яка також забезпечує особливий досвід, наприклад авторучки, які можна налаштувати, які можна поєднувати безліччю способів; і змішування чорнила за допомогою шейкера. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
برانڈ کی شناخت اینکورا ایک برانڈ اسٹور ہے جو فاؤنٹین پین اور اسٹیشنری فروخت کرتا ہے۔ آج کل ڈیجیٹلائزیشن اور انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن ٹیکنالوجی تیزی سے ترقی کر رہی ہے۔ دوسری طرف، Ancora ینالاگ ذاتی طور پر مواصلات کی بحالی پر توجہ مرکوز کرتا ہے. انکورا ان اقدار پر نظر ثانی کرتا ہے جس میں ان کے لکھنے کا انداز، دل سے ڈرائنگ خوشی فراہم کرتا ہے جو ایک خاص تجربہ بھی فراہم کرتا ہے جیسے کہ حسب ضرورت فاؤنٹین پین جو کہ متعدد طریقوں سے یکجا کیا جا سکتا ہے۔ اور کاک ٹیل شیکر کا استعمال کرتے ہوئے سیاہی کی ملاوٹ۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ماركا كىملىكى ئانكورا فونتان قەلەم ۋە پونكىتلارنى ساتىدىغان ماركا دۇكىنى. ھازىر رەقەملەشتۈرۈش ۋە ئۇچۇر ۋە ئالاقە تېخنىكىسى تېز تەرەققىي قىلدى. يەنە بىر جەھەتتىن ، ئانكورا ئوخشىتىشتىكى شەخسىي ئالاقىنى جانلاندۇرۇشقا ئەھمىيەت بېرىدۇ. ئانكورا ئۇلارنىڭ يېزىقچىلىق ، قەلبتىن سىزىش ئۇسۇلى خۇشاللىق بىلەن تەمىنلەيدىغان بۇ قىممەت قاراشلارنى قايتا ئويلىنىدۇ ، ئۇ يەنە نۇرغۇن خىل ئۇسۇللار بىلەن بىرلەشتۈرگىلى بولىدىغان خاسلاشتۇرۇلغان فونتان قەلەملىرى قاتارلىق ئالاھىدە تەجرىبە بىلەن تەمىنلەيدۇ. ۋە كوكتېل سىلكىنىش ئارقىلىق سىياھنى ئارىلاشتۇرۇش. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Brend Identifikatori Ancora - bu qalam va statsionar mahsulotlarni sotadigan brend do'koni. Hozirgi kunda raqamlashtirish va axborot-kommunikatsiya texnologiyalari jadal rivojlanmoqda. Boshqa tomondan, Ancora shaxsan analog aloqani qayta tiklashga e'tibor qaratadi. Ancora ushbu qadriyatlarni qayta ko'rib chiqadi, buning natijasida ularning yozish, yurakdan chizish yo'llari quvonch keltiradi, bu esa turli xil usullarda birlashtirilishi mumkin bo'lgan sozlanishi mumkin bo'lgan favvora qalamlari kabi maxsus tajribani taqdim etadi; va kokteyl shaker yordamida siyoh aralashtirish. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhận Diện Thương Hiệu Ancora là một cửa hàng có thương hiệu bán bút máy và văn phòng phẩm. Ngày nay, công nghệ số hóa, công nghệ thông tin và truyền thông đang có những bước phát triển nhanh chóng. Mặt khác, Ancora tập trung vào việc hồi sinh giao tiếp trực tiếp tương tự. Ancora xem xét lại những giá trị này, trong đó cách viết, vẽ từ trái tim của họ mang lại niềm vui cũng như mang lại trải nghiệm đặc biệt, chẳng hạn như những chiếc bút máy có thể tùy chỉnh có thể được kết hợp theo vô số cách; và trộn mực bằng máy lắc cocktail. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Hunaniaeth Brand Mae Ancora yn siop frand sy'n gwerthu corlannau ffynnon a nwyddau llonydd. Y dyddiau hyn, mae digideiddio a thechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu wedi bod yn datblygu'n gyflym. Ar y llaw arall, mae Ancora yn canolbwyntio ar adfywiad cyfathrebu personol analog. Mae Ancora yn ailystyried y gwerthoedd hyn lle mae eu ffordd o ysgrifennu, gan dynnu o'r galon yn rhoi llawenydd sydd hefyd yn cyflwyno profiad arbennig fel corlannau ffynnon y gellir eu haddasu y gellir eu cyfuno mewn myrdd o ffyrdd; a chymysgu inc gan ddefnyddio siglwr coctel. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Merkidentiteit Ancora is in merkwinkel dy't vulpennen en skriuwartikelen ferkeapet. Tsjintwurdich binne digitalisearring en ynformaasje- en kommunikaasjetechnology hurd foarút gien. Oan 'e oare kant rjochtet Ancora him op it oplibjen fan analoge persoanlike kommunikaasje. Ancora reconsiders dizze wearden wêryn harren wize fan skriuwen, tekenjen út it hert jout wille dy't ek leveret in bysûndere ûnderfining lykas oanpasbere fontein pennen dy't kin wurde kombinearre yn in myriade fan manieren; en inket blending mei help fan in cocktail shaker. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Uphawu Lwegama I-Ancora yivenkile yophawu oluthengisa iipeni zemithombo kunye neencwadi zokubhala. Kule mihla, iteknoloji yedijithali kunye nolwazi kunye nonxibelelwano luqhubela phambili ngokukhawuleza. Ngakolunye uhlangothi, i-Ancora igxile ekuvuseleleni unxibelelwano lwe-analog kumntu. I-Ancora iphinda iqwalasele ezi xabiso apho indlela yabo yokubhala, ukuzoba ngokusuka entliziyweni inika uvuyo olukwanikezela ngamava akhethekileyo afana neepeni zemithombo ezinokwenziwa ngokwezifiso ezinokudityaniswa ngeendlela ezininzi; kunye nokudibanisa i-inki usebenzisa i-cocktail shaker. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
סאָרט אידענטיטעט Ancora איז אַ סאָרט קראָם וואָס פארקויפט פאָנטאַן פּענס און סטיישאַנעריז. נאָוואַדייַס, דיגיטאַליזאַטיאָן און אינפֿאָרמאַציע און קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע האָבן פּראַגרעסט ראַפּאַדלי. אויף די אנדערע האַנט, Ancora פאָוקיסיז אויף די ופלעב פון אַנאַלאָג אין-מענטש קאָמוניקאַציע. אַנקאָראַ ריקאַנסידערז די וואַלועס אין וואָס זייער וועג פון שרייבן, צייכענונג פון די האַרץ גיט פרייד וואָס אויך דיליווערז אַ ספּעציעל דערפאַרונג אַזאַ ווי קוסטאָמיזאַבלע פאָנטאַן פּענס וואָס קענען זיין קאַמביינד אין אַ מיריאַד פון וועגן; און טינט בלענדינג ניצן אַ קאָקטייל שייקער. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Brand Idanimo Ancora jẹ ile itaja iyasọtọ ti o ta awọn aaye orisun ati awọn iduro. Ni ode oni, oni-nọmba ati alaye ati imọ-ẹrọ ibaraẹnisọrọ ti ni ilọsiwaju ni iyara. Ni apa keji, Ancora dojukọ isoji ti ibaraẹnisọrọ inu eniyan analog. Ancora tun ṣe atunyẹwo awọn iye wọnyi ninu eyiti ọna kikọ wọn, iyaworan lati inu ọkan n pese ayọ ti o tun funni ni iriri pataki gẹgẹbi awọn aaye orisun isọdi ti o le ṣe idapo ni ọpọlọpọ awọn ọna; ati inki parapo lilo a amulumala shaker. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ubunikazi Bomkhiqizo I-Ancora iyisitolo somkhiqizo esithengisa amapeni omthombo kanye nezincwadi zokubhala. Namuhla, ubuchwepheshe bedijithali kanye nolwazi nokuxhumana buthuthuka ngokushesha. Ngakolunye uhlangothi, i-Ancora igxile ekuvuselelweni kokuxhumana phakathi komuntu ne-analog. I-Ancora iphinda icubungule lezi zimiso lapho indlela yabo yokubhala, ukudweba ngokusuka enhliziyweni inikeza injabulo ebuye inikeze ulwazi olukhethekile olufana namapeni omthombo angenziwa ngokwezifiso angahlanganiswa ngezindlela eziningi; kanye nokuxuba uyinki kusetshenziswa i-cocktail shaker. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
ব্ৰেণ্ড পৰিচয় Ancora হৈছে এটা ব্ৰেণ্ড ষ্টোৰ যিয়ে ফাউণ্টেইন পেন আৰু ষ্টেচনাৰী বিক্ৰী কৰে। বৰ্তমান সময়ত ডিজিটেলাইজেচন আৰু তথ্য আৰু যোগাযোগ প্ৰযুক্তিৰ দ্ৰুত অগ্ৰগতি হৈছে। আনহাতে, Ancora-এ এনালগ প্ৰত্যক্ষ যোগাযোগৰ পুনৰুজ্জীৱনৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। Ancora-এ এই মূল্যবোধসমূহ পুনৰ বিবেচনা কৰে য'ত তেওঁলোকৰ লিখাৰ পদ্ধতি, হৃদয়ৰ পৰা অংকন কৰাটোৱে আনন্দ প্ৰদান কৰে যিয়ে এক বিশেষ অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰে যেনে অসংখ্য ধৰণে সংযোজন কৰিব পৰা কাষ্টমাইজেবল ফাউণ্টেইন পেন; আৰু ককটেইল শ্বেকাৰ ব্যৱহাৰ কৰি চিয়াঁহী মিশ্ৰণ। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
برانڈ شناخت انکورا یک برانڈ دکان اِنت کہ فاؤنٹین قلمان و لکھگ ئیں چیزان وروچ کنت۔ نوکیں روچا، ڈیجیٹلائزیشن و انفارمیشن و رابطہ ئیں ٹیکنالوجی تیزی ئیں گوں پیش روی کنگ انت۔ اے بازی، انکورا اینالاگ منہ بہ منہ رابطہ ئیں زندہ کنگ سرا توجہ دارت۔ انکورا اے ارزشاں سرا نوکیں سوچ کنت کہ ایشاں ئیں لکھگ ئیں طریقہ، دل گوں رنگ کنگ، خوشی دیت کہ خاص تجربہ ئیں دیت، شُمّا چو تبدیل بوت انک فاؤنٹین قلمان کہ بے شمار طریقہ آں گوں جُڑ بیت بنت؛ و شیہ آمیزگ کاکٹیل شیکر ئیں وسیلہ گوں۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Identitas Merek Ancora iyyanaro kedai merek maccule pena uwekkang sibawa alat tulis-tulis. Mangkana, digitalisasi sibawa teknologi informasi nappa komunikasi mateppe ripidekkengi makanja. Iyanaritu, Ancora mappuang ri panaungieng pole komunikasi analog temmangingngi lanngisengeng tau sibawa tau. Ancora rideppekengi pole gau-gau aruwane riaseng cara passurekka sibawa panggambarakka siwanua ate naappaleppekki kakadanna riyaseng wettuwoe pangalammang sipaja makkedae pena uwekkang mariolo massipinawang ripatturekkengi maega-maega cara; sibawa panggabungang mangngere ripake sekker koktil. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Marca Rechapyrã Ancora niko peteĩ tenda ombo'úva kuatiáhái pluma ha mba'e kuatiá rehegua. Ko árape, digitalización ha tecnología marandu ha ñomongeta rehegua ojupí pya'e. Péicha ramo, Ancora oñeha'ã jeyvy haĝua ñomongeta analógico ha tapiápe. Ancora ojesareko jey ko'ã mba'e porã, oñe'ẽhápe haihára ha ta'ãnga ojejapo py'aguýgui oguapy vy'a, ome'ẽ avei peteĩ temiñemi iñambuéva, ha'éva kuatiáhái pluma ikatúva oñemomba'apo heta hendápe; ha tĩnta oñemoĩmbojey ojeporu rupive peteĩ coctelera. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Tamagit n tmarka Ancora d taḥanut n tmarka i d-uzzuzzen istyluyen n lmadda d yilugan n tira. Ass-a, tasduddant d tiknulujit n talɣut d unmeggay ttṛuḥun ɣer zdat s tazzla. Seg tama-nniḍen, Ancora tettarkiz ɣef usider n unmeggay analugi gar yimdanen. Ancora tettawalat-d tikamatin-a anda abrid-nsen n tira d wesuneɣ seg wul yettmudd lfeṛḥ i d-yettakken tarmit tuzzigt am istyluyen n lmadda yezmer ad d-ttwaheggan s waṭas n tbirrutin; d uxelleḍ n ssinun s useqdec n cceker n kuktil. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
ब्रँड ओळख आंकोरा हें फाउंटन पेन आनी स्टेशनरी विकपी एक ब्रँड स्टोअर आसा. आयच्या काळार, डिजिटलायझेशन आनी माहिती व संवाद तंत्रगिन्यान बेगीन वाडत आसा. दुसरे वटेन, आंकोरा एनालॉग वैयक्तीक संवादाच्या पुनर्जीवनाचेर भर दिता. आंकोरा ह्या मुल्यांचेर परत विचार करता जातूंत तांची बरयपाची पद्दत, काळजांतल्यान रेखणें हाका लागून मेळपी सुख जी एक खाशेली अणभव दिता जशें की अगणित तरांनी एकठांय करूंक मेळपी सानुकूल फाउंटन पेन; आनी कॉकटेल शेकर वापरून शाय मिश्रण. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
ब्रांड पहचान Ancora एकटा ब्रांड स्टोर अछि जे फाउंटेन पेन आ लेखन सामग्री बेचैत अछि। आजुक समयमे डिजिटलीकरण आ सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी तीव्र गतिसँ प्रगति कऽ रहल अछि। दोसर दिस, Ancora एनालॉग व्यक्तिगत संचारक पुनरुत्थान पर केंद्रित अछि। Ancora एहि मूल्यसभक पुनर्विचार करैत अछि जाहिमे हुनकर लिखबाक आ हृदयसँ चित्रांकन करबाक तरीका आनंद प्रदान करैत अछि जे विशेष अनुभव सेहो दैत अछि जेना कि अनुकूलन योग्य फाउंटेन पेन जे असंख्य तरीकासँ संयोजित कएल जा सकैत अछि; आ कॉकटेल शेकर प्रयोग करैत स्याही मिश्रण। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Identitas Merek Ancora ko adolah toko merek nan manjua pena fountain jo alat tulis. Di jaman kini, digitalisasi jo teknologi informasi dan komunikasi alah bakambang cepat. Di sisi lain, Ancora fokus ka kebangkitan baliak komunikasi analog sacaro langsuang. Ancora mampertimbangkan baliak nilai-nilai di mano caro manulih, magambar dari hati mambaok kasukongan nan juo manyadiokan pangalaman istimewa, sapeti pena fountain nan bisa disesuaikan nan bisa dikombinasikan jo banyak caro; jo pancampuran tinta manggunoan shaker koktail. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Tōcāīxiptlayōtl Ancora cē tlanāmacōyān, oncān quitlanāmaca tlīlhuāztli īhuān āmatlahcuilōltequitl. Ācxān, tōnalpōhualtequitl īhuān netlacuitlahuiliztēchnōlōyātl cencah motēca. Oc cequi, Ancora quitēmoa cuepaliztli neltiliztli nēyāōmpa netlacuitlahuilizli. Ancora ōcceppa quimittālia inīn tlamantli īca īntlahcuilōhualiztli, tlahcuilōliztli yōllōtl ītech, quimaca pāquilizli, nō quimaca cē cualli nemiliztli yuhquin tlīlhuāztli huel nepantlah mochīhuani miec īc; īhuān tlīlli nepantlamiliztli ic cē tlahuihuicōni. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Merkeidentitet Ancora er en merkebutikk som selger fyllepenner og skriveartikler. I dag utvikler digitalisering og informasjons- og kommunikasjonsteknologi seg raskt. På den annen side fokuserer Ancora på gjenopplivningen av analog personlig kommunikasjon. Ancora verdsetter disse verdiene der deres måte å skrive og tegne fra hjertet på gir glede og leverer en spesiell opplevelse, som for eksempel tilpassbare fyllepenner som kan kombineres på utallige måter, og blekkblanding ved bruk av cocktailshaker. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Identitat de Marca Ancora es una botiga de marca que ven plumas estilograficas e papetariá. Uèi en dia, la digitalizacion e las tecnologias de l'informacion e de la comunicacion an progressat rapidament. D'un autre costat, Ancora se focaliza sus la reviscòla de la comunicacion analogica en persona. Ancora reconsidera aquestas valors ont lor manièra d'escriure, de dessenhar dempuèi lo còr apòrtan un jauset que liura tanben una experiéncia especiala, coma las plumas estilograficas personalizablas que se pòdon combinar de mila façons; e lo mescladís de tintas en utilizant un shaker a còctels. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Marca Rikuchiy Ancora nisqaqa huk marka qhatuymi, maypichus qillqana plumakuna papelería imkunatapas rantikunan. Kunan pachapi, digitalización willakuy tecnología nisqapas usqhayllatam ñawpaqman purishanku. Ichaqa, Ancoraqa qhawarin analógico, kikinpi rimanakuy kutichiyman. Ancoraqa yuyaykunan kay chaninchaykuna imayna kasqanmanta, maypichus sunqumanta qillqay, siq'iy kusikuyta qun, especial experienciapas qun, imaynachus qillqana plumakuna askha imaynapi huknirayman ruwasqa atikun; hinaspa tinta chaqruytapas cóctel sacudidor nisqawan. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
ब्राण्ड-अस्मिता अङ्कोरा इति ब्राण्ड-भण्डारः निर्झर-लेखनीनां लेखनोपकरणानां च विक्रयं करोति। अद्यत्वे डिजिटलीकरणं सूचना-संचार-प्रौद्योगिकी च द्रुतगत्या प्रगच्छतः। परन्तु अङ्कोरा अनुरूप-प्रत्यक्ष-संचारस्य पुनरुज्जीवने केन्द्रीभूतः। अङ्कोरा तान् मूल्यान् पुनर्विचारयति येषु हृदयात् लेखनं रेखाङ्कनं च आनन्दं प्रयच्छति यत् विशिष्टम् अनुभवं प्रददाति यथा अनेकविधैः प्रकारैः संयोजयितुं शक्याः अनुकूलनीयाः निर्झर-लेखन्यः, कॉक्टेल-कम्पकेन स्याही-मिश्रणं च। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ब्रांड पहचान Ancora दो मित् कलम आर काकोज् सामान जोरिञ् लागित् मित् ब्रांड दोकान कान। निताक् दिनोम् रे, डिजिटल आर सूचना संचार टेकनोलोजी बाडाय् तेजी तेयार् लेना। दोसोर् कात्तेम्, Ancora दो एनालोग होड़्मो-मित्तिम् संपर्क फेर्जिवि रे ध्यान लगाओ एकाना। Ancora रे गोरोम् बुधि लगाओ एकाना ओना मान् रे जाहाँरे ओकोय् लेखाओ, काम होय्, मोन तेयार् राहाड्ओ एम्आ, आर ओना दो मित् बेजाय् माराङ् अनुभूति एम्आ, जेमोन् कि कासटमाइज् मित् कलम् जाहाँ दो बोहोत् तोरकातेम् जोड़ाओ दाड़ेयाक्-आ; आर कोक्टेल शेकर् बेभार्ते साही मिलाओ। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
برانڈ شناخت اینکورا اک برانڈ سٹور اے جیہڑا فاؤنٹین پین تے سٹیشنری وکدا اے۔ اج کل، ڈیجیٹلائزیشن تے انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن ٹیکنالوجی تیزی نال ترقی کر رہیاں ہن۔ دوجے پاسے، اینکورا اینالاگ تے ذاتی رابطے دی بحالی تے توجہ دیندا اے۔ اینکورا انہاں قدراں تے دوبارہ غور کردا اے جنہاں وچ دل توں لکھݨ تے بنانݨ دا انہاں دا طریقہ خوشی فراہم کردا اے جیہڑا اک خاص تجربہ وی فراہم کردا اے جیویں کہ حسب ضرورت فاؤنٹین پین جنہاں کوں بے شمار طریقیاں نال ملایا جا سکدا اے؛ تے کاک ٹیل شیکر استعمال کر دے ہوئے سیاہی دا ملاپ۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ཚོང་རྟགས་ངོ་བོ། Ancora ནི་ཆུ་སྐྱུར་སྨྱུག་གུ་དང་ཡིག་ཆ་འཚོང་མཁན་གྱི་ཚོང་རྟགས་ཁང་ཞིག་ཡིན། ད་ལྟའི་དུས་སུ་གྲངས་རྩིས་ཀྱི་རིག་ནུས་དང་བརྡ་ཐོང་གི་ཤེས་རིག་མགྱོགས་མྱུར་དུ་འཕེལ་རྒྱས་སུ་སོང་ཡང་། Ancora ནི་དངོས་གཅོད་འབྲེལ་ལམ་གྱི་སླར་གསོ་ལ་གཙོ་བོར་དམིགས་ཏེ། སྙིང་ཁོངས་ནས་འབྲི་བ་དང་འབྲི་རིས་བྱེད་པ་ལས་དགའ་སྤྲོ་དང་ཁྱད་ཆོས་ཅན་གྱི་ཉམས་མྱོང་སྐྱེད་པའི་རིན་ཐང་དེ་དག་ལ་བསྐྱར་དུ་བསམ་གཞིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དཔེར་ན་ཚུལ་མང་པོར་སྡེབ་སྒྲིག་བྱེད་ནུས་པའི་རང་བཟོའི་ཆུ་སྐྱུར་སྨྱུག་གུ་དང་། སྣག་ཚ་བསྲེ་བ་ལ་སྣོད་འདེགས་ཆང་སྦྱོར་བེད་སྤྱོད་པ་སོགས་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་རྣམས་ཡིན། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
መንነት ብራንድ ኣንኮራ ፏውንቴን ፔንስን ቁሳቁሳት ጽሕፈትን ዝሸጥ ድኳን ማርካ እዩ። ኣብዚ ዘመን'ዚ ዲጂታላዊነትን ቴክኖሎጂ ሓበሬታን ርክብን ብቅልጡፍ እናዓበየ ይርከብ። ኣንኮራ ግን ኣብ ምንቃሕ ኣናሎግ ኣካላዊ ርክብ ኣተኩሩ እዩ። ኣንኮራ ነቶም ክብርታት ዳግማይ የስተብህል፡ ብመንገዲ ምጽሓፍን ምስኣልን ካብ ልቢ ዝውጻእ ሓጎስ ዝህብን ፍሉይ ተመኩሮ ዝህብን እዩ ከም ብብዙሕ መንገዲ ክውህሃዱ ዝኽእሉ ዝምዕራዩ ፏውንቴን ፔንስን ብኮክቴል ሻከር ዝግበር ምሕዋስ ቀለምን። |
||||
 |
 |
