|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Brand Bar Communications |
English (EN)
English |
Dynamic Identity
This brand identity was created for a genotyping service, by which predisposition to possible genetic diseases can be detected. Just like the DNA structure, the design concept was also built upon a system of codes, namely specially designed Morse codes representing the letters of alphabet. Any word can be visualized this way, turning a static logo into a dynamic identity. The logo, which is the name of the Client written by the codes, takes the double-helical structure shape of the DNA. This is how the business of the Client is reflected both conceptually and visually in the identity. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Dinamiese Identiteit
Hierdie handelsmerkidentiteit is geskep vir 'n genotiperingsdiens, waardeur aanleg vir moontlike genetiese siektes opgespoor kan word. Net soos die DNS-struktuur, is die ontwerpkonsep ook gebou op 'n stelsel van kodes, naamlik spesiaal ontwerpte Morse-kodes wat die letters van die alfabet verteenwoordig. Enige woord kan op hierdie manier gevisualiseer word, wat 'n statiese logo in 'n dinamiese identiteit verander. Die logo, wat die naam van die kliënt is wat deur die kodes geskryf is, neem die dubbelheliese struktuurvorm van die DNS aan. Dit is hoe die besigheid van die Kliënt beide konseptueel en visueel in die identiteit weerspieël word. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Identitet Dinamik
Ky identitet i markës është krijuar për një shërbim gjenotipizimi, me anë të të cilit mund të zbulohet predispozita ndaj sëmundjeve të mundshme gjenetike. Ashtu si struktura e ADN-së, koncepti i dizajnit u ndërtua gjithashtu mbi një sistem kodesh, përkatësisht kode Morse të dizajnuara posaçërisht që përfaqësojnë shkronjat e alfabetit. Çdo fjalë mund të vizualizohet në këtë mënyrë, duke e kthyer një logo statike në një identitet dinamik. Logoja, e cila është emri i Klientit i shkruar nga kodet, merr formën e strukturës dyshe spirale të ADN-së. Kështu pasqyrohet biznesi i Klientit si konceptualisht ashtu edhe vizualisht në identitet. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ተለዋዋጭ ማንነት
ይህ የምርት መታወቂያ ለጂኖቲፒ አገልግሎት የተፈጠረ ነው፣ በዚህም ምክንያት ሊከሰቱ የሚችሉ የጄኔቲክ በሽታዎችን ቅድመ ሁኔታ ማወቅ ይቻላል። ልክ እንደ ዲኤንኤው መዋቅር፣ የንድፍ ፅንሰ-ሀሳቡም በኮዶች ስርዓት ላይ ተገንብቷል፣ በተለይም የተነደፉ የሞርስ ኮድ ፊደሎችን የሚወክሉ ናቸው። ማንኛውም ቃል በዚህ መንገድ ሊታይ ይችላል፣ የማይንቀሳቀስ አርማ ወደ ተለዋዋጭ ማንነት ይለውጣል። በኮዶች የተጻፈው የደንበኛ ስም የሆነው አርማ የዲኤንኤ ድርብ-ሄሊካል መዋቅር ቅርፅ ይይዛል። የደንበኛው ንግድ በማንነቱ ውስጥ በፅንሰ-ሀሳብ እና በእይታ የሚንፀባረቀው በዚህ መንገድ ነው። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
الهوية الديناميكية
تم إنشاء هوية العلامة التجارية هذه لخدمة التنميط الجيني، والتي من خلالها يمكن اكتشاف الاستعداد للأمراض الوراثية المحتملة. تمامًا مثل بنية الحمض النووي، تم بناء مفهوم التصميم أيضًا على نظام من الرموز، وهي رموز مورس المصممة خصيصًا والتي تمثل الحروف الأبجدية. يمكن تصور أي كلمة بهذه الطريقة، مما يحول الشعار الثابت إلى هوية ديناميكية. الشعار، وهو اسم العميل المكتوب بالرموز، يأخذ شكل البنية الحلزونية المزدوجة للحمض النووي. هذه هي الطريقة التي تنعكس بها أعمال العميل من الناحية المفاهيمية والمرئية في الهوية. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Դինամիկ Ինքնությունը
Այս ապրանքանիշի ինքնությունը ստեղծվել է գենոտիպավորման ծառայության համար, որի միջոցով հնարավոր է գենետիկական հիվանդությունների հակվածությունը հայտնաբերել: Ինչպես ԴՆԹ-ի կառուցվածքը, դիզայնի հայեցակարգը նույնպես կառուցված է ծածկագրերի համակարգի վրա, մասնավորապես հատուկ մշակված Մորզեի կոդերը, որոնք ներկայացնում են այբուբենի տառերը: Ցանկացած բառ կարելի է պատկերացնել այս կերպ՝ ստատիկ լոգոն վերածելով դինամիկ ինքնության: Լոգոն, որը հաճախորդի անունն է, որը գրված է ծածկագրերով, ընդունում է ԴՆԹ-ի կրկնակի պտուտակաձև կառուցվածքը: Այսպես է հաճախորդի բիզնեսն արտացոլվում ինքնության մեջ և՛ կոնցեպտուալ, և՛ տեսողական: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Dinamik Şəxsiyyət
Bu brend identifikasiyası genotipləmə xidməti üçün yaradılmışdır, onun vasitəsilə mümkün genetik xəstəliklərə meyllilik aşkar edilə bilər. DNT quruluşu kimi, dizayn konsepsiyası da kodlar sistemi, yəni əlifba hərflərini təmsil edən xüsusi hazırlanmış Morze kodları üzərində qurulmuşdur. İstənilən söz bu şəkildə vizuallaşdırıla bilər, statik loqotip dinamik şəxsiyyətə çevrilir. Kodlarla yazılmış Müştərinin adı olan loqo, DNT-nin ikiqat spiral quruluş şəklini alır. Müştərinin biznesi şəxsiyyətdə həm konseptual, həm də vizual olaraq belə əks olunur. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Identitate Dinamikoa
Marka-identitate hori genotipaketa zerbitzu baterako sortu zen, eta, horren bidez, gaixotasun genetiko posibleetarako joera antzeman daiteke. DNAren egitura bezala, diseinuaren kontzeptua ere kode-sistema baten gainean eraiki zen, hots, alfabetoaren letrak adierazten dituzten Morse kodeak bereziki diseinatutakoak. Edozein hitz ikus daiteke horrela, logotipo estatiko bat identitate dinamiko bihurtuz. Logotipoak, kodeek idatzitako Bezeroaren izena dena, DNAren egitura bikoitzeko forma hartzen du. Horrela islatzen da Bezeroaren negozioa kontzeptualki zein bisualki identitatean. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Дынамічная Ідэнтычнасць
Гэты брэнд быў створаны для паслугі генатыпавання, з дапамогай якой можна выявіць схільнасць да магчымых генетычных захворванняў. Як і структура ДНК, канцэпцыя дызайну таксама была пабудавана на сістэме кодаў, а менавіта спецыяльна распрацаваных азбуках Морзэ, якія прадстаўляюць літары алфавіту. Такім чынам можна візуалізаваць любое слова, ператвараючы статычны лагатып у дынамічную асобу. Лагатып, які ўяўляе сабой назву Кліента, напісаную кодамі, прымае форму падвойнай спіралі ДНК. Так бізнес Кліента адлюстроўваецца як канцэптуальна, так і візуальна ў айдэнтыцы. |
Bengali (BN)
বাংলা |
গতিশীল পরিচয়
এই ব্র্যান্ড পরিচয়টি একটি জিনোটাইপিং পরিষেবার জন্য তৈরি করা হয়েছিল, যার দ্বারা সম্ভাব্য জেনেটিক রোগের প্রবণতা সনাক্ত করা যেতে পারে। ডিএনএ কাঠামোর মতো, নকশা ধারণাটিও কোডের একটি সিস্টেমের উপর নির্মিত হয়েছিল, বিশেষভাবে ডিজাইন করা মোর্স কোডগুলি বর্ণমালার অক্ষরগুলিকে উপস্থাপন করে। যেকোন শব্দকে এইভাবে কল্পনা করা যেতে পারে, একটি স্ট্যাটিক লোগোকে একটি গতিশীল পরিচয়ে পরিণত করে। লোগো, যা কোড দ্বারা লিখিত ক্লায়েন্টের নাম, ডিএনএ-এর ডবল-হেলিকাল গঠন আকৃতি নেয়। এভাবেই ক্লায়েন্টের ব্যবসা পরিচয়ে ধারণাগত এবং দৃশ্যমানভাবে প্রতিফলিত হয়। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Dinamički Identitet
Ovaj brend identitet kreiran je za uslugu genotipizacije, pomoću koje se može otkriti predispozicija za moguće genetske bolesti. Baš kao i struktura DNK, koncept dizajna je također izgrađen na sistemu kodova, odnosno posebno dizajniranih Morzeovih kodova koji predstavljaju slova abecede. Bilo koja riječ se može vizualizirati na ovaj način, pretvarajući statični logo u dinamički identitet. Logo, koji je ime Klijenta ispisano kodovima, poprima oblik dvostruke spiralne strukture DNK. Tako se poslovanje Klijenta i konceptualno i vizuelno odražava u identitetu. |
Bulgarian (BG)
български език |
Динамична Идентичност
Тази идентичност на марката е създадена за услуга за генотипиране, чрез която може да се открие предразположеност към възможни генетични заболявания. Точно както структурата на ДНК, концепцията за дизайн също е изградена върху система от кодове, а именно специално проектирани морзови кодове, представляващи буквите от азбуката. Всяка дума може да бъде визуализирана по този начин, превръщайки едно статично лого в динамична идентичност. Логото, което е името на Клиента, изписано от кодовете, приема формата на двойна спирална структура на ДНК. Така бизнесът на Клиента се отразява концептуално и визуално в идентичността. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
တက်ကြွသောအထောက်အထား
ဖြစ်နိုင်သော မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ ရောဂါများကို ထောက်လှမ်းနိုင်စေသော မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ဤအမှတ်တံဆိပ်အထောက်အထားကို ဖန်တီးထားသည်။ DNA ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံကဲ့သို့ပင်၊ ဒီဇိုင်းအယူအဆသည် အက္ခရာစာလုံးများကိုကိုယ်စားပြုသော Morse ကုဒ်များဟု အမည်ရသည့် အထူးဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ကုဒ်စနစ်ပေါ်တွင်လည်း တည်ဆောက်ထားသည်။ မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို ဤနည်းဖြင့် မြင်ယောင်နိုင်ပြီး တည်ငြိမ်လိုဂိုကို တက်ကြွသောအထောက်အထားအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ကုဒ်များဖြင့်ရေးသားထားသော ဖောက်သည်များ၏အမည်ဖြစ်သည့် လိုဂိုသည် DNA ၏ နှစ်ထပ်ပုံသဏ္ဍာန်ကို ယူဆောင်သည်။ ဤသည်မှာ Client ၏ လုပ်ငန်းကို အထောက်အထားတွင် သဘောတရားအရရော အမြင်အာရုံပါ ထင်ဟပ်စေပါသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Identitat Dinàmica
Aquesta identitat de marca es va crear per a un servei de genotipat, mitjançant el qual es pot detectar predisposició a possibles malalties genètiques. Igual que l'estructura de l'ADN, el concepte de disseny també es va construir sobre un sistema de codis, és a dir, codis Morse especialment dissenyats que representen les lletres de l'alfabet. Qualsevol paraula es pot visualitzar d'aquesta manera, convertint un logotip estàtic en una identitat dinàmica. El logotip, que és el nom del client escrit pels codis, pren la forma d'estructura de doble helicoïdal de l'ADN. Així és com el negoci del Client es reflecteix tant conceptualment com visualment en la identitat. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Dinamikong Pagkatawo
Kini nga brand identity gimugna alang sa usa ka genotyping nga serbisyo, diin ang predisposition sa posible nga genetic nga mga sakit mahimong mamatikdan. Sama sa istruktura sa DNA, ang konsepto sa disenyo gitukod usab sa usa ka sistema sa mga code, nga mao ang espesyal nga gidisenyo nga mga Morse code nga nagrepresentar sa mga letra sa alpabeto. Ang bisan unsang pulong mahimong mahanduraw niining paagiha, nga mahimong usa ka static nga logo ngadto sa usa ka dinamikong pagkatawo. Ang logo, nga mao ang ngalan sa Kliyente nga gisulat sa mga kodigo, nagkuha sa double-helical nga istruktura nga porma sa DNA. Ingon niini kung giunsa ang negosyo sa Kliyente gipakita sa konsepto ug biswal sa pagkatawo. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Dynamic Identity
Chizindikiro ichi chinapangidwira ntchito ya genotyping, yomwe imayambitsa matenda omwe angathe kudziwika. Monga momwe DNA imapangidwira, lingaliro la kamangidwe linamangidwanso pa ndondomeko ya zizindikiro, zomwe zimapangidwira mwapadera zilembo za Morse zoimira zilembo za alifabeti. Mawu aliwonse amatha kuwonedwa motere, kutembenuza chizindikiro chokhazikika kukhala chizindikiritso champhamvu. Chizindikirocho, chomwe ndi dzina la kasitomala wolembedwa ndi ma code, amatenga mawonekedwe a DNA amitundu iwiri. Umu ndi momwe bizinesi ya Makasitomala imawonekera mwamalingaliro komanso mwachiwonekere. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
動態標識
該品牌標識是為基因分型服務而創建的，透過該服務可以檢測潛在遺傳疾病的傾向。就像DNA結構一樣，設計理念也是建立在代碼系統之上，也就是專門設計的代表字母字母的莫爾斯電碼。任何單字都可以透過這種方式視覺化，將靜態標誌轉變為動態標識。標誌是由代碼書寫的客戶名稱，採用DNA雙螺旋結構形狀。這就是客戶的業務在概念和視覺上反映在身份上的方式。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
动态标识
该品牌标识是为基因分型服务而创建的，通过该服务可以检测潜在遗传疾病的倾向。就像DNA结构一样，设计理念也是建立在代码系统之上，即专门设计的代表字母表字母的莫尔斯电码。任何单词都可以通过这种方式可视化，将静态徽标转变为动态标识。标志是由代码书写的客户名称，采用DNA双螺旋结构形状。这就是客户的业务在概念上和视觉上反映在身份中的方式。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Identità Dinamica
Questa identità di marca hè stata creata per un serviziu di genotipu, da quale a predisposizione à e pussibuli malatie genetiche pò esse rilevate. Cum'è a struttura di l'ADN, u cuncettu di cuncepimentu hè ancu custruitu annantu à un sistema di codici, à dì codici Morse apposta chì rapprisentanu e lettere di l'alfabetu. Ogni parolla pò esse visualizata in questu modu, trasfurmendu un logò staticu in una identità dinamica. U logò, chì hè u nome di u Cliente scrittu da i codici, piglia a forma di a struttura doppia elica di l'ADN. Hè cusì chì l'affari di u Cliente hè riflessu sia conceptualmente sia visualmente in l'identità. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Dinamički Identitet
Identitet robne marke kreiran je za uslugu genotipizacije, kojom se može otkriti sklonost mogućim genetskim bolestima. Baš kao i struktura DNK, koncept dizajna također je izgrađen na sustavu kodova, odnosno posebno dizajniranih Morseovih kodova koji predstavljaju slova abecede. Bilo koja se riječ može vizualizirati na ovaj način, pretvarajući statični logo u dinamički identitet. Logotip, koji je ime Klijenta ispisano kodovima, poprima oblik dvostruke spiralne strukture DNK. Tako se poslovanje Klijenta konceptualno i vizualno odražava u identitetu. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Dynamická Identita
Tato identita značky byla vytvořena pro službu genotypizace, pomocí které lze odhalit predispozici k možným genetickým onemocněním. Stejně jako struktura DNA byl i koncept designu postaven na systému kódů, konkrétně na speciálně navržených Morseových abecedách představujících písmena abecedy. Tímto způsobem lze vizualizovat jakékoli slovo a proměnit statické logo v dynamickou identitu. Logo, což je jméno klienta napsané kódy, má tvar dvojité šroubovice DNA. Tak se podnikání klienta odráží koncepčně i vizuálně v identitě. |
Danish (DA)
dansk |
Dynamisk Identitet
Denne brandidentitet blev skabt til en genotypningstjeneste, hvorved disposition for mulige genetiske sygdomme kan påvises. Ligesom DNA-strukturen var designkonceptet også bygget på et system af koder, nemlig specialdesignede morsekoder, der repræsenterer bogstaverne i alfabetet. Ethvert ord kan visualiseres på denne måde, hvilket gør et statisk logo til en dynamisk identitet. Logoet, som er navnet på klienten skrevet af koderne, tager DNA'ets dobbeltspiralformede struktur. Sådan afspejles kundens forretning både konceptuelt og visuelt i identiteten. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Dynamische Identiteit
Deze merkidentiteit is gecreëerd voor een genotyperingsdienst, waarmee aanleg voor mogelijke genetische ziekten kan worden opgespoord. Net als de DNA-structuur was ook het ontwerpconcept gebaseerd op een systeem van codes, namelijk speciaal ontworpen morsecodes die de letters van het alfabet vertegenwoordigen. Op deze manier kan elk woord worden gevisualiseerd, waardoor een statisch logo in een dynamische identiteit verandert. Het logo, de naam van de Klant, geschreven door de codes, heeft de dubbele spiraalvormige structuurvorm van het DNA. Zo komt de business van de Klant zowel conceptueel als visueel tot uiting in de identiteit. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Dinamika Identeco
Ĉi tiu marka identeco estis kreita por genotipada servo, per kiu dispozicio al eblaj genetikaj malsanoj povas esti detektita. Same kiel la DNA-strukturo, la dezajnokoncepto ankaŭ estis konstruita sur sistemo de kodoj, nome speciale dizajnitaj morskodoj reprezentantaj la literojn de alfabeto. Ajna vorto povas esti bildigita tiel, igante statikan emblemon en dinamikan identecon. La emblemo, kiu estas la nomo de la Kliento skribita per la kodoj, prenas la duoble-helikforman strukturon formon de la DNA. Jen kiel la komerco de la Kliento reflektiĝas kaj koncipe kaj vide en la identeco. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Dünaamiline Identiteet
See brändi identiteet loodi genotüpiseerimisteenuse jaoks, mille abil saab tuvastada eelsoodumust võimalikele geneetilistele haigustele. Nii nagu DNA struktuur, oli ka disainikontseptsioon üles ehitatud koodide süsteemile, nimelt spetsiaalselt loodud morsekoodidele, mis tähistavad tähestiku tähti. Sel viisil saab visualiseerida mis tahes sõna, muutes staatilise logo dünaamiliseks identiteediks. Logo, mis on koodidega kirjutatud Kliendi nimi, võtab DNA kaksikspiraalse struktuuri kuju. Nii kajastub Kliendi äri identiteedis nii kontseptuaalselt kui ka visuaalselt. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Dynaaminen Identiteetti
Tämä brändi-identiteetti luotiin genotyyppipalvelua varten, jolla voidaan havaita alttius mahdollisille geneettisille sairauksille. Kuten DNA-rakenne, myös suunnittelukonsepti rakentui koodijärjestelmälle, nimittäin erityisesti suunnitelluille morsekoodeille, jotka edustavat aakkosten kirjaimia. Mikä tahansa sana voidaan visualisoida tällä tavalla, jolloin staattinen logo muuttuu dynaamiseksi identiteetiksi. Logo, joka on koodien kirjoittama Asiakkaan nimi, ottaa DNA:n kaksoiskierteisen rakenteen muodon. Näin Asiakkaan liiketoiminta heijastuu sekä käsitteellisesti että visuaalisesti identiteetissä. |
French (FR)
français, langue française |
Identité Dynamique
Cette identité de marque a été créée pour un service de génotypage permettant de détecter une prédisposition à d'éventuelles maladies génétiques. Tout comme la structure de l'ADN, le concept de conception repose également sur un système de codes, à savoir des codes Morse spécialement conçus représentant les lettres de l'alphabet. N'importe quel mot peut être visualisé de cette façon, transformant un logo statique en une identité dynamique. Le logo, qui est le nom du Client écrit selon les codes, reprend la forme de la structure en double hélice de l'ADN. C'est ainsi que l'activité du Client se reflète tant conceptuellement que visuellement dans l'identité. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Dearbh-Aithne Fiùghantach
Chaidh an dearbh-aithne branda seo a chruthachadh airson seirbheis genotyping, leis an lorgar ro-shealladh air galairean ginteil a dh’ fhaodadh a bhith ann. Dìreach mar an structar DNA, chaidh bun-bheachd an dealbhaidh a thogail cuideachd air siostam de chòdan, is e sin còdan Morse air an dealbhadh gu sònraichte a’ riochdachadh litrichean na h-aibideil. Faodar facal sam bith fhaicinn san dòigh seo, a’ tionndadh suaicheantas statach gu dearbh-aithne fiùghantach. Tha an suaicheantas, a tha mar ainm an neach-dèiligidh air a sgrìobhadh leis na còdan, a’ gabhail cumadh structar dà-helical an DNA. Seo mar a tha gnìomhachas an neach-dèiligidh air a nochdadh an dà chuid gu bun-bheachdail agus gu fradharcach san dearbh-aithne. |
Galician (GL)
galego |
Identidade Dinámica
Esta identidade de marca creouse para un servizo de xenotipado, polo que se pode detectar predisposición a posibles enfermidades xenéticas. Do mesmo xeito que a estrutura do ADN, o concepto de deseño tamén se construíu sobre un sistema de códigos, é dicir, códigos Morse especialmente deseñados que representan as letras do alfabeto. Calquera palabra pódese visualizar deste xeito, convertendo un logotipo estático nunha identidade dinámica. O logotipo, que é o nome do Cliente escrito polos códigos, toma a forma de estrutura de dobre hélice do ADN. Así é como o negocio do Cliente se reflicte tanto conceptual como visualmente na identidade. |
Georgian (KA)
ქართული |
დინამიური იდენტურობა
ეს ბრენდის იდენტურობა შეიქმნა გენოტიპის სერვისისთვის, რომლის საშუალებითაც შესაძლებელია გენეტიკური დაავადებებისადმი მიდრეკილების გამოვლენა. ისევე, როგორც დნმ-ის სტრუქტურა, დიზაინის კონცეფცია ასევე აგებულია კოდების სისტემაზე, კერძოდ, სპეციალურად შექმნილი მორზეს კოდებით, რომლებიც წარმოადგენენ ანბანის ასოებს. ნებისმიერი სიტყვის ვიზუალიზაცია შესაძლებელია ამ გზით, აქცევს სტატიკური ლოგოს დინამიურ იდენტურად. ლოგო, რომელიც არის კოდით დაწერილი კლიენტის სახელი, იღებს დნმ-ის ორმაგი სპირალური სტრუქტურის ფორმას. ასე აისახება კლიენტის ბიზნესი როგორც კონცეპტუალურად, ისე ვიზუალურად იდენტობაში. |
German (DE)
Deutsch |
Dynamische Identität
Diese Markenidentität wurde für einen Genotypisierungsdienst geschaffen, mit dem eine Veranlagung für mögliche genetische Erkrankungen festgestellt werden kann. Ebenso wie die DNA-Struktur basierte auch das Designkonzept auf einem Codesystem, nämlich speziell entwickelten Morsecodes, die die Buchstaben des Alphabets darstellen. Auf diese Weise kann jedes Wort visualisiert werden, wodurch aus einem statischen Logo eine dynamische Identität wird. Das Logo, bei dem es sich um den durch die Codes geschriebenen Namen des Kunden handelt, nimmt die Doppelhelix-Strukturform der DNA an. So spiegelt sich das Geschäft des Kunden sowohl konzeptionell als auch visuell in der Identität wider. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Δυναμική Ταυτότητα
Αυτή η ταυτότητα επωνυμίας δημιουργήθηκε για μια υπηρεσία γονότυπου, μέσω της οποίας μπορεί να εντοπιστεί η προδιάθεση για πιθανές γενετικές ασθένειες. Ακριβώς όπως η δομή του DNA, η ιδέα του σχεδιασμού βασίστηκε επίσης σε ένα σύστημα κωδικών, δηλαδή ειδικά σχεδιασμένους κώδικες Μορς που αντιπροσωπεύουν τα γράμματα του αλφαβήτου. Οποιαδήποτε λέξη μπορεί να οπτικοποιηθεί με αυτόν τον τρόπο, μετατρέποντας ένα στατικό λογότυπο σε δυναμική ταυτότητα. Το λογότυπο, το οποίο είναι το όνομα του Πελάτη που γράφτηκε από τους κωδικούς, παίρνει το σχήμα διπλής ελικοειδούς δομής του DNA. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο η επιχείρηση του Πελάτη αντικατοπτρίζεται τόσο εννοιολογικά όσο και οπτικά στην ταυτότητα. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
ગતિશીલ ઓળખ
આ બ્રાન્ડ ઓળખ જીનોટાઇપિંગ સેવા માટે બનાવવામાં આવી હતી, જેના દ્વારા સંભવિત આનુવંશિક રોગોની સંભાવના શોધી શકાય છે. ડીએનએ સ્ટ્રક્ચરની જેમ, ડિઝાઇન ખ્યાલ પણ કોડની સિસ્ટમ પર બનાવવામાં આવ્યો હતો, એટલે કે મૂળાક્ષરોના અક્ષરોનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા ખાસ ડિઝાઇન કરાયેલ મોર્સ કોડ. સ્થિર લોગોને ગતિશીલ ઓળખમાં ફેરવીને કોઈપણ શબ્દને આ રીતે વિઝ્યુઅલાઈઝ કરી શકાય છે. લોગો, જે કોડ્સ દ્વારા લખાયેલ ક્લાયન્ટનું નામ છે, તે DNAનું ડબલ-હેલિકલ સ્ટ્રક્ચર આકાર લે છે. આ રીતે ગ્રાહકનો વ્યવસાય ઓળખમાં વૈચારિક અને દૃષ્ટિની રીતે પ્રતિબિંબિત થાય છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Idantite Dinamik
Yo te kreye idantite mak sa a pou yon sèvis jenotip, kote yo ka detekte predispozisyon pou maladi jenetik posib. Menm jan ak estrikti ADN, konsèp konsepsyon an te bati sou yon sistèm kòd, sètadi kòd Morse ki fèt espesyalman pou reprezante lèt alfabè yo. Nenpòt mo ka vizyalize fason sa a, vire yon logo estatik nan yon idantite dinamik. Logo a, ki se non kliyan an ekri pa kòd yo, pran fòm nan estrikti doub-helikal nan ADN la. Sa a se ki jan biznis la nan Kliyan an reflete tou de konseptyèlman ak vizyèlman nan idantite a. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Ainihin Ainihi
An ƙirƙiri wannan alamar tambarin don sabis ɗin genotyping, wanda ta inda za'a iya gano tsinkayar yiwuwar cututtukan ƙwayoyin cuta. Kamar tsarin DNA, an kuma gina ra'ayin ƙira akan tsarin lambobi, wato musamman tsarar lambobin Morse waɗanda ke wakiltar haruffan haruffa. Ana iya ganin kowace kalma ta wannan hanya, tana mai da tambarin tsaye zuwa ainihin ainihi. Tambarin, wanda shine sunan Abokin ciniki da lambobin ya rubuta, yana ɗaukar sifar tsarin DNA mai ƙarfi biyu. Wannan shine yadda kasuwancin Abokin ciniki ke nunawa duka biyun ra'ayi da gani a cikin ainihi. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka ʻike Dynamic
Ua hana ʻia kēia ʻano brand no kahi lawelawe genotyping, kahi e ʻike ʻia ai ka predisposition i nā maʻi genetic hiki ke ʻike ʻia. E like me ka hana DNA, ua kūkulu ʻia ka manaʻo hoʻolālā ma luna o kahi ʻōnaehana code, ʻo ia hoʻi nā code Morse i hoʻolālā ʻia e hōʻike ana i nā leka o ka pīʻāpā. Hiki ke ʻike ʻia kēlā me kēia huaʻōlelo ma kēia ʻano, e hoʻohuli i kahi hōʻailona static i kahi ʻike ikaika. ʻO ka logo, ʻo ia ka inoa o ka mea kūʻai aku i kākau ʻia e nā code, lawe i ke ʻano helika pālua o ka DNA. ʻO kēia ke ʻano o ka ʻoihana o ka mea kūʻai aku e hōʻike ʻia ma ka manaʻo a me ka ʻike ma ka ʻike. |
Hebrew (HE)
עברית |
זהות דינמית
זהות מותג זו נוצרה עבור שירות גנוטיפים, שבאמצעותו ניתן לזהות נטייה למחלות גנטיות אפשריות. בדיוק כמו מבנה ה-DNA, גם הרעיון העיצובי נבנה על מערכת של קודים, כלומר קודי מורס שתוכננו במיוחד המייצגים את אותיות האלפבית. ניתן להמחיש כל מילה בדרך זו, ולהפוך לוגו סטטי לזהות דינמית. הלוגו, שהוא שמו של הלקוח שנכתב על ידי הקודים, מקבל את צורת המבנה הכפול-סלילי של ה-DNA. כך העסק של הלקוח בא לידי ביטוי הן מבחינה רעיונית והן מבחינה ויזואלית בזהות. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
गतिशील पहचान
यह ब्रांड पहचान एक जीनोटाइपिंग सेवा के लिए बनाई गई थी, जिसके द्वारा संभावित आनुवंशिक रोगों की प्रवृत्ति का पता लगाया जा सकता है। डीएनए संरचना की तरह, डिज़ाइन अवधारणा भी कोड की एक प्रणाली पर बनाई गई थी, अर्थात् वर्णमाला के अक्षरों का प्रतिनिधित्व करने वाले विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए मोर्स कोड। किसी भी शब्द को इस तरह से देखा जा सकता है, एक स्थिर लोगो को एक गतिशील पहचान में बदल दिया जा सकता है। लोगो, जो कोड द्वारा लिखा गया क्लाइंट का नाम है, डीएनए की डबल-हेलिकल संरचना का आकार लेता है। इस प्रकार ग्राहक का व्यवसाय अवधारणात्मक और दृश्य रूप से पहचान में परिलक्षित होता है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Dynamic Tus Kheej
Lub hom phiaj no yog tsim los rau kev pabcuam genotyping, los ntawm qhov kev xav ntawm cov kab mob caj ces tuaj yeem kuaj pom. Ib yam li cov qauv DNA, lub tswv yim tsim kuj tau tsim los ntawm cov txheej txheem ntawm cov lej, uas yog tsim tshwj xeeb tsim Morse cov lej sawv cev rau cov tsiaj ntawv. Txhua lo lus tuaj yeem pom qhov no, tig lub logo zoo li qub rau hauv tus kheej dynamic. Lub logo, uas yog lub npe ntawm tus neeg siv khoom sau los ntawm cov lej, siv cov qauv ntawm ob-helical ntawm DNA. Qhov no yog li cas kev lag luam ntawm Cov Neeg Siv Khoom tau cuam tshuam ob qho tib si conceptually thiab visually hauv tus kheej. |
Hungarian (HU)
magyar |
Dinamikus Identitás
Ezt a márkaidentitást egy genotipizálási szolgáltatáshoz hozták létre, amellyel kimutatható az esetleges genetikai betegségekre való hajlam. A DNS-szerkezethez hasonlóan a tervezési koncepció is egy kódrendszerre épült, nevezetesen az ábécé betűit reprezentáló, speciálisan tervezett Morse-kódokra. Bármely szó vizualizálható így, egy statikus logót dinamikus identitássá alakítva. A logó, amely a kódokkal írt Ügyfél neve, a DNS kettős spirális szerkezetét veszi fel. Így jelenik meg az identitásban az Ügyfél üzlete mind fogalmilag, mind vizuálisan. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Kraftmikla Sjálfsmynd
Þetta vörumerki var búið til fyrir arfgerðarþjónustu, þar sem hægt er að greina tilhneigingu til hugsanlegra erfðasjúkdóma. Rétt eins og DNA uppbyggingin var hönnunarhugmyndin einnig byggð á kóðakerfi, nefnilega sérhönnuðum morsekóðum sem tákna bókstafina í stafrófinu. Hægt er að sjá hvaða orð sem er á þennan hátt og breyta kyrrstæðu lógói í kraftmikla sjálfsmynd. Merkið, sem er nafn viðskiptavinarins skrifað af kóðanum, tekur á sig tvöfalda þyrillaga uppbyggingu DNA. Þannig endurspeglast viðskipti viðskiptavinarins bæði huglægt og sjónrænt í sjálfsmyndinni. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Njirimara Ike
Emepụtara akara njirimara a maka ọrụ genotyping, nke enwere ike ịchọpụta ihe nwere ike ibute ọrịa mkpụrụ ndụ ihe nketa. Dịka usoro DNA si arụ ọrụ, a na-ewukwa echiche imewe n'elu usoro koodu, ya bụ koodu Morse nke emebere nke ọma na-anọchite anya mkpụrụedemede nke mkpụrụedemede. Enwere ike iji anya nke uche hụ okwu ọ bụla n'ụzọ dị otú a, na-atụgharị akara ngosi ka ọ bụrụ njirimara siri ike. Akara akara ahụ, nke bụ aha onye ahịa nke koodu ndị ahụ dere, na-ewere ụdị nhazi okpukpu abụọ nke helikal nke DNA. Nke a bụ otú azụmahịa nke onye ahịa si egosipụta ma echiche na anya na njirimara. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Identitas Dinamis
Identitas merek ini diciptakan untuk layanan genotipe, yang dengannya kecenderungan terhadap kemungkinan penyakit genetik dapat dideteksi. Sama seperti struktur DNA, konsep desain juga dibangun berdasarkan sistem kode, yaitu kode Morse yang dirancang khusus untuk mewakili huruf-huruf alfabet. Kata apa pun dapat divisualisasikan dengan cara ini, mengubah logo statis menjadi identitas dinamis. Logo, yaitu nama Klien yang ditulis dengan kode-kode tersebut, mengambil bentuk struktur heliks ganda dari DNA. Ini adalah bagaimana bisnis Klien tercermin baik secara konseptual maupun visual dalam identitas. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Féiniúlacht Dhinimiciúil
Cruthaíodh an fhéiniúlacht branda seo le haghaidh seirbhíse géinitíopála, trína bhféadfar réamhchlaonadh i leith galair ghéiniteacha féideartha a bhrath. Díreach cosúil leis an struchtúr DNA, tógadh an coincheap dearaidh freisin ar chóras cód, is é sin cóid Morse saindeartha a sheasann do litreacha na haibítre. Is féidir aon fhocal a léirshamhlú ar an mbealach seo, ag iompú lógó statach ina chéannacht dhinimiciúil. Glacann an lógó, arb é ainm an Chliaint atá scríofa ag na cóid, cruth struchtúir dúbailte-héiliceach an DNA. Seo mar a léirítear gnó an Chliaint go coincheapúil agus go radhairc san fhéiniúlacht. |
Italian (IT)
italiano |
Identità Dinamica
Questa identità di marca è stata creata per un servizio di genotipizzazione, attraverso il quale è possibile rilevare la predisposizione a possibili malattie genetiche. Proprio come la struttura del DNA, anche il concetto di design è stato costruito su un sistema di codici, vale a dire codici Morse appositamente progettati che rappresentano le lettere dell'alfabeto. Qualsiasi parola può essere visualizzata in questo modo, trasformando un logo statico in un'identità dinamica. Il logo, che è il nome del Cliente scritto dai codici, riprende la forma della struttura a doppia elica del DNA. È così che l'attività del Cliente si riflette sia concettualmente che visivamente nell'identità. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
動的アイデンティティは
このブランド アイデンティティは、潜在的な遺伝性疾患の素因を検出できるジェノタイピング サービスのために作成されました。 DNA 構造と同様に、デザイン コンセプトもコード システム、つまりアルファベットの文字を表す特別に設計されたモールス信号に基づいて構築されました。この方法であらゆる単語を視覚化し、静的なロゴを動的なアイデンティティに変えることができます。ロゴは暗号によって書かれたクライアントの名前であり、DNAの二重らせん構造の形状をとります。これは、クライアントのビジネスが概念的にも視覚的にもアイデンティティに反映される方法です。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Identitas Dinamis
Identitas merek iki digawe kanggo layanan genotip, sing bisa dideteksi predisposisi penyakit genetik. Kaya struktur DNA, konsep desain uga dibangun ing sistem kode, yaiku kode Morse sing dirancang khusus sing makili huruf alfabet. Tembung apa wae bisa digambarake kanthi cara iki, ngowahi logo statis dadi identitas dinamis. Logo, yaiku jeneng Klien sing ditulis nganggo kode, njupuk wangun struktur heliks ganda saka DNA. Iki carane bisnis Klien dibayangke kanthi konsep lan visual ing identitas. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಡೈನಾಮಿಕ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿ
ಈ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗುರುತನ್ನು ಜಿನೋಟೈಪಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಸಂಭವನೀಯ ಆನುವಂಶಿಕ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಡಿಎನ್ಎ ರಚನೆಯಂತೆಯೇ, ವಿನ್ಯಾಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಮೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್ಗಳು. ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸಬಹುದು, ಸ್ಥಿರ ಲೋಗೋವನ್ನು ಡೈನಾಮಿಕ್ ಐಡೆಂಟಿಟಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಕೋಡ್ಗಳಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಲೈಂಟ್ನ ಹೆಸರಾಗಿರುವ ಲೋಗೋ, DNA ಯ ಡಬಲ್-ಹೆಲಿಕಲ್ ರಚನೆಯ ಆಕಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕನ ವ್ಯವಹಾರವು ಕಲ್ಪನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಗುರುತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Динамикалық Сәйкестік
Бұл бренд сәйкестігі генотиптеу қызметі үшін жасалған, оның көмегімен мүмкін болатын генетикалық ауруларға бейімділігін анықтауға болады. ДНҚ құрылымы сияқты, дизайн тұжырымдамасы да кодтар жүйесіне, атап айтқанда алфавит әріптерін білдіретін арнайы әзірленген Морзе кодтарына негізделген. Статикалық логотипті динамикалық сәйкестендіруге айналдыра отырып, кез келген сөзді осылай бейнелеуге болады. Кодтар арқылы жазылған Клиенттің аты болып табылатын логотип ДНҚ-ның қос спиральдық құрылымын алады. Клиенттің бизнесі сәйкестендіруде тұжырымдамалық және көрнекі түрде осылай көрінеді. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អត្តសញ្ញាណថាមវន្ត
អត្តសញ្ញាណម៉ាកនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់សេវា genotyping ដោយការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះជំងឺហ្សែនដែលអាចត្រូវបានរកឃើញ។ ដូចទៅនឹងរចនាសម្ព័ន្ធ DNA ដែរ គំនិតនៃការរចនាក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើប្រព័ន្ធនៃកូដផងដែរ ពោលគឺរចនាឡើងជាពិសេសកូដ Morse ដែលតំណាងឱ្យអក្សរអក្ខរក្រម។ ពាក្យណាមួយអាចត្រូវបានគេមើលឃើញតាមវិធីនេះ ដោយបង្វែរនិមិត្តសញ្ញាឋិតិវន្តទៅជាអត្តសញ្ញាណថាមវន្ត។ ឡូហ្គោ ដែលជាឈ្មោះរបស់អតិថិជនដែលសរសេរដោយលេខកូដ យករូបរាងរចនាសម្ព័ន្ធទ្វេនៃ DNA ។ នេះជារបៀបដែលអាជីវកម្មរបស់អតិថិជនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងទាំងគំនិត និងរូបភាពនៅក្នុងអត្តសញ្ញាណ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Indangamuntu Ifite Imbaraga
Ikirangantego cyakozwe kuri serivisi ya genotyping, aho hashobora gutahurwa indwara zishobora guterwa. Kimwe nuburyo bwa ADN, igitekerezo cyo gushushanya nacyo cyubatswe kuri sisitemu ya code, cyane cyane code ya Morse yabugenewe igereranya inyuguti zinyuguti. Ijambo iryo ariryo ryose rishobora kugaragara muri ubu buryo, rihindura ikirangantego gihamye mubiranga imbaraga. Ikirangantego, nizina ryumukiriya wanditswe na code, ifata imiterere-yuburyo bubiri bwa ADN. Nuburyo ubucuruzi bwabakiriya bugaragarira mubitekerezo ndetse no mubiranga. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
동적 아이덴티티
이 브랜드 아이덴티티는 유전 질환의 소인을 찾아낼 수 있는 유전자형 분석 서비스를 위해 만들어졌습니다. DNA 구조와 마찬가지로 디자인 컨셉도 코드 시스템, 즉 알파벳 글자를 나타내는 특별히 설계된 모스 코드를 기반으로 구축되었습니다. 모든 단어를 이런 방식으로 시각화하여 정적 로고를 동적 아이덴티티로 바꿀 수 있습니다. 코드로 쓰여진 고객의 이름인 로고는 DNA의 이중나선구조 형태를 취하고 있습니다. 이는 고객의 비즈니스가 아이덴티티에 개념적으로나 시각적으로 반영되는 방식입니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Nasnameya Dînamîk
Ev nasnameya marqeyê ji bo karûbarek genotyping hate afirandin, ku bi vê yekê pêşdaraziya nexweşiyên genetîkî yên gengaz dikare were tespît kirin. Mîna avahiya DNA, têgeha sêwiranê jî li ser pergalek kodan hate çêkirin, bi taybetî kodên Morse yên ku tîpên alfabeyê temsîl dikin. Her peyv dikare bi vî rengî were xuyang kirin, logoyek statîk veguherîne nasnameyek dînamîkî. Logo, ku navê Xerîdar e ku ji hêla kodan ve hatî nivîsandin, şeklê avahiya du-helîk a ADNyê digire. Bi vî rengî karsaziya Xerîdar hem bi têgînî û hem jî bi dîtbarî di nasnameyê de tê xuyang kirin. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Динамикалык Иденттүүлүк
Бул бренддин идентификациясы генотиптөө кызматы үчүн түзүлгөн, анын жардамы менен мүмкүн болгон генетикалык ооруларга ыктуулукту аныктоого болот. ДНК түзүлүшү сыяктуу, долбоор концепциясы да алфавиттин тамгаларын чагылдырган атайын иштелип чыккан Морзе коддорунун бир коддор системасынын үстүнө курулган. Статикалык логотипти динамикалык идентификацияга айлантып, каалаган сөздү ушундай жол менен элестетүүгө болот. Коддор менен жазылган Кардардын аты болгон логотип ДНКнын кош спиралдуу түзүлүш формасын алат. Кардардын бизнеси концептуалдык жактан да, визуалдык жактан да идентификацияда ушундайча чагылдырылат. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຕົວຕົນແບບເຄື່ອນໄຫວ
ຕົວຕົນຂອງຍີ່ຫໍ້ນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນສໍາລັບການບໍລິການ genotyping, ໂດຍທີ່ predisposition ກັບພະຍາດທາງພັນທຸກໍາສາມາດກວດພົບໄດ້. ຄືກັນກັບໂຄງສ້າງ DNA, ແນວຄວາມຄິດການອອກແບບກໍ່ຖືກສ້າງຂື້ນໃນລະບົບລະຫັດ, ຄືລະຫັດ Morse ທີ່ຖືກອອກແບບໂດຍສະເພາະທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງຕົວອັກສອນ. ຄຳສັບໃດນຶ່ງສາມາດເຫັນໄດ້ດ້ວຍວິທີນີ້, ປ່ຽນສັນຍາລັກສະຖິດໃຫ້ເປັນຕົວຕົນແບບເຄື່ອນໄຫວ. ໂລໂກ້, ເຊິ່ງເປັນຊື່ຂອງລູກຄ້າທີ່ຂຽນໂດຍລະຫັດ, ເອົາຮູບຮ່າງຂອງໂຄງສ້າງສອງເທົ່າຂອງ DNA. ນີ້ແມ່ນວິທີການທຸລະກິດຂອງລູກຄ້າຖືກສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນທັງແນວຄວາມຄິດແລະສາຍຕາໃນຕົວຕົນ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Identitas Dynamica
Haec notam identitatis ad ministerium genotyping creatum est, quo inclinatio ad morbos geneticos fieri potest deprehendi. Sicut structurae DNA, conceptus designatus etiam in systematis codicibus aedificabatur, scilicet morse codes specialiter designati qui litteras alphabeti exhibentes. Quodvis verbum hoc modo subjici potest, stante logo in identitatem dynamicam convertens. Logo, quod nomen est Client a codicibus scriptum, figuram duplicem helicae structurae DNA accipit. Ita negotium Clientis tam ratione quam visibiliter in identitate reflectitur. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Dinamiskā Identitāte
Šī zīmola identitāte tika izveidota genotipēšanas pakalpojumam, ar kura palīdzību var noteikt noslieci uz iespējamām ģenētiskām slimībām. Tāpat kā DNS struktūra, arī dizaina koncepcija tika balstīta uz kodu sistēmu, proti, īpaši izstrādātiem Morzes kodiem, kas attēlo alfabēta burtus. Šādā veidā var vizualizēt jebkuru vārdu, pārvēršot statisku logotipu dinamiskā identitātē. Logotips, kas ir ar kodiem rakstīts Klienta vārds, ieņem DNS dubultspirālveida struktūras formu. Tādā veidā Klienta bizness tiek atspoguļots gan konceptuāli, gan vizuāli identitātē. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Dinaminė Tapatybė
Šis prekės ženklo identitetas buvo sukurtas genotipų nustatymo paslaugai, kurios pagalba galima nustatyti polinkį į galimas genetines ligas. Kaip ir DNR struktūra, dizaino koncepcija taip pat buvo sukurta remiantis kodų sistema, ty specialiai sukurtais Morzės kodais, vaizduojančiais abėcėlės raides. Tokiu būdu galima vizualizuoti bet kokį žodį, statinį logotipą paverčiant dinamine tapatybe. Logotipas, kuris yra Kliento vardas, parašytas kodais, įgauna dvigubos spiralės DNR struktūros formą. Taip Kliento verslas tiek konceptualiai, tiek vizualiai atsispindi tapatybėje. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Dynamesch Identitéit
Dës Mark Identitéit gouf fir e Genotyping Service erstallt, duerch deen d'Predisposition fir méiglech genetesch Krankheeten erkannt ka ginn. Just wéi d'DNA-Struktur gouf d'Designkonzept och op engem System vu Coden gebaut, nämlech speziell entworf Morse Coden, déi d'Bréiwer vum Alphabet representéieren. All Wuert kann op dës Manéier visualiséiert ginn, e statesche Logo an eng dynamesch Identitéit verwandelt. De Logo, deen den Numm vum Client ass, geschriwwen vun de Coden, hëlt d'duebel-helikal Strukturform vun der DNA. Dëst ass wéi d'Geschäft vum Client souwuel konzeptuell wéi visuell an der Identitéit reflektéiert. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Динамичен Идентитет
Овој бренд идентитет е создаден за услуга за генотипирање, со која може да се открие предиспозиција за можни генетски болести. Исто како структурата на ДНК, концептот на дизајнот исто така беше изграден врз систем на шифри, имено специјално дизајнирани Морзеови кодови кои ги претставуваат буквите од азбуката. Секој збор може да се визуелизира на овој начин, претворајќи го статичното лого во динамичен идентитет. Логото, кое е името на клиентот напишано со шифрите, ја зема двојната спирална структура на ДНК. Така бизнисот на Клиентот се рефлектира и концептуално и визуелно во идентитетот. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Identité Dynamic
Ity mari-pamantarana marika ity dia noforonina ho an'ny serivisy genotyping, izay ahafahan'ny predisposition amin'ny aretina azo avy amin'ny fototarazo. Tahaka ny firafitry ny ADN, ny foto-kevitra famolavolana dia naorina teo amin'ny rafitry ny kaody, dia ny kaody Morse natao manokana maneho ny litera abidy. Ny teny rehetra dia azo alaina sary an-tsaina amin'ity fomba ity, mamadika logo static ho toy ny maha-izy azy. Ny fango, izay anaran'ny Mpanjifa nosoratan'ny kaody, dia maka ny endriky ny ADN. Toy izany no isehoan'ny orinasan'ny Mpanjifa amin'ny foto-kevitra sy hita maso amin'ny maha-izy azy. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Identiti Dinamik
Identiti jenama ini dicipta untuk perkhidmatan genotaip, yang mana kecenderungan kepada kemungkinan penyakit genetik boleh dikesan. Sama seperti struktur DNA, konsep reka bentuk juga dibina di atas sistem kod, iaitu kod Morse yang direka khas mewakili huruf abjad. Mana-mana perkataan boleh divisualisasikan dengan cara ini, mengubah logo statik menjadi identiti dinamik. Logo, iaitu nama Klien yang ditulis oleh kod, mengambil bentuk struktur dwi-heliks DNA. Ini adalah bagaimana perniagaan Klien dicerminkan secara konseptual dan visual dalam identiti. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
ഡൈനാമിക് ഐഡന്റിറ്റി
ഈ ബ്രാൻഡ് ഐഡന്റിറ്റി ഒരു ജനിതകരൂപീകരണ സേവനത്തിനായി സൃഷ്ടിച്ചതാണ്, ഇതിലൂടെ സാധ്യമായ ജനിതക രോഗങ്ങളുടെ മുൻകരുതൽ കണ്ടെത്താനാകും. ഡിഎൻഎ ഘടന പോലെ, ഡിസൈൻ ആശയവും കോഡുകളുടെ ഒരു സംവിധാനത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതായത് അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത മോഴ്സ് കോഡുകൾ. ഒരു സ്റ്റാറ്റിക് ലോഗോയെ ഡൈനാമിക് ഐഡന്റിറ്റിയാക്കി മാറ്റിക്കൊണ്ട് ഏത് വാക്കും ഈ രീതിയിൽ ദൃശ്യവൽക്കരിക്കാൻ കഴിയും. കോഡുകൾ എഴുതിയ ക്ലയന്റിന്റെ പേരായ ലോഗോ, ഡിഎൻഎയുടെ ഇരട്ട-ഹെലിക്കൽ ഘടനയുടെ ആകൃതി എടുക്കുന്നു. ഉപഭോക്താവിന്റെ ബിസിനസ്സ് ആശയപരമായും ദൃശ്യപരമായും ഐഡന്റിറ്റിയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. |
Maltese (MT)
Malti |
Identità Dinamika
Din l-identità tad-ditta nħolqot għal servizz ta' ġenotipi, li permezz tiegħu tista' tiġi skoperta predispożizzjoni għal mard ġenetiku possibbli. Eżatt bħall-istruttura tad-DNA, il-kunċett tad-disinn inbena wkoll fuq sistema ta 'kodiċijiet, jiġifieri kodiċijiet Morse ddisinjati apposta li jirrappreżentaw l-ittri tal-alfabett. Kwalunkwe kelma tista 'tiġi viżwalizzata b'dan il-mod, u ddawwar logo statiku f'identità dinamika. Il-logo, li huwa l-isem tal-Klijent miktub mill-kodiċijiet, jieħu l-forma ta 'struttura doppja helical tad-DNA. Dan huwa kif in-negozju tal-Klijent huwa rifless kemm kunċettwalment kif ukoll viżwalment fl-identità. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Tuakiri Hihiri
I waihangahia tenei tohu tohu mo te ratonga tohu ira tangata, ma reira ka kitea te ahua o nga mate ira pea. Pērā i te hanganga DNA, i hangaia ano te ariā hoahoa ki runga i te punaha waehere, ara ko nga tohu Morse i hangaia mo nga reta o te piapa. Ka taea te kite i tetahi kupu penei, ka huri i te waitohu pateko hei tuakiri hihiri. Ko te moko, ko te ingoa o te Kiritaki i tuhia e nga waehere, ka mau i te hangahanga-rua o te DNA. Koinei te ahua o te pakihi a te Kiritaki e whakaatahia ana i runga i te ariā me te kanohi i roto i te tuakiri. |
Marathi (MR)
मराठी |
डायनॅमिक आयडेंटिटी
ही ब्रँड ओळख जीनोटाइपिंग सेवेसाठी तयार केली गेली आहे, ज्याद्वारे संभाव्य अनुवांशिक रोगांची पूर्वस्थिती शोधली जाऊ शकते. डीएनए संरचनेप्रमाणेच, डिझाइन संकल्पना देखील कोडच्या प्रणालीवर तयार केली गेली होती, विशेषत: डिझाइन केलेले मोर्स कोड जे वर्णमाला अक्षरे दर्शवतात. स्थिर लोगोला डायनॅमिक आयडेंटिटीमध्ये बदलून कोणताही शब्द अशा प्रकारे व्हिज्युअलाइज केला जाऊ शकतो. लोगो, जे कोडद्वारे लिहिलेले क्लायंटचे नाव आहे, डीएनएच्या दुहेरी-हेलिकल स्ट्रक्चरचा आकार घेते. अशा प्रकारे क्लायंटचा व्यवसाय वैचारिक आणि दृष्यदृष्ट्या ओळखीमध्ये परावर्तित होतो. |
Mongolian (MN)
монгол |
Динамик Таних
Энэхүү брэндийн таних тэмдэг нь генотипийн үйлчилгээнд зориулагдсан бөгөөд үүгээрээ удамшлын өвчлөлийг илрүүлэх боломжтой. ДНХ-ийн бүтцийн нэгэн адил дизайны концепц нь цагаан толгойн үсгүүдийг төлөөлдөг тусгайлан боловсруулсан Морзын кодууд болох кодуудын систем дээр суурилдаг. Ямар ч үгийг ийм байдлаар дүрсэлж, статик логог динамик шинж чанар болгон хувиргаж болно. Кодоор бичигдсэн Үйлчлүүлэгчийн нэр болох лого нь ДНХ-ийн давхар мушгиа хэлбэрийн бүтцийг авдаг. Үйлчлүүлэгчийн бизнес нь концепцын хувьд ч, үзэмжээрээ ч ийм байдлаар тусгагдсан байдаг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
गतिशील पहिचान
यो ब्रान्ड पहिचान जीनोटाइपिङ सेवाको लागि सिर्जना गरिएको थियो, जसद्वारा सम्भावित आनुवंशिक रोगहरूको पूर्वस्थिति पत्ता लगाउन सकिन्छ। डीएनए संरचना जस्तै, डिजाइन अवधारणा पनि कोडहरूको प्रणालीमा बनाइएको थियो, अर्थात् विशेष रूपमा डिजाइन गरिएको मोर्स कोडहरू वर्णमालाका अक्षरहरू प्रतिनिधित्व गर्दछ। कुनै पनि शब्दलाई यस तरिकाले कल्पना गर्न सकिन्छ, स्थिर लोगोलाई गतिशील पहिचानमा परिणत गर्दै। लोगो, जुन कोडहरूद्वारा लेखिएको ग्राहकको नाम हो, DNA को डबल-हेलिकल संरचना आकार लिन्छ। यसरी ग्राहकको व्यवसाय पहिचानमा अवधारणात्मक र दृश्यात्मक रूपमा प्रतिबिम्बित हुन्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Dynamisk Identitet
Denne merkeidentiteten ble opprettet for en genotypingstjeneste, der disposisjon for mulige genetiske sykdommer kan oppdages. Akkurat som DNA-strukturen, ble designkonseptet også bygget på et system av koder, nemlig spesialdesignede morsekoder som representerer bokstavene i alfabetet. Ethvert ord kan visualiseres på denne måten, og gjør en statisk logo om til en dynamisk identitet. Logoen, som er navnet på klienten skrevet av kodene, har den dobbeltspiralformede strukturen til DNA. Slik gjenspeiles kundens virksomhet både konseptuelt og visuelt i identiteten. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ଗତିଶୀଳ ପରିଚୟ
ଗତିଶୀଳ ପରିଚୟ |
Pashto (PS)
پښتو |
متحرک هویت
دا د برانډ پیژندنه د جینټایپینګ خدمت لپاره رامینځته شوې ، د کوم په واسطه چې د احتمالي جینیاتي ناروغیو احتمال کشف کیدی شي. لکه د DNA جوړښت په څیر، د ډیزاین مفهوم هم د کوډونو سیسټم باندې جوړ شوی و، د بیلګې په توګه په ځانګړي ډول ډیزاین شوي مورس کوډونه چې د الفبا د حروف استازیتوب کوي. هره کلمه په دې ډول لیدل کیدی شي، یو جامد لوګو په متحرک هویت بدلوي. لوګو، کوم چې د پیرودونکي نوم دی چې د کوډونو لخوا لیکل شوی، د DNA دوه اړخیز جوړښت بڼه اخلي. دا څنګه د پیرودونکي سوداګرۍ په هویت کې په مفهوم او لید کې منعکس کیږي. |
Persian (FA)
فارسی |
هویت پویا
این هویت نام تجاری برای یک سرویس ژنوتیپ ایجاد شده است که توسط آن می توان استعداد ابتلا به بیماری های ژنتیکی احتمالی را تشخیص داد. درست مانند ساختار DNA، مفهوم طراحی نیز بر اساس سیستمی از کدها ساخته شده است، یعنی کدهای مورس مخصوص طراحی شده که حروف الفبا را نشان می دهد. هر کلمه ای را می توان از این طریق تجسم کرد و یک لوگوی ایستا را به هویتی پویا تبدیل کرد. آرم، که نام مشتری نوشته شده توسط کدها است، شکل ساختار دو مارپیچ DNA را به خود می گیرد. اینگونه است که کسب و کار مشتری هم از نظر مفهومی و هم از نظر بصری در هویت منعکس می شود. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Tożsamość Dynamiczna
Tożsamość marki została stworzona dla usługi genotypowania, za pomocą której można wykryć predyspozycje do ewentualnych chorób genetycznych. Podobnie jak struktura DNA, koncepcja projektowa również została zbudowana w oparciu o system kodów, a mianowicie specjalnie zaprojektowane kody Morse'a reprezentujące litery alfabetu. W ten sposób można zwizualizować dowolne słowo, zmieniając statyczne logo w dynamiczną tożsamość. Logo, czyli nazwa Klienta zapisana kodami, przyjmuje kształt struktury DNA o podwójnej helisie. W ten sposób biznes Klienta znajduje odzwierciedlenie zarówno koncepcyjnie, jak i wizualnie w tożsamości. |
Portuguese (PT)
português |
Identidade Dinâmica
Esta identidade de marca foi criada para um serviço de genotipagem, através do qual é possível detectar predisposição a possíveis doenças genéticas. Tal como a estrutura do ADN, o conceito de design também foi construído sobre um sistema de códigos, nomeadamente códigos Morse especialmente concebidos que representam as letras do alfabeto. Qualquer palavra pode ser visualizada desta forma, transformando um logotipo estático em uma identidade dinâmica. O logotipo, que é o nome do Cliente escrito nos códigos, assume o formato da estrutura de dupla hélice do DNA. É assim que o negócio do Cliente se reflete tanto conceitual quanto visualmente na identidade. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਪਛਾਣ
ਇਹ ਬ੍ਰਾਂਡ ਪਛਾਣ ਇੱਕ ਜੀਨੋਟਾਈਪਿੰਗ ਸੇਵਾ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਵਿਤ ਜੈਨੇਟਿਕ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਡੀਐਨਏ ਢਾਂਚੇ ਵਾਂਗ, ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸੰਕਲਪ ਵੀ ਕੋਡਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਰਥਾਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੇ ਮੋਰਸ ਕੋਡ ਜੋ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਲੋਗੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ. ਲੋਗੋ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਡਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਗਾਹਕ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ, ਡੀਐਨਏ ਦੀ ਡਬਲ-ਹੇਲੀਕਲ ਬਣਤਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਾਹਕ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ ਸੰਕਲਪਿਕ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Identitate Dinamică
Această identitate de marcă a fost creată pentru un serviciu de genotipare, prin care poate fi detectată predispoziția la posibile boli genetice. La fel ca structura ADN-ului, conceptul de design a fost construit pe un sistem de coduri, și anume coduri Morse special concepute reprezentând literele alfabetului. Orice cuvânt poate fi vizualizat astfel, transformând un logo static într-o identitate dinamică. Logo-ul, care este numele Clientului scris de coduri, ia forma structurii dublu elicoidale a ADN-ului. Așa se reflectă afacerea Clientului atât conceptual, cât și vizual în identitate. |
Russian (RU)
русский язык |
Динамическая Идентичность
Этот фирменный стиль был создан для службы генотипирования, с помощью которой можно выявить предрасположенность к возможным генетическим заболеваниям. Как и структура ДНК, концепция дизайна также была построена на системе кодов, а именно на специально разработанных кодах Морзе, представляющих буквы алфавита. Таким образом можно визуализировать любое слово, превратив статический логотип в динамичную индивидуальность. Логотип, представляющий собой записанное кодами имя Клиента, принимает форму двойной спиральной структуры ДНК. Так бизнес Клиента концептуально и визуально отражается в айдентике. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Fa'asinomaga Malosi
O lenei fa'ailoga fa'ailoga na faia mo se 'au'aunaga fa'a-genotyping, lea e mafai ona iloa ai le fa'ama'i fa'ama'i fa'ama'i. E pei lava o le fausaga o le DNA, o le mamanu mamanu na fausia foi i luga o se faiga o tulafono laiti, e taʻua faʻapitoa mamanu Morse code e fai ma sui o mataitusi o le alafapeta. So'o se upu e mafai ona va'aia i lenei auala, liliu se logo fa'amau i se fa'asinomaga malosi. O le logo, o le igoa lea o le Client na tusia e tulafono laiti, e faʻaogaina le fausaga faʻalua-helical o le DNA. O le auala lea e atagia ai le pisinisi a le Client i le manatu ma le vaʻaia i le faʻamatalaga. |
Serbian (SR)
српски језик |
Динамички Идентитет
Овај бренд идентитет креиран је за услугу генотипизације, помоћу које се може открити предиспозиција за могуће генетске болести. Баш као и структура ДНК, концепт дизајна је такође изграђен на систему кодова, односно посебно дизајнираних Морзеових кодова који представљају слова абецеде. Било која реч се може визуелизовати на овај начин, претварајући статични лого у динамички идентитет. Лого, који је име Клијента написано кодовима, поприма облик двоструке спиралне структуре ДНК. Тако се пословање Клијента и концептуално и визуелно одражава у идентитету. |
Shona (SN)
chiShona |
Dynamic Identity
Ichi chiziviso chechiratidzo chakagadzirirwa sevhisi ye genotyping, iyo inofanotungamira kune zvinogona kuitika zvirwere zvemajini zvinogona kuonekwa. Sezvakangoita maumbirwo eDNA, dhizaini yakavakirwa pahurongwa hwemakodhi, ayo akagadzirwa zvakanyanya maMorse macode anomiririra mavara earufabheti. Chero izwi rinogona kuoneswa nenzira iyi, kushandura static logo kuita chiziviso chine simba. Chiratidzo, rinova zita reMutengi rakanyorwa nemakodhi, rinotora maviri-helical chimiro cheDNA. Aya ndiwo maratidziro anoita bhizinesi reMutengi zvese zvine mutsindo uye nekuona mukuzivikanwa. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
متحرڪ سڃاڻپ
هي برانڊ جي سڃاڻپ جينو ٽائپنگ سروس لاءِ ٺاهي وئي هئي، جنهن جي ذريعي ممڪن جينياتي بيمارين جي اڳڪٿي کي ڳولي سگهجي ٿو. ڊي اين اي جي ڍانچي وانگر، ڊزائن جو تصور پڻ ڪوڊ جي سسٽم تي ٺهيل هو، خاص طور تي ٺهيل مورس ڪوڊس جيڪي الفابيٽ جي خطن جي نمائندگي ڪن ٿا. ڪنهن به لفظ کي هن طريقي سان ڏسي سگهجي ٿو، هڪ جامد علامت (لوگو) کي متحرڪ سڃاڻپ ۾ تبديل ڪري ٿو. علامت (لوگو)، جيڪو ڪلائنٽ جو نالو آهي جيڪو ڪوڊس طرفان لکيل آهي، ڊي اين اي جي ٻٽي-هيلڪل ساخت جي شڪل وٺندو آهي. اهو ڪيئن آهي ڪلائنٽ جو ڪاروبار ٻنهي تصوراتي ۽ بصري طور تي سڃاڻپ ۾ ظاهر ٿئي ٿو. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
ගතික අනන්යතාවය
මෙම සන්නාම අනන්යතාවය ප්රවේණිගත කිරීමේ සේවාවක් සඳහා නිර්මාණය කරන ලද අතර එමඟින් සිදුවිය හැකි ජානමය රෝග සඳහා නැඹුරුතාවයක් හඳුනාගත හැකිය. DNA ව්යුහය මෙන්ම, නිර්මාණ සංකල්පයද ගොඩනගා ඇත්තේ කේත පද්ධතියක් මතයි, එනම් හෝඩියේ අකුරු නියෝජනය කරන විශේෂයෙන් නිර්මාණය කරන ලද මෝර්ස් කේත. ස්ථිතික ලාංඡනයක් ගතික අනන්යතාවයක් බවට පත් කරමින් ඕනෑම වචනයක් මේ ආකාරයෙන් දෘශ්යමාන කළ හැක. කේත මගින් ලියා ඇති සේවාදායකයාගේ නම වන ලාංඡනය, DNA වල ද්විත්ව හෙලික්සීය ව්යුහයේ හැඩය ගනී. සේවාලාභියාගේ ව්යාපාරය සංකල්පමය වශයෙන් සහ දෘශ්යමය වශයෙන් අනන්යතාවයෙන් පිළිබිඹු වන ආකාරය මෙයයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Dynamická Identita
Táto identita značky bola vytvorená pre službu genotypizácie, pomocou ktorej možno odhaliť predispozíciu k možným genetickým ochoreniam. Rovnako ako štruktúra DNA, aj dizajnový koncept bol postavený na systéme kódov, konkrétne na špeciálne navrhnutých Morseových kódoch reprezentujúcich písmená abecedy. Týmto spôsobom je možné vizualizovať akékoľvek slovo a zmeniť statické logo na dynamickú identitu. Logo, čo je meno klienta napísané kódmi, má tvar dvojitej špirály DNA. Takto sa podnikanie klienta odráža koncepčne aj vizuálne v identite. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Dinamično Identiteto
Identiteta blagovne znamke je bila ustvarjena za storitev genotipizacije, s katero je mogoče odkriti nagnjenost k morebitnim genetskim boleznim. Tako kot struktura DNK je tudi koncept oblikovanja temeljil na sistemu kod, in sicer na posebej oblikovanih Morsejevih abecedah, ki predstavljajo črke abecede. Vsako besedo je mogoče vizualizirati na ta način in spremeniti statični logotip v dinamično identiteto. Logotip, ki je ime naročnika, napisano s kodami, ima obliko dvojne vijačne strukture DNK. Tako se konceptualno in vizualno odraža poslovanje naročnika v identiteti. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Aqoonsi Firfircoon
Aqoonsiga astaantan waxaa loo sameeyay adeegga genotyping, kaas oo lagu ogaan karo u nugul cudurrada hidda-socodka ee suurtagalka ah. Sida qaab-dhismeedka DNA-da, fikradda naqshadeynta ayaa sidoo kale lagu dhisay nidaamka codes, kuwaas oo si gaar ah loo qaabeeyey Morse codes oo matalaya xarfaha alifbeetada. Erey kasta waxaa loo sawiri karaa habkan, oo summada taagan loo rogo aqoonsi firfircoon. Astaanta, oo ah magaca macmiilka ee ay qoreen koodhku, waxa ay qaadataa qaabka qaab-dhismeedka laba-helical ee DNA-da. Tani waa sida ganacsiga Macmiilku uga dhex muuqanayo fikrad ahaan iyo muuqaal ahaanba aqoonsiga. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Boitsebiso Bo Matla
Letšoao lena la lebitso le entsoe bakeng sa ts'ebeletso ea genotyping, eo ka eona ho ka bonoang hore ho na le mafu a ka bang teng a lefutso. Joalo ka sebopeho sa DNA, mohopolo oa moralo le ona o hahiloe holim'a sistimi ea likhoutu, e leng likhoutu tse entsoeng ka ho khetheha tsa Morse tse emelang litlhaku tsa alfabeta. Lentsoe leha e le lefe le ka bonoa ka tsela ena, la fetola logo e tsitsitseng hore e be boitsebiso bo matla. Letšoao, e leng lebitso la Client le ngotsoeng ke likhoutu, le nka sebopeho se habeli sa helical sa DNA. Ena ke tsela eo khoebo ea Moreki e bonts'ang ka eona ka maikutlo le ka pono ho boitsebahatso. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Identidad Dinámica
Esta identidad de marca se creó para un servicio de genotipado, mediante el cual se puede detectar la predisposición a posibles enfermedades genéticas. Al igual que la estructura del ADN, el concepto de diseño también se basó en un sistema de códigos, concretamente códigos Morse especialmente diseñados que representan las letras del alfabeto. Cualquier palabra se puede visualizar de esta manera, convirtiendo un logotipo estático en una identidad dinámica. El logotipo, que es el nombre del Cliente escrito mediante códigos, toma la forma de estructura de doble hélice del ADN. Es así como el negocio del Cliente se refleja tanto conceptual como visualmente en la identidad. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Identitas Dinamis
Identitas merek ieu diciptakeun pikeun layanan genotyping, dimana predisposition kana kamungkinan panyakit genetik tiasa dideteksi. Sapertos struktur DNA, konsép desain ogé diwangun dina sistem kode, nyaéta kode Morse anu dirarancang khusus anu ngagambarkeun hurup alfabét. Kecap naon waé tiasa ditingali ku cara ieu, ngarobih logo statik janten identitas dinamis. Logo, nyaéta nami Klién anu ditulis ku kode, nyandak bentuk struktur hélik ganda DNA. Ieu kumaha bisnis Klién dicerminkeun sacara konseptual sareng visual dina identitas. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Utambulisho Unaobadilika
Utambulisho huu wa chapa uliundwa kwa huduma ya uchapaji genotyping, ambayo utabiri wa magonjwa ya kijeni yanaweza kugunduliwa. Kama vile muundo wa DNA, dhana ya muundo pia ilijengwa juu ya mfumo wa misimbo, ambayo ni misimbo iliyoundwa mahususi ya Morse inayowakilisha herufi za alfabeti. Neno lolote linaweza kuonyeshwa kwa njia hii, na kugeuza nembo tuli kuwa kitambulisho chenye nguvu. Nembo, ambayo ni jina la Mteja iliyoandikwa na misimbo, inachukua umbo la muundo wa helikali mbili wa DNA. Hivi ndivyo biashara ya Mteja inavyoonyeshwa kimawazo na kimwonekano katika utambulisho. |
Swedish (SV)
Svenska |
Dynamisk Identitet
Denna varumärkesidentitet skapades för en genotypningstjänst, genom vilken predisposition för eventuella genetiska sjukdomar kan upptäckas. Precis som DNA-strukturen byggdes designkonceptet också på ett system av koder, nämligen specialdesignade morsekoder som representerar bokstäverna i alfabetet. Vilket ord som helst kan visualiseras på detta sätt, vilket gör en statisk logotyp till en dynamisk identitet. Logotypen, som är namnet på klienten skrivet av koderna, har DNA:ts dubbelspiralformade struktur. Det är så kundens verksamhet återspeglas både konceptuellt och visuellt i identiteten. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Dinamikong Pagkakakilanlan
Ang pagkakakilanlan ng tatak na ito ay nilikha para sa isang serbisyo ng genotyping, kung saan maaaring matukoy ang predisposisyon sa mga posibleng genetic na sakit. Tulad ng istraktura ng DNA, ang konsepto ng disenyo ay binuo din sa isang sistema ng mga code, lalo na ang mga Morse code na espesyal na idinisenyo na kumakatawan sa mga titik ng alpabeto. Ang anumang salita ay maaaring mailarawan sa ganitong paraan, na ginagawang isang dynamic na pagkakakilanlan ang isang static na logo. Ang logo, na siyang pangalan ng Kliyente na isinulat ng mga code, ay kumukuha ng double-helical na istrakturang hugis ng DNA. Ito ay kung paano ipinapakita ang negosyo ng Kliyente sa parehong konsepto at biswal sa pagkakakilanlan. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Шахсияти Динамикӣ
Ин шахсияти бренд барои хидмати генотипсозӣ сохта шудааст, ки тавассути он майл ба бемориҳои эҳтимолии генетикиро ошкор кардан мумкин аст. Мисли сохтори ДНК, консепсияи тарроҳӣ низ бар системаи рамзҳо, яъне рамзҳои махсуси тарҳрезишудаи Морзе, ки ҳарфҳои алифборо ифода мекунанд, сохта шудааст. Ҳар як калимаро бо ин роҳ тасаввур кардан мумкин аст ва логотипи статикиро ба шахсияти динамикӣ табдил медиҳад. Лого, ки номи муштарӣ аст, ки бо рамзҳо навишта шудааст, шакли сохтори дугонаи ДНК-ро мегирад. Ҳамин тавр тиҷорати Мизоҷ ҳам аз ҷиҳати консептуалӣ ва ҳам аз ҷиҳати визуалӣ дар шахсият инъикос меёбад. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
டைனமிக் அடையாளம்
இந்த பிராண்ட் அடையாளம் ஒரு மரபணு வகை சேவைக்காக உருவாக்கப்பட்டது, இதன் மூலம் சாத்தியமான மரபணு நோய்களுக்கான முன்கணிப்பைக் கண்டறிய முடியும். டிஎன்ஏ கட்டமைப்பைப் போலவே, வடிவமைப்புக் கருத்தும் குறியீடுகளின் அமைப்பில் கட்டமைக்கப்பட்டது, அதாவது எழுத்துக்களின் எழுத்துக்களைக் குறிக்கும் சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட மோர்ஸ் குறியீடுகள். எந்த வார்த்தையையும் இந்த வழியில் காட்சிப்படுத்தலாம், நிலையான லோகோவை மாறும் அடையாளமாக மாற்றுகிறது. குறியீடுகளால் எழுதப்பட்ட கிளையண்டின் பெயரான லோகோ, டிஎன்ஏவின் இரட்டை ஹெலிகல் அமைப்பு வடிவத்தை எடுக்கும். வாடிக்கையாளரின் வணிகம் கருத்தியல் ரீதியாகவும் பார்வை ரீதியாகவும் அடையாளத்தில் பிரதிபலிக்கிறது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Динамик Үзенчәлек
Бу бренд үзенчәлеге генотип ясау хезмәте өчен булдырылган, аның ярдәмендә мөмкин булган генетик авыруларга омтылыш табылырга мөмкин. ДНК структурасы кебек үк, концепция дә кодлар системасына корылган, ягъни алфавит хәрефләрен күрсәтүче махсус эшләнгән Морсе кодлары. Статик логотипны динамик үзенчәлеккә әйләндереп, теләсә нинди сүз шулай итеп визуальләштерелергә мөмкин. Кодлар белән язылган Клиентның исеме булган логотип ДНКның икеләтә гелик структурасын ала. Менә шулай итеп клиентның бизнесы концептуаль яктан да, визуаль яктан да чагылыш таба. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
డైనమిక్ గుర్తింపు
ఈ బ్రాండ్ గుర్తింపు జన్యురూప సేవ కోసం సృష్టించబడింది, దీని ద్వారా సాధ్యమయ్యే జన్యుపరమైన వ్యాధులను గుర్తించవచ్చు. DNA నిర్మాణం వలె, డిజైన్ కాన్సెప్ట్ కూడా కోడ్ల వ్యవస్థపై నిర్మించబడింది, అవి అక్షరమాల అక్షరాలను సూచించే ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడిన మోర్స్ కోడ్లు. ఏదైనా పదాన్ని ఈ విధంగా విజువలైజ్ చేయవచ్చు, స్టాటిక్ లోగోను డైనమిక్ ఐడెంటిటీగా మారుస్తుంది. కోడ్ల ద్వారా వ్రాయబడిన క్లయింట్ పేరు అయిన లోగో, DNA యొక్క డబుల్-హెలికల్ నిర్మాణ ఆకారాన్ని తీసుకుంటుంది. ఈ విధంగా క్లయింట్ యొక్క వ్యాపారం గుర్తింపులో సంభావితంగా మరియు దృశ్యమానంగా ప్రతిబింబిస్తుంది. |
Thai (TH)
ไทย |
ข้อมูลประจำตัวแบบไดนามิก
เอกลักษณ์ของแบรนด์นี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับบริการด้านจีโนไทป์ ซึ่งสามารถตรวจพบความโน้มเอียงต่อโรคทางพันธุกรรมที่อาจเกิดขึ้นได้ เช่นเดียวกับโครงสร้าง DNA แนวคิดการออกแบบถูกสร้างขึ้นบนระบบรหัส กล่าวคือ รหัสมอร์สที่ออกแบบมาเป็นพิเศษซึ่งเป็นตัวแทนของตัวอักษร คำใดๆ ก็ตามสามารถแสดงเป็นภาพได้ด้วยวิธีนี้ โดยเปลี่ยนโลโก้แบบคงที่ให้กลายเป็นอัตลักษณ์แบบไดนามิก โลโก้ ซึ่งเป็นชื่อของลูกค้าที่เขียนด้วยรหัส ใช้รูปทรงโครงสร้างเกลียวคู่ของ DNA นี่คือวิธีที่ธุรกิจของลูกค้าสะท้อนให้เห็นทั้งทางแนวคิดและทางสายตาในอัตลักษณ์ |
Turkish (TR)
Türkçe |
Dinamik Kimlik
Bu marka kimliği, olası genetik hastalıklara yatkınlığın tespit edilebileceği bir genotipleme hizmeti için oluşturulmuştur. Tasarım konsepti de tıpkı DNA yapısı gibi bir kod sistemi üzerine inşa edilmişti; yani alfabedeki harfleri temsil eden özel tasarlanmış Mors kodları. Statik bir logoyu dinamik bir kimliğe dönüştürerek herhangi bir kelime bu şekilde görselleştirilebilir. Kodların yazdığı Müşterinin adı olan logo, DNA'nın çift sarmal yapı şeklini alır. Böylece Müşterinin işi hem kavramsal hem de görsel olarak kimliğe yansır. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Dinamiki Şahsyýet
Bu marka şahsyýeti, genotip hyzmaty üçin döredilip, genetiki keselleriň döremeginiň mümkindigini ýüze çykaryp bolar. DNK gurluşy ýaly, dizaýn düşünjesi hem kodlar ulgamynda guruldy, ýagny elipbiý harplaryny görkezýän ýörite döredilen Morse kodlary. Islendik söz statiki nyşany dinamiki şahsyýete öwrüp, şeýle şekillendirilip bilner. Kodlar bilen ýazylan Müşderiniň ady bolan logo, DNK-nyň goşa şekilli gurluş görnüşini alýar. Müşderiniň işi şahsyýetde konseptual we wizual görnüşde görkezilýär. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Динамічна Ідентичність
Цей бренд був створений для служби генотипування, за допомогою якої можна виявити схильність до можливих генетичних захворювань. Як і структура ДНК, концепція дизайну також була побудована на системі кодів, а саме на спеціально розроблених азбуках Морзе, що представляють літери алфавіту. Таким чином можна візуалізувати будь-яке слово, перетворивши статичний логотип на динамічну ідентичність. Логотип, який є ім'ям Клієнта, написаним кодами, має структуру подвійної спіралі ДНК. Так концептуально і візуально в айдентиці відображається бізнес Клієнта. |
Urdu (UR)
اردو |
متحرک شناخت
یہ برانڈ شناخت ایک جین ٹائپنگ سروس کے لیے بنائی گئی تھی، جس کے ذریعے ممکنہ جینیاتی امراض کا پتہ لگایا جا سکتا ہے۔ ڈی این اے کی ساخت کی طرح، ڈیزائن کا تصور بھی کوڈز کے ایک نظام پر بنایا گیا تھا، یعنی خصوصی طور پر ڈیزائن کردہ مورس کوڈز جو حروف تہجی کی نمائندگی کرتے ہیں۔ کسی بھی لفظ کو اس طرح تصور کیا جا سکتا ہے، ایک جامد لوگو کو ایک متحرک شناخت میں بدل کر۔ لوگو، جو کوڈز کے ذریعے لکھا گیا کلائنٹ کا نام ہے، ڈی این اے کی ڈبل ہیلیکل ساخت کی شکل اختیار کرتا ہے۔ اس طرح کلائنٹ کا کاروبار شناخت میں تصوراتی اور بصری طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ھەرىكەتچان كىملىك
بۇ ماركا كىملىكى گېن توپلاش مۇلازىمىتى ئۈچۈن بارلىققا كەلگەن بولۇپ ، بۇ ئارقىلىق گېن كېسەللىكلىرىنىڭ ئالدىنى ئېلىشنى بايقىغىلى بولىدۇ. DNA قۇرۇلمىسىغا ئوخشاش ، لايىھىلەش ئۇقۇمىمۇ كود سىستېمىسى ئۈستىگە قۇرۇلدى ، يەنى ئېلىپبە ھەرپلىرىگە ۋەكىللىك قىلىدىغان ئالاھىدە لايىھەلەنگەن مورس كودى. ھەر قانداق سۆزنى بۇ خىل ئۇسۇلدا تەسۋىرلەپ ، تۇراقلىق بەلگىنى ھەرىكەتچان سالاھىيەتكە ئايلاندۇرالايدۇ. بۇ بەلگە كودلار بىلەن يېزىلغان خېرىدارلارنىڭ ئىسمى بولۇپ ، DNA نىڭ قوش شەكىللىك قۇرۇلما شەكلىنى ئالىدۇ. خېرىدارلارنىڭ تىجارىتى كىملىكتە ھەم ئۇقۇم جەھەتتىن ھەم كۆرۈنۈشتە قانداق ئىپادىلىنىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Dinamik Identifikatsiya
Ushbu brend identifikatori genotiplash xizmati uchun yaratilgan bo'lib, uning yordamida mumkin bo'lgan genetik kasalliklarga moyillik aniqlanishi mumkin. Xuddi DNK tuzilishi kabi, dizayn kontseptsiyasi ham kodlar tizimiga, ya'ni alifbo harflarini ifodalovchi maxsus mo'ljallangan Morze kodlariga qurilgan. Har qanday so'zni shu tarzda tasavvur qilish mumkin, bu statik logotipni dinamik identifikatsiyaga aylantiradi. Kodlar bilan yozilgan Mijozning nomi bo'lgan logotip DNKning ikki tomonlama spiral tuzilishi shaklini oladi. Mijozning biznesi identifikatsiyada ham kontseptual, ham vizual tarzda aks ettirilgan. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Nhận Dạng Động
Nhận dạng thương hiệu này được tạo ra cho một dịch vụ xác định kiểu gen, nhờ đó có thể phát hiện được khuynh hướng mắc các bệnh di truyền có thể xảy ra. Cũng giống như cấu trúc DNA, ý tưởng thiết kế cũng được xây dựng dựa trên một hệ thống mã, cụ thể là mã Morse được thiết kế đặc biệt để đại diện cho các chữ cái trong bảng chữ cái. Bất kỳ từ nào cũng có thể được hình dung theo cách này, biến logo tĩnh thành nhận dạng động. Logo, là tên của Khách hàng được viết bằng mã, có hình dạng cấu trúc xoắn kép của DNA. Đây là cách hoạt động kinh doanh của Khách hàng được phản ánh cả về mặt khái niệm và hình ảnh trong bộ nhận diện. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Hunaniaeth Ddeinamig
Crëwyd yr hunaniaeth brand hon ar gyfer gwasanaeth genoteipio, lle gellir canfod rhagdueddiad i glefydau genetig posibl. Yn union fel y strwythur DNA, adeiladwyd y cysyniad dylunio hefyd ar system o godau, sef codau Morse a ddyluniwyd yn arbennig yn cynrychioli llythrennau'r wyddor. Gellir delweddu unrhyw air fel hyn, gan droi logo statig yn hunaniaeth ddeinamig. Mae'r logo, sef enw'r Cleient a ysgrifennwyd gan y codau, yn cymryd siâp adeiledd helical dwbl y DNA. Dyma sut mae busnes y Cleient yn cael ei adlewyrchu yn gysyniadol ac yn weledol yn yr hunaniaeth. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Dynamyske Identiteit
Dizze merkidentiteit is makke foar in genotypingstsjinst, wêrmei't predisposysje foar mooglike genetyske sykten ûntdutsen wurde kin. Krekt as de DNA-struktuer waard it ûntwerpkonsept ek boud op in systeem fan koades, nammentlik spesjaal ûntwurpen Morse-koades dy't de letters fan it alfabet fertsjintwurdigje. Elk wurd kin op dizze manier visualisearre wurde, wêrtroch in statysk logo in dynamyske identiteit wurdt. It logo, dat is de namme fan 'e kliïnt skreaun troch de koades, nimt de dûbel-helikale struktuerfoarm fan it DNA. Dit is hoe't it bedriuw fan 'e Klant sawol konseptueel as visueel wjerspegele wurdt yn' e identiteit. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Isazisi Esiguqukayo
Olu phawu lophawu lwenziwe kwinkonzo ye-genotyping, apho i-predisposition yezifo zofuzo ezinokuthi zibonwe. Kanye njengokwakheka kweDNA, ingqikelelo yoyilo nayo yakhiwe phezu kwenkqubo yeekhowudi, ezizezi ziyilwe ngokukodwa iikhowudi zeMorse ezimele oonobumba bealfabhethi. Naliphi na igama linokubonwa ngolu hlobo, ukuguqula ilogo engatshintshiyo ibe yisazisi esiguqukayo. Ilogo, eligama loMthengi elibhalwe ziikhowudi, lithatha ubume be-double-helical structure yeDNA. Le yindlela ishishini loMthengi libonakaliswa ngayo ngokubonakalayo nangokubonakalayo kubuwena. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
דינאַמיש אידענטיטעט
די סאָרט אידענטיטעט איז באשאפן פֿאַר אַ גענאָטיפּינג דינסט, דורך וואָס פּרידיספּאַזישאַן צו מעגלעך גענעטיק חולאתן קענען זיין דיטעקטאַד. פּונקט ווי די דנאַ סטרוקטור, דער פּלאַן באַגריף איז אויך געבויט אויף אַ סיסטעם פון קאָודז, ניימלי ספּעשאַלי דיזיינד מאָרס קאָודז וואָס רעפּריזענטינג די אותיות פון אלפאבעט. יעדער וואָרט קענען זיין וויזשוואַלייזד אויף דעם וועג, און אַ סטאַטיק לאָגאָ אין אַ דינאַמיש אידענטיטעט. דער לאָגאָ, וואָס איז דער נאָמען פון דער קליענט געשריבן דורך די קאָודז, נעמט די טאָפּל-כעליקאַל סטרוקטור פאָרעם פון די דנאַ. דאָס איז ווי די געשעפט פון דער קליענט איז שפיגלט ביידע קאַנסעפּטשואַלי און וויזשוואַלי אין די אידענטיטעט. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Ìmúdàgba Idanimo
A ṣẹda idanimọ ami iyasọtọ fun iṣẹ jiini, nipasẹ eyiti a le rii asọtẹlẹ si awọn arun jiini ti o ṣeeṣe. Gẹgẹ bii igbekalẹ DNA, ero apẹrẹ tun ni itumọ lori eto awọn koodu, eyun ni pataki awọn koodu Morse ti a ṣe apẹrẹ ti o nsoju awọn lẹta ti alfabeti. Ọrọ eyikeyi le ṣe ojuran ni ọna yii, titan aami aimi kan sinu idanimọ ti o ni agbara. Aami naa, eyiti o jẹ orukọ Onibara ti a kọ nipasẹ awọn koodu, gba apẹrẹ igbekalẹ-helical meji ti DNA. Eyi ni bii iṣowo ti Onibara ṣe afihan mejeeji ni imọran ati oju ni idanimọ. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ubunikazi Obuguqukayo
Lobu bunikazi bomkhiqizo benzelwe isevisi ye-genotyping, lapho ukuthambekela kwezifo zofuzo okungenzeka kube khona kungatholwa. Njengesakhiwo se-DNA, umqondo wokuklama nawo wakhelwe phezu kwesimiso samakhodi, okungukuthi amakhodi e-Morse aklanywe ngokukhethekile amelela izinhlamvu zezinhlamvu. Noma yiliphi igama lingabonwa ngale ndlela, kuguqule ilogo emile ibe ubunikazi obuguquguqukayo. Ilogo, okuyigama leKlayenti elibhalwe amakhodi, ithatha umumo we-double-helical structure ye-DNA. Yile ndlela ibhizinisi leKlayenti eliboniswa ngayo ngokomqondo nangokombono kubunikazi. |
