Soco Work Coworking Space by Kungwansiri Tejavanija

Home > Winners > #142695 > Translations

ORIGINAL TRANSLATIONS

Translations below are provided by Kungwansiri Tejavanija

English (EN)
English

Coworking Space
Soco Work is a new type of coworking space which designed to accommodate users changing lifestyles, proposing new definitions of what a coworking space can be. Soco Work takes inspiration from how Thai people like to season their food to have the taste closest to their personal preferences. The design concept, therefore, picks up on the approach that eventually creates different styles of workspace to comprehensively cater to prospective tenant images and lifestyle. The design also enables the spaces to be managed with the greatest efficiency, and strengthening the project strong points.

TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT

Translations below are provided third-party translators.

Afrikaans (AF)
Afrikaans

Coworking Space
Soco Work is 'n nuwe soort werkruimte wat ontwerp is om gebruikers te akkommodeer wat leefstyl verander en nuwe definisies voorstel van wat 'n werkruimte kan wees. Soco Work neem inspirasie uit hoe Thai mense daarvan hou om hul kos te geur om die smaak die naaste aan hul persoonlike voorkeure te hê. Die ontwerpkonsep neem dus die benadering op wat uiteindelik verskillende style van werkruimte skep om omvattend voorsiening te maak vir voornemende huurderbeelde en leefstyl. Die ontwerp maak dit ook moontlik om die ruimtes met die grootste doeltreffendheid te bestuur en die sterk punte van die projek te versterk.

Albanian (SQ)
gjuha shqipe

Coworking Space
Soco Work është një lloj i ri i hapësirës së bashkëpunimit, i krijuar për të akomoduar përdoruesit që ndryshojnë stilin e jetesës, duke propozuar përkufizime të reja se çfarë mund të jetë një hapësirë coworking. Soco Work merr frymëzim nga mënyra se si njerëzit tajlandez pëlqejnë të shijojnë ushqimin e tyre për të pasur shijen më afër preferencave të tyre personale. Prandaj, koncepti i dizajnit bazohet në qasjen që përfundimisht krijon stile të ndryshme të hapësirës së punës për t'u kujdesur në mënyrë gjithëpërfshirëse për imazhet e mundshme të qiramarrësit dhe stilin e jetës. Dizajni gjithashtu mundëson që hapësirat të menaxhohen me efikasitetin më të madh, dhe duke forcuar pikat e forta të projektit.

Amharic (AM)
አማርኛ

የትብብር ቦታ
ሶኮ ዎርክ ተጠቃሚዎችን የአኗኗር ዘይቤን ለመለወጥ የተቀየሰ አዲስ የትብብር ቦታ ነው፣ የትብብር ቦታ ምን ሊሆን እንደሚችል አዲስ ትርጓሜዎችን ያቀርባል። ሶኮ ዎርክ የታይላንድ ሰዎች ለግል ምርጫቸው ቅርብ የሆነ ጣዕም እንዲኖራቸው ምግባቸውን ማጣፈፍ እንዴት እንደሚወዱ በመነሳት መነሳሻን ይወስዳል። የንድፍ ፅንሰ-ሀሳብ ፣ስለዚህ ፣ለወደፊት ተከራይ ምስሎች እና የአኗኗር ዘይቤዎች ሁሉን አቀፍ በሆነ መልኩ ለማሟላት ውሎ አድሮ የተለያዩ የስራ ቦታዎችን የሚፈጥር አቀራረብን ይመርጣል። ዲዛይኑ ቦታዎቹን በላቀ ቅልጥፍና እንዲመሩ ያስችላል፣ እና የፕሮጀክቱን ጠንካራ ነጥቦች ያጠናክራል።

Arabic (Standard) (AR)
العربية

مساحة العمل المشترك
Soco Work هو نوع جديد من مساحات العمل المشترك التي تم تصميمها لاستيعاب المستخدمين المتغيرين لأنماط حياتهم، واقتراح تعريفات جديدة لما يمكن أن تكون عليه مساحة العمل المشترك. تستمد شركة Soco Work الإلهام من الطريقة التي يحب بها التايلانديون تتبيل طعامهم للحصول على المذاق الأقرب إلى تفضيلاتهم الشخصية. وبالتالي، فإن مفهوم التصميم يعتمد على النهج الذي يؤدي في النهاية إلى إنشاء أنماط مختلفة من مساحة العمل لتلبية احتياجات صور المستأجرين المحتملين وأسلوب حياتهم بشكل شامل. يتيح التصميم أيضًا إدارة المساحات بأكبر قدر من الكفاءة وتعزيز نقاط القوة في المشروع.

Armenian (HY)
Հայերեն

Աշխատանքային Տարածք
Soco Work-ը համատեղ աշխատանքային տարածքի նոր տեսակ է, որը նախատեսված է հարմարեցնելու օգտատերերին, որոնք փոխում են ապրելակերպը, առաջարկելով նոր սահմանումներ, թե ինչ կարող է լինել համատեղ աշխատանքի տարածքը: Soco Work-ը ոգեշնչված է այն բանից, թե ինչպես են թայլանդցիները սիրում համեմել իրենց կերակուրը, որպեսզի իրենց անձնական նախասիրություններին համապատասխան համը լինի: Դիզայնի հայեցակարգը, հետևաբար, ընտրում է այն մոտեցումը, որն ի վերջո ստեղծում է աշխատանքային տարածքի տարբեր ոճեր՝ համակողմանիորեն սպասարկելու հեռանկարային վարձակալների պատկերները և ապրելակերպը: Դիզայնը նաև հնարավորություն է տալիս տարածքները կառավարել առավելագույն արդյունավետությամբ և ամրապնդել նախագծի ուժեղ կողմերը:

Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili

Kovorkinq Sahəsi
Soco Work, həyat tərzini dəyişən istifadəçiləri yerləşdirmək üçün nəzərdə tutulmuş, kovorkinq məkanının nə ola biləcəyinə dair yeni təriflər təklif edən kovorkinq məkanının yeni növüdür. Soco Work Taylandlıların şəxsi seçimlərinə ən yaxın olan dadı əldə etmək üçün yeməklərini necə ədviyyatlamağı xoşladığından ilham alır. Dizayn konsepsiyası, buna görə də, perspektivli kirayəçi şəkillərinə və həyat tərzinə hərtərəfli uyğunlaşmaq üçün nəticədə müxtəlif iş sahəsi üslubları yaradan yanaşmanı seçir. Dizayn həm də məkanları ən yüksək səmərəliliklə idarə etməyə və layihənin güclü nöqtələrini gücləndirməyə imkan verir.

Basque (EU)
euskara, euskera

Coworking Espazioa
Soco Work coworking gune mota berri bat da, erabiltzaileek bizimodu aldaketei egokitzeko diseinatua, eta coworking gune bat izan daitekeenaren definizio berriak proposatzen ditu. Soco Work-ek Thailandiako jendeari janaria ontzea gustatzen zaionetik hartzen du inspirazioa, bere lehentasun pertsonaletatik hurbilen dagoen zaporea izateko. Diseinu-kontzeptuak, beraz, azkenean lan-espazio-estilo desberdinak sortzen dituen planteamendua jasotzen du, maizterraren irudiak eta bizi-estiloak modu integralean erantzuteko. Diseinuari esker, gainera, espazioak eraginkortasun handienarekin kudeatzea ahalbidetzen du, eta proiektuaren indarguneak indartuz.

Belarusian (BE)
беларуская мова

Каворкінг
Soco Work - гэта новы тып каворкінга, які прызначаны для карыстальнікаў, якія мяняюць лад жыцця, прапаноўваючы новыя вызначэнні таго, чым можа быць каворкінг. Soco Work чэрпае натхненне з таго, як тайцы любяць запраўляць ежу так, каб смак быў найбольш блізкі да іх асабістых пераваг. Такім чынам, канцэпцыя дызайну бярэ на ўзбраенне падыход, які ў канчатковым выніку стварае розныя стылі працоўнай прасторы, каб усебакова задаволіць вобраз і стыль жыцця патэнцыйных арандатараў. Дызайн таксама дазваляе кіраваць прасторамі з найбольшай эфектыўнасцю і ўмацоўвае моцныя бакі праекта.

Bengali (BN)
বাংলা

সহকর্মী স্থান
সোকো ওয়ার্ক হল একটি নতুন ধরনের সহকর্মীর স্থান যা ব্যবহারকারীদের জীবনধারা পরিবর্তন করার জন্য মিটমাট করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, সহকর্মীর স্থান কী হতে পারে তার নতুন সংজ্ঞা প্রস্তাব করে। Soco Work অনুপ্রেরণা নেয় কিভাবে থাই লোকেরা তাদের খাবারকে তাদের ব্যক্তিগত পছন্দের সবচেয়ে কাছাকাছি স্বাদ পেতে পছন্দ করে। ডিজাইনের ধারণাটি, তাই, সেই পদ্ধতির উপর আলোকপাত করে যা অবশেষে সম্ভাব্য ভাড়াটে ইমেজ এবং জীবনধারাকে ব্যাপকভাবে পূরণ করার জন্য কর্মক্ষেত্রের বিভিন্ন শৈলী তৈরি করে। ডিজাইনটি স্পেসগুলিকে সর্বাধিক দক্ষতার সাথে পরিচালনা করতে এবং প্রকল্পের শক্তিশালী পয়েন্টগুলিকে শক্তিশালী করতে সক্ষম করে।

Bosnian (BS)
bosanski jezik

Coworking Prostor
Soco Work je novi tip coworking prostora koji je osmišljen da se prilagodi korisnicima koji mijenjaju stil života, predlažući nove definicije šta coworking prostor može biti. Soco Work je inspirisan načinom na koji Tajlanđani vole da začine svoju hranu da bi imali ukus koji je najbliži njihovim ličnim preferencijama. Koncept dizajna se, stoga, oslanja na pristup koji na kraju stvara različite stilove radnog prostora kako bi sveobuhvatno zadovoljio slike i stil života potencijalnih zakupaca. Dizajn takođe omogućava da se prostorom upravlja sa najvećom efikasnošću i ojačava jake tačke projekta.

Bulgarian (BG)
български език

Coworking Пространството
Soco Work е нов тип coworking пространство, предназначено да посрещне потребители, променящи начина си на живот, като предлага нови дефиниции за това какво може да бъде coworking пространството. Soco Work черпи вдъхновение от това как тайландците обичат да подправят храната си, за да има вкус, който е най-близо до личните им предпочитания. Концепцията за дизайн, следователно, възприема подхода, който в крайна сметка създава различни стилове на работно пространство, за да се погрижи цялостно за образите и начина на живот на бъдещите наематели. Дизайнът също така позволява пространствата да се управляват с най-голяма ефективност и укрепване на силните страни на проекта.

Burmese (MY)
ဗမာစာ

Coworking Space
Soco Work သည် coworking space ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်အသစ်များကို အဆိုပြုကာ အသုံးပြုသူများ၏ လူနေမှုပုံစံများ ပြောင်းလဲခြင်းကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် coworking space အမျိုးအစားအသစ်ဖြစ်သည်။ Soco Work သည် ထိုင်းလူမျိုးများ၏ စိတ်ကြိုက်အရသာနှင့် အနီးစပ်ဆုံး အရသာရှိစေရန် ထိုင်းလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ အစားအစာကို အရသာရှိရှိ ကြိုက်နှစ်သက်ပုံမှ လှုံ့ဆော်မှုရယူသည်။ ထို့ကြောင့် ဒီဇိုင်းအယူအဆသည် နောက်ဆုံးတွင် အိမ်ငှားရုပ်ပုံများနှင့် လူနေမှုပုံစံများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ရန် ကွဲပြားခြားနားသော အလုပ်ခွင်ပုံစံများကို ဖန်တီးပေးသည့် ချဉ်းကပ်မှုအပေါ် အခြေပြုသည်။ ဒီဇိုင်းသည် နေရာလပ်များကို အကြီးကျယ်ဆုံး ထိရောက်မှုဖြင့် စီမံခန့်ခွဲနိုင်စေပြီး ပရောဂျက်အား ခိုင်မာသောအချက်များ အားကောင်းစေသည်။

Catalan (CA)
català, valencià

Espai De Coworking
Soco Work és un nou tipus d'espai de coworking dissenyat per adaptar-se als usuaris que canvien d'estils de vida, proposant noves definicions del que pot ser un espai de coworking. Soco Work s'inspira en com els tailandesos els agrada condimentar el menjar per tenir el gust més proper a les seves preferències personals. El concepte de disseny, per tant, recull l'enfocament que finalment crea diferents estils d'espai de treball per atendre de manera integral les imatges i l'estil de vida dels possibles inquilins. El disseny també permet gestionar els espais amb la màxima eficiència, i reforçant els punts forts del projecte.

Cebuano (CEB)
Sinugboanon

Coworking Space
Ang Soco Work usa ka bag-ong tipo sa coworking space nga gidesinyo aron ma-accommodate ang mga tiggamit nga nagbag-o sa estilo sa kinabuhi, nga nagsugyot og mga bag-ong kahulugan kung unsa ang mahimo sa usa ka coworking space. Ang Soco Work nagkuha ug inspirasyon gikan sa kung unsa ang gusto sa mga taga-Thailand sa pagtimpla sa ilang pagkaon aron adunay lami nga labing duol sa ilang personal nga gusto. Ang konsepto sa disenyo, busa, nagpili sa pamaagi nga sa kadugayan nagmugna og lain-laing mga estilo sa workspace aron komprehensibo nga magsilbi sa umaabot nga mga tenant nga mga hulagway ug estilo sa kinabuhi. Gitugotan usab sa disenyo ang mga wanang nga madumala nga adunay labing kadako nga kahusayan, ug pagpalig-on sa mga lig-on nga punto sa proyekto.

Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja

Coworking Space
Soco Work ndi mtundu watsopano wa malo ogwirira ntchito omwe adapangidwa kuti azitha kutengera ogwiritsa ntchito omwe akusintha moyo wawo, ndikupereka matanthauzidwe atsopano a momwe malo ogwirira ntchito angakhale. Soco Work imalimbikitsidwa ndi momwe anthu aku Thailand amakondera zokometsera zakudya zawo kuti azikonda kwambiri zomwe amakonda. Lingaliro la mapangidwe, motero, limatengera njira yomwe pamapeto pake imapanga masitaelo osiyanasiyana a malo ogwirira ntchito kuti athe kukwaniritsa zithunzi ndi moyo wa omwe akuyembekezeka. Mapangidwewo amathandizanso kuti malo aziyendetsedwa bwino kwambiri, ndikulimbitsa projekitiyi mfundo zolimba.

Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話

共享辦公空間
Soco Work是一種新型的共享辦公空間，旨在適應使用者不斷變化的生活方式，對共享辦公空間提出了新的定義。 Soco Work 的靈感來自泰國人喜歡將食物調味，以使其味道最接近他們個人的喜好。因此，設計理念採用了最終創造不同風格的工作空間的方法，以全面迎合潛在租戶的形象和生活方式。該設計還使空間能夠以最高的效率進行管理，並增強了專案的優勢。

Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語

联合办公空间
Soco Work是一种新型的联合办公空间，旨在适应用户不断变化的生活方式，对联合办公空间提出了新的定义。 Soco Work 的灵感来自于泰国人喜欢对食物进行调味，以使其味道最接近他们个人的喜好。因此，设计理念采用了最终创造不同风格的工作空间的方法，以全面迎合潜在租户的形象和生活方式。该设计还使空间能够以最高的效率进行管理，并增强了项目的优势。

Corsican (CO)
corsu, lingua corsa

Spaziu Di Coworking
Soco Work hè un novu tipu di spaziu di coworking chì hà pensatu per accoglie l'utilizatori chì cambianu stili di vita, prupunendu novi definizioni di ciò chì un spaziu di coworking pò esse. Soco Work s'ispira da a manera chì i tailandesi piace à staghjone u so cibo per avè u gustu più vicinu à e so preferenze persunale. U cuncettu di cuncepimentu, dunque, ripiglià l'approcciu chì eventualmente crea diversi stili di spaziu di travagliu per risponde in modu cumpletu à l'imaghjini è u stilu di vita di l'inquilanti potenziali. U disignu permette ancu di gestisce i spazii cù a maiò efficienza, è rinfurzà i punti forti di u prugettu.

Croatian (HR)
hrvatski jezik

Coworking Prostor
Soco Work je nova vrsta coworking prostora koji je osmišljen kako bi se prilagodio korisnicima koji mijenjaju životni stil, predlažući nove definicije onoga što coworking prostor može biti. Soco Work crpi inspiraciju iz toga kako Tajlanđani vole začiniti svoju hranu kako bi imala okus najbliži njihovim osobnim preferencijama. Stoga se koncept dizajna oslanja na pristup koji na kraju stvara različite stilove radnog prostora kako bi sveobuhvatno zadovoljio sliku i stil života potencijalnih stanara. Dizajn također omogućuje da se prostorima upravlja s najvećom učinkovitošću i jača jake strane projekta.

Czech (CS)
čeština, český jazyk

Coworkingový Prostor
Soco Work je nový typ coworkingového prostoru, který je navržen tak, aby vyhovoval uživatelům měnícím se životní styl a navrhoval nové definice toho, co coworkingový prostor může být. Soco Work se inspiruje tím, jak Thajci rádi koření svá jídla, aby se chuť co nejvíce blížila jejich osobním preferencím. Koncepce designu proto navazuje na přístup, který nakonec vytváří různé styly pracovního prostoru, které komplexně uspokojí představy potenciálních nájemců a životní styl. Návrh také umožňuje spravovat prostory s největší efektivitou a posilovat silné stránky projektu.

Danish (DA)
dansk

Coworking Space
Soco Work er en ny type coworking space, der er designet til at imødekomme brugere, der ændrer livsstil, og foreslår nye definitioner af, hvad et coworking space kan være. Soco Work tager inspiration fra, hvordan thailændere kan lide at krydre deres mad for at få smagen tættest på deres personlige præferencer. Designkonceptet samler derfor op på den tilgang, der i sidste ende skaber forskellige stilarter af arbejdspladser for omfattende at imødekomme potentielle lejerbilleder og livsstil. Designet gør det også muligt at styre rummene med den største effektivitet og styrker projektets stærke sider.

Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams

Coworking Space
Soco Work is een nieuw type coworking-ruimte die is ontworpen om tegemoet te komen aan de veranderende levensstijl van gebruikers en nieuwe definities voor te stellen van wat een co-working-ruimte kan zijn. Soco Work haalt inspiratie uit de manier waarop Thaise mensen hun eten graag op smaak brengen, zodat de smaak het dichtst bij hun persoonlijke voorkeuren ligt. Het ontwerpconcept borduurt daarom voort op de aanpak die uiteindelijk verschillende stijlen van werkruimte creëert om volledig tegemoet te komen aan het imago en de levensstijl van potentiële huurders. Het ontwerp maakt het ook mogelijk om de ruimtes met de grootste efficiëntie te beheren en de sterke punten van het project te versterken.

Esperanto (EO)
Esperanto

Kunlabora Spaco
Soco Work estas nova speco de kunlabora spaco kiu desegnis uzantojn ŝanĝantajn vivstilojn, proponante novajn difinojn de kio povas esti kunlabora spaco. Soco Work inspiras kiel tajlandaj homoj ŝatas spici sian manĝaĵon por havi la guston plej proksiman al siaj personaj preferoj. La dezajnokoncepto, do, prenas la aliron kiu poste kreas malsamajn stilojn de laborspaco por amplekse provizi eventualajn luantobildojn kaj vivstilon. La dezajno ankaŭ ebligas la spacojn esti administritaj kun la plej granda efikeco, kaj plifortigante la projektofortaj punktoj.

Estonian (ET)
eesti, eesti keel

Tööruum
Soco Work on uut tüüpi ühistööruum, mis on loodud kohandama kasutajaid, kes muudavad elustiili, pakkudes välja uued määratlused selle kohta, milline ühistööruum võib olla. Soco Work ammutab inspiratsiooni sellest, kuidas tai inimestele meeldib oma toitu maitsestada, et maitse oleks nende isiklikele eelistustele kõige lähedasem. Disainikontseptsioon lähtub seetõttu lähenemisviisist, mis lõpuks loob erinevaid tööruumi stiile, et igakülgselt rahuldada potentsiaalsete üürnike kujutisi ja elustiili. Disain võimaldab ka ruume võimalikult tõhusalt hallata ja tugevdada projekti tugevaid külgi.

Finnish (FI)
suomi, suomen kieli

Coworking-Tila
Soco Work on uudenlainen coworking-tila, joka on suunniteltu mukautumaan käyttäjien elämäntapoihin ja ehdottamaan uusia määritelmiä siitä, mitä coworking-tila voi olla. Soco Work saa inspiraationsa siitä, kuinka thaimaalaiset haluavat maustaa ruokansa niin, että maku on lähinnä heidän henkilökohtaisia mieltymyksiään. Suunnittelukonsepti siis omaksuu lähestymistavan, joka lopulta luo erilaisia työtilojen tyylejä, jotka kattavat mahdollisten vuokralaisten mielikuvat ja elämäntyylit. Suunnittelu mahdollistaa myös tilojen tehokkaan hallinnan ja vahvistaa projektin vahvuuksia.

French (FR)
français, langue française

L'espace De Coworking
Soco Work est un nouveau type d'espace de coworking conçu pour s'adapter aux changements de mode de vie des utilisateurs, proposant de nouvelles définitions de ce que peut être un espace de coworking. Soco Work s'inspire de la façon dont les Thaïlandais aiment assaisonner leurs aliments pour avoir le goût le plus proche de leurs préférences personnelles. Le concept de design reprend donc l’approche qui crée finalement différents styles d’espace de travail pour répondre de manière globale aux images et au style de vie des locataires potentiels. La conception permet également de gérer les espaces avec la plus grande efficacité et de renforcer les points forts du projet.

Gaelic (GD)
Gàidhlig

Àite Co-Obrachaidh
Is e seòrsa ùr de dh’ àite-obrach co-obrachaidh a th’ ann an Soco Work a tha air a dhealbhadh gus àite a thoirt do luchd-cleachdaidh a tha ag atharrachadh dòighean-beatha, a’ moladh mìneachaidhean ùra air dè as urrainn a bhith na àite co-obrachaidh. Tha Soco Work a’ faighinn brosnachadh bho mar a tha muinntir Thai dèidheil air am biadh a ràitheadh gus am bi am blas as fhaisge air na roghainnean pearsanta aca. Tha am bun-bheachd dealbhaidh, mar sin, a’ togail air an dòigh-obrach a chruthaicheas mu dheireadh diofar stoidhlichean de dh’ àite-obrach gus frithealadh gu coileanta air ìomhaighean luchd-gabhail agus dòigh-beatha. Tha an dealbhadh cuideachd a’ toirt comas do na h-àiteachan a bhith air an riaghladh leis an èifeachd as motha, agus a’ neartachadh puingean làidir a’ phròiseict.

Galician (GL)
galego

Espazo De Coworking
Soco Work é un novo tipo de espazo de coworking que se concibe para dar cabida aos usuarios que cambian de estilo de vida, propoñendo novas definicións do que pode ser un espazo de coworking. Soco Work inspírase na forma en que os tailandeses gustan de condimentar a súa comida para ter o sabor máis próximo ás súas preferencias persoais. O concepto de deseño, polo tanto, recolle o enfoque que finalmente crea diferentes estilos de espazo de traballo para atender de forma integral ás imaxes e ao estilo de vida dos futuros inquilinos. O deseño tamén permite xestionar os espazos coa maior eficiencia, e reforzando os puntos fortes do proxecto.

Georgian (KA)
ქართული

Coworking Space
Soco Work არის ახალი ტიპის coworking სივრცე, რომელიც შექმნილია იმ მომხმარებლებისთვის, რომლებიც ცვლიან ცხოვრების წესს და გვთავაზობს ახალ განმარტებებს, თუ რა შეიძლება იყოს coworking სივრცე. Soco Work იღებს შთაგონებას, თუ როგორ უყვართ ტაილანდელებს თავიანთი კერძების სეზონი, რათა ჰქონდეთ გემოვნება მათ პირად პრეფერენციებთან. ამრიგად, დიზაინის კონცეფცია აირჩევს მიდგომას, რომელიც საბოლოოდ ქმნის სამუშაო სივრცის სხვადასხვა სტილს, რათა სრულად მოერგოს პერსპექტიული მოიჯარეების სურათებს და ცხოვრების წესს. დიზაინი ასევე საშუალებას აძლევს სივრცეების მართვას უდიდესი ეფექტურობით და გააძლიეროს პროექტის ძლიერი მხარეები.

German (DE)
Deutsch

Coworking Space
Soco Work ist eine neue Art von Coworking Space, der darauf ausgelegt ist, den sich ändernden Lebensstilen der Benutzer gerecht zu werden und neue Definitionen dessen vorschlägt, was ein Coworking Space sein kann. Soco Work lässt sich von der Art und Weise inspirieren, wie Thailänder ihr Essen gerne würzen, um den Geschmack zu erzielen, der ihren persönlichen Vorlieben am nächsten kommt. Das Gestaltungskonzept greift daher den Ansatz auf, unterschiedliche Arbeitsraumstile zu schaffen, um umfassend auf das Image und den Lebensstil potenzieller Mieter einzugehen. Das Design ermöglicht außerdem eine effiziente Raumverwaltung und stärkt die Stärken des Projekts.

Greek (EL)
ελληνικά

Ο Χώρος Εργασίας
Το Soco Work είναι ένας νέος τύπος χώρου εργασίας που έχει σχεδιαστεί για να φιλοξενεί χρήστες που αλλάζουν τρόπο ζωής, προτείνοντας νέους ορισμούς για το τι μπορεί να είναι ένας χώρος εργασίας. Το Soco Work εμπνέεται από το πώς οι Ταϊλανδοί προτιμούν να καρυκεύουν το φαγητό τους για να έχουν τη γεύση πιο κοντά στις προσωπικές τους προτιμήσεις. Η σχεδιαστική ιδέα, επομένως, ακολουθεί την προσέγγιση που τελικά δημιουργεί διαφορετικά στυλ χώρου εργασίας για να καλύψει πλήρως τις εικόνες και τον τρόπο ζωής των υποψήφιων ενοικιαστών. Ο σχεδιασμός επιτρέπει επίσης τη διαχείριση των χώρων με τη μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και ενισχύοντας τα δυνατά σημεία του έργου.

Gujarati (GU)
ગુજરાતી

કોવર્કિંગ સ્પેસ
સોકો વર્ક એ એક નવા પ્રકારની સહકાર્યક્ષમ જગ્યા છે જે જીવનશૈલી બદલતા વપરાશકર્તાઓને સમાવવા માટે રચાયેલ છે, જેમાં સહકારી જગ્યા શું હોઈ શકે તેની નવી વ્યાખ્યાઓ પ્રસ્તાવિત કરે છે. સોકો વર્ક એમાંથી પ્રેરણા લે છે કે કેવી રીતે થાઈ લોકો તેમના ખોરાકને તેમની વ્યક્તિગત પસંદગીની નજીકના સ્વાદ માટે મોસમ બનાવવાનું પસંદ કરે છે. ડિઝાઇન ખ્યાલ, તેથી, સંભવિત ભાડૂતની છબીઓ અને જીવનશૈલીને વ્યાપકપણે પૂરી કરવા માટે કાર્યસ્થળની વિવિધ શૈલીઓ બનાવે છે તે અભિગમને અપનાવે છે. આ ડિઝાઇન સૌથી વધુ કાર્યક્ષમતા સાથે સ્પેસને મેનેજ કરવામાં અને પ્રોજેક્ટને મજબૂત બિંદુઓને મજબૂત કરવા માટે સક્ષમ બનાવે છે.

Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen

Espas Koworking
Soco Work se yon nouvo kalite espas ko-travay ki fèt pou akomode itilizatè k ap chanje mòd vi, ki pwopoze nouvo definisyon sou sa yon espas ko-travay ka ye. Soco Work pran enspirasyon nan fason moun Thai renmen sezon manje yo pou yo gen gou ki pi pre preferans pèsonèl yo. Konsèp konsepsyon an, se poutèt sa, chwazi apwòch la ki evantyèlman kreye diferan estil espas travay pou byen satisfè imaj lokatè potansyèl yo ak fòm. Konsepsyon an pèmèt tou jere espas yo ak pi gwo efikasite, ak ranfòse pwen fò pwojè yo.

Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ

Sararin Aiki
Soco Work wani sabon nau'in sararin aiki ne wanda aka tsara don ɗaukar masu amfani da canza salon rayuwa, yana ba da sabon ma'anar abin da wurin aiki zai iya zama. Soco Work yana ɗaukar wahayi daga yadda mutanen Thai suke son dandana abincinsu don samun ɗanɗano mafi kusa da abubuwan da suke so. Manufar ƙira, don haka, tana ɗaukar hanyar da a ƙarshe ke haifar da salo daban-daban na wuraren aiki don ba da cikakkiyar kulawa ga hotunan ɗan haya da salon rayuwa. Zane kuma yana ba da damar sarrafa wuraren da mafi girman inganci, da ƙarfafa aikin da maki mai ƙarfi.

Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi

Ke Keʻena Hana
ʻO Soco Work kahi ʻano hou o ka lumi hana i hoʻolālā ʻia e hoʻokipa i nā mea hoʻohana e hoʻololi ana i ke ʻano o ka nohona, me ka manaʻo ʻana i nā wehewehe hou o ke ʻano o kahi lumi hana. Hoʻoikaika ʻo Soco Work i ke ʻano o ka poʻe Thai e hoʻomaʻamaʻa i kā lākou meaʻai e loaʻa ai ka ʻono kokoke i kā lākou makemake pilikino. No laila, koho ka manaʻo hoʻolālā i ke ala e hana ai i nā ʻano like ʻole o ka lumi hana e hoʻokō piha ai i nā kiʻi a me ke ʻano o ka nohona. Hiki i ka hoʻolālā ke hoʻokele i nā wahi me ka maikaʻi loa, a me ka hoʻoikaika ʻana i nā wahi ikaika.

Hebrew (HE)
עברית

חלל עבודה משותף
Soco Work הוא סוג חדש של חלל עבודה משותף שנועד להתאים למשתמשים המשתנים סגנונות חיים, ומציע הגדרות חדשות של מה יכול להיות חלל עבודה משותף. Soco Work שואבת השראה מהאופן שבו אנשים תאילנדים אוהבים לתבל את האוכל שלהם כדי לקבל את הטעם הכי קרוב להעדפות האישיות שלהם. תפיסת העיצוב, אפוא, תופסת את הגישה שיוצרת בסופו של דבר סגנונות שונים של סביבת עבודה כדי לתת מענה מקיף לתמונות ולסגנון חיים של דיירים פוטנציאליים. העיצוב גם מאפשר ניהול החללים ביעילות מירבית, ומחזק את נקודות החוזק של הפרויקט.

Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी

सहकार्य स्थान
सोको वर्क एक नए प्रकार का सह-कार्य स्थान है जिसे उपयोगकर्ताओं की बदलती जीवनशैली को समायोजित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो एक सह-कार्य स्थान क्या हो सकता है इसकी नई परिभाषाएँ प्रस्तावित करता है। सोको वर्क इस बात से प्रेरणा लेता है कि कैसे थाई लोग अपने भोजन में ऐसे मसाले डालना पसंद करते हैं कि उनका स्वाद उनकी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं के सबसे करीब हो। इसलिए, डिजाइन अवधारणा उस दृष्टिकोण को अपनाती है जो अंततः संभावित किरायेदार की छवियों और जीवनशैली को व्यापक रूप से पूरा करने के लिए कार्यक्षेत्र की विभिन्न शैलियों का निर्माण करता है। डिज़ाइन रिक्त स्थान को सबसे बड़ी दक्षता के साथ प्रबंधित करने और परियोजना के मजबूत बिंदुओं को मजबूत करने में भी सक्षम बनाता है।

Hmong (HMN)
lus Hmoob

Chaw Ua Haujlwm
Soco Ua Haujlwm yog hom tshiab ntawm qhov chaw ua haujlwm sib koom ua ke uas tsim los ua kom haum rau cov neeg siv hloov pauv txoj kev ua neej, nthuav tawm cov ntsiab lus tshiab ntawm qhov chaw ua haujlwm ua haujlwm tuaj yeem ua tau. Soco Work tau txais kev tshoov siab los ntawm cov neeg Thaib nyiam ua rau lawv cov zaub mov kom muaj qhov saj ze tshaj plaws rau lawv tus kheej nyiam. Lub tswv yim tsim, yog li ntawd, xaiv txoj hauv kev uas thaum kawg tsim cov qauv sib txawv ntawm qhov chaw ua haujlwm kom nkag siab zoo rau cov neeg xauj tsev yav tom ntej cov duab thiab kev ua neej. Tus qauv tsim kuj ua rau cov chaw tswj hwm nrog kev ua tau zoo tshaj plaws, thiab ntxiv dag zog rau qhov project kom muaj zog cov ntsiab lus.

Hungarian (HU)
magyar

Coworking Tér
A Soco Work egy új típusú coworking tér, amelyet úgy alakítottak ki, hogy alkalmazkodjanak a változó életmódhoz, új definíciókat javasolva arra, hogy mi is lehet egy coworking tér. A Soco Work abból merít ihletet, hogy a thai emberek szeretik fűszerezni ételeiket, hogy az ízük a legközelebb álljon személyes preferenciáikhoz. A tervezési koncepció ezért azt a megközelítést alkalmazza, amely végül különböző stílusú munkaterületeket hoz létre, hogy átfogóan megfeleljen a leendő bérlői képnek és életmódnak. A kialakítás lehetővé teszi a terek legnagyobb hatékonyságú kezelését is, megerősítve a projekt erősségeit.

Icelandic (IS)
Íslenska

Vinnurými
Soco Work er ný tegund vinnurýmis sem er hönnuð til að koma til móts við breytta lífsstíl notenda og leggja fram nýjar skilgreiningar á því hvað vinnurými getur verið. Soco Work sækir innblástur frá því hvernig Taílendingar vilja krydda matinn sinn til að hafa bragðið sem næst persónulegum óskum þeirra. Hönnunarhugmyndin tekur því upp þá nálgun sem að lokum skapar mismunandi stíl af vinnurými til að koma til móts við væntanlegar leigjandamyndir og lífsstíl. Hönnunin gerir einnig kleift að stjórna rýmunum með mestu hagkvæmni og styrkir verkefnið sterkar hliðar.

Igbo (IG)
Asụsụ Igbo

Oghere Imekọ Ihe
Soco Work bụ ụdị ọhụrụ nke oghere ọrụ nke emebere iji nabata ndị ọrụ na-agbanwe ndụ ndụ, na-atụpụta nkọwa ọhụrụ nke ihe oghere ọrụ nwere ike ịbụ. Soco Work na-enweta mmụọ nsọ site na ka ndị Thai na-amasị isi nri ha ka ha nwee ụtọ kacha nso na mmasị onwe ha. Ya mere, echiche nke imewe na-eburu ụzọ na-emecha mepụta ụdị dị iche iche nke ebe ọrụ iji kwado ihe oyiyi na ndụ ndị na-atụ anya ya. Nhazi ahụ na-emekwa ka a na-ejikwa oghere ndị ahụ na-arụ ọrụ kachasị mma, na-eme ka ọrụ ahụ sie ike.

Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia

Coworking Space
Soco Work adalah jenis ruang coworking baru yang dirancang untuk mengakomodasi perubahan gaya hidup pengguna, mengusulkan definisi baru tentang ruang coworking. Soco Work mengambil inspirasi dari cara orang Thailand membumbui makanan mereka agar memiliki rasa yang paling sesuai dengan preferensi pribadi mereka. Oleh karena itu, konsep desainnya mengambil pendekatan yang pada akhirnya menciptakan gaya ruang kerja yang berbeda untuk secara komprehensif memenuhi citra dan gaya hidup calon penyewa. Desainnya juga memungkinkan ruang dikelola dengan efisiensi terbesar, dan memperkuat keunggulan proyek.

Irish (GA)
Gaeilge

Spás Coworking
Is cineál nua spáis comhoibrithe é Soco Work a dearadh chun freastal ar úsáideoirí a bhíonn ag athrú stíleanna maireachtála, ag moladh sainmhínithe nua ar cad is féidir le spás comhoibrithe a bheith. Faigheann Soco Work inspioráid ón gcaoi ar maith le daoine Téalainnis a gcuid bia a shéasú chun an blas is gaire dá roghanna pearsanta a bheith acu. Baineann coincheap an dearaidh, mar sin, leis an gcur chuige a chruthaíonn stíleanna éagsúla spáis oibre ar deireadh chun freastal go cuimsitheach ar íomhánna agus ar stíl mhaireachtála na dtionóntaí ionchasacha. Cuireann an dearadh ar chumas na spásanna a bhainistiú leis an éifeachtacht is mó, agus an tionscadal a neartú pointí láidre.

Italian (IT)
italiano

Spazio Di Coworking
Soco Work è un nuovo tipo di spazio di coworking progettato per accogliere gli utenti che cambiano stili di vita, proponendo nuove definizioni di cosa può essere uno spazio di coworking. Soco Work si ispira al modo in cui i tailandesi amano condire il cibo per avere il gusto più vicino alle loro preferenze personali. Il concetto di design, quindi, riprende l'approccio che alla fine crea diversi stili di spazio di lavoro per soddisfare in modo completo le immagini e lo stile di vita dei potenziali inquilini. Il design consente inoltre di gestire gli spazi con la massima efficienza, rafforzando i punti di forza del progetto.

Japanese (JA)
日本語 (にほんご)

コワーキングスペース
Soco Workは、ユーザーのライフスタイルの変化に対応し、コワーキングスペースの新しい定義を提案する新しいタイプのコワーキングスペースです。 Soco Work は、タイ人が自分の好みに最も近い味にするために食べ物を味付けする方法からインスピレーションを得ています。そのため、デザインコンセプトは、入居者イメージやライフスタイルに総合的に応えるさまざまなスタイルのワークスペースを最終的に創出するアプローチを採用しています。この設計により、スペースを最大限に効率的に管理できるようになり、プロジェクトの強みが強化されます。

Javanese (JV)
basa Jawa

Ruang Kerja
Soco Work minangka jinis ruang kerja anyar sing dirancang kanggo nampung pangguna sing ngganti gaya urip, ngusulake definisi anyar babagan ruang kerja. Soco Work njupuk inspirasi saka carane wong Thai seneng musim panganan kanggo duwe rasa sing paling cedhak karo pilihan pribadi. Konsep desain, mula, njupuk pendekatan sing pungkasane nggawe macem-macem gaya ruang kerja kanggo ngrampungake gambar lan gaya urip calon penyewa kanthi lengkap. Desain kasebut uga ngidini spasi bisa dikelola kanthi efisiensi paling gedhe, lan nguatake poin sing kuat.

Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಸ್ಥಳ
ಸೊಕೊ ವರ್ಕ್ ಎನ್ನುವುದು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಬಳಕೆದಾರರ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೊಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಥಾಯ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಸಾಲೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸೊಕೊ ವರ್ಕ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಶೈಲಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸವು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ಬಲವಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

Kazakh (KK)
қазақ тілі

Коворкинг Кеңістігі
Soco Work - коворкинг кеңістігінің жаңа түрі, ол өмір салтын өзгертетін пайдаланушыларды орналастыруға арналған, коворкинг кеңістігі қандай болатыны туралы жаңа анықтамаларды ұсынады. Soco Work тай халқының жеке қалауларына ең жақын дәмге ие болу үшін тағамдарын қалай дәмдейтінін ұнататынынан шабыт алады. Осылайша, дизайн тұжырымдамасы болашақ жалға алушының кескіндері мен өмір салтын жан-жақты қанағаттандыру үшін жұмыс кеңістігінің әртүрлі стильдерін жасайтын тәсілді таңдайды. Дизайн сонымен қатар кеңістіктерді ең жоғары тиімділікпен басқаруға және жобаның күшті жақтарын нығайтуға мүмкіндік береді.

Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ

Coworking Space
Soco Work គឺជាប្រភេទថ្មីនៃកន្លែងធ្វើការរួមគ្នា ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីសម្រុះសម្រួលអ្នកប្រើប្រាស់ផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅ ដោយស្នើឱ្យនិយមន័យថ្មីនៃអ្វីដែលជាកន្លែងធ្វើការរួមគ្នា។ Soco Work ទទួលយកការបំផុសគំនិតពីរបៀបដែលប្រជាជនថៃចូលចិត្តធ្វើម្ហូបរបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យមានរសជាតិប្រហាក់ប្រហែលនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ គំនិតនៃការរចនាគឺជ្រើសរើសយកវិធីសាស្រ្តដែលនៅទីបំផុតបង្កើតរចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នានៃកន្លែងធ្វើការ ដើម្បីបំពេញយ៉ាងទូលំទូលាយដល់រូបភាព និងរបៀបរស់នៅរបស់អ្នកជួលនាពេលអនាគត។ ការរចនាក៏អាចឱ្យគេគ្រប់គ្រងលំហដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់បំផុត និងពង្រឹងចំណុចខ្លាំងរបស់គម្រោង។

Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda

Umwanya Wo Gukorana
Soco Work nubwoko bushya bwumwanya wo gukorana wagenewe kwakira abakoresha bahindura imibereho, bagatanga ibisobanuro bishya byerekana aho umwanya mukorana ushobora kuba. Soco Work ifata imbaraga zukuntu abantu bo muri Tayilande bakunda gutondekanya ibiryo kugirango bagire uburyohe hafi yibyo bakunda. Igishushanyo mbonera rero, gifata inzira amaherezo ikora uburyo butandukanye bwumwanya wakazi kugirango uhuze byimazeyo abashaka gukodesha hamwe nubuzima. Igishushanyo nacyo gifasha imyanya gucungwa nubushobozi bukomeye, no gushimangira umushinga ingingo zikomeye.

Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)

코워킹스페이스
소코워크는 변화하는 라이프스타일을 수용하는 새로운 형태의 코워킹스페이스로, 코워킹스페이스에 대한 새로운 정의를 제시합니다. Soco Work는 태국인들이 개인 취향에 가장 가까운 맛을 내기 위해 음식에 양념을 가하는 방식에서 영감을 얻었습니다. 따라서 디자인 컨셉은 최종적으로 임차인의 이미지와 라이프스타일을 종합적으로 충족할 수 있는 다양한 스타일의 작업 공간을 만드는 접근 방식을 선택합니다. 또한 이 디자인을 통해 공간을 최대한 효율적으로 관리하고 프로젝트의 장점을 강화할 수 있습니다.

Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎

Cîhê Hevkariyê
Soco Work celebek nû ya cîhê hevkariyê ye ku ji bo bicîhkirina bikarhêneran ku şêwaza jiyanê diguhezîne hatî çêkirin, pênaseyên nû pêşniyar dike ka cîhek hevkariyê çi dikare bibe. Soco Work îlhamê werdigire ka merivên Taylandî çawa hez dikin ku xwarina xwe çêdikin da ku tama herî nêzê tercîhên xwe yên kesane bin. Ji ber vê yekê konsepta sêwiranê, nêzîkatiya ku di dawiyê de şêwazên cîhê xebatê yên cihêreng diafirîne hildibijêre da ku bi berfirehî wêneyên kirêdar û şêwaza jiyanê ya paşerojê peyda bike. Sêwiran di heman demê de dihêle ku cîh bi karîgeriya herî mezin were rêvebirin, û xalên bihêz ên projeyê xurt bike.

Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили

Коворкинг Мейкиндиги
Soco Work - бул коворкинг мейкиндигинин жаңы түрү, ал жашоо образын өзгөрткөн колдонуучуларга ылайыкташып, коворкинг мейкиндиги кандай болушу мүмкүн экендигине жаңы аныктамаларды сунуштайт. Soco Work тай элинин жеке каалоолоруна эң жакын даамга ээ болуу үчүн тамак-ашын татымалдаганды жактыруусунан шыктандырат. Дизайн концепциясы, демек, келечектеги ижарачынын сүрөттөрүн жана жашоо образын комплекстүү түрдө канааттандыруу үчүн иш мейкиндигинин ар кандай стилдерин түзүүчү ыкманы тандап алат. Дизайн ошондой эле мейкиндиктерди эң натыйжалуу башкарууга жана долбоордун күчтүү жактарын бекемдөөгө мүмкүндүк берет.

Lao (LO)
ພາສາລາວ

Coworking Space
Soco Work ເປັນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນແບບໃໝ່ທີ່ອອກແບບມາເພື່ອຮອງຮັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ປ່ຽນແປງວິຖີຊີວິດ, ສະເໜີຄຳນິຍາມໃໝ່ຂອງພື້ນທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. Soco Work ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກວິທີການທີ່ຄົນໄທມັກແຕ່ງອາຫານຂອງພວກເຂົາເພື່ອໃຫ້ມີລົດຊາດທີ່ໃກ້ຄຽງກັບຄວາມມັກສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ແນວຄວາມຄິດຂອງການອອກແບບຈຶ່ງເລືອກວິທີການທີ່ໃນທີ່ສຸດຈະສ້າງຮູບແບບຕ່າງໆຂອງພື້ນທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອຕອບສະໜອງກັບຮູບພາບຂອງຜູ້ເຊົ່າ ແລະວິຖີຊີວິດທີ່ເໝາະສົມ. ການອອກແບບຍັງຊ່ວຍໃຫ້ພື້ນທີ່ສາມາດຈັດການໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບສູງສຸດ, ແລະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ໂຄງການທີ່ເຂັ້ມແຂງ.

Latin (LA)
latine, lingua latina

Spatium Coactivum
Soco Labor novum genus est spatii cooperandi quod destinavit ad mutandas vitae rationes accommodandas, novas definitiones proponens quid spatii cooperandi esse possit. Soco Labor inspiratur quomodo Thai homines delectant cibum condire ut gustum habeat proximum in optionibus personalibus. Intentio notionis igitur in accessu colligit qui tandem diversos operis stylos efficit ut comprehendat opsonatum ad prospectum tenentis imagines et vivendi. Consilium quoque dat spatiis efficacissime tractandis et inceptis validis punctis firmandis.

Latvian (LV)
latviešu valoda

Kopstrādes Telpa
Soco Work ir jauna veida kopstrādes telpa, kas izstrādāta, lai pielāgotos lietotājiem, kuri maina dzīvesveidu, piedāvājot jaunas definīcijas tam, kāda var būt kopstrādes telpa. Soco Work smeļas iedvesmu no tā, kā taizemiešiem patīk garšot savus ēdienus, lai garša būtu vistuvākā viņu personīgajām vēlmēm. Tāpēc dizaina koncepcija izmanto pieeju, kas galu galā rada dažādus darbvietas stilus, lai vispusīgi apmierinātu potenciālo īrnieku attēlus un dzīvesveidu. Dizains arī ļauj telpas pārvaldīt ar vislielāko efektivitāti un nostiprinot projekta stiprās puses.

Lithuanian (LT)
lietuvių kalba

Bendradarbystės Erdvė
„Soco Work“ yra naujo tipo bendra darbo erdvė, skirta prisitaikyti prie besikeičiančių vartotojų gyvenimo būdo ir pasiūlyti naujus apibrėžimus, kokia gali būti bendra darbo erdvė. „Soco Work“ įkvėpimo semiasi iš to, kaip tailandiečiai mėgsta pagardinti savo maistą, kad skonis būtų artimiausias jų asmeniniams pomėgiams. Todėl dizaino koncepcija remiasi požiūriu, pagal kurį ilgainiui sukuriami skirtingi darbo erdvės stiliai, siekiant visapusiškai patenkinti būsimų nuomininkų įvaizdžius ir gyvenimo būdą. Dizainas taip pat leidžia maksimaliai efektyviai valdyti erdves ir sustiprinti projekto stipriąsias puses.

Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch

Coworking Space
Soco Work ass eng nei Aart vu Coworking Space déi entwéckelt ass fir Benotzer z'änneren Liewensstil z'empfänken, nei Definitioune proposéiert vu wat e Coworking Space ka sinn. Soco Work hëlt Inspiratioun aus wéi Thai Leit gär hir Iessen Saison fir de Goût noosten un hir perséinlech Virléiften ze hunn. D'Designkonzept hëlt also d'Approche op, déi schlussendlech verschidde Stiler vum Aarbechtsberäich erstellt fir potenziell Locataire Biller a Liewensstil ëmfaassend ze këmmeren. Den Design erlaabt och d'Raimlechkeete mat der gréisster Effizienz ze verwalten an de Projet staark Punkten ze stäerken.

Macedonian (MK)
македонски јазик

Coworking Просторот
Soco Work е нов тип на coworking простор кој е дизајниран да ги прими корисниците кои го менуваат начинот на живот, предлагајќи нови дефиниции за тоа што може да биде coworking простор. Soco Work зема инспирација од тоа како Тајланѓаните сакаат да ја зачинуваат својата храна за да имаат вкус што е најблизок до нивните лични преференци. Концептот на дизајнот, според тоа, го следи пристапот кој на крајот создава различни стилови на работен простор за сеопфатно да се грижи за сликите и начинот на живот на потенцијалните станари. Дизајнот, исто така, овозможува управување со просторите со најголема ефикасност и зајакнување на силните точки на проектот.

Malagasy (MG)
fiteny malagasy

Ny Toerana Iaraha-Miasa
Soco Work dia karazana sehatra fiaraha-miasa vaovao izay natao handraisana ireo mpampiasa manova fomba fiaina, manolotra famaritana vaovao momba ny mety ho toerana iaraha-miasa. Ny Soco Work dia maka aingam-panahy avy amin'ny fomba tian'ny olona Thai manondraka ny sakafony mba hanandrana ny tsirony akaiky indrindra amin'ny tiany manokana. Ny foto-kevitry ny famolavolana, noho izany, dia maka ny fomba fiasa izay mamorona fomba fiasa samihafa amin'ny farany mba handraisana tanteraka ireo sary sy fomba fiaina mety ho mpanofa. Ny famolavolana ihany koa dia ahafahan'ireo habaka hitantana amin'ny fahombiazana lehibe indrindra, ary manamafy ny teboka matanjaka amin'ny tetikasa.

Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎

Ruang Kerja Bersama
Soco Work ialah jenis ruang kerja bersama baharu yang direka bentuk untuk menampung pengguna yang mengubah gaya hidup, mencadangkan definisi baharu tentang ruang kerja bersama. Soco Work mengambil inspirasi daripada cara orang Thai suka menyedapkan makanan mereka untuk mempunyai rasa yang paling hampir dengan pilihan peribadi mereka. Oleh itu, konsep reka bentuk mengambil pendekatan yang akhirnya mencipta gaya ruang kerja yang berbeza untuk memenuhi keperluan imej dan gaya hidup bakal penyewa secara menyeluruh. Reka bentuk ini juga membolehkan ruang diuruskan dengan kecekapan yang paling tinggi, dan mengukuhkan titik kukuh projek.

Malayalam (ML)
മലയാളം

സഹപ്രവർത്തക സ്ഥലം
ജീവിതശൈലി മാറ്റുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ തരം കോ വർക്കിംഗ് സ്‌പെയ്‌സാണ് സോക്കോ വർക്ക്, ഒരു സഹപ്രവർത്തക ഇടം എന്തായിരിക്കുമെന്നതിന്റെ പുതിയ നിർവചനങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. സോകോ വർക്ക്, തായ് ആളുകൾ അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ മുൻഗണനകളോട് ഏറ്റവും അടുത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അതിനാൽ, ഡിസൈൻ ആശയം, ഭാവിയിലെ കുടിയാന്മാരുടെ ചിത്രങ്ങളും ജീവിതശൈലിയും സമഗ്രമായി നിറവേറ്റുന്നതിനായി വർക്ക്‌സ്‌പെയ്‌സിന്റെ വ്യത്യസ്ത ശൈലികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന സമീപനത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. സ്‌പെയ്‌സുകൾ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യക്ഷമതയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനും പ്രോജക്‌ടിന്റെ ശക്തമായ പോയിന്റുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും ഡിസൈൻ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.

Maltese (MT)
Malti

Spazju Ta’ Coworking
Soco Work huwa tip ġdid ta’ spazju ta’ coworking iddisinjat biex jakkomoda l-utenti li qed jinbidlu fl-istil ta’ ħajja, u jipproponi definizzjonijiet ġodda ta’ x’jista’ jkun spazju ta’ coworking. Soco Work tieħu ispirazzjoni minn kif in-nies Tajlandiżi jħobbu jħawwru l-ikel tagħhom biex ikollhom l-eqreb togħma tal-preferenzi personali tagħhom. Il-kunċett tad-disinn, għalhekk, jiġbor fuq l-approċċ li eventwalment joħloq stili differenti ta 'spazju tax-xogħol biex jaħseb b'mod komprensiv għal immaġini u stil ta' ħajja tal-kerrej prospettiv. Id-disinn jippermetti wkoll li l-ispazji jiġu ġestiti bl-akbar effiċjenza, u jsaħħu l-punti b'saħħithom tal-proġett.

Māori (MI)
te reo Māori

Te Waahi Mahi Tahi
Ko te Soco Work he momo mokowā mahi tahi hou i hoahoatia hei whakauru i nga kaiwhakamahi e huri ana i te ahua o te noho, e whakatakoto ana i nga whakamaramatanga hou mo te waahi mahi tahi. Ko te mahi a Soco Work he mea whakahihiri mai i te pai o nga tangata Thai ki te whakamaarama i a ratou kai kia pai ai te reka ki o raatau hiahia. Ko te ariā hoahoa, na reira, ka mau ki te huarahi ka waihanga i nga momo momo mokowāmahi hei whakatutuki matawhānui i nga whakaahua kairëti me te noho. Ma te hoahoa ka taea te whakahaere i nga waahi me te tino pai, me te whakapakari i nga waahanga kaha o te kaupapa.

Marathi (MR)
मराठी

Coworking Space
सोको वर्क हा एक नवीन प्रकारचा सहकाम करण्याची जागा आहे जी बदलत्या जीवनशैलीतील वापरकर्त्यांना सामावून घेण्यासाठी डिझाइन केलेली आहे, सहकाम करण्याची जागा काय असू शकते याची नवीन व्याख्या प्रस्तावित करते. सोको वर्क थाई लोकांना त्यांच्या वैयक्तिक आवडीनिवडींच्या अगदी जवळच्या चवीनुसार त्यांच्या खाद्यपदार्थाचा हंगाम कसा बनवायचा यापासून प्रेरणा घेते. डिझाईन संकल्पना, त्यामुळे, संभाव्य भाडेकरू प्रतिमा आणि जीवनशैलीची सर्वसमावेशक पूर्तता करण्यासाठी अखेरीस विविध शैली कार्यक्षेत्र तयार करण्याच्या दृष्टिकोनावर आधारित आहे. डिझाइनमुळे मोकळी जागा सर्वात जास्त कार्यक्षमतेने व्यवस्थापित करणे आणि प्रकल्प मजबूत बिंदू मजबूत करणे देखील शक्य होते.

Mongolian (MN)
монгол

Coworking Space
Soco Work нь амьдралын хэв маягаа өөрчилдөг хэрэглэгчдийг байрлуулахад зориулагдсан, коворкинг орон зай гэж юу болох талаар шинэ тодорхойлолтуудыг санал болгодог шинэ төрлийн коворкинг талбай юм. Soco Work нь Тайландын хүмүүс өөрсдийнхөө амтанд хамгийн ойр байхын тулд хоолоо хэрхэн амтлах дуртайгаас санаа авдаг. Тиймээс дизайны үзэл баримтлал нь ирээдүйн түрээслэгчийн дүр төрх, амьдралын хэв маягийг иж бүрэн хангахын тулд ажлын байрны янз бүрийн хэв маягийг бий болгодог арга барилыг сонгодог. Энэхүү загвар нь орон зайг хамгийн үр ашигтайгаар удирдах боломжийг олгож, төслийн бат бөх цэгүүдийг бэхжүүлдэг.

Nepali (NE)
नेपाली

सहकर्मी ठाउँ
Soco Work एक नयाँ प्रकारको सहकर्मी ठाउँ हो जुन प्रयोगकर्ताहरूलाई जीवनशैली परिवर्तन गर्ने, सहकर्मी ठाउँ के हुन सक्छ भन्ने नयाँ परिभाषाहरू प्रस्ताव गर्दै समायोजन गर्न डिजाइन गरिएको हो। सोको वर्कले थाई मानिसहरूलाई आफ्नो खानालाई उनीहरूको व्यक्तिगत प्राथमिकताको नजिकको स्वाद पाउन कसरी मनपर्छ भन्ने प्रेरणा लिन्छ। त्यसकारण, डिजाइन अवधारणाले दृष्टिकोणमा उठ्छ जसले अन्ततः सम्भावित भाडामा लिने छविहरू र जीवनशैलीलाई व्यापक रूपमा पूरा गर्न कार्यक्षेत्रका विभिन्न शैलीहरू सिर्जना गर्दछ। डिजाईनले स्पेसहरूलाई सबैभन्दा ठूलो दक्षताका साथ व्यवस्थित गर्न र परियोजना बलियो बिन्दुहरूलाई बलियो बनाउन सक्षम बनाउँछ।

Norwegian (NO)
Norsk

Coworking Space
Soco Work er en ny type coworking space som er designet for å imøtekomme brukere som endrer livsstil, og foreslår nye definisjoner av hva et coworking space kan være. Soco Work henter inspirasjon fra hvordan thailandske folk liker å krydre maten for å ha den smaken som er nærmest deres personlige preferanser. Designkonseptet tar derfor opp tilnærmingen som til slutt skaper forskjellige stiler på arbeidsområdet for å imøtekomme potensielle leietakers bilder og livsstil. Designet gjør det også mulig å forvalte rommene med størst effektivitet, og styrker prosjektets sterke sider.

Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ

ସହକର୍ମୀ ସ୍ଥାନ
ସୋକୋ ୱାର୍କ ହେଉଛି ଏକ ନୂତନ ପ୍ରକାରର ସହକର୍ମୀ ସ୍ଥାନ ଯାହାକି ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ଜୀବନଶ les ଳୀ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି, ସହକର୍ମୀ ସ୍ଥାନ କ’ଣ ହୋଇପାରେ ତାହାର ନୂତନ ସଂଜ୍ଞା ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଛି | ଥାଇ ଲୋକମାନେ କିପରି ସେମାନଙ୍କ ଖାଦ୍ୟକୁ ଛତୁ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ନିକଟତର ହେବାକୁ ସୋକୋ ୱାର୍କ ପ୍ରେରଣା ନିଏ | ଡିଜାଇନ୍ ଧାରଣା, ତେଣୁ, ଉପାୟ ଅବଲମ୍ବନ କରେ ଯାହା ଶେଷରେ ଭିକାରୀ ଚିତ୍ର ଏବଂ ଜୀବନଶ lifestyle ଳୀକୁ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରର ବିଭିନ୍ନ ଶ yles ଳୀ ସୃଷ୍ଟି କରେ | ଡିଜାଇନ୍ ମଧ୍ୟ ସର୍ବାଧିକ ଦକ୍ଷତା ସହିତ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ ଏବଂ ପ୍ରକଳ୍ପର ଦୃ strong ଼ ପଏଣ୍ଟକୁ ଦୃ strengthening କରିଥାଏ |

Pashto (PS)
پښتو

د کار کولو ځای
سوکو ورک یو نوی ډول د کار کولو ځای دی چې د کاروونکو لپاره د ژوند طرز بدلولو لپاره ډیزاین شوی، د نوي تعریفونو وړاندیز کوي چې د کار کولو ځای څه کیدی شي. سوکو ورک له دې څخه الهام اخلي چې څنګه د تای خلک خوښوي چې خپل خواړه موسم کړي ترڅو خوند د دوی شخصي غوره توبونو ته نږدې وي. له همدې امله د ډیزاین مفهوم هغه طریقه غوره کوي چې په نهایت کې د کاري ځای مختلف سټایلونه رامینځته کوي ترڅو د کرایه کونکي احتمالي عکسونو او طرز ژوند ته په بشپړ ډول پوره کړي. ډیزاین دا هم وړوي چې ځایونه د خورا موثریت سره اداره شي، او د پروژې قوي ټکي پیاوړي کوي.

Persian (FA)
فارسی

فضای کار مشترک
Soco Work نوع جدیدی از فضای کار مشترک است که برای سازگاری با کاربران در حال تغییر سبک زندگی طراحی شده است و تعاریف جدیدی از فضای کار مشترک ارائه می دهد. Soco Work از این الهام گرفته شده است که مردم تایلند چگونه می‌خواهند غذای خود را چاشنی کنند تا طعمی نزدیک به ترجیحات شخصی خود داشته باشند. بنابراین، مفهوم طراحی، رویکردی را انتخاب می‌کند که در نهایت سبک‌های متفاوتی از فضای کار مشترک ایجاد می‌کند تا به طور جامع به تصاویر مستاجر و سبک زندگی آینده نگر پاسخ دهد. این طراحی همچنین باعث می شود که فضاها با بیشترین کارایی مدیریت شوند و نقاط قوت پروژه را تقویت کنند.

Polish (PL)
język polski, polszczyzna

Przestrzeń Coworkingowa
Soco Work to nowy typ przestrzeni coworkingowej, który został zaprojektowany z myślą o zmieniających się stylach życia użytkowników, proponując nowe definicje tego, czym może być przestrzeń coworkingowa. Soco Work czerpie inspirację z tego, jak Tajowie lubią przyprawiać jedzenie, aby smak był najbliższy ich osobistym preferencjom. Koncepcja projektu opiera się zatem na podejściu, które ostatecznie tworzy różne style przestrzeni do pracy, aby kompleksowo zaspokoić wizerunek i styl życia potencjalnych najemców. Projekt pozwala także na efektywne zagospodarowanie przestrzeni i wzmocnienie mocnych stron projektu.

Portuguese (PT)
português

Espaço De Coworking
Soco Work é um novo tipo de espaço de coworking que foi concebido para acomodar utilizadores em mudança de estilo de vida, propondo novas definições do que pode ser um espaço de coworking. A Soco Work se inspira em como os tailandeses gostam de temperar a comida para ter o sabor mais próximo de suas preferências pessoais. O conceito de design, portanto, segue a abordagem que eventualmente cria diferentes estilos de espaço de trabalho para atender de forma abrangente às imagens e estilo de vida dos possíveis inquilinos. O design também permite uma gestão dos espaços com a maior eficiência, fortalecendo os pontos fortes do projeto.

Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎

Coworking ਸਪੇਸ
ਸੋਕੋ ਵਰਕ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਹਿਕਰਮੀ ਥਾਂ ਹੈ ਜੋ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਗੱਲ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸਹਿ-ਕਾਰਜ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸੋਕੋ ਵਰਕ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਥਾਈ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਦੇ ਸੁਆਦ ਲਈ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸੰਕਲਪ, ਇਸਲਈ, ਉਸ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਕਸਪੇਸ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Romanian (RO)
limba română

Spațiu De Coworking
Soco Work este un nou tip de spațiu de coworking, conceput pentru a găzdui utilizatorii în schimbarea stilurilor de viață, propunând noi definiții a ceea ce poate fi un spațiu de coworking. Soco Work se inspiră din modul în care thailandezilor le place să-și asezoneze mâncarea pentru a avea gustul cel mai apropiat de preferințele lor personale. Prin urmare, conceptul de design preia abordarea care creează în cele din urmă diferite stiluri de spațiu de lucru pentru a satisface în mod cuprinzător imaginile și stilul de viață potențiali ai chiriașilor. Designul permite, de asemenea, gestionarea spațiilor cu cea mai mare eficiență, întărind punctele forte ale proiectului.

Russian (RU)
русский язык

Коворкинг
Soco Work — это новый тип коворкинга, предназначенный для пользователей, меняющих образ жизни, предлагающий новые определения того, каким может быть коворкинг. Soco Work черпает вдохновение из того, как тайцы любят приправлять еду, чтобы вкус был наиболее близок к их личным предпочтениям. Таким образом, концепция дизайна основывается на подходе, который в конечном итоге создает различные стили рабочего пространства, чтобы всесторонне удовлетворить образы и образ жизни потенциальных арендаторов. Дизайн также позволяет управлять помещениями с максимальной эффективностью и укреплять сильные стороны проекта.

Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa

Coworking Space
O le Soco Work ose ituaiga fou o avanoa faigaluega fa'atasi e fa'aogaina e fa'aoga ai tagata e fa'aoga suiga o olaga, fa'ailoa mai ni fa'amatalaga fou o le mea e mafai ona i ai se avanoa faigaluega. Soco Work e fa'aosofia ai le fiafia o tagata Thai e fa'amamafa a latou mea'ai ina ia maua ai le tofo e sili ona latou fiafia i ai. O le manatu la o le mamanu, o le mea lea, o loʻo faʻapipiʻi i luga o le auala e iu ai ina fatuina sitaili eseese o avanoa faigaluega e faʻafeiloaʻi atoatoa ai ata o loʻo nofoia ma le olaga. O le mamanu foi e mafai ai ona pulea avanoa i le sili ona lelei, ma faʻamalosia ai le faʻaogaina o vaega malosi.

Serbian (SR)
српски језик

Цоворкинг Простор
Соцо Ворк је нови тип цоворкинг простора који је дизајниран да прихвати кориснике који мењају стил живота, предлажући нове дефиниције шта цоворкинг простор може бити. Соцо Ворк је инспирисан начином на који Тајланђани воле да зачине своју храну да би имали укус који је најближи њиховим личним преференцијама. Концепт дизајна се, дакле, ослања на приступ који на крају ствара различите стилове радног простора како би свеобухватно задовољио слике и стил живота потенцијалних закупаца. Дизајн такође омогућава да се простором управља са највећом ефикасношћу и ојачава јаке тачке пројекта.

Shona (SN)
chiShona

Coworking Space
Soco Work imhando nyowani yenzvimbo yekushandira iyo yakagadzirirwa kugarisa vashandisi vanochinja mararamiro, vachipa tsananguro nyowani yekuti ingave nzvimbo yekushandira pamwe. Soco Work inotora kurudziro kubva pamabatiro anoita vanhu veThai kurunga chikafu chavo kuti vave nekuravira kuri padyo nezvavanoda. Iyo dhizaini yedhizaini, saka, inotora nzira iyo inozopedzisira yagadzira akasiyana masitayipi enzvimbo yekushandira kuti akwanise zvakakwana kune vangangove varidzi mifananidzo uye mararamiro. Iyo dhizaini zvakare inogonesa nzvimbo kuti dzitarisirwe nehunyanzvi hwakanyanya, uye kusimbisa chirongwa chakasimba mapoinzi.

Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎

Coworking Space
Soco Work ھڪ نئين قسم جي ڪم ڪرڻ واري جاءِ آھي جنھن کي ٺاھيو ويو آھي استعمال ڪندڙن کي رھڻ لاءِ جيڪي طرز زندگي تبديل ڪري رھيا آھن، نون وصفن جي تجويز پيش ڪن ٿا ته ڪم ڪرڻ واري جاءِ ڇا ٿي سگھي ٿي. سوڪو ڪم ان مان الهام وٺي ٿو ته ٿائي ماڻهو ڪيئن پسند ڪن ٿا انهن جي کاڌي کي سيزن ڪرڻ لاءِ ذائقو انهن جي ذاتي ترجيحن جي ويجهو آهي. تنهن ڪري، ڊزائن جو تصور، انهي طريقي سان چونڊيندو آهي جيڪو آخرڪار ڪم جي جڳهه جي مختلف اندازن کي مڪمل طور تي مڪمل طور تي پورو ڪرڻ لاء تيار ڪري ٿو امڪاني نوڪر جي تصويرن ۽ طرز زندگي. ڊزائن کي تمام وڏي ڪارڪردگي سان منظم ڪرڻ جي جاء کي پڻ قابل بڻائي ٿو، ۽ منصوبي کي مضبوط پوائنٽ کي مضبوط ڪري ٿو.

Sinhala (SI)
සිංහල

Coworking Space
Soco Work යනු නව ආකාරයේ සහයෝගී අවකාශයක් වන අතර එය භාවිතා කරන්නන්ට ජීවන රටාව වෙනස් කිරීමට ඉඩ සැලසීමට නිර්මාණය කර ඇති අතර, සහයෝගී අවකාශයක් යනු කුමක්ද යන්න පිළිබඳ නව නිර්වචන යෝජනා කරයි. Soco Work තායි ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ පුද්ගලික මනාපයන්ට සමීපතම රසය ලබා ගැනීම සඳහා ඔවුන්ගේ ආහාර රස කිරීමට කැමති ආකාරය පිළිබඳ ආශ්වාදයක් ලබා ගනී. එබැවින්, සැලසුම් සංකල්පය, අනාගත කුලී නිවැසියන්ගේ රූප සහ ජීවන රටාව සඳහා විස්තීර්ණ ලෙස සැපයීම සඳහා විවිධ ආකාරයේ වැඩබිම් නිර්මාණය කරන ප්‍රවේශය ලබා ගනී. මෙම සැලසුම මඟින් අවකාශය උපරිම කාර්යක්ෂමතාවයෙන් කළමනාකරණය කිරීමටත්, ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රබල කරුණු ශක්තිමත් කිරීමටත් හැකියාව ලැබේ.

Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk

Coworkingový Priestor
Soco Work je nový typ coworkingového priestoru, ktorý je navrhnutý tak, aby vyhovoval používateľom meniacim sa životným štýlom a ponúkal nové definície toho, čo môže byť coworkingový priestor. Soco Work čerpá inšpiráciu z toho, ako Thajci radi dochucujú svoje jedlo, aby malo chuť čo najbližšie k ich osobným preferenciám. Koncepcia dizajnu preto nadväzuje na prístup, ktorý nakoniec vytvára rôzne štýly pracovného priestoru, aby sa komplexne prispôsobili predstavám a životnému štýlu potenciálnych nájomníkov. Dizajn tiež umožňuje spravovať priestory čo najefektívnejšie a posilňuje silné stránky projektu.

Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina

Coworking Prostor
Soco Work je nova vrsta coworking prostora, ki je zasnovan za prilagajanje uporabnikom, ki spreminjajo življenjski slog, in predlaga nove definicije tega, kaj je lahko coworking prostor. Soco Work črpa navdih iz tega, kako Tajci radi začinijo svojo hrano, da ima okus, ki je najbližji njihovim osebnim željam. Oblikovalski koncept se torej osredotoča na pristop, ki sčasoma ustvari različne sloge delovnega prostora, da celovito poskrbi za podobo in življenjski slog bodočih najemnikov. Zasnova omogoča tudi upravljanje prostorov z največjo učinkovitostjo in krepitev močnih točk projekta.

Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali

Goobta Shaqada
Soco Work waa nooc cusub oo goob wada shaqayneed kaas oo loogu talagalay in lagu habeeyo isticmaalayaasha beddela qaab nololeedka, soona jeedinaya qeexitaanno cusub oo ah waxa goobta shaqadu noqon karto. Soco Work waxay dhiirigelin ka qaadataa sida dadka Thai-ga ay u jecel yihiin inay cuntadooda u dhadhamiyaan si ay u helaan dhadhanka ugu dhow dookhooda shaqsiyeed. Fikradda naqshadeynta, sidaas darteed,, waxay kor u qaadaysaa habka ugu dambeyntii abuuraya qaabab kala duwan oo goobta shaqada ah si ay si buuxda u daboolaan sawirada kiraystaha mustaqbalka iyo qaab nololeedka. Naqshadu waxay sidoo kale awood u siinaysaa meelaha bannaan in lagu maareeyo waxtarka ugu weyn, iyo xoojinta mashruuca meelaha adag.

Southern Sotho (ST)
Sesotho

Sebaka Sa Ho Sebetsa Mmoho
Soco Work ke mofuta o mocha oa sebaka sa ho sebetsa 'moho se etselitsoeng ho amohela basebelisi ba fetolang mekhoa ea bophelo, ho fana ka litlhaloso tse ncha tsa hore na sebaka sa mosebetsi se ka ba joang. Soco Work e khothaletsoa ka tsela eo batho ba Thailand ba ratang ho noa lijo tsa bona ho ba le tatso e haufi le seo ba se ratang. Ka hona, mohopolo oa moralo o ntse o tsoela pele ka mokhoa oo qetellong o thehang mekhoa e fapaneng ea sebaka sa mosebetsi ho sebetsana ka botlalo le litšoantšo le mokhoa oa bophelo oa bahiri. Moralo o boetse o etsa hore libaka li laoloe ka katleho e kholo, le ho matlafatsa morero lintlha tse matla.

Spanish (ES)
español, castellano

El Espacio De Coworking
Soco Work es un nuevo tipo de espacio de coworking diseñado para adaptarse a los estilos de vida cambiantes de los usuarios, proponiendo nuevas definiciones de lo que puede ser un espacio de coworking. Soco Work se inspira en cómo a los tailandeses les gusta condimentar su comida para tener el sabor más cercano a sus preferencias personales. Por lo tanto, el concepto de diseño retoma el enfoque que eventualmente crea diferentes estilos de espacio de trabajo para atender de manera integral las imágenes y el estilo de vida de los posibles inquilinos. El diseño también permite gestionar los espacios con la mayor eficiencia, potenciando los puntos fuertes del proyecto.

Sundanese (SU)
Basa Sunda

Spasi Coworking
Soco Work mangrupikeun jinis ruang gawé bareng anyar anu dirarancang pikeun nampung pangguna anu ngarobih gaya hirup, ngajukeun definisi énggal ngeunaan naon anu tiasa janten ruang kerja bareng. Soco Work nyandak inspirasi tina kumaha urang Thailand resep ngabumbui tuangeunana pikeun ngagaduhan rasa anu paling caket sareng kahoyong pribadi. Konsep desain, kituna, nyokot on pendekatan anu antukna nyiptakeun gaya béda tina workspace pikeun comprehensively cater gambar prospektif tenant jeung gaya hirup. Desain ogé ngamungkinkeun spasi bisa diatur kalawan efisiensi greatest, sarta strengthening titik kuat proyék.

Swahili (SW)
Kiswahili

Nafasi Ya Kufanya Kazi Pamoja
Soco Work ni aina mpya ya nafasi ya kufanya kazi pamoja ambayo imeundwa kuchukua nafasi ya watumiaji wanaobadilisha mitindo ya maisha, ikipendekeza ufafanuzi mpya wa nafasi ya kufanya kazi pamoja inaweza kuwa nini. Soco Work inapata msukumo kutokana na jinsi watu wa Thailand wanapenda kuonja vyakula vyao ili kupata ladha iliyo karibu zaidi na mapendeleo yao ya kibinafsi. Kwa hivyo, dhana ya usanifu inachukua mbinu ambayo hatimaye huunda mitindo tofauti ya nafasi ya kazi ili kukidhi kikamilifu picha na mtindo wa maisha wa wapangaji. Muundo pia huwezesha nafasi kusimamiwa kwa ufanisi mkubwa zaidi, na kuimarisha pointi za mradi.

Swedish (SV)
Svenska

Coworking Space
Soco Work är en ny typ av coworking space som utformats för att tillgodose användare som ändrar livsstil, och föreslår nya definitioner av vad en coworking space kan vara. Soco Work hämtar inspiration från hur thailändare gillar att krydda sin mat för att få den smak som ligger närmast deras personliga preferenser. Designkonceptet tar därför upp det tillvägagångssätt som så småningom skapar olika stilar av arbetsutrymmen för att heltäckande tillgodose potentiella hyresgästerbilder och livsstil. Designen gör det också möjligt att hantera utrymmena med största effektivitet och stärker projektets starka sidor.

Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔

Coworking Space
Ang Soco Work ay isang bagong uri ng coworking space na idinisenyo upang tumanggap ng mga user na nagbabago ng pamumuhay, na nagmumungkahi ng mga bagong kahulugan kung ano ang maaaring maging coworking space. Ang Soco Work ay kumukuha ng inspirasyon mula sa kung paano gustong timplahan ng mga Thai ang kanilang pagkain upang magkaroon ng lasa na pinakamalapit sa kanilang mga personal na kagustuhan. Ang konsepto ng disenyo, samakatuwid, ay nakakakuha ng diskarte na sa kalaunan ay lumilikha ng iba't ibang mga estilo ng workspace upang komprehensibong magsilbi sa mga larawan at pamumuhay ng mga inaasahang nangungupahan. Ang disenyo ay nagbibigay-daan din sa mga puwang na mapamahalaan nang may pinakamaraming kahusayan, at pagpapalakas ng mga malakas na punto ng proyekto.

Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎

Фазои Коворкинг
Soco Work як навъи нави фазои коворкинг мебошад, ки барои ҷойгир кардани корбароне, ки тарзи ҳаётро тағйир медиҳанд, таърифҳои наверо пешниҳод мекунад, ки фазои коворкинг чӣ гуна буда метавонад. Soco Work аз он илҳом мегирад, ки чӣ тавр мардуми Таиланд таомҳои худро дӯст медоранд, то таъми ба афзалиятҳои шахсии худ наздиктар дошта бошанд. Аз ин рӯ, консепсияи тарроҳӣ равишеро дар бар мегирад, ки дар ниҳоят сабкҳои гуногуни фазои корро эҷод мекунад, то ба тасвирҳои ояндаи иҷорагир ва тарзи зиндагӣ мувофиқат кунад. Тарҳ инчунин имкон медиҳад, ки ҷойҳо бо самаранокии баланд идора карда шаванд ва нуқтаҳои қавии лоиҳа мустаҳкам карда шаванд.

Tamil (TA)
தமிழ்

Coworking Space
சோகோ வொர்க் என்பது ஒரு புதிய வகை சக பணியிடமாகும், இது பயனர்கள் வாழ்க்கை முறையை மாற்றுவதற்கு இடமளிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது சக பணி செய்யும் இடம் என்னவாக இருக்கும் என்பதற்கான புதிய வரையறைகளை முன்மொழிகிறது. சோகோ வொர்க், தாய்லாந்து மக்கள் தங்களின் தனிப்பட்ட விருப்பங்களுக்கு மிக நெருக்கமான ருசியைப் பெற, தங்கள் உணவை எப்படிப் பருக விரும்புகிறார்கள் என்பதிலிருந்து உத்வேகம் பெறுகிறது. எனவே, வடிவமைப்புக் கருத்து, வருங்கால குத்தகைதாரர் படங்கள் மற்றும் வாழ்க்கைமுறையை விரிவாகப் பூர்த்திசெய்யும் வகையில் பல்வேறு வகையான பணியிடங்களை உருவாக்கும் அணுகுமுறையைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. வடிவமைப்பு, இடங்களை மிகச் சிறந்த செயல்திறனுடன் நிர்வகிப்பதற்கும், திட்ட வலுவான புள்ளிகளை வலுப்படுத்துவதற்கும் உதவுகிறது.

Tatar (TT)
татар теле, tatar tele

Хезмәттәшлек Мәйданы
Soco Work - хезмәттәшлекнең яңа төре, ул яшәү рәвешен үзгәртүче кулланучыларны урнаштыру өчен эшләнгән, хезмәттәшлек мәйданы нинди булачагына яңа билгеләмәләр тәкъдим итә. Soco Work тай кешеләренең ризыкларын шәхси өстенлекләренә якынрак булсын өчен ничек ашатырга яратулары турында илһам ала. Дизайн концепциясе, перспективалы арендатор образларына һәм яшәү рәвешенә тулысынча туры килер өчен, эш мәйданының төрле стильләрен барлыкка китерә торган алымны ала. Дизайн шулай ук бушлыкларны иң зур эффективлык белән идарә итәргә, проектның көчле нокталарын ныгытырга мөмкинлек бирә.

Telugu (TE)
తెలుగు

సహోద్యోగ స్థలం
సోకో వర్క్ అనేది కొత్త రకం సహోద్యోగ స్థలం, ఇది వినియోగదారుల జీవనశైలిని మార్చుకునేలా రూపొందించబడింది, ఇది సహోద్యోగ స్థలం అంటే ఏమిటో కొత్త నిర్వచనాలను ప్రతిపాదిస్తుంది. సోకో వర్క్ థాయ్ ప్రజలు వారి వ్యక్తిగత ప్రాధాన్యతలకు దగ్గరగా రుచిని కలిగి ఉండటానికి వారి ఆహారాన్ని ఏ విధంగా ఇష్టపడతారు అనే దాని నుండి ప్రేరణ పొందుతుంది. అందువల్ల, డిజైన్ కాన్సెప్ట్, కాబోయే అద్దెదారు చిత్రాలు మరియు జీవనశైలిని సమగ్రంగా తీర్చడానికి వివిధ శైలుల వర్క్‌స్పేస్‌ను రూపొందించే విధానాన్ని ఎంచుకుంటుంది. డిజైన్ స్పేస్‌లను గొప్ప సామర్థ్యంతో నిర్వహించడానికి మరియు ప్రాజెక్ట్ బలమైన పాయింట్లను బలోపేతం చేయడానికి కూడా అనుమతిస్తుంది.

Thai (TH)
ไทย

Coworking Space
Soco Work คือ coworking space รูปแบบใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อรองรับผู้ใช้ที่เปลี่ยนไลฟ์สไตล์ โดยนำเสนอคำจำกัดความใหม่ของ coworking space Soco Work ได้รับแรงบันดาลใจจากการที่คนไทยชอบปรุงรสอาหารเพื่อให้ได้รสชาติที่ใกล้เคียงกับความชอบส่วนตัวมากที่สุด แนวคิดการออกแบบจึงหยิบยกแนวทางที่จะสร้างพื้นที่ทำงานสไตล์ต่างๆ ขึ้นมาในท้ายที่สุด เพื่อรองรับภาพลักษณ์และไลฟ์สไตล์ของผู้เช่าอย่างครอบคลุม การออกแบบยังช่วยให้พื้นที่ได้รับการจัดการอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด และเสริมสร้างจุดแข็งของโครงการ

Turkish (TR)
Türkçe

Çalışma Alanı
Soco Work, değişen yaşam tarzlarına uyum sağlamak için tasarlanmış, çalışma alanının ne olabileceğine dair yeni tanımlar öneren yeni bir çalışma alanı türüdür. Soco Work, Taylandlıların kişisel tercihlerine en yakın tadı elde etmek için yemeklerini nasıl baharatlamayı sevdiklerinden ilham alıyor. Bu nedenle tasarım konsepti, potansiyel kiracı görüntülerine ve yaşam tarzına kapsamlı bir şekilde hitap etmek için sonuçta farklı çalışma alanı stilleri yaratan yaklaşımı benimsiyor. Tasarım aynı zamanda alanların en yüksek verimlilikle yönetilmesini sağlar ve projenin güçlü noktalarını güçlendirir.

Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен

Iş Ýerleri
“Soco Work”, durmuş ýörelgesini üýtgedýän ulanyjylary ýerleşdirmek üçin döredilen iş ýerleriniň täze görnüşi bolup, iş ýeriniň bolup biljekdiginiň täze kesgitlemelerini teklip edýär. “Soco Work”, Taýlandlylaryň naharlaryny şahsy isleglerine has ýakyn bolmagy üçin tagamlaryny halamagyndan ylham alýar. Şonuň üçin dizaýn düşünjesi, geljekki kärendeçileriň şekillerine we ýaşaýyş durmuşyna hemmetaraplaýyn laýyk gelmek üçin dürli iş ýerlerini döredýän çemeleşmäni öz içine alýar. Şeýle hem dizaýn, boşluklary iň ýokary netijelilik bilen dolandyrmaga we taslamanyň güýçli nokatlaryny berkitmäge mümkinçilik berýär.

Ukrainian (UK)
українська мова

Коворкінг
Soco Work — це новий тип коворкінгу, розроблений для користувачів, які змінюють спосіб життя, пропонуючи нові визначення того, чим може бути коворкінг. Soco Work черпає натхнення з того, як тайці люблять приправляти свою їжу, щоб мати смак, який найбільше відповідає їхнім особистим уподобанням. Таким чином, концепція дизайну базується на підході, який зрештою створює різні стилі робочого простору, щоб усебічно задовольнити імідж потенційних орендарів та спосіб життя. Конструкція також дозволяє максимально ефективно керувати простором і зміцнювати сильні сторони проекту.

Urdu (UR)
اردو

ساتھی کام کرنے کی جگہ
Soco Work ایک نئی قسم کا ساتھی کام کرنے کی جگہ ہے جو کہ طرز زندگی کو تبدیل کرنے والے صارفین کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، اس کی نئی تعریفیں تجویز کرتا ہے کہ ساتھ کام کرنے کی جگہ کیا ہو سکتی ہے۔ سوکو ورک اس بات سے متاثر ہوتا ہے کہ تھائی لوگ کس طرح اپنے کھانے کو اپنی ذاتی ترجیحات کے قریب ترین ذائقہ کے لیے سیزن کرنا پسند کرتے ہیں۔ اس لیے ڈیزائن کا تصور اس نقطہ نظر کو اپناتا ہے جو بالآخر کرایہ دار کی ممکنہ تصاویر اور طرز زندگی کو جامع طور پر پورا کرنے کے لیے ورک اسپیس کے مختلف انداز تخلیق کرتا ہے۔ ڈیزائن اس قابل بناتا ہے کہ خالی جگہوں کو بہترین کارکردگی کے ساتھ منظم کیا جا سکے، اور پروجیکٹ کو مضبوط پوائنٹس کو مضبوط بنایا جائے۔

Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎

خىزمەت ئورنى
Soco Work يېڭى تىپتىكى خىزمەت بوشلۇقى بولۇپ ، ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ تۇرمۇش ئۇسۇلىنى ئۆزگەرتىشىگە ماسلاشتۇرۇلغان بولۇپ ، خىزمەت بوشلۇقىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىغا يېڭى ئېنىقلىما بېرىدۇ. Soco Work تايلاندلىقلارنىڭ تاماقنى تېتىپ بېقىشنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىدىن ئىلھام ئالىدۇ. شۇڭلاشقا لايىھىلەش ئۇقۇمى كەلگۈسىدىكى ئىجارىگە ئالغۇچىنىڭ ئوبرازى ۋە تۇرمۇش ئۇسۇلىنى ئەتراپلىق قاندۇرۇش ئۈچۈن ، ئوخشىمىغان ئۇسلۇبتىكى خىزمەت بوشلۇقىنى بارلىققا كەلتۈرىدىغان ئۇسۇلنى قوللىنىدۇ. بۇ لايىھە يەنە بوشلۇقلارنى ئەڭ يۇقىرى ئۈنۈم بىلەن باشقۇرۇپ ، تۈرنىڭ كۈچلۈك نۇقتىلىرىنى كۈچەيتىدۇ.

Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎

Kovorking Maydoni
Soco Work - kovorking maydonining yangi turi bo'lib, u turmush tarzini o'zgartiruvchi foydalanuvchilarga moslashishga mo'ljallangan va kovorking maydoni nima bo'lishi mumkinligi haqida yangi ta'riflarni taklif qiladi. Soco Work Tailand xalqi o'zlarining shaxsiy xohishlariga eng yaqin ta'mga ega bo'lish uchun o'z taomlarini qanday ziravor qilishni yoqtirishidan ilhom oladi. Shunday qilib, dizayn kontseptsiyasi kelajakda ijarachilarning tasvirlari va turmush tarzini har tomonlama qondirish uchun ish joyining turli uslublarini yaratadigan yondashuvni tanlaydi. Dizayn, shuningdek, bo'shliqlarni eng yuqori samaradorlik bilan boshqarishga va loyihaning kuchli tomonlarini mustahkamlashga imkon beradi.

Vietnamese (VI)
Tiếng Việt

Không Gian Làm Việc Chung
Soco Work là một loại không gian làm việc chung mới được thiết kế để phù hợp với những người dùng đang thay đổi lối sống, đề xuất những định nghĩa mới về không gian làm việc chung. Soco Work lấy cảm hứng từ cách người Thái thích nêm nếm món ăn để có hương vị gần gũi nhất với sở thích cá nhân của họ. Do đó, khái niệm thiết kế chọn cách tiếp cận mà cuối cùng tạo ra các phong cách không gian làm việc khác nhau để phục vụ toàn diện cho hình ảnh và phong cách sống của người thuê nhà tiềm năng. Thiết kế này cũng cho phép các không gian được quản lý với hiệu quả cao nhất và củng cố các điểm mạnh của dự án.

Welsh (CY)
Cymraeg

Gofod Cydweithio
Mae Soco Work yn fath newydd o ofod cydweithio sydd wedi'i gynllunio i ddarparu ar gyfer defnyddwyr sy'n newid ffordd o fyw, gan gynnig diffiniadau newydd o'r hyn y gall gofod cydweithio fod. Mae Soco Work yn cael ei hysbrydoli gan sut mae pobl Thai yn hoffi sesnin eu bwyd i gael y blas sydd agosaf at eu dewisiadau personol. Mae'r cysyniad dylunio, felly, yn codi ar y dull sydd yn y pen draw yn creu gwahanol arddulliau o weithle i ddarparu'n gynhwysfawr ar gyfer delweddau darpar denantiaid a ffordd o fyw. Mae'r dyluniad hefyd yn galluogi'r gofodau i gael eu rheoli gyda'r effeithlonrwydd mwyaf, a chryfhau pwyntiau cryf y prosiect.

Western Frisian (FY)
Frysk

Coworking Romte
Soco Work is in nij type coworking-romte dy't ûntworpen is om brûkers dy't feroarjende libbensstylen oanpasse, nije definysjes foar te stellen fan wat in coworking-romte kin wêze. Soco Work nimt ynspiraasje fan hoe't Taiske minsken har iten graach smaakje om de smaak te hawwen dy't it tichtst by har persoanlike foarkar komt. It ûntwerpkonsept nimt dêrom de oanpak op dy't úteinlik ferskate stilen fan wurkromte skept om folslein te foldwaan oan potensjele hierderôfbyldings en libbensstyl. It ûntwerp makket it ek mooglik om de romten te behearjen mei de grutste effisjinsje, en it fersterkjen fan de sterke punten fan it projekt.

Xhosa (XH)
isiXhosa

Indawo Yokusebenza
Umsebenzi we-Soco luhlobo olutsha lwendawo yokusebenza eyenzelwe ukuhlalisa abasebenzisi abatshintshayo indlela yokuphila, iphakamisa iinkcazo ezintsha zokuba inokuba yintoni indawo yokusebenzela. Umsebenzi weSoco uthatha inkuthazo kwindlela abantu baseThai abathanda ukusonta ngayo ukutya kwabo ukuze babe nencasa ekufutshane nezinto abazithandayo. Umbono woyilo, ke ngoko, uthatha indlela eya kuthi ekugqibeleni idale izitayile ezahlukeneyo zendawo yokusebenza ukuze ihlangabezane ngokupheleleyo nemifanekiso yabantu abaza kuba ngumqeshi kunye nendlela yokuphila. Uyilo lukwavumela izithuba ukuba zilawulwe ngobuchule obukhulu, kunye nokomeleza iprojekthi iindawo ezinamandla.

Yiddish (YI)
ייִדיש

קאָווערקינג פּלאַץ
Soco Work איז אַ נייַע טיפּ פון קאָוווערקינג פּלאַץ וואָס איז דיזיינד צו אַקאַמאַדייט יוזערז טשאַנגינג לייפסטיילז און פאָרשלאָגן נייַע דעפֿיניציע פון וואָס אַ קאָוווערקינג פּלאַץ קען זיין. Soco Work נעמט ינספּיראַציע פון ווי טייַלענדיש מענטשן ווי צו צייַט זייער עסנוואַרג צו האָבן די געשמאַק קלאָוסאַסט צו זייער פערזענלעכע פּרעפֿערענצן. דער פּלאַן באַגריף, דעריבער, פּיקס זיך אויף דער צוגאַנג וואָס יווענטשאַוואַלי קריייץ פאַרשידענע סטיילז פון וואָרקספּאַסע צו קאַמפּריכענסיוולי באַזאָרגן צו פּראָספּעקטיוו לאָקאַטאָר בילדער און לייפסטייל. דער פּלאַן אויך ינייבאַלז די ספּייסאַז צו זיין געראטן מיט די גרעסטע עפעקטיווקייַט, און פֿאַרשטאַרקונג די פּרויעקט שטאַרק פונקטן.

Yoruba (YO)
Yorùbá

Aaye Iṣẹpọ
Iṣẹ Iṣẹ jẹ iru aaye iṣẹpọ tuntun eyiti o ṣe apẹrẹ lati gba awọn olumulo ni iyipada awọn igbesi aye, ni imọran awọn asọye tuntun ti kini aaye iṣẹpọ le jẹ. Iṣẹ Soco gba awokose lati bii awọn eniyan Thai ṣe fẹran akoko ounjẹ wọn lati ni itọwo ti o sunmọ awọn ayanfẹ ti ara ẹni. Erongba apẹrẹ, nitorinaa, gbe soke lori ọna ti bajẹ ṣẹda awọn aza oriṣiriṣi ti aaye iṣẹ lati ṣaajo ni kikun si awọn aworan agbatọju ti ifojusọna ati igbesi aye. Apẹrẹ naa tun ngbanilaaye awọn aaye lati ṣakoso pẹlu ṣiṣe ti o ga julọ, ati mimu iṣẹ akanṣe lagbara awọn aaye to lagbara.

Zulu (ZU)
isiZulu

Indawo Yokusebenzela
I-Soco Work iwuhlobo olusha lwesikhala sokusebenzisana esiklanyelwe ukwamukela abasebenzisi abashintsha indlela yokuphila, iphakamisa izincazelo ezintsha zokuthi indawo yokusebenzela ingaba yini. I-Soco Work ithatha ugqozi endleleni abantu base-Thai abathanda ngayo ukufaka izinongo zokudla kwabo ukuze babe nokunambitheka okuseduze nalokho abakuthandayo. Ngakho-ke, umqondo wokuklama uthatha indlela egcina idale izitayela ezahlukene zendawo yokusebenza ukuze ihlangabezane ngokuphelele nezithombe zabaqashi abangaba khona kanye nendlela yokuphila. Idizayini iphinde ivumele izindawo ukuthi ziphathwe ngendlela esebenza kahle kakhulu, futhi iqinise iphrojekthi amaphuzu aqinile.

Assamese (AS)
অসমীয়া

সহকৰ্মী কৰ্মস্থান
Soco Work এটা নতুন ধৰণৰ সহকৰ্মী কৰ্মস্থান যি ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ পৰিৱৰ্তনশীল জীৱনশৈলীক সামৰি লোৱাৰ বাবে ডিজাইন কৰা হৈছে, যিয়ে সহকৰ্মী কৰ্মস্থান কি হ'ব পাৰে তাৰ নতুন সংজ্ঞা প্ৰস্তাৱ কৰে। Soco Work-এ থাই লোকসকলে তেওঁলোকৰ ব্যক্তিগত পছন্দৰ সৈতে নিকটতম সোৱাদ পাবলৈ খাদ্যত মছলা দিয়া পদ্ধতিৰ পৰা প্ৰেৰণা লয়। সেয়েহে ডিজাইন ধাৰণাটোৱে এনে এক পদ্ধতি গ্ৰহণ কৰে যিয়ে শেষত বিভিন্ন শৈলীৰ কৰ্মস্থান সৃষ্টি কৰি সম্ভাৱ্য ভাড়াতীয়াসকলৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু জীৱনশৈলীক সম্পূৰ্ণৰূপে পূৰণ কৰে। ডিজাইনটোৱে স্থানসমূহক সৰ্বোচ্চ দক্ষতাৰে পৰিচালনা কৰাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে আৰু প্ৰকল্পৰ শক্তিশালী দিশসমূহ আৰু মজবুত কৰে।

Balochi (BAL)
بلۏچی

ہم کارئی جاگہ
سوکو ورک نوکیں ٹائپ ءِ ہم کارئی جاگہ ءَ اِنت کہ استعمال کنوکانی بدل بوتگیں زندگی ءِ طوراں پہ بوھگ ءَ ڈیزائن کرتگ بوتگ ءُ ہم کارئی جاگہ چے بیت بہ کنت ءِ نوکیں تعریپاں پیش کنت۔ سوکو ورک الہام گریتگ اِنت ئے چون تھائی مردم وتیں خوارگ ءَ مزہ دیگ ءَ دوست دارنت تاکہ مزہ وتیں شخصی پسند ءَ گوں نزدیک ترین بہ بیت۔ ڈیزائن ءِ تصور، پس ءَ، ئے رویہ ءَ گریت اِنت کہ سرا ءَ کار ءِ جاگہ ءِ جداگیں طرزاں جوڑ کنت تاکہ آیندہ کرایہ داراں تصوراں ءُ زندگی ءِ طوراں جامع طور ءَ خدمت کنت۔ ڈیزائن جاگہاں بوٹی ترین کارآئی گوں منیج بوھگ ءَ ممکن کنت ءُ پروجیکٹ ءِ مضبوط نکتہ ءَ مزبوت کنت۔

Buginese (BUG)
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ

I must inform you that I cannot provide an accurate, high-quality translation of this technical design content into Buginese. While I have knowledge of many languages, Buginese (Basa Ugi) has limited representation in my training data, and the highly technical nature of design terminology, combined with the requirement for cultural appropriateness and natural flow, means I cannot guarantee the accuracy and quality needed for A' Design Award content.
For this specialized translation, I recommend consulting with a native Buginese speaker who has expertise in design terminology and technical translation to ensure the content properly represents this award-winning design work.

Guaraní (GN)
Avañe'ẽ

Tenda Mba'apo Oñondivepa
Soco Work ha'e peteĩ tenda mba'apo oñondivepa pyahu ojejapohápe oñemomba'apo hag̃ua umi tapicha iñambuévape hekove rehegua, oikuave'ẽva mba'e ipyahúva mba'éichapa ikatu ha'e peteĩ tenda mba'apo oñondivepa. Soco Work oho'akuéra mba'éichapa umi Tailandia-gua oipota omboheko porãve hembi'u oñemomba'apo porãve hag̃ua hesegua. Ko jeporu rupive, ojejapo opaichagua tenda mba'apo-rehegua oñemomba'apo porã hag̃ua opavave oikotevẽva hesegua ha hekove rupive. Ko diseño avei ombohape umi tenda oñeñangarekóvo iporãvéva rupive ha ombareteve mba'e iporãitevéva ko tembiaporãgua.

Kabyle (KAB)
Taqbaylit

Tallunt n umahil azduklan
Soco Work d tawsit tamaynut n tallunt n umahil azduklan i yettwafeslen i wakken ad issired tignawt n tudert isniflen n yiseqdacen, i d-yessumen tisgnatin timaynutin ɣef wayen i tzemreḍ tallunt n umahil azduklan ad tili. Soco Work tesɛa-d tiririt seg wamek i ḥemmlen imdanen n Tayland ad sensesmen učči-nsen akken ad yili yesɛa ṛṛay i yeqerben ɣer wayen i ḥemmlen. Taneɣrit n usileɣ, ihi, teṭṭef-d abrid-a i d-yesnulfan deg taggara iɣunab n tallunin n umahil yemgaraden akken ad issirden s ulqqaḍ timsal d tarrayt n tudert n yimekrayen. Asileɣ daɣen yettajja tallunin-a ad ttwasebrarent s teɣzi tameqqrant, yessemɣur daɣen tiwuriwin tiǧehdin n usenfar.

Konkani (KOK)
कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ

सहकार्य वावराची जागा
सोको वर्क हो एक नवो प्रकारचो सहकार्य वावराची जागा आसा जो वापरप्यांच्या बदलपी जीवनशैलींक अनुकूल करपाक तयार केला, आनी सहकार्य जागा कशी आसूं येता हाच्यो नव्यो व्याख्या मांडटा. सोको वर्क थाय लोकांनी आपल्या खाणांक आपल्या वैयक्तीक आवडीप्रमाण रूच दिवपाची पद्धत कशी वापरतात तातूंतल्यान प्रेरणा घेता. तेखातीर, डिझायन संकल्पना अशी पद्धत घेता जी अखेरीक वावराच्या जाग्यांच्यो वेगवेगळ्यो शैली तयार करता जे संभाव्य भाडेकरूंच्या प्रतिमा आनी जीवनशैलीक व्यापक रितीन पुरवण करतात. हें डिझायन जाग्यांक व्हड कार्यक्षमतेन वेवस्थापन करपाक शक्य करता, आनी प्रकल्पाचे बळिश्ट मुद्दे मजबूत करता.

Maithili (MAI)
मैथिली

सहकार्य स्थान
सोको वर्क एकटा नव प्रकारक सहकार्य स्थान अछि जे प्रयोगकर्ताक बदलैत जीवनशैली केँ समायोजित करबाक लेल डिजाइन कएल गेल अछि, आ एकटा सहकार्य स्थान की भ' सकैत अछि ताहि केर नव परिभाषा प्रस्तुत करैत अछि। सोको वर्क थाई लोकक भोजन केँ मसाला देबाक तरीका सँ प्रेरणा लैत अछि, जाहि मे ओ लोकनि अपन व्यक्तिगत पसंद केर सभ सँ निकट स्वाद प्राप्त करबाक लेल मसाला दैत छथि। एहि लेल, डिजाइन अवधारणा ओहि दृष्टिकोण केँ अपनबैत अछि जे अंततः विभिन्न शैलीक कार्यस्थल केँ सृजित करैत अछि जे संभावित किरायादारक छवि आ जीवनशैली केँ व्यापक रूप सँ पूरा करैत अछि। ई डिजाइन स्थान सभ केँ सर्वाधिक दक्षता केर संग प्रबंधित करबाक सक्षम बनबैत अछि, आ परियोजनाक मजबूत बिंदु सभ केँ सुदृढ़ करैत अछि।

Minangkabau (MIN)
Baso Minangkabau

Ruang Karajo Basamo
Soco Work adolah jenis baru ruang karajo basamo nan dirancang untuak managkomodasikan parubahan gaya hiduik pangguno, manawaran definisi baru tantang apo nan bisa jadi sabuah ruang karajo basamo. Soco Work mangambiak inspirasi dari cara urang Thai nan suko mambumbui makanan mareka untuak mandapekan raso nan paling sasuai jo kasukoan pribadi mareka. Konsep design inyo, dek karano itu, mangambiak pendekatan nan pado akirnyo manciptoan babarapo gaya ruang karajo untuak malayani sacaro manyeluruh imej jo gaya hiduik calon panyewa. Design inyo juo mamungkinkanan ruang-ruang tu dikelola jo efisiensi nan maksimal, sarato mampakuaik kaunggulan-kaunggulan utamo proyek inyo.

Nahuatl (NAH)
Nāhuatlahtōlli

Nepantla Tequipanoyan
Soco Work ce yancuic nepantla tequipanoyan tlachihualih para quinamictiz tequitini intlanemiliz mopatla, quitenehua yancuic tlatolcayotl ipan nepantla tequipanoyan huelis mochihuaz. Soco Work quicui iyollocopa quenin Tailandia tlaca quinequi quicualtia intlacual para inemiliz. Inin tlachihualiz quichihua miyactin tlamantin tequitiloni para mocui nohuian tequitini inixiptla huan intlanemiliz. Tlachihualiz no quichihuilia ma cualli tlapohualoni huan chicahuaca in tequitl icualli yectliz.

Norwegian Bokmål (NB)
Norsk bokmål

Samarbeidsområde
Soco Work er en ny type samarbeidsområde designet for å imøtekomme brukernes skiftende livsstiler, og foreslår nye definisjoner av hva et samarbeidsområde kan være. Soco Work henter inspirasjon fra hvordan thailendere liker å krydre maten sin for å oppnå en smak som ligger nærmest deres personlige preferanser. Designkonseptet bygger derfor på denne tilnærmingen som resulterer i forskjellige arbeidsmiljøer for omfattende å imøtekomme potensielle leietakeres selvbilde og livsstil. Designet muliggjør også at rommene kan administreres med høyest mulig effektivitet, og styrker prosjektets sterke sider.

Occitan (OC)
occitan, lenga d'òc

Espaci de Cotrabalh
Soco Work es un novèl tipe d'espaci de cotrabalh concebut per acomodar los mòdes de vita cambiants dels utilizaires, prepausant de nòvas definicions de çò que pòt èsser un espaci de cotrabalh. Soco Work s'inspira de la manièra que la gent tailandesa aima assazonar son manjar per aver lo gost mai pròche de sas preferéncias personalas. Lo concèpte de design, doncas, reprend aquesta abòrd que finalment crea diferents estils d'espaci de trabalh per respondre globalament a las imatges e als mòdes de vita dels potencials locataris. Lo design permet tanben que los espacis sián gerits amb la mai granda eficacitat, e renforça los punts fòrts del projècte.

Quechua (QU)
Runa Simi, Kichwa

Kuska Llank'ana Wasi
Soco Work nisqaqa musuq rikchaq kuska llank'ana wasichu, ruwaqkunaq tikrakuq kawsayninman hina ruwasqa, musuq sutinchaykuna riqsichispa imachus kuska llank'ana wasi kanman chayta. Soco Work nisqa hap'irimun Tailandia runakunamanta, paykunachus mikhunankuta ñatiyta munanku munasqankuman hina mallipaykunankupaq. Chayrayku ruway yuyayqa chay hinata ruwan, imaymana llank'ana k'itikunata paqarichispa, tukuy alquilaqkunapaq suyasqankuman hinallataq kawsayninkunaman allin chayanankupaq. Ruwaypas atichirqan k'itikunata aswan allin kamachiyta, hinaspataq proyectoq allin kaqninkunata kallpachan.

Sanskrit (SA)
संस्कृतम्

सहकार्यस्थानम्
सोको वर्क इति नवीनप्रकारस्य सहकार्यस्थानं यत् उपयोक्तृणां परिवर्तमानजीवनशैलीसमायोजनाय निर्मितम्, सहकार्यस्थानस्य नवपरिभाषाः प्रस्तावयति। थाइजनाः स्वव्यक्तिगतरुचिम् अनुसृत्य भोजने मसालान् योजयन्ति इति विचारात् सोको वर्क प्रेरणां लभते। अतः डिजाइन-संकल्पना एतादृशीं पद्धतिं गृह्णाति या अन्ततः कार्यक्षेत्रस्य विभिन्नान् शैलीन् सृजति येन सम्भाव्यकिरायेदारानां प्रतिमानानि जीवनशैलीश्च सम्पूर्णतया परिपूर्यन्ते। डिजाइनम् इदं स्थानानां महत्तमदक्षतया प्रबन्धनं साधयति, परियोजनायाः सुदृढबिन्दून् च प्रवर्धयति।

Santali (SAT)
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ

ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ
ᱥᱚᱠᱚ ᱣᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱰᱷᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱪᱮᱫ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ᱾ ᱥᱚᱠᱚ ᱣᱟᱨᱠ ᱫᱚ ᱛᱷᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮ ᱢᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱢᱚᱡ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱪᱤᱫᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱫᱚ, ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱨᱟ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱲᱟᱛᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱰᱷᱚᱝ ᱥᱟᱶ ᱯᱩᱨᱟᱹᱯᱩᱨᱤ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱭ᱾ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱮ ᱥᱚᱦᱚᱫᱟ, ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱲ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱟᱭ᱾

Saraiki (SKR)
سرائیکی

سانجھے کم دی تھاں
سوکو ورک اک نویں قسم دی سانجھے کم دی تھاں اے جیہڑی ورتݨ والیاں دے بدلدے ہوئے طرزِ زندگی کوں ایڈجسٹ کرݨ لئی ڈزائن کیتی گئی اے، تے نویاں تعریفاں پیش کریندی اے کہ سانجھے کم دی تھاں کیہ ہو سکدی اے۔ سوکو ورک تھائی لوکاں دے اُس طریقے توں متاثر اے جتھے او اپݨے کھاݨے وچ مصالحہ اینج پاوندے ہن کہ سواد اُنہاں دی ذاتی پسند دے بالکل نیڑے ہووے۔ ڈزائن دا تصور، ایں لئی، اُس نقطۂ نظر کوں اپݨایا اے جیہڑا آخرکار کم دی تھاں دیاں مختلف اسٹائلاں پیدا کریندا اے تاکہ ممکنہ کرائے داراں دیاں تصویراں تے طرزِ زندگی کوں جامع طریقے نال پورا کیتا جا سکے۔ ایہ ڈزائن تھانواں کوں ودھ توں ودھ کارکردگی نال منظم کرݨ دا وی موقع فراہم کریندا اے، تے منصوبے دے مضبوط پہلوآں کوں ہور مضبوط بݨایندا اے۔

Tibetan (BO)
བོད་ཡིག

ལས་ཀའི་མཐུན་སྤྱོད་ས་ཁོངས།
Soco Work ནི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་འགྱུར་ལྡོག་འགྲོ་བཞིན་པའི་འཚོ་བའི་རྣམ་པར་དང་མཐུན་པར་བཟོ་བཀོད་བྱས་ཤིང་། ལས་ཀའི་མཐུན་སྤྱོད་ས་ཁོངས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་གསར་པ་འདོན་པའི་ལས་ཀའི་མཐུན་སྤྱོད་ས་ཁོངས་ཀྱི་རིགས་གསར་པ་ཞིག་རེད། Soco Work ཡིས་ཐཱའི་མི་མང་གིས་ཁ་ལག་ལ་བྲོ་སྐོར་ཇི་ལྟར་བཏང་ནས་རང་གི་མཉེན་འདོད་དང་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་རོ་ཙ་བཟོ་བ་དེ་ལས་སྐུལ་ཚོར་བླངས་ཏེ། བཟོ་བཀོད་ཀྱི་རྩ་བའི་བསམ་བློས་ངེས་པར་དུ་འབྱོར་རེ་བའི་གླ་བརྙན་པའི་སྣང་བརྙན་དང་འཚོ་བའི་རྣམ་པར་ཡོངས་སུ་ཞབས་ཞུ་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ལས་ཀའི་ས་ཁོངས་ཀྱི་བཟོ་འདུ་སྣ་ཚོགས་བཟོ་སྐྲུན་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་འདི་ལེན་གྱི་ཡོད། བཟོ་བཀོད་ཀྱིས་ས་ཁོངས་དེ་དག་ཤུགས་ལྡན་ཆེས་མཐོའི་སྒོ་ནས་འཛིན་སྐྱོང་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། ལས་འཆར་གྱི་ནུས་ཤུགས་སྟེང་འཕེལ་གཏོང་བར་ཡང་གྲོགས་ཀྱི་ཡོད།

Tigrinya (TI)
ትግርኛ

ናይ ምትሕብባር ስራሕ ቦታ
ሶኮ ወርክ ሓድሽ ዓይነት ናይ ምትሕብባር ስራሕ ቦታ ኮይኑ፡ ንዝቕየር ኣነባብራ ህይወት ተጠቀምቲ ዝተዳለወን ናይ ምትሕብባር ስራሕ ቦታ ክኸውን ዝኽእል ሓደስቲ ትርጉማት ዝሕብርን እዩ። ሶኮ ወርክ ካብ ህዝቢ ታይላንድ መግቢኦም ብዝያዳ ምስ ውልቃዊ ምርጫኦም ዝቃረብ ምዝሙዝ ክህልዎ ንዝደልይዎ ኣገባብ መነቓቕሒ ወሲዱ እዩ። ስለዚ እዚ ናይ ዲዛይን ኣተሓሳስባ እዚ፡ ንናይ መጻኢ ተኻረይቲ ምስሊን ኣነባብራ ህይወትን ብሙሉእ ንምእማም ዝተፈላለዩ ቅዲታት ስራሕ ቦታ ዝፈጥር ኣገባብ ይጥቀም። እዚ ዲዛይን እዚ እውን እቶም ቦታታት ብዝለዓለ ውጽኢታውነት ክመሓደሩን ጥንካረታት እቲ ፕሮጀክት ከጠናክርን የኽእል።

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

Good design deserves great recognition.

A' Design Award & Competition.