| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Le’s House Residential by Chung Chih-Chien |
Home > Winners > #142522 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Chung Chih-Chien | |||||
| English (EN) English |
Residential This 86 square meter multi-story residence has been completely renovated to create an inviting, bright and comfortable atmosphere for its elderly inhabitants. The project was undertaken with the intention of strengthening the family ties, and this goal was achieved by embracing the "less is more" philosophy. An understated, muted aesthetic was adopted, with low-chroma and health-friendly materials being employed to give the space a relaxed, natural feel. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Residensieel Hierdie 86 vierkante meter veelverdiepingwoning is volledig opgeknap om 'n uitnodigende, helder en gemaklike atmosfeer vir sy bejaarde inwoners te skep. Die projek is aangepak met die doel om die familiebande te versterk, en hierdie doelwit is bereik deur die "less is more" filosofie. ’n Onderskate, gedempte estetika is aangeneem, met lae-chroma en gesondheidsvriendelike materiale wat gebruik is om die ruimte ’n ontspanne, natuurlike gevoel te gee. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Banimi Kjo rezidencë shumëkatëshe prej 86 metrash katrorë është rinovuar plotësisht për të krijuar një atmosferë tërheqëse, të ndritshme dhe komode për banorët e saj të moshuar. Projekti u ndërmor me synimin për të forcuar lidhjet familjare dhe ky synim u arrit duke përqafuar "më pak është më shumë"; filozofisë. U miratua një estetikë e nënvlerësuar, e heshtur, me materiale me ngjyrë të ulët dhe miqësore për shëndetin që u përdorën për t'i dhënë hapësirës një ndjesi të relaksuar dhe natyrale. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመኖሪያ ቤት ይህ ባለ 86 ካሬ ሜትር ባለ ብዙ ፎቅ መኖሪያ ሙሉ በሙሉ ታድሶ ለአረጋዊ ነዋሪዎቿ አስደሳች፣ ብሩህ እና ምቹ ሁኔታን ለመፍጠር ተችሏል። ፕሮጀክቱ የተካሄደው የቤተሰብ ትስስርን ለማጠናከር በማሰብ ሲሆን ይህ አላማ የተሳካው "ከዚህ ያነሰ ነው" የሚለውን በመቀበል ነው. ፍልስፍና ። ዝቅተኛ ክሮማ እና ለጤና ተስማሚ የሆኑ ቁሶች ቦታውን ዘና ያለ የተፈጥሮ ስሜት እንዲሰጡ በማድረግ ዝቅተኛ የተገለጸ፣ ድምጸ-ከል የተደረገ ውበት ተወሰደ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
السكن تم تجديد هذا السكن متعدد الطوابق الذي تبلغ مساحته 86 مترًا مربعًا بالكامل لخلق جو جذاب ومشرق ومريح لسكانه المسنين. تم تنفيذ المشروع بهدف تعزيز الروابط الأسرية، وقد تم تحقيق هذا الهدف من خلال تبني مبدأ "الأقل هو الأكثر"؛ فلسفة. تم اعتماد جمالية هادئة وبسيطة، مع استخدام مواد منخفضة اللون وصديقة للصحة لإضفاء إحساس طبيعي ومريح. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բնակելի Այս 86 քմ մակերեսով բազմահարկ բնակավայրը հիմնովին վերանորոգվել է՝ տարեց բնակիչների համար հրապուրիչ, լուսավոր և հարմարավետ մթնոլորտ ստեղծելու համար։ Ծրագիրն իրականացվել է ընտանեկան կապերն ամրապնդելու նպատակով, և այս նպատակը ձեռք է բերվել «քիչ է ավելին» ընդունելով: փիլիսոփայություն։ Ընդունվել է թերագնահատված, խլացված էսթետիկա, որտեղ օգտագործվել են ցածր քրոմապատ և առողջության համար հարմար նյութեր՝ տարածքին հանգիստ, բնական զգացողություն հաղորդելու համար: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yaşayış Bu 86 kvadratmetrlik çoxmərtəbəli rezidensiya yaşlı sakinləri üçün qonaqpərvər, işıqlı və rahat atmosfer yaratmaq üçün tamamilə təmir edilmişdir. Layihə ailə bağlarını möhkəmləndirmək məqsədi ilə həyata keçirilib və bu məqsədə "az - çox" fəlsəfə. Məkana rahat, təbii hiss bəxş etmək üçün aşağı rəngli və sağlamlığa uyğun materiallardan istifadə edilməklə, qeyri-adi, səssiz estetik qəbul edildi. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Egoitza 86 metro koadroko solairu anitzeko egoitza hau guztiz berritua izan da bere adineko biztanleentzat giro atsegin, argi eta erosoa sortzeko. Familia-loturak sendotzeko asmoz egin zen proiektua, eta helburu hori "gutxiago da gehiago" filosofia. Estetika ahula eta isildua hartu zen, kroma gutxiko eta osasunerako errespetatzen duten materialak erabiliz espazioari sentsazio lasaia eta naturala emateko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Жылы Гэтая шматпавярховая рэзідэнцыя плошчай 86 квадратных метраў была цалкам адрэстаўравана, каб стварыць прывабную, светлую і камфортную атмасферу для пажылых жыхароў. Праект быў распачаты з намерам умацавання сямейных сувязяў, і гэтая мэта была дасягнута шляхам прыняцця прынцыпу "менш - гэта больш" філасофіі. Была прынята стрыманая, прыглушаная эстэтыка з выкарыстаннем бяспечных для здароўя матэрыялаў з нізкай каляровасцю, каб надаць прасторы расслабленае, натуральнае адчуванне. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আবাসিক এই 86 বর্গ মিটার বহুতল বাসস্থান সম্পূর্ণরূপে সংস্কার করা হয়েছে এর বয়স্ক বাসিন্দাদের জন্য একটি আমন্ত্রণমূলক, উজ্জ্বল এবং আরামদায়ক পরিবেশ তৈরি করতে। পারিবারিক বন্ধন দৃঢ় করার অভিপ্রায়ে এই প্রকল্পটি হাতে নেওয়া হয়েছিল, এবং এই লক্ষ্যটি "কম বেশি বেশি"কে আলিঙ্গন করে অর্জন করা হয়েছিল। দর্শন স্থানটিকে একটি স্বাচ্ছন্দ্য, প্রাকৃতিক অনুভূতি দেওয়ার জন্য কম-ক্রোমা এবং স্বাস্থ্য-বান্ধব উপকরণগুলিকে নিযুক্ত করা হয়েছে, একটি ছোট, নিঃশব্দ নান্দনিকতা গৃহীত হয়েছিল। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stambeni Ova višespratna rezidencija od 86 kvadratnih metara potpuno je renovirana kako bi stvorila privlačnu, svijetlu i ugodnu atmosferu za svoje starije stanovnike. Projekat je pokrenut s namjerom jačanja porodičnih veza, a taj cilj je postignut prihvatanjem „manje je više“; filozofija. Usvojena je skromna, prigušena estetika, s materijalima niske boje i zdravlju koji su korišteni kako bi se prostoru dalo opušten, prirodan osjećaj. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Жилищният Тази многоетажна резиденция с площ от 86 квадратни метра е напълно реновирана, за да създаде привлекателна, светла и удобна атмосфера за възрастните обитатели. Проектът беше предприет с намерението да се укрепят семейните връзки и тази цел беше постигната чрез възприемане на „по-малкото е повече“ философия. Възприета е занижена, приглушена естетика, като са използвани щадящи здравето материали с ниско съдържание на наситеност, за да придадат на пространството спокойно, естествено усещане. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လူနေအိမ် ဤ 86 စတုရန်းမီတာ ကျယ်ဝန်းသော အထပ်တိုက် နေအိမ်သည် သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ တောက်ပပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိသော လေထုကို ဖန်တီးရန် လုံး၀ ပြန်လည်မွမ်းမံထားပါသည်။ မိသားစုဆက်ဆံရေးကို ခိုင်မာစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပရောဂျက်ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး ဤပန်းတိုင်သည် "လျော့နည်းသည်ထက် များများ" ကို လက်ခံယုံကြည်ခြင်းဖြင့် အောင်မြင်ခဲ့ပါသည်။ ဒဿန။ အာကာသအတွင်း စိတ်အေးလက်အေး သဘာဝအတိုင်း ခံစားရစေရန်အတွက် ခရိုမာနည်း နှင့် ကျန်းမာရေးနှင့် ညီညွတ်သော ပစ္စည်းများ အသုံးပြုထားသည့် အသေးအမွှား၊ အသံတိတ်သော အလှဗေဒကို အသုံးပြုထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Residencial Aquesta residència de diversos pisos de 86 metres quadrats ha estat totalment renovada per crear un ambient acollidor, lluminós i còmode per als seus habitants grans. El projecte es va emprendre amb la intenció d'enfortir els llaços familiars, i aquest objectiu es va aconseguir abraçant el "menys és més" filosofia. Es va adoptar una estètica discreta i apagada, amb materials de poca croma i respectuosos amb la salut que s'utilitzen per donar a l'espai una sensació relaxada i natural. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Pinuy-Anan Kini nga 86 square meter nga multi-story nga pinuy-anan hingpit nga gibag-o aron makahimo usa ka madanihon, hayag ug komportable nga atmospera alang sa mga tigulang nga lumulupyo niini. Ang proyekto gihimo uban sa tuyo sa pagpalig-on sa mga bugkos sa pamilya, ug kini nga tumong nakab-ot pinaagi sa pagdawat sa "less is more" pilosopiya. Gisagop ang usa ka gamay, gipahilom nga aesthetic, nga adunay ubos nga chroma ug mahigalaon sa kahimsog nga mga materyales nga gigamit aron mahatagan ang wanang usa ka relaks, natural nga pagbati. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zogona Nyumba iyi yokhala ndi nsanjika zambiri ya 86 square metre yakonzedwanso kuti ipange malo osangalatsa, owala komanso omasuka kwa okhalamo okalamba. Ntchitoyi idapangidwa ndi cholinga cholimbitsa ubale wabanja, ndipo cholinga ichi chidakwaniritsidwa mwa kukumbatira "zochepa ndizowonjezera" nzeru. Kukongola kocheperako, kosasunthika kudakhazikitsidwa, ndi zida zotsika kwambiri komanso zothandiza paumoyo zomwe zidagwiritsidwa ntchito kuti malowa akhale omasuka, achilengedwe. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
住宅 這棟86平方公尺的多層住宅經過全面翻修，為老年居民營造出溫馨、明亮、舒適的氛圍。該計畫的目的是加強家庭聯繫，這一目標是透過擁抱「少即是多」的理念來實現的。哲學。採用低調、柔和的美學，採用低色度和健康友好的材料，為空間帶來輕鬆、自然的感覺。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
住宅 这座86平方米的多层住宅经过全面翻修，为老年居民营造出温馨、明亮、舒适的氛围。该项目的目的是加强家庭联系，这一目标是通过拥抱“少即是多”的理念来实现的。哲学。采用低调、柔和的美学，采用低色度和健康友好的材料，给空间带来轻松、自然的感觉。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Residenziale Questa residenza multi-storia di 86 metri quadrati hè stata rinnuvata cumplettamente per creà una atmosfera invitante, luminosa è cunfortu per i so abitanti anziani. U prugettu hè statu intrapresu cù l'intenzione di rinfurzà i ligami di famiglia, è questu scopu hè stata ottinutu abbracciandu u "less is more"; filusufìa. Hè stata aduttata una estetica discreta è silenziata, cù materiali low-chroma è amichevuli per a salute chì sò impiegati per dà à u spaziu un sensu rilassatu è naturali. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stambeni Ova višekatnica od 86 četvornih metara potpuno je renovirana kako bi stvorila primamljivu, svijetlu i ugodnu atmosferu za svoje starije stanovnike. Projekt je pokrenut s namjerom jačanja obiteljskih veza, a taj cilj je ostvaren prihvaćanjem načela "manje je više" filozofija. Usvojena je nenaglašena, prigušena estetika, s korištenim materijalima niske kromatografije i zdravlju kako bi se prostoru dao opušten, prirodan dojam. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Obytný Tato vícepatrová rezidence o rozloze 86 metrů čtverečních byla kompletně zrekonstruována, aby pro starší obyvatele vytvořila příjemnou, světlou a pohodlnou atmosféru. Projekt byl uskutečněn se záměrem posílit rodinné vazby a tohoto cíle bylo dosaženo přijetím principu „méně je více“; filozofie. Byla přijata decentní, tlumená estetika s materiály s nízkou sytostí a zdravotně nezávadnými materiály, které dodávají prostoru uvolněný a přirozený pocit. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bolig Denne 86 kvadratmeter store etagebolig er blevet fuldstændig renoveret for at skabe en indbydende, lys og behagelig atmosfære for sine ældre indbyggere. Projektet blev iværksat med den hensigt at styrke familiebåndene, og dette mål blev nået ved at omfavne "less is more" filosofi. En underspillet, afdæmpet æstetik blev vedtaget, med lav-chroma og sundhedsvenlige materialer, der blev brugt for at give rummet en afslappet, naturlig følelse. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Residentieel Deze residentie van 86 vierkante meter met meerdere verdiepingen is volledig gerenoveerd om een uitnodigende, lichte en comfortabele sfeer te creëren voor de oudere bewoners. Het project werd ondernomen met de bedoeling de familiebanden te versterken, en dit doel werd bereikt door het ‘less is more’-principe te omarmen. filosofie. Er werd gekozen voor een ingetogen, gedempte esthetiek, waarbij gebruik werd gemaakt van laag-chroma- en gezondheidsvriendelijke materialen om de ruimte een ontspannen, natuurlijk gevoel te geven. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Loĝdoma Ĉi tiu pluretaĝa loĝejo de 86 kvadrataj metroj estis tute renovigita por krei invitan, helan kaj komfortan etoson por siaj maljunaj loĝantoj. La projekto estis entreprenita kun la intenco plifortigi la familiajn ligojn, kaj ĉi tiu celo estis atingita per ampleksado de la "malpli estas pli" filozofio. Neklara, silentigita estetiko estis adoptita, kun malalt-kroma kaj san-amika materialoj estantaj utiligitaj por doni al la spaco malstreĉan, naturan senton. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Elamu See 86-ruutmeetrine mitmekorruseline elamu on täielikult renoveeritud, et luua eakatele elanikele kutsuv, helge ja mugav õhkkond. Projekti eesmärk oli tugevdada perekondlikke sidemeid ja see eesmärk saavutati, võttes omaks "vähem on rohkem". filosoofia. Võeti kasutusele alahinnatud, vaikne esteetika, mille puhul kasutati vähese kroomiga ja tervisesõbralikke materjale, et anda ruumile pingevaba ja loomulik tunne. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Asuinrakennus Tämä 86 neliömetrin monikerroksinen asunto on täysin kunnostettu luomaan kutsuvan, valoisan ja mukavan ilmapiirin iäkkäille asukkailleen. Hanke toteutettiin perhesiteen vahvistamiseksi, ja tämä tavoite saavutettiin ottamalla huomioon "vähemmän on enemmän". filosofia. Aliarvostettua, vaimeaa estetiikkaa otettiin käyttöön, ja niissä on käytetty vähän kromia ja terveydelle sopivia materiaaleja, jotka antavat tilaan rennon ja luonnollisen tunnelman. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Résidentiel Cette résidence à plusieurs étages de 86 mètres carrés a été entièrement rénovée pour créer une atmosphère accueillante, lumineuse et confortable pour ses habitants âgés. Le projet a été entrepris dans le but de renforcer les liens familiaux, et cet objectif a été atteint en adoptant le principe « moins c'est plus ». philosophie. Une esthétique sobre et discrète a été adoptée, avec des matériaux à faible saturation et respectueux de la santé utilisés pour donner à l'espace une atmosphère détendue et naturelle. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Còmhnaidh Chaidh an taigh-còmhnaidh ioma-sgeulachd 86 meatair ceàrnagach seo ùrachadh gu tur gus faireachdainn tarraingeach, soilleir agus comhfhurtail a chruthachadh dha seann luchd-còmhnaidh. Chaidh am pròiseact a ghabhail os làimh leis an rùn ceanglaichean teaghlaich a neartachadh, agus chaidh an amas seo a choileanadh le bhith a’ gabhail ris an “less is more”; feallsanachd. Chaidh gabhail ri bòidhchead neo-sheasmhach, sàmhach, le stuthan croma ìosal agus càirdeil do shlàinte gan cleachdadh gus faireachdainn socair, nàdarra a thoirt don àite. |
||||
| Galician (GL) galego |
Residencial Esta residencia de varios pisos de 86 metros cadrados foi completamente renovada para crear un ambiente acolledor, luminoso e cómodo para os seus anciáns habitantes. O proxecto levouse a cabo coa intención de fortalecer os lazos familiares, e este obxectivo conseguiuse abrazando o "menos é máis" filosofía. Adoptouse unha estética discreta e silenciada, con materiais de croma baixa e respectuosos para a saúde que se empregaron para darlle ao espazo unha sensación relaxada e natural. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საცხოვრებელი ეს 86 კვადრატული მეტრი ფართობის მრავალსართულიანი რეზიდენცია მთლიანად გარემონტდა მოხუცებისთვის მიმზიდველი, ნათელი და კომფორტული ატმოსფეროს შესაქმნელად. პროექტი განხორციელდა ოჯახური კავშირების განმტკიცების მიზნით და ეს მიზანი მიღწეული იქნა „ნაკლები მეტია“-ს მოცვით; ფილოსოფია. მიღებულ იქნა შემცირებული, მდუმარე ესთეტიკა, გამოყენებული იყო დაბალი ქრომის და ჯანმრთელობისთვის ხელსაყრელი მასალები, რათა სივრცეს მოდუნებული, ბუნებრივი შეგრძნება მიეცეს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wohnen Dieses 86 Quadratmeter große, mehrstöckige Wohnhaus wurde komplett renoviert, um seinen älteren Bewohnern eine einladende, helle und komfortable Atmosphäre zu bieten. Das Projekt wurde mit der Absicht durchgeführt, die familiären Bindungen zu stärken, und dieses Ziel wurde durch die Annahme des Grundsatzes „Weniger ist mehr“ erreicht. Philosophie. Es wurde eine zurückhaltende, gedämpfte Ästhetik gewählt, wobei gesundheitsfreundliche Materialien mit geringem Farbsättigungsgrad verwendet wurden, um dem Raum eine entspannte, natürliche Atmosphäre zu verleihen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Οικιστικό Αυτή η πολυώροφη κατοικία 86 τετραγωνικών μέτρων έχει ανακαινιστεί πλήρως για να δημιουργήσει μια φιλόξενη, φωτεινή και άνετη ατμόσφαιρα για τους ηλικιωμένους κατοίκους της. Το έργο αναλήφθηκε με σκοπό την ενίσχυση των οικογενειακών δεσμών και αυτός ο στόχος επιτεύχθηκε με την υιοθέτηση του «λιγότερο είναι περισσότερο»; φιλοσοφία. Υιοθετήθηκε μια συγκρατημένη, σιωπηλή αισθητική, με υλικά χαμηλού χρώματος και φιλικά προς την υγεία που χρησιμοποιούνται για να δώσουν στο χώρο μια χαλαρή, φυσική αίσθηση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રહેણાંક આ 86 ચોરસ મીટર મલ્ટી-સ્ટોરી નિવાસસ્થાન તેના વૃદ્ધ રહેવાસીઓ માટે આમંત્રિત, તેજસ્વી અને આરામદાયક વાતાવરણ બનાવવા માટે સંપૂર્ણપણે નવીનીકરણ કરવામાં આવ્યું છે. આ પ્રોજેક્ટ કૌટુંબિક સંબંધોને મજબૂત કરવાના હેતુથી હાથ ધરવામાં આવ્યો હતો, અને આ ધ્યેય "ઓછું વધુ છે" ફિલસૂફી એક અલ્પોક્તિપૂર્ણ, મ્યૂટ સૌંદર્ય શાસ્ત્ર અપનાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં જગ્યાને હળવા, કુદરતી અનુભૂતિ આપવા માટે ઓછી ક્રોમા અને આરોગ્ય-મૈત્રીપૂર્ણ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Rezidansyèl Rezidans plizyè etaj 86 mèt kare sa a te konplètman renove pou kreye yon atmosfè envite, klere ak konfòtab pou moun ki aje li yo. Pwojè a te antreprann ak entansyon pou ranfòse lyen fanmi yo, e objektif sa a te reyalize nan anbrase "mwens se plis" la. filozofi. Yo te adopte yon ayestetik discrete, muet, ak materyèl ki ba-chroma ak zanmitay sante yo te anplwaye bay espas la yon santiman rilaks, natirèl. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Zama Wannan wurin zama mai benaye mai faɗin murabba'in mita 86 an sake gyara shi gaba ɗaya don ƙirƙirar yanayi mai gayyata, haske da jin daɗi ga tsofaffi mazauna. An gudanar da aikin ne da nufin karfafa alakar iyali, kuma an cimma wannan buri ne ta hanyar rungumar "kasancewar fiye" falsafa. An yi amfani da ƙayataccen yanayin da ba a bayyana ba, tare da ƙarancin chroma da kayan aikin lafiya da aka yi amfani da su don ba da sarari annashuwa, jin yanayi. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale Noho Ua hoʻoponopono hou ʻia kēia hale noho he 86 square square e hana i kahi ea ʻoluʻolu, nani a ʻoluʻolu no kona poʻe ʻelemakule. Ua hana ʻia ka papahana me ka manaʻo e hoʻoikaika i ka pilina ʻohana, a ua hoʻokō ʻia kēia pahuhopu ma ka ʻapo ʻana i ka "less is more" kālaiʻike. Ua hoʻohana ʻia kahi mea hoʻonaninani haʻahaʻa haʻahaʻa a me nā mea ola kino e hāʻawi i ka lewa i kahi ʻano hoʻomaha a kūlohelohe. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מגורים בית מגורים רב קומות זה בשטח 86 מ"ר שופץ לחלוטין כדי ליצור אווירה מזמינה, מוארת ונוחה עבור תושביו המבוגרים. הפרויקט נערך מתוך כוונה לחזק את הקשר המשפחתי, ומטרה זו הושגה על ידי אימוץ "פחות זה יותר" פִילוֹסוֹפִיָה. אומצה אסתטיקה מאופקת ושקטה, עם שימוש בחומרים בעלי כרומה נמוכה וחומרים ידידותיים לבריאות כדי להעניק לחלל תחושה נינוחה וטבעית. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
आवासीय 86 वर्ग मीटर के इस बहुमंजिला आवास को इसके बुजुर्ग निवासियों के लिए एक आकर्षक, उज्ज्वल और आरामदायक माहौल बनाने के लिए पूरी तरह से पुनर्निर्मित किया गया है। यह परियोजना पारिवारिक संबंधों को मजबूत करने के इरादे से शुरू की गई थी, और यह लक्ष्य "कम ही अधिक है" को अपनाकर हासिल किया गया था। दर्शन। स्थान को एक आरामदायक, प्राकृतिक अनुभव देने के लिए कम-क्रोमा और स्वास्थ्य-अनुकूल सामग्रियों का उपयोग करते हुए, एक संयमित, मौन सौंदर्य को अपनाया गया था। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Vaj Tse Qhov chaw nyob 86 square meter ntau zaj dab neeg tau raug kho dua tshiab los tsim kom muaj kev caw, ci ntsa iab thiab xis nyob rau nws cov neeg laus cov neeg nyob. Txoj haujlwm no tau ua tiav nrog lub hom phiaj txhawm rau txhim kho tsev neeg kev sib raug zoo, thiab lub hom phiaj no tau ua tiav los ntawm kev tuav lub "tsawg dua" kev xav. Ib qho kev ua kom zoo nkauj tsis zoo, muted aesthetic tau txais yuav, nrog cov ntaub ntawv tsis tshua muaj chroma thiab cov khoom noj qab haus huv tau ua haujlwm los muab qhov chaw so, zoo li ntuj. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Lakó Ezt a 86 négyzetméteres többszintes rezidenciát teljesen felújították, hogy hívogató, világos és kényelmes légkört teremtsen idős lakóinak. A projekt a családi kötelékek erősítésének szándékával valósult meg, és ezt a célt a "kevesebb több" filozófia. Visszafogott, visszafogott esztétikát alkalmaztak, alacsony színárnyalatú és egészségbarát anyagokat alkalmazva, hogy a tér nyugodt, természetes érzetet keltsen. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Íbúðarhúsnæði Þessi 86 fermetra fjölhæða búseta hefur verið algjörlega endurnýjuð til að skapa aðlaðandi, bjart og þægilegt andrúmsloft fyrir aldraða íbúa sína. Verkefnið var unnið með það í huga að efla fjölskylduböndin og því markmiði náð með því að tileinka sér "minna er meira" heimspeki. Vanmetin, þögguð fagurfræði var tekin upp, þar sem litalítil og heilsuvæn efni voru notuð til að gefa rýminu afslappaðan, náttúrulegan blæ. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Obibi A rụzigharịrị ụlọ obibi nke nwere ọtụtụ akụkọ dị square mita 86 iji mepụta ikuku na-adọrọ mmasị, na-egbuke egbuke na nke dị mma maka ndị agadi bi na ya. Emere oru a n'ebumnobi ime ka mmekọrịta ezinụlọ sikwuo ike, e mezukwara ebumnuche a site n'ịnabata "obere bụ karịa" nkà ihe ọmụma. A nakweere ihe ịchọ mma na-enweghị isi, nke dara ogbi, na-eji chroma dị ala na ihe omume ahụike na-arụ ọrụ iji nye ohere ahụ ahụ iru ala. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Hunian Hunian bertingkat seluas 86 meter persegi ini telah direnovasi sepenuhnya untuk menciptakan suasana yang menarik, cerah, dan nyaman bagi penghuninya yang lanjut usia. Proyek ini dilakukan dengan tujuan untuk memperkuat ikatan kekeluargaan, dan tujuan ini dicapai dengan menganut prinsip "lebih sedikit lebih baik" filsafat. Estetika yang bersahaja dan kalem diadopsi, dengan material berkroma rendah dan ramah kesehatan digunakan untuk memberikan ruangan nuansa santai dan alami. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cónaithe Tá an áit chónaithe ilscéalta 86 méadar cearnach seo athchóirithe go hiomlán chun atmaisféar tarraingteach, geal agus compordach a chruthú dá áitritheoirí scothaosta. Tugadh faoin tionscadal agus é ar intinn na naisc teaghlaigh a neartú, agus baineadh an sprioc seo amach trí ghlacadh le “less is more" fealsúnacht. Glacadh le haistéitic gann, gann, agus úsáideadh ábhair ísealchroma agus cairdiúla don tsláinte chun mothú nádúrtha, suaimhneach a thabhairt don spás. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Residenziale Questa residenza a più piani di 86 metri quadrati è stata completamente rinnovata per creare un'atmosfera invitante, luminosa e confortevole per i suoi abitanti anziani. Il progetto è stato intrapreso con l'intento di rafforzare i legami familiari, e questo obiettivo è stato raggiunto abbracciando il principio "less is more"; filosofia. È stata adottata un'estetica sobria e discreta, con l'impiego di materiali a basso contenuto di croma e rispettosi della salute per conferire allo spazio un'atmosfera rilassata e naturale. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
住居は この86平方メートルの高層住宅は、高齢者の居住者にとって魅力的で明るく快適な雰囲気を作り出すために完全に改装されました。このプロジェクトは家族の絆を強化することを目的として実施され、この目標は「少ないほど豊かである」という考え方を受け入れることで達成されました。哲学。彩度を抑えた健康に優しい素材を採用し、落ち着いた雰囲気の落ち着いた雰囲気の空間を実現しました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Omah Omah bertingkat 86 meter persegi iki wis direnovasi kanthi lengkap kanggo nggawe atmosfer sing nyenengake, padhang lan nyaman kanggo para wong tuwa. Proyèk iki ditindakake kanthi tujuan kanggo nguatake hubungan kulawarga, lan tujuan iki digayuh kanthi ngetrapake "kurang luwih" filosofi. Estetika sing diremehake lan disenyap diadopsi, kanthi bahan kroma sing sithik lan ramah kesehatan digunakake kanggo menehi rasa alami sing santai lan alami. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಸತಿ ಈ 86 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಬಹುಮಹಡಿ ನಿವಾಸವನ್ನು ಅದರ ವಯಸ್ಸಾದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಕಡಿಮೆ ಹೆಚ್ಚು" ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ. ಕಡಿಮೆ-ಕ್ರೋಮಾ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ-ಸ್ನೇಹಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಡಿಮೆ, ಮ್ಯೂಟ್ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಜಾಗವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Тұрғын Үй Бұл 86 шаршы метр көпқабатты резиденция қарт тұрғындары үшін тартымды, жарқын және жайлы атмосфера жасау үшін толықтай жөнделді. Жоба отбасылық байланыстарды нығайту мақсатында қолға алынған және бұл мақсатқа «аз көп» философия. Кеңістікке босаңсыған, табиғи сезім беру үшін төмен түсті және денсаулыққа зиянсыз материалдар қолданылған, түсініксіз, дыбыссыз эстетика қабылданды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
លំនៅដ្ឋាន លំនៅដ្ឋានពហុជាន់ទំហំ 86 ម៉ែត្រការ៉េនេះត្រូវបានជួសជុលទាំងស្រុង ដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសទាក់ទាញ ភ្លឺ និងមានផាសុកភាពសម្រាប់អ្នករស់នៅចាស់។ គម្រោងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងពង្រឹងចំណងមិត្តភាពគ្រួសារ ហើយគោលដៅនេះត្រូវបានសម្រេចដោយការឱបក្រសោប "តិចគឺច្រើន"។ ទស្សនវិជ្ជា។ សោភ័ណភាពដែលមិនបានបញ្ជាក់ និងបិទភ្នែកត្រូវបានគេយកមកប្រើ ដោយប្រើសម្ភារៈដែលមានពណ៌ក្រូម៉ាទាប និងមិនប៉ះពាល់ដល់សុខភាព ដើម្បីផ្តល់ឱ្យកន្លែងមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ និងធម្មជាតិ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Gutura Iyi nzu ya metero kare 86 yamagorofa yaravuguruwe rwose kugirango habeho umwuka utumirwa, urumuri kandi mwiza kubatuye mu zabukuru. Umushinga wakozwe hagamijwe gushimangira umubano wumuryango, kandi iyi ntego yagezweho mugukurikiza & quot; bike ni byinshi & quot; filozofiya. Hashyizweho ubwiza budahwitse, bucecekeshejwe, hamwe na chroma nkeya nibikoresho byangiza ubuzima bikoreshwa kugirango umwanya uhumurwe, usanzwe. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주거는 이 86평방미터 규모의 다층 주택은 노인 주민들을 위한 매력적이고 밝고 편안한 분위기를 조성하기 위해 완전히 개조되었습니다. 이 프로젝트는 가족 간의 유대를 강화하려는 의도로 진행되었으며, 이 목표는 "적은 것이 더 많다"는 원칙을 수용함으로써 달성되었습니다. 철학. 절제되고 차분한 미학을 채택했으며, 저채도 및 건강 친화적인 소재를 사용하여 공간에 편안하고 자연스러운 느낌을 더했습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Niştecîbûn Ev rûniştina pir-çîrokî ya 86 metre çargoşe bi tevahî hatî nûve kirin da ku ji nişteciyên xwe yên pîr re atmosferek vexwendin, geş û rehet biafirîne. Ev proje bi mebesta xurtkirina têkiliyên malbatî hate dest pê kirin û ev armanc bi hembêzkirina "kêm zêde ye" feylesofî. Estetîkek nenaskirî, lal hate pejirandin, digel materyalên kêm-kroma û tenduristî-heval ku têne bikar anîn da ku cîhê hestek rehet, xwezayî bide. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Турак-Жай Бул 86 чарчы метр көп кабаттуу резиденция анын улгайган тургундары үчүн жагымдуу, жарык жана жайлуу атмосфераны түзүү үчүн толугу менен оңдолгон. Долбоор үй-бүлөлүк байланышты чыңдоо максатында ишке ашырылып, бул максатка "аз көп" философия. Төмөнкү түстүү жана ден-соолукка зыянсыз материалдар колдонулуп, мейкиндикке жайбаракат, табигый сезимди берүү үчүн, тым төмөн, үнсүз эстетика кабыл алынды. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ທີ່ຢູ່ອາໄສ ທີ່ຢູ່ອາໄສຫຼາຍຊັ້ນ 86 ຕາແມັດນີ້ໄດ້ຖືກປັບປຸງໃຫມ່ຢ່າງສົມບູນເພື່ອສ້າງບັນຍາກາດທີ່ເຊື້ອເຊີນ, ສົດໃສແລະສະດວກສະບາຍສໍາລັບຜູ້ອາໃສຜູ້ສູງອາຍຸຂອງຕົນ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນຄອບຄົວ, ແລະເປົ້າຫມາຍນີ້ໄດ້ຮັບການບັນລຸໄດ້ໂດຍການປະຕິບັດ "ຫນ້ອຍແມ່ນຫຼາຍ"; ປັດຊະຍາ. ມີການຮັບຮອງເອົາຄວາມງາມແບບຫຍໍ້ໆ, ປິດສຽງ, ໂດຍມີວັດສະດຸທີ່ມີໂຄຣມາຕໍ່າ ແລະ ເປັນມິດກັບສຸຂະພາບຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວຮູ້ສຶກຜ່ອນຄາຍ ແລະ ເປັນທຳມະຊາດ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Residentiale Hoc 86 quadratum metri multi-fabulae residentiae totaliter renovatum est ad atmosphaeram invitantem, claram et commodam pro senes incolis suis creandis. Propositum susceptum est cum animo necessitudines familiares corroborandi, et hoc propositum amplectendo & quot; minus plus & quot; philosophia. Aesthetica minorata, muta facta, chroma salubri et salubri materia adhibita ad spatium sensus remissos, naturalis sensus adhibebatur. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Dzīvojamais Šī 86 kvadrātmetrus lielā daudzstāvu rezidence ir pilnībā atjaunota, lai radītu aicinošu, gaišu un komfortablu atmosfēru tās vecāka gadagājuma iedzīvotājiem. Projekts tika uzsākts ar nolūku stiprināt ģimenes saites, un šis mērķis tika sasniegts, aptverot "mazāk ir vairāk" filozofija. Tika pieņemta atturīga, pieklusināta estētika, izmantojot zemas krāsas un veselībai draudzīgus materiālus, lai piešķirtu telpai relaksējošu, dabisku sajūtu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Gyvenamasis Ši 86 kvadratinių metrų daugiaaukštė rezidencija buvo visiškai atnaujinta, siekiant sukurti jaukią, šviesią ir patogią atmosferą vyresnio amžiaus gyventojams. Projektas buvo vykdomas siekiant sustiprinti šeimos ryšius, o šis tikslas buvo pasiektas priėmus „mažiau yra daugiau“. filosofija. Buvo pritaikyta nereikšminga, prislopinta estetika, naudojant mažai chromos ir sveikatai nekenksmingas medžiagas, kad erdvė būtų atsipalaidavusi ir natūrali. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wunnen Dës 86 Quadratmeter Multi-Geschicht Residenz gouf komplett renovéiert fir eng invitéierend, hell a komfortabel Atmosphär fir seng eeler Awunner ze kreéieren. De Projet gouf gemaach mat der Absicht d'Familljebänn ze stäerken, an dëst Zil gouf erreecht andeems Dir de "less is more" Philosophie. Eng understated, gedämpft Ästhetik gouf ugeholl, mat niddereg-Chroma a gesondheetleche Materialien déi benotzt gi fir de Raum e relaxen, natierleche Gefill ze ginn. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Станбен Оваа повеќекатна резиденција од 86 квадратни метри е целосно реновирана за да создаде привлечна, светла и удобна атмосфера за нејзините постари жители. Проектот беше преземен со намера за зајакнување на семејните врски, а оваа цел беше постигната со прифаќање на „помалку е повеќе“; филозофија. Беше усвоена недооценена, пригушена естетика, при што беа употребени материјали со ниска боја и погодни за здравјето за да му дадат на просторот опуштено, природно чувство. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Fonenana Ity trano fonenana misy rihana 86 metatra toradroa ity dia nohavaozina tanteraka mba hamoronana rivo-piainana manasa sy mamiratra ary mahazo aina ho an'ireo zokiolona ao aminy. Ny fikasana hanamafisana ny fifamatoran'ny mpianakavy no nanaovana ny tetikasa, ary tratra izany tanjona izany tamin'ny alalan'ny fandraisana ny "less is more" filozofia. Estetika tsy misy dikany sy mangina no noraisina, miaraka amin'ny akora ambany chroma sy mahasalama no nampiasaina mba hanomezana fahatsapana voajanahary sy milamina ny habaka. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kediaman Kediaman bertingkat seluas 86 meter persegi ini telah diubah suai sepenuhnya untuk mewujudkan suasana yang menarik, terang dan selesa untuk penghuninya yang sudah tua. Projek ini telah dijalankan dengan niat untuk mengeratkan hubungan kekeluargaan, dan matlamat ini dicapai dengan merangkul "less is more" falsafah. Estetika yang bersahaja dan diredam telah diguna pakai, dengan bahan kroma rendah dan mesra kesihatan digunakan untuk memberikan ruang rasa yang santai dan semula jadi. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
റെസിഡൻഷ്യൽ 86 ചതുരശ്ര മീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള ഈ ബഹുനില വസതി അതിന്റെ പ്രായമായ നിവാസികൾക്ക് ആകർഷകവും ശോഭയുള്ളതും സുഖപ്രദവുമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി പൂർണ്ണമായും നവീകരിച്ചു. കുടുംബബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെയാണ് ഈ പദ്ധതി ഏറ്റെടുത്തത്, "കുറവ് കൂടുതൽ" തത്വശാസ്ത്രം. സ്പെയ്സിന് വിശ്രമവും സ്വാഭാവികവുമായ അനുഭവം നൽകുന്നതിന്, താഴ്ന്ന ക്രോമയും ആരോഗ്യ-സൗഹൃദവുമായ സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട്, നിശ്ശബ്ദമായ, നിശബ്ദമായ ഒരു സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം സ്വീകരിച്ചു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Residenzjali Din ir-residenza b’ħafna sulari ta’ 86 metru kwadru ġiet kompletament rinnovata biex toħloq atmosfera li tistieden, tleqq u komda għall-abitanti anzjani tagħha. Il-proġett sar bl-intenzjoni li jissaħħu r-rabtiet tal-familja, u dan l-għan intlaħaq billi tħaddan l-andquot;less is more" filosofija. Ġiet adottata estetika sottovalutata u siekta, b'materjali b'kroma baxxa u favur is-saħħa li qed jiġu impjegati biex jagħtu lill-ispazju sensazzjoni rilassata u naturali. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Whare Noho Ko tenei whare noho 86 mita tapawha kua oti te whakahou ake ki te hanga i te ahua hihiri, kanapa me te whakamarie mo ona tangata kaumātua. I mahia te kaupapa i runga i te whakaaro ki te whakapakari i nga hononga o te whanau, a, i tutuki tenei whainga ma te awhi i te "less is more" rapunga whakaaro. I tangohia te ahua o te ahua iti, te wahangu, me nga rauemi iti-chroma me te hauora e whakamahia ana kia pai ai te ahua o te waahi. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
निवासी या 86 चौरस मीटर बहुमजली निवासस्थानाच्या वृद्ध रहिवाशांसाठी आमंत्रित, उज्ज्वल आणि आरामदायक वातावरण तयार करण्यासाठी पूर्णपणे नूतनीकरण केले गेले आहे. कौटुंबिक संबंध दृढ करण्याच्या उद्देशाने हा प्रकल्प हाती घेण्यात आला होता आणि "कमी ते अधिक" तत्वज्ञान जागेला आरामशीर, नैसर्गिक अनुभव देण्यासाठी कमी-क्रोमा आणि आरोग्यासाठी अनुकूल सामग्री वापरून, एक अधोरेखित, निःशब्द सौंदर्याचा अवलंब करण्यात आला. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Орон Сууц Энэхүү 86 метр квадрат талбай бүхий олон давхар резиденс нь өндөр настан оршин суугчдынхаа урилга, гэрэл гэгээтэй, тав тухтай орчинг бүрдүүлэхийн тулд бүрэн шинэчлэгдсэн. Гэр бүлийн харилцааг бэхжүүлэх зорилготой уг төслийг хэрэгжүүлсэн бөгөөд "Бага нь илүү"-ийг хүлээн зөвшөөрснөөр энэхүү зорилгодоо хүрсэн юм. философи. Орон зайд тайван, байгалийн мэдрэмжийг өгөхийн тулд өнгө багатай, эрүүл мэндэд ээлтэй материалыг ашигласан нь дутуу, дуугүй гоо сайхныг сонгосон. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
आवासीय यो 86 वर्ग मिटर बहु-कथा निवास यसका वृद्ध बासिन्दाहरूको लागि आमन्त्रित, उज्यालो र आरामदायक वातावरण सिर्जना गर्न पूर्ण रूपमा मर्मत गरिएको छ। पारिवारिक सम्बन्धलाई मजबुत बनाउने उद्देश्यले यो परियोजना सञ्चालन गरिएको थियो र "कम धेरै" दर्शन। कम-क्रोमा र स्वास्थ्य-अनुकूल सामग्रीहरू प्रयोग गरी ठाउँलाई आरामदायी, प्राकृतिक अनुभूति दिनको लागि एक अधोरेखित, मौन सौन्दर्यता अपनाइयो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bolig Denne 86 kvadratmeter store fleretasjesboligen har blitt totalrenovert for å skape en innbydende, lys og komfortabel atmosfære for sine eldre innbyggere. Prosjektet ble gjennomført med den hensikt å styrke familiebåndene, og dette målet ble oppnådd ved å omfavne "less is more" filosofi. En undervurdert, dempet estetikk ble tatt i bruk, med lavkromatiske og helsevennlige materialer som ble brukt for å gi rommet en avslappet, naturlig følelse. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆବାସିକ ଏହି 86 ବର୍ଗ ମିଟର ବହୁ ମହଲା ବିଶିଷ୍ଟ ବାସଭବନ ଏହାର ବୃଦ୍ଧ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଆମନ୍ତ୍ରଣକାରୀ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଏବଂ ଆରାମଦାୟକ ବାତାବରଣ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ନବୀକରଣ କରାଯାଇଛି | ପାରିବାରିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ମଜବୁତ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ କରାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ & quot; କମ୍ ଅଧିକ & quot; ଦର୍ଶନ ସ୍ଥାନକୁ ଏକ ଆରାମଦାୟକ, ପ୍ରାକୃତିକ ଅନୁଭବ ଦେବା ପାଇଁ ନିମ୍ନ କ୍ରୋମା ଏବଂ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଅନୁକୂଳ ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ଏକ ଅବ୍ୟବହୃତ, ମ୍ୟୁଟେଡ୍ ଆଷ୍ଟେଟିକ୍ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିଲା | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
استوګنځی دا 86 مربع متره څو پوړیزه استوګنځی په بشپړه توګه ترمیم شوی ترڅو د زړو اوسیدونکو لپاره بلنه، روښانه او راحته فضا رامینځته کړي. دا پروژه د کورنۍ اړیکو د پیاوړتیا په موخه په لاره اچول شوې وه، او دا هدف د "لږ دی ډیر" په منلو سره ترلاسه شو. فلسفه یو کم پام شوی، خاموش جمالیات غوره شوی، د ټیټ کروما او روغتیا دوستانه موادو سره چې ځای ته د آرام، طبیعي احساس ورکولو لپاره ګمارل شوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مسکونی این اقامتگاه چند طبقه 86 متر مربعی به طور کامل بازسازی شده است تا فضایی دلپذیر، روشن و راحت را برای ساکنان مسن خود ایجاد کند. این پروژه با هدف تحکیم پیوندهای خانوادگی انجام شد و این هدف با استقبال از "کمتر بیشتر است" محقق شد. فلسفه یک زیبایی شناسی کم رنگ و کم رنگ اتخاذ شد، با استفاده از مواد کم رنگ و دوستدار سلامتی که به فضا احساس آرامش و طبیعی می بخشد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Mieszkalne Ta wielopiętrowa rezydencja o powierzchni 86 metrów kwadratowych została całkowicie odnowiona, aby stworzyć przyjazną, jasną i komfortową atmosferę dla starszych mieszkańców. Projekt został podjęty z myślą o wzmocnieniu więzi rodzinnych, a cel ten został osiągnięty poprzez przyjęcie zasady „mniej znaczy więcej”. filozofia. Zastosowano dyskretną, stonowaną estetykę, wykorzystując materiały przyjazne dla zdrowia i o niskiej zawartości barwy, aby nadać przestrzeni zrelaksowany, naturalny charakter. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Residencial Esta residência de vários andares de 86 metros quadrados foi completamente renovada para criar um ambiente convidativo, luminoso e confortável para os seus habitantes idosos. O projeto foi realizado com o intuito de fortalecer os laços familiares, e esse objetivo foi alcançado abraçando o "menos é mais" filosofia. Foi adotada uma estética discreta e discreta, com materiais de baixo teor de croma e amigos da saúde sendo empregados para dar ao espaço uma sensação natural e relaxada. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਸ 86 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਬਹੁ-ਮੰਜ਼ਲੀ ਨਿਵਾਸ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਟੀਚਾ "ਘੱਟ ਹੈ ਜ਼ਿਆਦਾ" ਨੂੰ ਅਪਣਾ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਦਰਸ਼ਨ. ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਰਾਮਦੇਹ, ਕੁਦਰਤੀ ਅਹਿਸਾਸ ਦੇਣ ਲਈ ਘੱਟ-ਕ੍ਰੋਮਾ ਅਤੇ ਸਿਹਤ-ਅਨੁਕੂਲ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਘਟੀਆ, ਮੂਕ ਸੁਹਜ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Rezidential Această reședință cu mai multe etaje de 86 de metri pătrați a fost complet renovată pentru a crea o atmosferă primitoare, luminoasă și confortabilă pentru locuitorii săi în vârstă. Proiectul a fost întreprins cu intenția de a întări legăturile familiale, iar acest obiectiv a fost atins prin îmbrățișarea „mai puțin este mai mult”; filozofie. A fost adoptată o estetică subestimată, dezactivată, cu croma scăzută și materiale prietenoase pentru sănătate fiind folosite pentru a oferi spațiului o senzație relaxată și naturală. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Жилой Эта многоэтажная резиденция площадью 86 квадратных метров была полностью отремонтирована, чтобы создать уютную, светлую и комфортную атмосферу для ее пожилых жителей. Проект был предпринят с целью укрепления семейных уз, и эта цель была достигнута за счет принятия принципа «лучше меньше, да лучше». философия. Была принята сдержанная, приглушенная эстетика с использованием малоцветных и безопасных для здоровья материалов, чтобы придать пространству непринужденную и естественную атмосферу. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Nofo O lenei fale e tele fogafale 86 sikuea mita ua maeʻa ona faʻafouina e fausia ai se siosiomaga faʻafeiloaʻi, susulu ma le mafanafana mo ona tagata matutua. O lea galuega sa faatino ma le faamoemoe e faamalosia ai sootaga faaleaiga, ma o lea faamoemoe na ausia e ala i le taliaina o le "less is more" filosofia. Na fa'aaogaina se mea fa'alelei fa'alumaluma, fa'agogo, fa'atasi ai ma mea e maualalo le chroma ma fa'asoifua maloloina na fa'aogaina e maua ai le avanoa i se lagona to'afilemu, fa'alenatura. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Стамбени Ова вишеспратна резиденција од 86 квадратних метара је потпуно реновирана како би створила привлачну, светлу и удобну атмосферу за своје старије становнике. Пројекат је предузет са намером јачања породичних веза, а овај циљ је постигнут прихватањем „мање је више“; филозофија. Усвојена је скромна, пригушена естетика, са материјалима ниске боје и здрављу који су коришћени како би се простору дало опуштен, природан осећај. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Pekugara Iyi 86 square mita yekugara ine nhurikidzwa dzakawanda yakagadziridzwa zvachose kuti igadzire inokoka, inopenya uye yakagadzika mamiriro ekunze kune vagari vayo vakura. Chirongwa ichi chakaitwa nechinangwa chekusimbisa zvisungo zvemhuri, uye chinangwa ichi chakazadzikiswa nekumbundira izvo "zvishoma zvakanyanya" uzivi. Chimiro chisina kusimba, chinyararire chakagamuchirwa, chine yakaderera-chroma uye hutano-hushamwari zvinhu zvichishandiswa kupa nzvimbo iyo yakasununguka, yepanyama kunzwa. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رهائشي هي 86 چورس ميٽر ملٽي اسٽوري رهائش مڪمل طور تي بحال ڪئي وئي آهي ته جيئن ان جي بزرگ رهاڪن لاء هڪ دعوت، روشن ۽ آرامده ماحول پيدا ٿئي. پروجيڪٽ خانداني لاڳاپن کي مضبوط ڪرڻ جي نيت سان شروع ڪيو ويو، ۽ اهو مقصد حاصل ڪيو ويو "گهٽ وڌيڪ آهي" کي قبول ڪندي. فلسفو. هڪ غير معمولي، خاموش جمالياتي اختيار ڪيو ويو، گهٽ-ڪروما ۽ صحت-دوست مواد سان گڏ خلا کي آرام، قدرتي احساس ڏيڻ لاء ملازمت ڪئي وئي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නේවාසික වර්ග මීටර් 86 කින් යුත් මෙම බහු-මහල් නිවාසය එහි වැඩිහිටි වැසියන් සඳහා ආරාධිත, දීප්තිමත් සහ සුවපහසු වාතාවරණයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිසංස්කරණය කර ඇත. පවුල් සබඳතා ශක්තිමත් කිරීමේ අරමුණින් මෙම ව්යාපෘතිය සිදු කරන ලද අතර, "අඩු දේ වැඩි" වැළඳ ගැනීමෙන් මෙම ඉලක්කය සපුරා ගන්නා ලදී. දර්ශනය. අවතක්සේරු කරන ලද, නිශ්ශබ්ද වූ සෞන්දර්යයක් අනුගමනය කරන ලද අතර, අවකාශයට ලිහිල්, ස්වභාවික හැඟීමක් ලබා දීම සඳහා අඩු වර්ණ හා සෞඛ්ය-හිතකාමී ද්රව්ය භාවිතා කරන ලදී. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Obytný Táto viacposchodová rezidencia s rozlohou 86 metrov štvorcových bola kompletne zrekonštruovaná, aby vytvorila príjemnú, svetlú a príjemnú atmosféru pre starších obyvateľov. Projekt bol realizovaný so zámerom posilniť rodinné väzby a tento cieľ bol dosiahnutý prijatím princípu „menej je viac“; filozofia. Bola prijatá decentná, tlmená estetika, pričom boli použité materiály s nízkou sýtosťou a zdravotne nezávadné, aby priestor dodal uvoľnený, prirodzený pocit. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stanovanjski Prostor Ta 86 kvadratnih metrov velika večnadstropna rezidenca je bila popolnoma prenovljena, da bi ustvarila vabljivo, svetlo in udobno vzdušje za starejše stanovalce. Projekta smo se lotili z namenom krepitve družinskih vezi, ta cilj pa smo dosegli s sprejemanjem načela "manj je več" filozofija. Sprejeta je bila skromna, utišana estetika z uporabo nizko-barvnih in zdravju prijaznih materialov, ki dajejo prostoru sproščen, naraven občutek. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Degaanku Gurigan oo ka kooban 86 mitir oo laba jibbaaran oo dabaqyo badan leh ayaa gabi ahaanba la dayactiray si loo abuuro jawi soo dhaweyn, dhalaal iyo raaxo leh dadka da'da ah. Mashruucan ayaa waxa uu ujeedkiisu ahaa in la xoojiyo xiriirka qoyska, waxaana hadafkaas lagu gaaray in la qaato "Yari waa badan" falsafada. Qurux la dhayalsan oo damman ayaa la qaatay, iyada oo chroma-hooseeya iyo agab caafimaad-u-saaxiibtinimo loo adeegsaday si ay booska u siiyaan dabacsanaan, dareen dabiici ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Bolulo Sebaka sena sa bolulo sa mekato e mengata sa lisekoere-mithara tse 86 se nchafalitsoe ka botlalo ho theha tikoloho e khahlisang, e khanyang le e phutholohileng bakeng sa baahi ba eona ba tsofetseng. Morero ona o entsoe ka sepheo sa ho matlafatsa maqhama a lelapa, ’me sepheo sena se ile sa finyelloa ka ho amohela "tlase ke ho feta" filosofi. Ho ile ha amoheloa bokhabane bo sa tsitsang, bo khutsitseng, 'me ho sebelisoa lisebelisoa tse tlase tsa chroma le bophelo bo botle ho fana ka sebaka sa boiketlo ba tlhaho. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Residencial Esta residencia de varios pisos de 86 metros cuadrados ha sido completamente renovada para crear un ambiente acogedor, luminoso y confortable para sus habitantes mayores. El proyecto se emprendió con la intención de fortalecer los lazos familiares, y este objetivo se logró adoptando el principio de "menos es más". filosofía. Se adoptó una estética discreta y apagada, con materiales de baja croma y respetuosos con la salud para darle al espacio una sensación relajada y natural. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Padumukan Tempat tinggal multi-carita 86 méter pasagi ieu parantos direnovasi pikeun nyiptakeun suasana anu ngondang, terang sareng nyaman pikeun pangeusi manula. Proyék ieu dilaksanakeun kalawan niat pikeun nguatkeun hubungan kulawarga, sarta tujuan ieu dihontal ku embracing nu "kurang leuwih" filsafat. Éstetika anu saderhana sareng muted diadopsi, kalayan kroma rendah sareng bahan anu ramah-kaséhatan anu dianggo pikeun masihan rohangan anu santai, rasa alami. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Makazi Makao haya yenye orofa nyingi ya mita za mraba 86 yamefanyiwa ukarabati kabisa ili kuunda mazingira ya kukaribisha, angavu na starehe kwa wakazi wake wazee. Mradi ulifanywa kwa nia ya kuimarisha mahusiano ya kifamilia, na lengo hili lilifikiwa kwa kukumbatia "chini ni zaidi" falsafa. Urembo usioeleweka, ulionyamazishwa ulikubaliwa, huku nyenzo za chroma ya chini na zisizofaa kiafya zikitumika ili kuipa nafasi hiyo hali tulivu, ya asili. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bostäder Denna 86 kvadratmeter stora flervåningsbostad har totalrenoverats för att skapa en inbjudande, ljus och bekväm atmosfär för sina äldre invånare. Projektet genomfördes med avsikten att stärka familjebanden, och detta mål uppnåddes genom att omfamna "less is more" filosofi. En diskret, dämpad estetik antogs, med lågfärgade och hälsovänliga material som användes för att ge utrymmet en avslappnad, naturlig känsla. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Residential Ang 86 metro kuwadradong multi-story residence na ito ay ganap na inayos upang lumikha ng isang kaakit-akit, maliwanag at komportableng kapaligiran para sa mga matatandang naninirahan dito. Ang proyekto ay isinagawa sa layuning palakasin ang ugnayan ng pamilya, at ang layuning ito ay nakamit sa pamamagitan ng pagtanggap sa "less is more" pilosopiya. Isang understated, naka-mute na aesthetic ay pinagtibay, na may mababang chroma at health-friendly na mga materyales na ginagamit upang bigyan ang espasyo ng nakakarelaks at natural na pakiramdam. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Манзил Ин манзили истиқоматии бисёрошёнаи масоҳати 86 метри мураббаъ пурра таъмир карда шудааст, то барои сокинони солхӯрдаи он фазои ҷолибу равшан ва бароҳат фароҳам оварда шавад. Лоиҳа бо мақсади таҳкими робитаҳои оилавӣ роҳандозӣ шуда буд ва ин ҳадаф тавассути фаро гирифтани «кам бештар аст» амалӣ гардид. фалсафа. Эстетикаи камназир ва хомӯшшуда қабул карда шуд, ки бо маводҳои паст-хроматикӣ ва ба саломатӣ мувофиқ истифода бурда мешавад, то ба фазо эҳсоси орому табиӣ диҳад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
குடியிருப்பு இந்த 86 சதுர மீட்டர் பல-அடுக்கு குடியிருப்பு அதன் முதியோர்களுக்கு அழைக்கும், பிரகாசமான மற்றும் வசதியான சூழ்நிலையை உருவாக்க முற்றிலும் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. குடும்ப உறவுகளை வலுப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் இந்த திட்டம் மேற்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் "குறைவானது அதிகம்" தத்துவம். குறைவான குரோமா மற்றும் ஆரோக்கியத்திற்கு ஏற்ற பொருட்கள் கொண்டு, குறைவான, அமைதியான, இயற்கையான உணர்வை வழங்குவதற்காக பயன்படுத்தப்பட்டது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Торак Бу 86 квадрат метрлы күп катлы резиденция картайган кешеләр өчен кызыклы, якты һәм уңайлы атмосфера булдыру өчен тулысынча яңартылды. Проект гаилә элемтәләрен ныгыту нияте белән башкарылды, һәм бу максат & quot; азрак күбрәк & quot; фәлсәфә. Космоска иркен, табигый хисләр тудыру өчен, түбән хрома һәм сәламәтлеккә файдалы материаллар кулланылмаган, тавышсыз эстетик кабул ителде. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
నివాస ఈ 86 చదరపు మీటర్ల బహుళ-అంతస్తుల నివాసం దాని వృద్ధ నివాసులకు ఆహ్వానించదగిన, ప్రకాశవంతమైన మరియు సౌకర్యవంతమైన వాతావరణాన్ని సృష్టించడానికి పూర్తిగా పునరుద్ధరించబడింది. కుటుంబ సంబంధాలను బలోపేతం చేసే ఉద్దేశ్యంతో ఈ ప్రాజెక్ట్ చేపట్టబడింది మరియు "తక్కువ ఎక్కువ" తత్వశాస్త్రం. తక్కువ-క్రోమా మరియు ఆరోగ్య-స్నేహపూర్వక మెటీరియల్లతో స్థలానికి రిలాక్స్డ్, సహజమైన అనుభూతిని అందించడానికి ఉపయోగించబడటంతో తక్కువ, మ్యూట్ చేయబడిన సౌందర్యం అవలంబించబడింది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ที่อยู่อาศัย ที่พักหลายชั้นขนาด 86 ตารางเมตรนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดเพื่อสร้างบรรยากาศที่น่าดึงดูด สดใส และสะดวกสบายสำหรับผู้สูงอายุ โครงการนี้ดำเนินการโดยมีจุดประสงค์เพื่อกระชับความสัมพันธ์ในครอบครัวให้แน่นแฟ้นขึ้น และบรรลุเป้าหมายนี้ด้วยการเปิดรับ "น้อยแต่มาก" ปรัชญา. มีการนำสุนทรียภาพที่เรียบง่ายและเงียบสงบมาใช้ โดยมีการใช้วัสดุที่มีโครเมียมต่ำและเป็นมิตรกับสุขภาพ เพื่อให้พื้นที่นี้ให้ความรู้สึกผ่อนคลายและเป็นธรรมชาติ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Konut Bu 86 metrekarelik çok katlı rezidans, yaşlı sakinleri için davetkar, aydınlık ve konforlu bir atmosfer yaratmak amacıyla tamamen yenilenmiştir. Aile bağlarının güçlendirilmesi hedefiyle yola çıkılan projede, "az çoktur" ilkesi benimsenerek bu hedefe ulaşıldı. Felsefe. Mekana rahat, doğal bir his vermek için düşük kromalı ve sağlık dostu malzemelerin kullanıldığı sade, sessiz bir estetik benimsendi. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýaşaýyş Jaýy 86 inedördül metrlik köp gatly ýaşaýyş jaýy, garry ýaşaýjylary üçin çakylykly, ýagty we amatly atmosfera döretmek üçin düýbünden täzelendi. Taslama maşgala gatnaşyklaryny berkitmek maksady bilen amala aşyryldy we bu maksat & quot; az zat köp & quot; pelsepe. Spaceerine rahat, tebigy duýgy bermek üçin pes hromly we saglyga zyýanly materiallar ulanylmadyk, sessiz estetika kabul edildi. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Житловий Ця багатоповерхова резиденція площею 86 квадратних метрів була повністю відремонтована, щоб створити привабливу, світлу та комфортну атмосферу для літніх мешканців. Проект було розпочато з наміром зміцнення сімейних зв’язків, і ця мета була досягнута шляхом прийняття принципу «менше – це більше» філософія. Було прийнято стриману, приглушену естетику з низьким рівнем кольоровості та безпечними для здоров’я матеріалами, які надали простору спокійного, природного відчуття. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
رہائشی اس 86 مربع میٹر کثیر المنزلہ رہائش گاہ کی مکمل تزئین و آرائش کی گئی ہے تاکہ اس کے بزرگ باشندوں کے لیے ایک مدعو، روشن اور آرام دہ ماحول بنایا جا سکے۔ یہ منصوبہ خاندانی رشتوں کو مضبوط کرنے کی نیت سے شروع کیا گیا تھا، اور یہ مقصد "کم ہے زیادہ" کو اپنا کر حاصل کیا گیا تھا۔ فلسفہ جگہ کو آرام دہ، قدرتی احساس دینے کے لیے کم کروما اور صحت کے لیے دوستانہ مواد استعمال کیے جانے کے ساتھ، ایک غیر معمولی، خاموش جمالیاتی طریقہ اپنایا گیا۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تۇرالغۇ بۇ 86 كۋادرات مېتىرلىق كۆپ قەۋەتلىك تۇرالغۇ پۈتۈنلەي رېمونت قىلىنىپ ، ياشانغانلار ئۈچۈن جەلپكار ، يورۇق ۋە ئازادە كەيپىيات يارىتىلدى. بۇ تۈر ئائىلە ئالاقىسىنى كۈچەيتىش نىيىتى بىلەن ئېلىپ بېرىلغان بولۇپ ، بۇ نىشان & quot; ئاز بولسا تېخىمۇ كۆپ & quot; پەلسەپە. تۆۋەن مۆلچەرلەنگەن ، ئاۋازسىز ئېستېتىكا قوللىنىلدى ، تۆۋەن خروم ۋە ساغلاملىققا پايدىلىق ماتېرىياللار ئىشلىتىلگەن بولۇپ ، بوشلۇققا ئازادە ، تەبىئىي تۇيغۇ بېرىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Turar Joy Ushbu 86 kvadrat metrlik ko'p qavatli turar-joy keksa aholisi uchun jozibali, yorug' va qulay muhit yaratish maqsadida to'liq ta'mirlandi. Loyiha oila rishtalarini mustahkamlash niyatida amalga oshirilgan bo‘lib, "kam ko‘p" falsafa. Kosmosga bo'shashgan va tabiiy tuyg'u berish uchun past rangli va sog'liq uchun qulay materiallardan foydalangan holda, unchalik katta bo'lmagan, ovozsiz estetik qabul qilindi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Khu Dân Cư Dinh thự nhiều tầng rộng 86 mét vuông này đã được tân trang lại hoàn toàn để tạo ra bầu không khí hấp dẫn, tươi sáng và thoải mái cho những cư dân lớn tuổi. Dự án được thực hiện với mục đích củng cố mối quan hệ gia đình và mục tiêu này đạt được bằng cách thực hiện "càng ít càng tốt". triết lý. Một phong cách thẩm mỹ tinh tế, nhẹ nhàng đã được áp dụng, sử dụng các vật liệu có độ sáng thấp và thân thiện với sức khỏe để mang lại cho không gian cảm giác thư giãn, tự nhiên. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Preswyl Mae'r breswylfa aml-stori 86 metr sgwâr hon wedi'i hadnewyddu'n llwyr i greu awyrgylch croesawgar, llachar a chyfforddus i'w thrigolion oedrannus. Ymgymerwyd â’r prosiect gyda’r bwriad o gryfhau’r cysylltiadau teuluol, a chyflawnwyd y nod hwn trwy gofleidio’r "less is more" athroniaeth. Mabwysiadwyd esthetig tawel, di-nod, gyda deunyddiau croma isel a chyfeillgar i iechyd yn cael eu defnyddio i roi naws hamddenol, naturiol i'r gofod. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wenning Dizze 86 fjouwerkante meter wenplak mei meardere ferhalen is folslein renovearre om in útnoegjende, ljochte en noflike sfear te meitsjen foar har âldere ynwenners. It projekt waard ûndernommen mei de bedoeling om de famyljebannen te fersterkjen, en dit doel waard berikt troch it omearmjen fan de "less is more" filosofy. In ûnderskate, gedempte estetyk waard oannommen, mei leech-chroma en sûnensfreonlike materialen dy't waarden brûkt om de romte in ûntspannen, natuerlik gefoel te jaan. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Yokuhlala Le ndawo yokuhlala enemigangatho eyi-86 yemitha yesikweri iye yahlaziywa ngokupheleleyo ukuze yenze umoya omemayo, oqaqambileyo nokhululekileyo kubahlali bayo abasele bekhulile. Le projekthi yenziwa ngenjongo yokomeleza amaqhina osapho, kwaye le njongo yaphunyezwa ngokwamkela "okuncinane kuninzi" ifilosofi. Ubuhle obungajongelwanga phantsi, buthulisiwe bamkelwa, kunye ne-chroma ephantsi kunye nezixhobo ezilungele impilo ziqeshwe ukunika indawo ukukhululeka, ukuvakalelwa kwendalo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רעזידענטשאַל דעם 86 קוואַדראַט מעטער מאַלטי-סטאָרי וווינאָרט איז גאָר רענאַווייטיד צו שאַפֿן אַ ינווייטינג, העל און באַקוועם אַטמאָספער פֿאַר זייַן עלטער באוווינער. דער פראיעקט איז אונטערגענומען געווארן מיט דער כוונה צו פארשטארקן די פאמיליע פארבינדונגען, און דער ציל איז דערגרייכט געווארן דורך ארומנעמען דעם "ווייניקער איז מער" פילאָסאָפיע. אַן אַנדערסטייטיד, מיוטיד עסטעטיש איז געווען אנגענומען, מיט נידעריק-טשראָמאַ און געזונט-פרייַנדלעך מאַטעריאַלס צו געבן די פּלאַץ אַ רילאַקסט, נאַטירלעך געפיל. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ibugbe Ibugbe olona onigun mita 86 yii ti ni atunṣe patapata lati ṣẹda ifiwepe, imọlẹ ati oju-aye itunu fun awọn olugbe agbalagba rẹ. A ṣe iṣẹ akanṣe naa pẹlu ipinnu lati mu awọn ibatan idile lagbara, ati pe a ṣe aṣeyọri ibi-afẹde yii nipa gbigba “kere si jẹ diẹ sii" imoye. Ohun aibikita, darapupo ti o dakẹ ni a gba, pẹlu chroma kekere ati awọn ohun elo ore-ilera ti n ṣiṣẹ lati fun aaye ni isinmi, rilara adayeba. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Yokuhlala Le ndawo yokuhlala enezitezi ezingamamitha angama-86 isilungiswe ngokuphelele ukuze kwakhiwe isimo esimemayo, esikhanyayo nesinethezekile kubahlali bayo asebekhulile. Lo msebenzi wenziwa ngenhloso yokuqinisa izibopho zomndeni, futhi le nhloso yafezwa ngokwamukela "okuncane kungaphezulu" ifilosofi. Kwamukelwe ubuhle obungagxiliwe, obuthulisiwe, obune-chroma ephansi kanye nezinto ezithinta impilo ezisetshenziswayo ukunikeza isikhala umuzwa okhululekile, wemvelo. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
আবাসিক এই ৮৬ বৰ্গ মিটাৰৰ বহুমহলীয়া বাসগৃহটো ইয়াৰ বয়োজ্যেষ্ঠ বাসিন্দাসকলৰ বাবে এক আমন্ত্ৰণজনক, উজ্জ্বল আৰু আৰামদায়ক পৰিৱেশ সৃষ্টি কৰিবলৈ সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে। এই প্ৰকল্পটো পাৰিবাৰিক বন্ধন সুদৃঢ় কৰাৰ উদ্দেশ্যেৰে হাতত লোৱা হৈছিল, আৰু "কমেই অধিক" দৰ্শন আঁকোৱালি লৈ এই লক্ষ্য প্ৰাপ্ত কৰা হৈছিল। এক সংযত, মৃদু সৌন্দৰ্যবোধ গ্ৰহণ কৰা হৈছিল, য'ত স্থানটোক এক শিথিল, প্ৰাকৃতিক অনুভূতি প্ৰদান কৰিবলৈ কম ৰঙীন তীব্ৰতাৰ আৰু স্বাস্থ্যসন্মত সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
رہائشی ای 86 مربع میٹری چند منزلہ رہائشگاہ پورا نوکیں کنگ بوتگ انت تاکہ ایں ءِ پیریں آدمانی ءَ شدگیں، روچیں و آرامیں ماحول جوڑ بیت۔ ای پروجیکٹ خانوادگی بندا توانایی دیگ ءِ نیتا سرجم بوتگ و ای مقصد "کمیں گیشتر انت" ءِ فلسفہ ءَ گون ءِ ھاتر ءَ حاصل بوتگ۔ سادگیں و چمے رنگا زیبائی گریجگ بوتگ و کم رنگ و صحتے جوان مواد استعمال بوتگ تاکہ جاہ ءَ آرامیں و قدرتیں لمس دیگ بیت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Paggauangngé Ballaqé Ballaq assulengengngé 86 meter mappiloé iyé narekko rirenovasi magellona muripaéllo madécéng, macanning, sibawa malessureng alé to matoaé ri lalengngé. Pakkasingareng iyé narilao mupatettong sibawana alé, narekko iyaro narigapai ripakéi filosofi "angkaling akkattang iyaro akkéléqé". Narekko rigaraga'i warna malessué sibawa matinulu, ripakéi barang-barang maelokié alé assulawesing nasaba muripaéllo maraja sibawa naturae riollanna. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Óga rehegua Ko 86 metro cuadrado pegua óga heta pisóva oñembopyahu tuichaiterei omoheñói hag̃ua peteĩ ambiente ojeroviáva, veráva ha py'aguapy porãva umi tapicha ypykuépe g̃uarãnte. Pe proyecto ojejapo ombareteve hag̃ua umi ñorairõ joayhu, ha ko tembiapópe ojehupyty pe filosofía "michĩvéva heta" rehegua rupive. Ojeporavo peteĩ estética moderada ha ky'aitereíva, ojeporúvo mba'e ndoguerekóiva chroma yvateíva ha tesãi porãva ome'ẽ hag̃ua pe tendápe peteĩ py'aguapy hasy'ỹva ha tekovekuéra rehegua. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Tiddin Axxam-agi n 86 n imitren iberkasen s waṭas n tsuraf yettwaleqqem meṛṛa iwakken ad d-yeg tallunt tameɣnant, taceɛlalt akked teɣlist i yimezdaɣ-is imeqranen. Asenfar-agi yettwag s lebɣi n usnerni n tuqqniwin n twacult, ihi armud-agi yewweḍ-d s uqbel n tfesfelt "drus yugaren aṭas". Ttwafren talɣa tawezzilt d tameɛnant, s useqdec n yiniten iweɛren d tiɣawsiwin n tezmert iwakken ad d-fken i tallunt-agi taɣect tayeɣnant d tugdut. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
निवासी ह्या ८६ चौरस मीटर बहुमजली निवासस्थानाचे पूर्णपणे नूतनीकरण करून तातूंतल्या वयस्क रहिवाशांखातीर आमंत्रक, उजळ आनी आरामदायी वातावरण तयार केलां. कुटुंब बंधनां बळकट करपाच्या हेतून हो प्रकल्प घेतलो आनी "कमी म्हणजे अधिक" तत्त्वज्ञानाक स्वीकारून हो उद्देश साध्य केलो. सादेपणाचें, शांत सौंदर्यशास्त्र स्वीकारलें, कमी-रंगछटा आनी आरोग्यदायी सामग्रींचो उपेग करून जागेक आरामदायक, नैसर्गिक अनुभव दिलो. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
आवासीय इ 86 वर्ग मीटरक बहुमंजिला निवासकेँ पूर्ण रूपेँ नवीनीकृत कएल गेल अछि जाहिसँ एकरा बुजुर्ग निवासी सभक लेल आमंत्रित, उज्ज्वल आ आरामदायक वातावरण तैयार कएल जाए। इ परियोजना पारिवारिक बंधनकेँ मजगूत करबाक उद्देश्यसँ शुरू कएल गेल छल, आ इ लक्ष्य "कम अधिक अछि" दर्शनकेँ अपनाबैत प्राप्त कएल गेल। एकटा सादा, मंद सौंदर्य शैली अपनाओल गेल, जाहिमे कम क्रोमा आ स्वास्थ्य-अनुकूल सामग्री सभक उपयोग कएल गेल अछि जे स्थानकेँ आरामदायक, प्राकृतिक अनुभूति प्रदान करैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Rumah Tingga Rumah batiang 86 meter persegi iko lah direnovasi sacaro lengkap untuak manciptoan suasano nan cerah, nyaman, dan manyambuik bagi panghuninyo nan lah tuo. Proyek iko dilakuan jo niatan untuak mamperkuat ikatan kaluarga, dan tujuan iko tacapai jo mangamalkan filosofi "less is more". Estetika nan sederhana dan lembut dipiliah, jo manggunoan bahan nan randah kroma dan ramah kasihatan untuak mambuek ruangan iko taraso santai dan alami. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Nemilizcalli Ini chicuacempohualli ihuan chicuacen metro cuadrado nepantlachiuhcalli mochiuhticac yancuic inic quipias ce tecpancalli tlanextli ihuan cualnemiliztli ipan in huehuetque chaneque. In tequitl omochihui inic motlayecoltiliz in techannemiliztli, ihuan in tlamantli omochihui ipampa omotlali in "amo miac, oc cuali" tlamatiliztli. Omotlali ce amo huey tlanextli, ihuan omomacehuac tlaltlamantli amo chicahuac ipanitl ihuan pahuilizcaqui inic in calli quipias ce yolnemiliztli naturali. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Bolig Denne 86 kvadratmeter store boligen over flere etasjer har blitt totalrenovert for å skape en innbydende, lys og komfortabel atmosfære for de eldre beboerne. Prosjektet ble iverksatt med intensjon om å styrke familiebåndene, og dette målet ble oppnådd ved å omfavne filosofien "less is more". En nedtonet, dempet estetikk ble valgt, med lavmettede og helsevennlige materialer for å gi boligen en avslappet, naturlig følelse. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Residencial Aquesta residéncia de 86 mètres carrats sus mantun estatge es estada totalament renovada per crear una atmosfèra acolhenta, luminosa e confortabla per sos abitants ancians. Lo projècte es estat entreprés amb l'intencion de renforçar los ligams familials, e aqueste objectiu es estat aténh en abrassant la filosofia « mens es mai ». Una estetica sobra e atenoada es estada adoptada, amb de materials de bassa croma e favorables a la santat emplegats per donar a l'espaci una sensacion relaxada e naturala. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Kawsay Wasi Kay 86 metro cuadrado achka patayuq wasiqa hunt'amanta musuqyachisqa kachkan, machukunapaq sumaq, k'anchayninchaq, kusikuyninchaq kawsay pachata paqarichinapaq. Kay llank'ayqa rurasqa kachkan ayllu tantanakuykunata kallpachanapaq, chaymi taripasqa kachkan "aswan pisita, aswan allinta" hamut'aywan. Mana achka rikuchiq, llamp'u rikuyniyuq, pisi kallpayuq llimp'ikunawan hinaspa qhali kayninpaq allin imakunawan llank'asqa, chaywan kay espacioqa huk samay, pachamama hina kawsayta qon. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
आवासीय अयम् अशीत्यधिकषड्-वर्गमीटर-विस्तृतः बहुतलीयः आवासः वृद्धानां निवासिनां कृते आकर्षकम्, उज्ज्वलं सुखदं च वातावरणं सृष्टुं सम्पूर्णतया नवीकृतः। पारिवारिक-सम्बन्धानां सुदृढीकरणार्थम् एषा परियोजना आरब्धा, यस्याः लक्ष्यं "न्यूनमेव अधिकम्" इति दर्शनस्य स्वीकरणेन सिद्धम्। संयतं मृदु च सौन्दर्यशैली अङ्गीकृता, यत्र अल्पवर्णसान्द्रतायुक्तानां आरोग्यहितकराणां च सामग्रीणां प्रयोगेण स्थानाय प्रशान्तं प्राकृतिकं च स्पर्शनं प्रदत्तम्। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
रेहेन ने ८६ वर्ग मीटर बाहु माड़ी रेयाक् रेहेन ओड़ाक् पुरो नावा काम केद आकाना, बुढ़ी होड़को लागित् मिद् आकर्षक, उजाड़ आर आरामदायक वातावरण तेयार लागित्। ने परियोजना परिवार रेन जोड़ाव मजबुत बानाव उदे से शुरु केद आकाना, आर ने लक्ष्य "कम रे बेसी" दर्शन एमुल काते सिद् केद आकाना। मिद् सादा, शान्त सौंदर्य बोध लागू केद आकाना, कम रोङ आर सासे-अनुकुल सामग्री रेयाक् उपयोग काते ठाव रे मिद् शान्त, प्राकृतिक माहोल एम आकाना। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
رہائشی ایہ 86 مربع میٹر دا کثیر منزلہ رہائشی گھر مکمل طور تے نواں بݨایا گیا اے تاں جو ایندے بزرگ رہائشیاں لئی دلکش، روشن تے سکون دا ماحول بݨایا جاوے۔ ایہ منصوبہ خاندانی رشتیاں نوں مضبوط کرݨ دے ارادے نال شروع کیتا گیا، تے ایہ مقصد "گھٹ ای زیادہ اے" دے فلسفے نوں اپݨا کے حاصل کیتا گیا۔ اک سادہ تے نرم جمالیاتی انداز اپݨایا گیا، جیندے وچ کم رنگت والا تے صحت لئی موزوں مواد ورتیا گیا تاں جو جگہ نوں پر سکون تے قدرتی احساس ملے۔ |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
መንበሪ ቤት እዚ 86 ካሬ ሜትር ብዙሕ ደርብ መንበሪ ቤት ንዕድመ ዝገፍሑ ነበርቱ ተቀባልነት ዘለዎ፣ ብሩህን ምቹእን ሃዋህው ንምፍጣር ብሙሉኡ ተሓዲሱ። እቲ ፕሮጀክት ንስድራ-ቤታዊ ምትእስሳር ንምድልዳል ዝዓለመ ኮይኑ፣ እዚ ዕላማ ድማ "ውሑድ ዝያዳ እዩ" ዝብል ፍልስፍና ብምቕባል ተዓዊቱ። ልስሉስን ዝተሻሓለን ስነ-ጽባቐ ተቐቢሉ፣ ትሑት ሕብርን ንጥዕና ዝሕብሩን ማተሪያላት ተጠቒሙ ንቦታኡ ዘይተጨናንቕን ተፈጥራውን ስምዒት ተዋሂቡ። |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
སྡོད་གནས། སྒོར་མི་ཐར་༨༦ ཡོད་པའི་བརྩེགས་རིམ་མང་པོའི་སྡོད་ཁང་འདི་རྒན་རབས་གནས་མཁན་ཚོར་བསུ་འདྲེན་ཆེ་ཞིང་སྣང་གསལ། བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ཅིག་གསར་བཟོ་བྱེད་པར་ཡོངས་སུ་བསྐྱར་བཅོས་བྱས་ཟིན། ལས་འཆར་འདི་མི་རིགས་འབྲེལ་བ་བརྟན་པོ་བཟོ་བའི་དམིགས་ཡུལ་གྱིས་ལག་བསྟར་བྱས་པ་དང་། དམིགས་ཡུལ་འདི་"ཉུང་ཙམ་ནི་མང་པོ་ཡིན་པའི་"ལྟ་གྲུབ་ལ་བརྟེན་ནས་འགྲུབ་ཐུབ་སོང་། ཞི་འཇམ་ཞིང་སྙོམ་པོའི་མཛེས་སྣང་གདམ་ག་བྱས་ཡོད་ལ། ཁ་དོག་རྣོ་ཚད་དམའ་བ་དང་འཕྲོད་བསྟེན་ལ་གནོད་མེད་ཀྱི་དངོས་རྫས་སྤྱད་ནས་བར་སྟོང་ལ་ལྷོད་ལྷོད་རང་བྱུང་གི་ཚོར་སྣང་ཞིག་སྤྲད་ཡོད། |
||||
 |
 |
