| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
All Day Place Hotel by Uds Ltd |
Home > Winners > #141988 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Uds Ltd | |||||
| English (EN) English |
Hotel All Day Place Shibuya is a hotel located in Shibuya, Tokyo. The concept is "a place where all can gather" encouraging mingling between both locals and travelers. It has a cafe and beer bar on the ground floor, the hotel reception and lobby on the building's second floor alongside its restaurant. A key design feature is the square tiling in a stunning gradient of various greens, connecting the outdoor area to indoor facilities. The hotel also strives to adopt an environmentally friendly approach by using sustainable materials for both construction and amenities. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Hotel All Day Place Shibuya is 'n hotel in Shibuya, Tokio. Die konsep is "'n plek waar almal kan bymekaarkom" aanmoedigende vermenging tussen beide plaaslike inwoners en reisigers. Dit het 'n kafee en bierkroeg op die grondvloer, die hotelontvangs en voorportaal op die gebou se tweede verdieping langs sy restaurant. 'n Belangrike ontwerpkenmerk is die vierkantige teëlwerk in 'n pragtige helling van verskeie setperke, wat die buite-area met binnenshuise fasiliteite verbind. Die hotel streef ook daarna om 'n omgewingsvriendelike benadering te volg deur volhoubare materiale vir beide konstruksie en geriewe te gebruik. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Hotel All Day Place Shibuya është një hotel i vendosur në Shibuya, Tokio. Koncepti është "një vend ku të gjithë mund të mblidhen" Përzierje inkurajuese midis vendasve dhe udhëtarëve. Ka një kafene dhe bar birre në katin e parë, recepsionin e hotelt dhe hollin në katin e dytë të ndërtesës së bashku me restorantin e tij. Një tipar kryesor i dizajnit është tjegulla katrore në një gradient mahnitës të gjelbërimit të ndryshëm, që lidh zonën e jashtme me ambientet e brendshme. Hoteli gjithashtu përpiqet të adoptojë një qasje miqësore me mjedisin duke përdorur materiale të qëndrueshme si për ndërtimin ashtu edhe për pajisjet. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ሆቴል ሁሉም ቀን ቦታ ሺቡያ በሺቡያ፣ ቶኪዮ የሚገኝ ሆቴል ነው። ጽንሰ-ሐሳቡ "ሁሉም የሚሰበሰብበት ቦታ ነው" በአካባቢው ነዋሪዎች እና በተጓዦች መካከል መቀላቀልን የሚያበረታታ. ከሬስቶራንቱ ጎን ለጎን በህንፃው ሁለተኛ ፎቅ ላይ ያለው ካፌ እና ቢራ ባር፣ የሆቴሉ መስተንግዶ እና ሎቢ አለው። ዋናው የንድፍ ገፅታ የውጪውን ክፍል ከቤት ውስጥ መገልገያዎች ጋር በማገናኘት በተለያዩ አረንጓዴዎች በሚያስደንቅ ቅልመት ላይ ያለው የካሬ ንጣፍ ንጣፍ ነው። ሆቴሉ ለግንባታም ሆነ ለመገልገያዎች ዘላቂ የሆኑ ቁሳቁሶችን በመጠቀም ለአካባቢ ጥበቃ ተስማሚ የሆነ አሰራርን ለመከተል ይጥራል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الفندق أول داي بليس شيبويا هو فندق يقع في شيبويا، طوكيو. المفهوم هو "مكان يمكن للجميع التجمع فيه" تشجيع الاختلاط بين السكان المحليين والمسافرين. يحتوي على مقهى وبار بيرة في الطابق الأرضي، ومكتب استقبال الفندق واللوبي في الطابق الثاني من المبنى بجانب المطعم الخاص به. إحدى ميزات التصميم الرئيسية هي البلاط المربع بتدرج مذهل من مختلف المساحات الخضراء، مما يربط المنطقة الخارجية بالمرافق الداخلية. يسعى الفندق أيضًا إلى اعتماد نهج صديق للبيئة من خلال استخدام مواد مستدامة لكل من البناء والمرافق. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Հյուրանոց All Day Place Shibuya-ն հյուրանոց է, որը գտնվում է Տոկիոյի Շիբույա քաղաքում: Հայեցակարգը «վայր է, որտեղ բոլորը կարող են հավաքվել»; խրախուսում է խառնվել ինչպես տեղացիների, այնպես էլ ճանապարհորդների միջև: Այն ունի սրճարան և գարեջրի բար առաջին հարկում, հյուրանոցի ընդունարանը և նախասրահը շենքի երկրորդ հարկում՝ ռեստորանի կողքին: Դիզայնի հիմնական առանձնահատկությունն այն է, որ քառակուսի սալիկապատումը տարբեր կանաչի շշմեցնող գրադիենտով է, որը կապում է բացօթյա տարածքը փակ տարածքների հետ: Հյուրանոցը նաև ձգտում է որդեգրել էկոլոգիապես մաքուր մոտեցում՝ օգտագործելով կայուն նյութեր ինչպես շինարարության, այնպես էլ հարմարությունների համար: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Otel All Day Place Shibuya, Tokionun Şibuya şəhərində yerləşən bir oteldir. Konsepsiya "hamının toplaşa biləcəyi yerdir" həm yerli sakinlər, həm də səyahətçilər arasında qarışmağı təşviq edir. Binanın birinci mərtəbəsində kafe və pivə barı, restoranının yanında otelin qəbulu və binanın ikinci mərtəbəsində lobbisi var. Əsas dizayn xüsusiyyəti, açıq ərazini qapalı obyektlərlə birləşdirən müxtəlif yaşıllıqların heyrətamiz gradientində kvadrat plitələrdir. Otel həm tikinti, həm də abadlıq üçün davamlı materiallardan istifadə etməklə ekoloji cəhətdən təmiz bir yanaşma tətbiq etməyə çalışır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Hotela All Day Place Shibuya Tokioko Shibuyan dagoen hotel bat da. Kontzeptua "denak biltzeko tokia" bertakoen eta bidaiarien arteko nahasketa sustatuz. Beheko solairuan kafetegia eta garagardo taberna ditu, hoteleko harrera eta atondoa eraikinaren bigarren solairuan, jatetxearekin batera. Diseinuaren ezaugarri nagusietako bat hainbat berderen gradiente harrigarriko teila karratua da, kanpoko eremua barruko instalazioekin lotzen duena. Hotelak ingurumena errespetatzen duen ikuspegia hartzen ahalegintzen da, eraikuntzarako zein ekipamenduetarako material jasangarriak erabiliz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Гасцініца All Day Place Shibuya - гэта гатэль, размешчаны ў Сібуя, Токіо. Канцэпцыя - "месца, дзе ўсе могуць сабрацца" заахвочванне зносін паміж мясцовымі жыхарамі і падарожнікамі. У ім ёсць кафэ і піўны бар на першым паверсе, стойка рэгістрацыі і вестыбюль на другім паверсе будынка, а таксама рэстаран. Ключавой асаблівасцю дызайну з'яўляецца квадратная плітка з узрушаючым градыентам рознай зеляніны, якая злучае вонкавую зону з памяшканнямі ў памяшканні. Гатэль таксама імкнецца выкарыстоўваць экалагічна чысты падыход, выкарыстоўваючы ўстойлівыя матэрыялы як для будаўніцтва, так і для выгод. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
হোটেল অল ডে প্লেস শিবুয়া হল শিবুয়া, টোকিওতে অবস্থিত একটি হোটেল। ধারণাটি হল "একটি জায়গা যেখানে সবাই একত্রিত হতে পারে" স্থানীয় এবং ভ্রমণকারী উভয়ের মধ্যে মিলনকে উত্সাহিত করে। এটির নিচতলায় একটি ক্যাফে এবং বিয়ার বার, হোটেলের অভ্যর্থনা এবং ভবনের দ্বিতীয় তলায় এর রেস্তোরাঁর পাশাপাশি লবি রয়েছে। একটি মূল নকশা বৈশিষ্ট্য হল বর্গাকার টাইলিং বিভিন্ন সবুজ শাকসবজির একটি অত্যাশ্চর্য গ্রেডিয়েন্টে, যা বহিরঙ্গন এলাকাকে অন্দর সুবিধার সাথে সংযুক্ত করে। হোটেলটি নির্মাণ ও সুযোগ-সুবিধা উভয়ের জন্যই টেকসই উপকরণ ব্যবহার করে পরিবেশ বান্ধব পদ্ধতি অবলম্বন করার চেষ্টা করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Hotel All Day Place Shibuya je hotel koji se nalazi u Shibuya, Tokio. Koncept je "mjesto gdje se svi mogu okupiti" ohrabrujući druženje između lokalnog stanovništva i putnika. Ima kafić i pivnicu u prizemlju, hotelsku recepciju i lobi na drugom spratu zgrade uz restoran. Ključna karakteristika dizajna je kvadratna pločica u zadivljujućem gradijentu različitih zelenila, koja povezuje vanjski prostor sa unutrašnjim objektima. Hotel također nastoji usvojiti ekološki prihvatljiv pristup korištenjem održivih materijala kako za izgradnju tako i za druge pogodnosti. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Хотел All Day Place Shibuya е хотел, разположен в Шибуя, Токио. Концепцията е "място, където всички могат да се съберат" насърчаване на смесването между местните и пътниците. Разполага с кафене и бирен бар на приземния етаж, рецепцията и фоайето на хотела на втория етаж на сградата, заедно с ресторанта. Ключова характеристика на дизайна е квадратното облицоване в зашеметяващ градиент от различни зеленини, свързващо външната зона с вътрешните съоръжения. Хотелът също така се стреми да възприеме екологичен подход, като използва устойчиви материали както за строителството, така и за удобствата. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဟိုတယ် All Day Place Shibuya သည် တိုကျို၊ Shibuya တွင်တည်ရှိသော ဟိုတယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အယူအဆမှာ "အားလုံးစုဝေးနိုင်သည့်နေရာ" ဒေသခံများနှင့် ခရီးသွားများကြား ရောနှောဆက်ဆံမှုကို အားပေးသည်။ ၎င်းတွင် မြေညီထပ်တွင် ကော်ဖီဆိုင်နှင့် ဘီယာဘားတစ်ခု၊ ဟိုတယ်ဧည့်ခံနှင့် အဆောက်အအုံ၏ ဒုတိယထပ်တွင် ၎င်း၏စားသောက်ဆိုင်နှင့် တွဲလျက်ရှိသည်။ အဓိက ဒီဇိုင်းအင်္ဂါရပ်မှာ ပြင်ပဧရိယာကို အိမ်တွင်းအသုံးအဆောင်များနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော အစိမ်းရောင်အမျိုးမျိုး၏ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်အရောင်အဆင်းရှိသော စတုရန်းကြွေပြားခင်းခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် သာယာအဆင်ပြေမှုများအတွက် ရေရှည်တည်တံ့သောပစ္စည်းများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဟိုတယ်သည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် သဟဇာတဖြစ်သော ချဉ်းကပ်မှုတစ်ရပ်ကို ချမှတ်ရန် ကြိုးပမ်းသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Hotel All Day Place Shibuya és un hotel situat a Shibuya, Tòquio. El concepte és "un lloc on tots es poden reunir" fomentant la barreja entre els locals i els viatgers. Té una cafeteria i un bar de cervesa a la planta baixa, la recepció de hotel i el vestíbul al segon pis de l'edifici al costat del seu restaurant. Una característica clau del disseny és la rajola quadrada en un gradient impressionant de diversos verds, que connecta la zona exterior amb les instal·lacions interiors. L'hotel també s'esforça per adoptar un enfocament respectuós amb el medi ambient utilitzant materials sostenibles tant per a la construcció com per als serveis. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Hotel Ang All Day Place Shibuya usa ka hotel nga nahimutang sa Shibuya, Tokyo. Ang konsepto mao ang "usa ka dapit diin ang tanan mahimong magtapok" makapadasig nga panagsagol tali sa mga lokal ug mga magpapanaw. Kini adunay cafe ug beer bar sa ground floor, ang reception sa hotel ug lobby sa ikaduhang andana sa building tupad sa restaurant niini. Usa ka hinungdanon nga bahin sa disenyo mao ang square tiling sa usa ka katingad-an nga gradient sa lainlaing mga berde, nga nagkonektar sa gawas nga lugar sa mga pasilidad sa sulud. Gipaningkamutan usab sa hotel ang pagsagop sa usa ka pamaagi nga mahigalaon sa kalikopan pinaagi sa paggamit sa malungtarong mga materyales alang sa pagtukod ug mga pasilidad. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Hotelo All Day Place Shibuya ndi hotelo yomwe ili ku Shibuya, Tokyo. Lingaliro ndi "malo omwe onse angasonkhane" kulimbikitsa kusakanikirana pakati pa anthu ammudzi ndi apaulendo. Ili ndi malo odyera ndi mowa pansi, polandirira hotelo komanso malo olandirira alendo panyumbayo & #039; chipinda chachiwiri pafupi ndi malo odyera ake. Chofunikira kwambiri pakupanga ndikuyika matayala mumzere wowoneka bwino wamitundu yosiyanasiyana, kulumikiza malo akunja ndi zida zamkati. Hoteloyi imayesetsanso kutsata njira yosamalira zachilengedwe pogwiritsa ntchito zida zokhazikika pomanga komanso zothandiza. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
飯店 All Day Place Shibuya 是位於東京澀谷的飯店。這個概念是「所有人都可以聚集的地方」。鼓勵當地人和遊客之間的交往。飯店底樓設有咖啡廳和啤酒吧，飯店接待處和大廳位於餐廳旁的二樓。一個關鍵的設計特色是各種綠色漸變的方形瓷磚，將室外區域與室內設施連接起來。飯店也努力採用環保方法，在建築和設施中使用永續材料。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
酒店 All Day Place Shibuya 是一家位于东京涩谷的酒店。这个概念是“所有人都可以聚集的地方”。鼓励当地人和游客之间的交往。酒店底楼设有咖啡厅和啤酒吧，酒店接待处和大堂位于餐厅旁边的二楼。一个关键的设计特色是各种绿色渐变的方形瓷砖，将室外区域与室内设施连接起来。酒店还努力采用环保方法，在建筑和设施中使用可持续材料。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Hotel All Day Place Shibuya hè un hotel situatu in Shibuya, Tokyo. U cuncettu hè "un locu induve tutti ponu riunite" incuragisce u mischju trà i lucali è i viaghjatori. Havi un caffè è un bar di birra à u pianu di terra, a reception di hotel è u lobby à u sicondu pianu di l'edificiu à fiancu à u so ristorante. Una caratteristica chjave di u disignu hè a piastrella quadrata in un gradiente stupente di varii verdi, chì cunnetta l'area esterna à e strutture interne. L'hotel s'impegna ancu à aduttà un approcciu ecologicu utilizendu materiali sustenibili sia per a custruzzione sia per i servizii. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Hotel All Day Place Shibuya hotel je smješten u Shibuya, Tokyo. Koncept je "mjesto gdje se svi mogu okupiti" potičući druženje između lokalnog stanovništva i putnika. Ima kafić i pivnicu u prizemlju, hotelsku recepciju i predvorje na drugom katu zgrade uz restoran. Ključna značajka dizajna je četvrtasto popločavanje u zadivljujućem gradijentu različitog zelenila, koje povezuje vanjski prostor s unutarnjim sadržajima. Hotel također nastoji usvojiti ekološki prihvatljiv pristup korištenjem održivih materijala za izgradnju i sadržaje. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Hotel All Day Place Shibuya je hotel se nachází v Shibuya, Tokio. Koncept je "místo, kde se všichni mohou shromáždit" povzbuzující mísení mezi místními obyvateli a cestovateli. Má kavárnu a pivní bar v přízemí, hotelovou recepci a lobby ve druhém patře budovy vedle restaurace. Klíčovým designovým prvkem je čtvercový obklad v ohromujícím gradientu různé zeleně, spojující venkovní prostor s vnitřním zázemím. Hotel se také snaží o přístup šetrný k životnímu prostředí používáním udržitelných materiálů pro výstavbu i vybavení. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Hotel All Day Place Shibuya er et hotel beliggende i Shibuya, Tokyo. Konceptet er "et sted, hvor alle kan samles" tilskynde til mingling mellem både lokale og rejsende. Det har en café og ølbar i stueetagen, hotellets reception og lobby på bygningens anden sal ved siden af restauranten. Et centralt designelement er den firkantede flisebelægning i en fantastisk gradient af forskellige greens, der forbinder udendørsområdet med indendørs faciliteter. Hotellet stræber også efter at anvende en miljøvenlig tilgang ved at bruge bæredygtige materialer til både byggeri og faciliteter. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Hotel All Day Place Shibuya is een hotel in Shibuya, Tokio. Het concept is "een plek waar iedereen samen kan komen" het aanmoedigen van vermenging tussen zowel de lokale bevolking als reizigers. Het heeft een café en een bierbar op de begane grond, de hotelreceptie en lobby op de tweede verdieping van het gebouw, naast het restaurant. Een belangrijk ontwerpkenmerk zijn de vierkante tegels in een prachtig verloop van verschillende groentinten, die de buitenruimte met binnenfaciliteiten verbinden. Het hotel streeft er ook naar een milieuvriendelijke aanpak te hanteren door duurzame materialen te gebruiken voor zowel de constructie als de voorzieningen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Hotelo All Day Place Shibuya estas hotelo situanta en Shibuya, Tokio. La koncepto estas "loko kie ĉiuj povas kolekti" kuraĝigante miksadon inter kaj lokuloj kaj vojaĝantoj. Ĝi havas kafejon kaj biertrinkejon sur la teretaĝo, la hotelan akceptejon kaj vestiblon sur la dua etaĝo de la konstruaĵo apud ĝia restoracio. Ĉefa projekta trajto estas la kvadrata kahelaro en mirinda gradiento de diversaj verdaĵoj, ligante la subĉielan areon al endomaj instalaĵoj. La hotelo ankaŭ klopodas adopti ekologian aliron uzante daŭrigeblajn materialojn por konstruo kaj agrablaĵoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Hotell All Day Place Shibuya on hotell, mis asub Shibuyas Tokyos. Idee on "koht, kus kõik saavad koguneda" julgustades suhtlema nii kohalike kui ka reisijate vahel. Selle esimesel korrusel on kohvik ja õllebaar, hoone teisel korrusel hotelli vastuvõtt ja fuajee koos restoraniga. Peamine disainifunktsioon on ruudukujuline plaatimine erinevate roheliste võrratu gradiendiga, mis ühendab väliala siseruumidega. Hotell püüab omaks võtta ka keskkonnasõbralikku lähenemist, kasutades nii ehituses kui ka mugavustes säästvaid materjale. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Hotelli All Day Place Shibuya on hotelli, joka sijaitsee Shibuyassa Tokiossa. Konsepti on "paikka, jossa kaikki voivat kokoontua" rohkaisee seurustelua sekä paikallisten että matkailijoiden välillä. Sen pohjakerroksessa on kahvila ja olutbaari, rakennuksen toisessa kerroksessa hotellin vastaanotto ja aula ravintolan rinnalla. Suunnittelun keskeinen piirre on neliön laatoitus upeassa eri vihervihreässä, joka yhdistää ulkoalueen sisätiloihin. Hotelli pyrkii myös omaksumaan ympäristöystävällisen lähestymistavan käyttämällä kestäviä materiaaleja sekä rakentamisessa että mukavuuksissa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Hôtel All Day Place Shibuya est un hôtel situé à Shibuya, Tokyo. Le concept est « un lieu où tous peuvent se rassembler ». encourageant les échanges entre les habitants et les voyageurs. Il dispose d'un café et d'un bar à bières au rez-de-chaussée, de la réception et du hall de hôtel au deuxième étage du bâtiment, à côté de son restaurant. Un élément clé de la conception est le carrelage carré dans un superbe dégradé de divers verts, reliant l'espace extérieur aux installations intérieures. L'hôtel s'efforce également d'adopter une approche respectueuse de l'environnement en utilisant des matériaux durables pour la construction et les équipements. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Taigh-Òsta Àite Uile Latha Tha Shibuya na thaigh-òsta suidhichte ann an Shibuya, Tokyo. Is e am bun-bheachd "àite far am faod a h-uile duine cruinneachadh" brosnachadh measgachadh eadar muinntir an àite agus luchd-siubhail. Tha cafaidh is bàr lionn air an làr ìosal, cuirm an taigh-òsta agus lobaidh air an dàrna làr den togalach ri taobh an taigh-bìdh aige. Is e prìomh fheart dealbhaidh an leacadh ceàrnagach ann an caisead eireachdail de dhiofar rèidhleanan, a’ ceangal an raon a-muigh ri goireasan a-staigh. Bidh an taigh-òsta cuideachd a’ feuchainn ri dòigh-obrach a tha càirdeil don àrainneachd a chleachdadh le bhith a’ cleachdadh stuthan seasmhach airson togail agus goireasan. |
||||
| Galician (GL) galego |
Hotel All Day Place Shibuya é un hotel situado en Shibuya, Tokio. O concepto é "un lugar onde todos poden reunirse" fomentando a mestura entre veciños e viaxeiros. Ten unha cafetería e un bar de cervexa na planta baixa, a recepción dhotel e un vestíbulo no segundo andar do edificio xunto co seu restaurante. Unha característica clave do deseño é o mosaico cadrado nun gradiente abraiante de varios verdes, que conecta a zona exterior coas instalacións interiores. O hotel tamén se esforza por adoptar un enfoque respectuoso co medio ambiente utilizando materiais sostibles tanto para a construción como para as comodidades. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სასტუმრო All Day Place Shibuya არის სასტუმრო, რომელიც მდებარეობს ტოკიოში, შიბუიაში. კონცეფცია არის "ადგილი, სადაც ყველას შეუძლია შეკრება"; წამახალისებელი შერევა როგორც ადგილობრივებს, ასევე მოგზაურებს შორის. მას აქვს კაფე და ლუდის ბარი პირველ სართულზე, სასტუმროს მისაღები და ლობი შენობის მეორე სართულზე რესტორანთან ერთად. დიზაინის მთავარი მახასიათებელია კვადრატული კრამიტი სხვადასხვა მწვანეთა განსაცვიფრებელ გრადიენტში, რომელიც აკავშირებს გარე ტერიტორიას შიდა ობიექტებთან. სასტუმრო ასევე ცდილობს გამოიყენოს ეკოლოგიურად სუფთა მიდგომა მდგრადი მასალების გამოყენებით როგორც სამშენებლო, ასევე კეთილმოწყობისთვის. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Hotel Das All Day Place Shibuya ist ein Hotel in Shibuya, Tokio. Das Konzept ist „ein Ort, an dem sich alle versammeln können“. Förderung der Begegnung zwischen Einheimischen und Reisenden. Es verfügt über ein Café und eine Bierbar im Erdgeschoss, die Hotelrezeption und die Lobby im zweiten Stock des Gebäudes sowie das Restaurant. Ein wesentliches Gestaltungsmerkmal sind die quadratischen Fliesen mit einem atemberaubenden Farbverlauf verschiedener Grüntöne, die den Außenbereich mit den Innenbereichen verbinden. Das Hotel ist außerdem bestrebt, einen umweltfreundlichen Ansatz zu verfolgen, indem es nachhaltige Materialien sowohl für den Bau als auch für die Ausstattung verwendet. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Ξενοδοχείο Το All Day Place Shibuya είναι ένα ξενοδοχείο που βρίσκεται στη Shibuya του Τόκιο. Η ιδέα είναι "ένα μέρος όπου όλοι μπορούν να συγκεντρωθούν"; ενθαρρυντική μίξη μεταξύ των ντόπιων και των ταξιδιωτών. Διαθέτει ένα καφέ και ένα μπαρ μπύρας στο ισόγειο, τη ρεσεψιόν και το λόμπι του ξενοδοχείου στον δεύτερο όροφο του κτηρίου μαζί με το εστιατόριό του. Βασικό σχεδιαστικό χαρακτηριστικό είναι το τετράγωνο πλακάκι σε μια εκπληκτική κλίση από διάφορα πράσινα, που συνδέει τον εξωτερικό χώρο με τις εσωτερικές εγκαταστάσεις. Το ξενοδοχείο προσπαθεί επίσης να υιοθετήσει μια φιλική προς το περιβάλλον προσέγγιση χρησιμοποιώντας βιώσιμα υλικά τόσο για την κατασκευή όσο και για τις ανέσεις. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
હોટેલ ઓલ ડે પ્લેસ શિબુયા એ શિબુયા, ટોક્યોમાં સ્થિત એક હોટેલ છે. ખ્યાલ એ "એક સ્થળ છે જ્યાં બધા ભેગા થઈ શકે" સ્થાનિકો અને પ્રવાસીઓ બંને વચ્ચે મિલનને પ્રોત્સાહિત કરે છે. તેની રેસ્ટોરન્ટની સાથે બિલ્ડિંગના બીજા માળે ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર કાફે અને બીયર બાર, હોટેલ રિસેપ્શન અને લોબી છે. મુખ્ય ડિઝાઇન લક્ષણ એ વિવિધ ગ્રીન્સના અદભૂત ઢાળમાં ચોરસ ટાઇલિંગ છે, જે આઉટડોર વિસ્તારને ઇન્ડોર સુવિધાઓ સાથે જોડે છે. હોટેલ બાંધકામ અને સુવિધાઓ બંને માટે ટકાઉ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીને પર્યાવરણને અનુકૂળ અભિગમ અપનાવવાનો પણ પ્રયત્ન કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Otèl All Day Place Shibuya se yon otèl ki sitiye nan Shibuya, Tokyo. Konsèp la se "yon kote tout moun ka rasanble" ankouraje melanje ant tou de moun nan lokalite ak vwayajè. Li gen yon kafe ak ba byè nan etaj tè a, resepsyon otèl la ak gwoup nan dezyèm etaj bilding lan ansanm ak restoran li yo. Yon karakteristik konsepsyon kle se mozayik kare a nan yon gradyan sansasyonèl nan divès kalite vèt, konekte zòn deyò a ak enstalasyon andedan kay la. Otèl la tou fè efò pou adopte yon apwòch zanmitay anviwònman an lè l sèvi avèk materyèl dirab pou tou de konstriksyon ak ekipman. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Otal All Day Place Shibuya otal ne dake Shibuya, Tokyo. Manufar ita ce "wajen da kowa zai taru" karfafa cudanya tsakanin gida da matafiya. Yana da cafe da mashaya giya a ƙasa, liyafar otal da falo a bene na biyu na ginin tare da gidan abincinsa. Mahimmin fasalin ƙira shine tiling ɗin murabba'i a cikin ɗimbin ban mamaki na ganye daban-daban, yana haɗa wurin waje zuwa kayan cikin gida. Har ila yau otal ɗin yana ƙoƙarin ɗaukar hanyar da ba ta dace da muhalli ta hanyar amfani da kayan dorewa don gine-gine da abubuwan more rayuwa ba. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hōkele He hōkele ʻo All Day Place Shibuya ma Shibuya, Tokyo. ʻO ka manaʻo he "kahi e ʻākoakoa ai nā mea a pau" hoʻoikaika i ka hui ʻana ma waena o nā kamaʻāina a me nā huakaʻi. He cafe a me ka pia ma ka papahele, ka hale hokele a me ka lobby ma ka papahele ʻelua o ka hale me kona hale ʻaina. ʻO kahi hiʻohiʻona hoʻolālā koʻikoʻi ka tiling square i loko o ka gradient kamahaʻo o nā ʻōmaʻomaʻo like ʻole, e hoʻopili ana i ka wahi o waho i nā mea i loko. Hoʻoikaika pū hōkele e hoʻohana i kahi ala pili i ke kaiapuni ma o ka hoʻohana ʻana i nā mea hoʻomau no ke kūkulu ʻana a me nā pono. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מלון All Day Place Shibuya הוא מלון הממוקם בשיבויה, טוקיו. הרעיון הוא "מקום בו כולם יכולים להתכנס" עידוד התערבות בין המקומיים והמטיילים כאחד. יש לו בית קפה ובר בירה בקומת הקרקע, דלפק הקבלה והלובי של המלון בקומה השנייה של הבניין לצד המסעדה שלו. מאפיין עיצובי מרכזי הוא הריצוף המרובע בשיפוע מדהים של ירוקים שונים, המחבר את השטח החיצוני למתקנים פנימיים. המלון גם שואף לאמץ גישה ידידותית לסביבה על ידי שימוש בחומרים בני קיימא הן לבנייה והן לשירותים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
होटल ऑल डे प्लेस शिबुया, शिबुया, टोक्यो में स्थित एक होटल है। अवधारणा "एक ऐसी जगह है जहां सभी इकट्ठा हो सकते हैं" स्थानीय लोगों और यात्रियों दोनों के बीच मेलजोल को प्रोत्साहित करना। इसके भूतल पर एक कैफे और बियर बार है, होटल का रिसेप्शन और रेस्तरां के साथ इमारत की दूसरी मंजिल पर लॉबी है। एक प्रमुख डिज़ाइन विशेषता विभिन्न हरियाली की आश्चर्यजनक ढाल में चौकोर टाइलिंग है, जो बाहरी क्षेत्र को इनडोर सुविधाओं से जोड़ती है। होटल निर्माण और सुविधाओं दोनों के लिए टिकाऊ सामग्रियों का उपयोग करके पर्यावरण के अनुकूल दृष्टिकोण अपनाने का भी प्रयास करता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Tsev So Txhua Hnub Chaw Shibuya yog lub tsev so nyob hauv Shibuya, Tokyo. Lub tswvyim yog "qhov chaw uas txhua tus tuaj yeem sib sau tau" txhawb kev sib koom ua ke ntawm ob qho tib si hauv zos thiab cov neeg taug kev. Nws muaj café thiab npias bar nyob rau hauv pem teb, lub tsev so txais tos thiab chaw tos txais ntawm lub tsev thib ob pem teb nrog rau nws lub tsev noj mov. Ib qho tseem ceeb tsim feature yog lub square tiling nyob rau hauv ib tug stunning gradient ntawm ntau yam zaub ntsuab, txuas rau sab nraum zoov cheeb tsam rau sab hauv tsev. Lub tsev so tseem siv zog los txais yuav txoj hauv kev zoo ib puag ncig los ntawm kev siv cov khoom siv ruaj khov rau kev tsim kho thiab kev tsim kho. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Szálloda Az All Day Place Shibuya egy szálloda Shibuya városában, Tokióban. A koncepció "egy hely, ahol mindenki összegyűlhet". bátorítja a szóbeszéd a helyiek és az utazók között. A földszinten kávézó és söröző, az épület második emeletén szálloda recepciója és előcsarnoka, valamint az étterem található. A kulcsfontosságú tervezési jellemző a négyzet alakú burkolás, amely különböző zöldek lenyűgöző színátmenetében köti össze a kültéri területet a beltéri létesítményekkel. A szálloda arra is törekszik, hogy környezetbarát megközelítést alkalmazzon, fenntartható anyagokat használva mind az építkezéshez, mind a kényelemhez. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Hótel All Day Place Shibuya er hótel staðsett í Shibuya, Tókýó. Hugmyndin er "staður þar sem allir geta safnast saman" hvetja til samskipta bæði heimamanna og ferðalanga. Það er með kaffihús og bjórbar á jarðhæð, móttöku hótelsins og anddyri á annarri hæð hússins ásamt veitingastaðnum. Helsti hönnunareiginleiki er ferkantað flísalag í töfrandi halla ýmissa grasa, sem tengir útisvæðið við inniaðstöðu. Hótelið leitast einnig við að tileinka sér umhverfisvæna nálgun með því að nota sjálfbær efni fyrir bæði byggingu og þægindi. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Oriri Na Ọṅụṅụ All Day Place Shibuya bụ ụlọ oriri na ọṅụṅụ dị na Shibuya, Tokyo. Echiche bụ "ebe mmadụ niile nwere ike ịgbakọta" na-agba ume ịgwakọta ma ndị obodo na ndị njem. O nwere cafe na mmanya mmanya n'ala, nnabata ụlọ oriri na ọṅụṅụ na ọnụ ụlọ dị n'ala nke abụọ nke ụlọ ahụ n'akụkụ ụlọ oriri na ọṅụṅụ ya. Ihe dị mkpa imewe bụ tiling square na ọmarịcha gradient nke elu dị iche iche, na-ejikọta ebe dị n'èzí na ụlọ ime ụlọ. Ụlọ oriri na ọṅụṅụ ahụ na-agbalịsikwa ike ịnakwere usoro enyi na gburugburu ebe obibi site na iji ihe ndị na-adịgide adịgide maka ihe owuwu na ihe eji eme ihe. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Hotel All Day Place Shibuya adalah sebuah hotel yang terletak di Shibuya, Tokyo. Konsepnya adalah "tempat dimana semua orang bisa berkumpul" mendorong percampuran antara penduduk lokal dan wisatawan. Hotel ini memiliki kafe dan bar bir di lantai dasar, bagian penerima tamu dan lobi hotel di lantai dua gedung di samping restorannya. Fitur desain utamanya adalah ubin persegi dengan gradasi berbagai tanaman hijau yang menakjubkan, menghubungkan area luar ruangan dengan fasilitas dalam ruangan. Hotel ini juga berupaya untuk mengadopsi pendekatan ramah lingkungan dengan menggunakan bahan-bahan ramah lingkungan baik untuk konstruksi maupun fasilitasnya. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Óstán All Day Place Is óstán é Shibuya atá suite i Shibuya, Tóiceo. Is é an coincheap "áit inar féidir le gach duine bailiú" meascadh idir muintir na háite agus an lucht siúil a spreagadh. Tá caifé agus beár beorach aige ar urlár na talún, fáiltiú an óstáin agus stocaireacht ar an dara hurlár san fhoirgneamh taobh lena bhialann. Príomhghné dearaidh is ea an tíl cearnach i ngrádán néal a chur ar fhaiche éagsúla, a nascann an limistéar lasmuigh le háiseanna laistigh. Féachann an t-óstán freisin le cur chuige atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a ghlacadh trí úsáid a bhaint as ábhair inbhuanaithe le haghaidh tógála agus taitneamhachtaí araon. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Hotel L'All Day Place Shibuya è un hotel situato a Shibuya, Tokyo. Il concetto è "un luogo dove tutti possono riunirsi" incoraggiando la socializzazione tra gente del posto e viaggiatori. Dispone di una caffetteria e una birreria al piano terra, la reception e la hall delhotel al secondo piano dell'edificio accanto al ristorante. Una caratteristica chiave del design è la piastrellatura quadrata in una sorprendente sfumatura di vari verdi, che collega l'area esterna alle strutture interne. L'hotel si impegna inoltre ad adottare un approccio rispettoso dell'ambiente utilizzando materiali sostenibili sia per la costruzione che per i servizi. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ホテル オールデイ プレイス 渋谷は、東京の渋谷にあるホテルです。コンセプトは「みんなが集える場所」。地元住民と旅行者の交流を促進します。 1 階にはカフェとビアバーがあり、ホテルのフロントとロビーはレストランと並んで建物の 2 階にあります。主要なデザインの特徴は、さまざまな緑の見事なグラデーションの正方形のタイルで、屋外エリアと屋内施設を接続しています。ホテルはまた、建設とアメニティの両方に持続可能な素材を使用することで、環境に優しいアプローチを採用するよう努めています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Hotel All Day Place Shibuya minangka hotel sing dumunung ing Shibuya, Tokyo. Konsep punika "panggonan ngendi kabeh bisa kumpul" nyemangati mingling antarane loro lokal lan lelungan. Nduwe kafe lan bar bir ing lantai ngisor, resepsi hotel lan lobi ing lantai loro bangunan ing jejere restoran. Fitur desain utama yaiku jubin alun-alun ing gradien macem-macem sayuran ijo, nyambungake area ruangan menyang fasilitas njero ruangan. Hotel kasebut uga ngupayakake pendekatan sing ramah lingkungan kanthi nggunakake bahan sing lestari kanggo konstruksi lan fasilitas. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಹೋಟೆಲ್ ಆಲ್ ಡೇ ಪ್ಲೇಸ್ ಶಿಬುಯಾ ಟೋಕಿಯೊದ ಶಿಬುಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿದೆ. ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು "ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳ" ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ನಡುವೆ ಬೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಫೆ ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಕಟ್ಟಡದ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಲಾಬಿ ಇದೆ. ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿನ್ಯಾಸದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ವಿವಿಧ ಹಸಿರುಗಳ ಅದ್ಭುತ ಗ್ರೇಡಿಯಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಚದರ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು, ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಾಂಗಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಹೋಟೆಲ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ಥಿರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Қонақ Үй All Day Place Shibuya - Токио, Шибуя қаласында орналасқан қонақ үй. Тұжырымдама "барлығы жиналатын орын" жергілікті тұрғындар мен саяхатшылар арасындағы араласуды ынталандырады. Оның бірінші қабатында кафе мен сыра бар, мейрамхананың жанында қонақүйдің қабылдау бөлмесі және ғимараттың екінші қабатында вестибюль бар. Дизайндың негізгі ерекшелігі - сыртқы аумақты жабық ғимараттармен байланыстыратын әртүрлі жасылдардың керемет градиентіндегі шаршы плитка. Қонақ үй сонымен қатар құрылыс пен тұрмыстық техника үшін тұрақты материалдарды пайдалану арқылы экологиялық таза тәсілді қабылдауға тырысады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សណ្ឋាគារ All Day Place Shibuya គឺជាសណ្ឋាគារដែលមានទីតាំងនៅ Shibuya ទីក្រុងតូក្យូ។ គោលគំនិតគឺជាកន្លែងដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចប្រមូលផ្តុំបាន។ ជំរុញឱ្យមានការរួមគ្នារវាងអ្នកស្រុក និងអ្នកធ្វើដំណើរ។ វាមានហាងកាហ្វេ និងបារស្រាបៀរនៅជាន់ផ្ទាល់ដី កន្លែងទទួលភ្ញៀវសណ្ឋាគារ និងឡប់ប៊ីនៅជាន់ទីពីររបស់អគារ អមជាមួយភោជនីយដ្ឋានរបស់វា។ លក្ខណៈពិសេសនៃការរចនាដ៏សំខាន់មួយគឺក្បឿងការ៉េនៅក្នុងជម្រាលដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃពណ៌បៃតងផ្សេងៗដោយភ្ជាប់តំបន់ខាងក្រៅទៅនឹងគ្រឿងបរិក្ខារក្នុងផ្ទះ។ សណ្ឋាគារក៏ខិតខំប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវិធីសាស្រ្តដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន ដោយប្រើប្រាស់សម្ភារៈប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់ទាំងសំណង់ និងបរិក្ខារប្រើប្រាស់។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Hoteri All Day Place Shibuya ni hoteri iherereye i Shibuya, Tokiyo. Igitekerezo ni & quot; ahantu abantu bose bashobora guteranira & quot; gushishikariza kuvanga hagati yabaturage nabagenzi. Ifite ikawa n'inzoga hasi hasi, kwakira hoteri na lobby ku nyubako ya kabiri hamwe na resitora yayo. Ikintu cyingenzi cyashushanyijeho ni kare iringaniye mugice gitangaje cyicyatsi kibisi, ihuza agace ko hanze nibikoresho byo murugo. Hoteri kandi yihatira gukoresha uburyo bwangiza ibidukikije hifashishijwe ibikoresho birambye mubwubatsi ndetse nibyiza. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
호텔 올 데이 플레이스 시부야(All Day Place Shibuya)는 도쿄 시부야에 위치한 호텔입니다. 컨셉은 "모두가 모이는 장소" 현지인과 여행자 모두의 교류를 장려합니다. 1층에는 카페와 맥주 바가 있고, 레스토랑 옆에는 건물 2층에 호텔 리셉션과 로비가 있습니다. 주요 디자인 특징은 다양한 녹색의 멋진 그라데이션으로 이루어진 정사각형 타일로, 실외 공간과 실내 시설을 연결하는 것입니다. 또한 호텔은 건축과 편의 시설 모두에 지속 가능한 재료를 사용하여 환경 친화적인 접근 방식을 채택하기 위해 노력하고 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Otêl Celebek All Day Place Shibuya otêlek e ku li Shibuya, Tokyo ye. Têgeha "cihê ku hemû dikarin lê kom bibin" teşwîqkirina tevlêbûna di navbera şêniyên herêmê û rêwiyan de. Li qata jêrê qahwexane û barek bîrê, resepsiyona otêlê û lobiya li qata duyemîn a avahiyê li kêleka xwaringeha wê heye. Taybetmendiyek sêwiranê ya sereke ew e ku tirimbêla çargoşe di nav deverek balkêş a kesk ên cihêreng de ye, ku qada derve bi tesîsên hundur ve girêdide. Otel di heman demê de hewil dide ku bi karanîna materyalên domdar hem ji bo çêkirinê û hem jî ji bo guncan ve nêzîkatiyek dostaniya jîngehê bipejirîne. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Мейманкана All Day Place Shibuya - Токиодогу Шибуя шаарында жайгашкан мейманкана. Концепция "бардыгы чогула турган жер" жергиликтүү тургундар менен саякатчылардын аралашуусуна түрткү берет. Анын биринчи кабатында кафе жана пиво бар, ресторандын жанында мейманкананын кабыл алуусу жана имараттын экинчи кабатында вестибюль бар. Дизайндын негизги өзгөчөлүгү - бул сырткы аянтты ички имараттар менен бириктирип, ар кандай жашылдардын укмуштуудай градиентиндеги чарчы плитка. Мейманкана ошондой эле курулуш жана көрктөндүрүү үчүн туруктуу материалдарды колдонуу менен экологиялык таза мамилени кабыл алууга умтулат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂຮງແຮມ All Day Place Shibuya ເປັນໂຮງແຮມທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Shibuya, ໂຕກຽວ. ແນວຄວາມຄິດແມ່ນ "ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ທຸກຄົນສາມາດເຕົ້າໂຮມກັນໄດ້" ຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການເຕົ້າໂຮມກັນລະຫວ່າງຊາວທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວ. ມັນມີຄາເຟ່ ແລະບາເບຍຢູ່ຊັ້ນລຸ່ມ, ຫ້ອງຮັບແຂກຂອງໂຮງແຮມ ແລະຫ້ອງຮັບແຂກຢູ່ຊັ້ນທີສອງຂອງຕຶກພ້ອມກັບຮ້ານອາຫານ. ຄຸນນະສົມບັດການອອກແບບທີ່ສໍາຄັນແມ່ນການກະເບື້ອງສີ່ຫຼ່ຽມມົນໃນ gradient ທີ່ສວຍງາມຂອງສີຂຽວຕ່າງໆ, ເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນທີ່ກາງແຈ້ງກັບສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກພາຍໃນ. ໂຮງແຮມຍັງພະຍາຍາມຮັບຮອງເອົາວິທີການທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມໂດຍການນໍາໃຊ້ວັດສະດຸທີ່ຍືນຍົງສໍາລັບທັງການກໍ່ສ້າງແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Hotel Totus dies Place Shibuya hotel in Shibuya, Tokyo sita est. Conceptus est & quot; locus ubi omnes colligere possunt & quot; adhortantes commixtionem inter tam incolis quam peregrinis. Thermopolium et cerevisiam habet in area humi, hotel receptionem et VESTIBULUM in aedificatione Ə secunda tabulatum iuxta cauponam suam. Praecipua designatio clavis est tegula quadrata in gradiente variarum virentium attonitus, aream velit connectens cum facilitatibus tectis. Hotel etiam ambitum amicabilem accessum amplecti nititur utendo materias tam constructionis quam amoenitates sustinendas. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Viesnīca All Day Place Shibuya ir viesnīca, kas atrodas Šibujā, Tokijā. Jēdziens ir "vieta, kur visi var pulcēties" rosinot sajaukšanos gan starp vietējiem iedzīvotājiem, gan ceļotājiem. Tās pirmajā stāvā ir kafejnīca un alus bārs, kā arī viesnīcas reģistratūra un vestibils ēkas otrajā stāvā, kā arī restorāns. Galvenā dizaina iezīme ir kvadrātveida flīžu klāšana satriecošā dažādu zaļumu gradientā, kas savieno āra zonu ar iekštelpu telpām. Viesnīca arī cenšas pieņemt videi draudzīgu pieeju, izmantojot ilgtspējīgus materiālus gan celtniecībai, gan ērtībām. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Viešbutis „All Day Place Shibuya“ yra viešbutis, įsikūręs Šibujoje, Tokijuje. Koncepcija yra „vieta, kur visi gali susiburti“. skatinantys vietinių ir keliautojų bendravimą. Pirmame jo aukšte yra kavinė ir alaus baras, o antrame pastato aukšte – viešbučio registratūra ir fojė kartu su restoranu. Pagrindinis dizaino bruožas yra kvadratinės plytelės su nuostabiu įvairių žalumynų gradientu, jungiančiu lauko zoną su vidaus patalpomis. Viešbutis taip pat stengiasi laikytis aplinkai nekenksmingo požiūrio, naudodamas tvarias medžiagas tiek statybai, tiek patogumui. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Hotel All Day Place Shibuya ass en Hotel zu Shibuya, Tokyo. D'Konzept ass "eng Plaz wou all sech versammele kann" encouragéiert Mëschung tëscht béiden Awunner a Reesender. Et huet e Café a Béierbar um Rez-de-Chaussée, den Hotelempfang an de Lobby um zweete Stack vum Gebai nieft sengem Restaurant. E Schlëssel Design Feature ass de quadrateschen Fliesen an engem beandrockende Gradient vu verschiddene Gréngen, déi den Outdoorberäich mat Indoor Ariichtungen verbënnt. Den Hotel beméit sech och fir eng ëmweltfrëndlech Approche ze adoptéieren andeems se nohalteg Materialien fir Konstruktioun an Equipementer benotzen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Хотел All Day Place Shibuya е хотел кој се наоѓа во Шибуја, Токио. Концептот е "место каде што сите можат да се соберат" охрабрувачко мешање меѓу локалното население и патниците. Има кафуле и пивски бар на приземје, рецепција и лоби на хотел на вториот кат на зградата заедно со ресторанот. Клучна карактеристика на дизајнот е квадратната поплочување во неверојатен наклон од разновидни зеленило, што го поврзува надворешниот простор со внатрешните објекти. Хотелот исто така се стреми да усвои еколошки пристап со користење на одржливи материјали и за изградба и за удобности. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Hotely All Day Place Shibuya dia hotely iray any Shibuya, Tokyo. Ny hevitra dia "toerana ahafahan'ny rehetra mivory" mamporisika ny fifangaroana eo amin'ny mponina sy ny mpandeha. Manana trano fisotroana kafe sy labiera ao amin'ny rihana ambany, ny fandraisana hotely ary ny lobby ao amin'ny rihana faharoan'ilay trano miaraka amin'ny trano fisakafoanana. Ny endri-javatra lehibe indrindra amin'ny famolavolana dia ny fametahana efamira amin'ny gradient mahavariana amin'ny maitso isan-karazany, mampifandray ny faritra ivelany amin'ny trano anatiny. Ny trano fandraisam-bahiny ihany koa dia miezaka ny manara-maso ny tontolo iainana amin'ny alàlan'ny fampiasana akora maharitra ho an'ny fanorenana sy kojakoja. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Hotel All Day Place Shibuya ialah sebuah hotel yang terletak di Shibuya, Tokyo. Konsepnya ialah "tempat di mana semua boleh berkumpul" menggalakkan pergaulan antara penduduk tempatan dan pengembara. Ia mempunyai kafe dan bar bir di tingkat bawah, penerimaan tetamu hotel dan lobi di tingkat dua bangunan bersebelahan dengan restorannya. Ciri reka bentuk utama ialah jubin segi empat sama dalam kecerunan pelbagai warna hijau yang menakjubkan, menghubungkan kawasan luar dengan kemudahan dalaman. Hotel ini juga berusaha untuk menggunakan pendekatan mesra alam dengan menggunakan bahan yang mampan untuk pembinaan dan kemudahan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഹോട്ടൽ ടോക്കിയോയിലെ ഷിബുയയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഹോട്ടലാണ് ഓൾ ഡേ പ്ലേസ് ഷിബുയ. "എല്ലാവർക്കും ഒത്തുകൂടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം" നാട്ടുകാരും യാത്രക്കാരും തമ്മിലുള്ള കൂടിച്ചേരലിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. താഴത്തെ നിലയിൽ ഇതിന് ഒരു കഫേയും ബിയർ ബാറും ഉണ്ട്, അതിന്റെ റെസ്റ്റോറന്റിനോട് ചേർന്ന് കെട്ടിടത്തിന്റെ രണ്ടാം നിലയിൽ ഹോട്ടൽ റിസപ്ഷനും ലോബിയും ഉണ്ട്. ഔട്ട്ഡോർ ഏരിയയെ ഇൻഡോർ സൗകര്യങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന, വിവിധ പച്ചിലകളുടെ അതിശയകരമായ ഗ്രേഡിയന്റിലുള്ള സ്ക്വയർ ടൈലിംഗ് ആണ് ഒരു പ്രധാന ഡിസൈൻ സവിശേഷത. നിർമ്മാണത്തിനും സൗകര്യങ്ങൾക്കും സുസ്ഥിര സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ സമീപനം സ്വീകരിക്കാനും ഹോട്ടൽ ശ്രമിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Lukanda All Day Place Shibuya hija lukanda li tinsab f'Shibuya, Tokyo. Il-kunċett huwa "post fejn kollha jistgħu jiġbru" tinkoraġġixxi t-taħlit kemm bejn in-nies tal-lokal kif ukoll bejn il-vjaġġaturi. Għandu kafetterija u bar tal-birra fil-pjan terran, ir-riċeviment tal-lukanda u lobby fit-tieni sular tal-bini flimkien mar-restorant tiegħu. Karatteristika ewlenija tad-disinn hija l-madum kwadru fi gradjent stordament ta 'diversi ħodor, li jgħaqqad iż-żona ta' barra mal-faċilitajiet ta 'ġewwa. Il-lukanda tistinka wkoll biex tadotta approċċ favur l-ambjent billi tuża materjali sostenibbli kemm għall-kostruzzjoni kif ukoll għall-kumditajiet. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Hotera Ko te Ra katoa o Shibuya he hotera kei Shibuya, Tokyo. Ko te ariā "he waahi e hui ai te katoa" te whakatenatena i te whakakotahitanga i waenga i nga tangata whenua me nga kaimori haere. He kawhe me te pae pia kei runga i te papa o raro, ko te powhiri hotera me te tomokanga ki te papa tuarua o te whare i te taha o tana wharekai. Ko te ahua nui o te hoahoa ko te tapapa tapawha i roto i te rōnaki whakamīharo o ngā momo kākāriki, e hono ana i te wāhi o waho ki ngā whare o roto. Kei te kaha hoki hotera ki te tango i te huarahi pai ki te taiao ma te whakamahi i nga rawa taumau mo te hanga me nga rawa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
हॉटेल ऑल डे प्लेस शिबुया हे शिबुया, टोकियो येथे स्थित एक हॉटेल आहे. संकल्पना म्हणजे "ज्या ठिकाणी सर्व जमू शकतात" स्थानिक आणि प्रवासी या दोघांमध्ये मिसळण्यासाठी प्रोत्साहन. यात तळमजल्यावर कॅफे आणि बिअर बार, हॉटेल रिसेप्शन आणि इमारतीच्या दुसऱ्या मजल्यावर लॉबी आहे. विविध हिरव्या भाज्यांच्या आकर्षक ग्रेडियंटमध्ये स्क्वेअर टाइलिंग हे मुख्य डिझाइन वैशिष्ट्य आहे, जे बाह्य क्षेत्राला घरातील सुविधांशी जोडते. हॉटेल बांधकाम आणि सुविधा या दोन्हींसाठी शाश्वत साहित्य वापरून पर्यावरणपूरक दृष्टिकोन अवलंबण्याचा प्रयत्न करते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Зочид Буудал All Day Place Shibuya нь Токиогийн Шибуя хотод байрладаг зочид буудал юм. Энэхүү үзэл баримтлал нь "бүгд цугларах газар" нутгийн оршин суугчид болон аялагчдын хооронд холилдохыг дэмжих. Доод давхартаа кафе, шар айрагны баар, рестораныхаа хажууд байрны хоёр давхарт зочид буудлын хүлээн авалт, лобби байдаг. Загварын гол онцлог нь гаднах талбайг доторх байгууламжтай холбосон янз бүрийн ногоон өнгийн гайхалтай градиент бүхий дөрвөлжин хавтанцар юм. Зочид буудал нь барилгын болон тохижилтын аль алинд нь тогтвортой материалыг ашиглах замаар байгаль орчинд ээлтэй хандлагыг хэрэгжүүлэхийг эрмэлздэг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
होटल All Day Place Shibuya टोकियोको शिबुयामा अवस्थित एउटा होटल हो। अवधारणा भनेको "सबै भेला हुने ठाउँ" स्थानीय र यात्रुहरू बीचको मिलनलाई प्रोत्साहन गर्ने। यसको भुईं फ्लोरमा क्याफे र बियर बार, भवनको दोस्रो तल्लामा होटलको रिसेप्शन र लबी रेस्टुरेन्टसँगै छ। एक प्रमुख डिजाइन विशेषता विभिन्न सागहरु को एक तेजस्वी ग्रेडियन्ट मा वर्ग टाइलिंग छ, बाहिरी क्षेत्र भित्री सुविधाहरु लाई जोड्ने। होटलले निर्माण र सुविधा दुवैका लागि दिगो सामग्री प्रयोग गरेर वातावरणमैत्री दृष्टिकोण अपनाउन प्रयास गर्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Hotell All Day Place Shibuya er et hotell som ligger i Shibuya, Tokyo. Konseptet er "et sted hvor alle kan samles" oppmuntrende mingling mellom både lokalbefolkningen og reisende. Den har en kafé og ølbar i første etasje, hotellresepsjonen og lobbyen i bygningens andre etasje ved siden av restauranten. Et sentralt designtrekk er den firkantede flisleggingen i en fantastisk gradient av ulike greener, som forbinder uteområdet med innendørsanlegg. Hotellet streber også etter å ta i bruk en miljøvennlig tilnærming ved å bruke bærekraftige materialer for både konstruksjon og fasiliteter. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ହୋଟେଲ ଅଲ୍ ଡେ ପ୍ଲେସ୍ ଶିବୁୟା ଟୋକିଓର ଶିବୁୟାଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏକ ହୋଟେଲ | ଧାରଣା ହେଉଛି & quot; ଏକ ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ହୋଇପାରନ୍ତି & quot; ଉଭୟ ସ୍ଥାନୀୟ ଏବଂ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମିଶ୍ରଣକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରେ | ଏହାର ତଳ ମହଲାରେ ଏକ କାଫେ ଏବଂ ବିୟର ବାର, ହୋଟେଲ ରିସେପ୍ସନ୍ ଏବଂ ଏହାର ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ସହିତ ବିଲଡିଂର ଦ୍ୱିତୀୟ ମହଲାରେ ଲବି ଅଛି | ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଡିଜାଇନ୍ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହେଉଛି ବିଭିନ୍ନ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଚମତ୍କାର ଗ୍ରେଡିଏଣ୍ଟରେ ବର୍ଗ ଟାଇଲ୍, ବାହ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଭିତର ସୁବିଧା ସହିତ ସଂଯୋଗ କରେ | ହୋଟେଲ ଉଭୟ ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସୁବିଧା ପାଇଁ ସ୍ଥାୟୀ ସାମଗ୍ରୀ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ଉପାୟ ଅବଲମ୍ବନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
هوټل ټول ورځ ځای شیبویا یو هوټل دی چې په شیبویا، توکیو کې موقعیت لري. مفهوم "یو ځای دی چیرې چې ټول راټول کیدی شي" د دواړو ځایی اوسیدونکو او مسافرینو ترمنځ اختلاط هڅول. دا په ځمکني پوړ کې کیفې او بیر بار لري، د هوټل استقبال او لابي د ودانۍ په دوهم پوړ کې د رستورانت تر څنګ. د ډیزاین کلیدي ځانګړتیا د مربع ټایلنګ دی چې د مختلف شنو په زړه پورې تدریج کې دی، د بهر ساحه د داخلي تاسیساتو سره نښلوي. هوټل هم هڅه کوي چې د ساختماني او اسانتیاو دواړو لپاره د دوامداره موادو په کارولو سره د چاپیریال دوستانه چلند غوره کړي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
هتل All Day Place Shibuya یک هتل واقع در شیبویا، توکیو است. مفهوم "مکانی است که همه می توانند در آن جمع شوند" اختلاط بین مردم محلی و مسافران را تشویق می کند. دارای یک کافه و بار آبجو در طبقه همکف، پذیرش و لابی هتل در طبقه دوم ساختمان در کنار رستوران آن است. یکی از ویژگی های کلیدی طراحی، کاشی کاری مربع در یک شیب خیره کننده از سبزه های مختلف است که فضای بیرونی را به امکانات داخلی متصل می کند. این هتل همچنین در تلاش است تا با استفاده از مصالح پایدار برای ساخت و ساز و امکانات، رویکردی سازگار با محیط زیست اتخاذ کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Hotel All Day Place Shibuya to hotel położony w Shibuya w Tokio. Koncepcja zakłada „miejsce, w którym wszyscy mogą się zgromadzić”. zachęcanie do kontaktów zarówno wśród mieszkańców, jak i podróżników. Posiada kawiarnię i bar piwny na parterze, recepcję hotelową oraz lobby na drugim piętrze budynku obok restauracji. Kluczowym elementem projektu są kwadratowe płytki w oszałamiającym gradiencie różnych zieleni, łączące przestrzeń zewnętrzną z obiektami wewnętrznymi. Hotel stara się także stosować podejście przyjazne dla środowiska, stosując zrównoważone materiały zarówno w konstrukcji, jak i udogodnieniach. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Hotel All Day Place Shibuya é um hotel localizado em Shibuya, Tóquio. O conceito é "um lugar onde todos possam se reunir" incentivando a mistura entre moradores e viajantes. Possui um café e bar de cerveja no térreo, a recepção e lobby do hotel no segundo andar do prédio ao lado do restaurante. Uma característica chave do design é o ladrilho quadrado em um impressionante gradiente de vários verdes, conectando a área externa às instalações internas. O hotel também se esforça para adotar uma abordagem ecologicamente correta, utilizando materiais sustentáveis tanto para construção quanto para comodidades. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਹੋਟਲ ਆਲ ਡੇ ਪਲੇਸ ਸ਼ਿਬੂਆ ਸ਼ਿਬੂਆ, ਟੋਕੀਓ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਹੈ। ਸੰਕਲਪ "ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ" ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ। ਇਸਦੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੈਫੇ ਅਤੇ ਬੀਅਰ ਬਾਰ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਹੋਟਲ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਾਬੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਰੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਵਿੱਚ ਵਰਗ ਟਾਇਲਿੰਗ ਹੈ, ਜੋ ਬਾਹਰੀ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਹੋਟਲ ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਊ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਾਤਾਵਰਨ ਪੱਖੀ ਪਹੁੰਚ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Hotel All Day Place Shibuya este un hotel situat în Shibuya, Tokyo. Conceptul este "un loc în care toți se pot aduna" încurajând amestecul atât între localnici, cât și între călători. Are o cafenea și un bar de bere la parter, recepția hotelui și hol la etajul doi al clădirii, alături de restaurantul său. O caracteristică cheie de design este placarea pătrată într-un gradient uimitor de diverse verzi, conectând zona exterioară cu facilitățile interioare. Hotelul se străduiește, de asemenea, să adopte o abordare ecologică prin utilizarea materialelor durabile atât pentru construcție, cât și pentru facilități. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Отель Отель All Day Place Shibuya расположен в районе Сибуя, Токио. Концепция — «место, где все могут собраться». поощрение общения между местными жителями и путешественниками. На первом этаже есть кафе и пивной бар, стойка регистрации и вестибюль на втором этаже здания рядом с рестораном. Ключевой особенностью дизайна является квадратная плитка с потрясающим градиентом различной зелени, соединяющая открытую площадку с внутренними помещениями. Отель также стремится применять экологически чистый подход, используя экологически чистые материалы как для строительства, так и для удобств. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Faletalimalo All Day Place Shibuya ose faletalimalo e tu i Shibuya, Tokyo. Ole manatu ole "se nofoaga e mafai ona potopoto ai tagata uma" fa'amalosia le fefiloi i le va o tagata o le nu'u ma tagata malaga. O lo'o iai le fale'ai ma le pia i le fogafale i lalo, o le faletalimalo ma le lobby i luga o le fogafale lua o le fale fa'atasi ma lona fale'aiga. O se fa'ata'ita'iga autu o le fa'ata'ita'iga o le fa'aigoa fa'afa'afa'afa i se fa'alili mata'ina o lanu meamata eseese, e fa'afeso'ota'i ai le vaega i fafo i totonu o fale. O lo'o taumafai fo'i le faletalimalo e fa'aoga se faiga fa'alesiosiomaga e ala i le fa'aogaina o mea fa'atumauina mo faufale ma mea fa'aoga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Хотел Алл Даи Плаце Схибуиа је хотел који се налази у Шибуји у Токију. Концепт је &куот;место где се сви могу окупити&куот; подстичући мешање и мештана и путника. Има кафе и пивницу у приземљу, хотелску рецепцију и лоби на другом спрату зграде уз ресторан. Кључна карактеристика дизајна је квадратна плочица у задивљујућем градијенту различитих зеленила, која повезује спољашњу површину са унутрашњим објектима. Хотел такође настоји да усвоји еколошки прихватљив приступ користећи одрживе материјале како за изградњу тако и за погодности. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Hotera All Day Place Shibuya ihotera mu Shibuya, Tokyo. Pfungwa iyi "nzvimbo iyo vese vanogona kuungana" kukurudzira kusangana pakati pevagari venzvimbo nevafambi. Iyo ine cafe uye doro bhaa pauriri hwepasi, imba yekugamuchira hotera uye yekutandarira pauriri hwechipiri hwechivako padivi peresitorendi yayo. Chinhu chakakosha dhizaini ndeye square tiling mune inokatyamadza gradient yeakasiyana girinhi, inobatanidza nzvimbo yekunze kune yemukati zvivakwa. Iyo hotera zvakare inoyedza kutora nzira ine hushamwari kwezvakatipoteredza nekushandisa zvigadziriso zvekuvaka uye zvekushandisa. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
هوٽل سڄو ڏينهن جڳهه شيبويا هڪ هوٽل آهي جيڪو شيبويا، ٽوڪيو ۾ واقع آهي. تصور آهي "هڪ جڳهه جتي سڀ گڏ ٿي سگهن ٿا" مقامي ۽ مسافرن جي وچ ۾ ميلاپ کي حوصلا افزائي ڪري ٿو. ان جي گرائونڊ فلور تي هڪ ڪيفي ۽ بيئر بار آهي، هوٽل جو استقبال ۽ لابي عمارت جي ٻي منزل تي ان جي ريسٽورنٽ سان گڏ. هڪ اهم ڊيزائن جي خاصيت آهي چورس ٽائلنگ مختلف سبزين جي شاندار گريجوئنٽ ۾، ٻاهرين علائقي کي اندروني سهولتن سان ڳنڍيندي. هوٽل پڻ تعميراتي ۽ سهولتن ٻنهي لاءِ پائيدار مواد استعمال ڪندي ماحول دوست انداز اختيار ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
හෝටල් All Day Place Shibuya යනු ටෝකියෝ හි Shibuya හි පිහිටි හෝටලයකි. සංකල්පය "සියල්ලන්ට එකතු විය හැකි ස්ථානයක්" ප්රදේශවාසීන් සහ සංචාරකයින් අතර මිශ්ර වීම දිරිමත් කිරීම. එහි බිම් මහලේ කැෆේ සහ බියර් බාර් එකක් ඇත, එහි ආපනශාලාව සමඟ ගොඩනැගිල්ලේ දෙවන මහලේ හෝටල් පිළිගැනීම සහ ලොබිය ඇත. ප්රධාන සැලසුම් අංගයක් වන්නේ එළිමහන් ප්රදේශය ගෘහස්ථ පහසුකම් සමඟ සම්බන්ධ කරමින් විවිධ හරිත වර්ණවලින් යුත් විස්මිත අනුක්රමයක හතරැස් ටයිල් කිරීමයි. ඉදිකිරීම් සහ පහසුකම් යන දෙකටම තිරසාර ද්රව්ය භාවිතා කරමින් පරිසර හිතකාමී ප්රවේශයක් අනුගමනය කිරීමට හෝටලය උත්සාහ කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Hotel All Day Place Shibuya je hotel, ktorý sa nachádza v meste Shibuya v Tokiu. Koncept je "miesto, kde sa všetci môžu zhromaždiť" povzbudzujúce miešanie medzi miestnymi obyvateľmi a cestujúcimi. Má kaviareň a pivný bar na prízemí, recepciu hotela a lobby na druhom poschodí budovy vedľa reštaurácie. Kľúčovým dizajnovým prvkom je štvorcový obklad v ohromujúcom gradiente rôznych zelene, ktorý spája vonkajšiu plochu s vnútornými zariadeniami. Hotel sa tiež snaží o ekologický prístup využívaním trvalo udržateľných materiálov na výstavbu a vybavenie. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Hotel All Day Place Shibuya je hotel v kraju Shibuya v Tokiu. Koncept je "kraj, kjer se lahko zberejo vsi" spodbujanje druženja domačinov in popotnikov. Ima kavarno in pivnico v pritličju, hotelsko recepcijo in preddverje v drugem nadstropju stavbe poleg restavracije. Ključna oblikovna značilnost so kvadratne ploščice v osupljivem prelivu različnih zelenic, ki povezuje zunanjo površino z notranjimi prostori. Hotel si tudi prizadeva sprejeti okolju prijazen pristop z uporabo trajnostnih materialov za gradnjo in udobje. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Hotel All Day Place Shibuya waa hoteel ku yaal Shibuya, Tokyo. Fikraddu waa "meel ay dhammaan isugu iman karaan" dhiirigelinta isku dhafka dadka deegaanka iyo socotada labadaba. Waxay leedahay kafateeri iyo baar biirka oo ku yaala dabaqa hoose, soo dhawaynta huteelka iyo lobby ee dabaqa labaad ee dhismaha & #039; Qaabka naqshadaynta furaha ah waa foornada labajibbaaran ee jaangooyooyinka cajiibka ah ee cagaarka kala duwan, oo ku xiraya aagga bannaanka iyo tas-hiilaadka gudaha. Hudheelku waxa kale oo uu ku dadaalayaa in uu qaato hab deegaan u saaxiib ah isaga oo u isticmaalaya agab waara oo dhismo iyo adeegyo ah labadaba. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Hotele All Day Place Shibuya ke hotele e fumanehang ho Shibuya, Tokyo. Taba ena ke "sebaka seo bohle ba ka bokanang teng" khothatso ea ho tsoakana lipakeng tsa baahi le baeti. E na le k'hefi le bareng ea biri mokatong o ka tlase, sebaka sa kamohelo ea hotele le sebaka sa ho amohela baeti mokatong oa bobeli oa moaho haufi le resturante ea eona. Karolo ea bohlokoa ea moralo ke sekwere sa lithaele ka botala bo makatsang ba botala bo fapaneng, bo hokahanyang sebaka sa kantle le lits'ebeletso tsa kahare. Hotele e boetse e ikitlaelletsa ho sebelisa mokhoa o baballang tikoloho ka ho sebelisa thepa e tšoarellang bakeng sa kaho le lits'ebeletso. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Hotel All Day Place Shibuya es un hotel ubicado en Shibuya, Tokio. El concepto es "un lugar donde todos pueden reunirse" fomentando el encuentro entre locales y viajeros. Dispone de cafetería y cervecería en la planta baja, la recepción dhotel y el vestíbulo en el segundo piso del edificio junto a su restaurante. Una característica clave del diseño es el mosaico cuadrado en un impresionante gradiente de varios verdes, que conecta el área exterior con las instalaciones interiores. El hotel también se esfuerza por adoptar un enfoque respetuoso con el medio ambiente mediante el uso de materiales sostenibles tanto en la construcción como en los servicios. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Hotél All Day Place Shibuya mangrupikeun hotél anu aya di Shibuya, Tokyo. konsep nyaeta "tempat dimana sadaya bisa ngumpul" encouraging mingling antara duanana locals jeung travelers. Éta ngagaduhan kafe sareng bar bir di lantai dasar, resepsi hotél sareng lobi di lantai kadua wangunan sareng réstoran na. Fitur desain konci nyaéta ubin pasagi dina gradién anu endah tina rupa-rupa sayuran, ngahubungkeun daérah luar ka fasilitas jero ruangan. hotél ogé narékahan pikeun ngadopsi pendekatan ramah lingkungan ku ngagunakeun bahan sustainable pikeun duanana konstruksi sarta amenities. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Hoteli All Day Place Shibuya ni hoteli iliyoko Shibuya, Tokyo. Dhana hiyo ni "mahali ambapo wote wanaweza kukusanyika" kuhimiza uchanganyiko kati ya wenyeji na wasafiri. Ina mkahawa na baa ya bia kwenye ghorofa ya chini, mapokezi ya hoteli na ukumbi kwenye ghorofa ya pili ya jengo kando ya mgahawa wake. Kipengele muhimu cha kubuni ni kuweka tiles za mraba katika gradient ya kushangaza ya kijani kibichi, kuunganisha eneo la nje na vifaa vya ndani. Hoteli pia inajitahidi kufuata mbinu rafiki kwa mazingira kwa kutumia nyenzo endelevu kwa ujenzi na huduma. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Hotell All Day Place Shibuya är ett hotell beläget i Shibuya, Tokyo. Konceptet är "en plats där alla kan samlas" uppmuntrande mingel mellan både lokalbefolkningen och resenärer. Det har ett kafé och en ölbar på bottenvåningen, hotellreceptionen och lobbyn på byggnadens andra våning bredvid restaurangen. En viktig designfunktion är den kvadratiska plattsättningen i en fantastisk gradient av olika greener, som förbinder utomhusområdet med inomhusfaciliteter. Hotellet strävar också efter att anta ett miljövänligt tillvägagångssätt genom att använda hållbara material för både konstruktion och bekvämligheter. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Hotel Ang All Day Place Shibuya ay ishotel na matatagpuan sa Shibuya, Tokyo. Ang konsepto ay "isang lugar kung saan lahat ay maaaring magtipon" naghihikayat sa paghahalo sa pagitan ng mga lokal at manlalakbay. Mayroon itong cafe at beer bar sa ground floor, ang reception ng hotel at lobby sa ikalawang palapag ng gusali sa tabi ng restaurant nito. Ang isang pangunahing tampok ng disenyo ay ang square tiling sa isang nakamamanghang gradient ng iba't ibang mga gulay, na nagkokonekta sa panlabas na lugar sa mga panloob na pasilidad. Nagsusumikap din hotel na magpatibay ng isang environment friendly na diskarte sa pamamagitan ng paggamit ng mga napapanatiling materyales para sa parehong construction at amenities. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Меҳмонхона All Day Place Shibuya як меҳмонхонаи воқеъ дар Шибуя, Токио аст. Консепсия "ҷоеест, ки ҳама метавонанд ҷамъ шаванд" ҳавасмандгардонии омезиши ҳам байни сокинони маҳаллӣ ва ҳам сайёҳон. Он дар ошёнаи якум қаҳвахона ва бари пиво, қабули меҳмонхона ва вестибюль дар ошёнаи дуюми бино дар паҳлӯи тарабхонаи худ дорад. Хусусияти асосии тарроҳӣ ин плиткаҳои мураббаъ дар градиенти аҷиби кабудҳои гуногун мебошад, ки майдони беруниро ба иншооти дарунӣ мепайвандад. Меҳмонхона инчунин мекӯшад, ки муносибати аз ҷиҳати экологӣ тозаро бо истифода аз маводи устувор ҳам барои сохтмон ва ҳам барои шароити мусоид истифода барад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
ஹோட்டல் ஆல் டே பிளேஸ் ஷிபுயா என்பது டோக்கியோவின் ஷிபுயாவில் அமைந்துள்ள ஒரு ஹோட்டல். கருத்து "அனைவரும் கூடும் இடம்" உள்ளூர்வாசிகள் மற்றும் பயணிகள் இருவரிடையேயும் ஒன்றிணைவதை ஊக்குவிக்கிறது. இது தரை தளத்தில் ஒரு கஃபே மற்றும் பீர் பார், ஹோட்டல் வரவேற்பு மற்றும் அதன் உணவகத்துடன் கட்டிடத்தின் இரண்டாவது மாடியில் லாபி ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு முக்கிய வடிவமைப்பு அம்சம், பல்வேறு கீரைகளின் அதிர்ச்சியூட்டும் சாய்வில் சதுர டைலிங் ஆகும், இது வெளிப்புற பகுதியை உட்புற வசதிகளுடன் இணைக்கிறது. கட்டுமானம் மற்றும் வசதிகள் ஆகிய இரண்டிற்கும் நிலையான பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த அணுகுமுறையை கடைப்பிடிக்க ஹோட்டல் முயற்சிக்கிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кунакханә Көне буе Шибуя - Токиодагы Шибуяда урнашкан кунакханә. Концепция & quot; барысы бергә җыела торган урын & quot; җирле халык белән сәяхәтчеләр арасында аралашырга өндәү. Аның беренче катында кафе һәм сыра бар, кунакханәне кабул итү һәм фойе, ресторан янында икенче кат. Төп дизайн үзенчәлеге - төрле яшеллекнең гаҗәеп градиентында квадрат плитка, ачык мәйданны ябык корылмаларга тоташтыручы. Отель шулай ук төзелеш өчен дә, уңайлыклар өчен дә тотрыклы материаллар кулланып экологик яктан чиста караш кулланырга омтыла. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
హోటల్ ఆల్ డే ప్లేస్ షిబుయా టోక్యోలోని షిబుయాలో ఉన్న ఒక హోటల్. కాన్సెప్ట్ "అందరూ సమావేశమయ్యే ప్రదేశం" స్థానికులు మరియు ప్రయాణికుల మధ్య కలయికను ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది గ్రౌండ్ ఫ్లోర్లో కేఫ్ మరియు బీర్ బార్ను కలిగి ఉంది, దాని రెస్టారెంట్తో పాటు భవనం యొక్క రెండవ అంతస్తులో హోటల్ రిసెప్షన్ మరియు లాబీ ఉంది. వివిధ ఆకుకూరల అద్భుతమైన గ్రేడియంట్లో చతురస్రాకారంలో టైలింగ్ చేయడం ఒక ముఖ్య రూపకల్పన లక్షణం, ఇది బాహ్య ప్రాంతాన్ని ఇండోర్ సౌకర్యాలకు కలుపుతుంది. హోటల్ నిర్మాణం మరియు సౌకర్యాల కోసం స్థిరమైన పదార్థాలను ఉపయోగించడం ద్వారా పర్యావరణ అనుకూల విధానాన్ని అవలంబించడానికి కూడా కృషి చేస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โรงแรม All Day Place Shibuya เป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่ในชิบูย่า กรุงโตเกียว แนวคิดคือ "สถานที่ที่ทุกคนมารวมตัวกัน" ส่งเสริมการมั่วสุมระหว่างคนในท้องถิ่นและนักเดินทาง มีร้านกาแฟและบาร์เบียร์ที่ชั้นล่าง แผนกต้อนรับของโรงแรม และล็อบบี้บนชั้นสองของอาคารข้างร้านอาหาร คุณลักษณะการออกแบบที่สำคัญคือการปูกระเบื้องสี่เหลี่ยมในการไล่ระดับที่น่าทึ่งของกรีนต่างๆ ซึ่งเชื่อมต่อพื้นที่กลางแจ้งเข้ากับสิ่งอำนวยความสะดวกภายในอาคาร โรงแรมยังมุ่งมั่นที่จะนำแนวทางที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมาใช้โดยใช้วัสดุที่ยั่งยืนสำหรับทั้งการก่อสร้างและสิ่งอำนวยความสะดวก |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Otel All Day Place Shibuya, Tokyo'nun Shibuya şehrinde bulunan bir oteldir. Konsept "herkesin toplanabileceği bir yer"; Hem yerel halk hem de gezginler arasında kaynaşmayı teşvik etmek. Zemin katında bir kafe ve bira barı, binanın ikinci katında ise restoranın yanı sıra otel resepsiyonu ve lobisi bulunmaktadır. Önemli bir tasarım özelliği, dış alanı iç mekan tesislerine bağlayan, çeşitli yeşilliklerden oluşan çarpıcı bir eğime sahip kare döşemedir. Otel ayrıca hem inşaat hem de olanaklar için sürdürülebilir malzemeler kullanarak çevre dostu bir yaklaşım benimsemeye çalışmaktadır. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Myhmanhana “Day Day Place Shibuya” Tokionyň Şibuýa şäherinde ýerleşýän myhmanhana. Düşünje & quot; hemmeleriň ýygnanjak ýeri & quot; ýerli ýaşaýjylaryň we syýahatçylaryň arasynda garyşmagy höweslendirýär. Birinji gatda kafe we piwo bar, restoranyň gapdalynda binanyň ikinji gatynda myhmanhanany kabul etmek we kabulhanasy bar. Esasy dizaýn aýratynlygy, açyk meýdany ýapyk desgalar bilen birleşdirýän dürli gök öwüsýän ajaýyp gradiýentde inedördül plitka. Şeýle hem myhmanhana gurluşyk we amatly şertler üçin durnukly materiallary ulanmak bilen ekologiýa taýdan arassa çemeleşmäge çalyşýar. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Готель Готель All Day Place Shibuya розташований у районі Сібуя, Токіо. Концепція - це "місце, де всі можуть зібратися" заохочення спілкування між місцевими жителями та мандрівниками. Він має кафе та пивний бар на першому поверсі, рецепцію готелю та лобі на другому поверсі будівлі, а також ресторан. Ключовою особливістю дизайну є квадратна плитка з приголомшливим градієнтом різної зелені, яка з’єднує зовнішню зону з приміщеннями в приміщенні. Готель також прагне прийняти екологічний підхід, використовуючи стійкі матеріали як для будівництва, так і для зручностей. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ہوٹل آل ڈے پلیس شیبویا ایک ہوٹل ہے جو شیبویا، ٹوکیو میں واقع ہے۔ تصور "ایک ایسی جگہ ہے جہاں سب جمع ہو سکتے ہیں" مقامی لوگوں اور مسافروں دونوں کے درمیان گھل مل جانے کی حوصلہ افزائی۔ اس کے گراؤنڈ فلور پر ایک کیفے اور بیئر بار ہے، ہوٹل کا استقبالیہ اور اس کے ریستوراں کے ساتھ عمارت کی دوسری منزل پر لابی ہے۔ ڈیزائن کی ایک اہم خصوصیت مختلف سبزوں کے شاندار میلان میں مربع ٹائلنگ ہے، جو بیرونی علاقے کو اندرونی سہولیات سے جوڑتی ہے۔ ہوٹل تعمیرات اور سہولیات دونوں کے لیے پائیدار مواد کا استعمال کرتے ہوئے ماحول دوست انداز اپنانے کی بھی کوشش کرتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
مېھمانخانا پۈتۈن كۈنلۈك ئورنى شىبۇيا توكيونىڭ شىبۇياغا جايلاشقان مېھمانخانا. بۇ ئۇقۇم & quot; ھەممە يىغىلىدىغان جاي & quot; يەرلىك كىشىلەر بىلەن ساياھەتچىلەرنىڭ ئارىلىشىشىغا ئىلھام بېرىدۇ. ئۇنىڭ بىرىنچى قەۋىتىدە قەھۋەخانا ۋە پىۋا قاۋاقخانىسى ، رېستوراننىڭ يېنىدىكى بىنانىڭ ئىككىنچى قەۋىتىدىكى مېھمانخانا كۈتۈۋېلىش ئۆيى ۋە لوبىخانىسى بار. ئاچقۇچلۇق لايىھىلەش ئالاھىدىلىكى ھەر خىل يېشىللىقنىڭ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان دەرىجىگە ئايرىپ چاسا شەكىللىك بولۇپ ، سىرتقى رايوننى ئۆي ئەسلىھەلىرى بىلەن تۇتاشتۇرىدۇ. بۇ مېھمانخانا يەنە قۇرۇلۇش ۋە ئەسلىھە ئۈچۈن سىجىل ماتېرىياللارنى ئىشلىتىپ مۇھىت ئاسرايدىغان ئۇسۇلنى قوللىنىشقا تىرىشىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Mehmonxona All Day Place Shibuya - Tokioning Shibuya shahrida joylashgan mehmonxona. Kontseptsiya "hamma to'planishi mumkin bo'lgan joy" mahalliy aholi va sayohatchilar o'rtasida aralashishni rag'batlantirish. Uning birinchi qavatida kafe va pivo bari, restorani bilan birga binoning ikkinchi qavatida mehmonxona qabulxonasi va qabulxonasi bor. Dizaynning asosiy xususiyati - bu tashqi maydonni ichki ob'ektlar bilan bog'laydigan turli xil ko'katlarning ajoyib gradientidagi kvadrat plitka. Mehmonxona, shuningdek, qurilish va qulayliklar uchun barqaror materiallardan foydalangan holda ekologik toza yondashuvni qo'llashga intiladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Khách Sạn All Day Place Shibuya là một khách sạn nằm ở Shibuya, Tokyo. Ý tưởng là "nơi mà tất cả mọi người có thể tụ tập" khuyến khích sự hòa nhập giữa cả người dân địa phương và khách du lịch. Nó có một quán cà phê và quán bia ở tầng trệt, quầy lễ tân và sảnh khách sạn trên tầng hai của tòa nhà cùng với nhà hàng của nó. Đặc điểm thiết kế quan trọng là gạch lát hình vuông có độ dốc tuyệt đẹp với nhiều loại cây xanh khác nhau, kết nối khu vực ngoài trời với các tiện ích trong nhà. Khách sạn cũng cố gắng áp dụng cách tiếp cận thân thiện với môi trường bằng cách sử dụng vật liệu bền vững cho cả công trình xây dựng và tiện nghi. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Gwesty Mae All Day Place Shibuya yn westy wedi'i leoli yn Shibuya, Tokyo. Mae'r cysyniad yn "man lle gall pawb gasglu" annog cymysgu rhwng pobl leol a theithwyr. Mae ganddo gaffi a bar cwrw ar y llawr gwaelod, derbynfa’r gwesty a lobi ar ail lawr yr adeilad wrth ymyl ei fwyty. Nodwedd dylunio allweddol yw'r teils sgwâr mewn graddiant syfrdanol o lawntiau amrywiol, gan gysylltu'r ardal awyr agored â chyfleusterau dan do. Mae'r gwesty hefyd yn ymdrechu i fabwysiadu dull ecogyfeillgar trwy ddefnyddio deunyddiau cynaliadwy ar gyfer adeiladu ac amwynderau. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Hotel All Day Place Shibuya is in hotel leit yn Shibuya, Tokio. It konsept is "in plak dêr't allegearre kinne sammelje" it stimulearjen fan minging tusken sawol lokale befolking as reizgers. It hat in kafee en bier bar op de ierde ferdjipping, de hotel resepsje en lobby op it gebou & # 039;s twadde ferdjipping neist syn restaurant. In wichtige ûntwerpfunksje is de fjouwerkante tegels yn in prachtige gradient fan ferskate greens, dy't it bûtengebiet ferbine mei binnenfoarsjennings. It hotel stribbet der ek nei om in miljeufreonlike oanpak oan te nimmen troch duorsume materialen te brûken foar sawol bou as foarsjenningen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ihotele I-All Day Place Shibuya yihotele ekwiShibuya, eTokyo. Ingqikelelo "indawo apho bonke banokuhlangana khona" ukukhuthaza ukudibana phakathi kwabahlali kunye nabahambi. Inecafe kunye nebha yebhiya kumgangatho ophantsi, indawo yokwamkela iindwendwe yehotele kunye nelobby kumgangatho wesibini wesakhiwo ecaleni kwendawo yokutyela. Inqaku eliphambili loyilo kukuthayela kwesikwere kwithayile eyothusayo yohlaza olwahlukeneyo, oludibanisa indawo yangaphandle nezixhobo zangaphakathi. Ihotele ikwazama ukwamkela indlela yokusingqongileyo ngokusebenzisa imathiriyeli ezinzileyo kulwakhiwo kunye nezinto eziluncedo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
האָטעל All Day Place Shibuya איז אַ האָטעל לאָוקייטאַד אין שיבויאַ, טאָקיאָ. דער באַגריף איז "אַ אָרט ווו אַלע קענען קלייַבן זיך" ענקערידזשינג מינגגאַלינג צווישן ביידע לאָוקאַלז און טראַוולערז. עס האט אַ קאַפע און ביר באַר אויף דער ערד שטאָק, די האָטעל אָפּטראָג און פויע אויף די צווייטע שטאָק פון דעם בנין צוזאמען מיט זיין רעסטאָראַן. א שליסל פּלאַן שטריך איז די קוואַדראַט טיילינג אין אַ סטאַנינג גראַדיענט פון פאַרשידן גרינז, קאַנעקטינג די דרויסנדיק געגנט צו דרינענדיק פאַסילאַטיז. דער האָטעל אויך סטרייווז צו אַדאַפּט אַן ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך צוגאַנג דורך ניצן סאַסטיינאַבאַל מאַטעריאַלס פֿאַר ביידע קאַנסטראַקשאַן און אַמענאַטיז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Hotẹẹli Gbogbo Day Place Shibuya jẹ hotẹẹli ti o wa ni Shibuya, Tokyo. Ero naa jẹ "ibi ti gbogbo eniyan le pejọ" iwuri mingling laarin awọn mejeeji agbegbe ati awọn arinrin-ajo. O ni kafe ati ọti ọti lori ilẹ, gbigba hotẹẹli ati ibebe lori ilẹ keji ti ile naa lẹgbẹẹ ounjẹ rẹ. Ẹya apẹrẹ bọtini jẹ tiling onigun mẹrin ni gradient iyalẹnu ti ọpọlọpọ awọn ọya, sisopọ agbegbe ita si awọn ohun elo inu ile. Hotẹẹli naa tun tiraka lati gba ọna ore ayika nipa lilo awọn ohun elo alagbero fun ikole ati awọn ohun elo mejeeji. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ihhotela I-All Day Place Shibuya ihhotela elise-Shibuya, Tokyo. Umqondo "indawo lapho bonke bengabuthana khona" ukukhuthaza ukuhlangana phakathi kwabantu bendawo nabahambi. Inekhefi kanye nebha kabhiya esitezi esiphansi, indawo yokwamukela ihhotela nendawo yokwamukela izivakashi esitezi sesibili sebhilidi eduze kwendawo yokudlela yaso. Isici esiyinhloko sedizayini ukuthayela kwesikwele ku-gradient emangalisayo yezinhlobonhlobo eziluhlaza, okuxhuma indawo yangaphandle nezinsiza zasendlini. Ihhotela liphinde lilwele ukusebenzisa indlela evumelana nemvelo ngokusebenzisa izinto ezisimeme zokwakhiwa kanye nezinsiza. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
হোটেল All Day Place Shibuya শিবুয়া, টকিঅ'ত অৱস্থিত এটা হোটেল। ইয়াৰ ধাৰণা হৈছে 'সকলোৱে একত্ৰিত হ'ব পৰা স্থান' যিয়ে স্থানীয় লোক আৰু পৰ্যটক উভয়ৰ মাজত মিলামিছাক উৎসাহিত কৰে। ইয়াৰ নিম্নতলত কেফে আৰু বীয়াৰ বাৰ আছে, ভৱনটোৰ দ্বিতীয় তলাত হোটেলৰ ৰিচেপশ্বন আৰু লবি আছে আৰু ইয়াৰ লগতে ৰেষ্টুৰেণ্ট আছে। এটা মুখ্য ডিজাইন বৈশিষ্ট্য হৈছে বিভিন্ন সেউজীয়া ৰঙৰ আচৰিত গ্ৰেডিয়েণ্টত বৰ্গাকাৰ টাইলিং, যিয়ে বাহিৰৰ এলেকাক ভিতৰৰ সুবিধাসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰে। হোটেলখনে নিৰ্মাণ আৰু সুবিধা উভয়ৰ বাবে বহনক্ষম সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰি পৰিৱেশ অনুকূল পদ্ধতি গ্ৰহণ কৰাৰ প্ৰচেষ্টা কৰে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
ہوٹل الا ڈے پلیس شیبویا شیبویا، ٹوکیو ءَ واقع یک ہوٹل اِنت۔ ایے ءِ تصور "یک جاہ کہ ہمے اَنت جمع بہ بنت" اِنت کہ مقامی مردم و سیاحاں آ آمیزش ءَ حوصلہ دیت۔ ایے ءِ زمینی منزل ءَ یک کیفے و بیئر بار ہست، و عمارتی دومی منزل ءَ ہوٹلی رسیپشن و لابی ایے ءِ ریستوراں ءِ ہمراہ اِنت۔ یک کلیدی ڈیزائنی خصوصیت چار گوشی کاشیکاری اِنت کہ گوںگوں سبز رنگاں ءِ یک شگفتانگیز تدریج ءَ بیرونی جاہ ءَ دروانی سہولتاں گوں وصل کنت۔ ہوٹل په ساختمان و سہولتاں ءَ پائیدار موادءِ استعمال ءِ گوں ماحولاتی دوستانہ رویہ ءِ اپنائیگ ءِ په کوشش اِنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Hotél All Day Place Shibuya iyyanaro hotél lettué ri Shibuya, Tokyo. Konsép na iyya "tongeng témpo risesséngenna tau séuwa" mappasipacampuré antarana tau lokal sibawa wisatawan. Engka kape sibawa bar bira ri lino assalenna, résépsi hotél sibawa lobi ri lino kadduanna bangunan sikaliangngi restauran na. Fitur desain utama na iyya ubin ségi-empat wettué gradiyen macca maega-ega waranana, massambungi daéra ri lua sibawa fasilitas ri laleng. Hotél e mappalebbié mapaké pendékatan ramah lingkungan nanre mappakéi bahan berkelanjutan paélo konstruksi sibawa amenitas. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Hotel All Day Place Shibuya ha'e peteĩ hotel oĩva Shibuya-pe, Tokio. Pe concepto ha'e "peteĩ tenda opavave ikatuhápe oñembyaty", omokyre'ỹva tekoha pegua ha viajero kuéra. Oguereko peteĩ kafe ha cerveza bar yvy rogue, hotel recepción ha lobby mokõiha pisope restaurante ndive. Peteĩ mba'e importante diseño rehegua ha'e baldosa cuadrada degradado iporãitereíva hovy ambuéva pegua, ojoajúva oka ha óga ryepýpe oĩva mba'e kuéra. Pe hotel avei omba'apo tekoha ñangarekópe oipuruhápe mba'e sostenible construcción ha amenidades-pe g̃uarã. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Axxam n inawen All Day Place Shibuya d uṭil i yezgan di Shibuya, Tokyo. Tikti-ines d "amkan ideg zemren akk ad nejmaɛen" yessemgaraden tamezdaɣt gar imezdaɣen d imeɣribiyen. Ɣur-s akfé d ubar n tbyirt deg uswir amezwaru, asumer n uṭil d lobby deg uswir wis sin akked urestoran. Tazmilt tagejdant tameqqrant d iṭṭajen imkuẓen s ugradyan iɛeǧǧben n tlunan tiyeẓẓaḍin, iqqnen amkan n berra ɣer tiɣewsiwin n daxel. Uṭil-a yettaɛraḍ daɣen ad yeṭṭef abrid i yettqadaren tamesɣunt s useqdec n tiwuriwin ikeččmen i tefeṣna d telɣumin. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
हॉटेल ऑल डे प्लेस शिबुया ही शिबुया, टोक्यो ह्या जागेर आसचे एक हॉटेल. ताची संकल्पना म्हळ्यार 'सगळे एकठांय जमूं येतात अशी जागा' जी स्थानीक आनी प्रवासी हांच्यामदीं संवाद वाडोवपाक प्रोत्साहन दिता. ताच्या तळमजल्यार एक कॅफे आनी बिअर बार आसा, इमारतीच्या दुसऱ्या मजल्यार हॉटेलाचें स्वागत केंद्र आनी लॉबी ताच्या रेस्तरांताच्या लागीं आसा. मुखेल डिझायन वैशिष्ट्य म्हळ्यार वेगवेगळ्या पाचव्या रंगांच्या आकर्षक रंगसंक्रमणांत चौरस फरशी, जी भायली आनी भितरली सुविधा जोडटा. हॉटेल पर्यावरणाक अनुकूल पद्दत स्वीकारपाचो यत्न करता, बांदकामा खातीर आनी सुविधांक टिकाऊ साहित्यांचो उपेग करून. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
होटल आल डे प्लेस शिबुया टोक्यो के शिबुया में स्थित एकटा होटल अछि। एकर संकल्पना "एकटा एहन स्थान जतय सब एकत्र भऽ सकैत छथि" अछि जे स्थानीय आ यात्री दुनू के बीच मेलजोल के प्रोत्साहित करैत अछि। भूतल पर एकटा कैफे आ बियर बार अछि, आ भवन के दोसर तल्ला पर होटल रिसेप्शन आ लॉबी अछि जे एकर रेस्तरां के संग अछि। एकटा मुख्य डिजाइन विशेषता विभिन्न हरियर रंगक आश्चर्यजनक क्रमांकन में वर्गाकार टाइलिंग अछि, जे बाहरी क्षेत्र के भीतरी सुविधा सँ जोड़ैत अछि। ई होटल निर्माण आ सुविधा दुनू लेल टिकाऊ सामग्रीक उपयोग करैत पर्यावरण अनुकूल दृष्टिकोण अपनाबय के प्रयास सेहो करैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Hotel All Day Place Shibuya adolah sabuah hotel nan badiri di Shibuya, Tokyo. Konsepnyo adolah "tampek dimano samuo urang dapek bakumpua" nan mandorongan pagocekan antaro urang lokal jo palancong. Terdapek cafe jo beer bar di lantai dasar, resepsi hotel jo lobby di lantai duo bangunan basamo jo restorannya. Ciri rancangan utamonyo adolah ubin pagak empat jo gradien bamacam-macam hijau nan manakjubkan, nan mahubungkan kawasan lua jo fasilitas dalam ruangan. Hotel ko juo barusaho mangadopsi pendekatan ramah lingkungan jo manggunoan bahan-bahan bakalangjuatan untuak pandirian jo fasilitasnyo. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Hotel All Day Place Shibuya se hotel onoc Shibuya, Tokyo. In concepto "se lugar campa nohuian mochtin mocentlalizqueh" ic motlapalehuiliz nepantlaliztli nican tlacatl ihuan nehnencatl. Quipiya se café ihuan octli calli itlalco, hotel celiloyan ihuan netlacencahualoyan icontlamantli ihuan itlacualcalli. Se hueyi tlachihualiztli in nauhcampa texohtli ipan miec xoxoctic tonali nepantla, motlamatililia in quiyahuac ihuan caltic. In hotel nequi chichinaz cualli ipan tlalticpacyotl ic quinequi tlamantli cualtitlanqui ipan tlachihualoni ihuan tlatequipanoliztli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Hotell All Day Place Shibuya er et hotell i Shibuya, Tokyo. Konseptet er "et sted hvor alle kan samles" som oppmuntrer til samhandling mellom lokalbefolkning og reisende. Det har en kafé og ølbar i første etasje, hotellets resepsjon og lobby i bygningens andre etasje sammen med restauranten. Et sentralt designelement er de kvadratiske flisene i en slående gradering av ulike grønntoner, som forbinder uteområdet med innendørsfasilitetene. Hotellet streber også etter å ta i bruk en miljøvennlig tilnærming ved å bruke bærekraftige materialer til både konstruksjon og fasiliteter. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Hotèl All Day Place Shibuya es un hotèl situat a Shibuya, Tòquio. Lo concèpte es 'un luòc ont totes pòdon se reünir' qu'encoratja la mescla entre abitants locals e viajaires. Compòrta un cafè e un bar a bièrra al rés-de-chaussada, la recepcion de l'hotèl e lo vestibul al segond pis de l'edifici al costat de son restaurant. Un element clau de la concepcion es lo carrelatge en format carrat amb un degradat espectacular de divers tons de verd, que conècta la zòna exteriora amb las installacions interiaras. L'hotèl s'esforça tanben d'adoptar una apròcha ecologica en utilizant materials durables per la construccion e los equipaments. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Otel All Day Place Shibuya nisqaqa Shibuya, Tokyo llaqtapi tarikun samay wasim. "Llapanpaq huñunakuy tiyay" nisqa yuyayniyuq, kay llaqtayuqkunawan purikaqkunawan huñunakuyta kallpachan. Ñawpa pisopi café nisqawan cerveza bar nisqayuq, iskay kaq pisopitaq chaskiy wasiwan mikhuy wasiyuq. Aswan chaniyuq ruwaynintaq cuadrado baldosas nisqa imaymana q'umir llimp'ikunawan musphay t'ikaraypi, hawapi kasqata ukupi kasqawan tinkuchin. Samay wasiqa pachamamata qhawaspan, wiñaypaq materialeswan ruwasqa kasqa tantachiy nisqapaqpas, yanapakuy wasikuna nisqapaqpas. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
होटल आल् डे प्लेस् शिबुया इति होटलः टोक्यो-नगरस्य शिबुयायां स्थितः अस्ति। अस्य अवधारणा "सर्वेषां समागमस्थानम्" इति, यत् स्थानीय-जनानां पर्यटकानां च मध्ये सम्मेलनं प्रोत्साहयति। भूतले कैफे-भवनं बीयर-पानशाला च विद्येते, भवनस्य द्वितीयतले होटल-स्वागत-कक्षः प्रतीक्षा-कक्षः भोजनालयेन सह च स्थितौ स्तः। प्रमुखः अभिकल्पना-विशेषता विविध-हरित-वर्णानां मनोहर-क्रमिक-संक्रमणयुक्तः वर्गाकार-फलक-विन्यासः अस्ति, यः बाह्य-क्षेत्रम् आन्तरिक-सुविधाभिः सह संयोजयति। निर्माणाय सुविधाभ्यश्च धारणीय-सामग्रीणां प्रयोगेन होटलः पर्यावरण-अनुकूलं दृष्टिकोणम् अङ्गीकर्तुं प्रयतते। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱚᱞ ᱰᱮ ᱯᱞᱮᱥ ᱥᱤᱵᱩᱭᱟ ᱫᱚ ᱴᱚᱠᱤᱭᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱵᱩᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱱᱥᱮᱯᱴ ᱫᱚ "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ" ᱢᱮᱱᱛᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱫᱟᱬᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱥᱠᱟᱹᱣ ᱮᱢᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱜᱽᱨᱟᱩᱱᱰ ᱯᱷᱞᱚᱨ ᱨᱮ ᱠᱮᱯᱷᱤ ᱟᱨ ᱵᱤᱭᱟᱹᱨ ᱵᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱷᱞᱚᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱨᱤᱥᱮᱯᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱞᱚᱵᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱸᱴ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱫᱚ ᱪᱟᱹᱠᱟᱹ ᱴᱟᱭᱤᱞᱤᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱡᱽ ᱜᱽᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟ᱾ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱹᱴᱭᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱜᱷᱚᱞ ᱫᱷᱩᱨᱟᱹᱣ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱛᱮᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱟᱯᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱠᱟᱱᱟ᱾ |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
ہوٹل All Day Place Shibuya Shibuya, Tokyo وچ واقع اک ہوٹل ہے۔ ایندا تصور "اک تھاں جتھے سارے گڈھے تھی سڳن" ہے جہڑا مقامی لوکاں تے سیاحاں درمیان ملاپ نوں حوصلہ ڈیندا ہے۔ ایندے تھلوں منزل تے اک کیفے تے بیئر بار ہے، عمارت دی دوجی منزل تے ہوٹل دی استقبالیہ تے لابی اینکے ریستوراں نال ہے۔ اک اہم ڈیزائن خصوصیت چورس ٹائلنگ ہے جہڑی مختلف سبز رنگاں دی شاندار تدریج وچ ہے، باہرلی علاقے نوں اندرلی سہولیات نال جوڑدی ہے۔ ہوٹل تعمیر تے سہولیات دونہاں کیتے پائیدار مواد استعمال کر کے ماحول دوست طریقہ اپنائݨ دی کوشش وی کریندا ہے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
མགྲོན་ཁང་། ཨོལ་ཌེ་པེ་ལས་ཤི་བུ་ཡ་ནི་ཊོ་ཀི་ཡོའི་ཤི་བུ་ཡའི་ནང་ཡོད་པའི་མགྲོན་ཁང་ཞིག་ཡིན། འདིའི་རྩ་བའི་བསམ་བློ་ནི་"ཚང་མ་འཛོམས་ཐུབ་པའི་གནས་ས་"ཞེས་པ་ཡིན་ལ་གནས་སའི་མི་དང་འགྲུལ་པ་གཉིས་ཀ་འདྲེས་ནས་བསྡད་ཐུབ་པར་སྐུལ་འདེད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གཞི་རིམ་པར་ཇ་ཁང་དང་ཆང་ཁང་ཡོད་པ་དང་། ཁང་པའི་གཉིས་པའི་རིམ་པར་མགྲོན་ཁང་གི་དོ་དམ་ཁང་དང་སྒོ་ཁར་བསྡད་ཁང་དེ་བཞིན་ཟ་ཁང་བཅས་ཡོད། གཙོ་བོའི་འཚམ་འདྲིའི་ཁྱད་ཆོས་ནི་ལྗང་ཁུའི་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་མཛེས་པའི་འོད་མདངས་རིམ་པར་འགྱུར་བ་དང་ལྡན་པའི་གྲུ་བཞི་པའི་སྒྲོག་ཤིང་ཡིན་ལ། དེས་ཕྱི་རོལ་གྱི་ས་ཆ་དང་ནང་གི་ཚོགས་ཆེན་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མགྲོན་ཁང་གིས་ཁོར་ཡུག་གི་ཆ་ནས་དགའ་འོས་པའི་ལམ་ལུགས་ལག་བསྟར་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཅིང་། བཟོ་བརྩིགས་དང་ཡོ་ཆས་གཉིས་ཀའི་ཆེད་དུ་རྟེན་གཞི་ཅན་གྱི་ཆ་རྐྱེན་སྤྱད་ཀྱི་ཡོད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ሆቴል ኦል ዴይ ፕለስ ሺቡያ ኣብ ሺቡያ፣ ቶክዮ ዝርከብ ሆቴል እዩ። ኣምር ሓሳቡ "ኩሎም ዝኣምሩሉ ቦታ" ኮይኑ፡ ኣብ መንጎ ናይ ከባቢ ሰባትን መንገደኛታትን ምውህሃድ የተባብዕ። ኣብ መሬት ፎቕ ካፌን ናይ ቢራ ባርን፡ ኣብ ካልኣይ ፎቕ ድማ ናይ ሆቴል ተቐባልነትን ሎቢን ምስ ረስቶራንቱ ኣለዎ። ቁልፊ ናይ ዲዛይን ባህሪ፡ ብመደንቒ ግራዴንት ናይ ዝተፈላለዩ ቀጠልያ ቀለማት ዝተሰርሐ ስኴር ታይልስ ኮይኑ፡ ካብ ደገ ናብ ውሽጢ ናይ ሆቴል ትካላት ዝራኸብ እዩ። እቲ ሆቴል ብተወሳኺ ንህንፀትን ምቹኣትን ዘላቒ ማተርያላት ብምጥቃም ንኣከባቢ ዝምችእ ኣገባብ ንምትግባር ይጽዕር። |
||||
 |
 |
