| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Ohv Showflat by Chee Khiang Low |
Home > Winners > #141095 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Chee Khiang Low | |||||
| English (EN) English |
Showflat This project highlights a remarkable three-bedroom condo showflat, meticulously crafted to exemplify an ideal home for a family of four. Specifically designed during the Covid-19 era, when prolonged periods at home became the norm, the apartment offers an environment that strengthens family connections while allowing each member ample space to work, play, and grow individually. Through strategic layout adjustments, the unit now features expansive open areas, effectively mitigating any sense of "cabin fever" that may arise from extended stays indoors. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Showflat Hierdie projek beklemtoon 'n merkwaardige drieslaapkamerwoonstel, noukeurig vervaardig om 'n ideale huis vir 'n gesin van vier te verteenwoordig. Die woonstel is spesifiek ontwerp tydens die Covid-19-era, toe lang tydperke by die huis die norm geword het, en bied 'n omgewing wat gesinsverbindings versterk, terwyl elke lid genoeg ruimte bied om individueel te werk, te speel en te groei. Deur strategiese uitlegaanpassings beskik die eenheid nou oor uitgestrekte oop areas, wat effektief enige gevoel van "kajuitkoors" wat mag ontstaan as gevolg van langdurige verblyf binnenshuis. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Showflat Ky projekt nxjerr në pah një apartament të jashtëzakonshëm me tre dhoma gjumi, i krijuar me përpikëri për të ilustruar një shtëpi ideale për një familje me katër persona. I projektuar posaçërisht gjatë epokës Covid-19, kur periudhat e gjata në shtëpi u bënë normë, apartamenti ofron një mjedis që forcon lidhjet familjare, ndërsa i lejon çdo anëtari hapësirë të bollshme për të punuar, luajtur dhe rritur individualisht. Nëpërmjet rregullimeve strategjike të paraqitjes, njësia tani ka zona të hapura të gjera, duke zbutur në mënyrë efektive çdo ndjenjë të "ethet e kabinës"; që mund të lindin nga qëndrimet e zgjatura në ambiente të mbyllura. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
Showflat ይህ ፕሮጀክት ለአራት ሰዎች የሚሆን ምቹ ቤትን ለማሳየት በትኩረት የተሰራውን አስደናቂ ባለ ሶስት መኝታ ቤት የኮንዶም ትርኢት ያሳያል። በተለይ በኮቪድ-19 ዘመን የተነደፈው፣ በቤት ውስጥ ረጅም ጊዜ መቆየቱ መደበኛ በሆነበት፣ አፓርትመንቱ እያንዳንዱ አባል ለብቻው ለመስራት፣ ለመጫወት እና ለማደግ ሰፊ ቦታ እንዲሰጥ በማድረግ የቤተሰብ ግንኙነቶችን የሚያጠናክር አካባቢን ይሰጣል። በስትራቴጂካዊ የአቀማመጥ ማስተካከያዎች፣ ክፍሉ አሁን ሰፊ ክፍት ቦታዎችን ያቀርባል፣ ይህም ማንኛውንም የ"ካቢን ትኩሳት" ስሜትን በተሳካ ሁኔታ ይቀንሳል። በቤት ውስጥ ከተራዘመ ቆይታ ሊነሳ ይችላል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
شقة العرض يسلط هذا المشروع الضوء على شقة عرض رائعة مكونة من ثلاث غرف نوم، تم تصميمها بدقة لتشكل منزلًا مثاليًا لعائلة مكونة من أربعة أفراد. تم تصميم الشقة خصيصًا خلال حقبة كوفيد-19، عندما أصبحت الفترات الطويلة في المنزل هي القاعدة، وتوفر بيئة تعزز الروابط العائلية مع إتاحة مساحة واسعة لكل فرد للعمل واللعب والنمو بشكل فردي. من خلال تعديلات التخطيط الاستراتيجي، تتميز الوحدة الآن بمناطق مفتوحة واسعة، مما يخفف بشكل فعال أي شعور "بحمى المقصورة" التي قد تنشأ من الإقامة الطويلة في الداخل. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Showflat-Ը Այս նախագիծը ընդգծում է ուշագրավ երեք ննջասենյականոց բնակարանը, որը մանրակրկիտ ձևավորվել է չորս հոգանոց ընտանիքի համար իդեալական տան օրինակով: Հատկապես նախագծված Covid-19-ի ժամանակաշրջանում, երբ տանը երկարատև ժամանակահատվածները դարձել էին նորմ, բնակարանն առաջարկում է միջավայր, որն ամրապնդում է ընտանեկան կապերը՝ միաժամանակ յուրաքանչյուր անդամի հնարավորություն տալով աշխատելու, խաղալու և անհատապես մեծանալու համար: Ռազմավարական դասավորության ճշգրտումների միջոցով ստորաբաժանումն այժմ առանձնանում է ընդարձակ բաց տարածքներով՝ արդյունավետորեն մեղմելով «տնակային տենդի» ցանկացած զգացում։ որը կարող է առաջանալ տանը երկար մնալուց: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Showflat Bu layihə dörd nəfərlik bir ailə üçün ideal bir evi nümunə göstərmək üçün diqqətlə hazırlanmış əlamətdar üç otaqlı kondisioner mənzilini vurğulayır. Covid-19 dövründə, evdə uzun müddətin normaya çevrildiyi dövrdə xüsusi olaraq dizayn edilmiş mənzil ailə əlaqələrini gücləndirən və hər bir üzvə fərdi olaraq işləmək, oynamaq və böyümək üçün geniş yer təmin edən bir mühit təklif edir. Strateji yerləşdirmə tənzimləmələri vasitəsilə bölmə indi "kabin qızdırması" hissini effektiv şəkildə azaldan geniş açıq sahələrə malikdir. qapalı yerlərdə uzun müddət qalma nəticəsində yarana bilər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Showflat Proiektu honek hiru logelako apartamentu ikusgarri bat nabarmentzen du, lau lagunentzako etxebizitza ezin hobea adierazteko zorrotz landua. Covid-19 garaian bereziki diseinatua, etxean denbora luzeak ohiko bihurtu zirenean, apartamentuak familia-konexioak sendotzen dituen ingurunea eskaintzen du, kide bakoitzari banaka lan egiteko, jolasteko eta hazteko espazio zabala ematen dion bitartean. Diseinuaren doikuntza estrategikoen bidez, unitateak eremu zabal zabalak ditu orain, "kabinako sukarra" etxe barruan egonaldi luzeetatik sor daitezkeenak. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Showflat Гэты праект падкрэслівае выдатную трохпакаёвую кватэру, старанна прадуманую, каб стаць прыкладам ідэальнага дома для сям'і з чатырох чалавек. Спецыяльна распрацаваная ў эпоху Covid-19, калі працяглыя перыяды знаходжання дома сталі нормай, гэтая кватэра прапануе асяроддзе, якое ўмацоўвае сямейныя сувязі, адначасова дазваляючы кожнаму члену дастаткова прасторы для працы, гульняў і індывідуальнага росту. Дзякуючы стратэгічнай карэкціроўцы планіроўкі, блок цяпер мае шырокія адкрытыя зоны, эфектыўна змякчаючы любое адчуванне "каютнай ліхаманкі" якія могуць узнікнуць у выніку працяглага знаходжання ў памяшканні. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
শোফ্ল্যাট এই প্রকল্পটি একটি অসাধারণ তিন-বেডরুমের কন্ডো শোফ্ল্যাট হাইলাইট করে, চারজনের একটি পরিবারের জন্য একটি আদর্শ বাড়ির উদাহরণ দেওয়ার জন্য সাবধানতার সাথে তৈরি করা হয়েছে। কোভিড-19 যুগে বিশেষভাবে ডিজাইন করা হয়েছে, যখন বাড়িতে দীর্ঘ সময় ধরে থাকা স্বাভাবিক হয়ে ওঠে, অ্যাপার্টমেন্টটি এমন একটি পরিবেশ সরবরাহ করে যা পারিবারিক সংযোগকে শক্তিশালী করে এবং প্রতিটি সদস্যকে পৃথকভাবে কাজ করার, খেলার এবং বেড়ে ওঠার জন্য যথেষ্ট জায়গা দেয়। কৌশলগত বিন্যাস সামঞ্জস্যের মাধ্যমে, ইউনিটটি এখন বিস্তৃত উন্মুক্ত অঞ্চলগুলিকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে, কার্যকরভাবে "কেবিন জ্বর" যে বাড়ির ভিতরে বর্ধিত থাকার থেকে উদ্ভূত হতে পারে. |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Showflat Ovaj projekat ističe izvanredan trosoban stan koji je pomno dizajniran da predstavlja idealan dom za četvoročlanu porodicu. Posebno dizajniran tokom ere Covid-19, kada su produženi periodi boravka kod kuće postali norma, stan nudi okruženje koje jača porodične veze, dok svakom članu omogućava dovoljno prostora za rad, igru i individualni rast. Kroz strateška prilagođavanja rasporeda, jedinica sada ima prostrane otvorene površine, efikasno ublažavajući svaki osjećaj "kabinske groznice" koji mogu nastati zbog dužeg boravka u zatvorenom prostoru. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Showflat Този проект подчертава забележителен апартамент с три спални, прецизно изработен, за да илюстрира идеален дом за четиричленно семейство. Специално проектиран по време на ерата на Covid-19, когато продължителните периоди у дома се превърнаха в норма, апартаментът предлага среда, която укрепва семейните връзки, като същевременно позволява на всеки член достатъчно пространство за работа, игра и индивидуално развитие. Чрез стратегически корекции на оформлението, модулът вече разполага с обширни открити площи, ефективно смекчаващи всяко усещане за "треска в кабината" които могат да възникнат от продължителен престой на закрито. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Showflat ဤပရောဂျက်သည် မိသားစုလေးယောက်အတွက် စံပြအိမ်တစ်ခုကို စံနမူနာပြရန် စေ့စေ့စပ်စပ် ဖန်တီးထားသည့် ထူးထူးခြားခြား အိပ်ခန်းသုံးခန်းပါ ကွန်ဒိုတိုက်ခန်းကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။ Covid-19 ခေတ်အတွင်း အိမ်တွင်ကြာရှည်စွာနေထိုင်ရသော စံနှုန်းတစ်ခုဖြစ်လာသောအခါတွင် တိုက်ခန်းသည် အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးစီအား အလုပ်၊ ကစားရန်နှင့် တစ်ဦးချင်းကြီးထွားရန် လုံလောက်သောနေရာလွတ်ကို ခွင့်ပြုပေးကာ မိသားစုဆက်သွယ်မှုကို အားကောင်းစေသည့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပေးဆောင်ပါသည်။ ဗျူဟာမြောက် အပြင်အဆင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများမှတစ်ဆင့်၊ ယခု ယူနစ်သည် ကျယ်ပြန့်သော ပွင့်လင်းသော ဧရိယာများကို စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး၊ "cabin fever" ၏ မည်သည့်ခံစားမှုကိုမဆို ထိထိရောက်ရောက် လျော့ပါးစေပါသည်။ အိမ်ထဲတွင် သက်တမ်းတိုးနေထိုင်ခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Showflat Aquest projecte destaca un notable apartament de tres dormitoris, dissenyat meticulosament per exemplificar una casa ideal per a una família de quatre. Dissenyat específicament durant l'era de la Covid-19, quan els períodes prolongats a casa es van convertir en la norma, l'apartament ofereix un entorn que enforteix les connexions familiars alhora que permet a cada membre un ampli espai per treballar, jugar i créixer individualment. A través d'ajustaments estratègics de disseny, la unitat ara compta amb àmplies zones obertes, mitigant eficaçment qualsevol sensació de "febre de la cabina"; que es poden produir per estades prolongades a l'interior. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Showflat Kini nga proyekto nagpasiugda sa usa ka talagsaon nga tulo-ka-tulugan nga condo showflat, maampingon nga gihimo sa panig-ingnan sa usa ka sulundon nga balay alang sa usa ka pamilya sa upat ka. Partikular nga gidesinyo sa panahon sa Covid-19, kung ang dugay nga mga panahon sa balay nahimo’g naandan, ang apartment nagtanyag usa ka palibot nga nagpalig-on sa mga koneksyon sa pamilya samtang gitugotan ang matag miyembro og igong luna sa pagtrabaho, pagdula, ug pagtubo sa tinagsa. Pinaagi sa estratehikong mga pag-adjust sa layout, ang yunit karon adunay mga lapad nga bukas nga mga lugar, nga epektibo nga makunhuran ang bisan unsang pagbati sa "cabin fever" nga mahimong motumaw gikan sa dugay nga pagpabilin sa sulod sa balay. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Showflat Pulojekitiyi ikuwonetsa chipinda chowoneka bwino chazipinda zitatu, chopangidwa mwaluso kuti chiwonetsere nyumba yabwino kwa banja la ana anayi. Nyumbayo idapangidwa makamaka munthawi ya Covid-19, nthawi yayitali kunyumba idakhala chizolowezi, nyumbayo imapereka malo omwe amalimbitsa kulumikizana kwa mabanja pomwe amalola membala aliyense kukhala ndi malo okwanira kugwira ntchito, kusewera, ndikukula payekhapayekha. Kupyolera mukusintha kwadongosolo, gawoli tsopano lili ndi malo otseguka, ndikuchepetsa malingaliro aliwonse a "cabin fever" zomwe zitha kuchitika chifukwa chokhala m'nyumba nthawi yayitali. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
樣品屋 該項目突出了一個非凡的三居室公寓樣品房，精心打造，為四口之家打造了一個理想的家園。該公寓是在Covid-19 時代專門設計的，長時間留在家裡已成為常態，該公寓提供了一個加強家庭聯繫的環境，同時為每個成員提供了充足的空間來工作、娛樂和單獨成長。透過策略性佈局調整，單位開放空間更加寬敞，有效緩解「小屋熱」感。這可能是由於長時間待在室內而引起的。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
样板房 该项目突出了一个非凡的三居室公寓样板房，精心打造，为四口之家打造了一个理想的家园。该公寓是在 Covid-19 时代专门设计的，当时长时间呆在家里已成为常态，该公寓提供了一个加强家庭联系的环境，同时为每个成员提供了充足的空间来工作、娱乐和单独成长。通过策略性布局调整，单位开放空间更加宽敞，有效缓解“小屋热”感。这可能是由于长时间呆在室内而引起的。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Showflat Stu prughjettu mette in risaltu un eccezziunale showflat di condominiu di trè camere, meticulosamente crafted per esemplificà una casa ideale per una famiglia di quattru. Concepitu specificamente durante l'era di u Covid-19, quandu i periodi prolungati in casa sò diventati a norma, l'appartamentu offre un ambiente chì rinfurza i ligami familiari mentre permette à ogni membru un spaziu largu per travaglià, ghjucà è cresce individualmente. Attraversu l'aghjustamenti strategichi di u layout, l'unità avà presenta spazii aperti espansivi, mitigando in modu efficace ogni sensu di "febre di cabina"; chì pò nasce da soggiorni prolungati in casa. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Showflat Ovaj projekt ističe izvanredan trosoban apartman u obliku izložbenog prostora, pomno izrađen da predstavlja primjer idealnog doma za četveročlanu obitelj. Posebno dizajniran tijekom ere Covid-19, kada su dugotrajna razdoblja kod kuće postala norma, stan nudi okruženje koje jača obiteljske veze dok svakom članu omogućuje dovoljno prostora za rad, igru i individualni rast. Kroz strateške prilagodbe rasporeda, jedinica sada ima prostrana otvorena područja, učinkovito ublažavajući svaki osjećaj "groznice kabine" koji mogu nastati zbog dužeg boravka u zatvorenom prostoru. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Showflat Tento projekt vyzdvihuje pozoruhodný ukázkový byt se třemi ložnicemi, pečlivě vytvořený tak, aby byl příkladem ideálního domova pro čtyřčlennou rodinu. Byt byl speciálně navržen během éry Covid-19, kdy se delší pobyty doma staly normou, a nabízí prostředí, které posiluje rodinné vazby a zároveň umožňuje každému členovi dostatek prostoru pro práci, hraní a individuální růst. Díky strategickým úpravám dispozice nyní jednotka nabízí rozsáhlé otevřené plochy, které účinně zmírňují jakýkoli pocit "horky v kabině". které mohou vzniknout při dlouhodobém pobytu uvnitř. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Showflat Dette projekt fremhæver en bemærkelsesværdig udstillingslejlighed med tre soveværelser, omhyggeligt udformet til at eksemplificere et ideelt hjem for en familie på fire. Lejligheden er specielt designet under Covid-19-æraen, hvor længere perioder i hjemmet blev normen, og lejligheden tilbyder et miljø, der styrker familieforbindelser, samtidig med at hvert medlem giver rigelig plads til at arbejde, lege og vokse individuelt. Gennem strategiske layoutjusteringer har enheden nu ekspansive åbne områder, der effektivt afbøder enhver følelse af "kabinefeber" der kan opstå ved længerevarende ophold indendørs. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Showflat Dit project belicht een opmerkelijke showflat met drie slaapkamers, zorgvuldig ontworpen als voorbeeld van een ideaal huis voor een gezin van vier. Het appartement is specifiek ontworpen tijdens het Covid-19-tijdperk, toen langere perioden thuis de norm werden, en biedt een omgeving die de familiebanden versterkt, terwijl elk lid voldoende ruimte krijgt om individueel te werken, spelen en groeien. Door strategische aanpassingen aan de indeling beschikt de unit nu over uitgestrekte open ruimtes, waardoor elk gevoel van ‘cabinekoorts’ effectief wordt verzacht. die kunnen voortvloeien uit langdurig verblijf binnenshuis. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Showflat Ĉi tiu projekto elstarigas rimarkindan triĉambran loĝejon, zorge kreitan por ekzempli idealan hejmon por familio de kvar. Specife desegnita dum la epoko de Covid-19, kiam longedaŭraj periodoj hejme fariĝis la normo, la apartamento ofertas medion, kiu plifortigas familiajn ligojn, permesante al ĉiu membro ampleksan spacon por labori, ludi kaj kreski individue. Per strategiaj aranĝoĝustigoj, la unuo nun prezentas vastajn malfermajn areojn, efike mildigante ajnan senton de "kabana febro" tio povas ekesti de plilongigitaj restadoj endome. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Showflat See projekt tõstab esile tähelepanuväärse kolme magamistoaga esinduskorteri, mis on hoolikalt valmistatud nii, et see oleks ideaalne kodu neljaliikmelisele perele. Spetsiaalselt Covid-19 ajastul kujundatud korter, mil pikad kodused perioodid muutusid normiks, pakub keskkonda, mis tugevdab perekondlikke sidemeid, jättes igal liikmel piisavalt ruumi töötamiseks, mängimiseks ja individuaalseks kasvamiseks. Tänu strateegilisele paigutusele on seadmel nüüd laialdased avatud alad, mis leevendavad tõhusalt igasugust "salongipalaviku" tunnet. mis võib tuleneda pikaajalisest siseruumides viibimisest. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Showflat Tämä projekti korostaa merkittävää kolmen makuuhuoneen huoneistoa, joka on huolellisesti suunniteltu esimerkkinä ihanteellisesta kodista nelihenkiselle perheelle. Erityisesti Covid-19-aikakaudella suunniteltu asunto, jolloin pitkiä jaksoja kotona tuli normaaliksi, tarjoaa ympäristön, joka vahvistaa perheyhteyksiä ja antaa jokaiselle jäsenelle runsaasti tilaa työskennellä, leikkiä ja kasvaa yksilöllisesti. Strategisten asettelusäätöjen ansiosta yksikössä on nyt laajoja avoimia alueita, jotka vähentävät tehokkaasti "mökkikuumeen" tunnetta. jotka voivat johtua pitkäaikaisesta oleskelusta sisätiloissa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Showflat Ce projet met en valeur un remarquable appartement témoin de condos de trois chambres, méticuleusement conçu pour illustrer une maison idéale pour une famille de quatre personnes. Spécialement conçu à l'époque du Covid-19, lorsque les périodes prolongées à la maison sont devenues la norme, l'appartement offre un environnement qui renforce les liens familiaux tout en laissant à chaque membre suffisamment d'espace pour travailler, jouer et grandir individuellement. Grâce à des ajustements stratégiques de l'agencement, l'unité dispose désormais de vastes espaces ouverts, atténuant efficacement tout sentiment de « fièvre de la cabine ». qui peuvent résulter de séjours prolongés à l’intérieur. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Flat Taisbeanaidh Tha am pròiseact seo a’ nochdadh flat taisbeanaidh condo trì-seòmar-cadail iongantach, air a dhealbhadh gu faiceallach gus a bhith na eisimpleir de dhachaigh air leth freagarrach airson teaghlach de cheathrar. Air a dhealbhadh gu sònraichte aig àm Covid-19, nuair a thàinig amannan fada aig an taigh gu bhith àbhaisteach, tha an àros a’ tabhann àrainneachd a neartaicheas ceanglaichean teaghlaich fhad ‘s a bheir e cothrom gu leòr do gach ball obair, cluich agus fàs leotha fhèin. Tro atharrachaidhean cruth ro-innleachdail, tha an aonad a-nis a’ nochdadh raointean farsaing fosgailte, gu h-èifeachdach a’ lasachadh faireachdainn sam bith de “fiabhras cabin”; a dh’ fhaodadh èirigh bho bhith a’ fuireach fada a-staigh. |
||||
| Galician (GL) galego |
Showflat Este proxecto destaca un notable piso de condominio de tres dormitorios, meticulosamente elaborado para exemplificar unha casa ideal para unha familia de catro. Deseñado especificamente durante a era do Covid-19, cando os períodos prolongados na casa se converteron na norma, o apartamento ofrece un ambiente que fortalece as conexións familiares ao tempo que permite a cada membro un amplo espazo para traballar, xogar e crecer individualmente. A través dos axustes estratéxicos do deseño, a unidade conta agora con amplas áreas abertas, que mitigan de forma efectiva calquera sensación de "febre da cabina"; que poden derivarse de estancias prolongadas en interiores. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
შოუფლატი ეს პროექტი ხაზს უსვამს გასაოცარ სამოთახიან ბინას, რომელიც ზედმიწევნით არის შემუშავებული ოთხსულიანი ოჯახისთვის იდეალური სახლის მაგალითისთვის. სპეციალურად შექმნილი Covid-19-ის ეპოქაში, როდესაც სახლში ხანგრძლივი პერიოდები ნორმად იქცა, ბინა გთავაზობთ გარემოს, რომელიც აძლიერებს ოჯახურ კავშირებს, ხოლო თითოეულ წევრს აძლევს საკმარის სივრცეს იმუშაოს, ითამაშოს და ინდივიდუალურად გაიზარდოს. სტრატეგიული განლაგების კორექტირებით, განყოფილება ახლა აღჭურვილია ვრცელი ღია ტერიტორიებით, რაც ეფექტურად ამცირებს "სალონის ცხელების" ნებისმიერ გრძნობას; რაც შეიძლება წარმოიშვას შენობაში ხანგრძლივი ყოფნის შედეგად. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Showflat Bei diesem Projekt handelt es sich um eine bemerkenswerte Musterwohnung mit Eigentumswohnungen mit drei Schlafzimmern, die sorgfältig gestaltet wurde, um ein ideales Zuhause für eine vierköpfige Familie zu bieten. Das Apartment wurde speziell während der Covid-19-Ära entworfen, als längere Zeiträume zu Hause zur Norm wurden. Es bietet eine Umgebung, die die familiären Bindungen stärkt und gleichzeitig jedem Mitglied ausreichend Raum zum Arbeiten, Spielen und individuellen Wachsen bietet. Durch strategische Layoutanpassungen verfügt die Einheit nun über weitläufige Freiflächen, die jegliches Gefühl von „Kabinenfieber“ effektiv mildern. die durch längere Aufenthalte im Innenbereich entstehen können. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Showflat Αυτό το έργο αναδεικνύει μια αξιοσημείωτη πολυκατοικία τριών υπνοδωματίων, σχεδιασμένη σχολαστικά ώστε να αποτελεί παράδειγμα ενός ιδανικού σπιτιού για μια τετραμελή οικογένεια. Ειδικά σχεδιασμένο κατά την εποχή του Covid-19, όταν οι παρατεταμένες περίοδοι στο σπίτι έγιναν ο κανόνας, το διαμέρισμα προσφέρει ένα περιβάλλον που ενισχύει τις οικογενειακές σχέσεις, ενώ επιτρέπει σε κάθε μέλος άφθονο χώρο για εργασία, παιχνίδι και ανάπτυξη ατομικά. Μέσω στρατηγικών προσαρμογών διάταξης, η μονάδα διαθέτει πλέον εκτεταμένες ανοιχτές περιοχές, μετριάζοντας αποτελεσματικά κάθε αίσθηση «πυρετού καμπίνας»; που μπορεί να προκύψουν από παρατεταμένη παραμονή σε εσωτερικούς χώρους. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
શોફ્લેટ આ પ્રોજેક્ટ ત્રણ બેડરૂમના એક અદ્ભુત કોન્ડો શોફ્લેટને હાઇલાઇટ કરે છે, જે ચાર જણના પરિવાર માટે એક આદર્શ ઘરનું ઉદાહરણ આપવા માટે કાળજીપૂર્વક રચાયેલ છે. ખાસ કરીને કોવિડ-19 યુગ દરમિયાન ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે ઘરમાં લાંબા સમય સુધી સમયગાળો સામાન્ય બની ગયો હતો, એપાર્ટમેન્ટ એક એવું વાતાવરણ પ્રદાન કરે છે જે કુટુંબના જોડાણને મજબૂત બનાવે છે જ્યારે દરેક સભ્યને વ્યક્તિગત રીતે કામ કરવા, રમવા અને વૃદ્ધિ કરવા માટે પૂરતી જગ્યા આપે છે. વ્યૂહાત્મક લેઆઉટ ગોઠવણો દ્વારા, એકમ હવે વિસ્તૃત ખુલ્લા વિસ્તારો ધરાવે છે, જે અસરકારક રીતે "કેબિન ફીવર" જે ઘરની અંદર લાંબા સમય સુધી રહેવાથી ઉદ્ભવી શકે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Showflat Pwojè sa a mete aksan sou yon kondo kondo remakab twa chanm, ki fèt ak anpil atansyon pou montre yon kay ideyal pou yon fanmi kat. Espesyalman ki fèt pandan epòk Covid-19 la, lè peryòd pwolonje lakay yo te vin nòmal, apatman an ofri yon anviwonman ki ranfòse koneksyon fanmi yo pandan y ap pèmèt chak manm anpil espas pou travay, jwe, ak grandi endividyèlman. Atravè ajisteman estratejik layout, inite a kounye a prezante gwo zòn ouvè, efektivman diminye nenpòt sans de "lafyèv kabin" ki ka rive nan rete pwolonje andedan kay la. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Showflat Wannan aikin yana ba da haske mai ban sha'awa mai ban sha'awa mai ɗaki mai dakuna uku, wanda aka ƙera sosai don misalta ingantaccen gida don dangi huɗu. An ƙirƙira shi musamman lokacin zamanin Covid-19, lokacin da tsawan lokaci a gida ya zama al'ada, ɗakin yana ba da yanayi wanda ke ƙarfafa alaƙar dangi yayin baiwa kowane memba damar sararin aiki, wasa, da girma daban-daban. Ta hanyar gyare-gyaren shimfidar tsari, rukunin yanzu yana da faffadan buɗaɗɗen wurare, yadda ya kamata yana rage duk wata ma'ana ta "zazzabin gida" wanda zai iya tasowa daga tsawaita zama a cikin gida. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Showflat Hōʻike ʻia kēia papahana i kahi hale hoʻokipa maikaʻi ʻekolu lumi moe, i hana maikaʻi ʻia e hoʻohālike i kahi home kūpono no ka ʻohana ʻehā. Hoʻolālā kūikawā ʻia i ka wā Covid-19, i ka wā i lilo ai nā manawa lōʻihi ma ka home i mea maʻamau, hāʻawi ke keʻena i kahi kaiapuni e hoʻoikaika ai i nā pilina ʻohana ʻoiai e ʻae ana i kēlā me kēia lālā i kahi ākea e hana, pāʻani, a ulu hoʻokahi. Ma o ka hoʻololi ʻana i ka hoʻolālā hoʻolālā, ʻike ʻia ka ʻāpana i nā wahi ākea ākea, me ka hoʻēmi pono ʻana i kekahi ʻano o ka "cabin fever" hiki ke ala mai ka noho lōʻihi i loko o ka hale. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
Showflat פרויקט זה מדגיש דירת תצוגה יוצאת דופן עם שלושה חדרי שינה, המעוצבת בקפידה כדי להמחיש בית אידיאלי למשפחה בת ארבע נפשות. הדירה תוכננה במיוחד בתקופת קוביד-19, כאשר תקופות ממושכות בבית הפכו לנורמה, הדירה מציעה סביבה שמחזקת את הקשרים המשפחתיים תוך שהיא מאפשרת לכל אחד מהחברים מרחב גדול לעבוד, לשחק ולגדול בנפרד. באמצעות התאמות פריסה אסטרטגיות, היחידה כוללת כעת שטחים פתוחים רחבי ידיים, המפחיתים למעשה כל תחושת "קדחת תא" שעלולים לנבוע משהייה ממושכת בתוך הבית. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
शोफ्लैट यह प्रोजेक्ट एक उल्लेखनीय तीन बेडरूम वाले कोंडो शोफ्लैट पर प्रकाश डालता है, जिसे चार लोगों के परिवार के लिए एक आदर्श घर का उदाहरण देने के लिए सावधानीपूर्वक तैयार किया गया है। विशेष रूप से कोविड-19 युग के दौरान डिज़ाइन किया गया, जब घर पर लंबे समय तक रहना आदर्श बन गया, अपार्टमेंट एक ऐसा वातावरण प्रदान करता है जो प्रत्येक सदस्य को काम करने, खेलने और व्यक्तिगत रूप से बढ़ने के लिए पर्याप्त जगह प्रदान करते हुए पारिवारिक संबंधों को मजबूत करता है। रणनीतिक लेआउट समायोजन के माध्यम से, इकाई में अब व्यापक खुले क्षेत्र हैं, जो "केबिन बुखार" की किसी भी भावना को प्रभावी ढंग से कम करते हैं। जो लंबे समय तक घर के अंदर रहने से उत्पन्न हो सकता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Showflat Qhov project no qhia txog qhov zoo kawg nkaus peb chav pw hauv chav ua yeeb yam, ua tib zoo tsim los ua piv txwv lub tsev zoo tshaj plaws rau tsev neeg ntawm plaub. Tshwj xeeb tsim thaum lub sijhawm Covid-19, thaum lub sijhawm ntev hauv tsev tau dhau los ua tus qauv, chav tsev muaj ib puag ncig uas txhawb kev sib txuas hauv tsev neeg thaum tso cai rau txhua tus tswvcuab chaw ua haujlwm, ua si, thiab loj hlob ntawm tus kheej. Los ntawm kev hloov kho cov tswv yim zoo, chav tsev tam sim no nthuav dav thaj chaw qhib, txo qhov kev nkag siab ntawm "cabin fever"; uas tej zaum yuav tshwm sim los ntawm kev ncua nyob hauv tsev. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Showflat Ez a projekt egy figyelemre méltó, három hálószobás társasházi lakást mutat be, amelyet aprólékosan kidolgoztak, hogy egy négytagú család ideális otthonát példázza. Kifejezetten a Covid-19-korszakban tervezték, amikor a hosszan tartó otthon töltött időszak már megszokottá vált, és a lakás olyan környezetet kínál, amely erősíti a családi kapcsolatokat, miközben minden tagnak elegendő teret biztosít a munkához, a játékhoz és az egyéni fejlődéshez. A stratégiai elrendezési kiigazítások révén az egység immár kiterjedt, nyitott területekkel rendelkezik, amelyek hatékonyan enyhítik a „kabinláz” érzését. amelyek a hosszabb benti tartózkodásból adódhatnak. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Sýningaríbúð Þetta verkefni varpar ljósi á ótrúlega þriggja svefnherbergja sýningaríbúð, vandlega unnin til að vera dæmi um tilvalið heimili fyrir fjögurra manna fjölskyldu. Sérstaklega hönnuð á tímum Covid-19, þegar langvarandi tími heima varð venja, býður íbúðin upp á umhverfi sem styrkir fjölskyldutengsl á sama tíma og hverjum meðlimi er nóg pláss til að vinna, leika og vaxa fyrir sig. Með stefnumótandi lagfæringum er einingin nú með víðáttumikil opin svæði, sem dregur í raun úr öllum tilfinningum um "klefahita" sem getur stafað af lengri dvöl innandyra. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Showflat Ihe oru ngo a na-akọwapụta ihe ngosi ụlọ ime ụlọ atọ dị ịtụnanya, arụpụtara nke ọma iji gosipụta ọmarịcha ụlọ maka ezinụlọ nwere mmadụ anọ. Emebere ya nke ọma n'oge Covid-19, mgbe ogologo oge n'ụlọ ghọrọ ụkpụrụ, ụlọ a na-enye gburugburu na-ewusi njikọ ezinụlọ ike ma na-enye onye ọ bụla ohere ohere ịrụ ọrụ, igwu egwu, na itolite n'otu n'otu. Site na ngbanwe nhazi usoro, ngalaba ahụ na-enwezi ebe mepere emepe sara mbara, na-ebelata mmetụta ọ bụla nke "cubin fever" nke nwere ike ibilite site na ogologo oge ịnọ n'ime ụlọ. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Showflat Proyek ini menyoroti showflat kondominium tiga kamar tidur yang luar biasa, dibuat dengan cermat untuk memberikan contoh rumah ideal untuk keluarga beranggotakan empat orang. Didesain khusus di era Covid-19, ketika berada di rumah dalam waktu lama menjadi hal yang biasa, apartemen ini menawarkan lingkungan yang memperkuat hubungan keluarga sekaligus memberikan ruang yang luas bagi setiap anggota untuk bekerja, bermain, dan tumbuh secara individu. Melalui penyesuaian tata letak yang strategis, unit ini kini memiliki area terbuka yang luas, yang secara efektif mengurangi segala kesan "demam kabin" yang mungkin timbul dari tinggal lama di dalam ruangan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Showflat Leagann an tionscadal seo béim ar árasán seó condo iontach le trí sheomra leapa, atá deartha go cúramach chun teach foirfe do theaghlach de cheathrar a léiriú. Deartha go sonrach le linn ré Covid-19, nuair a tháinig tréimhsí fada sa bhaile chun bheith ina norm, cuireann an árasán timpeallacht ar fáil a neartaíonn naisc teaghlaigh agus ag an am céanna a ligeann do gach ball go leor spáis oibriú, súgradh agus fás ina n-aonar. Trí choigeartuithe straitéiseacha ar leagan amach, tá limistéir fhairsinge oscailte san aonad anois, rud a mhaolaíonn go héifeachtach aon chiall ar "fiabhras cábáin"; a d'fhéadfadh éirí as tréimhsí fada laistigh. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Showflat Questo progetto mette in risalto uno straordinario appartamento con tre camere da letto, realizzato meticolosamente per esemplificare una casa ideale per una famiglia di quattro persone. Progettato appositamente durante l'era Covid-19, quando periodi prolungati a casa sono diventati la norma, l'appartamento offre un ambiente che rafforza i legami familiari consentendo a ciascun membro ampio spazio per lavorare, giocare e crescere individualmente. Attraverso aggiustamenti strategici del layout, l'unità ora presenta ampie aree aperte, mitigando efficacemente qualsiasi senso di "febbre da cabina" o "febbre da cabina". che possono derivare da soggiorni prolungati in ambienti chiusi. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ショーフラット このプロジェクトは、4 人家族にとって理想的な家を例示するために細心の注意を払って作られた、注目すべき 3 ベッドルームのコンドミニアム ショーフラットに焦点を当てています。長期間の在宅生活が標準となった新型コロナウイルス感染症の時代に特別に設計されたこのアパートメントは、各メンバーが働き、遊び、成長するための十分なスペースを確保しながら、家族のつながりを強化する環境を提供する。戦略的なレイアウト調整により、このユニットは広大なオープンエリアを備え、「車内熱」の感覚を効果的に軽減します。屋内での長期滞在によって生じる可能性があります。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Showflat Proyèk iki nyoroti showflat condo telung kamar turu sing luar biasa, digawe kanthi tliti kanggo menehi conto omah sing cocog kanggo kulawarga papat. Dirancang khusus sajrone jaman Covid-19, nalika wektu sing suwe ing omah dadi norma, apartemen nawakake lingkungan sing nguatake hubungan kulawarga nalika ngidini saben anggota bisa kerja, muter, lan tuwuh kanthi individu. Liwat pangaturan tata letak strategis, unit saiki duwe area mbukak sing jembar, kanthi efektif nyuda rasa "demam kabin" sing bisa njedhul saka lengkap tetep ing jero ruangan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಶೋಫ್ಲಾಟ್ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಮೂರು-ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಕಾಂಡೋ ಷೋಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಾಲ್ಕು ಜನರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆದರ್ಶವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಉದಾಹರಿಸಲು ನಿಖರವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೋವಿಡ್-19 ಯುಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅವಧಿಗಳು ರೂಢಿಯಾದಾಗ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಆಟವಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವಾಗ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಲೇಔಟ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಘಟಕವು ಈಗ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ತೆರೆದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ "ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಜ್ವರ" ಇದು ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತೃತ ತಂಗುವಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Showflat Бұл жоба төрт адамнан тұратын отбасы үшін тамаша үйді көрсету үшін мұқият жасалған үш бөлмелі керемет пәтерді көрсетеді. Үйдегі ұзақ уақыт қалыпты жағдайға айналған Ковид-19 дәуірінде арнайы жобаланған пәтер әрбір мүшеге жұмыс істеуге, ойнауға және жеке өсуге кең орын беруге мүмкіндік беретін отбасылық байланыстарды нығайтатын ортаны ұсынады. Стратегиялық орналасуды түзету арқылы құрылғы енді «кабина қызбасының» кез келген сезімін тиімді жеңілдететін кең ашық аумақтарды ұсынады. үй ішінде ұзақ тұрудан туындауы мүмкін. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ផ្ទះល្វែង គម្រោងនេះរំលេចនូវអគារតាំងបង្ហាញខុនដូដែលមានបន្ទប់គេង 3 ដ៏គួរឲ្យកត់សម្គាល់ ដែលត្រូវបានរចនាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដើម្បីធ្វើជាគំរូផ្ទះដ៏ល្អសម្រាប់គ្រួសារដែលមាន 4 នាក់។ ត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសក្នុងកំឡុងសម័យ Covid-19 នៅពេលដែលរយៈពេលយូរនៅផ្ទះក្លាយជាបទដ្ឋាន ផ្ទះល្វែងផ្តល់នូវបរិយាកាសដែលពង្រឹងទំនាក់ទំនងគ្រួសារ ខណៈពេលដែលអនុញ្ញាតឱ្យសមាជិកម្នាក់ៗមានកន្លែងទំនេរច្រើនដើម្បីធ្វើការ លេង និងរីកចម្រើនរៀងៗខ្លួន។ តាមរយៈការកែសម្រួលប្លង់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ អង្គភាពនេះឥឡូវនេះមានលក្ខណៈពិសេសលើផ្ទៃបើកចំហដែលពង្រីកដោយមានប្រសិទ្ធភាពកាត់បន្ថយនូវអារម្មណ៍នៃ "គ្រុនក្តៅក្នុងកាប៊ីន" ។ ដែលអាចកើតឡើងពីការស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះយូរ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Yerekana Uyu mushinga urerekana udukingirizo twinshi twibyumba bitatu byerekana udukingirizo twerekana ibyumba bitatu, byakozwe muburyo bwitondewe kugirango twerekane urugo rwiza kumuryango wabantu bane. Byakozwe muburyo bwihariye mugihe cya Covid-19, mugihe igihe kinini murugo cyabaye ihame, inzu itanga ibidukikije bishimangira umubano wimiryango mugihe buri munyamuryango afite umwanya uhagije wo gukora, gukina, no gukura kugiti cye. Binyuze muburyo bwo guhindura imiterere, igice ubu kiragaragaza ahantu hafunguye, kugabanya neza imyumvire iyo ari yo yose & quot; umuriro wa kabine & quot; ibyo bishobora guturuka kumagambo yagutse murugo. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
쇼플랫 이 프로젝트는 4인 가족을 위한 이상적인 집을 보여주기 위해 세심하게 제작된 놀라운 3베드룸 콘도 쇼플랫을 강조합니다. 장기간 집에 있는 것이 일반화되었던 코로나19 시대에 특별히 설계된 이 아파트는 가족 간의 유대를 강화하는 동시에 각 구성원이 개별적으로 일하고 놀고 성장할 수 있는 충분한 공간을 제공하는 환경을 제공합니다. 전략적인 레이아웃 조정을 통해 이 유닛은 이제 광대한 개방형 공간을 갖추고 있어 "객실 발열"을 효과적으로 완화할 수 있습니다. 실내에 장기간 머무르면 발생할 수 있는 증상입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Showflat Ev proje xaniyek sê-razanê ya balkêş nîşan dide, ku bi hûrgulî hatî çêkirin da ku ji bo malbatek çar kesan xaniyek îdeal nîşan bide. Bi taybetî di serdema Covid-19-ê de hatî sêwirandin, dema ku demên dirêj ên li malê bûne norm, apartman hawîrdorek ku têkiliyên malbatê xurt dike di heman demê de ku dihêle her endam cîhê berfireh bixebite, bilîze û bi ferdî mezin bibe pêşkêşî dike. Bi verastkirinên plansaziya stratejîk, yekîne naha deverên vekirî yên berfereh vedihewîne, bi bandor her hestek "taya kabînê" ku dibe ku ji mayînên dirêj ên hundurîn çêbibin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Showflat Бул долбоор төрт кишиден турган үй-бүлө үчүн идеалдуу үйдүн үлгүсү үчүн кылдаттык менен иштелип чыккан үч бөлмөлүү кондитердик батирди баса белгилейт. Ковид-19 доорунда атайын иштелип чыккан, үйдө узак убакыттар норма болуп калганда, батир үй-бүлөлүк байланыштарды чыңдоочу чөйрөнү сунуштайт, ал эми ар бир мүчөгө иштөөгө, ойноого жана жекече өсүүгө мүмкүнчүлүк берет. Стратегиялык жайгаштыруу тууралоолору аркылуу блок азыр "кабинанын ысытмасы" көпкө чейин үйдө калуудан келип чыгышы мүмкүн. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Showflat ໂຄງການນີ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຫ້ອງສະແດງຄອນໂດສາມຫ້ອງນອນທີ່ຫນ້າສັງເກດ, ການປະດິດສ້າງຢ່າງລະອຽດເພື່ອເປັນຕົວຢ່າງເຮືອນທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບຄອບຄົວສີ່ຄົນ. ອອກແບບສະເພາະໃນຊ່ວງຍຸກ Covid-19, ເມື່ອເວລາຢູ່ເຮືອນເປັນເວລາຍາວນານກາຍເປັນມາດຕະຖານ, ອາພາດເມັນດັ່ງກ່າວໄດ້ສະໜອງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເສີມສ້າງສາຍພົວພັນໃນຄອບຄົວ ໃນຂະນະທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນມີພື້ນທີ່ຫວ່າງຫຼາຍເພື່ອເຮັດວຽກ, ຫຼິ້ນ ແລະ ເຕີບໃຫຍ່ເປັນສ່ວນບຸກຄົນ. ຜ່ານການປັບປ່ຽນຮູບແບບຍຸດທະສາດ, ປະຈຸບັນ, ໜ່ວຍງານດັ່ງກ່າວມີເຂດເປີດກວ້າງຂວາງ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຮູ້ສຶກໃດໆກ່ຽວກັບ “ອາກາດໃນຫ້ອງນອນ” ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ທີ່ອາດເກີດຈາກການພັກເຊົາໃນເຮືອນດົນນານ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Showflat Hoc consilium elucidat insignem tres-cubiculi condo showflat, adamussim fabricatus est ad specimen domus specimen quattuor familiae. Speciatim constituto tempore Covid-19 aetatis, cum longa tempora domi norma facta est, conclavis ambitum praebet quae nexus familiares confirmat, dum singula membra amplum spatium ad operandum, ludendum et augendum singuli permittunt. Per opportunis observationibus layout, unitas nunc aperta spatia areat expansiva, efficaciter diminuens aliquem sensum "cabin febrem & quot; ut ex extenso domiciliis oriatur. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Showflat Šis projekts izceļ ievērojamu trīs guļamistabu dzīvokli, kas ir rūpīgi izstrādāts, lai parādītu ideālu māju četru cilvēku ģimenei. Īpaši izstrādāts Covid-19 laikmetā, kad ilgstošas uzturēšanās mājās kļuva par normu, dzīvoklis piedāvā vidi, kas stiprina ģimenes saites, vienlaikus ļaujot katram biedram pietiekami daudz vietas strādāt, spēlēties un individuāli augt. Pateicoties stratēģiskiem izkārtojuma pielāgojumiem, iekārtai tagad ir plašas atvērtas zonas, kas efektīvi mazina jebkādu "salona drudža" sajūtu. kas var rasties no ilgstošas uzturēšanās telpās. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Showflat Šis projektas pabrėžia nuostabų trijų miegamųjų buto butą, kruopščiai suprojektuotą, kad būtų idealus namas keturių asmenų šeimai. Specialiai suprojektuotas Covid-19 eroje, kai ilgas laikas namuose tapo norma, butas siūlo aplinką, kuri stiprina šeimos ryšius, o kiekvienam nariui suteikiama pakankamai erdvės dirbti, žaisti ir augti individualiai. Dėl strateginio išdėstymo koregavimo įrenginys dabar turi plačias atviras zonas, kurios veiksmingai sumažina bet kokį „kabinos karštinės“ pojūtį. kurios gali atsirasti dėl ilgo buvimo patalpose. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Showflat Dëse Projet beliicht eng bemierkenswäert dräi-Schlofkummer Condo Showflat, virsiichteg gemaach fir en idealt Heem fir eng Famill vu véier ze illustréieren. Speziell entworf wärend der Covid-19 Ära, wéi verlängert Perioden doheem d'Norm gouf, bitt d'Appartement en Ëmfeld dat d'Familljeverbindunge stäerkt, wärend all Member genuch Plaz erlaabt fir individuell ze schaffen, ze spillen an ze wuessen. Duerch strategesch Layoutanpassungen huet d'Eenheet elo expansiv oppe Beräicher, déi effektiv all Gefill vu "Kabine Féiwer" reduzéieren; dat kann aus verlängert bleiwen dobannen entstoen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Showflat Овој проект го истакнува извонредниот изложбен стан со три спални соби, прецизно направен за да биде пример за идеален дом за четиричлено семејство. Специфично дизајниран за време на ерата на Ковид-19, кога долгите периоди дома станаа норма, станот нуди средина што ги зајакнува семејните врски додека на секој член му дозволува доволно простор за работа, игра и индивидуално растење. Преку стратешките прилагодувања на распоредот, единицата сега располага со експанзивни отворени области, ефикасно ублажувајќи го секое чувство на „кабинска треска“; што може да произлезе од продолжен престој во затворен простор. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Showflat Ity tetikasa ity dia manasongadina efitrano fandraisam-bahiny telo misy efitra fatoriana miavaka, namboarina tamim-pitandremana mba hampisehoana trano mety tsara ho an'ny fianakaviana misy efatra. Namboarina manokana nandritra ny vanim-potoanan'ny Covid-19, rehefa lasa mahazatra ny fotoana maharitra ao an-trano, ny trano dia manolotra tontolo manamafy ny fifandraisan'ny fianakaviana ary mamela ny mpikambana tsirairay hanana toerana malalaka hiasa, hilalao ary hitombo tsirairay. Amin'ny alàlan'ny fanitsiana stratejika, ny vondrona izao dia manasongadina faritra malalaka midadasika, manalefaka tsara izay mety ho fahatsapana ny "tazo cabin" izay mety ho vokatry ny fijanonana maharitra ao an-trano. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Showflat Projek ini menyerlahkan ruang pameran kondo tiga bilik tidur yang luar biasa, direka dengan teliti untuk menjadi contoh rumah yang ideal untuk empat keluarga. Direka khusus semasa era Covid-19, apabila tempoh berpanjangan di rumah menjadi kebiasaan, apartmen menawarkan persekitaran yang mengukuhkan hubungan keluarga sambil membenarkan setiap ahli ruang yang mencukupi untuk bekerja, bermain dan berkembang secara individu. Melalui pelarasan susun atur strategik, unit itu kini menampilkan kawasan terbuka yang luas, dengan berkesan mengurangkan sebarang rasa "demam kabin" yang mungkin timbul daripada tinggal lama di dalam rumah. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഷോഫ്ലാറ്റ് ഈ പ്രോജക്റ്റ് ശ്രദ്ധേയമായ മൂന്ന് ബെഡ്റൂം കോണ്ടോ ഷോഫ്ലാറ്റ് എടുത്തുകാണിക്കുന്നു, നാല് പേരടങ്ങുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു വീടിനെ മാതൃകയാക്കാൻ സൂക്ഷ്മമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കൊവിഡ്-19 കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്, വീട്ടിൽ ദീർഘനേരം താമസിക്കുന്നത് സാധാരണമായപ്പോൾ, ഓരോ അംഗത്തിനും ജോലി ചെയ്യാനും കളിക്കാനും വ്യക്തിഗതമായി വളരാനും മതിയായ ഇടം നൽകുമ്പോൾ കുടുംബ ബന്ധങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു അന്തരീക്ഷം ഈ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു. സ്ട്രാറ്റജിക് ലേഔട്ട് അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റുകളിലൂടെ, യൂണിറ്റ് ഇപ്പോൾ വിപുലമായ തുറന്ന പ്രദേശങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, "ക്യാബിൻ ഫീവർ" അത് വീടിനുള്ളിൽ ദീർഘനേരം താമസിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകാം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Showflat Dan il-proġett jenfasizza showflat ta 'kondominiji notevoli bi tliet kmamar tas-sodda, maħdum b'mod metikoluż biex jagħti eżempju ta' dar ideali għal familja ta 'erba'. Iddisinjat speċifikament matul l-era tal-Covid-19, meta perjodi fit-tul fid-dar saru n-norma, l-appartament joffri ambjent li jsaħħaħ il-konnessjonijiet tal-familja filwaqt li jippermetti lil kull membru spazju biżżejjed biex jaħdem, jilgħab u jikber individwalment. Permezz ta 'aġġustamenti tat-tqassim strateġiku, l-unità issa għandha żoni miftuħa espansivi, li effettivament itaffi kwalunkwe sens ta' andquot;deni tal-kabina" li jistgħu jinqalgħu minn soġġorni estiżi ġewwa. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Showflat Ko tenei kaupapa e whakaatu ana i tetahi whare ataahua e toru-whare moenga, he mea hanga marie hei whakatauira i tetahi kaainga pai mo te whanau tokowha. I hangaia motuhake i te wa o Covid-19, i te wa ka roa te noho ki te kainga, ka tukuna e te whare he taiao e whakapakari ana i nga hononga o te whanau i te wa e whai waahi ana ia mema ki te mahi, ki te takaro, ki te tipu takitahi. Na roto i nga whakarereketanga tahora rautaki, ka whakaatu te waahanga i nga waahi tuwhera whanui, me te whakaiti i te ahua o te "cabin fever" tera pea ka puta mai i te noho roa ki roto. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
शोफ्लॅट हा प्रकल्प एक उल्लेखनीय तीन-बेडरूमचा कॉन्डो शोफ्लॅट हायलाइट करतो, चार जणांच्या कुटुंबासाठी आदर्श घराचे उदाहरण देण्यासाठी काळजीपूर्वक तयार केलेला. विशेषत: कोविड-19 युगात डिझाइन केलेले, जेव्हा घरामध्ये दीर्घकाळ राहणे हे सर्वसामान्य प्रमाण बनले आहे, तेव्हा अपार्टमेंट प्रत्येक सदस्याला वैयक्तिकरित्या काम करण्यासाठी, खेळण्यासाठी आणि वाढण्यास पुरेशी जागा देऊन कौटुंबिक संबंध मजबूत करणारे वातावरण देते. स्ट्रॅटेजिक लेआउट ऍडजस्टमेंटद्वारे, युनिटमध्ये आता विस्तीर्ण ओपन एरिया आहेत, ज्यामुळे "केबिन फिव्हर" ची कोणतीही भावना प्रभावीपणे कमी होते. जे घरामध्ये विस्तारित मुक्कामामुळे उद्भवू शकते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Showflat Энэхүү төсөл нь дөрвөн ам бүлтэй гэр бүлд хамгийн тохиромжтой байшин болохын тулд нарийн нямбай урласан гурван унтлагын өрөө бүхий гайхалтай байшинг онцолж байна. Ковид-19-ийн эрин үед, гэртээ удаан хугацаагаар байх нь хэвийн үзэгдэл болсон үед тусгайлан зохион бүтээсэн уг орон сууц нь гэр бүлийн харилцаа холбоог бэхжүүлж, гишүүн бүрт тус тусад нь ажиллах, тоглох, өсч хөгжих боломжийг олгодог. Стратегийн байршлын тохируулга хийснээр уг төхөөрөмж нь "бүхээгийн халууралт"-ыг үр дүнтэйгээр намдааж, өргөн уудам талбайтай болсон. дотор удаан байхаас үүдэлтэй байж болох юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
Showflat यस परियोजनाले एक उल्लेखनीय तीन बेडरूम कोन्डो शोफ्लाट हाइलाइट गर्दछ, सावधानीपूर्वक चार जनाको परिवारको लागि एक आदर्श घरको उदाहरण दिनको लागि बनाइएको। विशेष रूपमा Covid-19 युगमा डिजाइन गरिएको, जब घरमा लामो समयसम्म बस्न सामान्य बन्यो, अपार्टमेन्टले पारिवारिक जडानहरूलाई बलियो बनाउने वातावरण प्रदान गर्दछ जबकि प्रत्येक सदस्यलाई व्यक्तिगत रूपमा काम गर्न, खेल्न र बढ्नको लागि पर्याप्त ठाउँ दिन्छ। रणनीतिक लेआउट समायोजन मार्फत, इकाईले अब विस्तारित खुला क्षेत्रहरू प्रस्तुत गर्दछ, प्रभावकारी रूपमा "केबिन ज्वरो" जुन घर भित्र विस्तारित बसाइबाट उत्पन्न हुन सक्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Showflat Dette prosjektet fremhever en bemerkelsesverdig utstillingsleilighet med tre soverom, omhyggelig utformet for å eksemplifisere et ideelt hjem for en familie på fire. Spesielt designet under Covid-19-tiden, da lengre perioder hjemme ble normen, tilbyr leiligheten et miljø som styrker familieforbindelser samtidig som hvert medlem gir god plass til å jobbe, leke og vokse individuelt. Gjennom strategiske layoutjusteringer har enheten nå store åpne områder, som effektivt reduserer enhver følelse av "hyttefeber" som kan oppstå ved lengre opphold innendørs. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଶୋଫ୍ଲେଟ୍ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଏକ ଚମତ୍କାର ତିନି ବଖରା କୋଣ୍ଡୋ ଶୋଫ୍ଲାଟକୁ ଆଲୋକିତ କରେ, ଚାରି ପରିବାର ପାଇଁ ଏକ ଆଦର୍ଶ ଘରର ଉଦାହରଣ ପାଇଁ ଯତ୍ନର ସହିତ ତିଆରି | Covid-19 ଯୁଗରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ଘରେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଆଦର୍ଶ ହୋଇଗଲା, ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଏକ ପରିବେଶ ପ୍ରଦାନ କରେ ଯାହା ପାରିବାରିକ ସଂଯୋଗକୁ ଦୃ strengthen କରିଥାଏ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ, ଖେଳିବା ଏବଂ ବ grow ିବା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସ୍ଥାନ ଦେଇଥାଏ | ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜିକ୍ ଲେଆଉଟ୍ ଆଡଜଷ୍ଟେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ, ୟୁନିଟ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିସ୍ତାରିତ ଖୋଲା ସ୍ଥାନଗୁଡିକୁ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ କରେ, & quot; କ୍ୟାବିନ ଜ୍ୱର & quot; ଯାହା ଘର ଭିତରେ ବିସ୍ତାରିତ ରୁହେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
شو فلیټ دا پروژه د پام وړ درې د خوب خونه کونډو شو فلیټ په ګوته کوي ، په دقت سره د څلورو کورنیو لپاره د مثالي کور مثال لپاره چمتو شوی. په ځانګړي ډول د کوویډ - 19 دورې په جریان کې ډیزاین شوی ، کله چې په کور کې اوږدې مودې معمول شو ، اپارتمان داسې چاپیریال وړاندې کوي چې د کورنۍ اړیکې پیاوړې کوي پداسې حال کې چې هر غړي ته په انفرادي ډول د کار کولو ، لوبې کولو او ودې لپاره کافي ځای اجازه ورکوي. د ستراتیژیک ترتیب تنظیم کولو له لارې، دا واحد اوس پراخې خلاصې ساحې وړاندې کوي، په مؤثره توګه د "کیبن بخار" هر ډول احساس کموي. چې کیدای شي د کور دننه د اوږده پاتې کیدو څخه رامینځته شي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
Showflat این پروژه یک کاندو سه خوابه قابل توجه را نشان می دهد که به دقت ساخته شده است تا نمونه ای از یک خانه ایده آل برای یک خانواده چهار نفره باشد. این آپارتمان که به طور خاص در دوران کووید-19 طراحی شده بود، زمانی که دورههای طولانی در خانه به یک امر عادی تبدیل شد، محیطی را ارائه میدهد که ارتباطات خانوادگی را تقویت میکند و در عین حال به هر عضو فضای کافی برای کار، بازی و رشد جداگانه اجازه میدهد. از طریق تنظیمات استراتژیک چیدمان، این واحد اکنون دارای مناطق باز گسترده است که به طور موثری هرگونه حس "تب کابین" را کاهش می دهد. که ممکن است از اقامت طولانی مدت در داخل خانه ایجاد شود. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Showflat Projekt ten przedstawia niezwykłe mieszkanie pokazowe z trzema sypialniami, starannie wykonane, aby stanowić przykład idealnego domu dla czteroosobowej rodziny. Zaprojektowany specjalnie w czasach Covid-19, kiedy długie przebywanie w domu stało się normą, apartament oferuje środowisko, które wzmacnia więzi rodzinne, jednocześnie zapewniając każdemu członkowi wystarczającą przestrzeń do pracy, zabawy i indywidualnego rozwoju. Dzięki strategicznym dostosowaniom układu jednostka posiada teraz rozległe otwarte przestrzenie, skutecznie łagodząc poczucie „gorączki w kabinie”; które mogą wyniknąć z dłuższego przebywania w pomieszczeniach zamkniętych. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Showflat Este projeto destaca um notável apartamento de três quartos, meticulosamente elaborado para exemplificar uma casa ideal para uma família de quatro pessoas. Projetado especificamente durante a era Covid-19, quando períodos prolongados em casa se tornaram a norma, o apartamento oferece um ambiente que fortalece as conexões familiares, ao mesmo tempo que permite a cada membro um amplo espaço para trabalhar, brincar e crescer individualmente. Através de ajustes estratégicos de layout, a unidade passou a contar com amplas áreas abertas, mitigando efetivamente qualquer sensação de "febre de cabine" que podem surgir de estadias prolongadas em ambientes fechados. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
Showflat ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੱਕ ਕਮਾਲ ਦੇ ਤਿੰਨ-ਬੈੱਡਰੂਮ ਵਾਲੇ ਕੰਡੋ ਸ਼ੋਫਲੈਟ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਚਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਘਰ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਦੇਣ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਵਿਡ-19 ਯੁੱਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਿਯਮ ਬਣ ਗਏ, ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਾਹੌਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਹਰੇਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਖੇਡਣ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਰਣਨੀਤਕ ਲੇਆਉਟ ਐਡਜਸਟਮੈਂਟਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਯੂਨਿਟ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਖੁੱਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ "ਕੈਬਿਨ ਬੁਖਾਰ" ਜੋ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਠਹਿਰਨ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Showflat Acest proiect evidențiază un apartament remarcabil cu trei dormitoare, conceput cu meticulozitate pentru a exemplifica o casă ideală pentru o familie de patru. Proiectat special în perioada Covid-19, când perioadele prelungite de acasă au devenit o normă, apartamentul oferă un mediu care întărește legăturile de familie, permițând în același timp fiecărui membru spațiu amplu pentru a lucra, a se juca și a se dezvolta individual. Prin ajustări strategice ale aspectului, unitatea are acum zone deschise extinse, atenuând eficient orice sentiment de „febră a cabinei”; care pot apărea în urma șederii prelungite în interior. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Шоуфлэт Этот проект представляет собой замечательную демонстрационную квартиру с тремя спальнями, тщательно спроектированную, чтобы стать примером идеального дома для семьи из четырех человек. Специально спроектированная в эпоху Covid-19, когда длительное пребывание дома стало нормой, квартира предлагает среду, которая укрепляет семейные связи, предоставляя каждому члену достаточно места для работы, игр и индивидуального роста. Благодаря стратегической корректировке планировки, теперь в блоке есть обширные открытые пространства, что эффективно смягчает любое чувство «лихорадки в салоне». Это может возникнуть в результате длительного пребывания в помещении. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Showflat O lenei poloketi o loʻo faʻaalia ai se fale mataʻina e tolu-potumoe fale faʻaaliga, faʻataʻitaʻia ma le faʻaeteete e faʻataʻitaʻia ai se fale lelei mo se aiga e toafa. Na faʻatulagaina faʻapitoa i le vaitaimi o le Covid-19, ina ua avea taimi faʻaumi i le fale ma masani, o le fale mautotogi e ofoina atu se siosiomaga e faʻamalosia ai sootaga faaleaiga aʻo faʻatagaina tagata taʻitoʻatasi le avanoa e galulue ai, taʻalo, ma tuputupu aʻe taʻitoʻatasi. E ala i fetuutuuna'iga fa'ata'atiaga, ua fa'aalia ai e le iunite le tele o nofoaga matala, ma fa'amama lelei so'o se lagona o le "cabin fever" e ono tula'i mai i le nofo umi i totonu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Сховфлат Овај пројекат истиче изванредан трособан стан за излагање, педантно израђен да представља идеалан дом за четворочлану породицу. Посебно дизајниран током ере Цовид-19, када су продужени периоди боравка код куће постали норма, стан нуди окружење које јача породичне везе док сваком члану омогућава довољно простора за рад, игру и индивидуални раст. Кроз стратешка прилагођавања распореда, јединица сада има простране отворене површине, ефикасно ублажавајући сваки осећај &куот;грознице у кабини&куот; који могу настати услед продуженог боравка у затвореном простору. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Showflat Iyi purojekiti inoratidzira inoshamisa yemakamuri matatu ekurara condo showflat, yakanyatsogadzirwa kuratidza imba yakanakira mhuri yevana vana. Yakagadzirirwa chaizvo panguva yeCovid-19, apo kugara kwenguva refu pamba kwakava tsika, imba iyi inopa nharaunda inosimbisa hukama hwemhuri ichibvumira nhengo yega yega nzvimbo yakakwana yekushanda, kutamba, uye kukura yega. Kuburikidza nekugadziridzwa kwehurongwa hwekugadzirisa, chikamu chave kuratidza nzvimbo dzakavhurika dzakakura, nekudzikamisa chero pfungwa ye "cabin fever" izvo zvinogona kumuka kubva pakugara kwakawedzerwa mumba. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
Showflat هي پروجيڪٽ هڪ قابل ذڪر ٽن بيڊ روم واري ڪانڊو شو فلٽ کي نمايان ڪري ٿو، احتياط سان تيار ڪيل چار خاندان لاءِ مثالي گهر جو مثال ڏيڻ لاءِ. خاص طور تي Covid-19 دور ۾ ٺهيل، جڏهن گهر ۾ ڊگهو عرصو معمول بڻجي ويو، اپارٽمنٽ هڪ اهڙو ماحول پيش ڪري ٿو جيڪو خانداني رابطن کي مضبوط ڪري ٿو جڏهن ته هر ميمبر کي انفرادي طور ڪم ڪرڻ، کيڏڻ ۽ وڌڻ لاءِ ڪافي جاءِ ڏئي ٿي. اسٽريٽجڪ ترتيب جي ترتيبن جي ذريعي، يونٽ هاڻي وسيع کليل علائقن کي خاص ڪري ٿو، مؤثر طور تي "ڪيبن بخار" جي ڪنهن به احساس کي گھٽائي ٿو. جيڪي گھرن اندر ڊگھي رھڻ مان پيدا ٿي سگھن ٿيون. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Showflat මෙම ව්යාපෘතිය මගින් හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලකට කදිම නිවහනක් නිදර්ශනය කිරීම සඳහා ඉතා සූක්ෂම ලෙස සකස් කරන ලද නිදන කාමර තුනකින් යුත් කොන්ඩෝ ප්රදර්ශන තට්ටුවක් ඉස්මතු කරයි. Covid-19 යුගයේදී විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇති අතර, නිවසේ දීර්ඝ කාල පරිච්ඡේද සාමාන්ය දෙයක් බවට පත් වූ විට, මෙම මහල් නිවාසය පවුල් සබඳතා ශක්තිමත් කරන පරිසරයක් ලබා දෙන අතරම සෑම සාමාජිකයෙකුටම වැඩ කිරීමට, ක්රීඩා කිරීමට සහ තනි තනිව වර්ධනය වීමට ප්රමාණවත් ඉඩක් ලබා දේ. උපාය මාර්ගික පිරිසැලසුම් ගැලපීම් හරහා, ඒකකය දැන් පුළුල් විවෘත ප්රදේශවලින් සමන්විත වන අතර, "කැබින් උණ" එය ගෘහස්ථව දිගු රැඳී සිටීමෙන් පැන නැගිය හැක. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Showflat Tento projekt vyzdvihuje pozoruhodný trojizbový bytový dom, precízne vytvorený tak, aby bol príkladom ideálneho domova pre štvorčlennú rodinu. Byt bol špeciálne navrhnutý počas éry COVID-19, keď sa dlhé chvíle doma stali normou, a ponúka prostredie, ktoré posilňuje rodinné väzby a zároveň poskytuje každému členovi dostatok priestoru na prácu, hru a individuálny rast. Vďaka strategickým úpravám dispozície má jednotka teraz rozsiahle otvorené plochy, ktoré účinne zmierňujú akýkoľvek pocit „horúčky v kabíne“. ktoré môžu vyplynúť z dlhodobého pobytu vo vnútri. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Showflat Ta projekt poudarja izjemno razstavno stanovanje s tremi spalnicami, ki je natančno izdelano za ponazoritev idealnega doma za štiričlansko družino. Posebej zasnovano v obdobju Covid-19, ko so daljša obdobja doma postala norma, stanovanje ponuja okolje, ki krepi družinske povezave, hkrati pa vsakemu članu dovoljuje dovolj prostora za delo, igro in individualno rast. S strateškimi prilagoditvami postavitve ima enota zdaj obsežna odprta območja, ki učinkovito blažijo kakršen koli občutek "mrzlice v kabini". ki lahko nastanejo zaradi daljšega bivanja v zaprtih prostorih. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Showflat Mashruucani waxa uu iftiiminayaa guri-guri oo saddex qol ah oo cajiib ah, oo si xeeldheer loo habeeyay si loo tusaale qaato guri ku habboon qoyska afar ka kooban. Si gaar ah ayaa loo nashqadeeyey xilligii Covid-19, markii muddooyinka dheer ee guriga ay noqdeen wax caadi ah, gurigu wuxuu bixiyaa jawi xoojinaya isku xirka qoyska iyadoo u oggolaanaysa xubin kasta meel bannaan oo uu ku shaqeeyo, ku ciyaaro, oo uu shaqsi ahaan u koro. Iyada oo loo marayo hagaajinta qaabka istaraatiijiga ah, cutubku hadda wuxuu leeyahay aagag furan oo ballaaran, si wax ku ool ah u yareynaya dareen kasta oo "qandhada qolka" taas oo ka iman karta joogitaanka dheer ee gudaha. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Showflat Morero ona o totobatsa sebaka se makatsang sa kamore ea ho robala e meraro, se entsoeng ka bokhabane ho ba mohlala oa lehae le loketseng lelapa la batho ba bane. E entsoe ka ho khetheha nakong ea Covid-19, ha nako e telele ea lapeng e fetoha tloaelo, folete e fana ka tikoloho e matlafatsang likhokahano tsa malapa ha e ntse e lumella setho se seng le se seng sebaka se lekaneng sa ho sebetsa, ho bapala le ho hola ka bonngoe. Ka leano la litokiso tsa sebopeho, yuniti e se e na le libaka tse bulehileng tse pharalletseng, tse fokotsang ka nepo maikutlo afe kapa afe a "cabin fever" seo se ka hlaha ka lebaka la ho lula nako e telele ka tlung. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Piso Piloto Este proyecto destaca un extraordinario piso piloto de condominios de tres dormitorios, meticulosamente diseñado para ejemplificar un hogar ideal para una familia de cuatro. Diseñado específicamente durante la era Covid-19, cuando los períodos prolongados en casa se convirtieron en la norma, el apartamento ofrece un ambiente que fortalece las conexiones familiares al tiempo que permite a cada miembro un amplio espacio para trabajar, jugar y crecer individualmente. A través de ajustes estratégicos de diseño, la unidad ahora cuenta con amplias áreas abiertas, mitigando efectivamente cualquier sensación de "fiebre de cabina" durante el viaje. que puedan surgir de estancias prolongadas en el interior. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Showflat Proyék ieu nyorot paméran kondo tilu-kamar anu luar biasa, didamel sacara saksama pikeun conto bumi anu idéal pikeun kulawarga opat. Dirancang khusus dina jaman Covid-19, nalika période anu berkepanjangan di bumi janten norma, apartemen nawiskeun lingkungan anu nguatkeun hubungan kulawarga bari ngamungkinkeun unggal anggota ruang anu ageung pikeun damel, maén, sareng tumbuh masing-masing. Ngaliwatan pangaluyuan perenah strategis, unit ayeuna ciri wewengkon kabuka expansive, éféktif mitigating sagala rasa "demam kabin" nu bisa timbul tina ngalegaan tetep di jero rohangan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Showflat Mradi huu unaangazia onyesho la ajabu la vyumba vitatu vya kulala, iliyoundwa kwa ustadi ili kutoa mfano wa nyumba bora kwa familia ya watu wanne. Iliyoundwa mahususi wakati wa Covid-19, wakati kukaa kwa muda mrefu nyumbani kulipokuwa kawaida, ghorofa hutoa mazingira ambayo huimarisha miunganisho ya familia huku ikiruhusu kila mshiriki nafasi ya kutosha ya kufanya kazi, kucheza na kukua kibinafsi. Kupitia marekebisho ya mpangilio wa kimkakati, kitengo hiki sasa kinaangazia maeneo makubwa yaliyo wazi, na hivyo kupunguza kwa ufanisi hisia zozote za "homa ya kabati" ambayo yanaweza kutokea kutokana na kukaa kwa muda mrefu ndani ya nyumba. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Showflat Det här projektet lyfter fram en anmärkningsvärd lägenhet med tre sovrum, noggrant utformad för att exemplifiera ett idealiskt hem för en familj på fyra. Särskilt designad under Covid-19-eran, när långa perioder hemma blev normen, erbjuder lägenheten en miljö som stärker familjebanden samtidigt som varje medlem ger gott om utrymme att arbeta, leka och växa individuellt. Genom strategiska layoutjusteringar har enheten nu expansiva öppna ytor, vilket effektivt dämpar varje känsla av "hyttfeber" som kan uppstå vid längre vistelser inomhus. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Showflat Itinatampok ng proyektong ito ang isang kahanga-hangang three-bedroom condo showflat, na maingat na ginawa upang maging halimbawa ng isang perpektong tahanan para sa isang pamilyang may apat. Partikular na idinisenyo sa panahon ng Covid-19, kapag naging karaniwan na ang matagal na panahon sa bahay, nag-aalok ang apartment ng kapaligiran na nagpapatibay sa mga koneksyon sa pamilya habang nagbibigay-daan sa bawat miyembro ng sapat na espasyo para magtrabaho, maglaro, at lumago nang paisa-isa. Sa pamamagitan ng madiskarteng mga pagsasaayos ng layout, ang unit ay nagtatampok na ngayon ng malalawak na bukas na mga lugar, na epektibong nagpapagaan sa anumang pakiramdam ng "cabin fever" na maaaring magmula sa pinalawig na pananatili sa loob ng bahay. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Showflat Ин лоиҳа як хонаи аҷиби сеҳуҷрагии кондитро, ки барои намунаи як хонаи беҳтарин барои як оилаи чорнафара ба таври дақиқ таҳия шудааст, таъкид мекунад. Махсусан дар давраи Ковид-19 тарҳрезӣ шудааст, вақте ки давраи тӯлонӣ дар хона ба як меъёр табдил ёфт, квартира муҳите пешниҳод мекунад, ки робитаҳои оилавиро мустаҳкам мекунад ва ба ҳар як узв фазои васеъ барои кор, бозӣ ва рушди инфиродӣ имкон медиҳад. Тавассути ислоҳи тарҳбандии стратегӣ, дастгоҳ ҳоло дорои майдонҳои кушоди васеъ мебошад, ки ҳама гуна ҳисси "табларзаи кабина"-ро ба таври муассир коҳиш медиҳад; ки метавонад дар натиҷаи иқомати тӯлонӣ дар дохили хона ба вуҷуд ояд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
Showflat நான்கு பேர் கொண்ட குடும்பத்திற்கு ஒரு சிறந்த வீட்டை எடுத்துக்காட்டுவதற்கு மிகச்சரியாக வடிவமைக்கப்பட்ட மூன்று படுக்கையறைகள் கொண்ட ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஷோஃப்ளாட்டை இந்தத் திட்டம் எடுத்துக்காட்டுகிறது. கோவிட்-19 சகாப்தத்தில் குறிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டது, வீட்டில் நீண்ட காலம் இருப்பது வழக்கமாகிவிட்டது, ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் தனித்தனியாக வேலை செய்யவும், விளையாடவும், வளரவும் போதுமான இடத்தை அனுமதிக்கும் அதே வேளையில் குடும்ப இணைப்புகளை வலுப்படுத்தும் சூழலை அபார்ட்மெண்ட் வழங்குகிறது. மூலோபாய தளவமைப்பு சரிசெய்தல் மூலம், அலகு இப்போது பரந்த திறந்த பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, இது "கேபின் காய்ச்சல்" இது வீட்டிற்குள் நீண்ட நேரம் தங்கியிருப்பதால் ஏற்படலாம். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Шоу Бу проект дүрт гаилә өчен идеаль йорт үрнәге итеп эшләнгән, өч бүлмәле искиткеч кондо-шоу күрсәтә. Covid-19 чорында махсус эшләнгән, өйдә озак вакыт нормага әйләнгәч, фатир гаилә бәйләнешен ныгыта торган мохит тәкъдим итә, шул ук вакытта һәрбер әгъзага эшләргә, уйнарга һәм үсәргә мөмкинлек бирә. Стратегик макетны көйләү ярдәмендә агрегат киң киң мәйданнарны күрсәтә, & quot; кабина ысулы & quot; бу өйдә озак торудан килеп чыгарга мөмкин. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
షోఫ్లాట్ ఈ ప్రాజెక్ట్ నలుగురితో కూడిన కుటుంబానికి అనువైన ఇంటిని ఉదాహరించేలా చక్కగా రూపొందించబడిన మూడు-పడక గదుల కాండో షోఫ్లాట్ను హైలైట్ చేస్తుంది. కోవిడ్-19 కాలంలో ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడినది, ఇంట్లో ఎక్కువ కాలం గడపడం ఆనవాయితీగా మారినప్పుడు, అపార్ట్మెంట్ కుటుంబ సంబంధాలను బలోపేతం చేసే వాతావరణాన్ని అందిస్తుంది, అదే సమయంలో ప్రతి సభ్యునికి పని చేయడానికి, ఆడుకోవడానికి మరియు వ్యక్తిగతంగా ఎదగడానికి తగినంత స్థలాన్ని అనుమతిస్తుంది. వ్యూహాత్మక లేఅవుట్ సర్దుబాట్ల ద్వారా, యూనిట్ ఇప్పుడు విస్తృతమైన బహిరంగ ప్రదేశాలను కలిగి ఉంది, "క్యాబిన్ ఫీవర్" ఇది ఇంటి లోపల ఎక్కువసేపు ఉండడం వల్ల తలెత్తవచ్చు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โชว์แฟลต โครงการนี้เน้นโชว์แฟลตคอนโดสามห้องนอนที่น่าทึ่ง สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันเพื่อเป็นตัวอย่างบ้านในอุดมคติสำหรับครอบครัวสี่คน ออกแบบมาโดยเฉพาะในยุคโควิด-19 เมื่อการอยู่บ้านเป็นเวลานานกลายเป็นเรื่องปกติ อพาร์ทเมนท์มีสภาพแวดล้อมที่กระชับความสัมพันธ์ในครอบครัว ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้สมาชิกแต่ละคนมีพื้นที่กว้างขวางในการทำงาน เล่นสนุก และเติบโตเป็นรายบุคคล ด้วยการปรับเลย์เอาต์เชิงกลยุทธ์ ขณะนี้ยูนิตนี้มีพื้นที่เปิดโล่งที่กว้างขวาง ซึ่งช่วยลดความรู้สึก "ไข้ในห้องโดยสาร" ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ที่อาจเกิดขึ้นจากการอยู่ในบ้านเป็นเวลานาน |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Showflat Bu proje, dört kişilik bir aile için ideal bir evi örneklendirmek üzere titizlikle hazırlanmış, üç yatak odalı olağanüstü bir apartman dairesini öne çıkarıyor. Evde uzun süre kalmanın norm haline geldiği Kovid-19 döneminde özel olarak tasarlanan daire, aile bağlarını güçlendirirken her üyeye çalışması, oynaması ve bireysel olarak büyümesi için geniş alan sağlayan bir ortam sunuyor. Stratejik yerleşim düzenlemeleri sayesinde ünite artık geniş açık alanlara sahip olup, her türlü "kabin ateşi" hissini etkili bir şekilde azaltmaktadır. kapalı alanda uzun süre kalmaktan kaynaklanabilir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Showflat Bu taslama, dört maşgala üçin amatly jaýy görelde almak üçin oýlanyşykly ýasalan üç otagly ajaýyp kondon şou görkezýär. “Covid-19” döwründe ýörite işlenip düzülen, öýde uzak wagtlap işlemek adaty ýagdaýa öwrülensoň, kwartira maşgala agzalaryny güýçlendirýän gurşaw hödürleýär, şol bir wagtyň özünde her bir agzanyň işlemegine, oýnamagyna we ösmegine giň mümkinçilik berýär. Strategiki düzüliş düzedişleri arkaly, enjamda giň açyk meýdanlar bar, & quot; kabinanyň gyzzyrmasy & quot; jaýyň uzak wagtlap galmagyndan ýüze çykyp biler. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Showflat Цей проект підкреслює чудову квартиру з трьома спальнями, ретельно розроблену для прикладу ідеального будинку для сім’ї з чотирьох осіб. Спеціально спроектована в епоху Covid-19, коли тривале перебування вдома стало нормою, ця квартира пропонує середовище, яке зміцнює сімейні зв’язки, надаючи кожному члену достатньо простору для роботи, гри та індивідуального розвитку. Завдяки стратегічним коригуванням компонування блок тепер має великі відкриті зони, ефективно пом’якшуючи будь-яке відчуття «салонної лихоманки». які можуть виникнути внаслідок тривалого перебування в приміщенні. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
شو فلیٹ اس پروجیکٹ میں تین بیڈ روم والے ایک شاندار کونڈو شو فلیٹ کو نمایاں کیا گیا ہے، جو چار افراد کے خاندان کے لیے ایک مثالی گھر کی مثال دینے کے لیے احتیاط سے تیار کیا گیا ہے۔ خاص طور پر CoVID-19 کے دور میں ڈیزائن کیا گیا، جب گھر میں طویل عرصے تک رہنا معمول بن گیا، اپارٹمنٹ ایک ایسا ماحول پیش کرتا ہے جو خاندانی روابط کو مضبوط کرتا ہے جبکہ ہر رکن کو انفرادی طور پر کام کرنے، کھیلنے اور بڑھنے کے لیے کافی جگہ فراہم کرتا ہے۔ اسٹریٹجک لے آؤٹ ایڈجسٹمنٹ کے ذریعے، یونٹ اب وسیع کھلے علاقوں کی خصوصیات رکھتا ہے، جو مؤثر طریقے سے "کیبن فیور" کے کسی بھی احساس کو کم کرتا ہے۔ جو گھر کے اندر طویل قیام سے پیدا ہو سکتی ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
Showflat بۇ تۈردە تۆت كىشىلىك بىر ئائىلىنىڭ كۆڭۈلدىكىدەك ئۆيىنى ئۈلگە قىلىش ئۈچۈن ئىنچىكە ياسالغان ئۈچ ھۇجرىلىق گاندون كۆرگەزمە ئورنى گەۋدىلەندۈرۈلگەن. Covid-19 دەۋرىدە ئالاھىدە لايىھەلەنگەن ، ئۆيدە ئۇزۇن ۋاقىت نورمال ھالەتكە كەلگەندە ، بۇ تۇرالغۇ ئائىلە ئالاقىسىنى كۈچەيتىدىغان مۇھىت بىلەن تەمىنلەيدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ھەر بىر ئەزانىڭ خىزمەت ، ئويناش ۋە ئۆسۈپ يېتىلىشىگە يېتەرلىك بوشلۇق ھازىرلايدۇ. ئىستراتېگىيىلىك ئورۇنلاشتۇرۇشنى تەڭشەش ئارقىلىق ، بۇ ئورۇن ھازىر كەڭرى ئوچۇق رايونلارنى كۆرسىتىپ ، ھەر قانداق & quot; كابىنكا قىزىتمىسى & quot; ئۆيدە ئۇزارتىشتىن كېلىپ چىقىشى مۇمكىن. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Showflat Ushbu loyiha to'rt kishilik oila uchun ideal uy namunasi bo'lish uchun sinchkovlik bilan yaratilgan uch xonali ajoyib kvartirani ta'kidlaydi. Ayniqsa, Covid-19 davrida, uyda uzoq vaqt yashash odatiy holga aylanganda, kvartira har bir a'zoga alohida ishlash, o'ynash va o'sish uchun keng maydonni ta'minlab, oilaviy aloqalarni mustahkamlaydigan muhitni taklif etadi. Strategik tartibni o'zgartirish orqali qurilma endi keng ochiq maydonlarga ega bo'lib, har qanday "kabin isitmasi" bu uyda uzoq vaqt qolishdan kelib chiqishi mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Căn Hộ Trưng Bày Dự án này làm nổi bật một căn hộ trưng bày chung cư ba phòng ngủ đáng chú ý, được chế tạo tỉ mỉ để thể hiện một ngôi nhà lý tưởng cho một gia đình bốn người. Được thiết kế đặc biệt trong thời kỳ Covid-19, khi thời gian ở nhà kéo dài đã trở thành tiêu chuẩn, căn hộ mang đến một môi trường giúp tăng cường kết nối gia đình đồng thời cho phép mỗi thành viên có không gian rộng rãi để làm việc, vui chơi và phát triển cá nhân. Thông qua các điều chỉnh bố cục chiến lược, thiết bị hiện có các khu vực mở rộng rãi, giảm thiểu hiệu quả mọi cảm giác "cơn sốt cabin"; có thể phát sinh do ở trong nhà kéo dài. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Showflat Mae'r prosiect hwn yn tynnu sylw at fflat arddangos condo tair ystafell wely rhyfeddol, wedi'i saernïo'n ofalus i fod yn gartref delfrydol i deulu o bedwar. Wedi'i ddylunio'n benodol yn ystod oes Covid-19, pan ddaeth cyfnodau hir gartref yn norm, mae'r fflat yn cynnig amgylchedd sy'n cryfhau cysylltiadau teuluol wrth ganiatáu digon o le i bob aelod weithio, chwarae a thyfu'n unigol. Trwy addasiadau gosodiad strategol, mae'r uned bellach yn cynnwys ardaloedd agored eang, gan liniaru i bob pwrpas unrhyw ymdeimlad o "twymyn caban"; a all ddeillio o arosiadau estynedig dan do. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Showflat Dit projekt markeart in opmerklike showflat mei trije sliepkeamers, sekuer makke om in foarbyld te jaan fan in ideaal hûs foar in húshâlding fan fjouwer. Spesifyk ûntworpen yn it Covid-19-tiidrek, doe't langere perioaden thús de noarm waard, biedt it appartemint in omjouwing dy't famyljeferbiningen fersterket, wylst elk lid genôch romte jout om yndividueel te wurkjen, boartsje en groeie. Troch strategyske yndielingsoanpassingen hat de ienheid no útwreide iepen gebieten, wêrtroch elk gefoel fan "kajuitkoarts" dy't ûntstean kinne út langere ferbliuwen binnen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Showflat Le projekthi iqaqambisa i-condo showflat emangalisayo enamagumbi amathathu okulala, eyilwe ngobunono ukuze ibe ngumzekelo wekhaya elifanelekileyo kusapho labane. Iyilwe ngokukodwa ngexesha le-Covid-19, xa ixesha elide ekhaya liyinto eqhelekileyo, indawo yokuhlala ibonelela ngendawo eyomeleza unxibelelwano losapho ngelixa ivumela ilungu ngalinye indawo eyaneleyo yokusebenza, ukudlala, kunye nokukhula komntu ngamnye. Ngohlengahlengiso olucwangcisiweyo loyilo, iyunithi ngoku ineendawo ezibanzi ezivulekileyo, ithomalalisa ngokufanelekileyo nayiphi na imvakalelo "yecabin fever" oko kunokuvela ngokuhlala ixesha elide ngaphakathi. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
שאָוופלאַט דער פּרויעקט כיילייץ אַ מערקווירדיק שאָופלאַט מיט דריי שלאָפצימער קאָנדאָ, מאַטיקיאַלאַסלי קראַפטעד צו ביישפילן אַן אידעאל היים פֿאַר אַ משפּחה פון פיר. ספּאַסיפיקלי דיזיינד בעשאַס די קאָוויד -19 טקופע, ווען פּראַלאָנגד פּיריאַדז אין שטוב איז געווארן די קלאַל, די וווינונג אָפפערס אַ סוויווע וואָס סטרענגטאַנז משפּחה קאַנעקשאַנז בשעת אַלאַוינג יעדער מיטגליד גענוג פּלאַץ צו אַרבעטן, שפּילן און וואַקסן ינדיווידזשואַלי. דורך סטראַטידזשיק אויסלייג אַדזשאַסטמאַנץ, די אַפּאַראַט איצט פֿעיִקייטן יקספּאַנסיוו אָופּאַנד געביטן, יפעקטיוולי מיטאַגייטינג קיין געפיל פון "כאַטע היץ" וואָס קען אויפשטיין פון עקסטענדעד סטייז ינעווייניק. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Showflat Ise agbese yii ṣe afihan iṣafihan ile iyẹwu oni-yara mẹta ti o lapẹẹrẹ, ti a ṣe daradara lati ṣe apẹẹrẹ ile pipe fun idile mẹrin. Ni pataki ti a ṣe apẹrẹ lakoko akoko Covid-19, nigbati awọn akoko gigun ni ile di iwuwasi, iyẹwu naa nfunni ni agbegbe ti o mu awọn asopọ idile lagbara lakoko gbigba ọmọ ẹgbẹ kọọkan ni aaye to ni kikun lati ṣiṣẹ, ṣere, ati dagba ni ẹyọkan. Nipasẹ awọn atunṣe iṣeto ilana, ẹyọkan ni bayi ṣe ẹya awọn agbegbe ṣiṣi ti o gbooro, ni imunadoko ni idinku eyikeyi ori ti " iba agọ" ti o le dide lati awọn irọpa ti o gbooro sii ninu ile. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Showflat Le phrojekthi igqamisa ifulethi elimangalisayo elinamagumbi amathathu okulala, elakhiwe ngobunono ukuze libe yisibonelo sekhaya elihle lomndeni wabane. Iklanywe ngokukhethekile ngesikhathi se-Covid-19, lapho isikhathi eside ekhaya siba inkambiso, leli fulethi linikeza indawo eqinisa ukuxhumana komndeni ngenkathi ivumela ilungu ngalinye indawo eyanele yokusebenza, ukudlala, nokukhula ngalinye. Ngokulungisa amasu esakhiwo, iyunithi manje inezindawo ezivulekile ezibanzi, ezinciphisa ngempumelelo noma yimuphi umuzwa "we-cabin fever" okungase kuvele ngokuhlala isikhathi eside endlini. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
প্ৰদৰ্শনী ফ্লেট এই প্ৰকল্পত এটি উল্লেখযোগ্য তিনি শয়নকক্ষৰ কণ্ড' প্ৰদৰ্শনী ফ্লেট প্ৰদৰ্শিত হৈছে, যি এটি চাৰিজনীয়া পৰিয়ালৰ বাবে আদৰ্শ গৃহৰ উদাহৰণ হিচাপে সযত্নে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। কোভিড-১৯ যুগৰ সময়ত বিশেষভাৱে ডিজাইন কৰা, যেতিয়া ঘৰত দীৰ্ঘম্যাদী সময় কটোৱা স্বাভাৱিক হৈ পৰিছিল, এই এপাৰ্টমেণ্টে এনে এক পৰিৱেশ প্ৰদান কৰে যি পাৰিবাৰিক সম্পৰ্ক সুদৃঢ় কৰাৰ লগতে প্ৰতিজন সদস্যক কাম কৰিবলৈ, খেলিবলৈ আৰু ব্যক্তিগতভাৱে বিকশিত হ'বলৈ পৰ্যাপ্ত স্থান প্ৰদান কৰে। কৌশলগত বিন্যাস সমন্বয়ৰ জৰিয়তে, এই ইউনিটত এতিয়া বিস্তৃত মুকলি স্থান আছে, যি ঘৰৰ ভিতৰত দীৰ্ঘদিন থকাৰ ফলত উদ্ভৱ হ'ব পৰা যিকোনো ধৰণৰ "ঘৰবন্দী হতাশা" ফলপ্ৰসূভাৱে হ্ৰাস কৰে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
نمائشی فلیٹ ای پروجیکٹ یک قابلِ توجہ سے کمرانیں کانڈو نمائشی فلیٹ ءَ نشان دنت، چے کہ چار نفریں خانوادگ ءِ واستہ یک آئیڈیل لگ ءِ مثال ءَ دَیگ ءِ واستہ دقت ءَ گوں ساجتگ بوتگ انت۔ خاصگوں کووڈ-١٩ ءِ دورا، کدی کہ لگا لمے وہدانک ءِ واستہ عام چیز بوتگ، ای اپارٹمنٹ اے محیط فراہم کنت کہ خانوادگی رابطاں مضبوط کنت و ہر رکن ءَ کار کنگ، بازی گ و شخصی رشد ءِ واستہ کافی جاگہ دنت۔ لے آوٹ ءِ حکمت عملی تبدیلیانی ہمواراں، ای یونٹ اوشا وسعتاں کشاد جاگہ دارنت کہ لگا بوتگ ءِ لمے وہدانک ءَ سرا پیدا بیگیں "کیبن فیور" ءِ ہر احساس ءَ مؤثر طریقہ ءَ اں کم کنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Unit Pajamang Proyek iai mappakitai unit pajamang kondominium tellung kammaré turu, naritata madécéng ripasanré tudang tongéngngé tau eppa sédi. Nariancang marékko ri wettu Covid-19, naiyya madodong tongeng tongengngé marlalenna ri laleng bola, unit iai majjukoro lino parappa sédi nasaba seuani tau maneng maélo magelling nallalekko, magauk, maéga watakkalénna. Ripancajié aléna naitai maégana waramparang mabela-bela ripake niga ribaliangngé makkatennung jangngié madodongngé ri laleng bolae. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Óga Techaukarã Ko tembiapo ohechauka peteĩ departamento techaukarã mbohapy kyrĩha rehegua porãitereíva, ojejapo mba'eporã oikuaa hag̃ua mba'éichapa peteĩ óga iporãitereíva peteĩ tetãygua irundy henonderãgua. Ojediseña espesifikamente ára Covid-19 jave, oñeikotevẽvo ñanemoirũ pukúva ógape, ko apartamento ome'ẽ peteĩ ambiente ombopoivéva tetãygua joajuha ha ome'ẽvo avei peteĩteĩva miembro-pe opaite pa'ũ omba'apo, oñembosarái ha okakuaa hag̃ua tapiápe. Ojejapo rupi umi ajuste estratéjiko umi distribución-pe, ko unida koág̃a oguereko umi área jereguáva tuicháva, omboguejýva oimeraẽva sensasión "cabin fever" rehegua ikatu hag̃uáicha ojehu ñande aikove pukúva óga ryepýpe. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Anamkan n usemmar Asenfaṛ-a yessezzi-d anamkan n usemmar s kraḍ n texxamin n uḍes, yettwabnan s tɣuri akken ad d-yesken axxam ufrin i tewacult n rebɛa n yemdanen. Yettwabna s ufran deg tallit n Covid-19, mi tuɣal tegnit s tazayezt deg uxxam d tagnit, asemmar-a yettmuddu-d tallunt ara yeseǧhaden iqaṛiben n tewacult dɣa yefka i yal yiwen deg-s amkan ara yesseqdec, ara yurar neɣ ara yimɣur. S usnifel n usṭuṭi, asemmar-agi ɣur-s tura tiɣzar timeqqranin yeldin, ayen yessenqasen taḥulfut n "tidet n tkatut" i d-yezmer ad d-yekk seg teggit tazayezt deg uxxam. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
प्रदर्शन फ्लॅट हो प्रकल्प एका उल्लेखनीय तीन-शयनकक्ष कॉन्डो प्रदर्शन फ्लॅटाचो म्हत्व दाखयता, जो चार जणांच्या कुटुंबाखातीर एक आदर्श घर दाखोवपाखातीर काळजीपूर्वक तयार केला. कोविड-१९ काळांत विशेश रचलेलो, जेन्ना घरांत दीर्घकाळ रावप सामान्य जालें, हो अपार्टमेंट अशें वातावरण दिता जें कौटुंबिक नातें बळकट करता आनी दरेका सदस्याक काम करपाक, खेळपाक आनी व्यक्तिगतरित्या वाडपाक भरपूर सुवात दिता. रणनीतिक रचना बदलांनी, आतां ह्या युनिटांत व्यापक मोकळे वाठार आसात, जे घरांत व्हड काळ रावप सावन येवपी "केबिन फिव्हर" ची भावना प्रभावीपणान उण करतात. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
प्रदर्शन फ्ल्याट ई परियोजना एकटा उल्लेखनीय तीन शयन कक्ष वाला कोंडो प्रदर्शन फ्ल्याट केँ उजागर करैत अछि, जकरा चारि सदस्यक परिवार लेल एकटा आदर्श घर केर उदाहरण प्रस्तुत करबाक लेल सावधानीपूर्वक निर्मित कएल गेल अछि। कोविड-19 केर युग मे विशेष रूप सँ डिजाइन कएल गेल, जखन घर पर लंबा समय बिताएब सामान्य भऽ गेल छल, ई अपार्टमेंट एहन वातावरण प्रदान करैत अछि जे पारिवारिक संबंध केँ मजबूत करैत अछि आ साथहि प्रत्येक सदस्य केँ काज करबाक, खेलबाक आ व्यक्तिगत रूप सँ विकसित होबाक लेल पर्याप्त स्थान प्रदान करैत अछि। रणनीतिक लेआउट समायोजन केर माध्यम सँ, ई इकाई आब विस्तृत खुला क्षेत्र प्रदर्शित करैत अछि, जे घर केर भीतर लंबा समय रहला सँ उत्पन्न होबय वाला "केबिन फीवर" केर कोनो भावना केँ प्रभावी रूप सँ कम करैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Flat Conto Proyek iko mampatonjokan sabuah flat conto kondominium tigo kamar tidu nan luar biaso, diracik jo taliti untuak mampatonjokan rumah ideal bagi kaluargo baampek urang. Dirancang khusus di maso pandemi Covid-19, wakatu lamo di rumah manjadi kabiasaan baru, apartemen iko manawarkan lingkungan nan mampakuaik ikatan kaluargo sambia managihkan ruang nan cukup bagi satiok anggota untuak bakarajo, bamamain, dan batumbuh sacaro individu. Malalui panyasuaian tataletak nan strategis, unit iko kini manampilkan daerah tabuak nan lueh, sacaro efektif mangurangi raso suntuk dalam rumah nan mungkin timbua dari lamo tingga di dalam. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Teixiptlacalli Inin tequitl quinextilia ce mahuiztic teixiptlacalli ica yei cochiyancalli, chicahuaca omochiuh ica quinextiz ce cualli chan para ce cenyeliztli nauhtetl. Mochiuh ipan Covid-19 cahuitl, ihcuac hueyi cahuitl ichan nemia mocauhqui cualli, inin calli quitlanilia ce netlalilizcopinaliztli chicahuilia cenyeliznemiliztli auh quimacatia nochi tlacatl hueyi calli para tequipanoz, pahuaz uan moyectenchinoz icelitica. Ica cualli netlaliliztli, axcan inin calli quipia patlachtic caltin, cualli quinpolohua nochi xiuhcoztic tlanemilistli tlen hueliz ahciz ipan hueyi cahuitl caltech. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Visningsleilighet Dette prosjektet fremhever en bemerkelsesverdig visningsleilighet med tre soverom, omhyggelig utformet for å eksemplifisere et ideelt hjem for en familie på fire. Spesielt designet i Covid-19-tiden, da langvarige opphold hjemme ble normen, tilbyr leiligheten et miljø som styrker familiebånd samtidig som hvert medlem får rikelig med plass til å jobbe, leke og utvikle seg individuelt. Gjennom strategiske planløsninger har leiligheten nå romslige åpne arealer som effektivt motvirker enhver følelse av å være stengt inne som kan oppstå ved lengre opphold innendørs. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Apartament Modèl Aqueste projècte met en avant un apartament modèl remarcable de tres chambras, meticulosament concebut per exemplificar un ostal ideal per una familha de quatre personas. Especialament concebut pendent l'era de la Covid-19, quand los periòdes perlongats a l'ostal son devenguts la nòrma, l'apartament ofrís un environament que renforça los ligams familials tot en permetent a cada membre un espaci ample per trabalhar, jogar e créisser individualament. Gràcias a d'ajustaments estrategics de la disposicion, l'unitat presenta ara d'espacis dubèrts amplas, que atenuan eficaçament tota sensation de "malaisi d'enclausurament" que poiriá sorgir de sejorns perlongats a l'interior. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Rikuchiy Wasi Kay proyectoqa rikuchin admirakuypaq kimsa puñuna wasikuniyuq departamento rikuchiy wasita, allinta rurasqa ideal wasi hina tawa runayuq ayllupaq. Covid-19 pachapi diseñasqa, chaypachaqa unay pachakunata wasipi tiyay común karqan, kay wasiqa huk pachata qunmi ayllu tinkuyta kallpachanampaq, sapa runaman suficiente espaciota quspa llamkanapaq, pukllaykunapaq hinaspa sapankamanta wiñananpaq. Estratégicamente k'itita allichaymanta, kunanqa kay unidadqa hatun kichasqa espaciokunayuq, efectivamente pisiyachispa ima "wichq'asqa kay" sentimientota maychus rikurimunman unay tiempokunata ukhupi qhipaykuspa. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
प्रदर्शनगृहम् अयं परियोजना एकं विशिष्टं त्रिशयनकक्षयुक्तं कोण्डो-प्रदर्शनगृहं प्रकाशयति, यत् चतुःसदस्यपरिवारस्य कृते आदर्शगृहस्य उदाहरणरूपेण सूक्ष्मतया निर्मितम् अस्ति। कोविड्-१९ युगे विशेषतः संकल्पितम्, यदा दीर्घकालीनं गृहवासः सामान्यम् अभवत्, एषः निवासइकाईः तादृशं परिवेशं प्रददाति यत् पारिवारिकसम्बन्धान् सुदृढीकरोति तथा च प्रत्येकं सदस्यं कार्याय क्रीडायै व्यक्तिगतविकासाय च पर्याप्तं स्थानं प्रयच्छति। रणनीतिकविन्याससमायोजनैः साकम् इदानीं एषः इकाईः विस्तृतमुक्तक्षेत्राणि प्रदर्शयति, येन दीर्घकालीनगृहान्तर्वासात् उत्पन्नस्य संवृतताजन्यकष्टस्य भावं प्रभावीरूपेण न्यूनीकरोति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
प्रदर्शन फ्लैट / मोडेल ओड़ाक् नुइ परियोजना रे मित् आकर्षक तेयो-कोठरी कोन्डो प्रदर्शन फ्लैट उदुक् कानाक्, जे सावधानी पूर्वक उपुन आकान साइ-पुन आङा खान्दान लागित् आदरश ओड़ाक् होरोक्। खास ते कोविड-१९ युग रे डिजाइन आकान, जखान ओड़ाक् रे नील अकादा राहावाक् साइ-चाल बुगिन आकान, नुइ अपार्टमेन्ट मित् एन्दे माहौल एम-आ जे खान्दान गुलांयाक् मजबूत-आ आर सांम पुर्ति आङा काम, कुलि-आली आर एका-एका ते बाडने लागित् माराङ जागा एम-आ। ले-आउट् बोदोल रेयाक् योजना माध्यम् ते, युनिट रे नित् माराङ खुला जागा आकान, जे ओड़ाक् आयोब ते नील अकादा राहावाक् कारणे हुयु येना "केबिन फिभर" मोने महसूस कम-आ। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
نمائشی فلیٹ ایہ منصوبہ اک شاندار تین کمریاں والے کونڈو نمائشی فلیٹ نوں نمایاں کرے، جیہڑا چار افراد دے خاندان لئی مثالی گھر دی مثال پیش کرݨ کیتے احتیاط نال بݨایا گیا ہے۔ خاص طور تے کووڈ-19 دے دور وچ ڈیزائن کیتا گیا، جدوں گھر وچ لمبا عرصہ رہݨا معمول بݨ گیا سی، ایہ اپارٹمنٹ ایجھا ماحول فراہم کرے جیہڑا خاندانی تعلقات نوں مضبوط کرے تے ہر رکن نوں کم کرݨ، کھیڈݨ تے انفرادی طور تے ترقی کرݨ لئی کافی جگہ دیوے۔ حکمت عملی نال لے آؤٹ وچ تبدیلیاں دے ذریعے، یونٹ ہݨ وسیع کھلے علاقے پیش کرے، جیہڑا اندر لمبے قیام توں پیدا ہوݨ والے "بند تھاں دی بے چینی" دے کسے وی احساس نوں مؤثر طریقے نال کم کرے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
འགྲེམས་སྟོན་ཁང་མིག ལས་འཆར་འདིས་མི་རིགས་བཞི་ལྡན་ཁྱིམ་ཚང་ཞིག་གི་དོན་དུ་དཔེ་མཚོན་འོས་པའི་ཁང་བ་ཞིག་ཡིན་པ་གསལ་སྟོན་བྱེད་མཆོག་ཏུ་ཞིབ་ཕྲ་ངང་བཟོ་སྐྲུན་བྱས་པའི་ཉལ་ཁང་གསུམ་ལྡན་གྱི་གནས་སྡོད་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་མིག་དམིགས་བསལ་ཞིག་གསལ་སྟོན་བྱེད། Covid-19 གི་དུས་སྐབས་སུ་ཁྱིམ་ནང་དུ་དུས་ཡུན་རིང་པོ་གནས་པ་རྒྱུན་ལྡན་ཆགས་སྐབས་དམིགས་བསལ་འཆར་འགོད་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ཁང་མིག་འདིས་ཁྱིམ་ཚང་གི་འབྲེལ་ལམ་ཆེས་མཐུན་པོ་བཟོ་བཞིན་ཁྱིམ་ཚང་འགྲོ་བ་རེ་རེར་ལས་ཀ་དང་རྩེད་མོ། ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་ས་ཁུལ་ཡང་དག་འདེགས་སྐྱེལ་བྱེད་པའི་ཁོར་ཡུག་ཅིག་སྐྲུན་གྱི་ཡོད། འཆར་གཞི་འགོད་སྒྲིག་ལ་བརྟེན་ནས་ད་ལྟ་ཁང་མིག་འདིར་རྒྱ་ཆེ་བའི་སྟོང་ཁུལ་ཡོད་པ་དང་། དེས་ཁང་ནང་དུ་དུས་ཡུན་རིང་པོ་གནས་པ་ལས་བྱུང་བའི་སེམས་འཛིན་གྱི་ཚོར་སྣང་ཞིག་སྐྱེ་སྲིད་པ་དེ་ཡང་དག་པར་ཉུང་དུ་གཏོང་གི་ཡོད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ናሙና ፍላት እዚ ፕሮጀክት እዚ ንሓደ ስድራቤት ናይ ኣርባዕተ ሰባት ርኡይ ገዛ ንምግላጽ ብጥንቃቐ ዝተሰርሐ፡ ሰለስተ መደቀሲ ክፍልታት ዘለዎ ዘደንቕ ናሙና ኮንዶ ፍላት የመልክት። ብፍላይ ኣብ ግዜ ኮቪድ-19 ዝተዳለወ፡ ንነዊሕ ግዜ ኣብ ገዛ ምንባር መደበኛ ምስ ዝኸውን፡ እቲ ኣፓርትመንት ናይ ስድራቤት ምትእስሳር ዘጠናኽር ከምኡ'ውን ነፍሲ ወከፍ ኣባል ንምስራሕ፡ ንምጽዋት፡ ከምኡ'ውን ብውልቃዊ ንምዕባይ ብቑዕ ቦታ ዘመቻችእ ሃዋሁ የቕርብ። ብስትራተጂያዊ ኣቀማምጣ ምትዕርራይ፡ እቲ ኣሃዱ ሕጂ ሰፊሕ ክፉት ቦታታት ዝሓዘ ኮይኑ፡ ካብ ንነዊሕ ግዜ ኣብ ውሽጢ ምጽናሕ ክመጽእ ዝኽእል ናይ ገዛ ምቁሳል ስምዒት ብኣድማዒ ይቅንስ። |
||||
 |
 |
