| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Devynerios Labels by Asta Kauspedaite |
Home > Winners > #140158 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Asta Kauspedaite | |||||
| English (EN) English |
Labels Devynerios is a family of unique herbal liqueurs that is the category leader in Lithuania. They represent Lithuania, authentic production methods and recipes based on natural ingredients. Each product is distinctive and different. The key features are also reflected in the label designs. Originalios design communicate authenticity. Zalios is multi layered and rich, immersing you into the mystical world of herbs. Raudonos, courage and youthfulness are reflected using asymmetry and vivid colors. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Etikette Devynerios is 'n familie van unieke kruielikeurs wat die kategorieleier in Litaue is. Hulle verteenwoordig Litaue, outentieke produksiemetodes en resepte gebaseer op natuurlike bestanddele. Elke produk is eiesoortig en anders. Die sleutelkenmerke word ook in die etiketontwerpe weerspieël. Die oorspronklike ontwerp kommunikeer egtheid. Zalios is veelvuldig en ryk, en dompel jou in die mistieke wêreld van kruie. Raudonos, moed en jeugdigheid word weerspieël deur asimmetrie en lewendige kleure te gebruik. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Etiketat Devynerios është një familje e likereve unike bimore që është lider i kategorisë në Lituani. Ato përfaqësojnë Lituaninë, metoda autentike prodhimi dhe receta të bazuara në përbërës natyralë. Çdo produkt është i veçantë dhe i ndryshëm. Karakteristikat kryesore pasqyrohen gjithashtu në modelet e etiketave. Dizajni Originalios komunikon autenticitetin. Zalios është shumështresor dhe i pasur, duke ju zhytur në botën mistike të bimëve. Raudonos, guximi dhe rininë reflektohen duke përdorur asimetri dhe ngjyra të gjalla. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
መለያዎች ዴቪኔሪዮስ በሊትዌኒያ የምድብ መሪ የሆነ ልዩ የእጽዋት መጠጥ ቤተሰብ ነው። በተፈጥሮ ንጥረ ነገሮች ላይ የተመሰረቱ ሊትዌኒያ, ትክክለኛ የምርት ዘዴዎች እና የምግብ አዘገጃጀቶች ይወክላሉ. እያንዳንዱ ምርት ልዩ እና የተለየ ነው. ቁልፍ ባህሪያቶቹም በመለያ ዲዛይኖች ውስጥ ተንጸባርቀዋል። Originalios ንድፍ ትክክለኛነትን ያስተላልፋል። ዛሊዮስ ባለ ብዙ ተደራራቢ እና ሀብታም ነው፣ ወደ ሚስጥራዊው የእፅዋት ዓለም ውስጥ እየጠመቀዎት ነው። Raudonos, ድፍረት እና ወጣትነት አሲሜትሪ እና ደማቅ ቀለሞችን በመጠቀም ይንጸባረቃሉ. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
التسميات Devynerios هي عائلة من المشروبات الكحولية العشبية الفريدة من نوعها والتي تعتبر رائدة في فئتها في ليتوانيا. إنهم يمثلون ليتوانيا طرق الإنتاج الأصيلة والوصفات القائمة على المكونات الطبيعية. كل منتج مميز ومختلف. تنعكس الميزات الرئيسية أيضًا في تصميمات الملصقات. التصميم الأصلي ينقل الأصالة. Zalios متعدد الطبقات وغني، يغمرك في عالم الأعشاب الغامض. تنعكس شجاعة راودونوس وشبابه من خلال عدم التناسق والألوان الزاهية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Պիտակներ Devynerios-ը յուրահատուկ բուսական լիկյորների ընտանիք է, որը կատեգորիայի առաջատարն է Լիտվայում: Նրանք ներկայացնում են Լիտվան, իսկական արտադրության մեթոդներ և բաղադրատոմսեր՝ հիմնված բնական բաղադրիչների վրա: Յուրաքանչյուր ապրանք առանձնահատուկ է և տարբեր: Հիմնական հատկանիշները արտացոլված են նաև պիտակների ձևավորումներում: Originalios դիզայնը հաղորդում է իսկությունը: Zalios-ը բազմաշերտ է և հարուստ՝ ընկղմելով ձեզ խոտաբույսերի առեղծվածային աշխարհում: Ռաուդոնոսը, քաջությունն ու երիտասարդությունը արտացոլվում են՝ օգտագործելով ասիմետրիա և վառ գույներ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Etiketlər Devynerios, Litvada kateqoriya lideri olan unikal bitki mənşəli likörlər ailəsidir. Onlar Litvanı, orijinal istehsal üsullarını və təbii inqrediyentlərə əsaslanan reseptləri təmsil edirlər. Hər bir məhsul fərqli və fərqlidir. Əsas xüsusiyyətlər etiket dizaynlarında da əks olunur. Originalios dizaynı orijinallığı bildirir. Zalios çox qatlı və zəngindir, sizi otların mistik dünyasına qərq edir. Raudonos, cəsarət və gənclik asimmetriya və canlı rənglərdən istifadə etməklə əks olunur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Etiketak Devynerios belar likore berezien familia bat da, kategoriako liderra dena Lituanian. Lituania ordezkatzen dute, osagai naturaletan oinarritutako benetako ekoizpen metodoak eta errezetak. Produktu bakoitza bereizgarria eta desberdina da. Ezaugarri nagusiak etiketen diseinuetan ere islatzen dira. Originalios diseinuak benetakotasuna komunikatzen du. Zalios geruza anitzeko eta aberatsa da, belarren mundu mistikoan murgiltzen zaituena. Raudonos, ausardia eta gaztetasuna asimetria eta kolore biziak erabiliz islatzen dira. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Этыкеткі Devynerios - гэта сямейства унікальных травяных лікёраў, якое з'яўляецца лідэрам катэгорыі ў Літве. Яны прадстаўляюць Літву, аўтэнтычныя метады вытворчасці і рэцэпты, заснаваныя на натуральных інгрэдыентах. Кожны прадукт адметны і адрозніваецца. Асноўныя асаблівасці таксама адлюстраваны ў дызайне этыкетак. Дызайн Originalios перадае сапраўднасць. Zalios шматслаёвы і багаты, апускаючы вас у містычны свет траў. Раданос, мужнасць і маладосць адлюстраваны з дапамогай асіметрыі і яркіх колераў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
লেবেল Devynerios হল অনন্য ভেষজ লিকারের একটি পরিবার যা লিথুয়ানিয়ায় ক্যাটাগরির শীর্ষস্থানীয়। তারা প্রাকৃতিক উপাদানের উপর ভিত্তি করে লিথুয়ানিয়া, খাঁটি উত্পাদন পদ্ধতি এবং রেসিপি প্রতিনিধিত্ব করে। প্রতিটি পণ্য স্বতন্ত্র এবং ভিন্ন। মূল বৈশিষ্ট্যগুলিও লেবেল ডিজাইনগুলিতে প্রতিফলিত হয়। মূল নকশা সত্যতা যোগাযোগ. জালিওস বহু স্তর বিশিষ্ট এবং সমৃদ্ধ, যা আপনাকে ভেষজের রহস্যময় জগতে নিমজ্জিত করে। রাউডোনোস, সাহস এবং তারুণ্য প্রতিফলিত হয় অপ্রতিসমতা এবং উজ্জ্বল রং ব্যবহার করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Etikete Devynerios je porodica jedinstvenih biljnih likera koja je lider kategorije u Litvaniji. Predstavljaju Litvaniju, autentične metode proizvodnje i recepture zasnovane na prirodnim sastojcima. Svaki proizvod je prepoznatljiv i drugačiji. Ključne karakteristike se također odražavaju u dizajnu etiketa. Originalios dizajn komunicira autentičnost. Zalios je višeslojan i bogat, uranja vas u mistični svijet bilja. Raudonos, hrabrost i mladost ogledaju se u asimetriji i živim bojama. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Етикетите Devynerios е семейство от уникални билкови ликьори, което е лидер в категорията в Литва. Те представляват Литва, автентични производствени методи и рецепти, базирани на естествени съставки. Всеки продукт е отличителен и различен. Ключовите характеристики са отразени и в дизайна на етикета. Дизайнът на Originalios предава автентичност. Zalios е многопластов и богат, потапяйки ви в мистичния свят на билките. Raudonos, смелостта и младостта са отразени с помощта на асиметрия и ярки цветове. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
တံဆိပ်များ Devynerios သည် လစ်သူယေးနီးယားတွင် အမျိုးအစားခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည့် ထူးခြားသောဆေးဖက်ဝင်အပင်အရက်များ၏ မိသားစုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် သဘာဝပါဝင်ပစ္စည်းများအပေါ် အခြေခံ၍ စစ်မှန်သော ထုတ်လုပ်မှုနည်းလမ်းများနှင့် ချက်ပြုတ်နည်းများကို လစ်သူယေးနီးယားကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ထုတ်ကုန်တစ်ခုစီသည် ထူးခြားပြီး ကွဲပြားသည်။ အဓိကအင်္ဂါရပ်များကို အညွှန်းဒီဇိုင်းများတွင်လည်း ထင်ဟပ်ပါသည်။ Originalios ဒီဇိုင်းသည် စစ်မှန်မှုကို ဆက်သွယ်ပေးသည်။ Zalios သည် အလွှာပေါင်းစုံနှင့် ကြွယ်ဝပြီး သင့်အား ဆေးဖက်ဝင်အပင်များ၏ ဆန်းကြယ်သောကမ္ဘာထဲသို့ နှစ်မြှုပ်ထားသည်။ Raudonos၊ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် နုပျိုမှုကို အချိုးမညီမှုနှင့် ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း အရောင်များကို အသုံးပြု၍ ရောင်ပြန်ဟပ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Etiquetes Devynerios és una família de licors d'herbes únics que és el líder de la categoria a Lituània. Representen Lituània, mètodes de producció autèntics i receptes basades en ingredients naturals. Cada producte és diferent i diferent. Les característiques clau també es reflecteixen en els dissenys de les etiquetes. Els dissenys originals comuniquen autenticitat. Zalios és de diverses capes i ric, que us submergeix en el món místic de les herbes. Raudonos, coratge i joventut es reflecteixen mitjançant l'asimetria i els colors vius. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Mga Label Ang Devynerios usa ka pamilya sa talagsaon nga herbal liqueur nga mao ang lider sa kategorya sa Lithuania. Sila nagrepresentar sa Lithuania, tinuod nga mga pamaagi sa produksyon ug mga resipe base sa natural nga sagol. Ang matag produkto lahi ug lahi. Ang yawe nga mga bahin makita usab sa mga disenyo sa label. Ang orihinal nga disenyo nagpahibalo sa pagkatinuod. Ang Zalios kay multi-layered ug adunahan, nga nagpaunlod kanimo sa misteryosong kalibutan sa mga tanum. Ang mga Raudonos, kaisog ug kabatan-on gipakita gamit ang asymmetry ug tin-aw nga mga kolor. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zolemba Devynerios ndi banja la ma liqueurs apadera azitsamba omwe ndi mtsogoleri wa gulu ku Lithuania. Amayimira Lithuania, njira zenizeni zopangira ndi maphikidwe opangidwa ndi zinthu zachilengedwe. Chida chilichonse chimakhala chosiyana komanso chosiyana. Zofunikira zazikulu zimawonekeranso pamapangidwe a zilembo. Mapangidwe a Originalios amalumikizana ndi zowona. Zalios ndizosanjikiza komanso zolemera, zomwe zimakulowetsani kudziko lachinsinsi lazitsamba. Raudonos, kulimba mtima ndi unyamata zikuwonetsedwa pogwiritsa ntchito asymmetry ndi mitundu yowoneka bwino. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
標籤 Devynerios 是一個獨特的草本利口酒家族，是立陶宛類別的領導者。它們代表了立陶宛的正宗生產方法和基於天然成分的食譜。每個產品都是獨特且不同的。主要特點也體現在標籤設計中。 Originalios 設計傳達真實性。 Zalios 層次豐富且豐富，讓您沉浸在草藥的神秘世界中。 Raudonos、勇氣和青春透過不對稱和鮮豔的色彩得以體現。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
标签 Devynerios 是一个独特的草本利口酒家族，是立陶宛类别的领导者。它们代表了立陶宛的正宗生产方法和基于天然成分的食谱。每个产品都是独特且不同的。主要特点也体现在标签设计中。 Originalios 设计传达真实性。 Zalios 层次丰富且丰富，让您沉浸在草药的神秘世界中。 Raudonos、勇气和青春通过不对称和鲜艳的色彩得以体现。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Etichette Devynerios hè una famiglia di licori di erbe unichi chì hè u capu di categuria in Lituania. Rappresentanu Lituania, metudi di produzzione autentichi è ricette basate nantu à ingredienti naturali. Ogni pruduttu hè distintu è diversu. E caratteristiche chjave sò ancu riflesse in i disinni di l'etichetta. Originalios design cumunicà l'autenticità. Zalios hè multi strati è riccu, immerse in u mondu misticu di l'erbe. Raudonos, curaggiu è ghjuventù sò riflessi cù l'asimetria è i culori vivi. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Naljepnice Devynerios je obitelj jedinstvenih biljnih likera koja je vodeća u kategoriji u Litvi. Predstavljaju Litvu, autentične metode proizvodnje i recepte temeljene na prirodnim sastojcima. Svaki proizvod je osebujan i drugačiji. Ključne značajke također se odražavaju u dizajnu naljepnica. Originalios dizajn komunicira autentičnost. Zalios je višeslojan i bogat, uranjajući vas u mističan svijet bilja. Raudonos, hrabrost i mladolikost odražavaju se asimetrijom i živim bojama. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Štítky Devynerios je rodina jedinečných bylinných likérů, která je lídrem kategorie v Litvě. Reprezentují Litvu, autentické výrobní postupy a receptury založené na přírodních surovinách. Každý produkt je jedinečný a jiný. Klíčové vlastnosti se odrážejí také v návrzích štítků. Design Originalios komunikuje autenticitu. Zalios je mnohovrstevný a bohatý, ponoří vás do mystického světa bylin. Raudonos, odvaha a mladistvost se odráží pomocí asymetrie a živých barev. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Etiketter Devynerios er en familie af unikke urtelikører, der er kategorileder i Litauen. De repræsenterer Litauen, autentiske produktionsmetoder og opskrifter baseret på naturlige ingredienser. Hvert produkt er karakteristisk og anderledes. Nøglefunktionerne afspejles også i etikettens design. Originalios design kommunikerer autenticitet. Zalios er flerlags og rig, fordyber dig i urternes mystiske verden. Raudonos, mod og ungdommelighed afspejles ved hjælp af asymmetri og levende farver. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Etiketten Devynerios is een familie van unieke kruidenlikeuren die marktleider is in Litouwen. Zij vertegenwoordigen Litouwen, authentieke productiemethoden en recepten op basis van natuurlijke ingrediënten. Elk product is onderscheidend en anders. De belangrijkste kenmerken komen ook terug in de labelontwerpen. Originalios-ontwerp straalt authenticiteit uit. Zalios is gelaagd en rijk en dompelt je onder in de mystieke wereld van kruiden. Raudonos, moed en jeugdigheid worden weerspiegeld met behulp van asymmetrie en levendige kleuren. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Etikedoj Devynerios estas familio de unikaj herbaj likvoroj, kiu estas la kategoriestro en Litovio. Ili reprezentas Litovion, aŭtentikajn produktajn metodojn kaj receptojn bazitajn sur naturaj ingrediencoj. Ĉiu produkto estas distinga kaj malsama. La ĉefaj trajtoj ankaŭ estas reflektitaj en la etikeddezajnoj. Originalaj dezajno komunikas aŭtentecon. Zalios estas multtavola kaj riĉa, mergante vin en la misteran mondon de herboj. Raudonos, kuraĝo kaj juneco estas reflektitaj uzante malsimetrion kaj viglajn kolorojn. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Sildid Devynerios on ainulaadsete ürdilikööride perekond, mis on Leedus kategooria liider. Nad esindavad Leedut, autentseid tootmismeetodeid ja looduslikel koostisosadel põhinevaid retsepte. Iga toode on omanäoline ja erinev. Peamised omadused kajastuvad ka etikettide kujunduses. Originalios disain edastab autentsust. Zalios on mitmekihiline ja rikkalik, sukeldudes teid ürtide müstilisse maailma. Raudonos, julgus ja nooruslikkus peegelduvad asümmeetria ja erksate värvide abil. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Etiketit Devynerios on ainutlaatuisten yrttiliköörien perhe, joka on kategoriajohtaja Liettuassa. Ne edustavat Liettuaa, aitoja tuotantomenetelmiä ja luonnollisiin ainesosiin perustuvia reseptejä. Jokainen tuote on yksilöllinen ja erilainen. Tärkeimmät ominaisuudet näkyvät myös tarramalleissa. Originalios design viestii aitoudesta. Zalios on monikerroksinen ja rikas, joka upottaa sinut yrttien mystiseen maailmaan. Raudonos, rohkeus ja nuorekkuus heijastuu epäsymmetrian ja elävien värien avulla. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Étiquettes Devynerios est une famille de liqueurs aux herbes uniques qui est leader dans sa catégorie en Lituanie. Ils représentent la Lituanie, des méthodes de production authentiques et des recettes à base d'ingrédients naturels. Chaque produit est distinctif et différent. Les caractéristiques clés se reflètent également dans le design des étiquettes. Le design original communique l'authenticité. Zalios est multicouche et riche, vous plongeant dans le monde mystique des herbes. Raudonos, courage et jeunesse se reflètent dans l'asymétrie et les couleurs vives. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Bileagan Tha Devynerios na theaghlach de liqueurs luibhean gun samhail a tha na stiùiriche roinn-seòrsa ann an Liotuàinia. Bidh iad a’ riochdachadh Lituàinia, dòighean cinneasachaidh dearbhte agus reasabaidhean stèidhichte air grìtheidean nàdarra. Tha gach toradh sònraichte agus eadar-dhealaichte. Tha na prìomh fheartan cuideachd rim faicinn ann an dealbhadh an leubail. Bidh dealbhadh originalios a’ conaltradh dearbhteachd. Tha Zalios ioma-fhilleadh agus beairteach, gad bhogadh a-steach do shaoghal dìomhair luibhean. Tha Raudonos, misneachd agus òigridh air an nochdadh le bhith a’ cleachdadh neo-chunbhalachd agus dathan soilleir. |
||||
| Galician (GL) galego |
Etiquetas Devynerios é unha familia de licores de herbas únicos que é líder da categoría en Lituania. Representan a Lituania, métodos de produción auténticos e receitas baseadas en ingredientes naturais. Cada produto é distintivo e diferente. As características clave tamén se reflicten nos deseños das etiquetas. O deseño orixinal comunica autenticidade. Zalios é rico e multicapa, mergullándote no mundo místico das herbas. Raudonos, coraxe e xuventude reflíctense mediante a asimetría e cores vivas. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ეტიკეტები Devynerios უნიკალური მცენარეული ლიქიორების ოჯახია, რომელიც კატეგორიის ლიდერია ლიტვაში. ისინი წარმოადგენენ ლიტვას, წარმოების ავთენტურ მეთოდებს და ბუნებრივ ინგრედიენტებზე დაფუძნებულ რეცეპტებს. თითოეული პროდუქტი გამორჩეული და განსხვავებულია. ძირითადი მახასიათებლები ასევე აისახება ეტიკეტების დიზაინში. Originalios დიზაინი ადასტურებს ნამდვილობას. Zalios მრავალ ფენიანი და მდიდარია, რომელიც ჩაძირავს თქვენ მცენარეების მისტიურ სამყაროში. რაუდონები, გამბედაობა და ახალგაზრდობა აისახება ასიმეტრიისა და ნათელი ფერების გამოყენებით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Etiketten Devynerios ist eine Familie einzigartiger Kräuterliköre, die in ihrer Kategorie führend in Litauen ist. Sie repräsentieren Litauen, authentische Produktionsmethoden und Rezepte auf Basis natürlicher Zutaten. Jedes Produkt ist unverwechselbar und anders. Die wesentlichen Merkmale spiegeln sich auch in den Etikettendesigns wider. Originales Design vermittelt Authentizität. Zalios ist vielschichtig und reichhaltig und lässt Sie in die mystische Welt der Kräuter eintauchen. Raudonos, Mut und Jugendlichkeit werden durch Asymmetrie und lebendige Farben widergespiegelt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Οι Ετικέτες Το Devynerios είναι μια οικογένεια μοναδικών λικέρ βοτάνων που κατέχει ηγετική θέση στην κατηγορία στη Λιθουανία. Αντιπροσωπεύουν τη Λιθουανία, αυθεντικές μεθόδους παραγωγής και συνταγές βασισμένες σε φυσικά συστατικά. Κάθε προϊόν είναι ξεχωριστό και διαφορετικό. Τα βασικά χαρακτηριστικά αντικατοπτρίζονται επίσης στα σχέδια των ετικετών. Ο σχεδιασμός Originalios μεταδίδει την αυθεντικότητα. Το Zalios είναι πολυεπίπεδο και πλούσιο, που σας βυθίζει στον μυστικιστικό κόσμο των βοτάνων. Το Raudonos, το θάρρος και η νεανικότητα αντικατοπτρίζονται χρησιμοποιώντας ασυμμετρία και ζωηρά χρώματα. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
લેબલ્સ Devynerios એ અનન્ય હર્બલ લિકરનો પરિવાર છે જે લિથુઆનિયામાં કેટેગરીમાં અગ્રણી છે. તેઓ લિથુઆનિયા, અધિકૃત ઉત્પાદન પદ્ધતિઓ અને કુદરતી ઘટકો પર આધારિત વાનગીઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. દરેક ઉત્પાદન વિશિષ્ટ અને અલગ છે. મુખ્ય લક્ષણો પણ લેબલ ડિઝાઇનમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. મૂળ ડિઝાઇન અધિકૃતતાનો સંચાર કરે છે. ઝાલિઓસ બહુ-સ્તરવાળી અને સમૃદ્ધ છે, જે તમને જડીબુટ્ટીઓની રહસ્યમય દુનિયામાં ડૂબાડી દે છે. રાઉડોનોસ, હિંમત અને યુવાની અસમપ્રમાણતા અને આબેહૂબ રંગોનો ઉપયોગ કરીને પ્રતિબિંબિત થાય છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Etikèt Devynerios se yon fanmi inik likè èrbal ki se lidè kategori nan Lityani. Yo reprezante Lityani, metòd pwodiksyon natif natal ak resèt ki baze sou engredyan natirèl. Chak pwodwi se diferan ak diferan. Karakteristik kle yo reflete tou nan desen etikèt yo. Originalios konsepsyon kominike otantisite. Zalios se plizyè kouch ak rich, plonje ou nan mond lan mistik nan remèd fèy. Raudonos, kouraj ak jèn yo reflete lè l sèvi avèk asimetri ak koulè rete vivan. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Labels Devynerios iyali ne na musamman na ganyen giya wanda shine jagoran rukuni a Lithuania. Suna wakiltar Lithuania, ingantattun hanyoyin samarwa da girke-girke dangane da abubuwan halitta. Kowane samfurin ya bambanta kuma ya bambanta. Hakanan maɓalli masu mahimmanci suna nunawa a cikin ƙirar alamar. Designirar Originalios yana sadar da sahihanci. Zalios yana da nau'i-nau'i da yawa kuma yana da wadata, yana nutsar da ku cikin duniyar sufi na ganye. Raudonos, ƙarfin hali da ƙuruciya ana nunawa ta amfani da asymmetry da launuka masu haske. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Nā Lepili He ʻohana ʻo Devynerios o nā wai inu lāʻau kūʻokoʻa ʻo ia ke alakaʻi ʻāpana ma Lithuania. Hōʻike lākou i ka Lithuania, nā ʻano hana hana maoli a me nā ʻano hana e pili ana i nā mea kūlohelohe. He ʻokoʻa a ʻokoʻa kēlā me kēia huahana. Hōʻike ʻia nā hiʻohiʻona nui i nā hoʻolālā lepili. Hōʻike ka hoʻolālā Originalios i ka ʻoiaʻiʻo. ʻO Zalios ka nui o ka papa a me ka waiwai, e hoʻokomo iā ʻoe i loko o ka honua mystical o nā mea kanu. Hōʻike ʻia nā Raudonos, ka wiwo ʻole a me ka ʻōpio me ka hoʻohana ʻana i ka asymmetry a me nā kala ʻulaʻula. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
תוויות Devynerios היא משפחה של ליקרים צמחיים ייחודיים המובילה את הקטגוריה בליטא. הם מייצגים את ליטא, שיטות ייצור אותנטיות ומתכונים המבוססים על מרכיבים טבעיים. כל מוצר הוא ייחודי ושונה. תכונות המפתח באות לידי ביטוי גם בעיצובי התוויות. עיצוב מקורי מעביר אותנטיות. Zalios הוא רב שכבות ועשיר, מטביל אותך לעולם המיסטי של עשבי תיבול. ראודונוס, אומץ וצעירות באים לידי ביטוי באמצעות אסימטריה וצבעים חיים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
लेबल डेविनेरियोस अद्वितीय हर्बल लिकर का एक परिवार है जो लिथुआनिया में श्रेणी का नेता है। वे प्राकृतिक अवयवों पर आधारित लिथुआनिया, प्रामाणिक उत्पादन विधियों और व्यंजनों का प्रतिनिधित्व करते हैं। प्रत्येक उत्पाद विशिष्ट और भिन्न है। मुख्य विशेषताएं लेबल डिज़ाइन में भी प्रतिबिंबित होती हैं। ओरिजिनल डिज़ाइन प्रामाणिकता का संचार करता है। ज़ालियोस बहुस्तरीय और समृद्ध है, जो आपको जड़ी-बूटियों की रहस्यमय दुनिया में डुबो देता है। राउडोनोस, साहस और युवावस्था विषमता और ज्वलंत रंगों का उपयोग करके परिलक्षित होती है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Daim Ntawv Lo Devynerios yog tsev neeg ntawm cov tshuaj ntsuab tshwj xeeb liqueurs uas yog pawg thawj coj hauv Lithuania. Lawv sawv cev rau Lithuania, cov txheej txheem ntau lawm thiab zaub mov txawv raws li cov khoom xyaw ntuj. Txhua yam khoom yog txawv thiab txawv. Cov yam ntxwv tseem ceeb kuj tau tshwm sim hauv daim ntawv lo tsim. Originalios tsim kev sib txuas lus tseeb. Zalios muaj ntau txheej thiab nplua nuj, muab koj tso rau hauv lub ntiaj teb mystical ntawm tshuaj ntsuab. Raudonos, ua siab loj thiab hluas nkauj yog xav txog siv asymmetry thiab vivid xim. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Címkék A Devynerios egyedülálló gyógynövénylikőr-család, amely Litvániában kategóriavezető. Litvániát képviselik, az autentikus gyártási módszereket és a természetes alapanyagokon alapuló recepteket. Minden termék egyedi és más. A legfontosabb jellemzők a címketervben is megjelennek. Az Originalios design hitelességet közvetít. A Zalios többrétegű és gazdag, elmerít a gyógynövények misztikus világában. A bátorságot és a fiatalságot az aszimmetria és az élénk színek tükrözik. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Merki Devynerios er fjölskylda einstakra jurtalíkjöra sem er leiðandi í flokki í Litháen. Þeir tákna Litháen, ekta framleiðsluaðferðir og uppskriftir byggðar á náttúrulegum hráefnum. Hver vara er áberandi og öðruvísi. Helstu eiginleikarnir endurspeglast einnig í hönnun merkimiða. Originalios hönnun miðlar áreiðanleika. Zalios er marglaga og ríkur, sökkva þér niður í dulrænan heim jurta. Raudonos, hugrekki og ungleiki endurspeglast með ósamhverfu og skærum litum. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Labelụ Devynerios bụ ezinụlọ nke ahịhịa ahịhịa pụrụ iche bụ onye ndu otu na Lithuania. Ha na-anọchi anya Lithuania, ezigbo ụzọ mmepụta na ntụziaka dabere na ihe ndị sitere n'okike. Ngwaahịa ọ bụla dị iche na iche. A na-egosipụtakwa njirimara ndị dị mkpa na nhazi akara. Originalios imewe na-ekwupụta eziokwu. Zalios nwere ọtụtụ akwa ma baa ọgaranya, na-emikpu gị n'ime ụwa ihe omimi nke ahịhịa. Raudonos, obi ike na ntorobịa na-egosipụta site na iji asymmetry na agba doro anya. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Label Devynerios adalah keluarga minuman herbal unik yang merupakan pemimpin kategori di Lituania. Mereka mewakili Lituania, metode produksi otentik dan resep berdasarkan bahan-bahan alami. Setiap produk mempunyai ciri khas dan berbeda. Fitur utama juga tercermin dalam desain label. Desain originalios mengkomunikasikan keaslian. Zalios berlapis-lapis dan kaya, membawa Anda ke dunia mistik herbal. Raudonos, keberanian dan kemudaan tercermin melalui asimetri dan warna-warna cerah. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Lipéid Is teaghlach de licéir luibhe uathúla é Devynerios atá mar cheannaire catagóir sa Liotuáin. Léiríonn siad an Liotuáin, modhanna barántúla táirgthe agus oidis bunaithe ar chomhábhair nádúrtha. Tá gach táirge sainiúil agus difriúil. Léirítear na príomhghnéithe freisin i ndearaí an lipéid. Cuireann dearadh Originalios barántúlacht in iúl. Tá Zalios ilshraitheach agus saibhir, agus tú ag tumadh isteach i ndomhan mistéireach na luibheanna. Léirítear raudonos, misneach agus óige trí úsáid a bhaint as neamhshiméadracht agus dathanna beoga. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Etichette Devynerios è una famiglia di liquori alle erbe unici che è leader di categoria in Lituania. Rappresentano la Lituania, metodi di produzione autentici e ricette basate su ingredienti naturali. Ogni prodotto è distintivo e diverso. Le caratteristiche principali si riflettono anche nel design delle etichette. Il design Originalios comunica autenticità. Zalios è multistrato e ricco, ti immerge nel mondo mistico delle erbe. Raudonos, coraggio e giovinezza si riflettono usando asimmetria e colori vivaci. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ラベル デビネリオスは、リトアニアのカテゴリーリーダーであるユニークなハーブリキュールのファミリーです。これらはリトアニアを代表するもので、天然素材に基づいた本格的な製造方法とレシピです。各製品には特徴があり、異なります。主要な特徴はラベルのデザインにも反映されています。オリジナルのデザインは信頼性を伝えます。ザリオスは多層的で豊かで、ハーブの神秘的な世界に浸ることができます。ラウドノス、勇気、若々しさをアシンメトリーと鮮やかな色彩で表現。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Label Devynerios minangka kulawarga liqueur herbal unik sing dadi pimpinan kategori ing Lithuania. Dheweke makili Lithuania, cara produksi asli lan resep adhedhasar bahan alami. Saben produk iku khas lan beda. Fitur utama uga dibayangke ing desain label. Originalios desain komunikasi keasliane. Zalios akeh lapisan lan sugih, nyemplungake sampeyan menyang jagad jamu mistik. Raudonos, wani lan youthfulness dibayangke nggunakake asimetri lan werna urip. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಲೇಬಲ್ಗಳು ಡೆವಿನೆರಿಯೊಸ್ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಮದ್ಯಗಳ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಅಧಿಕೃತ ಉತ್ಪಾದನಾ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಕವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉತ್ಪನ್ನವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಲೇಬಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲ ವಿನ್ಯಾಸವು ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಝಾಲಿಯೋಸ್ ಬಹು ಲೇಯರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುತ್ತದೆ. ರೌಡೋನೋಸ್, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ತಾರುಣ್ಯವು ಅಸಿಮ್ಮೆಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Жапсырмалар Devynerios - Литвадағы санат көшбасшысы болып табылатын бірегей шөптік ликерлер отбасы. Олар Литваны, табиғи ингредиенттерге негізделген шынайы өндіріс әдістерін және рецепттерді ұсынады. Әрбір өнім ерекше және әртүрлі. Негізгі мүмкіндіктер жапсырма дизайнында да көрінеді. Originalios дизайны түпнұсқалықты білдіреді. Zalios көп қабатты және бай, сізді шөптердің мистикалық әлеміне батырады. Раудонос, батылдық пен жастық ассиметрия мен жарқын түстер арқылы көрінеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ស្លាក Devynerios គឺជាក្រុមគ្រួសារនៃស្រារុក្ខជាតិតែមួយគត់ដែលជាអ្នកដឹកនាំប្រភេទនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី។ ពួកគេតំណាងឱ្យប្រទេសលីទុយអានី វិធីសាស្រ្តផលិត និងរូបមន្តពិតប្រាកដដោយផ្អែកលើគ្រឿងផ្សំធម្មជាតិ។ ផលិតផលនីមួយៗមានលក្ខណៈប្លែក និងប្លែកពីគេ។ លក្ខណៈសំខាន់ៗត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងផងដែរនៅក្នុងការរចនាស្លាក។ ការរចនា Originalios ទំនាក់ទំនងភាពត្រឹមត្រូវ។ Zalios មានច្រើនស្រទាប់ និងសម្បូរបែប ដែលធ្វើអោយអ្នកចូលទៅក្នុងពិភពអាថ៌កំបាំងនៃឱសថ។ Raudonos ភាពក្លាហាន និងយុវវ័យត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងដោយប្រើពណ៌ asymmetry និងរស់រវើក។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibirango Devynerios numuryango wibimera bidasanzwe byibyatsi nibyo umuyobozi wicyiciro muri Lituwaniya. Baserukira Lituwaniya, uburyo nyabwo bwo kubyaza umusaruro nibisubizo bishingiye kubintu bisanzwe. Buri gicuruzwa kiratandukanye kandi kiratandukanye. Ibyingenzi byingenzi bigaragarira no mubirango byashizweho. Igishushanyo cyumwimerere cyerekana ukuri. Zalios ni ibice byinshi kandi bikize, bikwinjiza mumisi y'amayobera y'ibyatsi. Raudonos, ubutwari nubusore bigaragarira mukoresheje asimmetrie namabara meza. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
라벨 Devynerios는 리투아니아의 카테고리 리더인 독특한 허브 리큐어 제품군입니다. 그들은 리투아니아, 천연 재료를 기반으로 한 정통 생산 방법과 레시피를 대표합니다. 각 제품은 독특하고 다릅니다. 주요 특징은 라벨 디자인에도 반영됩니다. Originalios 디자인은 진정성을 전달합니다. Zalios는 다층적이고 풍부하여 신비로운 허브의 세계에 빠져들게 합니다. 라우도노스(Raudonos), 용기, 젊음은 비대칭과 생생한 색상을 사용하여 반영됩니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Etîket Devynerios malbatek lîkorên giyayî yên bêhempa ye ku li Lîtvanya pêşengê kategoriyê ye. Ew Lîtvanya, rêbazên hilberîna otantîk û reçeteyên ku li ser bingeha malzemeyên xwezayî ne temsîl dikin. Her hilberek cûda û cûda ye. Taybetmendiyên sereke di sêwiranên labelê de jî têne xuyang kirin. Sêwirana Originalios rastiyê radigihîne. Zalios pir qat û dewlemend e, we di nav cîhana mîstîk a giyayan de vedihewîne. Raudonos, cesaret û ciwanî bi karanîna asimetrî û rengên zindî têne xuyang kirin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Этикеткалар Devynerios - Литвадагы категория лидери болгон уникалдуу чөп ликерлеринин үй-бүлөсү. Алар Литванын, табигый ингредиенттерге негизделген өндүрүштүн чыныгы ыкмаларын жана рецепттерин билдирет. Ар бир продукт өзгөчө жана ар түрдүү. Негизги өзгөчөлүктөр этикетка дизайнында да чагылдырылган. Originalios дизайны аныктыгын билдирет. Zalios көп катмарлуу жана бай, сизди чөптөрдүн мистикалык дүйнөсүнө батырат. Раудонос, кайраттуулук жана жаштык асимметрия жана ачык түстөрдү колдонуу менен чагылдырылган. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ປ້າຍຊື່ Devynerios ແມ່ນຄອບຄົວຂອງເຫຼົ້າສະຫມຸນໄພທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ເປັນຜູ້ນໍາປະເພດໃນປະເທດລິທົວເນຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນຕົວແທນຂອງລິທົວເນຍ, ວິທີການຜະລິດທີ່ແທ້ຈິງແລະສູດໂດຍອີງໃສ່ສ່ວນປະກອບທໍາມະຊາດ. ແຕ່ລະຜະລິດຕະພັນມີຄວາມໂດດເດັ່ນແລະແຕກຕ່າງກັນ. ລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນການອອກແບບປ້າຍ. ການອອກແບບ Originalios ສື່ສານຄວາມຖືກຕ້ອງ. Zalios ແມ່ນມີຫຼາຍຊັ້ນແລະອຸດົມສົມບູນ, immersing ທ່ານເຂົ້າໄປໃນໂລກ mystical ຂອງພືດສະຫມຸນໄພ. Raudonos, ຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມອ່ອນໂຍນແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໂດຍໃຊ້ asymmetry ແລະສີ vivid. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Titulus Devynerios familia est liquerarum herbalium unicarum quae est categoria princeps in Lithuania. Lithuaniam repraesentant, methodos productionis verae et mixturis in rebus naturalibus fundatur. Quisque productum est distinctum et diversum. Claviculae lineamenta etiam in pittaciis designandis redduntur. Originalios consilio authenticitatis communicantes. Zalios multiformes et dives, immergens te in mysticum mundum herbarum. Raudonos, fortitudo et iuventus per asymmetriam et vividis coloribus redduntur. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Etiķetes Devynerios ir unikālu augu liķieru ģimene, kas ir kategorijas līderis Lietuvā. Tie pārstāv Lietuvu, autentiskas ražošanas metodes un receptes, kuru pamatā ir dabīgas sastāvdaļas. Katrs produkts ir atšķirīgs un atšķirīgs. Galvenās iezīmes ir atspoguļotas arī etiķešu dizainā. Originalios dizains paziņo autentiskumu. Zalios ir daudzslāņu un bagātīgs, iegremdējot jūs mistiskajā garšaugu pasaulē. Raudonos, drosme un jauneklība tiek atspoguļota, izmantojot asimetriju un spilgtas krāsas. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Etiketės Devynerios – unikalių žolelių likerių šeima, kuri yra kategorijos lyderė Lietuvoje. Jie reprezentuoja Lietuvą, autentiškus gamybos būdus ir receptus, paremtus natūraliais ingredientais. Kiekvienas produktas yra savitas ir skirtingas. Pagrindinės savybės atsispindi ir etikečių dizaine. Originalios dizainas perteikia autentiškumą. Zalios yra daugiasluoksnis ir turtingas, panardinantis į mistinį žolelių pasaulį. Raudonos, drąsa ir jaunatviškumas atsispindi naudojant asimetriją ir ryškias spalvas. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Etiketten Devynerios ass eng Famill vun eenzegaartegen Kraiderlikören déi de Kategorie Leader a Litauen ass. Si representéieren Litauen, authentesch Produktiounsmethoden a Rezepter baséiert op natierlechen Zutaten. All Produkt ass ënnerschiddlech an ënnerschiddlech. D'Schlësselfeatures ginn och an de Labeldesigner reflektéiert. Originalios Design kommunizéieren Authentizitéit. Zalios ass multi-Schicht a räich, taucht Iech an déi mystesch Welt vu Kraider. Raudonos, Courage a Jugendlechkeet ginn mat Asymmetrie a liewege Faarwen reflektéiert. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Етикети Devynerios е семејство на уникатни билни ликери што е лидер во категоријата во Литванија. Тие ја претставуваат Литванија, автентични методи на производство и рецепти базирани на природни состојки. Секој производ е карактеристичен и различен. Клучните карактеристики се рефлектираат и во дизајните на етикетите. Originalios дизајнот ја пренесува автентичноста. Zalios е повеќеслоен и богат, потопувајќи ве во мистичниот свет на билките. Раудоносот, храброста и младоста се рефлектираат со помош на асиметрија и живи бои. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Etikety Devynerios dia fianakaviamben'ny liqueurs herbal tsy manam-paharoa izay mpitarika sokajy ao Litoania. Izy ireo dia misolo tena an'i Litoania, fomba famokarana tena izy sy fomba fanamboarana mifototra amin'ny akora voajanahary. Ny vokatra tsirairay dia miavaka sy samihafa. Ny endri-javatra fototra dia hita taratra amin'ny famolavolana etikety. Ny endrika Originalios dia mampita ny maha-azo itokiana. Zalios dia maro sosona sy manankarena, mandentika anao ao anatin'ny tontolon'ny zava-maniry mistika. Ny Raudonos, ny herim-po ary ny fahatanorana dia hita taratra amin'ny fampiasana asymmetry sy loko marevaka. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Label Devynerios ialah keluarga minuman keras herba unik yang merupakan peneraju kategori di Lithuania. Mereka mewakili Lithuania, kaedah pengeluaran asli dan resipi berasaskan bahan semula jadi. Setiap produk adalah tersendiri dan berbeza. Ciri-ciri utama juga ditunjukkan dalam reka bentuk label. Reka bentuk Originalios menyampaikan keaslian. Zalios berbilang lapisan dan kaya, membenamkan anda ke dalam dunia herba mistik. Raudonos, keberanian dan keremajaan dicerminkan menggunakan asimetri dan warna terang. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ലേബലുകൾ ലിത്വാനിയയിലെ വിഭാഗത്തിൽ മുന്നിട്ടുനിൽക്കുന്ന തനതായ ഹെർബൽ മദ്യങ്ങളുടെ ഒരു കുടുംബമാണ് ഡെവിനേരിയോസ്. അവർ ലിത്വാനിയയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, സ്വാഭാവിക ചേരുവകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആധികാരിക ഉൽപാദന രീതികളും പാചകക്കുറിപ്പുകളും. ഓരോ ഉൽപ്പന്നവും വ്യതിരിക്തവും വ്യത്യസ്തവുമാണ്. പ്രധാന സവിശേഷതകൾ ലേബൽ ഡിസൈനുകളിലും പ്രതിഫലിക്കുന്നു. ഒറിജിനാലിയോസ് ഡിസൈൻ ആധികാരികതയെ അറിയിക്കുന്നു. ഔഷധസസ്യങ്ങളുടെ നിഗൂഢ ലോകത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ മുക്കിത്താഴ്ത്തിക്കൊണ്ട് സാലിയോസ് ബഹുതലവും സമ്പന്നവുമാണ്. അസമത്വവും ഉജ്ജ്വലമായ നിറങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് റൗഡോനോസ്, ധൈര്യം, യുവത്വം എന്നിവ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Tikketti Devynerios hija familja ta' likuri tal-ħxejjex uniċi li hija l-kap tal-kategorija fil-Litwanja. Dawn jirrappreżentaw lill-Litwanja, metodi ta' produzzjoni awtentiċi u riċetti bbażati fuq ingredjenti naturali. Kull prodott huwa distintiv u differenti. Il-karatteristiċi ewlenin huma riflessi wkoll fid-disinji tat-tikketti. Id-disinn Originalios jikkomunika l-awtentiċità. Zalios huwa b'ħafna saffi u għani, u jdaħħalek fid-dinja mistika tal-ħxejjex aromatiċi. Raudonos, kuraġġ u żagħżugħa huma riflessi bl-użu ta 'assimetrija u kuluri vivaċi. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tapanga He whanau a Devynerios o nga waipiro otaota ahurei ko ia te rangatira o nga waahanga o Lithuania. He tohu ratou mo Lithuania, nga tikanga whakangao pono me nga tohutao e pa ana ki nga kai taiao. He rereke, he rereke hoki ia hua. Ka kitea ano nga ahuatanga matua i roto i nga hoahoa tapanga. Ko te hoahoa Originalios e korero pono ana. He maha nga paparanga me te whai rawa a Zalios, ka ruku koe ki roto i te ao miiharo o nga otaota. Ko nga raudonos, te maia me te taiohitanga e whakaatuhia ana ma te hangarite me nga tae maamaa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
लेबल Devynerios हे अद्वितीय हर्बल लिकरचे एक कुटुंब आहे जे लिथुआनियामधील श्रेणीचे नेते आहे. ते लिथुआनियाचे प्रतिनिधित्व करतात, अस्सल उत्पादन पद्धती आणि नैसर्गिक घटकांवर आधारित पाककृती. प्रत्येक उत्पादन वेगळे आणि वेगळे आहे. मुख्य वैशिष्ट्ये लेबल डिझाइनमध्ये देखील प्रतिबिंबित होतात. मूळ रचना सत्यता संप्रेषण करते. Zalios बहुस्तरीय आणि समृद्ध आहे, जे तुम्हाला औषधी वनस्पतींच्या गूढ जगात बुडवून टाकते. Raudonos, धैर्य आणि तारुण्य विषमता आणि ज्वलंत रंग वापरून परावर्तित केले आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Шошго Devynerios бол Литвийн төрөлд тэргүүлэгч өвөрмөц ургамлын ликёрын гэр бүл юм. Тэд Литва, жинхэнэ үйлдвэрлэлийн арга, байгалийн гаралтай найрлагад суурилсан жорыг төлөөлдөг. Бүтээгдэхүүн бүр нь өвөрмөц бөгөөд ялгаатай байдаг. Гол шинж чанарууд нь шошгоны загварт мөн тусгагдсан байдаг. Originalios дизайн нь жинхэнэ байдлыг харуулдаг. Залиос нь олон давхаргат баялаг бөгөөд таныг ургамлын ид шидийн ертөнцөд умбуулдаг. Раудонос, эр зориг, залуу нас нь тэгш бус байдал, тод өнгө ашиглан тусгагдсан байдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
लेबल Devynerios अद्वितीय हर्बल लिकरहरूको परिवार हो जुन लिथुआनियामा श्रेणीको नेता हो। तिनीहरूले लिथुआनिया, प्रामाणिक उत्पादन विधिहरू र प्राकृतिक सामग्रीहरूमा आधारित व्यञ्जनहरू प्रतिनिधित्व गर्छन्। प्रत्येक उत्पादन विशिष्ट र फरक छ। मुख्य विशेषताहरू लेबल डिजाइनहरूमा पनि प्रतिबिम्बित हुन्छन्। Originalios डिजाइन प्रामाणिकता संचार। Zalios बहु-स्तरित र धनी छ, तपाईंलाई जडिबुटीहरूको रहस्यमय संसारमा डुबाउँछ। Raudonos, साहस र जवानता असममिति र जीवन्त रंगहरू प्रयोग गरी प्रतिबिम्बित हुन्छन्। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Etiketter Devynerios er en familie av unike urtelikører som er kategorileder i Litauen. De representerer Litauen, autentiske produksjonsmetoder og oppskrifter basert på naturlige ingredienser. Hvert produkt er særegent og annerledes. Nøkkelegenskapene gjenspeiles også i etikettdesignene. Originalios design kommuniserer autentisitet. Zalios er flerlags og rik, fordyper deg inn i den mystiske verdenen av urter. Raudonos, mot og ungdommelighet gjenspeiles ved hjelp av asymmetri og livlige farger. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଲେବଲ୍ ଡିଭିନେରିଓସ୍ ହେଉଛି ଏକ ଅନନ୍ୟ ହର୍ବାଲ୍ ଲିକର୍ସର ଏକ ପରିବାର ଯାହା ଲିଥୁଆର ବର୍ଗର ଅଗ୍ରଣୀ | ସେମାନେ ଲିଥୁଆନିଆ, ପ୍ରାକୃତିକ ଉପାଦାନ ଉପରେ ଆଧାରିତ ପ୍ରାମାଣିକ ଉତ୍ପାଦନ ପଦ୍ଧତି ଏବଂ ରେସିପିକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତି | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ପାଦ ଭିନ୍ନ ଏବଂ ଭିନ୍ନ ଅଟେ | ମୁଖ୍ୟ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ଲେବଲ୍ ଡିଜାଇନ୍ରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିଫଳିତ ହୋଇଛି | Originalios ଡିଜାଇନ୍ ସତ୍ୟତା ଯୋଗାଯୋଗ କରେ | ଜାଲିଓସ୍ ବହୁ ସ୍ତରୀୟ ଏବଂ ଧନୀ, ଆପଣଙ୍କୁ bs ଷଧୀୟ ରହସ୍ୟମୟ ଦୁନିଆରେ ବୁଡ଼ାଇଥାଏ | ରୁଡୋନୋସ୍, ସାହସ ଏବଂ ଯ ful ବନତା ଅସମାନତା ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରି ପ୍ରତିଫଳିତ ହୁଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
لیبل Devynerios د ځانګړي بوټو مایعاتو کورنۍ ده چې په لیتوانیا کې د کټګورۍ مشر دی. دوی د لیتوانیا استازیتوب کوي، د طبیعي اجزاوو پر بنسټ د مستند تولید میتودونه او ترکیبونه. هر محصول ځانګړی او مختلف دی. کلیدي ځانګړتیاوې د لیبل ډیزاینونو کې هم منعکس شوي. اصلي ډیزاین د اعتبار سره اړیکه لري. زیلیوس څو پرت لرونکی او بډایه دی، تاسو د بوټو په صوفیانه نړۍ کې ډوبوي. راډونوس، زړورتیا او ځواني د غیر متناسب او روښانه رنګونو په کارولو سره منعکس کیږي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
لیبل Devynerios خانواده ای از عرقیات گیاهی منحصر به فرد است که در لیتوانی پیشتاز این دسته است. آنها نشان دهنده لیتوانی، روش های تولید معتبر و دستور العمل های مبتنی بر مواد طبیعی هستند. هر محصول متمایز و متفاوت است. ویژگی های کلیدی نیز در طرح های برچسب منعکس شده است. طراحی Originalios اصالت را نشان می دهد. Zalios چند لایه و غنی است و شما را در دنیای عرفانی گیاهان غوطه ور می کند. راودونوس، شجاعت و جوانی با استفاده از عدم تقارن و رنگ های زنده منعکس می شود. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Etykiety Devynerios to rodzina wyjątkowych likierów ziołowych będąca liderem kategorii na Litwie. Reprezentują Litwę, autentyczne metody produkcji i receptury oparte na naturalnych składnikach. Każdy produkt jest wyjątkowy i inny. Kluczowe cechy są również odzwierciedlone w projektach etykiet. Projekt Originalios przekazuje autentyczność. Zalios jest wielowarstwowy i bogaty, zanurzając Cię w mistyczny świat ziół. Raudonos, odwaga i młodość odzwierciedlone są za pomocą asymetrii i żywych kolorów. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Rótulos Devynerios é uma família de licores de ervas exclusivos que é líder da categoria na Lituânia. Eles representam a Lituânia, métodos de produção autênticos e receitas baseadas em ingredientes naturais. Cada produto é distinto e diferente. As principais características também se refletem nos designs das etiquetas. O design Originalios comunica autenticidade. Zalios é rico e multicamadas, mergulhando você no mundo místico das ervas. Raudonos, coragem e juventude são refletidos através de assimetria e cores vivas. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਲੇਬਲ Devynerios ਵਿਲੱਖਣ ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ ਜੋ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲੀਡਰ ਹੈ। ਉਹ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਪਕਵਾਨਾਂ. ਹਰ ਉਤਪਾਦ ਵੱਖਰਾ ਅਤੇ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲੇਬਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਝਲਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੂਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜ਼ਾਲੀਓਸ ਬਹੁ-ਪੱਧਰੀ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਦੀ ਰਹੱਸਮਈ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰਾਉਡੋਨੋਸ, ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਜਵਾਨੀ ਅਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Etichete Devynerios este o familie de lichioruri unice din plante care este liderul categoriei în Lituania. Ele reprezintă Lituania, metode de producție autentice și rețete bazate pe ingrediente naturale. Fiecare produs este distinct și diferit. Caracteristicile cheie sunt reflectate și în designul etichetelor. Designul Originalios comunică autenticitate. Zalios are mai multe straturi și este bogat, cufundându-vă în lumea mistică a ierburilor. Raudonos, curajul și tinerețea sunt reflectate folosind asimetria și culorile vii. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Этикетки Devynerios — семейство уникальных травяных ликеров, являющееся лидером категории в Литве. Они представляют Литву, аутентичные методы производства и рецепты, основанные на натуральных ингредиентах. Каждый продукт уникален и неповторим. Ключевые особенности также отражены в дизайне этикеток. Оригинальный дизайн передает подлинность. Залиос многослойен и богат, погружая вас в мистический мир трав. Raudonos, смелость и молодость отражаются с помощью асимметрии и ярких цветов. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fa'ailoga Devynerios o se aiga o meainu suamalie tulaga ese lea o le taʻitaʻi vaega i Lithuania. Latou te fai ma sui o Lithuania, auala faʻapitoa gaosiga ma fua faʻatatau i mea masani. O oloa taitasi e tulaga ese ma eseese. O uiga autu o loʻo faʻaalia foi i mamanu faʻailoga. O le mamanu a Originalios e fesoʻotaʻi faʻamaoni. O Zalios e tele fa'a'ele'ele ma mauoa, fa'atofuina oe i le lalolagi fa'alilolilo o la'au. Raudonos, lototele ma le talavou o loʻo faʻaalia i le faʻaogaina o le asymmetry ma lanu manino. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Етикете Девинериос је породица јединствених биљних ликера која је лидер категорије у Литванији. Представљају Литванију, аутентичне методе производње и рецептуре засноване на природним састојцима. Сваки производ је препознатљив и другачији. Кључне карактеристике се такође одражавају у дизајну етикета. Оригиналиос дизајн преноси аутентичност. Залиос је вишеслојан и богат, урања вас у мистични свет биља. Раудонос, храброст и младост огледају се у асиметрији и живим бојама. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Mavara Devynerios imhuri yemhando dzakasiyana dzemiti liqueurs inova mutungamiri weboka muLithuania. Ivo vanomiririra Lithuania, echokwadi nzira dzekugadzira uye mabikirwo anobva pane zvakasikwa zvinongedzo. Chigadzirwa chimwe nechimwe chakasiyana uye chakasiyana. Iwo akakosha maficha anoratidzwa zvakare mune iyo label magadzirirwo. Originalios dhizaini inotaura chokwadi. Zalios ine akawanda akaturikidzana uye akapfuma, anokunyudza iwe munyika isinganzwisisike yemakwenzi. Raudonos, ushingi uye huduku hunoratidzwa uchishandisa asymmetry uye mavara akajeka. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ليبل Devynerios منفرد جڙي ٻوٽين جي شراب جو هڪ خاندان آهي جيڪو ليتوانيا ۾ درجي جو اڳواڻ آهي. اهي ليتوانيا جي نمائندگي ڪن ٿا، مستند پيداوار جا طريقا ۽ ترڪيبون قدرتي اجزاء جي بنياد تي. هر پيداوار مخصوص ۽ مختلف آهي. اهم خاصيتون پڻ ليبل ڊيزائن ۾ ظاهر ٿيل آهن. Originalios ڊيزائن صداقت کي ٻڌائي ٿو. Zalios گھڻن سطحن تي مشتمل ۽ امير آھي، توھان کي جڙي ٻوٽين جي صوفياتي دنيا ۾ وجھي ٿو. Raudonos، جرئت ۽ جوانيءَ جي عڪاسي ڪئي وئي آهي غير متناسب ۽ وشد رنگن سان. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ලේබල් Devynerios යනු ලිතුවේනියාවේ ප්රමුඛයා වන අද්විතීය ශාකසාර මත්පැන් පවුලකි. ඔවුන් ලිතුවේනියාව නියෝජනය කරයි, ස්වභාවික අමුද්රව්ය මත පදනම් වූ අව්යාජ නිෂ්පාදන ක්රම සහ වට්ටෝරු. සෑම නිෂ්පාදනයක්ම එකිනෙකට වෙනස් සහ වෙනස් වේ. ප්රධාන ලක්ෂණ ලේබල් මෝස්තරවල ද පිළිබිඹු වේ. ඔරිජිනලියෝස් නිර්මාණය අව්යාජත්වය සන්නිවේදනය කරයි. Zalios බහු ස්ථර සහ පොහොසත්, ඖෂධ පැළෑටිවල අද්භූත ලෝකයට ඔබව ගිල්වයි. Raudonos, ධෛර්යය සහ තරුණ බව අසමමිතිය සහ දීප්තිමත් වර්ණ භාවිතයෙන් පිළිබිඹු වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Etikety Devynerios je rodina jedinečných bylinných likérov, ktorá je lídrom v kategórii v Litve. Predstavujú Litvu, autentické výrobné postupy a receptúry založené na prírodných surovinách. Každý produkt je jedinečný a iný. Kľúčové vlastnosti sa odrážajú aj v dizajne štítkov. Dizajn Originalios komunikuje autentickosť. Zalios je viacvrstvový a bohatý, ponorí vás do mystického sveta bylín. Raudonos, odvaha a mladistvosť sa odrážajú pomocou asymetrie a živých farieb. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Nalepke Devynerios je družina edinstvenih zeliščnih likerjev, ki je vodilna v kategoriji v Litvi. Predstavljajo Litvo, pristne proizvodne metode in recepte, ki temeljijo na naravnih sestavinah. Vsak izdelek je samosvoj in drugačen. Ključne značilnosti se odražajo tudi v dizajnu etiket. Dizajn Originalios sporoča pristnost. Zalios je večplasten in bogat ter vas potopi v mistični svet zelišč. Raudonos, pogum in mladost se odražajo z asimetrijo in živimi barvami. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Calaamaduhu Devynerios waa qoys ka kooban liqueurs geedo gaar ah kaas oo ah hogaamiyaha qaybta Lithuania. Waxay u taagan yihiin Lithuania, hababka wax soo saarka dhabta ah iyo cuntooyinka ku salaysan maaddooyinka dabiiciga ah. Badeeco kastaa waa mid gaar ah oo ka duwan. Tilmaamaha muhiimka ah ayaa sidoo kale ka muuqda naqshadaha calaamaduhu. Naqshadeynta Originalios waxay sheegtaa xaqiiqada. Zalios waa lakabyo badan oo qani ah, oo ku dhex gelinaya adduunka daahsoon ee dhirta. Raudonos, geesinimada iyo dhalinyarnimada ayaa ka muuqda iyadoo la isticmaalayo asymmetry iyo midabyo cad. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Labels Devynerios ke lelapa la liqueurs tse ikhethang tsa litlama tseo e leng moetapele oa sehlopha sa Lithuania. Li emela Lithuania, mekhoa ea sebele ea tlhahiso le diresepe tse thehiloeng ho lisebelisoa tsa tlhaho. Sehlahisoa se seng le se seng se ikhethile ebile se fapane. Likarolo tsa bohlokoa li boetse li bonahala meralong ea li-label. Moralo oa Originalios o bua ka bonnete. Zalios e na le mekhahlelo e mengata ebile e ruile, e u qoelisa lefatšeng le makatsang la litlama. Raudonos, sebete le bocha li bonahatsoa ho sebelisa asymmetry le mebala e hlakileng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Etiquetas Devynerios es una familia de licores de hierbas únicos que es líder en su categoría en Lituania. Representan Lituania, métodos de producción auténticos y recetas basadas en ingredientes naturales. Cada producto es distintivo y diferente. Las características clave también se reflejan en los diseños de las etiquetas. El diseño original comunica autenticidad. Zalios tiene múltiples capas y es rico, y te sumerge en el mundo místico de las hierbas. Raudonos, coraje y juventud se reflejan mediante la asimetría y los colores vivos. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Labél Devynerios mangrupikeun kulawarga liqueurs herbal unik anu mangrupikeun pamimpin kategori di Lituania. Aranjeunna ngagambarkeun Lituania, métode produksi otentik jeung resep dumasar kana bahan alami. Tiap produk anu has sarta béda. Fitur konci ogé ditingali dina desain labél. Desain Originalios komunikasi kaaslian. Zalios multi-lapisan sareng beunghar, neuleumkeun anjeun kana dunya herbal anu mistis. Raudonos, kawani jeung youthfulness anu reflected maké asimétri jeung kelir vivid. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Lebo Devynerios ni familia ya liqueurs ya kipekee ya mitishamba ambayo ni kiongozi wa kitengo nchini Lithuania. Wanawakilisha Lithuania, mbinu za uzalishaji halisi na maelekezo kulingana na viungo vya asili. Kila bidhaa ni tofauti na tofauti. Vipengele muhimu pia vinaonyeshwa katika miundo ya lebo. Muundo wa awali huwasilisha uhalisi. Zalios ina tabaka nyingi na tajiri, inakuzamisha katika ulimwengu wa ajabu wa mimea. Raudonos, ujasiri na ujana huonyeshwa kwa kutumia asymmetry na rangi wazi. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Etiketter Devynerios är en familj av unika örtlikörer som är kategoriledande i Litauen. De representerar Litauen, autentiska produktionsmetoder och recept baserade på naturliga ingredienser. Varje produkt är distinkt och annorlunda. Nyckelfunktionerna återspeglas också i etikettdesignerna. Originalios design kommunicerar autenticitet. Zalios är mångskiktat och rikt, fördjupar dig i örternas mystiska värld. Raudonos, mod och ungdomlighet återspeglas med asymmetri och levande färger. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Mga Label Ang Devynerios ay isang pamilya ng mga natatanging herbal liqueur na nangunguna sa kategorya sa Lithuania. Kinakatawan nila ang Lithuania, mga tunay na paraan ng produksyon at mga recipe batay sa mga natural na sangkap. Ang bawat produkto ay natatangi at naiiba. Ang mga pangunahing tampok ay makikita rin sa mga disenyo ng label. Ang orihinal na disenyo ay nakikipag-usap sa pagiging tunay. Ang Zalios ay maraming layered at mayaman, na naglulubog sa iyo sa mystical na mundo ng mga halamang gamot. Ang mga Raudono, tapang at kabataan ay makikita gamit ang kawalaan ng simetrya at matingkad na mga kulay. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Тамғакоғазҳо Devynerios як оилаи ликёрҳои беназири гиёҳӣ мебошад, ки дар Литва пешсаф аст. Онҳо Литваро намояндагӣ мекунанд, усулҳои аслии истеҳсолот ва рецептҳо дар асоси компонентҳои табиӣ мебошанд. Ҳар як маҳсулот фарқкунанда ва гуногун аст. Хусусиятҳои асосӣ инчунин дар тарҳҳои тамғакоғаз инъикос карда мешаванд. Тарҳрезии Originalios ҳаққонияти муошират мекунад. Залиос бисёрқабата ва бой буда, шуморо ба олами асроромези гиёҳҳо ғарқ мекунад. Раудонос, далерӣ ва ҷавонӣ бо истифода аз асимметрия ва рангҳои равшан инъикос ёфтааст. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
லேபிள்கள் டெவினெரியோஸ் என்பது லிதுவேனியாவில் முன்னணியில் உள்ள தனித்துவமான மூலிகை மதுபானங்களின் குடும்பமாகும். அவை லிதுவேனியாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன, உண்மையான உற்பத்தி முறைகள் மற்றும் இயற்கை பொருட்களின் அடிப்படையில் சமையல். ஒவ்வொரு தயாரிப்பும் தனித்துவமானது மற்றும் வேறுபட்டது. முக்கிய அம்சங்கள் லேபிள் வடிவமைப்புகளிலும் பிரதிபலிக்கின்றன. அசல் வடிவமைப்பு நம்பகத்தன்மையைத் தெரிவிக்கிறது. ஜாலியோஸ் பல அடுக்குகள் மற்றும் பணக்காரர், மூலிகைகளின் மாய உலகில் உங்களை மூழ்கடிக்கும். ரவுடோனோஸ், தைரியம் மற்றும் இளமை ஆகியவை சமச்சீரற்ற தன்மை மற்றும் தெளிவான வண்ணங்களைப் பயன்படுத்தி பிரதிபலிக்கின்றன. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Этикеткалар Devynerios - Литвада категория лидеры булган уникаль үлән ликерлары гаиләсе. Алар Литваны, табигый ингредиентларга нигезләнгән җитештерү ысулларын һәм рецептларны күрсәтәләр. Eachәрбер продукт үзенчәлекле һәм төрле. Төп үзенчәлекләр шулай ук ярлык дизайннарында чагыла. Оригиналиос дизайны чынбарлыкны белдерә. Залиос күп катламлы һәм бай, сезне үләннәрнең мистик дөньясына чумдыра. Раудонос, кыюлык һәм яшьлек асимметрия һәм ачык төсләр ярдәмендә чагыла. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
లేబుల్స్ డెవినేరియోస్ అనేది లిథువేనియాలో కేటగిరీ లీడర్గా ఉన్న ఏకైక హెర్బల్ లిక్కర్ల కుటుంబం. వారు సహజ పదార్ధాల ఆధారంగా లిథువేనియా, ప్రామాణికమైన ఉత్పత్తి పద్ధతులు మరియు వంటకాలను సూచిస్తారు. ప్రతి ఉత్పత్తి విలక్షణమైనది మరియు భిన్నంగా ఉంటుంది. ప్రధాన లక్షణాలు లేబుల్ డిజైన్లలో కూడా ప్రతిబింబిస్తాయి. ఒరిజినాలియోస్ డిజైన్ ప్రామాణికతను తెలియజేస్తుంది. జాలియోస్ బహుళ లేయర్డ్ మరియు రిచ్, మూలికల యొక్క ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచంలో మిమ్మల్ని ముంచెత్తుతుంది. రౌడోనోస్, ధైర్యం మరియు యవ్వనం అసమానత మరియు స్పష్టమైన రంగులను ఉపయోగించి ప్రతిబింబిస్తాయి. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ฉลาก Devynerios คือกลุ่มเหล้าสมุนไพรที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งเป็นผู้นำประเภทในลิทัวเนีย เป็นตัวแทนของลิทัวเนีย วิธีการผลิตและสูตรอาหารที่แท้จริงจากส่วนผสมจากธรรมชาติ สินค้าแต่ละชิ้นมีความโดดเด่นและแตกต่าง คุณสมบัติที่สำคัญยังสะท้อนให้เห็นในการออกแบบฉลากด้วย การออกแบบ Originalios สื่อถึงความถูกต้อง Zarios มีหลายชั้นและอุดมไปด้วย ให้คุณดำดิ่งสู่โลกแห่งสมุนไพรอันลึกลับ Raudonos ความกล้าหาญ และความอ่อนเยาว์สะท้อนให้เห็นโดยใช้ความไม่สมดุลและสีสันที่สดใส |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Etiketler Devynerios, Litvanya'da kategori lideri olan eşsiz bitkisel likörlerden oluşan bir ailedir. Litvanya'yı, otantik üretim yöntemlerini ve doğal içeriklere dayalı tarifleri temsil ediyorlar. Her ürün kendine özgü ve farklıdır. Temel özellikler etiket tasarımlarına da yansıtılmıştır. Orijinal tasarım özgünlüğü iletir. Zalios çok katmanlı ve zengindir, sizi bitkilerin mistik dünyasına çeker. Raudonos, cesaret ve gençlik, asimetri ve canlı renkler kullanılarak yansıtılıyor. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Bellikler Devynerios, Litwada kategoriýa lideri bolan özboluşly ösümlik likýorlarynyň maşgalasy. Olar Litwany, hakyky önümçilik usullaryny we tebigy maddalara esaslanýan reseptleri görkezýärler. Her önüm tapawutly we dürli-dürli. Esasy aýratynlyklar bellik dizaýnlarynda-da öz beýanyny tapdy. Originalios dizaýny hakykylygyny görkezýär. Zalios köp gatlakly we baý, sizi ösümlikleriň täsin dünýäsine çümdürýär. Raudonos, batyrlyk we ýaşlyk assimetriýa we açyk reňkler bilen şöhlelenýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Етикетки Devynerios – сімейство унікальних трав’яних лікерів, лідер категорії в Литві. Вони представляють Литву, автентичні методи виробництва та рецепти на основі натуральних інгредієнтів. Кожен продукт унікальний і неповторний. Ключові особливості також відображено в дизайні етикетки. Дизайн Originalios передає автентичність. Zalios багатошаровий і багатий, занурюючи вас у містичний світ трав. Раудонос, мужність і молодість відображені за допомогою асиметрії і яскравих кольорів. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
لیبل Devynerios منفرد جڑی بوٹیوں کی شراب کا ایک خاندان ہے جو لتھوانیا میں زمرہ کا رہنما ہے۔ وہ قدرتی اجزاء پر مبنی لتھوانیا، مستند پیداواری طریقوں اور ترکیبوں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ہر پروڈکٹ مخصوص اور مختلف ہے۔ اہم خصوصیات لیبل کے ڈیزائن میں بھی جھلکتی ہیں۔ Originalios ڈیزائن صداقت کا اظہار کرتے ہیں۔ Zalios کثیر پرتوں والا اور امیر ہے، جو آپ کو جڑی بوٹیوں کی صوفیانہ دنیا میں غرق کرتا ہے۔ Raudonos، ہمت اور جوانی کو غیر متناسب اور وشد رنگوں کا استعمال کرتے ہوئے جھلکتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
بەلگە Devynerios بولسا لىتۋادىكى كاتېگورىيە رەھبىرى بولغان ئۆزگىچە ئۆسۈملۈك سۇيۇقلۇقى ئائىلىسى. ئۇلار لىتۋاغا ۋەكىللىك قىلىدۇ ، تەبىئىي تەركىبلەرنى ئاساس قىلغان ھەقىقىي ئىشلەپچىقىرىش ئۇسۇلى ۋە رېتسېپلار. ھەر بىر مەھسۇلاتنىڭ ئالاھىدىلىكى ئوخشىمايدۇ. ئاچقۇچلۇق ئىقتىدارلار ماركا لايىھىلەشتىمۇ ئىپادىلىنىدۇ. Originalios لايىھىسى چىنلىقنى يەتكۈزدى. زالىئوس كۆپ قاتلاملىق ۋە مول بولۇپ ، سىزنى ئۆسۈملۈكلەرنىڭ سىرلىق دۇنياسىغا چۆمدۈرىدۇ. Raudonos ، جاسارەت ۋە ياشلىق دەۋرى سىممېترىك ۋە ئوچۇق رەڭلەر ئارقىلىق ئىپادىلىنىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Teglar Devynerios - Litvada toifadagi etakchi bo'lgan noyob o'simlik likyorlari oilasi. Ular Litvani, asl ishlab chiqarish usullarini va tabiiy ingredientlarga asoslangan retseptlarni ifodalaydi. Har bir mahsulot o'ziga xos va o'ziga xosdir. Asosiy xususiyatlar yorliq dizaynlarida ham aks ettirilgan. Originalios dizayni haqiqiyligini bildiradi. Zalios ko'p qatlamli va boy bo'lib, sizni o'tlarning mistik olamiga cho'mdiradi. Raudonos, jasorat va yoshlik assimetriya va yorqin ranglar yordamida aks ettirilgan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhãn Devynerios là một dòng rượu mùi thảo dược độc đáo dẫn đầu về chủng loại ở Litva. Họ đại diện cho Lithuania, phương pháp sản xuất đích thực và công thức nấu ăn dựa trên nguyên liệu tự nhiên. Mỗi sản phẩm đều có sự khác biệt và khác biệt. Các tính năng chính cũng được phản ánh trong các thiết kế nhãn. Thiết kế Originalios truyền đạt tính xác thực. Zalios có nhiều lớp và phong phú, đưa bạn vào thế giới huyền bí của các loại thảo mộc. Radonos, lòng dũng cảm và sự trẻ trung được thể hiện bằng cách sử dụng màu sắc bất đối xứng và sống động. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Ddeunydd Mae Devynerios yn deulu o wirodydd llysieuol unigryw sy'n arweinydd categori yn Lithuania. Maent yn cynrychioli Lithuania, dulliau cynhyrchu dilys a ryseitiau yn seiliedig ar gynhwysion naturiol. Mae pob cynnyrch yn unigryw ac yn wahanol. Mae'r nodweddion allweddol hefyd yn cael eu hadlewyrchu yng nghynlluniau'r label. Mae dyluniad Originalios yn cyfleu dilysrwydd. Mae Zalios yn aml-haenog ac yn gyfoethog, gan eich trochi i fyd cyfriniol perlysiau. Adlewyrchir raudonos, dewrder ac ieuenctid gan ddefnyddio anghymesuredd a lliwiau byw. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Labels Devynerios is in famylje fan unike krûdelikeuren dy't de kategorylieder is yn Litouwen. Se fertsjintwurdigje Litouwen, autentike produksjemetoaden en resepten basearre op natuerlike yngrediïnten. Elk produkt is ûnderskiedend en oars. De wichtichste funksjes wurde ek wjerspegele yn 'e labelûntwerpen. Originalios ûntwerp kommunisearje autentisiteit. Zalios is multi-laach en ryk, dompelet jo yn 'e mystike wrâld fan krûden. Raudonos, moed en jeugd wurde wjerspegele mei help fan asymmetry en libbene kleuren. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Iilebhile I-Devynerios yintsapho yee-liqueurs ze-herbal ezizodwa eziyinkokeli yodidi eLithuania. Bamele iLithuania, iindlela zokuvelisa ezichanekileyo kunye neendlela zokupheka ezisekelwe kwizithako zendalo. Imveliso nganye yahlukile kwaye yahlukile. Iimpawu eziphambili zikwabonakaliswe kuyilo lwelebhile. Uyilo lweOriginal lunxibelelanisa ubunyani. I-Zalios inamaleko amaninzi kwaye ityebile, ikuntywilisela kwihlabathi elingaqondakaliyo lezityalo. I-Raudonos, isibindi kunye nobutsha bubonakaliswa ngokusebenzisa i-asymmetry kunye nemibala ecacileyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
לאַבעלס Devynerios איז אַ משפּחה פון יינציק ערבאַל ליקערז וואָס איז דער קאַטעגאָריע פירער אין ליטע. זיי פאָרשטעלן ליטע, עכט פּראָדוקציע מעטהאָדס און רעסאַפּיז באזירט אויף נאַטירלעך ינגרידיאַנץ. יעדער פּראָדוקט איז יינציק און אַנדערש. די הויפּט פֿעיִקייטן זענען אויך שפיגלט אין די פירמע דיזיינז. אָריגינאַל פּלאַן יבערגעבן אָטאַנטיסיטי. Zalios איז מאַלטי-לייערד און רייַך, ייַנטונקען איר אין די מיסטיש וועלט פון הערבס. Raudonos, מוט און יוגנטלעך זענען שפיגלט מיט אַסיממעטרי און לעבעדיק פארבן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Akole Devynerios jẹ ẹbi ti awọn ọti-waini alailẹgbẹ ti o jẹ oludari ẹka ni Lithuania. Wọn ṣe aṣoju Lithuania, awọn ọna iṣelọpọ ojulowo ati awọn ilana ti o da lori awọn eroja adayeba. Ọja kọọkan jẹ iyasọtọ ati iyatọ. Awọn ẹya bọtini tun ṣe afihan ninu awọn apẹrẹ aami. Originalios oniru ibasọrọ ododo. Zalios jẹ ọpọ siwa ati ọlọrọ, ti nbọ ọ sinu aye aramada ti ewebe. Raudonos, igboya ati ọdọ jẹ afihan nipa lilo asymmetry ati awọn awọ ti o han gbangba. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Amalebula I-Devynerios umndeni wama-herbal liqueurs ahlukile ongumholi wesigaba eLithuania. Bamele iLithuania, izindlela zokukhiqiza eziyiqiniso nezindlela zokupheka ezisekelwe izithako zemvelo. Umkhiqizo ngamunye uhlukile futhi uhlukile. Izici ezibalulekile nazo zibonakala emiklamo yamalebula. Idizayini ye-Oriligios ixhumana nobuqiniso. I-Zalios inezingqimba eziningi futhi inothile, ikugxilisa emhlabeni ongaqondakali wamakhambi. I-Raudonos, isibindi nobusha kubonakala ngokusebenzisa i-asymmetry nemibala ecacile. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
লেবেল Devynerios হৈছে অনন্য ভেষজ লিকাৰৰ এটা পৰিয়াল যি লিথুৱেনিয়াত শ্ৰেণীৰ নেতা। ই লিথুৱেনিয়া, প্ৰামাণিক উৎপাদন পদ্ধতি আৰু প্ৰাকৃতিক উপাদানৰ ওপৰত আধাৰিত ৰেচিপিবোৰক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। প্ৰতিটো সামগ্ৰী বিশিষ্ট আৰু পৃথক। মূল বৈশিষ্ট্যসমূহ লেবেল ডিজাইনসমূহতো প্ৰতিফলিত হৈছে। Originalios ডিজাইনে প্ৰামাণিকতা প্ৰকাশ কৰে। Zalios বহুস্তৰীয় আৰু সমৃদ্ধ, যি আপোনাক ভেষজৰ ৰহস্যময় জগতখনত নিমজ্জিত কৰে। Raudonos-ত সাহস আৰু যৌৱন অসমতা আৰু উজ্জ্বল ৰঙৰ ব্যৱহাৰৰ জৰিয়তে প্ৰতিফলিত হৈছে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
لیبلئان دیوائنیریوس جڑیبوٹیانی منحصر بفرد شرابانی اے خاندان اِنت کہ لیتھوانیا ئے ای زمرہ ئے رہبر اِنت۔ آیی لیتھوانیا، اصلی تیارکنگ ئے طریقہئان و قدرتی اجزا ئے بنیاد ئا نسخہئانی نمائندگی کنت۔ ہر محصول ممتاز و جُدا اِنت۔ کلیدی خصوصیات لیبل ئے ڈیزائنئانی ئے تا بیں منعکس بوتگ اِنت۔ اوریجینالیوس ڈیزائن اصالت ئی پیغام دَنت۔ زالیوس چند تہیں و ثروتمند اِنت، شمئے جڑیبوٹیانی پُر راز دنیا ئے تا غرق کنت۔ راؤدونوس ئے تا، دلیری و جوانی نامتوازن پن و تیز رنگانی استعمال گون منعکس بوتگ اِنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Label Devynerios iyaro salumpanggang anging herbal liqueur narekko jari pemimpin kategori ri Lithuania. Passalewangangi Lithuania, cara produksi asli sibawa resep nabasai bahan alami. Mattengngangngi siagang matennali siagang produk. Sifat-sifat utama niga mattengngangngi ri desain label-e. Originalios desain passallewangangi keaslian. Zalios berlapis-lapis sibawa mabuarak, makkawiang riki dunia herbal makkalobbong. Raudonos, kaberanian sibawa kapalaisuan mattengngangngi manggareiwi asimetri sibawa warna mabajiki. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Térã Devynerios ha'e peteĩ aty pohã ka'u ky'a iñambuéva pohã ka'avogui, ha'éva tenondegua Lituania-pe. Ohechakuaapa Lituania, tembiaporã añetegua ha tembiapo oñemopyendáva mba'e tekoypýpe reheve. Peteĩteĩva mba'e ha'e iñambuéva ha ijojaha'ỹva. Ko'ã mba'e tuichavéva avei ojehechakuaa térã ñembosako'ípe. Originalios omoñe'ẽ añete añeteguáicha. Zalios oguereko heta pa ha heta mba'eporã, omboguejy pehẽme marangatu yvága pohã ka'avópe. Raudonos, py'aguasu ha mitãrã ojehechakuaa ojeporúvo oñembo'asy'ỹha ha sa'y vivaíva. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Tibdarisin Devynerios d tawacult n isufrayen iɣerfanen iluzmanen i yettwaṭṭfen amḍiq amenzawi deg Lithuania. Ttmettalen Lithuania, tibridin n ufares tiḍerfiyin d tuṭṭufiyin yebnan ɣef iferdisen iɣerfanen. Yal afaris yettwassen u yemgarad. Timayasin tigejdanin ttbanen-d daɣen deg unuɣen n tebdarisin. Originalios yettwaqen tiḍerfanit. Zalios yesɛa aṭas n yidsan u d abaḍni, yessizdig-ik ɣer umaḍal abaḍni n yiɣerfan. Raudonos, tazmert d temẓi ttbanen-d s useqdec n tilisa d yiniten iɛeqqen. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
लेबलां देव्यनेरिओस ही खास वनस्पती मद्यांची एक कुटुंब आसा जी लिथुआनियांत श्रेणीची आघाडीची आसा. ती लिथुआनिया, मूळ उत्पादन पद्दती आनी नैसर्गिक घटकांचेर आधारीत विधींचें प्रतिनिधित्व करता. दरेक उत्पादन वेगळें आनी भिन्न आसा. मुखेल वैशिष्ट्यां लेबल डिझायनांनी देखीक प्रतिबिंबीत जातात. ओरिजिनालिओस डिझायन मूळपणाचो संवाद करता. झालिओस बहुस्तरीय आनी समृद्ध आसा, तुमकां वनस्पतींच्या रहस्यमय संवसारांत न्हेसयता. राउडोनोस, धैर्य आनी तरुणाय असममितता आनी तेजस्वी रंगांनी प्रतिबिंबीत जाता. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
लेबल देव्यनेरियोस अनोखा जड़ी-बूटी आधारित मदिरा सभक एकटा परिवार अछि जे लिथुआनिया मे अपन श्रेणीक अग्रणी अछि। ई लिथुआनिया, प्रामाणिक उत्पादन विधि आ प्राकृतिक सामग्री पर आधारित व्यंजन विधि केर प्रतिनिधित्व करैत अछि। प्रत्येक उत्पाद विशिष्ट आ भिन्न अछि। मुख्य विशेषता सभ लेबल डिजाइन मे सेहो प्रतिबिंबित अछि। ओरिजिनालियोस डिजाइन प्रामाणिकता केँ संप्रेषित करैत अछि। झालियोस बहु-स्तरीय आ समृद्ध अछि, जे अहाँ केँ जड़ी-बूटी केर रहस्यमय संसार मे निमग्न क दैत अछि। राउडोनोस मे साहस आ यौवन केर प्रतिबिंब असममिति आ जीवंत रंग सभक प्रयोग सँ भेल अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Label Devynerios adolah sabuah keluarga liqueur herbal nan unik nan manjadi pamimpin kategori di Lithuania. Inyo mawakili Lithuania, metode produksi nan asli, jo resep nan badasarkan bahan alami. Satiok produk punyo ciri khas jo babeda. Fitur utamo juo tacermin dalam desain labelnya. Desain Originalios mangkomunikasikan keaslian. Zalios balapeih-lapeih jo kayo, mancampuahkan awak ka dalam dunia mistis ramuan herbal. Raudonos, kabaranihan jo jiwa mudo tacermin malalui asimetri jo warna nan hiduik. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Amachiyomachiotl Devynerios ce centecayotl yectli octli xiuhtic, huehcauh tlatoani ipan Lituania. Quitta Lituania, melahuac chihualiztli ihuan tlamamanaliztli ipan cemanahuac tlayecchihualli. Nochi ce tlamantli zan ce ihuan oc ce. In yectli tlamantli no monextia ipan machiyomachiotl. Originalios chihualiztli quitta neltiliztli. Zalios miec nepantla ihuan patic, mitzcalaquia ipan nahualli cemanahuac xiuhyotl. Raudonos, yollotl ihuan telpochtiliztli monextiah ipan ahmocepantiliztli ihuan pahtic tlapalli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Etiketter Devynerios er en familie av unike urtelikører som er kategorileder i Litauen. De representerer Litauen, autentiske produksjonsmetoder og oppskrifter basert på naturlige ingredienser. Hvert produkt er distinkt og forskjellig. Hovedtrekkene gjenspeiles også i etikettdesignene. Originalios-designet kommuniserer autentisitet. Zalios er flerlagret og rik, og fordyper deg i den mystiske verden av urter. For Raudonos gjenspeiles mot og ungdommelighet gjennom asymmetri og livlige farger. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Etiquetas Devynerios es una familha de licors d'erbas unics qu'es lo leader de la categoria en Lituània. Represèntan la Lituània, los metòdes de produccion autentics e las receptas basadas sus ingredients naturals. Cada produch es distintiu e diferent. Las caracteristicas claus son tanben reflectidas dins los dissènhs de las etiquetas. Lo dissènh d'Originalios comunica l'autenticitat. Zalios es multicapa e ric, vos imergent dins lo mond mistic de las erbas. Raudonos, lo coratge e la joventut son reflectits en utilizant l'asimetria e de colors vius. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Etiquetakuna Devynerios huk ayllu sapallanchiq qura upyanakunam, Lituaniapi ñawpaqnin kaqllan. Lituaniata rikuchin, chiqa ruwayta, qura ingredientekunamanta ruwasqa recipetakunatapas. Sapa ruru sapallam, huknirayuq. Kay ruwaykunam etiqueta diseñokunapi rikukun. Originalios chiqa kayta willan. Zalios achka qapallasuq hatunyuqmi, qura hampikunaq pakasqa pachanman yaykuchisunki. Raudonos mana manchakuyta waynaykaytapas mana tupachiy sumaq llimpʼikunawan rikuchin. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
चिह्नपत्राणि देव्यनेरियोस् इति अद्वितीयानाम् औषधि-मदिरा-द्रव्याणां कुलः अस्ति यः लिथुआनिया-देशे वर्गस्य अग्रणीः वर्तते। एते लिथुआनिया-देशं, प्रामाणिक-निर्माण-पद्धतीन्, प्राकृतिक-घटकेषु आधृतान् सूत्राणि च निरूपयन्ति। प्रत्येकम् उत्पादं विशिष्टं भिन्नं च अस्ति। प्रमुखाः लक्षणाः चिह्नपत्र-विन्यासेषु अपि प्रतिबिम्बिताः सन्ति। ओरिजिनालियोस्-विन्यासः प्रामाणिकतां सम्प्रेषयति। ज़ालियोस् बहुस्तरीयः समृद्धः च, त्वां औषधीनां रहस्यमये लोके निमग्नं करोति। रौडोनोस्-विन्यासे साहसः यौवनं च विषमतया सजीव-वर्णैः च प्रकटितौ स्तः। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
चिन्हा Devynerios दो Lithuania रेयाक् मिद् खोन्द् बेन् जादी लिकुड़ लेदा कान्, ओकोय् Lithuania, आसोल रोड़ोक् कोराम् आर् जोरिय् खोन् दोहो बेन् आरटाम् खोन् ते बुञ्जाव् दोलाकान्। सोबेन् खोन्द् बेगोर बेगोर आर् आलादा काना। एहेन् मुख्यो खान्तिको लेबेल डिजाइन् रे एम् दोर्शाव् लेन्दा। Originalios डिजाइन् आसोल कोराम् एम् दारेया, Zalios दो बोहोत् अड़ि आर् सोनोमों खेयाले बेन् जादी होड़ाक् रोहोस्सो दुनिया रे बुगी दुबुल् एटोकेटाम्, Raudonos रे साहास् आर् नावाको खेलेन् बेदोमोच्चो आर् रोड़ेच् रोनोको चेत् एम् हुय्लेन्दा। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
لیبلز Devynerios اک منفرد جڑی بوٹیاں دی شراب دا خاندان اے جہڑا Lithuania وچ زمرے دا رہنما اے۔ ایہہ Lithuania، اصل پیداواری طریقے تے قدرتی اجزاء تے مبنی نسخیاں دی نمائندگی کردے نیں۔ ہر پروڈکٹ مخصوص تے مختلف اے۔ کلیدی خصوصیات لیبل ڈیزائن وچ وی ظاہر ہوندیاں نیں۔ Originalios ڈیزائن اصلیت دا اظہار کردا اے۔ Zalios کئی تہاں والا تے بھرپور اے، تہاکوں جڑی بوٹیاں دی پراسرار دنیا وچ ڈبو دیندا اے۔ Raudonos وچ ہمت تے جوانی نوں عدم توازن تے چمکدار رنگاں دے استعمال نال ظاہر کیتا گیا اے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
མཁར་རྟགས། དེ་བི་ནེ་རི་ཨོས་ནི་ལི་ཐུ་ཨེ་ནི་ཡའི་ནང་དུ་རིགས་སྡེ་འདིའི་ཁྲོད་ཀྱི་སྔ་འགོས་ཡིན་པའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་རྩི་ཤིང་གི་ཆང་རྫས་ཀྱི་མི་རིགས་ཤིག་ཡིན། དེ་དག་གིས་ལི་ཐུ་ཨེ་ནི་ཡ་དང་། ངོ་མའི་བཟོ་སྐྲུན་ཐབས་ལམ། རང་བྱུང་གི་རྫས་ཆ་ལ་གཞི་བཅོལ་བའི་བཟོ་ཐབས་བཅས་མཚོན་པ་ཡིན། ཐོན་སྐྱེད་རེ་རེ་ཁྱད་མཚར་ཅན་དང་ཐ་དད་པ་ཡིན། གཙོ་བོའི་ཁྱད་ཆོས་རྣམས་མཁར་རྟགས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་ནང་ཡང་ལྡན་ཡོད། ཨོ་རི་ཇི་ན་ལི་ཨོས་ཀྱི་བཀོད་སྒྲིག་གིས་ངོ་མའི་ཁྱད་ཆོས་བརྗོད་སྟོན་བྱེད། ཟ་ལི་ཨོས་ནི་རིམ་པ་མང་པོ་དང་ཕྱུག་པོ་ཡིན་ཞིང་། ཁྱེད་རང་རྩི་ཤིང་གི་གསང་བའི་འཇིག་རྟེན་ནང་དུ་འཇུག་པར་བྱེད། རའུ་དོ་ནོས་ཀྱི་སྙིང་སྟོབས་དང་གཞོན་ནུ་ཚད་ནི་མཉམ་མེད་པ་དང་གསལ་པོའི་ཚོན་མདོག་སྤྱད་པའི་སྒོ་ནས་མངོན་པར་གྱུར་ཡོད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ለበላት ደቪንየሪዮስ ኣብ ሊትዋንያ ኣብቲ ምድብ መራሒ ዝኾነ፡ ፍሉይ ኣዕጽምታዊ ሊከርታት ስድራቤት እዩ። ንሊትዋንያ፡ ዋናዊ ኣገባብ ፍርያትን ኣብ ተፈጥራዊ ንዋት ዝተመርኰሱ ኣሰራርሓታትን የውክሉ። ነፍሲ ወከፍ ፍርያት ፍሉይን ዝተፈልየን እዩ። እቶም ቁልፊ ባህርያት'ውን ኣብ ዲዛይን ለበላት የንጸባርቑ። ዲዛይን Originalios ዋነነት የመሓላልፍ። Zalios ብዙሕ ደረጃታት ዘለዎን ሃብታምን እዩ፡ ናብቲ ምስጢራዊ ዓለም ኣዕጽምቲ የእቱወካ። Raudonos፡ ጅግንነትን መንእሰይነትን ብዘይ-ተመጣጠነን ድሙቕ ሕብርታትን ተጠቒሙ የንጸባርቕ። |
||||
 |
 |
