| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Pheather Table by Sf Solutions Co., Ltd |
Home > Winners > #137548 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Sf Solutions Co., Ltd | |||||
| English (EN) English |
Table Pheather is designed as a minimalist table capable of playing many roles, from dining to office, working or chilling, and everything in between. With a total length of 2200mm, it seats 6 - 8 people comfortably. It lends itself perfectly to different decorative styles and types of chair. Unique supporting structure and design keep the top from warping without the use of frame as traditional table. Material's hardness and exceptional wood processing techniques make it a true asset that lasts for years. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Tafel Pheather is ontwerp as 'n minimalistiese tafel wat in staat is om baie rolle te speel, van eetkamer tot kantoor, werk of afkoel, en alles tussenin. Met 'n totale lengte van 2200 mm, het dit gemaklike sitplek vir 6 - 8 mense. Dit leen hom perfek tot verskillende dekoratiewe style en tipes stoele. Unieke ondersteunende struktuur en ontwerp verhoed dat die blad kromtrek sonder die gebruik van raam as tradisionele tafel. Materiaal se hardheid en uitsonderlike houtverwerkingstegnieke maak dit 'n ware bate wat jare lank hou. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tavolina Pheather është projektuar si një tavolinë minimaliste e aftë për të luajtur shumë role, nga ngrënia në zyrë, puna ose qetësimi dhe gjithçka në mes. Me një gjatësi totale prej 2200 mm, ai ul rehat 6 - 8 persona. I përshtatet në mënyrë të përkryer stileve dhe llojeve të ndryshme dekorative të karrigeve. Struktura dhe dizajni unik mbështetës e mbajnë pjesën e sipërme nga deformimi pa përdorimin e kornizës si tavolinë tradicionale. Fortësia e materialit dhe teknikat e jashtëzakonshme të përpunimit të drurit e bëjnë atë një aset të vërtetë që zgjat me vite. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ጠረጴዛ ፌዘር ብዙ ሚናዎችን መጫወት የሚችል አነስተኛ ጠረጴዛ ተደርጎ ነው የተነደፈው፣ ከምግብ እስከ ቢሮ፣ ስራ ወይም ቅዝቃዜ እና በመካከላቸው ያለውን ሁሉ። በጠቅላላው 2200 ሚሜ ርዝማኔ, ከ6 - 8 ሰዎችን ምቹ በሆነ ሁኔታ ያስቀምጣል. ለተለያዩ የጌጣጌጥ ቅጦች እና የወንበር ዓይነቶች በትክክል ይሰጣል። ልዩ የድጋፍ መዋቅር እና ዲዛይን ክፈፉን እንደ ባህላዊ ጠረጴዛ ሳይጠቀም ጫፉ እንዳይዋዥቅ ያደርገዋል። የቁሳቁስ ጥንካሬ እና ልዩ የእንጨት ማቀነባበሪያ ቴክኒኮች ለዓመታት የሚቆይ እውነተኛ ሀብት ያደርጉታል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
طاولة تم تصميم Pheather كطاولة مبسطة قادرة على لعب العديد من الأدوار ، من تناول الطعام إلى المكتب ، والعمل أو الاسترخاء ، وكل شيء بينهما. يبلغ طولها الإجمالي 2200 مم ، وتتسع من 6 إلى 8 أشخاص بشكل مريح. يناسب تمامًا أنماط وأنواع الكراسي الزخرفية المختلفة. هيكل الدعم الفريد والتصميم يحافظان على الجزء العلوي من الالتواء دون استخدام الإطار كطاولة تقليدية. صلابة المواد وتقنيات معالجة الأخشاب الاستثنائية تجعلها أصلًا حقيقيًا يدوم لسنوات. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Սեղան Pheather-ը նախագծված է որպես մինիմալիստական սեղան, որը կարող է խաղալ բազմաթիվ դերեր՝ ճաշելուց մինչև գրասենյակ, աշխատելու կամ սառեցնելու, և դրա միջև եղած ամեն ինչ: 2200 մմ ընդհանուր երկարությամբ այն հարմարավետ տեղավորում է 6-8 հոգու: Այն հիանալի կերպով համապատասխանում է տարբեր դեկորատիվ ոճերի և աթոռների տեսակների: Աջակցող եզակի կառուցվածքը և դիզայնը պահպանում են վերևի շեղումը առանց շրջանակի որպես ավանդական սեղան օգտագործելու: Նյութի կարծրությունը և փայտի վերամշակման բացառիկ տեխնիկան այն դարձնում են իրական արժեք, որը գոյատևում է տարիներ շարունակ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Masa Pheather, yeməkdən tutmuş ofisə, işləməyə və ya sərinləməyə və aralarındakı hər şeyə qədər bir çox rolları oynaya bilən minimalist bir masa kimi hazırlanmışdır. Ümumi uzunluğu 2200 mm olmaqla 6 - 8 nəfər rahat oturur. Müxtəlif dekorativ üslublara və kreslo növlərinə mükəmməl uyğun gəlir. Unikal dayaq strukturu və dizaynı ənənəvi masa kimi çərçivədən istifadə etmədən üst hissəsinin əyilməsindən qoruyur. Materialın sərtliyi və müstəsna ağac emalı texnikası onu illər boyu davam edən əsl aktivə çevirir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Mahaia Feather rol asko betetzeko gai den mahai minimalista gisa diseinatuta dago, jantokian hasi eta bulegora, lanera edo hoztea, eta tarteko dena. Guztira 2200 mm-ko luzera du, 6-8 lagunentzako lekua dauka. Ezin hobeto moldatzen da dekorazio-estilo eta aulki mota desberdinetarako. Euskarri-egitura eta diseinu bereziak goiko aldea okertu ez dadin, markoa mahai tradizional gisa erabili gabe. Materialaren gogortasunak eta egurra prozesatzeko teknika apartekoek urte luzez irauten duten benetako aktibo bihurtzen dute. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Стол Pheather распрацаваны як мінімалістычны стол, здольны выконваць мноства роляў, ад абедзеннай да офіснай, працоўнай або адпачывальнай, і ўсё паміж імі. Пры агульнай даўжыні 2200 мм у ім з камфортам могуць размясціцца 6-8 чалавек. Ён выдатна паддаецца розным дэкаратыўным стылям і тыпам крэслаў. Унікальная апорная канструкцыя і дызайн прадухіляюць дэфармацыю верхняй часткі без выкарыстання каркаса ў якасці традыцыйнага стала. Цвёрдасць матэрыялу і выключныя метады апрацоўкі драўніны робяць яго сапраўдным набыткам, які служыць гадамі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
টেবিল ফেদারকে একটি ন্যূনতম টেবিল হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে যা ডাইনিং থেকে অফিস, কাজ করা বা ঠান্ডা করা এবং এর মধ্যে সবকিছুই অনেক ভূমিকা পালন করতে সক্ষম। মোট 2200 মিমি দৈর্ঘ্য সহ, এটি 6 - 8 জন আরামদায়ক আসন করে। এটি বিভিন্ন আলংকারিক শৈলী এবং চেয়ারের ধরনগুলিতে নিজেকে পুরোপুরি ধার দেয়। অনন্য সাপোর্টিং স্ট্রাকচার এবং ডিজাইন প্রথাগত টেবিল হিসাবে ফ্রেমের ব্যবহার ছাড়াই উপরের অংশটিকে বিকৃত থেকে রক্ষা করে। উপাদানের কঠোরতা এবং ব্যতিক্রমী কাঠ প্রক্রিয়াকরণ কৌশল এটিকে একটি সত্যিকারের সম্পদ করে তোলে যা বছরের পর বছর স্থায়ী হয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Sto Pheather je dizajniran kao minimalistički sto sposoban da igra mnoge uloge, od blagovanja do ureda, rada ili hlađenja, i svega između. Sa ukupnom dužinom od 2200 mm, udobno stane 6 - 8 osoba. Savršeno se uklapa u različite dekorativne stilove i tipove stolica. Jedinstvena noseća struktura i dizajn čuvaju vrh od savijanja bez upotrebe okvira kao tradicionalnog stola. Tvrdoća materijala i izuzetne tehnike obrade drveta čine ga istinskim bogatstvom koje traje godinama. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Маса Pheather е проектирана като минималистична маса, способна да играе много роли, от хранене до офис, работа или охлаждане и всичко между тях. С обща дължина от 2200 mm, той побира удобно 6 - 8 души. Поддава се идеално на различни декоративни стилове и видове столове. Уникалната носеща структура и дизайн предпазват плота от изкривяване без използването на рамка като традиционната маса. Твърдостта на материала и изключителните техники за обработка на дърво го правят истинско предимство, което издържа години наред. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
စားပွဲ Pheather သည် ထမင်းစားခန်းမှ ရုံးချိန်အထိ၊ အလုပ် သို့မဟုတ် အအေးခန်း နှင့် ကြားရှိအရာအားလုံးအတွက် အခန်းကဏ္ဍများစွာပါဝင်နိုင်သည့် သေးငယ်သောစားပွဲတစ်ခုအဖြစ် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ စုစုပေါင်း အရှည် 2200 မီလီမီတာ ရှိပြီး လူ 6 မှ 8 ဦးအထိ သက်တောင့်သက်သာ စီးနင်းနိုင်ပါတယ်။ ၎င်းသည် မတူညီသော အလှဆင်စတိုင်များနှင့် ထိုင်ခုံအမျိုးအစားများကို စုံလင်စွာ ချေးငှားပါသည်။ တစ်မူထူးခြားသော ပံ့ပိုးဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ဒီဇိုင်းသည် ရိုးရာဇယားအဖြစ် ဖရိန်ကို အသုံးမပြုဘဲ ထိပ်ပိုင်းကို ကွဲထွက်ခြင်းမှ ကင်းဝေးစေသည်။ ပစ္စည်း၏ မာကျောမှုနှင့် ထူးခြားသော သစ်သားပြုပြင်ခြင်းနည်းပညာများသည် ၎င်းကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာရှည်ခံနိုင်သော စစ်မှန်သော ပစ္စည်းတစ်ခု ဖြစ်လာစေသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Taula Feather està dissenyat com una taula minimalista capaç de jugar molts papers, des de menjar fins a l'oficina, treballar o relaxar-se, i tot el que hi ha entremig. Amb una longitud total de 2200 mm, té capacitat de 6 a 8 persones còmodament. Es presta perfectament a diferents estils decoratius i tipus de cadira. L'estructura i el disseny de suport únics impedeixen que la part superior es deformi sense l'ús del marc com a taula tradicional. La duresa del material i les tècniques excepcionals de processament de la fusta el converteixen en un autèntic actiu que perdura durant anys. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lamesa Ang Pheather gidisenyo isip usa ka minimalist nga lamesa nga makahimo sa pagdula sa daghang mga papel, gikan sa pagpangaon hangtod sa opisina, pagtrabaho o pagpabugnaw, ug tanan nga naa sa taliwala. Uban sa kinatibuk-ang gitas-on nga 2200mm, kini makapalingkod sa 6 - 8 ka tawo nga komportable. Kini hingpit nga nagpahulam sa kaugalingon sa lainlaing mga estilo sa pangdekorasyon ug mga tipo sa lingkuranan. Talagsaon nga pagsuporta sa istruktura ug disenyo nagpugong sa tumoy gikan sa pag-warping nga wala gigamit ang frame ingon tradisyonal nga lamesa. Ang katig-a sa materyal ug talagsaon nga mga pamaagi sa pagproseso sa kahoy naghimo niini nga usa ka tinuod nga asset nga molungtad sa daghang mga tuig. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Tebulo Pheather adapangidwa ngati tebulo locheperako lomwe limatha kusewera magawo ambiri, kuyambira pakudya kupita ku ofesi, kugwira ntchito kapena kuzizira, ndi chilichonse chapakati. Ndi kutalika kwa 2200mm, imakhala anthu 6 - 8 momasuka. Zimabwereketsa mwangwiro ku mitundu yosiyanasiyana yokongoletsera ndi mitundu ya mipando. Mapangidwe apadera othandizira komanso mapangidwe ake amalepheretsa pamwamba kuti zisagwedezeke popanda kugwiritsa ntchito chimango ngati tebulo lachikhalidwe. Kuuma kwa zinthu & #039; ndi njira zapadera zopangira matabwa zimapangitsa kukhala chuma chenicheni chomwe chimakhala kwa zaka zambiri. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
桌子 Pheather 被設計成一張極簡主義的桌子，能夠發揮多種作用，從餐廳到辦公室、工作或休息，以及介於兩者之間的一切。總長2200毫米，可舒適地容納6至8人。它非常適合不同裝飾風格和類型的椅子。獨特的支撐結構和設計使桌面不變形，無需像傳統桌子那樣使用框架。材料的硬度和卓越的木材加工技術使其成為持續多年的真正資產。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
桌子 Pheather 被设计成一张极简主义的桌子，能够发挥多种作用，从餐厅到办公室、工作或休息，以及介于两者之间的一切。总长2200毫米，可舒适地容纳6至8人。它非常适合不同装饰风格和类型的椅子。独特的支撑结构和设计使桌面不变形，无需像传统桌子那样使用框架。材料的硬度和卓越的木材加工技术使其成为持续多年的真正资产。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Tavola Feather hè cuncepitu cum'è una tavola minimalista capace di ghjucà parechji roli, da u pranzu à l'uffiziu, u travagliu o u friddu, è tuttu ciò chì ci hè trà. Cù una lunghezza tutale di 2200 mm, si mette comodamente 6 - 8 persone. Si presta perfettamente à diversi stili decorativi è tipi di sedia. A struttura di supportu unica è u disignu impediscenu a cima di deformazione senza l'usu di quadru cum'è tavola tradiziunale. A durezza di u materiale è e tecniche eccezziunali di trasfurmazioni di u legnu facenu un veru asset chì dura per anni. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stol Pheather je dizajniran kao minimalistički stol koji može igrati mnoge uloge, od objedovanja do ureda, rada ili hlađenja, i sve između. Uz ukupnu duljinu od 2200 mm, udobno može smjestiti 6 - 8 osoba. Savršeno se uklapa u različite dekorativne stilove i vrste stolica. Jedinstvena potporna struktura i dizajn sprječavaju savijanje vrha bez upotrebe okvira kao kod tradicionalnog stola. Tvrdoća materijala i izuzetne tehnike obrade drva čine ga pravim bogatstvom koje traje godinama. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Stůl Pheather je navržen jako minimalistický stůl schopný hrát mnoho rolí, od stolování po kancelář, práci nebo chlazení a vše mezi tím. S celkovou délkou 2200 mm se v něm pohodlně usadí 6 - 8 osob. Skvěle se hodí k různým dekorativním stylům a typům židlí. Jedinečná nosná konstrukce a design zabraňují deformaci desky bez použití rámu jako tradičního stolu. Tvrdost materiálu a výjimečné techniky zpracování dřeva z něj dělají skutečný přínos, který vydrží roky. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bord Pheather er designet som et minimalistisk bord, der kan spille mange roller, fra spisning til kontor, arbejde eller afkøling og alt derimellem. Med en samlet længde på 2200 mm har den plads til 6 - 8 personer komfortabelt. Den egner sig perfekt til forskellige dekorative stilarter og stoletyper. Unik understøttende struktur og design forhindrer, at toppen bliver skæv uden brug af ramme som traditionelt bord. Materialets hårdhed og exceptionelle træbearbejdningsteknikker gør det til et sandt aktiv, der holder i årevis. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Tafel Pheather is ontworpen als een minimalistische tafel die vele rollen kan spelen, van dineren tot kantoor, werken of chillen, en alles daartussenin. Met een totale lengte van 2200 mm biedt hij comfortabel plaats aan 6 - 8 personen. Het leent zich perfect voor verschillende decoratieve stijlen en soorten stoelen. Unieke ondersteunende structuur en ontwerp zorgen ervoor dat het blad niet kromtrekt zonder het gebruik van een frame als traditionele tafel. De hardheid van het materiaal en de uitzonderlijke houtbewerkingstechnieken maken het tot een echte aanwinst die jaren meegaat. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tablo Feather estas desegnita kiel minimumisma tablo kapabla ludi multajn rolojn, de manĝado ĝis oficejo, laborado aŭ malvarmigo, kaj ĉio intere. Kun tuta longo de 2200mm, ĝi sidigas 6 - 8 homojn komforte. Ĝi pruntedonas sin perfekte al malsamaj ornamaj stiloj kaj specoj de seĝo. Unika subtena strukturo kaj dezajno malhelpas la supron de deformado sen uzo de kadro kiel tradicia tablo. La malmoleco de materialo kaj esceptaj teknikoj pri ligno-prilaborado faras ĝin vera valoraĵo, kiu daŭras jarojn. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Laud Pheather on kujundatud minimalistliku lauana, mis on võimeline mängima paljusid rolle, alates einestamisest kuni kontorini, töötades või jahutades ja kõike, mis jääb vahele. 2200 mm kogupikkusega mahutab see mugavalt 6-8 inimest. See sobib suurepäraselt erinevate dekoratiivstiilide ja toolide tüüpidega. Ainulaadne tugistruktuur ja disain hoiavad ülaosa kõverdumise eest ilma traditsioonilise laua raami kasutamata. Materjali kõvadus ja erakordsed puidutöötlemistehnikad teevad sellest tõelise vara, mis kestab aastaid. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Pöytä Pheather on suunniteltu minimalistiseksi pöydäksi, joka pystyy toimimaan monissa rooleissa ruokailusta toimistoon, työskentelyyn tai rentoutumiseen ja kaikkeen siltä väliltä. Sen kokonaispituus on 2200 mm, joten siihen mahtuu mukavasti 6-8 henkilöä. Se sopii täydellisesti erilaisiin sisustustyyleihin ja tuolityyppeihin. Ainutlaatuinen tukirakenne ja muotoilu estävät kansia vääntymästä ilman rungon käyttöä perinteisenä pöytänä. Materiaalin kovuus ja poikkeukselliset puunkäsittelytekniikat tekevät siitä todellisen hyödykkeen, joka kestää vuosia. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Table Pheather est conçue comme une table minimaliste capable de jouer de nombreux rôles, de la salle à manger au bureau, en passant par le travail ou la détente, et tout le reste. D'une longueur totale de 2200 mm, il peut accueillir confortablement 6 à 8 personnes. Il se prête parfaitement à différents styles décoratifs et types de chaises. La structure de support et la conception uniques empêchent le plateau de se déformer sans l'utilisation d'un cadre comme table traditionnelle. La dureté du matériau et les techniques exceptionnelles de transformation du bois en font un véritable atout qui dure des années. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Ann Am Bòrd Tha Pheather air a dhealbhadh mar bhòrd minimalist a tha comasach air iomadh dreuchd a chluich, bho bhiadh gu oifis, obair no fuarachadh, agus a h-uile càil eatarra. Le fad iomlan de 2200mm, gabhaidh e 6 - 8 daoine gu comhfhurtail. Bidh e gu math iomchaidh airson diofar stoidhlichean sgeadachaidh agus seòrsachan cathair. Bidh structar taiceil agus dealbhadh sònraichte a’ cumail a’ mhullaich bho bhith a’ blàthachadh gun a bhith a’ cleachdadh frèam mar bhòrd traidiseanta. Tha cruas stuthan agus dòighean giullachd fiodha air leth ga fhàgail na fhìor mhaoin a mhaireas bliadhnaichean. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Mesa Feather está deseñada como unha mesa minimalista capaz de desempeñar moitos papeis, desde a cea ata a oficina, o traballo ou a relaxación, e todo o que está por diante. Cunha lonxitude total de 2200 mm, acomoda de 6 a 8 persoas cómodamente. Préstase perfectamente a diferentes estilos decorativos e tipos de cadeira. O deseño e a estrutura de soporte únicos evitan que a parte superior se deforme sen o uso do marco como unha mesa tradicional. A dureza do material e as técnicas excepcionais de procesamento da madeira convérteno nun verdadeiro activo que perdura durante anos. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მაგიდა Pheather შექმნილია როგორც მინიმალისტური მაგიდა, რომელსაც შეუძლია შეასრულოს მრავალი როლი, დაწყებული სასადილოდან ოფისამდე, სამუშაოდ ან გაცივებამდე და ყველაფერი მათ შორის. საერთო სიგრძით 2200 მმ, ის კომფორტულად იტევს 6-8 ადამიანს. იგი შესანიშნავად ერგება სხვადასხვა დეკორატიულ სტილსა და ტიპის სკამებს. უნიკალური საყრდენი სტრუქტურა და დიზაინი იცავს ზედა ნაწილს დახვევისგან ჩარჩოს, როგორც ტრადიციული მაგიდის გამოყენების გარეშე. მასალის სიმტკიცე და ხის დამუშავების განსაკუთრებული ტექნიკა მას ნამდვილ აქტივად აქცევს, რომელიც წლების განმავლობაში ძლებს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Tisch Pheather ist als minimalistischer Tisch konzipiert, der viele Funktionen übernehmen kann, vom Essen bis zum Büro, zum Arbeiten oder Entspannen und für alles dazwischen. Mit einer Gesamtlänge von 2200 mm bietet er bequem Platz für 6 bis 8 Personen. Es eignet sich perfekt für verschiedene Dekorationsstile und Stuhltypen. Die einzigartige Stützstruktur und das einzigartige Design verhindern, dass sich die Platte verzieht, ohne dass ein Rahmen wie bei einem herkömmlichen Tisch verwendet werden muss. Die Härte des Materials und die außergewöhnlichen Holzverarbeitungstechniken machen es zu einem echten Wert, der jahrelang hält. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Τραπέζι Το Pheather έχει σχεδιαστεί ως ένα μινιμαλιστικό τραπέζι ικανό να παίξει πολλούς ρόλους, από το φαγητό μέχρι το γραφείο, τη δουλειά ή την ψύξη και οτιδήποτε ενδιάμεσα. Με συνολικό μήκος 2200mm, χωράει άνετα 6 - 8 άτομα. Προσφέρεται τέλεια σε διαφορετικά διακοσμητικά στυλ και τύπους καρέκλας. Η μοναδική δομή στήριξης και ο σχεδιασμός προστατεύουν το επάνω μέρος από στρέβλωση χωρίς τη χρήση πλαισίου ως παραδοσιακό τραπέζι. Η σκληρότητα του υλικού και οι εξαιρετικές τεχνικές επεξεργασίας του ξύλου το καθιστούν ένα πραγματικό πλεονέκτημα που διαρκεί για χρόνια. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ટેબલ ફેધરને એક ન્યૂનતમ ટેબલ તરીકે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું છે જે જમવાથી લઈને ઑફિસ સુધી, કામ કરવા અથવા આરામ કરવા સુધી અને તેની વચ્ચેની દરેક બાબતોમાં ઘણી ભૂમિકાઓ ભજવવામાં સક્ષમ છે. કુલ 2200mm લંબાઈ સાથે, તે 6 - 8 લોકો આરામથી બેસે છે. તે વિવિધ સુશોભન શૈલીઓ અને ખુરશીના પ્રકારોને સંપૂર્ણ રીતે ઉછીના આપે છે. અનન્ય સહાયક માળખું અને ડિઝાઇન પરંપરાગત ટેબલ તરીકે ફ્રેમનો ઉપયોગ કર્યા વિના ટોચને લથડતી અટકાવે છે. સામગ્રીની કઠિનતા અને લાકડાની અસાધારણ પ્રક્રિયા તકનીકો તેને એક સાચી સંપત્તિ બનાવે છે જે વર્ષો સુધી ચાલે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tab Feather fèt kòm yon tab minimalist ki kapab jwe anpil wòl, soti nan manje nan biwo, travay oswa refrijerasyon, ak tout bagay nan mitan. Avèk yon longè total de 2200mm, li plase 6 - 8 moun alèz. Li prete tèt li parfe nan diferan estil dekoratif ak kalite chèz. Estrikti sipò inik ak konsepsyon kenbe tèt la soti nan deformation san yo pa itilize nan ankadreman kòm tab tradisyonèl yo. Dite materyèl ak teknik eksepsyonèl pwosesis bwa fè li yon avantaj vre ki dire pou ane. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tebur An ƙera Pheather azaman teburin ɗan ƙarami wanda zai iya taka rawa da yawa, daga cin abinci zuwa ofis, aiki ko sanyi, da duk abin da ke tsakanin. Tare da jimlar tsawon 2200mm, yana zaune 6 - 8 mutane cikin kwanciyar hankali. Yana ba da kansa daidai ga nau'ikan kayan ado daban-daban da nau'ikan kujera. Tsarin tallafi na musamman da ƙira yana kiyaye saman daga warping ba tare da amfani da firam azaman tebur na gargajiya ba. Taurin kayan abu da fasaha na sarrafa itace na musamman sun sa ya zama kadari na gaske wanda ke dadewa tsawon shekaru. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Papaʻaina Hoʻolālā ʻia ʻo Pheather ma ke ʻano he papa liʻiliʻi hiki ke pāʻani i nā hana he nui, mai ka ʻai ʻana i ke keʻena, ka hana a i ʻole ka hauʻoli, a me nā mea āpau ma waena. Me ka lōʻihi o 2200mm, noho ia 6 - 8 poʻe me ka ʻoluʻolu. Hāʻawi maikaʻi ia iā ia iho i nā ʻano hoʻonaninani like ʻole a me nā ʻano noho. ʻO ka hoʻolālā kākoʻo kūʻokoʻa a me ka hoʻolālā e mālama i ka luna mai ke kaua ʻole me ka hoʻohana ʻole ʻana i ke kiʻi e like me ka papaʻaina kuʻuna. ʻO ka paʻakikī o nā mea a me nā ʻenehana hana lāʻau ʻokoʻa e lilo ia i waiwai maoli e mau ana no nā makahiki. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שולחן Pheather מעוצב כשולחן מינימליסטי המסוגל למלא תפקידים רבים, מאוכל למשרד, עבודה או צינון, וכל מה שביניהם. עם אורך כולל של 2200 מ"מ, הוא מכיל 6 - 8 אנשים בנוחות. זה מתאים באופן מושלם לסגנונות דקורטיביים וסוגי כיסא שונים. מבנה ועיצוב תומכים ייחודיים מונעים מהחלק העליון להתעוות ללא שימוש במסגרת כשולחן מסורתי. קשיות החומר וטכניקות עיבוד העץ יוצאות הדופן הופכות אותו לנכס אמיתי שנמשך שנים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
टेबल पंख को एक न्यूनतम तालिका के रूप में डिज़ाइन किया गया है, जो खाने से लेकर कार्यालय तक, काम करने या चिलिंग और बीच में सब कुछ करने में सक्षम है। 2200mm की कुल लंबाई के साथ, इसमें 6 - 8 लोग आराम से बैठ सकते हैं। यह पूरी तरह से विभिन्न सजावटी शैलियों और कुर्सी के प्रकारों के लिए उपयुक्त है। अद्वितीय सहायक संरचना और डिजाइन पारंपरिक तालिका के रूप में फ्रेम के उपयोग के बिना शीर्ष को युद्ध से बचाते हैं। सामग्री की कठोरता और असाधारण लकड़ी प्रसंस्करण तकनीकें इसे एक वास्तविक संपत्ति बनाती हैं जो वर्षों तक चलती है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Rooj Pheather yog tsim los ua lub rooj me me uas muaj peev xwm ua si ntau lub luag haujlwm, los ntawm chav noj mov mus rau chaw ua haujlwm, ua haujlwm lossis txias, thiab txhua yam nyob nruab nrab. Nrog rau tag nrho ntev ntawm 2200mm, nws zaum 6 - 8 tus neeg yooj yim. Nws qiv nws tus kheej zoo kawg nkaus rau kev sib txawv zoo nkauj thiab hom lub rooj zaum. Cov qauv kev txhawb nqa tshwj xeeb thiab tsim kom sab saum toj ntawm warping yam tsis muaj kev siv cov thav duab li cov lus tsoos. Cov ntaub ntawv hardness thiab tshwj xeeb cov txheej txheem ua cov ntoo ua rau nws yog ib qho khoom muaj tseeb uas kav ntev xyoo. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Asztal A Pheathert minimalista asztalnak tervezték, amely számos szerepet képes betölteni az étkezőtől az irodáig, a munkáig vagy a hűsítésig, és minden, ami a kettő között van. 2200 mm-es teljes hosszával 6-8 fő kényelmes elhelyezését biztosítja. Tökéletesen illeszkedik a különböző dekorációs stílusokhoz és széktípusokhoz. Egyedülálló tartószerkezete és kialakítása megóvja a tetejét a deformációtól anélkül, hogy hagyományos asztalként használnák a keretet. Anyagkeménysége és kivételes fafeldolgozási technikái igazi értékké teszik, amely évekig kitart. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Borð Pheather er hannað sem mínimalískt borð sem getur gegnt mörgum hlutverkum, frá borðstofu til skrifstofu, vinnu eða kælingar og allt þar á milli. Með heildarlengd upp á 2200 mm, tekur það 6 - 8 manns þægilega í sæti. Það hentar fullkomlega mismunandi skreytingarstílum og gerðum stóla. Einstök burðarvirki og hönnun koma í veg fyrir að toppurinn skekkist án þess að nota ramma sem hefðbundið borð. Hörku efnisins og einstök viðarvinnslutækni gera það að sannri eign sem endist í mörg ár. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Okpokoro Emebere Pheather ka tebụl dị ntakịrị nke nwere ike ịrụ ọtụtụ ọrụ, site na iri nri ruo n'ọfịs, ịrụ ọrụ ma ọ bụ chilling, yana ihe niile dị n'etiti. Na ngụkọta ogologo nke 2200mm, ọ na-anọdụ ala 6-8 mmadụ. Ọ na-agbazinye onwe ya n'ụzọ zuru oke na ụdị ihe ịchọ mma dị iche iche na ụdị oche. Usoro nkwado pụrụ iche na imewe na-eme ka elu ghara ịdị na-agba ọsọ na-enweghị iji etiti dị ka tebụl ọdịnala. Isi ike nke ihe na usoro nhazi osisi pụrụ iche na-eme ka ọ bụrụ ezigbo akụ na-adịru ọtụtụ afọ. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Meja Pheather dirancang sebagai meja minimalis yang mampu memainkan banyak peran, mulai dari makan hingga kantor, bekerja atau bersantai, dan segala sesuatu di antaranya. Dengan total panjang 2200mm, dapat menampung 6 - 8 orang dengan nyaman. Ini cocok dengan gaya dan jenis kursi dekoratif yang berbeda. Struktur dan desain pendukung yang unik menjaga bagian atas agar tidak melengkung tanpa menggunakan bingkai seperti meja tradisional. Kekerasan material dan teknik pemrosesan kayu yang luar biasa menjadikannya aset sejati yang bertahan selama bertahun-tahun. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tábla Tá Pheather deartha mar bhord íostach atá in ann go leor róil a imirt, ó ithe go hoifig, ag obair nó ag fuarú, agus gach rud eatarthu. Le fad iomlán de 2200mm, suíonn sé 6 - 8 duine go compordach. Tá sé oiriúnach go foirfe do stíleanna maisiúcháin agus cineálacha éagsúla cathaoir. Struchtúr tacaíochta uathúil agus dearadh a choinneáil ar an mbarr ó warping gan úsáid a bhaint as fráma mar tábla traidisiúnta. Mar gheall ar chruas an ábhair agus ar theicnící próiseála adhmaid eisceachtúla, is fíorshócmhainn é a mhaireann ar feadh na mblianta. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Tavolo Pheather è concepito come un tavolo minimalista in grado di svolgere molti ruoli, dalla sala da pranzo all'ufficio, al lavoro o al relax, e tutto il resto. Con una lunghezza totale di 2200 mm, può ospitare comodamente 6 - 8 persone. Si presta perfettamente a diversi stili decorativi e tipologie di sedia. La struttura portante e il design unici impediscono al piano di deformarsi senza l'uso del telaio come tavolo tradizionale. La durezza del materiale e le eccezionali tecniche di lavorazione del legno ne fanno una vera risorsa che dura per anni. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
テーブル Peather は、ダイニングからオフィス、仕事やくつろぎなど、さまざまな役割を果たすことができるミニマルなテーブルとしてデザインされています。全長2200mmで6～8人がゆったり座れます。さまざまな装飾スタイルやタイプの椅子に最適です。独自の支持構造とデザインにより、従来のテーブルのようなフレームを使用せずに天板の反りを防ぎます。材質の硬さと卓越した木材加工技術により、何年も長持ちする真の資産となります。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Meja Pheather dirancang minangka meja minimalis sing bisa muter akeh peran, saka panedhaan menyang kantor, kerja utawa chilling, lan kabeh ing antarane. Kanthi dawa total 2200mm, bisa nampung 6 - 8 wong kanthi nyaman. Iki cocog kanggo macem-macem gaya dekoratif lan jinis kursi. Struktur lan desain pendhukung sing unik njaga sisih ndhuwur saka warping tanpa nggunakake pigura minangka meja tradisional. Kekerasan material lan tèknik pangolahan kayu sing luar biasa dadi aset sejati sing tahan nganti pirang-pirang taun. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಟೇಬಲ್ ಫೀದರ್ ಅನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಟೇಬಲ್ನಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಊಟದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕಛೇರಿಯವರೆಗೆ, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ತಣ್ಣಗಾಗುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಟ್ಟು 2200mm ಉದ್ದದೊಂದಿಗೆ, ಇದು 6 - 8 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿವಿಧ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪೋಷಕ ರಚನೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಟೇಬಲ್ನಂತೆ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸದೆಯೇ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ವಾರ್ಪಿಂಗ್ ಮಾಡದಂತೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ವಸ್ತುವಿನ ಗಡಸುತನ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಮರದ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ತಂತ್ರಗಳು ಅದನ್ನು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಉಳಿಯುವ ನಿಜವಾದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Үстел Pheather асханадан кеңсеге, жұмыс істеуге немесе салқындатуға және олардың арасындағы барлық рөлдерді ойнауға қабілетті минималистік үстел ретінде жасалған. Жалпы ұзындығы 2200 мм, ол 6 - 8 адамға ыңғайлы. Ол әртүрлі сәндік стильдер мен орындықтардың түрлеріне тамаша үйлеседі. Бірегей тірек құрылымы мен дизайны дәстүрлі үстел ретінде жақтауды пайдаланбай, үстіңгі жағын деформациядан сақтайды. Материалдың қаттылығы және ерекше ағаш өңдеу әдістері оны жылдар бойына қызмет ететін шынайы активке айналдырады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុ Pheather ត្រូវបានរចនាជាតុតូចមួយដែលមានសមត្ថភាពដើរតួនាទីជាច្រើនពីការញ៉ាំអាហារដល់ការិយាល័យ ធ្វើការ ឬអង្គុយត្រជាក់ និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅចន្លោះ។ ជាមួយនឹងប្រវែងសរុប 2200mm វាផ្ទុកមនុស្សពី 6 ទៅ 8 នាក់បានយ៉ាងស្រួល។ វាផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដោយខ្លួនវាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះចំពោះរចនាប័ទ្មតុបតែងផ្សេងៗគ្នា និងប្រភេទកៅអី។ រចនាសម្ព័ននិងការរចនាតែមួយគត់ដែលរក្សាកំពូលពីការប៉ះទង្គិចដោយមិនប្រើស៊ុមជាតារាងប្រពៃណី។ ភាពរឹងរបស់សម្ភារៈ និងបច្ចេកទេសកែច្នៃឈើពិសេស ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាទ្រព្យសកម្មពិតប្រាកដដែលមានអាយុកាលរាប់ឆ្នាំ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ameza Pheather yateguwe nkimeza ntoya ishoboye gukina inshingano nyinshi, kuva kurya kugeza ku biro, gukora cyangwa gukonjesha, nibindi byose hagati yacyo. Hamwe n'uburebure bwa 2200mm, yicara abantu 6 - 8 neza. Itanga neza muburyo butandukanye bwo gushushanya nubwoko bwintebe. Imiterere idasanzwe yo gushushanya no gushushanya birinda hejuru kurwana udakoresheje ikadiri nkameza gakondo. Ibikoresho bikomeye hamwe nubuhanga budasanzwe bwo gutunganya ibiti bituma uba umutungo nyawo umara imyaka. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
테이블 Pheather는 식사에서 사무실, 업무 또는 휴식 등 다양한 역할을 수행할 수 있는 미니멀리스트 테이블로 설계되었습니다. 전체 길이가 2200mm로 6~8명이 편안하게 앉을 수 있습니다. 다양한 장식 스타일과 의자 유형에 완벽하게 어울립니다. 독특한 지지 구조와 디자인으로 기존 테이블처럼 프레임을 사용하지 않고도 상판이 뒤틀리지 않습니다. 재료의 경도와 뛰어난 목재 가공 기술은 수년간 지속되는 진정한 자산입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Mase Pheather wekî maseyek mînîmalîst hatî sêwirandin ku dikare gelek rolan bilîze, ji xwaringehê bigire heya nivîsgehê, xebitandin an sermayê, û her tiştê di navberê de. Bi dirêjahiya tevahî 2200 mm, ew 6 - 8 kesan bi rehetî vedihewîne. Ew xwe bi rengek bêkêmasî dide şêwazên dekoratîf û celebên cûda yên kursî. Struktura û sêwirana piştgirî ya bêhempa bêyî ku çarçoveyek wekî tabloya kevneşopî bikar bîne, jor ji ziravbûnê diparêze. Zehmetiya materyalê û teknîkên hilberandina dar ên îstîsnayî wê wekî malzemeyek rastîn a ku bi salan dom dike dike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Стол Pheather ашканадан кеңсеге, иштөөгө же муздатууга жана анын ортосундагы бардык ролдорду ойноого жөндөмдүү минималисттик үстөл катары иштелип чыккан. Жалпы узундугу 2200 мм, ал 6 - 8 кишиге ыңгайлуу. Ал ар кандай декоративдик стилдерге жана отургучтун түрлөрүнө эң сонун жарашат. Уникалдуу колдоо түзүмү жана дизайны салттуу үстөл катары рамканы колдонбостон, үстүн майышуудан сактайт. Материалдын катуулугу жана өзгөчө жыгач иштетүү ыкмалары аны көп жылдар бою улана турган чыныгы активге айлантат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕາຕະລາງ Pheather ໄດ້ຖືກອອກແບບເປັນຕາຕະລາງ minimalist ທີ່ສາມາດມີບົດບາດຫຼາຍ, ຈາກ dining ກັບຫ້ອງການ, ເຮັດວຽກຫຼື chilling, ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນລະຫວ່າງ. ມີຄວາມຍາວທັງຫມົດ 2200 ມມ, ນັ່ງໄດ້ 6 - 8 ຄົນສະດວກສະບາຍ. ມັນປ່ອຍຕົວມັນເອງຢ່າງສົມບູນກັບຮູບແບບການຕົກແຕ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະປະເພດຂອງເກົ້າອີ້. ໂຄງປະກອບການສະຫນັບສະຫນູນແລະການອອກແບບເປັນເອກະລັກຮັກສາດ້ານເທິງຈາກການ warping ໂດຍບໍ່ມີການນໍາໃຊ້ກອບເປັນຕາຕະລາງພື້ນເມືອງ. ຄວາມແຂງຂອງວັດສະດຸ ແລະເຕັກນິກການປຸງແຕ່ງໄມ້ທີ່ພິເສດເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຊັບສິນທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຄົງຢູ່ໄດ້ຫຼາຍປີ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Mensa Pheather designatur ut mensa minimalistica, multis muneribus fungendis capax, a cena ad officium, operandum vel infrigidando, et omnia media. Cum tota longitudine 2200mm, sedet 6 ad 8 homines commode. Ad diversos ornatum stylos et species cathedrae perfecte se applicat. Unique fulcientes structuram et consilium servant summum ab inflexione sine usu tabulae traditae tabulae. Materia ': durities et eximiae silvae technicae processus efficiunt verum illud dignissim quod per annos durat. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Galds Pheather ir veidots kā minimālistisks galds, kas spēj pildīt daudzas lomas, sākot no pusdienošanas līdz birojam, strādājot vai atvēsinoties, kā arī visam pa vidu. Tā kopējais garums ir 2200 mm, un tajā ērti ir 6-8 cilvēki. Tas ir lieliski piemērots dažādu dekoratīvo stilu un veidu krēsliem. Unikālā atbalsta struktūra un dizains neļauj virsmai deformēties, neizmantojot rāmi kā tradicionālo galdu. Materiāla cietība un izcilās kokapstrādes metodes padara to par patiesu vērtību, kas kalpo gadiem ilgi. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Stalo Pheather sukurtas kaip minimalistinis stalo, galintis atlikti daugybę vaidmenų – nuo valgomojo iki biuro, darbo ar vėsinimo ir visko tarp jų. Bendras 2200 mm ilgio jame patogiai telpa 6-8 žmonės. Jis puikiai tinka įvairių dekoratyvinių stilių ir tipų kėdėms. Unikali atraminė konstrukcija ir dizainas apsaugo viršų nuo deformacijos nenaudojant rėmo kaip tradicinio stalo. Medžiagos kietumas ir išskirtinės medienos apdirbimo technologijos daro jį tikru turtu, kuris tarnauja ilgus metus. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Dësch Pheather ass als minimalisteschen Dësch entworf, dee fäeg ass vill Rollen ze spillen, vun Iessen bis Büro, schaffen oder killen, an alles dertëschend. Mat enger Gesamtlängt vun 2200mm setzt se bequem fir 6 - 8 Leit. Et léint sech perfekt fir verschidden dekorativ Stiler an Aarte vu Stull. Eenzegaarteg Ënnerstëtzung Struktur an Design halen der Spëtzt aus warping ouni de Frame als traditionell Dësch benotzen. D'Häertheet vum Material an d'aussergewéinlech Holzveraarbechtungstechniken maachen et e richtege Verméigen dee fir Joer dauert. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Маса Pheather е дизајниран како минималистичка маса способна да игра многу улоги, од јадење до канцеларија, работа или разладување и сè помеѓу. Со вкупна должина од 2200 mm, удобно сместува 6 - 8 луѓе. Совршено се прилагоди на различни украсни стилови и типови на столчиња. Уникатната потпорна структура и дизајн го спречуваат искривувањето на горниот дел без употреба на рамка како традиционална маса. Цврстината на материјалот и исклучителните техники за обработка на дрво го прават вистинско богатство кое трае со години. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Latabatra Ny Pheather dia natao ho latabatra minimalista afaka mitana andraikitra maro, manomboka amin'ny fisakafoanana ka hatramin'ny birao, miasa na mangatsiaka, ary ny zavatra rehetra eo anelanelany. Miaraka amin'ny halavan'ny totalin'ny 2200mm, mahazaka olona 6 - 8 izy io. Izy io dia mifanentana tsara amin'ny fomba haingon-trano samihafa sy karazana seza. Ny rafitra sy ny endrika manohana tokana dia mitazona ny tampony tsy hikorontana raha tsy misy ny fampiasana frame toy ny latabatra mahazatra. Ny hamafin'ny fitaovana sy ny teknika fanodinana hazo miavaka dia mahatonga azy io ho tena fananana maharitra mandritra ny taona maro. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja Pheather direka bentuk sebagai meja minimalis yang mampu memainkan banyak peranan, daripada makan ke pejabat, bekerja atau bersantai, dan segala-galanya di antaranya. Dengan jumlah panjang 2200mm, ia boleh memuatkan 6 - 8 orang dengan selesa. Ia sesuai dengan gaya hiasan dan jenis kerusi yang berbeza. Struktur dan reka bentuk sokongan yang unik mengekalkan bahagian atas daripada melengkung tanpa menggunakan bingkai sebagai meja tradisional. Kekerasan bahan dan teknik pemprosesan kayu yang luar biasa menjadikannya aset sebenar yang bertahan selama bertahun-tahun. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
മേശ ഡൈനിംഗ് മുതൽ ഓഫീസ്, ജോലി അല്ലെങ്കിൽ തണുപ്പിക്കൽ എന്നിങ്ങനെ നിരവധി വേഷങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ള ഒരു മിനിമലിസ്റ്റ് ടേബിളായിട്ടാണ് ഫെതർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. 2200mm നീളമുള്ള ഇത് 6-8 പേർക്ക് സുഖമായി ഇരിക്കാം. വ്യത്യസ്ത അലങ്കാര ശൈലികൾക്കും കസേരയുടെ തരങ്ങൾക്കും ഇത് തികച്ചും നൽകുന്നു. പരമ്പരാഗത ടേബിളായി ഫ്രെയിം ഉപയോഗിക്കാതെ തനതായ പിന്തുണയുള്ള ഘടനയും രൂപകൽപ്പനയും മുകൾഭാഗത്തെ വളച്ചൊടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിലനിർത്തുന്നു. മെറ്റീരിയലിന്റെ കാഠിന്യവും അസാധാരണമായ വുഡ് പ്രോസസ്സിംഗ് ടെക്നിക്കുകളും അതിനെ വർഷങ്ങളോളം നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ ആസ്തിയാക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Mejda Feather huwa ddisinjat bħala mejda minimalista li kapaċi tilgħab ħafna rwoli, mill-ikel għall-uffiċċju, xogħol jew tkessiħ, u kollox bejniethom. B'tul totali ta '2200mm, ipoġġi 6 - 8 persuni bil-kumdità. Huwa jippresta ruħu perfettament għal stili dekorattivi differenti u tipi ta 'siġġijiet. L-istruttura u d-disinn ta 'appoġġ uniku jżommu l-parti ta' fuq milli tgħawweġ mingħajr l-użu tal-qafas bħala mejda tradizzjonali. L-ebusija tal-materjal u t-tekniki eċċezzjonali tal-ipproċessar tal-injam jagħmluha assi vera li ddum għal snin. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tepu I hangaia a Pheather hei teepu iti e kaha ana ki te takaro i nga mahi maha, mai i te kai ki te tari, te mahi, te whakamatao ranei, me nga mea katoa kei waenganui. Ko te roa katoa o te 2200mm, e 6 - 8 nga tangata noho humarie. He tino pai ki nga momo whakapaipai me nga momo tuuru. Ko te hanganga tautoko ahurei me te hoahoa e pupuri ana i te tihi kia kore e pakaru me te kore he anga hei tepu tuku iho. Ko te pakeke o nga rawa me nga tikanga tukatuka rakau motuhake ka waiho hei taonga pono mo nga tau. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
टेबल फेदर हे एक किमान सारणी म्हणून डिझाइन केले आहे जे जेवणापासून ते ऑफिस, काम करणे किंवा थंड करणे आणि या दरम्यानच्या सर्व काही भूमिका निभावण्यास सक्षम आहे. एकूण 2200 मिमी लांबीसह, यात 6 - 8 लोक आरामात बसतात. हे स्वतःला विविध सजावटीच्या शैली आणि खुर्चीच्या प्रकारांना पूर्णपणे उधार देते. अनन्य सपोर्टिंग स्ट्रक्चर आणि डिझाईन फ्रेमचा वापर पारंपारिक तक्त्याप्रमाणे न करता वरच्या भागाला विस्कटण्यापासून दूर ठेवतात. सामग्रीची कठोरता आणि अपवादात्मक लाकूड प्रक्रिया तंत्रे ही एक खरी संपत्ती बनवतात जी वर्षानुवर्षे टिकते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Ширээ Pheather нь хооллохоос эхлээд оффис, ажил хийх, жихүүдэслэх гэх мэт олон үүрэг гүйцэтгэх чадвартай минималист ширээ хэлбэрээр бүтээгдсэн. Нийт 2200мм урттай, 6-8 хүний суудалтай. Энэ нь янз бүрийн гоёл чимэглэлийн хэв маяг, сандлын төрлүүдэд төгс тохирно. Өвөрмөц тулгуур бүтэц, дизайн нь уламжлалт ширээ болгон хүрээ ашиглахгүйгээр дээд талыг нь муруйлтаас хамгаалдаг. Материалын хатуулаг, мод боловсруулах онцгой арга техник нь түүнийг олон жилийн турш үргэлжилдэг жинхэнэ хөрөнгө болгодог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
तालिका फेदर एक न्यूनतम तालिकाको रूपमा डिजाइन गरिएको छ जुन धेरै भूमिका खेल्न सक्षम छ, खाना खाने देखि अफिस, काम गर्ने वा चिलिङ, र बीचमा सबै कुरा। 2200mm को कुल लम्बाइको साथ, यसले 6 - 8 व्यक्तिलाई आरामसँग सीट गर्दछ। यसले विभिन्न सजावटी शैलीहरू र कुर्सीको प्रकारहरूमा पूर्ण रूपमा उधारो दिन्छ। अद्वितीय समर्थन संरचना र डिजाइनले परम्परागत तालिकाको रूपमा फ्रेमको प्रयोग नगरी शीर्षलाई वार्पिङबाट बचाउँछ। सामग्रीको कठोरता र असाधारण काठ प्रशोधन प्रविधिहरूले यसलाई एक वास्तविक सम्पत्ति बनाउँछ जुन वर्षौंसम्म रहन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bord Pheather er designet som et minimalistisk bord som kan spille mange roller, fra spisestue til kontor, jobbing eller chilling, og alt i mellom. Med en total lengde på 2200 mm, har den plass til 6 - 8 personer komfortabelt. Den egner seg perfekt til forskjellige dekorative stiler og stoltyper. Unik støttestruktur og design forhindrer at platen deformeres uten bruk av ramme som tradisjonelt bord. Materialets hardhet og eksepsjonelle trebehandlingsteknikker gjør det til en sann ressurs som varer i årevis. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଟେବୁଲ୍ ଫିଟର ଏକ ମିନିମଲିଷ୍ଟ ଟେବୁଲ୍ ଭାବରେ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି, ଡାଇନିଂ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଅଫିସ୍, କାର୍ଯ୍ୟ କିମ୍ବା ଥଣ୍ଡା, ଏବଂ ଏହା ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଭୂମିକା | ସମୁଦାୟ ଲମ୍ବ 2200 ମିମି ସହିତ, ଏହା 6 - 8 ଲୋକଙ୍କୁ ଆରାମରେ ବସାଇଥାଏ | ଏହା ବିଭିନ୍ନ ସାଜସଜ୍ଜା ଶ yles ଳୀ ଏବଂ ପ୍ରକାରର ଚେୟାରକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ends ଣ ଦେଇଥାଏ | ଅଦ୍ୱିତୀୟ ସହାୟକ structure ାଞ୍ଚା ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ ପାରମ୍ପାରିକ ଟେବୁଲ୍ ଭାବରେ ଫ୍ରେମ୍ ବ୍ୟବହାର ନକରି ଶୀର୍ଷକୁ ଯୁଦ୍ଧରୁ ଦୂରେଇ ରଖେ | ସାମଗ୍ରୀର କଠିନତା ଏବଂ ଅସାଧାରଣ କାଠ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କ ques ଶଳ ଏହାକୁ ଏକ ପ୍ରକୃତ ସମ୍ପତ୍ତି କରିଥାଏ ଯାହାକି ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ରହିଥାଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
میز فیدر د لږترلږه میز په توګه ډیزاین شوی چې د ډیری رولونو لوبولو توان لري، د ډوډۍ خوړلو څخه تر دفتر، کار کولو یا یخ کولو، او په منځ کې هرڅه. د 2200mm ټول اوږدوالی سره، دا 6 - 8 کسان په آرامۍ سره څوکۍ لري. دا ځان په بشپړ ډول مختلف آرائشی سټایلونو او د څوکۍ ډولونو ته پور ورکوي. ځانګړی ملاتړی جوړښت او ډیزاین د دودیز میز په توګه د چوکاټ کارولو پرته سر له جنګ څخه ساتي. د موادو سختۍ او د لرګیو د پروسس غیر معمولي تخنیکونه دا یو ریښتینې شتمني جوړوي چې د کلونو لپاره دوام کوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
میز Pheather به عنوان یک میز مینیمالیستی طراحی شده است که می تواند نقش های زیادی را ایفا کند، از ناهار خوری گرفته تا دفتر، کار کردن یا خنک کردن، و همه چیز در این بین. با طول کلی 2200 میلی متر، 6 تا 8 نفر را به راحتی در خود جای می دهد. این صندلی کاملاً به سبک های تزئینی و انواع مختلف صندلی می خورد. ساختار و طراحی منحصر به فرد نگهدارنده، بدون استفاده از قاب به عنوان میز سنتی، از تاب برداشتن رویه جلوگیری می کند. سختی مواد و تکنیکهای استثنایی پردازش چوب، آن را به یک دارایی واقعی تبدیل میکند که سالها دوام میآورد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stół Pheather został zaprojektowany jako minimalistyczny stół, który może pełnić wiele ról, od jadalni po biuro, pracę lub relaks i wszystko pomiędzy. Przy całkowitej długości 2200 mm wygodnie pomieści 6 - 8 osób. Idealnie pasuje do różnych stylów dekoracyjnych i typów krzeseł. Unikalna konstrukcja nośna i konstrukcja zapobiegają wypaczaniu się blatu bez użycia ramy jako tradycyjnego stołu. Twardość materiału i wyjątkowe techniki obróbki drewna sprawiają, że jest to prawdziwy atut na lata. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Mesa A Pheather foi projetada como uma mesa minimalista capaz de desempenhar muitas funções, desde jantar até escritório, trabalho ou relaxamento, e tudo mais. Com um comprimento total de 2200 mm, acomoda confortavelmente de 6 a 8 pessoas. Adapta-se perfeitamente a diferentes estilos decorativos e tipos de cadeira. A estrutura de suporte e o design exclusivos evitam que o tampo se deforme sem o uso da moldura como mesa tradicional. A dureza do material e as técnicas excepcionais de processamento de madeira o tornam um verdadeiro ativo que dura anos. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟੇਬਲ Pheather ਨੂੰ ਇੱਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਟੇਬਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦਫ਼ਤਰ, ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਠੰਢਾ ਕਰਨ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਉਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੈ। 2200mm ਦੀ ਕੁੱਲ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਵਿੱਚ 6 - 8 ਲੋਕ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਜਾਵਟੀ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਧਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਵਿਲੱਖਣ ਸਹਾਇਕ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਰਵਾਇਤੀ ਟੇਬਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਰੇਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਿਖਰ ਨੂੰ ਵਾਰਪਿੰਗ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕਠੋਰਤਾ ਅਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਲੱਕੜ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਤਕਨੀਕਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਸੰਪਤੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Masa Feather este concepută ca o masă minimalistă capabilă să joace mai multe roluri, de la mese la birou, la lucru sau la relaxare, și orice altceva. Cu o lungime totală de 2200 mm, are loc confortabil pentru 6 - 8 persoane. Se pretează perfect la diferite stiluri decorative și tipuri de scaune. Structura și designul unic de susținere împiedică deformarea blatului fără utilizarea cadrului ca masă tradițională. Duritatea materialului și tehnicile excepționale de prelucrare a lemnului îl fac un adevărat bun care durează ani de zile. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Стол Pheather разработан как минималистский стол, способный играть множество ролей, от столовой до офиса, для работы или отдыха, и для всего, что между ними. Общая длина 2200 мм, в нем комфортно могут разместиться 6-8 человек. Он идеально подходит для различных декоративных стилей и типов стульев. Уникальная несущая конструкция и конструкция предотвращают деформацию столешницы без использования рамы, как у традиционного стола. Твердость материала и исключительные методы обработки древесины делают его настоящим активом, который прослужит долгие годы. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Laulau Pheather ua mamanuina e avea o se laulau laʻititi e mafai ona taʻalo le tele o matafaioi, mai le 'ai i le ofisa, galue poʻo le malulu, ma mea uma i le va. Faatasi ai ma le umi atoa o le 2200mm, e nofo 6 - 8 tagata mafanafana. E fetaui lelei i sitaili teuteu eseese ma ituaiga nofoa. Tulaga lagolago fausaga ma mamanu taofia le pito i luga mai le taua e aunoa ma le faaaogaina o le faavaa e pei o laulau masani. O le maaa o meafaitino ma auala fa'apitoa e fa'agaoio ai laupapa e avea ai ma aseta moni e tumau mo le tele o tausaga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Сто Пхеатхер је дизајниран као минималистички сто способан да игра многе улоге, од трпезарије до канцеларије, рада или хлађења, и свега између. Са укупном дужином од 2200 мм, удобно може да прими 6 - 8 особа. Савршено се уклапа у различите декоративне стилове и типове столица. Јединствена носећа структура и дизајн спречавају да се врх савија без употребе оквира као традиционалног стола. Тврдоћа материјала и изузетне технике обраде дрвета чине га истинским богатством које траје годинама. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Tafura Pheather yakagadzirwa setafura ine minimalist inokwanisa kutamba mabasa mazhinji, kubva pakudyira kuenda kuhofisi, kushanda kana kutonhora, uye zvese zviri pakati. Nehurefu hwakazara hwe2200mm, inogara vanhu 6 - 8 zvakanaka. Inokweretesa zvakakwana kune zvakasiyana-siyana zvekushongedza maitiro uye marudzi echigaro. Yakasiyana-siyana inotsigira chimiro uye dhizaini inochengetedza kumusoro kubva mukutenderera pasina kushandisa furemu setafura yechinyakare. Kuomarara kweMaterial uye hunyanzvi hwekugadzira huni hunoita kuti ive yechokwadi asset inogara kwemakore. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ٽيبل پيدر هڪ ننڍڙي ميز جي طور تي ٺاهيو ويو آهي جيڪو ڪيترن ئي ڪردار کي ادا ڪرڻ جي قابل آهي، کائڻ کان وٺي آفيس تائين، ڪم ڪرڻ يا ٿڪڻ، ۽ هر شيء جي وچ ۾. 2200mm جي ڪل ڊيگهه سان، اهو 6 - 8 ماڻهن کي آرام سان سيٽ ڪري ٿو. اهو پاڻ کي مڪمل طور تي مختلف آرائشي اندازن ۽ ڪرسي جي قسمن کي پورو ڪري ٿو. منفرد سپورٽنگ ڍانچي ۽ ڊيزائن فريم جي استعمال کان سواء روايتي ٽيبل جي طور تي مٿي کي وارنگ کان بچائي. مواد جي سختي ۽ غير معمولي ڪاٺ جي پروسيسنگ ٽيڪنالاجي ان کي هڪ حقيقي اثاثو بڻائي ٿو جيڪو سالن تائين رهي ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
වගුව Pheather නිර්මාණය කර ඇත්තේ ආහාර ගැනීමේ සිට කාර්යාලය දක්වා, වැඩ කිරීම හෝ සිසිල් කිරීම සහ ඒ අතර ඇති සෑම දෙයක්ම බොහෝ භූමිකාවන් ඉටු කළ හැකි අවම වගුවක් ලෙසය. මිලිමීටර් 2200 ක සම්පූර්ණ දිගකින් යුත් එහි 6 - 8 දෙනෙකුට සුවපහසු ලෙස අසුන් ගත හැකිය. එය විවිධ අලංකාර මෝස්තර සහ පුටු වර්ග සඳහා පරිපූර්ණව ලබා දෙයි. අද්විතීය ආධාරක ව්යුහය සහ සැලසුම සාම්ප්රදායික වගුවක් ලෙස රාමුවක් භාවිතා නොකර ඉහළ කොටස විකෘති වීමෙන් වළක්වයි. ද්රව්යයේ දෘඪතාව සහ සුවිශේෂී දැව සැකසුම් ශිල්පීය ක්රම එය වසර ගණනාවක් පවතින සැබෑ වත්කමක් බවට පත් කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Stôl Pheather je navrhnutý ako minimalistický stôl, ktorý dokáže hrať mnoho rolí, od stolovania po kanceláriu, prácu alebo chladenie a všetko medzi tým. S celkovou dĺžkou 2200 mm pohodlne usadí 6 - 8 osôb. Dokonale sa hodí k rôznym dekoratívnym štýlom a typom stoličiek. Jedinečná nosná konštrukcia a dizajn chráni dosku pred deformáciou bez použitia rámu ako tradičného stola. Tvrdosť materiálu a výnimočné techniky spracovania dreva z neho robia skutočný prínos, ktorý vydrží roky. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Miza Pheather je zasnovan kot minimalistična miza, ki lahko igra številne vloge, od jedilnice do pisarne, dela ali hlajenja in vse vmes. S skupno dolžino 2200 mm udobno sprejme 6 do 8 oseb. Popolnoma se poda k različnim dekorativnim stilom in vrstam stolov. Edinstvena podporna struktura in dizajn preprečujeta zvijanje vrha brez uporabe okvirja kot pri tradicionalni mizi. Zaradi trdote materiala in izjemnih tehnik obdelave lesa je resnično bogastvo, ki traja leta. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Miis Pheather waxaa loo qaabeeyey sidii miis yar oo awood u leh inuu ciyaaro doorar badan, laga bilaabo qadada ilaa xafiiska, shaqada ama qaboojinta, iyo wax kasta oo u dhexeeya. Iyada oo dhererkeedu dhan yahay 2200mm, waxay u fadhiisataa 6-8 qof si raaxo leh. Waxay si fiican isku daydaa qaababka qurxinta ee kala duwan iyo noocyada kursiga. Qaab dhismeedka taageerada gaarka ah iyo nashqadeynta ayaa ka ilaalisa dusha sare in uu is-xoqmo iyada oo aan loo isticmaalin jir sidii miis dhaqameed. Qallafsanaanta walxaha iyo farsamooyinka farsamaynta alwaaxda ee gaarka ah ayaa ka dhigaya hanti run ah oo socota sannado. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tafole Pheather e entsoe e le tafole e nyane e khonang ho bapala likarolo tse ngata, ho tloha ho jela ho ea ofising, ho sebetsa kapa ho phomola, le tsohle tse lipakeng. Ka kakaretso ea bolelele ba 2200mm, e lula batho ba 6 - 8 ka boiketlo. E itšetlehile ka ho phethahetseng ho mefuta e fapaneng ea mekhabiso le mefuta ea setulo. Mohaho o ikhethileng oa ts'ehetso le moralo li boloka bokaholimo bo se ke ba sotha ntle le tšebeliso ea foreimi joalo ka tafole ea setso. Ho thatafala ha thepa le mekhoa e ikhethang ea ho lokisa lehong ho e etsa letlotlo la 'nete le tšoarellang lilemo. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Mesa Pheather está diseñada como una mesa minimalista capaz de desempeñar muchos roles, desde cenar hasta la oficina, trabajar o relajarse, y todo lo demás. Con una longitud total de 2200 mm, tiene capacidad para 6 - 8 personas cómodamente. Se adapta perfectamente a diferentes estilos decorativos y tipos de silla. La estructura de soporte y el diseño únicos evitan que la parte superior se deforme sin el uso del marco como mesa tradicional. La dureza del material y las excepcionales técnicas de procesamiento de la madera lo convierten en un verdadero activo que dura años. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Méja Pheather dirarancang salaku méja minimalis anu tiasa maénkeun seueur peran, ti tuang ka kantor, damel atanapi nyéépkeun, sareng sadayana di antawisna. Kalawan total panjang 2200mm, éta korsi 6 - 8 jalma comfortably. Ieu lends sorangan sampurna pikeun gaya hiasan béda jeung tipe korsi. Struktur sareng desain anu ngadukung anu unik ngajaga luhureun tina lengkung tanpa nganggo pigura sapertos méja tradisional. Karasa bahan sareng téknik ngolah kai anu luar biasa ngajantenkeun éta aset leres anu tahan mangtaun-taun. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Meza Pheather imeundwa kama jedwali la kiwango cha chini kabisa linaloweza kucheza majukumu mengi, kutoka kwa chakula hadi ofisi, kufanya kazi au kupumzika, na kila kitu kilicho katikati. Kwa jumla ya urefu wa 2200mm, inakaa watu 6 - 8 kwa raha. Inajitolea kikamilifu kwa mitindo tofauti ya mapambo na aina za mwenyekiti. Muundo wa kipekee unaounga mkono na muundo huzuia sehemu ya juu kubadilika bila kutumia fremu kama jedwali la kitamaduni. Ugumu wa nyenzo na mbinu za kipekee za usindikaji wa kuni huifanya kuwa mali ya kweli inayodumu kwa miaka. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bord Pheather är designat som ett minimalistiskt bord som kan spela många roller, från middag till kontor, arbete eller kylning och allt däremellan. Med en total längd på 2200 mm har den plats för 6 - 8 personer bekvämt. Den lämpar sig perfekt för olika dekorativa stilar och typer av stolar. Unik bärande struktur och design gör att skivan inte blir skev utan att använda ram som traditionellt bord. Materialets hårdhet och exceptionella träbearbetningstekniker gör det till en sann tillgång som håller i flera år. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Mesa Idinisenyo ang Pheather bilang isang minimalist na mesa na may kakayahang gumanap ng maraming tungkulin, mula sa kainan hanggang opisina, pagtatrabaho o pagpapalamig, at lahat ng nasa pagitan. Sa kabuuang haba na 2200mm, komportable itong umupo ng 6 - 8 tao. Ito ay lubos na nagpapahiram sa iba't ibang pandekorasyon na istilo at uri ng upuan. Pinapanatili ng natatanging sumusuportang istraktura at disenyo ang tuktok mula sa pag-warping nang hindi gumagamit ng frame bilang tradisyonal na mesa. Ang tigas ng materyal at pambihirang mga diskarte sa pagproseso ng kahoy ay ginagawa itong isang tunay na asset na tumatagal ng maraming taon. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ҷадвал Физер ҳамчун ҷадвал минималистӣ тарҳрезӣ шудааст, ки қодир аст нақшҳои зиёдеро иҷро кунад, аз хӯрокхӯрӣ то офис, кор ё хунуккунӣ ва ҳама чизҳои байни онҳо. Дарозии умумии 2200 мм, он барои 6 - 8 нафар бароҳат ҷойгир аст. Он ба услубҳои гуногуни ороишӣ ва намудҳои курсӣ комилан мувофиқ аст. Сохтори беҳамтои дастгирӣ ва тарҳи болоро бе истифодаи чаҳорчӯба ҳамчун ҷадвали анъанавӣ аз вайроншавӣ нигоҳ медорад. Сахтии мавод ва усулҳои истисноии коркарди ҳезум онро дороии ҳақиқӣ мегардонад, ки солҳо давом мекунад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மேஜை சாப்பாட்டு முதல் அலுவலகம், வேலை அல்லது குளிரூட்டல் மற்றும் இடையில் உள்ள அனைத்தையும் செய்யக்கூடிய பல பாத்திரங்களை வகிக்கும் திறன் கொண்ட குறைந்தபட்ச அட்டவணையாக பீதர் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. மொத்த நீளம் 2200 மிமீ, இது 6 - 8 பேர் வசதியாக அமரலாம். இது வெவ்வேறு அலங்கார பாணிகள் மற்றும் நாற்காலி வகைகளுக்கு தன்னை முழுமையாகக் கொடுக்கிறது. தனித்துவமான துணை அமைப்பும் வடிவமைப்பும் பாரம்பரிய அட்டவணையாக சட்டத்தைப் பயன்படுத்தாமல் மேற்புறத்தை சிதைக்காமல் வைத்திருக்கின்றன. பொருளின் கடினத்தன்மை மற்றும் விதிவிலக்கான மர செயலாக்க நுட்பங்கள் பல ஆண்டுகளாக நீடிக்கும் உண்மையான சொத்தாக ஆக்குகின்றன. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Өстәл Фезер минималистик өстәл рәвешендә эшләнгән, ашаудан офиска, эш яки суыту, һәм алар арасындагы бөтен нәрсә. Гомуми озынлыгы 2200 мм, анда 6 - 8 кеше уңайлы. Төрле декоратив стильләргә һәм урындык төрләренә үзен бик яхшы бирә. Уникаль таяныч структурасы һәм дизайны традицион өстәл буларак рамны кулланмыйча, өстен селкенүдән саклый. Материалның каты булуы һәм агач эшкәртү техникасы аны еллар дәвам итә торган чын байлыкка әйләндерә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
పట్టిక డైనింగ్ నుండి ఆఫీస్ వరకు, పని చేయడం లేదా చల్లబరచడం మరియు మధ్యలో ఉన్న ప్రతిదీ వంటి అనేక పాత్రలను పోషించగల సామర్థ్యం గల మినిమలిస్ట్ పట్టికగా ఫెదర్ రూపొందించబడింది. మొత్తం 2200mm పొడవుతో, ఇది 6 - 8 మంది సౌకర్యవంతంగా కూర్చోవచ్చు. ఇది వివిధ అలంకార శైలులు మరియు కుర్చీ రకాలకు సంపూర్ణంగా ఇస్తుంది. ప్రత్యేకమైన సపోర్టింగ్ స్ట్రక్చర్ మరియు డిజైన్ ఫ్రేమ్ని సాంప్రదాయ పట్టికగా ఉపయోగించకుండా పైభాగాన్ని వార్పింగ్ చేయకుండా ఉంచుతుంది. మెటీరియల్ యొక్క కాఠిన్యం మరియు అసాధారణమైన చెక్క ప్రాసెసింగ్ పద్ధతులు సంవత్సరాలు పాటు ఉండే నిజమైన ఆస్తిగా చేస్తాయి. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โต๊ะ ฟีเธอร์ได้รับการออกแบบให้เป็นโต๊ะสไตล์มินิมอลที่สามารถเล่นได้หลากหลายบทบาท ตั้งแต่การทานอาหารไปจนถึงที่ทำงาน ทำงานหรือนั่งชิลล์ และทุกๆ อย่างระหว่างนั้น ด้วยความยาวรวม 2200 มม. นั่งได้ 6 - 8 คนอย่างสบาย เข้ากับสไตล์การตกแต่งและประเภทของเก้าอี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ โครงสร้างและการออกแบบที่ไม่เหมือนใครทำให้ท็อปไม่บิดเบี้ยวโดยไม่ต้องใช้โครงเหมือนโต๊ะแบบดั้งเดิม ความแข็งของวัสดุและเทคนิคการแปรรูปไม้ที่ยอดเยี่ยมทำให้เป็นสินทรัพย์ที่มีอายุการใช้งานยาวนานหลายปี |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Masa Pheather, yemekten ofise, çalışmadan dinlenmeye ve aradaki her şeye kadar pek çok rolü oynayabilecek minimalist bir masa olarak tasarlandı. 2200mm toplam uzunluğu ile 6 - 8 kişi rahatlıkla oturabilir. Farklı dekoratif tarzlara ve sandalye tiplerine mükemmel uyum sağlar. Eşsiz destek yapısı ve tasarımı, geleneksel masa olarak çerçeve kullanılmadan üst kısmın bükülmesini önler. Malzeme # 039; sertliği ve olağanüstü ahşap işleme teknikleri, onu yıllarca süren gerçek bir varlık haline getirir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Tablisa Pather, nahardan başlap, işe, işlemek ýa-da sowatmak we ş.m. Jemi uzynlygy 2200mm, 6-8 adam rahat oturýar. Dürli bezeg stillerine we oturgyç görnüşlerine ajaýyp karz berýär. Üýtgeşik goldaw gurluşy we dizaýny, adaty tablisa hökmünde çarçuwany ulanman, ýokarsyny çişirmekden saklaýar. Materiallaryň gatylygy we ajaýyp agaç gaýtadan işlemegiň usullary ony birnäçe ýyllap dowam edýän hakyky baýlyga öwürýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Стіл Pheather створений як мінімалістичний стіл, здатний виконувати багато ролей, від їдальні до офісу, роботи чи відпочинку, і все між ними. Загальна довжина 2200 мм дозволяє комфортно розмістити 6-8 осіб. Він ідеально підходить для різних декоративних стилів і типів стільців. Унікальна опорна конструкція та дизайн запобігають викривленню верхньої частини без використання рами, як у традиційного столу. Твердість матеріалу та виняткові технології обробки деревини роблять його справжнім активом, який служить роками. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ٹیبل فیدر کو ایک کم سے کم ٹیبل کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے جو کھانے سے لے کر دفتر تک، کام کرنے یا ٹھنڈا کرنے تک، اور اس کے درمیان ہر چیز میں بہت سے کردار ادا کرنے کے قابل ہے۔ 2200 ملی میٹر کی کل لمبائی کے ساتھ، اس میں 6 - 8 افراد آرام سے بیٹھتے ہیں۔ یہ خود کو مختلف آرائشی انداز اور کرسی کی اقسام کے لیے بالکل ٹھیک کرتا ہے۔ منفرد سپورٹنگ ڈھانچہ اور ڈیزائن روایتی ٹیبل کے طور پر فریم کے استعمال کے بغیر ٹاپ کو وارپنگ سے روکتا ہے۔ مواد کی سختی اور لکڑی کی غیر معمولی تکنیک اسے ایک حقیقی اثاثہ بناتی ہے جو برسوں تک جاری رہتی ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۈستەل Pheather تاماق يېيىشتىن تارتىپ ئىشخانىغىچە ، ئىشلەش ياكى سوۋۇتۇشقىچە بولغان ئارىلىقتىكى نۇرغۇن روللارنى ئوينىيالايدىغان ئەڭ كىچىك ئۈستەل قىلىپ لايىھەلەنگەن. ئومۇمىي ئۇزۇنلۇقى 2200 مىللىمېتىر ، 6 - 8 ئادەم راھەت. ئۇ ئوخشىمىغان بېزەك ئۇسلۇبى ۋە ئورۇندۇقنىڭ تۈرلىرىگە ئۆزىنى مۇكەممەل قەرز بېرىدۇ. ئۆزگىچە تىرەك قۇرۇلمىسى ۋە لايىھىسى رامكىنى ئەنئەنىۋى ئۈستەل قىلىپ ئىشلەتمەي تۇرۇپ ئۈستىنى ئۇرۇشتىن ساقلايدۇ. ماتېرىيالنىڭ قاتتىقلىقى ۋە ئالاھىدە ياغاچ پىششىقلاپ ئىشلەش تېخنىكىسى ئۇنى ئۇزۇن يىل داۋام قىلىدىغان ھەقىقىي بايلىققا ئايلاندۇرىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stol Pheather ko'p rollarni o'ynashga qodir minimalist stol sifatida ishlab chiqilgan, ovqatlanishdan tortib to ofisgacha, ishlash yoki sovutish va ularning orasidagi hamma narsa. Umumiy uzunligi 2200 mm bo'lgan u 6 - 8 kishiga qulay tarzda joylashadi. U turli xil dekorativ uslublar va stul turlariga juda mos keladi. Noyob qo'llab-quvvatlovchi tuzilma va dizayn an'anaviy stol sifatida ramkadan foydalanmasdan ustki qismini burishdan saqlaydi. Materialning qattiqligi va ajoyib yog'ochni qayta ishlash texnikasi uni yillar davomida davom etadigan haqiqiy boylikka aylantiradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bàn Pheather được thiết kế như một chiếc bàn tối giản có khả năng đóng nhiều vai trò, từ ăn uống đến văn phòng, làm việc hoặc thư giãn và mọi thứ ở giữa. Với tổng chiều dài 2200mm, ngồi được 6 - 8 người thoải mái. Nó phù hợp hoàn hảo với các phong cách trang trí và loại ghế khác nhau. Cấu trúc và thiết kế hỗ trợ độc đáo giúp mặt bàn không bị cong vênh mà không cần sử dụng khung như bàn truyền thống. Độ cứng của vật liệu và kỹ thuật xử lý gỗ đặc biệt làm cho nó trở thành một tài sản thực sự tồn tại trong nhiều năm. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bwrdd Mae Pheather wedi'i gynllunio fel bwrdd minimalaidd sy'n gallu chwarae llawer o rolau, o fwyta i swyddfa, gweithio neu oeri, a phopeth yn y canol. Gyda chyfanswm hyd o 2200mm, mae seddi 6 - 8 o bobl yn gyfforddus. Mae'n addas iawn ar gyfer gwahanol arddulliau addurniadol a mathau o gadair. Mae strwythur a dyluniad ategol unigryw yn cadw'r brig rhag ysbeilio heb ddefnyddio ffrâm fel bwrdd traddodiadol. Mae caledwch deunydd a thechnegau prosesu pren eithriadol yn ei wneud yn ased go iawn sy'n para am flynyddoedd. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Tafel Pheather is ûntworpen as in minimalistyske tafel dy't in protte rollen kin spylje, fan itenjen oant kantoar, wurkjen of kjeld, en alles dêrtusken. Mei in totale lingte fan 2200mm, it sit komfortabel foar 6 - 8 minsken. It lient him perfekt foar ferskate dekorative stilen en soarten stoelen. Unike stypjende struktuer en ûntwerp hâlden de top út warping sûnder it brûken fan frame as tradisjonele tafel. De hurdens fan materiaal en útsûnderlike houtferwurkingstechniken meitsje it in wiere oanwinst dy't jierren duorret. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Itafile I-Pheather iyilwe njengetafile encinci ekwaziyo ukudlala iindima ezininzi, ukusuka kwindawo yokutyela ukuya eofisini, ukusebenza okanye ukuphola, kunye nayo yonke into ephakathi. Ngobude obupheleleyo be-2200mm, ihlalisa abantu abayi-6 - 8 ngokukhululeka. Iboleka ngokugqibeleleyo kwiindlela ezahlukeneyo zokuhlobisa kunye neentlobo zesitulo. Ulwakhiwo oluxhasayo olulodwa kunye noyilo lugcina umphezulu ungagungqi ngaphandle kokusetyenziswa kwesakhelo njengetafile yemveli. Ubulukhuni beMaterial kunye neendlela ezikhethekileyo zokulungisa iinkuni ziyenza ibe yi-asethi yokwenyani ehlala iminyaka. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טיש פעאַטהער איז דיזיינד ווי אַ מינימאַליסט טיש וואָס איז ביכולת צו שפּילן פילע ראָלעס, פון דיינינג צו אָפיס, ארבעטן אָדער טשילינג, און אַלץ אין צווישן. מיט אַ גאַנץ לענג פון 2200 מם, עס סיץ קאַמפערטאַבלי 6-8 מענטשן. עס לענדז זיך בישליימעס צו פאַרשידענע דעקאָראַטיווע סטיילז און טייפּס פון שטול. יינציק שטיצן סטרוקטור און פּלאַן האַלטן די שפּיץ פון וואָרפּינג אָן די נוצן פון ראַם ווי טראדיציאנעלן טיש. מאַטעריאַל ס כאַרדנאַס און יקסעפּשאַנאַל האָלץ פּראַסעסינג טעקניקס מאַכן עס אַ אמת אַסעט וואָס לאַסץ פֿאַר יאָרן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Tabili Pheather jẹ apẹrẹ bi tabili minimalist ti o lagbara lati ṣe ọpọlọpọ awọn ipa, lati jijẹ si ọfiisi, ṣiṣẹ tabi biba, ati ohun gbogbo ti o wa laarin. Pẹlu apapọ ipari ti 2200mm, o joko 6 - 8 eniyan ni itunu. O ya ara rẹ ni pipe si oriṣiriṣi awọn aza ọṣọ ati awọn iru alaga. Eto atilẹyin alailẹgbẹ ati apẹrẹ jẹ ki oke ki o jagun laisi lilo fireemu bi tabili ibile. Lile ohun elo ati awọn ilana imuṣiṣẹ igi alailẹgbẹ jẹ ki o jẹ dukia tootọ ti o duro fun awọn ọdun. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Itafula I-Pheather yakhelwe njengetafula elincane elikwazi ukudlala izindima eziningi, kusukela ekudleni kuye ehhovisi, ukusebenza noma ukuzipholela, nayo yonke into ephakathi. Ngobude obuphelele obungu-2200mm, ihlalisa abantu abangu-6 - 8 ngokukhululeka. Iboleka ngokuphelele izitayela ezahlukene zokuhlobisa kanye nezinhlobo zesihlalo. Isakhiwo esiyingqayizivele esisekelayo kanye nedizayini igcina ingaphezulu lingaguquki ngaphandle kokusetshenziswa kohlaka njengethebula lendabuko. Ubulukhuni bezinto ezibonakalayo nezindlela ezihlukile zokucubungula ukhuni ziyenza ibe yimpahla yangempela ehlala iminyaka. |
||||
 |
 |
