| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Riga Residence House by Vadim Martynov |
Home > Winners > #136701 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Vadim Martynov | |||||
| English (EN) English |
House The project provides for the reconstruction of an existing residential building and landscaping of the site. The architecture of the facades of the building after reconstruction is emphatically modern, the principles of building facades are based on modernist principles, corresponding to current global trends. Contrasting colors and materials are used in the facade decoration, which emphasizes the complex and unusual shape of the building, more clearly revealing its features. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Huis Die projek maak voorsiening vir die heropbou van 'n bestaande residensiële gebou en die landskap van die terrein. Die argitektuur van die fasades van die gebou na heropbou is nadruklik modern, die beginsels van boufasades is gebaseer op modernistiese beginsels, wat ooreenstem met huidige globale tendense. Kontrasterende kleure en materiale word in die fasadeversiering gebruik, wat die komplekse en ongewone vorm van die gebou beklemtoon, wat die kenmerke duideliker openbaar. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Shtëpia Projekti parashikon rindërtimin e një ndërtese banimi ekzistuese dhe peizazhin e vendit. Arkitektura e fasadave të ndërtesës pas rindërtimit është e theksuar moderne, parimet e fasadave të ndërtesave bazohen në parime moderniste, që korrespondojnë me tendencat aktuale globale. Në dekorimin e fasadës përdoren ngjyra dhe materiale të kundërta, gjë që thekson formën komplekse dhe të pazakontë të ndërtesës, duke zbuluar më qartë tiparet e saj. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ቤት ፕሮጀክቱ አሁን ያለውን የመኖሪያ ሕንፃ እንደገና ለመገንባት እና የቦታው የመሬት አቀማመጥን ያቀርባል. ከግንባታው በኋላ የህንጻው ፊት ለፊት ያለው አርክቴክቸር አፅንዖት የሚሰጠው ዘመናዊ ነው, የፊት ገጽታዎችን የመገንባት መርሆዎች በዘመናዊነት መርሆዎች ላይ የተመሰረቱ ናቸው, ከአሁኑ ዓለም አቀፋዊ አዝማሚያዎች ጋር ይዛመዳሉ. በተቃራኒ ቀለሞች እና ቁሳቁሶች ፊት ለፊት ባለው ማስጌጥ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ, ይህም ውስብስብ እና ያልተለመደው የሕንፃውን ቅርፅ አጽንዖት ይሰጣል, ባህሪያቱን የበለጠ በግልጽ ያሳያል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المنزل ينص المشروع على إعادة بناء مبنى سكني قائم والمناظر الطبيعية للموقع. إن الهندسة المعمارية لواجهات المبنى بعد إعادة البناء حديثة بشكل قاطع، وترتكز مبادئ واجهات البناء على مبادئ حداثية تتوافق مع الاتجاهات العالمية الحالية. يتم استخدام ألوان ومواد متباينة في زخرفة الواجهة، مما يؤكد على الشكل المعقد وغير العادي للمبنى، ويكشف عن معالمه بشكل أكثر وضوحًا. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Տունը Ծրագիրը նախատեսում է գոյություն ունեցող բնակելի շենքի վերակառուցում և տարածքի կանաչապատում: Վերակառուցումից հետո շենքի ճակատների ճարտարապետությունը ընդգծված արդիական է, շենքերի ֆասադների սկզբունքները հիմնված են ժամանակակից համաշխարհային միտումներին համապատասխան մոդեռնիստական սկզբունքների վրա։ Ճակատային հարդարման մեջ օգտագործվում են հակապատկեր գույներ և նյութեր, որոնք ընդգծում են շենքի բարդ և անսովոր ձևը՝ ավելի հստակորեն բացահայտելով նրա առանձնահատկությունները։ |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Ev Layihə mövcud yaşayış binasının yenidən qurulmasını və ərazinin abadlaşdırılmasını nəzərdə tutur. Yenidənqurmadan sonra binanın fasadlarının arxitekturası son dərəcə müasirdir, fasadların qurulması prinsipləri müasir qlobal tendensiyalara uyğun gələn modernist prinsiplərə əsaslanır. Fasad dekorasiyasında binanın mürəkkəb və qeyri-adi formasını vurğulayan, onun xüsusiyyətlərini daha aydın göstərən təzadlı rənglər və materiallardan istifadə olunur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Etxea Proiektuak lehendik dagoen etxebizitza-eraikin bat berreraikitzea eta orubearen paisaiatzea aurreikusten du. Eraikinaren fatxaden arkitektura berreraiki ondoren nabarmenki modernoa da, eraikinaren fatxaden printzipioak printzipio modernistetan oinarritzen dira, egungo joera globalei dagozkienak. Fatxadaren dekorazioan kolore eta material kontrastatuak erabiltzen dira, eta horrek eraikinaren forma konplexu eta ezohikoa azpimarratzen du, bere ezaugarriak argiago agerian utziz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Дом Праектам прадугледжана рэканструкцыя існуючага жылога дома і добраўпарадкаванне тэрыторыі. Архітэктура фасадаў будынка пасля рэканструкцыі падкрэслена сучасная, прынцыпы забудовы фасадаў заснаваныя на мадэрнісцкіх прынцыпах, якія адпавядаюць сучасным сусветным тэндэнцыям. У аздабленні фасада выкарыстоўваюцца кантрасныя колеры і матэрыялы, якія падкрэсліваюць складаную і незвычайную форму будынка, больш выразна выяўляюць яго асаблівасці. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বাড়ি প্রকল্পটি একটি বিদ্যমান আবাসিক ভবনের পুনর্গঠন এবং সাইটের ল্যান্ডস্কেপিংয়ের ব্যবস্থা করে। পুনর্নির্মাণের পরে ভবনের সম্মুখভাগের স্থাপত্য দৃঢ়ভাবে আধুনিক, বিল্ডিংয়ের সম্মুখভাগের নীতিগুলি আধুনিকতাবাদী নীতির উপর ভিত্তি করে, বর্তমান বৈশ্বিক প্রবণতাগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বিপরীতমুখী রঙ এবং উপকরণগুলি সম্মুখের সজ্জায় ব্যবহৃত হয়, যা বিল্ডিংয়ের জটিল এবং অস্বাভাবিক আকারের উপর জোর দেয়, আরও স্পষ্টভাবে এর বৈশিষ্ট্যগুলি প্রকাশ করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kuća Projektom je predviđena rekonstrukcija postojeće stambene zgrade i uređenje terena. Arhitektura fasada objekta nakon rekonstrukcije je naglašeno moderna, principi izgradnje fasada su zasnovani na modernističkim principima, koji odgovaraju aktuelnim svjetskim trendovima. U dekoraciji fasade koriste se kontrastne boje i materijali, koji naglašavaju složen i neobičan oblik zgrade, jasnije otkrivajući njene karakteristike. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Къщата Проектът предвижда реконструкция на съществуваща жилищна сграда и озеленяване на обекта. Архитектурата на фасадите на сградата след реконструкция е подчертано модерна, принципите на изграждане на фасадите са базирани на модернистични принципи, съответстващи на съвременните световни тенденции. Във фасадната декорация са използвани контрастни цветове и материали, които подчертават сложната и необичайна форма на сградата, разкривайки по-ясно нейните характеристики. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အိမ် ပရောဂျက်သည် လက်ရှိနေထိုင်သည့် အဆောက်အအုံကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်နှင့် နေရာ၏ ရှုခင်းများကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ ပြန်လည်တည်ဆောက်ပြီးနောက် အဆောက်အအုံ၏မျက်နှာစာများ၏ ဗိသုကာလက်ရာများသည် လေးနက်စွာခေတ်မီပြီး၊ အဆောက်အအုံမျက်နှာစာများ၏ အခြေခံမူများသည် လက်ရှိကမ္ဘာ့ခေတ်ရေစီးကြောင်းများနှင့် ကိုက်ညီသော ခေတ်သစ်အခြေခံမူများပေါ်တွင် အခြေခံထားသည်။ အဆောက်အဦး၏ ရှုပ်ထွေးပြီး ပုံမှန်မဟုတ်သော ပုံသဏ္ဍာန်ကို အလေးပေးသည့် မျက်နှာစာအလှဆင်ခြင်းတွင် အရောင်များနှင့် ပစ္စည်းများကို ဆန့်ကျင်ဘက်အဖြစ် အသုံးပြုကာ ၎င်း၏အင်္ဂါရပ်များကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ ထုတ်ဖော်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Casa El projecte preveu la reconstrucció d'un edifici residencial existent i l'enjardinament del solar. L'arquitectura de les façanes de l'edifici després de la reconstrucció és contundentment moderna, els principis de les façanes d'edificis es basen en principis modernistes, que corresponen a les tendències globals actuals. En la decoració de la façana s'utilitzen colors i materials contrastats, que emfatitzen la forma complexa i inusual de l'edifici, revelant-ne més clarament les característiques. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Balay Ang proyekto naghatag alang sa pagtukod pag-usab sa usa ka kasamtangan nga residential building ug landscaping sa site. Ang arkitektura sa mga facade sa bilding human sa pagtukod pag-usab mao ang emphatically moderno, ang mga prinsipyo sa pagtukod facades gibase sa modernist nga mga prinsipyo, nga katumbas sa kasamtangan nga global nga uso. Ang nagkalahi nga mga kolor ug materyales gigamit sa dekorasyon sa facade, nga nagpasiugda sa komplikado ug dili kasagaran nga porma sa bilding, nga mas tin-aw nga nagpadayag sa mga bahin niini. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Pulojekitiyi imaperekanso ntchito yomanganso nyumba yokhalamo yomwe ilipo komanso kukongoletsa malo. Zomangamanga za ma facades a nyumbayi pambuyo pa kumangidwanso ndi zamakono zamakono, mfundo zomanga ma facades zimachokera ku mfundo zamakono, zogwirizana ndi zomwe zikuchitika padziko lonse lapansi. Mitundu yosiyana ndi zipangizo zimagwiritsidwa ntchito muzokongoletsera za facade, zomwe zimagogomezera mawonekedwe ovuta komanso osazolowereka a nyumbayi, kuwulula momveka bwino mawonekedwe ake. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
房子 該項目用於重建現有住宅大樓和場地景觀美化。重建後的建築物外觀的建築風格非常現代，建築外觀的原則基於現代主義原則，符合當前的全球趨勢。立面裝飾採用對比色和材質，強調建築造型的複雜性和不尋常性，更清晰地揭示其特徵。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
房子 该项目用于重建现有住宅楼和场地景观美化。重建后的建筑物外立面的建筑风格非常现代，建筑外立面的原则基于现代主义原则，符合当前的全球趋势。立面装饰采用对比色和材质，强调建筑造型的复杂性和不寻常性，更清晰地揭示其特征。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Casa U prugettu prevede a ricustruzzione di un edifiziu residenziale esistente è u paisaghju di u situ. L'architettura di e facciate di l'edificiu dopu a ricustruzzione hè enfaticamente muderna, i principii di e facciate di l'edifiziu sò basati nantu à i principii mudernisti, chì currispondenu à i tendenzi mundiali attuali. I culori è i materiali cuntrastanti sò usati in a decorazione di a facciata, chì enfatizeghja a forma cumplessa è inusual di l'edifiziu, palesendu più chjaramente e so caratteristiche. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kuća Projektom je predviđena rekonstrukcija postojećeg stambenog objekta i uređenje terena. Arhitektura pročelja zgrade nakon rekonstrukcije naglašeno je moderna, principi gradnje pročelja temeljeni su na modernističkim principima, odgovarajući aktualnim svjetskim trendovima. U dekoraciji pročelja koriste se kontrastne boje i materijali koji naglašavaju složen i neobičan oblik zgrade, jasnije otkrivajući njezine značajke. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Dům Projekt počítá s rekonstrukcí stávajícího bytového domu a sadovými úpravami lokality. Architektura fasád objektu po rekonstrukci je důrazně moderní, principy fasád budov vycházejí z modernistických principů, odpovídajících současným světovým trendům. Ve výzdobě fasády jsou použity kontrastní barvy a materiály, které zdůrazňují složitý a neobvyklý tvar budovy a jasněji odhalují její rysy. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Hus Projektet omfatter genopbygning af en eksisterende boligbygning og landskabspleje af stedet. Arkitekturen af bygningens facader efter genopbygning er eftertrykkeligt moderne, principperne for bygningsfacader er baseret på modernistiske principper, svarende til aktuelle globale tendenser. Kontrasterende farver og materialer bruges i facadedekorationen, som understreger bygningens komplekse og usædvanlige form, hvilket tydeligere afslører dens funktioner. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Huis Het project voorziet in de reconstructie van een bestaand woongebouw en de groenvoorziening van de locatie. De architectuur van de gevels van het gebouw na de wederopbouw is nadrukkelijk modern, de principes van gevels van gebouwen zijn gebaseerd op modernistische principes, passend bij de huidige mondiale trends. Bij de geveldecoratie worden contrasterende kleuren en materialen gebruikt, die de complexe en ongebruikelijke vorm van het gebouw benadrukken en de kenmerken ervan duidelijker onthullen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Domo La projekto zorgas pri la rekonstruo de ekzistanta loĝkonstruaĵo kaj pejzaĝigado de la ejo. La arkitekturo de la fasadoj de la konstruaĵo post rekonstruo estas emfaze moderna, la principoj de konstruado de fasadoj baziĝas sur modernismaj principoj, respondantaj al nunaj tutmondaj tendencoj. Kontrastaj koloroj kaj materialoj estas uzataj en la fasada ornamado, kiu emfazas la kompleksan kaj nekutiman formon de la konstruaĵo, pli klare malkaŝante ĝiajn trajtojn. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Maja Projektiga nähakse ette olemasoleva elamu rekonstrueerimine ja krundi haljastus. Hoone rekonstrueerimisjärgne fassaadide arhitektuur on rõhutatult kaasaegne, hoonete fassaadide rajamise põhimõtted lähtuvad modernistlikest põhimõtetest, mis vastavad hetke globaalsetele trendidele. Fassaadiviimistluses on kasutatud kontrastseid värve ja materjale, mis rõhutab hoone keerulist ja ebatavalist kuju, paljastades selgemalt selle eripärad. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Talo Hanke kattaa olemassa olevan asuinrakennuksen saneerauksen ja alueen maisemoinnin. Rakennuksen julkisivujen arkkitehtuuri remontin jälkeen on korostetusti modernia, rakennusten julkisivujen periaatteet perustuvat nykyaikaisia globaaleja trendejä vastaaviin modernistisiin periaatteisiin. Julkisivukoristelussa on käytetty vastakkaisia värejä ja materiaaleja, jotka korostavat rakennuksen monimutkaista ja epätavallista muotoa paljastaen selkeämmin sen ominaisuuksia. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Maison Le projet prévoit la reconstruction d'un bâtiment résidentiel existant et l'aménagement paysager du site. L'architecture des façades du bâtiment après reconstruction est résolument moderne, les principes des façades des bâtiments sont basés sur des principes modernistes, correspondant aux tendances mondiales actuelles. Des couleurs et des matériaux contrastés sont utilisés dans la décoration de la façade, qui souligne la forme complexe et inhabituelle du bâtiment, révélant plus clairement ses caractéristiques. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
An Taigh Tha am pròiseact ag ullachadh airson ath-thogail togalach còmhnaidh a th’ ann mar-thà agus sgeadachadh tìre air an làrach. Tha ailtireachd aghaidhean an togalaich às deidh ath-thogail gu math ùr-nodha, tha prionnsapalan aghaidh thogalaichean stèidhichte air prionnsapalan an latha an-diugh, a rèir gluasadan gnàthach na cruinne. Bidh dathan agus stuthan eadar-dhealaichte air an cleachdadh ann an sgeadachadh an aghaidh, a tha a 'cur cuideam air cruth iom-fhillte agus neo-àbhaisteach an togalaich, a' nochdadh na feartan aige gu soilleir. |
||||
| Galician (GL) galego |
Casa O proxecto prevé a reconstrución dun edificio residencial existente e o deseño de xardíns do lugar. A arquitectura das fachadas do edificio despois da reconstrución é enfáticamente moderna, os principios das fachadas do edificio baséanse en principios modernistas, correspondentes ás tendencias globais actuais. Na decoración da fachada utilízanse cores e materiais contrastantes, que enfatizan a forma complexa e inusual do edificio, revelando máis claramente as súas características. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სახლი პროექტი ითვალისწინებს არსებული საცხოვრებელი კორპუსის რეკონსტრუქციას და ტერიტორიის გამწვანებას. შენობის ფასადების არქიტექტურა რეკონსტრუქციის შემდეგ ხაზგასმულია თანამედროვე, შენობის ფასადების პრინციპები ეფუძნება თანამედროვე გლობალურ ტენდენციებს მოდერნისტულ პრინციპებს. ფასადის გაფორმებაში გამოყენებულია კონტრასტული ფერები და მასალები, რაც ხაზს უსვამს შენობის რთულ და უჩვეულო ფორმას, უფრო ნათლად ავლენს მის მახასიათებლებს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Haus Das Projekt sieht den Umbau eines bestehenden Wohngebäudes und die Landschaftsgestaltung des Geländes vor. Die Architektur der Fassaden des Gebäudes ist nach dem Wiederaufbau betont modern, die Prinzipien der Gebäudefassaden basieren auf modernistischen Prinzipien und entsprechen den aktuellen globalen Trends. Bei der Fassadendekoration werden kontrastierende Farben und Materialien verwendet, die die komplexe und ungewöhnliche Form des Gebäudes hervorheben und seine Merkmale deutlicher hervorheben. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Σπίτι Το έργο προβλέπει την ανακατασκευή υφιστάμενου κτιρίου κατοικιών και εξωραϊσμό του χώρου. Η αρχιτεκτονική των προσόψεων του κτιρίου μετά την ανακατασκευή είναι εμφατικά μοντέρνα, οι αρχές των προσόψεων κτιρίων βασίζονται σε μοντερνιστικές αρχές, αντίστοιχες με τις τρέχουσες παγκόσμιες τάσεις. Στη διακόσμηση της πρόσοψης χρησιμοποιούνται χρώματα και υλικά με αντίθεση, που τονίζει το περίπλοκο και ασυνήθιστο σχήμα του κτιρίου, αποκαλύπτοντας πιο ξεκάθαρα τα χαρακτηριστικά του. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ઘર આ પ્રોજેક્ટ હાલના રહેણાંક મકાનના પુનર્નિર્માણ અને સાઇટના લેન્ડસ્કેપિંગ માટે પ્રદાન કરે છે. પુનર્નિર્માણ પછી બિલ્ડિંગના રવેશનું આર્કિટેક્ચર ભારપૂર્વક આધુનિક છે, રવેશ બનાવવાના સિદ્ધાંતો આધુનિકતાવાદી સિદ્ધાંતો પર આધારિત છે, વર્તમાન વૈશ્વિક વલણોને અનુરૂપ છે. રવેશની સજાવટમાં વિરોધાભાસી રંગો અને સામગ્રીનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જે બિલ્ડિંગના જટિલ અને અસામાન્ય આકાર પર ભાર મૂકે છે, તેની વિશેષતાઓને વધુ સ્પષ્ટપણે જાહેર કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Kay Pwojè a bay pou rekonstriksyon yon bilding rezidansyèl ki deja egziste ak jaden jaden nan sit la. Achitekti fakad yo nan bilding lan apre rekonstriksyon an se aksan modèn, prensip yo nan fakad bilding yo baze sou prensip modernis, ki koresponn ak tandans mondyal aktyèl yo. Koulè kontras ak materyèl yo itilize nan dekorasyon fasad la, ki mete aksan sou fòm konplèks ak etranj nan bilding lan, pi klè revele karakteristik li yo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Gida Aikin yana ba da damar sake gina ginin zama na yanzu da kuma shimfidar wuri na wurin. Gine-gine na gine-ginen gine-ginen bayan sake ginawa yana da mahimmanci na zamani, ka'idodin gine-ginen gine-gine sun dogara ne akan ka'idodin zamani, daidai da yanayin duniya na yanzu. Ana amfani da launuka masu bambanta da kayan aiki a cikin kayan ado na facade, wanda ya jaddada hadaddun da kuma sabon abu na ginin, ya fi bayyana siffofinsa. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale Hāʻawi ka papahana i ke kūkulu hou ʻana i kahi hale noho e kū nei a me ka hoʻolālā ʻāina o ke kahua. ʻO ka hoʻolālā o nā facades o hale ma hope o ke kūkulu hou ʻana he mea koʻikoʻi loa ia, ʻo nā loina o hale facades e pili ana i nā loina modernist, e pili ana i nā ʻano honua o kēia manawa. Hoʻohana ʻia nā kala like ʻole a me nā mea i loko o ka hoʻonaninani facade, e hōʻike ana i ka paʻakikī a me ke ʻano like ʻole o hale, e hōʻike ana i kona mau hiʻohiʻona. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בית הפרויקט מספק בנייה מחדש של בניין מגורים קיים וגינון של האתר. הארכיטקטורה של חזיתות הבניין לאחר השחזור היא מודרנית באופן נחרץ, עקרונות חזיתות הבניין מבוססים על עקרונות מודרניסטיים, התואמים את המגמות העולמיות הנוכחיות. בעיטור החזית נעשה שימוש בצבעים וחומרים מנוגדים, המדגיש את הצורה המורכבת והיוצאת דופן של הבניין, וחושף בצורה ברורה יותר את תכונותיו. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
घर यह परियोजना मौजूदा आवासीय भवन के पुनर्निर्माण और साइट के भूनिर्माण का प्रावधान करती है। पुनर्निर्माण के बाद इमारत के अग्रभागों की वास्तुकला सशक्त रूप से आधुनिक है, भवन के अग्रभागों के सिद्धांत वर्तमान वैश्विक रुझानों के अनुरूप आधुनिकतावादी सिद्धांतों पर आधारित हैं। मुखौटे की सजावट में विषम रंगों और सामग्रियों का उपयोग किया जाता है, जो इमारत के जटिल और असामान्य आकार पर जोर देता है, और इसकी विशेषताओं को अधिक स्पष्ट रूप से प्रकट करता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Tsev Qhov project muab rau kev rov tsim kho lub tsev nyob uas twb muaj lawm thiab kev tsim kho thaj chaw ntawm qhov chaw. Lub architecture ntawm lub facades ntawm lub tsev tom qab reconstruction yog emphatically niaj hnub, lub hauv paus ntsiab lus ntawm lub tsev facades yog raws li niaj hnub txoj cai, sib xws rau lub ntiaj teb no tiam sis tam sim no. Contrasting xim thiab cov ntaub ntawv yog siv nyob rau hauv lub facade kho kom zoo nkauj, uas qhia txog lub complex thiab txawv txawv cov duab ntawm lub tsev, ntau kom meej meej qhia nws cov yam ntxwv. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Ház A projekt egy meglévő lakóépület rekonstrukcióját és a telek tereprendezését irányozza elő. Az épület rekonstrukció utáni homlokzati architektúrája hangsúlyosan modern, az épülethomlokzati elvek modernista elvekre épülnek, megfelelve az aktuális globális trendeknek. A homlokzati dekorációban kontrasztos színek és anyagok kerültek felhasználásra, amelyek kiemelik az épület összetett és szokatlan formáját, világosabban feltárva annak jellemzőit. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Hús Í framkvæmdinni er gert ráð fyrir endurbyggingu núverandi íbúðarhúss og landmótun lóðarinnar. Arkitektúr framhliða byggingarinnar eftir endurbyggingu er ákaflega nútímaleg, meginreglur byggingarframhliða eru byggðar á módernískum meginreglum, sem samsvara núverandi alþjóðlegri þróun. Andstæður litir og efni eru notuð í framhliðarskreytingunni, sem leggur áherslu á flókið og óvenjulegt lögun byggingarinnar, sem sýnir betur eiginleika hennar. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Ihe oru ngo a na-enye maka nwughari nke ulo obibi di na nhazi ala nke saịtị. Ihe owuwu nke facades nke ụlọ ahụ mgbe nwugharichara bụ nke oge a na-emesi ike, ụkpụrụ nke ihe ndị na-ewu ụlọ na-adabere na ụkpụrụ nke modernist, kwekọrọ na ọnọdụ ụwa ugbu a. A na-eji agba na ihe dị iche iche eme ihe na ihe ịchọ mma facade, nke na-emesi ọdịdị dị mgbagwoju anya na nke na-adịghị ahụkebe nke ụlọ ahụ ike, na-egosipụta n'ụzọ doro anya atụmatụ ya. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Rumah Proyek ini menyediakan rekonstruksi bangunan tempat tinggal yang ada dan lansekap situs. Arsitektur fasad bangunan setelah rekonstruksi sangat modern, prinsip fasad bangunan didasarkan pada prinsip modernis, sesuai dengan tren global saat ini. Warna dan bahan kontras digunakan dalam dekorasi fasad, yang menekankan bentuk bangunan yang kompleks dan tidak biasa, sehingga lebih jelas memperlihatkan fitur-fiturnya. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Teach Déanann an tionscadal soláthar d'ath-thógáil ar fhoirgneamh cónaithe atá ann cheana féin agus do thírdhreachú an láithreáin. Tá ailtireacht aghaidheanna an fhoirgnimh tar éis atógáil go mór nua-aimseartha, tá prionsabail aghaidheanna foirgneamh bunaithe ar phrionsabail nua-aimseartha, a fhreagraíonn do threochtaí domhanda reatha. Úsáidtear dathanna agus ábhair chodarsnacha sa mhaisiú aghaidh, rud a chuireann béim ar chruth casta agus neamhghnách an fhoirgnimh, ag nochtadh a ghnéithe níos soiléire. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Casa Il progetto prevede la ricostruzione di un edificio residenziale esistente e la sistemazione paesaggistica del sito. L'architettura delle facciate dell'edificio dopo la ricostruzione è decisamente moderna, i principi delle facciate degli edifici si basano su principi modernisti, corrispondenti alle attuali tendenze globali. Colori e materiali contrastanti sono utilizzati nella decorazione della facciata, che enfatizza la forma complessa e insolita dell'edificio, rivelandone più chiaramente le caratteristiche. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
家は このプロジェクトでは、既存の住宅建物の再建と敷地の景観整備が行われます。再建後の建物のファサードの建築は非常に現代的であり、建物のファサードの原則は現在の世界的な傾向に対応したモダニズムの原則に基づいています。ファサードの装飾には対照的な色と素材が使用されており、建物の複雑で珍しい形状を強調し、その特徴をより明確に示しています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Omah Proyèk kasebut nyedhiyakake rekonstruksi bangunan omah sing ana lan lanskap ing situs kasebut. Arsitektur fasad bangunan sawise rekonstruksi kanthi tegas modern, prinsip fasad bangunan adhedhasar prinsip modernis, cocog karo tren global saiki. Werna lan bahan sing kontras digunakake ing dekorasi fasad, sing nandheske wangun bangunan sing kompleks lan ora biasa, kanthi luwih jelas ngungkapake fitur-fitur kasebut. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮನೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಸೈಟ್ನ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನೆಯು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗಗಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ, ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗಗಳ ತತ್ವಗಳು ಆಧುನಿಕತಾವಾದದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಅಲಂಕಾರದಲ್ಲಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಟ್ಟಡದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಆಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅದರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Үй Жоба қолданыстағы тұрғын үйді қайта жаңғыртуды және аумақты абаттандыруды қарастырады. Қайта құрудан кейінгі ғимарат қасбеттерінің сәулеті айтарлықтай заманауи, қасбеттерді салу принциптері қазіргі әлемдік үрдістерге сәйкес модернистік принциптерге негізделген. Қасбетті безендіруде ғимараттың күрделі және әдеттен тыс пішінін баса көрсететін, оның ерекшеліктерін айқынырақ көрсететін контрастты түстер мен материалдар пайдаланылады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ផ្ទះ គម្រោងនេះផ្តល់សម្រាប់ការកសាងឡើងវិញនូវអគារលំនៅដ្ឋានដែលមានស្រាប់ និងការរៀបចំទេសភាពនៃទីតាំង។ ស្ថាបត្យកម្មនៃ facades នៃអគារបន្ទាប់ពីការកសាងឡើងវិញគឺទំនើបដោយយកចិត្តទុកដាក់គោលការណ៍នៃការសាងសង់ facades គឺផ្អែកលើគោលការណ៍ទំនើបដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងនិន្នាការពិភពលោកបច្ចុប្បន្ន។ ពណ៌និងសម្ភារៈផ្ទុយគ្នាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការតុបតែង facade ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើរូបរាងស្មុគស្មាញនិងមិនធម្មតានៃអាគារដែលបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីលក្ខណៈពិសេសរបស់វា។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Inzu Umushinga uteganya kubaka inyubako ihari yo guturamo no gutunganya ubusitani. Imyubakire yimiterere yinyubako nyuma yo kwiyubaka igezweho, amahame yo kubaka ibice ashingiye kumahame agezweho, ahuye nisi igezweho. Itandukaniro ryamabara nibikoresho bikoreshwa mugushushanya imbere, bishimangira imiterere igoye kandi idasanzwe yinyubako, bikagaragaza neza ibiranga. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
집은 이 프로젝트는 기존 주거용 건물의 재건축과 부지 조경을 제공합니다. 재건축 후 건물 정면의 건축은 매우 현대적이며, 건물 정면의 원칙은 현재의 글로벌 추세에 부합하는 모더니스트 원칙을 기반으로 합니다. 건물의 외관 장식에는 대비되는 색상과 재료가 사용되어 건물의 복잡하고 특이한 형태를 강조하여 건물의 특징을 더욱 명확하게 드러냅니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Xanî Proje ji nû ve avakirina avahiyek niştecîh a heyî û peyzaja cîhê peyda dike. Mîmariya rûyên avahiyê piştî nûavakirinê bi giranî nûjen e, prensîbên rûgehên avahiyan li ser prensîbên nûjenparêz in, li gorî meylên cîhanî yên heyî. Reng û materyalên berevajî di xemilandina rûyê de têne bikar anîn, ku şeklê tevlihev û neasayî ya avahiyê destnîşan dike, taybetmendiyên wê zelaltir eşkere dike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Үй Долбоор иштеп жаткан турак жай имаратын реконструкциялоону жана жерди жашылдандырууну карайт. Реконструкциядан кийин имараттын фасаддарынын архитектурасы өзгөчө заманбап, фасаддарды куруунун принциптери азыркы дүйнөлүк тенденцияларга ылайык келген модернисттик принциптерге негизделген. Фасадды жасалгалоодо карама-каршы түстөр жана материалдар колдонулат, бул имараттын татаал жана адаттан тыш формасын баса белгилеп, анын өзгөчөлүктөрүн дагы даана ачып берет. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຮືອນ ໂຄງການດັ່ງກ່າວສະຫນອງການສໍາລັບການ reconstruction ຂອງອາຄານທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແລະພູມສັນຖານຂອງເວັບໄຊໄດ້. ສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂອງ facades ຂອງອາຄານຫຼັງຈາກການກໍ່ສ້າງຄືນໃຫມ່ແມ່ນມີຄວາມທັນສະໄຫມຢ່າງເດັ່ນຊັດ, ຫຼັກການຂອງການກໍ່ສ້າງ facade ແມ່ນອີງໃສ່ຫຼັກການທີ່ທັນສະໄຫມ, ສອດຄ່ອງກັບແນວໂນ້ມຂອງໂລກໃນປະຈຸບັນ. ສີທີ່ກົງກັນຂ້າມແລະວັດສະດຸແມ່ນໃຊ້ໃນການຕົບແຕ່ງ facade, ເຊິ່ງເນັ້ນຫນັກໃສ່ຮູບຮ່າງທີ່ສັບສົນແລະຜິດປົກກະຕິຂອງອາຄານ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນລັກສະນະຂອງມັນຢ່າງຊັດເຈນ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Domus Proiectum praebet ad refectionem residentialem aedificii et landcaping loci exsistentis. Architectura facierum aedificii post refectionem emphatice modernorum est, principia aedificiorum frontes fundantur principiis modernisticis, congruentibus inclinationibus globali occurrentibus. Diversa colores et materies in facie ornatu adhibentur, quae complexam et insolitam aedificiorum figuram extollit, eius lineamenta clarius patefacit. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Māja Projekts paredz esošās dzīvojamās ēkas rekonstrukciju un teritorijas labiekārtošanu. Ēkas fasāžu arhitektūra pēc rekonstrukcijas ir uzsvērti mūsdienīga, ēku fasāžu principi balstīti uz modernisma principiem, atbilstoši mūsdienu globālajām tendencēm. Fasādes apdarē izmantotas kontrastējošas krāsas un materiāli, kas izceļ ēkas sarežģīto un neparasto formu, skaidrāk atklājot tās īpatnības. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Namas Projekte numatyta rekonstruoti esamą gyvenamąjį namą ir sutvarkyti sklypo apželdinimą. Pastato fasadų architektūra po rekonstrukcijos yra pabrėžtinai moderni, pastatų fasadų kūrimo principai grindžiami modernistiniais principais, atitinkančiais dabartines pasaulines tendencijas. Fasado apdailoje panaudotos kontrastingos spalvos ir medžiagos, kurios pabrėžia sudėtingą ir neįprastą pastato formą, aiškiau atskleidžiant jo ypatybes. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Haus De Projet gesäit fir d'Rekonstruktioun vun engem existente Wunngebai a Landschaftsgestaltung vum Site vir. D'Architektur vun de Fassaden vum Gebai no der Rekonstruktioun ass ënnersträicht modern, d'Prinzipien vun de Gebaier Fassaden baséieren op modernistesche Prinzipien, entspriechend aktuell global Trends. Kontrast Faarwen a Materialien ginn an der Fassaddekoratioun benotzt, wat d'komplex an ongewéinlech Form vum Gebai ënnersträicht, méi kloer seng Features ze weisen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Куќата Проектот предвидува реконструкција на постоечка станбена зграда и уредување на локацијата. Архитектурата на фасадите на зградата по реконструкцијата е нагласено модерна, принципите на фасадите на зградите се засновани на модернистички принципи, кои одговараат на актуелните светски трендови. Во фасадната декорација се употребени контрастни бои и материјали, што ја нагласува сложената и необична форма на објектот, појасно откривајќи ги неговите карактеристики. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Trano Ny tetikasa dia manome ny fanamboarana ny trano fonenana efa misy sy ny fanajariana ny toerana. Ny maritrano amin'ny fasadin'ny tranobe aorian'ny fanamboarana dia tena maoderina, ny fitsipiky ny fananganana trano dia mifototra amin'ny fitsipika modernista, mifanaraka amin'ny fironana manerantany ankehitriny. Ny loko sy ny fitaovana mifanohitra dia ampiasaina amin'ny fandravahana facade, izay manantitrantitra ny endrika sarotra sy tsy mahazatra amin'ny tranobe, mampiseho mazava kokoa ny endriny. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Rumah Projek ini menyediakan pembinaan semula bangunan kediaman sedia ada dan landskap tapak. Seni bina fasad bangunan selepas pembinaan semula adalah moden dengan tegas, prinsip fasad bangunan adalah berdasarkan prinsip moden, sepadan dengan trend global semasa. Warna dan bahan yang kontras digunakan dalam hiasan fasad, yang menekankan bentuk bangunan yang kompleks dan luar biasa, lebih jelas mendedahkan ciri-cirinya. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വീട് നിലവിലുള്ള ഒരു റെസിഡൻഷ്യൽ കെട്ടിടത്തിന്റെ പുനർനിർമ്മാണത്തിനും സൈറ്റിന്റെ ലാൻഡ്സ്കേപ്പിംഗിനും പദ്ധതി നൽകുന്നു. പുനർനിർമ്മാണത്തിനു ശേഷമുള്ള കെട്ടിടത്തിന്റെ മുൻഭാഗങ്ങളുടെ വാസ്തുവിദ്യ വളരെ ആധുനികമാണ്, കെട്ടിടത്തിന്റെ മുൻഭാഗങ്ങളുടെ തത്വങ്ങൾ ആധുനിക ആഗോള പ്രവണതകൾക്ക് അനുസൃതമായി ആധുനിക തത്വങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഫേസഡ് ഡെക്കറേഷനിൽ വൈരുദ്ധ്യമുള്ള നിറങ്ങളും വസ്തുക്കളും ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് കെട്ടിടത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണവും അസാധാരണവുമായ ആകൃതിയെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, അതിന്റെ സവിശേഷതകൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Dar Hija Il-proġett jipprovdi għar-rikostruzzjoni ta’ bini residenzjali eżistenti u tisbiħ tas-sit. L-arkitettura tal-faċċati tal-bini wara r-rikostruzzjoni hija enfatikament moderna, il-prinċipji tal-faċċati tal-bini huma bbażati fuq prinċipji modernisti, li jikkorrispondu mat-tendenzi globali attwali. Kuluri u materjali kontrastanti huma użati fid-dekorazzjoni tal-faċċata, li tenfasizza l-forma kumplessa u mhux tas-soltu tal-bini, u tiżvela b'mod aktar ċar il-karatteristiċi tagħha. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Whare Ko te kaupapa e whakarato ana i te hanganga o whare noho me te whakapaipai whenua o te waahi. Ko te hoahoanga o nga whaa o whare i muri i te hanganga he tino hou, ko nga maataapono o nga whaahanga hanga whare kei runga i nga tikanga o te ao hou, e rite ana ki nga ahuatanga o te ao o naianei. He rereke nga tae me nga taonga e whakamahia ana i roto i te whakapaipai o te mata, e whakanui ana i te ahua uaua me te rereke o whare, e whakaatu ana i ona ahuatanga. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
घर प्रकल्पामध्ये विद्यमान निवासी इमारतीच्या पुनर्बांधणीची आणि साइटच्या लँडस्केपिंगची तरतूद आहे. पुनर्बांधणीनंतर इमारतीच्या दर्शनी भागांचे आर्किटेक्चर जोरदारपणे आधुनिक आहे, दर्शनी भाग बांधण्याची तत्त्वे आधुनिकतावादी तत्त्वांवर आधारित आहेत, सध्याच्या जागतिक ट्रेंडशी संबंधित आहेत. दर्शनी भागाच्या सजावटमध्ये विरोधाभासी रंग आणि साहित्य वापरले जातात, जे इमारतीच्या जटिल आणि असामान्य आकारावर जोर देते, त्याची वैशिष्ट्ये अधिक स्पष्टपणे प्रकट करतात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Байшин Төсөлд одоо байгаа орон сууцны барилгыг сэргээн засварлах, талбайн тохижилт хийхээр тусгасан. Сэргээн босголтын дараах барилгын фасадны архитектур нь орчин үеийн, фасадыг барих зарчим нь өнөөгийн дэлхийн чиг хандлагад нийцсэн модернист зарчимд суурилдаг. Гадна чимэглэлийн чимэглэлд ялгаатай өнгө, материалыг ашигладаг бөгөөд энэ нь барилгын нарийн төвөгтэй, ер бусын хэлбэрийг онцолж, түүний онцлогийг илүү тод харуулдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
घर परियोजनाले अवस्थित आवासीय भवनको पुनर्निर्माण र साइटको ल्याण्डस्केपिङको लागि प्रदान गर्दछ। पुनर्निर्माण पछि भवनको अनुहारको वास्तुकला जोडदार रूपमा आधुनिक छ, निर्माणको अनुहारको सिद्धान्तहरू आधुनिकतावादी सिद्धान्तहरूमा आधारित छन्, वर्तमान विश्वव्यापी प्रचलनहरू अनुरूप। विरोधाभासी रंगहरू र सामग्रीहरू अनुहार सजावटमा प्रयोग गरिन्छ, जसले भवनको जटिल र असामान्य आकारलाई जोड दिन्छ, अझ स्पष्ट रूपमा यसको विशेषताहरू प्रकट गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Hus Prosjektet sørger for gjenoppbygging av et eksisterende boligbygg og landskapsforming av området. Arkitekturen til bygningens fasade etter gjenoppbygging er ettertrykkelig moderne, prinsippene for bygningsfasader er basert på modernistiske prinsipper, tilsvarende gjeldende globale trender. Kontrasterende farger og materialer brukes i fasadedekorasjonen, som understreker den komplekse og uvanlige formen til bygningen, og avslører dens funksjoner tydeligere. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଘର ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଏକ ବିଦ୍ୟମାନ ଆବାସିକ କୋଠାର ପୁନ struction ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସାଇଟର ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍ ପାଇଁ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | ପୁନ struction ନିର୍ମାଣ ପରେ ବିଲ୍ଡିଂର ଫେସେଡଗୁଡିକର ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଦୃ modern ଭାବରେ ଆଧୁନିକ ଅଟେ, ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଧାରା ସହିତ ଅନୁରୂପ ଆଧୁନିକବାଦୀ ନୀତି ଉପରେ ଆଧାରିତ | ବିପରୀତ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡିକ ଫେସେଡ୍ ସାଜସଜ୍ଜାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ, ଯାହା ବିଲ୍ଡିଂର ଜଟିଳ ଏବଂ ଅସାଧାରଣ ଆକୃତି ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥାଏ, ଏହାର ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶ କରିଥାଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
کور دا پروژه د اوسنۍ استوګنې ودانۍ بیارغونه او د ساحې منظره چمتو کوي. د بیارغونې وروسته د ودانۍ د مخونو جوړښت په کلکه عصري دی، د مخونو د جوړولو اصول د عصري اصولو پر بنسټ والړ دي، د اوسني نړیوالو رجحاناتو سره مطابقت لري. متضاد رنګونه او توکي د مخ په سینګار کې کارول کیږي ، کوم چې د ودانۍ پیچلي او غیر معمولي شکل ټینګار کوي ، په روښانه ډول د هغې ځانګړتیاوې څرګندوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
خانه این پروژه بازسازی یک ساختمان مسکونی موجود و محوطه سازی سایت را فراهم می کند. معماری نماهای ساختمان پس از بازسازی کاملاً مدرن است، اصول نماهای ساختمان بر اساس اصول مدرنیستی مطابق با روندهای روز جهانی است. در دکوراسیون نما از رنگ ها و متریال های متضاد استفاده شده است که بر شکل پیچیده و غیرعادی ساختمان تاکید دارد و ویژگی های آن را با وضوح بیشتری نمایان می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Dom Projekt zakłada przebudowę istniejącego budynku mieszkalnego i zagospodarowanie terenu. Architektura elewacji budynku po rekonstrukcji jest zdecydowanie nowoczesna, zasady elewacji budynków opierają się na zasadach modernistycznych, odpowiadających aktualnym światowym trendom. W dekoracji elewacji zastosowano kontrastujące kolory i materiały, co podkreśla złożoną i nietypową bryłę budynku, wyraźniej eksponując jego cechy. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Casa O projeto prevê a reconstrução de um edifício residencial existente e o paisagismo do local. A arquitetura das fachadas do edifício após a reconstrução é enfaticamente moderna, os princípios das fachadas dos edifícios baseiam-se em princípios modernistas, correspondendo às tendências globais atuais. Na decoração da fachada são utilizadas cores e materiais contrastantes, que realçam a forma complexa e invulgar do edifício, revelando com mais clareza as suas características. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਘਰ ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੌਜੂਦਾ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਦੀ ਲੈਂਡਸਕੇਪਿੰਗ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਨਕਾਬ ਦਾ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਆਧੁਨਿਕ ਹੈ, ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਨਕਾਬ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਨ, ਮੌਜੂਦਾ ਗਲੋਬਲ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਹਨ. ਵਿਪਰੀਤ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਕਾਬ ਦੀ ਸਜਾਵਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸ਼ਕਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Casa Proiectul prevede reconstrucția unei clădiri rezidențiale existente și amenajarea terenului. Arhitectura fațadelor clădirii după reconstrucție este evident modernă, principiile fațadelor clădirilor se bazează pe principii moderniste, corespunzătoare tendințelor globale actuale. În decorarea fațadei sunt folosite culori și materiale contrastante, care subliniază forma complexă și neobișnuită a clădirii, dezvăluind mai clar caracteristicile acesteia. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Дом Проектом предусмотрена реконструкция существующего жилого дома и благоустройство территории. Архитектура фасадов здания после реконструкции подчеркнуто современная, принципы оформления фасадов здания основаны на модернистских принципах, соответствующих современным мировым тенденциям. В отделке фасада использованы контрастные цвета и материалы, что подчеркивает сложную и необычную форму здания, ярче раскрывая его особенности. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale O le poloketi o loʻo tuʻuina atu ai le toe fausia o se fale nofoia o loʻo i ai nei ma faʻafanua o le nofoaga. O le fausaga o facades o le fale pe a maeʻa le toe faʻaleleia e matua faʻaonaponei, o mataupu faavae o fale faʻavae e faʻavae i luga o mataupu faʻaonaponei, e fetaui ma faiga faʻavaomalo o loʻo iai nei. O lanu eseese ma mea e faʻaaogaina i le teuteuga o le facade, lea e faʻamalosia ai le lavelave ma le le masani ai o foliga o le fale, e sili atu ona faʻaalia ona foliga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Кућа Пројектом је предвиђена реконструкција постојеће стамбене зграде и уређење терена. Архитектура фасада објекта након реконструкције је наглашено модерна, принципи изградње фасада су засновани на модернистичким принципима, одговарајући актуелним светским токовима. У декорацији фасаде коришћене су контрастне боје и материјали, који наглашавају сложен и необичан облик зграде, јасније откривајући његове карактеристике. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Imba Iyo purojekiti inopa kuvakwa patsva kwechivako chekugara chiripo uye kutaridzika kwenzvimbo. Mavakirwo emafacade echivako mushure mekuvakwa patsva akasimbisa mazuva ano, misimboti yekuvaka mafacade yakavakirwa pamisimboti yemazuva ano, inoenderana neazvino maitiro epasirese. Kusiyanisa mavara uye zvinhu zvinoshandiswa mukushongedza kwefacade, iyo inosimbisa iyo yakaoma uye isina kujairika chimiro chechivako, ichinyatso kuburitsa pachena maitiro ayo. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
گھر پروجيڪٽ هڪ موجوده رهائشي عمارت جي تعمير ۽ سائيٽ جي زمين جي جوڙجڪ لاء مهيا ڪري ٿي. تعميراتي کان پوء عمارت جي منهن جو فن تعمير جديد طور تي جديد آهي، عمارت جي منهن جا اصول جديديت جي اصولن تي ٻڌل آهن، موجوده عالمي رجحانات جي مطابق. متضاد رنگن ۽ مواد کي منهن جي سجاڳي ۾ استعمال ڪيو ويو آهي، جيڪو عمارت جي پيچيده ۽ غير معمولي شڪل تي زور ڏئي ٿو، وڌيڪ واضح طور تي ان جي خاصيتن کي ظاهر ڪري ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නිවස මෙම ව්යාපෘතිය මඟින් දැනට පවතින නේවාසික ගොඩනැගිල්ලක් ප්රතිසංස්කරණය කිරීම සහ වෙබ් අඩවියේ භූමි අලංකරණය සඳහා සපයයි. ප්රතිසංස්කරණයෙන් පසු ගොඩනැගිල්ලේ මුහුණතෙහි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය අවධාරණයෙන් නවීන ය, ගොඩනැගිලි මුහුණතෙහි මූලධර්ම වර්තමාන ගෝලීය ප්රවණතාවලට අනුරූප වන නූතනවාදී මූලධර්ම මත පදනම් වේ. මුහුණත අලංකාර කිරීමේදී එකිනෙකට වෙනස් වර්ණ සහ ද්රව්ය භාවිතා කරන අතර එමඟින් ගොඩනැගිල්ලේ සංකීර්ණ හා අසාමාන්ය හැඩය අවධාරණය කරයි, එහි ලක්ෂණ වඩාත් පැහැදිලිව හෙළි කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Dom Projekt počíta s rekonštrukciou existujúceho bytového domu a sadovými úpravami lokality. Architektúra fasád objektu po rekonštrukcii je dôrazne moderná, princípy fasád budov vychádzajú z modernistických princípov, zodpovedajúcich súčasným svetovým trendom. Vo výzdobe fasády sa používajú kontrastné farby a materiály, ktoré zdôrazňujú zložitý a nezvyčajný tvar budovy a jasnejšie odhaľujú jej vlastnosti. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Hiša Projekt predvideva rekonstrukcijo obstoječega stanovanjskega objekta in ureditev lokacije. Arhitektura fasad stavbe po rekonstrukciji je poudarjeno moderna, principi gradnje fasad temeljijo na modernističnih principih, ki ustrezajo trenutnim svetovnim trendom. V dekoraciji fasade so uporabljene kontrastne barve in materiali, ki poudarjajo zapleteno in nenavadno obliko stavbe ter jasneje razkrivajo njene značilnosti. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Gurigu Mashruucu wuxuu bixiyaa dib u dhiska dhisme la dego oo jira iyo qaabaynta goobta. Naqshadeynta wejiyada dhismaha ka dib dib-u-dhiska ayaa si xoog leh u casri ah, mabaadi'da dhismaha wejiyada waxay ku salaysan yihiin mabaadi'da casriga ah, oo u dhiganta isbeddellada caalamiga ah ee hadda jira. Midabada iyo walxaha ka soo horjeeda ayaa loo adeegsadaa qurxinta wejiga, taas oo xoojinaysa qaabka adag iyo qaabka aan caadiga ahayn ee dhismaha, si cad u muujinaya sifooyinka. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Ntlo Morero o fana ka khaho bocha ea moaho o teng oa bolulo le ho beoa ha setša. Mehaho ea li-facade tsa mohaho ka mor'a ho tsosolosoa ke ea morao-rao, melao-motheo ea ho haha li-facade e thehiloe holim'a melao-motheo ea mehleng ea kajeno, e lumellanang le mekhoa ea hona joale ea lefats'e. Mebala le lisebelisoa tse fapaneng li sebelisoa mokhabisong oa facade, o hatisang sebopeho se rarahaneng le se sa tloaelehang sa mohaho, ho senola likarolo tsa oona ka ho hlaka. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Casa El proyecto prevé la reconstrucción de un edificio residencial existente y el paisajismo del sitio. La arquitectura de las fachadas del edificio después de la reconstrucción es marcadamente moderna, los principios de las fachadas del edificio se basan en principios modernistas, correspondientes a las tendencias globales actuales. En la decoración de la fachada se utilizan colores y materiales contrastantes, lo que enfatiza la forma compleja e inusual del edificio, revelando más claramente sus características. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Imah Proyék nyayogikeun pikeun rekonstruksi gedong padumukan anu tos aya sareng landscaping situs éta. Arsitéktur facades wangunan sanggeus rekonstruksi téh emphatically modern, prinsip facades wangunan dumasar kana prinsip modernist, pakait jeung tren global ayeuna. Warna kontras sareng bahan dianggo dina hiasan fasad, anu nekenkeun bentuk kompleks sareng teu biasa tina wangunan, langkung jelas ngungkabkeun fitur-fiturna. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Nyumba Mradi hutoa kwa ajili ya ujenzi wa jengo la makazi lililopo na mandhari ya tovuti. Usanifu wa vitambaa vya jengo baada ya ujenzi upya ni wa kisasa sana, kanuni za ujenzi wa vitambaa ni msingi wa kanuni za kisasa zinazolingana na mwenendo wa sasa wa ulimwengu. Rangi tofauti na vifaa hutumiwa katika mapambo ya facade, ambayo inasisitiza sura ngumu na isiyo ya kawaida ya jengo, ikionyesha wazi zaidi sifa zake. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Hus Projektet omfattar återuppbyggnad av ett befintligt bostadshus och landskapsplanering av platsen. Arkitekturen för byggnadens fasader efter återuppbyggnad är eftertryckligt modern, principerna för byggnadsfasader är baserade på modernistiska principer, motsvarande nuvarande globala trender. Kontrasterande färger och material används i fasaddekorationen, vilket betonar byggnadens komplexa och ovanliga form, vilket tydligare avslöjar dess egenskaper. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Bahay Ang proyekto ay nagbibigay para sa muling pagtatayo ng isang umiiral na gusali ng tirahan at landscaping ng site. Ang arkitektura ng mga facade ng gusali pagkatapos ng muling pagtatayo ay mariin na moderno, ang mga prinsipyo ng mga facade ng gusali ay batay sa mga modernong prinsipyo, na naaayon sa kasalukuyang mga pandaigdigang uso. Ang magkakaibang mga kulay at materyales ay ginagamit sa dekorasyon ng harapan, na nagbibigay-diin sa kumplikado at hindi pangkaraniwang hugis ng gusali, na mas malinaw na nagpapakita ng mga tampok nito. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Хона Дар лоиха аз нав сохтани бинои мавчудаи истикоматй ва кабудизоркунии участка пешбинй шудааст. Меъмории фасадҳои бино пас аз барқарорсозӣ комилан замонавӣ буда, принсипҳои сохтмони фасадҳо ба принсипҳои модернистӣ асос ёфта, ба тамоюлҳои ҷаҳонии имрӯза мувофиқанд. Дар ороиши фасад рангу масолехи контрастй истифода мешаванд, ки шакли мураккаб ва гайриоддии биноро таъкид намуда, хусусиятхои онро равшантар нишон медиханд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
வீடு தற்போதுள்ள குடியிருப்பு கட்டிடத்தை புனரமைப்பதற்கும், தளத்தின் இயற்கையை ரசிப்பதற்கும் இந்த திட்டம் வழங்குகிறது. புனரமைப்புக்குப் பிறகு கட்டிடத்தின் முகப்புகளின் கட்டிடக்கலை மிகவும் நவீனமானது, கட்டிட முகப்புகளின் கொள்கைகள் நவீனத்துவ கொள்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, தற்போதைய உலகளாவிய போக்குகளுடன் தொடர்புடையவை. முகப்பில் அலங்காரத்தில் மாறுபட்ட வண்ணங்கள் மற்றும் பொருட்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இது கட்டிடத்தின் சிக்கலான மற்றும் அசாதாரண வடிவத்தை வலியுறுத்துகிறது, அதன் அம்சங்களை இன்னும் தெளிவாக வெளிப்படுத்துகிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Йорт Проект булган торак бинаны реконструкцияләү һәм сайтны яшелләндерү каралган. Реконструкциядән соң бина фасадларының архитектурасы заманча, фасадлар төзү принциплары хәзерге глобаль тенденцияләргә туры килгән модернистик принципларга нигезләнә. Контраст төсләр һәм материаллар фасад бизәлешендә кулланыла, бу бинаның катлаулы һәм гадәти булмаган формасына басым ясый, аның үзенчәлекләрен ачыклый. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఇల్లు ప్రాజెక్ట్ ఇప్పటికే ఉన్న నివాస భవనం యొక్క పునర్నిర్మాణం మరియు సైట్ యొక్క తోటపని కోసం అందిస్తుంది. పునర్నిర్మాణం తర్వాత భవనం యొక్క ముఖభాగాల నిర్మాణం అత్యంత ఆధునికమైనది, భవన ముఖభాగాల సూత్రాలు ఆధునిక ప్రపంచ పోకడలకు అనుగుణంగా ఆధునికవాద సూత్రాలపై ఆధారపడి ఉంటాయి. ముఖభాగం అలంకరణలో విరుద్ధమైన రంగులు మరియు పదార్థాలు ఉపయోగించబడతాయి, ఇది భవనం యొక్క సంక్లిష్టమైన మరియు అసాధారణమైన ఆకృతిని నొక్కి చెబుతుంది, దాని లక్షణాలను మరింత స్పష్టంగా వెల్లడిస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
บ้าน โครงการนี้จัดให้มีการบูรณะอาคารที่อยู่อาศัยที่มีอยู่และการจัดสวนของพื้นที่ สถาปัตยกรรมของส่วนหน้าของอาคารหลังการก่อสร้างใหม่มีความทันสมัยอย่างเด่นชัด หลักการของส่วนหน้าของอาคารนั้นยึดตามหลักการสมัยใหม่ซึ่งสอดคล้องกับแนวโน้มทั่วโลกในปัจจุบัน การตกแต่งส่วนหน้าอาคารใช้สีและวัสดุที่ตัดกันซึ่งเน้นรูปทรงที่ซับซ้อนและแปลกตาของอาคารเผยให้เห็นคุณลักษณะได้ชัดเจนยิ่งขึ้น |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Ev Proje, mevcut bir konut binasının yeniden inşasını ve sitenin çevre düzenlemesini sağlamaktadır. Yeniden yapılanma sonrasında binanın cephelerinin mimarisi kesinlikle moderndir, bina cephelerinin ilkeleri, mevcut küresel eğilimlere karşılık gelen modernist ilkelere dayanmaktadır. Binanın karmaşık ve sıra dışı şeklini vurgulayan, özelliklerini daha net ortaya çıkaran cephe dekorasyonunda zıt renkler ve malzemeler kullanılmış. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Jaý Taslama bar bolan ýaşaýyş jaýynyň durkuny täzelemegi we ýeriň abadanlaşdyrylmagyny göz öňünde tutýar. Dikeldilenden soň binanyň fasadlarynyň arhitekturasy düýpgöter döwrebap, fasadlary gurmagyň ýörelgeleri häzirki global tendensiýalara laýyk gelýän modernistik ýörelgelere esaslanýar. Binanyň çylşyrymly we üýtgeşik görnüşini nygtaýan, aýratynlyklaryny has açyk görkezýän fasad bezeginde gapma-garşy reňkler we materiallar ulanylýar. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Будинок Проектом передбачено реконструкцію існуючого житлового будинку та благоустрій ділянки. Архітектура фасадів будівлі після реконструкції підкреслено сучасна, принципи забудови фасадів засновані на модерністських засадах, що відповідають сучасним світовим тенденціям. В оздобленні фасаду використано контрастні кольори та матеріали, що підкреслює складну та незвичайну форму будівлі, яскравіше розкриваючи її особливості. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
گھر یہ منصوبہ ایک موجودہ رہائشی عمارت کی تعمیر نو اور سائٹ کی زمین کی تزئین کا انتظام کرتا ہے۔ تعمیر نو کے بعد عمارت کے اگلے حصے کا فن تعمیر واضح طور پر جدید ہے، عمارت کے اگلے حصے کے اصول جدید عالمی رجحانات کے مطابق جدید اصولوں پر مبنی ہیں۔ اگواڑے کی سجاوٹ میں متضاد رنگوں اور مواد کا استعمال کیا جاتا ہے، جو عمارت کی پیچیدہ اور غیر معمولی شکل پر زور دیتا ہے، اور اس کی خصوصیات کو زیادہ واضح طور پر ظاہر کرتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆي بۇ تۈردە ھازىر بار بولغان تۇرالغۇ بىنانى قايتا قۇرۇش ۋە نەق مەيداننى يېشىللاشتۇرۇش بەلگىلەنگەن. قايتا ياسالغاندىن كېيىن بىنانىڭ ئالدى يۈزىنىڭ قۇرۇلمىسى كەسكىن زامانىۋى ، يۈز قىسمىنى قۇرۇش پرىنسىپى مودېرنىزم پرىنسىپىنى ئاساس قىلغان بولۇپ ، ھازىرقى يەر شارى يۈزلىنىشىگە ماس كېلىدۇ. ئالدى بېزەكتە سېلىشتۇرما رەڭ ۋە ماتېرىياللار ئىشلىتىلگەن بولۇپ ، بىنانىڭ مۇرەككەپ ۋە ئادەتتىن تاشقىرى شەكلىنى گەۋدىلەندۈرۈپ ، ئۇنىڭ ئالاھىدىلىكىنى تېخىمۇ ئېنىق ئاشكارىلىغان. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Uy Loyiha mavjud turar-joy binosini rekonstruksiya qilish va hududni obodonlashtirishni nazarda tutadi. Rekonstruksiyadan so'ng binoning jabhalari arxitekturasi mutlaqo zamonaviy, jabhalarni qurish tamoyillari zamonaviy global tendentsiyalarga mos keladigan modernistik tamoyillarga asoslangan. Fasadni bezashda qarama-qarshi ranglar va materiallar qo'llaniladi, bu binoning murakkab va g'ayrioddiy shaklini ta'kidlaydi, uning xususiyatlarini yanada aniqroq ochib beradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhà Dự án cung cấp việc xây dựng lại một tòa nhà dân cư hiện có và cảnh quan khu vực. Kiến trúc mặt tiền của tòa nhà sau khi xây dựng lại mang tính hiện đại rõ rệt, nguyên tắc mặt tiền tòa nhà dựa trên các nguyên tắc hiện đại, tương ứng với xu hướng toàn cầu hiện nay. Màu sắc và vật liệu tương phản được sử dụng trong trang trí mặt tiền, nhằm nhấn mạnh hình dạng phức tạp và khác thường của tòa nhà, thể hiện rõ hơn các đặc điểm của nó. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Tŷ Mae'r prosiect yn darparu ar gyfer ailadeiladu adeilad preswyl presennol a thirlunio'r safle. Mae pensaernïaeth ffasadau'r adeilad ar ôl ei ailadeiladu yn bendant yn fodern, mae egwyddorion ffasadau adeiladu yn seiliedig ar egwyddorion modernaidd, sy'n cyfateb i dueddiadau byd-eang cyfredol. Defnyddir lliwiau a deunyddiau cyferbyniol yn yr addurniad ffasâd, sy'n pwysleisio siâp cymhleth ac anarferol yr adeilad, gan ddatgelu ei nodweddion yn gliriach. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Hûs It projekt soarget foar de weropbou fan in besteande wenningbou en it lânskip fan it terrein. De arsjitektuer fan 'e gevels fan it gebou nei de rekonstruksje is klam modern, de prinsipes fan' e gebou gevels binne basearre op modernistyske prinsipes, oerienkommende mei hjoeddeiske globale trends. Kontrastearjende kleuren en materialen wurde brûkt yn 'e geveldekoraasje, dy't de komplekse en ûngewoane foarm fan it gebou beklammet, en har funksjes dúdliker iepenbieret. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Indlu Le projekthi ibonelela ngokwakhiwa ngokutsha kwesakhiwo esikhoyo sokuhlala kunye nokuhombisa umhlaba wesiza. Uyilo lwe-facades yesakhiwo emva kokwakhiwa kwakhona lugxininisekile namhlanje, imigaqo yokwakha i-facades isekelwe kwimigaqo yesimanje, ehambelana neendlela ezikhoyo zehlabathi. Imibala eyahlukileyo kunye nezinto eziphathekayo zisetyenziselwa umhlobiso we-facade, ogxininisa ukumila okunzima kunye nokungaqhelekanga kwesakhiwo, ukutyhila ngokucacileyo iimpawu zayo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
הויז די פּרויעקט גיט פֿאַר די ריקאַנסטראַקשאַן פון אַ יגזיסטינג רעזידענטשאַל בנין און לאַנדסקייפּינג פון דעם פּלאַץ. די אַרקאַטעקטשער פון די פאַסאַדז פון דעם בנין נאָך ריקאַנסטראַקשאַן איז עמפאַטיאַללי מאָדערן, די פּרינסאַפּאַלז פון בנין פאַסאַדז זענען באזירט אויף מאָדערניסט פּרינסאַפּאַלז, קאָראַספּאַנדינג צו קראַנט גלאבאלע טרענדס. קאַנטראַסטינג פארבן און מאַטעריאַלס זענען געניצט אין די פאַסאַד באַפּוצונג, וואָס עמפאַסייזיז די קאָמפּלעקס און ומגעוויינטלעך פאָרעם פון דעם בנין, מער קלאר ריווילינג זייַן פֿעיִקייטן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ile Ise agbese na pese fun atunkọ ile ibugbe ti o wa tẹlẹ ati idena-ilẹ ti aaye naa. Awọn faaji ti awọn facades ti awọn ile lẹhin ti atunkọ ti wa ni tẹnumọ igbalode, awọn ilana ti ile facades da lori modernist agbekale, bamu si lọwọlọwọ agbaye aṣa. Awọn awọ iyatọ ati awọn ohun elo ni a lo ninu ohun ọṣọ facade, eyiti o tẹnumọ idiju ati apẹrẹ dani ti ile, diẹ sii ni afihan awọn ẹya ara ẹrọ rẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Indlu Le phrojekthi ihlinzekela ukwakhiwa kabusha kwebhilidi elikhona lokuhlala kanye nokuhlelwa kwendawo yendawo. Ukwakhiwa kwe-facade yesakhiwo ngemva kokwakhiwa kabusha kuyisimanje ngokugcizelela, izimiso zokwakha ama-facade zisekelwe ezimisweni zesimanjemanje, ezihambisana nezindlela zamanje zomhlaba jikelele. Imibala ehlukile kanye nezinto zokwakha zisetshenziselwa umhlobiso we-facade, ogcizelela ukuma okuyinkimbinkimbi nokungavamile kwesakhiwo, ukuveza ngokucacile izici zayo. |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
گیس ای پروجکٹ یک موجودہ رہائشی عمارتے بازسازی و جاگہے منظرسازی شامل کنت۔ بازسازی پدا عمارتے نمائے معماری پُرزور جدید اِنت، عمارتے نمائے اصول جدیدیت گڑے اصولانی بنیاد اَنت کہ ہالے جہانی رندانی موافق اَنت۔ نماء آرائش اَ متضاد رنگ و مواد استعمال بیتگ انت کہ عمارتے پیچیدہ و غیرمعمولی شکلے تاکید کنت و آئے خصوصیاتے زیات واضح گوں آشکار کنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
I apologize, but I cannot provide a reliable translation to Buginese (Basa Ugi) for this content. Buginese is a language with limited technical vocabulary for modern architecture and design terminology in my training data, and attempting a translation could result in inaccurate or meaningless content. For professional A' Design Award content requiring technical accuracy, I recommend: |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Óga Ko proyecto oikuave'ẽ peteĩ edificio residencial oĩmáva ñemoĩ jey ha tenda jardín ñembohory. Arquitectura fachada-kuéra edificio ñemoĩ jey rire ha'e modernoitereíva, principio-kuéra oñemopu'ãva fachada-kuéra rehegua oñemopyenda principio modernista rehe, oñondivéva tendencia global ko'ágãgua. Ojeporúva sa'y ha material ojoavýva fachada ñemohendápe, upéva ombojekuaa ysaja complejo ha iñambuévéva edificio-pegua, ojehechauka porãvéva imba'e iporãitereíva. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Axxam Asenfar-a yettmuddu tikli n usnerni n uxxam n tuddsa yellan akked usɣes n unnar n usit. Tasnakta n udmawen n uxxam, seld asnerni, d tamaynut s wudem ummid, ilzamen n useklu n udmawen sseksuyen ɣef tilmiyin timatrarin, yemcaban d tanekniyin tirarawin timadlanin n tura. Initen imcudan akked teɣawsiwin ttuseqdacen deg usenes n wudem, ayen yessakaden talɣa tarewt d tawaṭṭunt n uxxam, ibeggen-d s wudem ufrin timezliyin-nnes. |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Rumah Proyek ko maagiah rekonstruksi bangunan rumah nan alah ado jo pangaturan lansekap tapek. Arsitektur fasad bangunan sasudah rekonstruksi bana-bana modean, prinsip pambangun fasad badasarkan prinsip modernis, sasuai jo tren global kini iko. Warna jo bahan nan bakontras digunoan dalam dekorasi fasad, nan manakanan bentuk nan rumik jo indak biaso dari bangunan tu, labiah jalan manampakan ciri-cirinionyo. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Calli In tequitl quitlahtlalia yancuic quichihuaz se calli nemiliztli ihuan in cuepaliztli tlalli. In calichihualiztli tlapantli in calli tlahcuilol quemman in yancuic chichihualiztli huel yancuiyantli, in tlahtolnahuatilli chihuani tlapantli modernista tlahtolnahuatilli motlalia ipan, monamiqui ica in axcan cemanahuac nenequiliztli. Tlapalli ihuan tlachihualzazanilli cecni yeyecoa momaquiltia tlapantli cualtiliztica, noihqui quinextilia in ohuiyac ihuan amo zanilnamiqui chichihualiztli in calli, oc cenca quinextia in icuallanecayotzin. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Hus Prosjektet omfatter ombygging av en eksisterende boligbygning og landskapsutforming av tomten. Arkitekturen til bygningens fasader etter ombygging er markant moderne, prinsippene for fasadeutformingen er basert på modernistiske prinsipper som samsvarer med gjeldende globale trender. Kontrasterende farger og materialer er brukt i fasadeutsmykningen, noe som understreker den komplekse og uvanlige formen til bygningen og tydeligere fremhever dens særpreg. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Casa Lo projècte prevesís la reconstruccion d'un edifici residencial existent e l'amenajament paisagistic del sit. L'arquitectura de las façanas de l'edifici aprèp reconstruccion es resoludament modèrna, los principis de construccion de las façanas son basats sus de principis modernistas, correspondent a las tendéncias mondialas actualas. De colors e materials contrastants son utilizats dins la decoracion de la façana, çò que emfasiza la forma complèxa e inabituala de l'edifici, revelant mai clarament sas caracteristicas. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Wasi Kay proyectoqa ruwan huk kachkaq kawsay wasita wakmanta hatarichiyta hinaspa allpata allichayta. Wakmanta hatarichisqa wasiq uya ruwayninqa sutimanta kunan pacha hina, wasi uya ruwaypa kamachiykunanqa kunan pacha yachaymanta, kunan pachapi tukuy pachapa ruwayninwan tupaq. Wasi uyapi sumaqchaypiqa hukninta huknin laya llimp'ikuna hinaspa ruwanakuna llamk'achisqa, chaykunam wasiq sasa hinaspa asllalla rikukuq rikch'ayninta yuyaychan, aswan sut'ita rikuchispa imaynatapas. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
गृहम् एषः परियोजना विद्यमानस्य आवासभवनस्य पुनर्निर्माणस्य स्थलस्य च भूदृश्यनिर्माणस्य व्यवस्थां प्रदाति। पुनर्निर्माणानन्तरं भवनस्य अग्रभागानां वास्तुकला स्पष्टतः आधुनिकी अस्ति, अग्रभागनिर्माणस्य सिद्धान्ताः आधुनिकतावादिसिद्धान्तेषु आधारिताः सन्ति, ये वर्तमानवैश्विकप्रवृत्तिभिः सह सम्यक् सङ्गच्छन्ते। अग्रभागसज्जीकरणे विपरीतवर्णाः सामग्र्यः च प्रयुक्ताः सन्ति, ये भवनस्य जटिलं विलक्षणं च आकारं प्रबलयन्ति, तस्य विशेषताः अधिकस्पष्टतया प्रकाशयन्ति च। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
I appreciate your request, but I must be transparent about an important limitation: Santali does not have established standardized technical terminology for modern architectural concepts. As an Austroasiatic language primarily used in traditional contexts, architectural terms like "modernist principles," "facades," "reconstruction," and "landscaping" do not have widely recognized equivalents in Santali. Any translation would require either: |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
گھر ایہ منصوبہ موجودہ رہائشی عمارت دی دوبارہ تعمیر تے زمین دی منظرکاری دا انتظام کردا اے۔ دوبارہ تعمیر دے بعد عمارت دے محاذاں دا فن تعمیر واضح طور تے جدید اے، محاذاں دی تعمیر دے اصول جدیدیت پسند اصولاں تے مبنی ہن، جیہڑے موجودہ عالمی رجحانات نال مطابقت رکھدے ہن۔ محاذ دی سجاوٹ وچ متضاد رنگ تے مواد استعمال کیتے گئے ہن، جیہڑے عمارت دی پیچیدہ تے غیر معمولی شکل اُتے زور دیندے ہن، اوندیاں خصوصیات کوں ودھ واضح طور تے ظاہر کردے ہن۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ཁང་པ། ལས་འཆར་འདིས་ཡོད་ཚད་ཀྱི་གཞིས་ཁང་ཞིག་གི་བསྐྱར་གསོ་བཟོ་སྐྲུན་དང་ས་ཁུལ་གྱི་ཀླད་ཀོར་བཀོད་སྒྲིག་བཅས་ལ་གོ་བསྡུར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བསྐྱར་གསོའི་རྗེས་སུ་ཁང་པའི་ངོས་ཕྱོགས་ཀྱི་མཁོ་འདོན་རིག་པ་ནི་ལྷག་པར་དུ་དེང་རབས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་ཞིག་ཡིན་ལ། ངོས་ཕྱོགས་བཟོ་སྐྲུན་གྱི་རྩ་བའི་ལམ་ལུགས་ནི་དེང་རབས་རིང་ལུགས་ཀྱི་རྩ་འཛིན་གྱི་གཞི་རྩའི་སྟེང་གཞི་བཙུགས་བྱས་པ་སྟེ། འཛམ་གླིང་གི་ད་ལྟའི་འཕེལ་འགྲོས་དང་མཐུན་པ་ཞིག་ཡིན། ངོས་ཕྱོགས་ཀྱི་བརྒྱན་སྒྲིག་ནང་དུ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ཁ་དོག་དང་བཟོ་ཆས་བཅས་སྤྱོད་པ་དེས། ཁང་པའི་མཐའ་ཐུག་ཅིང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གཟུགས་བརྙན་ལ་གནད་འགག་བཏོན་ཞིང་། དེའི་ཁྱད་ཆོས་རྣམས་ལྷག་པར་དུ་གསལ་པོར་མངོན་པར་བཏོན་ཡོད། |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
গৃহ প্ৰকল্পটোৱে এটা বিদ্যমান আবাসিক ভৱনৰ পুনৰ্নিৰ্মাণ আৰু স্থানটোৰ ভূদৃশ্য সজ্জাৰ ব্যৱস্থা কৰে। পুনৰ্নিৰ্মাণৰ পিছত ভৱনটোৰ সন্মুখভাগৰ স্থাপত্য স্পষ্টভাৱে আধুনিক, সন্মুখভাগ নিৰ্মাণৰ নীতিসমূহ আধুনিকতাবাদী নীতিৰ ওপৰত আধাৰিত, যি বৰ্তমানৰ বৈশ্বিক প্ৰৱণতাৰ সৈতে সামঞ্জস্যপূৰ্ণ। সন্মুখভাগৰ সজ্জাত বিপৰীতমুখী ৰং আৰু সামগ্ৰী ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে, যিয়ে ভৱনটোৰ জটিল আৰু অস্বাভাৱিক আকৃতিক গুৰুত্ব প্ৰদান কৰে, ইয়াৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ অধিক স্পষ্টভাৱে প্ৰকাশ কৰি তোলে। |
||||
 |
 |
