| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Belly Preg Mobile Application by Ekaterina Pine |
Home > Winners > #136256 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Ekaterina Pine | |||||
| English (EN) English |
Mobile Application Belly Preg is an application that tracks the physical change of a pregnant woman and monitors all stages of development of a baby. It contains relevant information from various specialists and allows users to understand the size of a baby by comparing it to visual objects. The application includes checklists for all pregnancy periods, as well as tools for monitoring weight, blood pressure, water intake, kicks, and contractions calculator. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Mobiele Toepassing Belly Preg is 'n toepassing wat die fisiese verandering van 'n swanger vrou dop en alle stadiums van ontwikkeling van 'n baba monitor. Dit bevat relevante inligting van verskeie spesialiste en stel gebruikers in staat om die grootte van 'n baba te verstaan deur dit met visuele voorwerpe te vergelyk. Die toepassing sluit kontrolelyste vir alle swangerskapperiodes in, sowel as gereedskap vir die monitering van gewig, bloeddruk, waterinname, skoppe en kontraksies sakrekenaar. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Aplikacioni Celular Belly Preg është një aplikacion që gjurmon ndryshimin fizik të një gruaje shtatzënë dhe monitoron të gjitha fazat e zhvillimit të një fëmije. Ai përmban informacione përkatëse nga specialistë të ndryshëm dhe i lejon përdoruesit të kuptojnë madhësinë e një foshnjeje duke e krahasuar atë me objektet vizuale. Aplikacioni përfshin lista kontrolli për të gjitha periudhat e shtatzënisë, si dhe mjete për monitorimin e peshës, presionit të gjakut, marrjes së ujit, goditjeve dhe kalkulatorit të kontraktimeve. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የሞባይል መተግበሪያ Belly Preg ነፍሰ ጡር ሴት አካላዊ ለውጥን የሚከታተል እና ሁሉንም የሕፃን እድገት ደረጃዎች የሚቆጣጠር መተግበሪያ ነው። ከተለያዩ ስፔሻሊስቶች ጠቃሚ መረጃዎችን ይዟል እና ተጠቃሚዎች የሕፃኑን መጠን ከእይታ ዕቃዎች ጋር በማነፃፀር እንዲገነዘቡ ያስችላቸዋል. አፕሊኬሽኑ ለሁሉም የእርግዝና ወቅቶች የፍተሻ ዝርዝሮችን እንዲሁም የሰውነት ክብደትን ፣ የደም ግፊትን ፣ የውሃ አወሳሰድን ፣ የመርገጥ እና የቁርጠት ማስያ መሳሪያዎችን ያካትታል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
تطبيق الهاتف المحمول Belly Preg هو تطبيق يتتبع التغيير الجسدي للمرأة الحامل ويراقب جميع مراحل نمو الطفل. يحتوي على معلومات ذات صلة من مختلف المتخصصين ويسمح للمستخدمين بفهم حجم الطفل من خلال مقارنته بالأشياء المرئية. يتضمن التطبيق قوائم مرجعية لجميع فترات الحمل ، بالإضافة إلى أدوات لمراقبة الوزن وضغط الدم ومقدار الماء والركلات وحاسبة الانقباضات. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բջջային Հավելվածը Belly Preg-ը հավելված է, որը հետևում է հղի կնոջ ֆիզիկական փոփոխություններին և վերահսկում երեխայի զարգացման բոլոր փուլերը: Այն պարունակում է համապատասխան տեղեկատվություն տարբեր մասնագետներից և թույլ է տալիս օգտատերերին հասկանալ երեխայի չափը՝ համեմատելով այն տեսողական առարկաների հետ: Հավելվածը ներառում է բոլոր հղիության ժամանակաշրջանների ստուգաթերթերը, ինչպես նաև քաշը, արյան ճնշումը, ջրի ընդունումը, հարվածները և կծկումների հաշվիչը վերահսկելու գործիքներ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Mobil Proqram Belly Preg hamilə qadının fiziki dəyişməsini izləyən və körpənin inkişafının bütün mərhələlərini izləyən proqramdır. O, müxtəlif mütəxəssislərin müvafiq məlumatları ehtiva edir və istifadəçilərə körpənin ölçüsünü vizual obyektlərlə müqayisə edərək anlamağa imkan verir. Tətbiqə bütün hamiləlik dövrləri üçün yoxlama siyahıları, həmçinin çəki, qan təzyiqi, su qəbulu, zərbələr və sancılar kalkulyatorunun monitorinqi üçün alətlər daxildir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Mugikorretarako Aplikazio Belly Preg haurdun dagoen emakume baten aldaketa fisikoaren jarraipena egiten duen aplikazioa da eta haurraren garapen-fase guztiak kontrolatzen ditu. Hainbat espezialisten informazio garrantzitsua jasotzen du eta erabiltzaileei haurtxo baten tamaina ulertzeko aukera ematen die ikusizko objektuekin alderatuz. Aplikazioak haurdunaldi-aldi guztietarako kontrol-zerrendak biltzen ditu, baita pisua, odol-presioa, ur-hartzea, ostikadak eta uzkurdurak kalkulatzeko tresnak ere. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Мабільнае Прыкладанне Belly Preg - гэта дадатак, якое адсочвае фізічныя змены цяжарнай жанчыны і кантралюе ўсе этапы развіцця дзіцяці. Ён змяшчае актуальную інфармацыю ад розных спецыялістаў і дазваляе карыстальнікам зразумець памер дзіцяці, параўноўваючы яго з візуальнымі аб'ектамі. Дадатак змяшчае кантрольныя спісы для ўсіх перыядаў цяжарнасці, а таксама інструменты для кантролю вагі, артэрыяльнага ціску, спажывання вады, штуршкоў і калькулятар скарачэнняў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন বেলি প্রেগ এমন একটি অ্যাপ্লিকেশন যা গর্ভবতী মহিলার শারীরিক পরিবর্তন ট্র্যাক করে এবং একটি শিশুর বিকাশের সমস্ত স্তর নিরীক্ষণ করে। এটিতে বিভিন্ন বিশেষজ্ঞের প্রাসঙ্গিক তথ্য রয়েছে এবং ব্যবহারকারীদের একটি শিশুর আকারকে ভিজ্যুয়াল বস্তুর সাথে তুলনা করে বোঝার অনুমতি দেয়৷ অ্যাপ্লিকেশনটিতে সমস্ত গর্ভাবস্থার সময়ের জন্য চেকলিস্ট, সেইসাথে ওজন, রক্তচাপ, জল খাওয়া, কিক এবং সংকোচন ক্যালকুলেটর নিরীক্ষণের সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Mobilna Aplikacija Belly Preg je aplikacija koja prati fizičke promjene trudnice i prati sve faze razvoja bebe. Sadrži relevantne informacije od različitih stručnjaka i omogućava korisnicima da razumiju veličinu bebe upoređujući je s vizualnim objektima. Aplikacija uključuje kontrolne liste za sve periode trudnoće, kao i alate za praćenje težine, krvnog pritiska, unosa vode, kalkulator udaraca i kontrakcija. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Мобилното Приложение Belly Preg е приложение, което проследява физическата промяна на бременната жена и следи всички етапи от развитието на бебето. Той съдържа подходяща информация от различни специалисти и позволява на потребителите да разберат размера на бебето, като го сравнят с визуални обекти. Приложението включва контролни списъци за всички периоди на бременност, както и инструменти за следене на тегло, кръвно налягане, прием на вода, ритници и калкулатор на контракции. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Mobile Application Belly Preg သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိခင်တစ်ဦး၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြောင်းလဲမှုကို ခြေရာခံပြီး ကလေး၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအဆင့်အားလုံးကို စောင့်ကြည့်သည့် အက်ပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် ကျွမ်းကျင်သူများ၏ သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပါ၀င်ပြီး အသုံးပြုသူများအား ကလေးငယ်၏ အရွယ်အစားကို မြင်နိုင်သော အရာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်းဖြင့် နားလည်နိုင်စေပါသည်။ အပလီကေးရှင်းတွင် ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာလအားလုံးအတွက် စစ်ဆေးရန်စာရင်းများအပြင် ကိုယ်အလေးချိန်၊ သွေးပေါင်ချိန်၊ ရေစားသုံးမှု၊ ကန်သွင်းမှု၊ နှင့် ကျုံ့ခြင်းဂဏန်းတွက်စက်တို့ ပါဝင်ပါသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Aplicació Mòbil Belly Preg és una aplicació que fa un seguiment del canvi físic d'una dona embarassada i supervisa totes les etapes del desenvolupament d'un nadó. Conté informació rellevant de diversos especialistes i permet als usuaris entendre la mida d'un nadó comparant-lo amb objectes visuals. L'aplicació inclou llistes de verificació per a tots els períodes d'embaràs, així com eines per controlar el pes, la pressió arterial, la ingesta d'aigua, les puntades i la calculadora de contraccions. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Mobile Application Ang Belly Preg usa ka aplikasyon nga nagsubay sa pisikal nga pagbag-o sa usa ka mabdos nga babaye ug gimonitor ang tanan nga mga yugto sa pag-uswag sa usa ka bata. Naglangkob kini og may kalabutan nga kasayuran gikan sa lainlaing mga espesyalista ug gitugotan ang mga tiggamit nga masabtan ang gidak-on sa usa ka bata pinaagi sa pagtandi niini sa mga biswal nga butang. Ang aplikasyon naglakip sa mga checklist alang sa tanan nga mga panahon sa pagmabdos, ingon man mga himan alang sa pag-monitor sa gibug-aton, presyon sa dugo, pag-inom sa tubig, mga sipa, ug calculator sa mga contraction. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mobile Application Belly Preg ndi ntchito yomwe imatsata kusintha kwa thupi la mayi wapakati ndikuwunika magawo onse akukula kwa khanda. Lili ndi chidziwitso choyenera kuchokera kwa akatswiri osiyanasiyana ndipo limalola ogwiritsa ntchito kumvetsetsa kukula kwa khanda poyerekezera ndi zinthu zooneka. Ntchitoyi imaphatikizapo mndandanda wanthawi zonse zokhala ndi pakati, komanso zida zowunikira kulemera, kuthamanga kwa magazi, kumwa madzi, kumenyedwa, ndi kuwerengera ma contractions. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
移動應用程序 Belly Preg 是一款跟踪孕婦身體變化並監控嬰兒發育各個階段的應用程序。它包含來自各個專家的相關信息，並允許用戶通過將嬰兒與視覺對象進行比較來了解嬰兒的大小。該應用程序包括所有懷孕期間的檢查表，以及監測體重、血壓、飲水量、胎動和宮縮計算器的工具。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
移动应用程序 Belly Preg 是一款跟踪孕妇身体变化并监控婴儿发育各个阶段的应用程序。它包含来自各个专家的相关信息，并允许用户通过将婴儿与视觉对象进行比较来了解婴儿的大小。该应用程序包括所有怀孕期间的检查表，以及监测体重、血压、饮水量、胎动和宫缩计算器的工具。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
L'applicazione Mobile Belly Preg hè una applicazione chì traccia u cambiamentu fisicu di una donna incinta è monitorizza tutte e tappe di u sviluppu di u zitellu. Contene infurmazioni pertinenti da diversi specialisti è permette à l'utilizatori di capiscenu a dimensione di un zitellu paragunendu cù l'uggetti visuali. L'applicazione include liste di cuntrollu per tutti i periodi di gravidenza, è ancu strumenti per monitorà u pesu, a pressione sanguigna, l'ingesta d'acqua, i calci, è a calculatrice di cuntrazzioni. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Mobilna Aplikacija Belly Preg je aplikacija koja prati tjelesne promjene trudnice i prati sve faze razvoja bebe. Sadrži relevantne informacije različitih stručnjaka i omogućuje korisnicima da razumiju veličinu bebe uspoređujući je s vizualnim objektima. Aplikacija uključuje kontrolne liste za sva razdoblja trudnoće, kao i alate za praćenje težine, krvnog tlaka, unosa vode, kalkulator udaraca i kontrakcija. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Mobilní Aplikace Belly Preg je aplikace, která sleduje fyzické změny těhotné ženy a sleduje všechny fáze vývoje miminka. Obsahuje relevantní informace od různých specialistů a umožňuje uživatelům porozumět velikosti dítěte porovnáním s vizuálními objekty. Aplikace obsahuje kontrolní seznamy pro všechna období těhotenství a také nástroje pro sledování hmotnosti, krevního tlaku, příjmu vody, kopů a kalkulačku kontrakcí. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Mobilapplikation Belly Preg er en applikation, der sporer den fysiske forandring af en gravid kvinde og overvåger alle stadier af en babys udvikling. Den indeholder relevant information fra forskellige specialister og giver brugerne mulighed for at forstå størrelsen af en baby ved at sammenligne den med visuelle objekter. Applikationen inkluderer tjeklister for alle graviditetsperioder samt værktøjer til overvågning af vægt, blodtryk, vandindtag, spark og sammentrækningsberegner. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Mobiele Applicatie Belly Preg is een applicatie die de fysieke verandering van een zwangere vrouw volgt en alle ontwikkelingsstadia van een baby volgt. Het bevat relevante informatie van verschillende specialisten en stelt gebruikers in staat om de grootte van een baby te begrijpen door deze te vergelijken met visuele objecten. De applicatie bevat checklists voor alle zwangerschapsperioden, evenals hulpmiddelen voor het bewaken van gewicht, bloeddruk, waterinname, trappen en weeëncalculator. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Poŝtelefona Aplikaĵo Belly Preg estas aplikaĵo, kiu spuras la fizikan ŝanĝon de graveda virino kaj kontrolas ĉiujn stadiojn de evoluo de bebo. Ĝi enhavas koncernajn informojn de diversaj specialistoj kaj permesas al uzantoj kompreni la grandecon de bebo komparante ĝin kun vidaj objektoj. La aplikaĵo inkluzivas kontrolajn listojn por ĉiuj gravedecaj periodoj, kaj ankaŭ ilojn por kontroli pezon, sangopremon, akvokonsumadon, piedbatojn kaj kuntiriĝojn. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Mobiilirakendus Belly Preg on rakendus, mis jälgib raseda naise füüsilisi muutusi ja jälgib beebi kõiki arenguetappe. See sisaldab asjakohast teavet erinevatelt spetsialistidelt ja võimaldab kasutajatel mõista beebi suurust, võrreldes seda visuaalsete objektidega. Rakendus sisaldab kõigi rasedusperioodide kontrollnimekirju, samuti tööriistu kehakaalu, vererõhu, veetarbimise, löökide ja kontraktsioonide jälgimiseks. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Mobiilisovellus Belly Preg on sovellus, joka seuraa raskaana olevan naisen fyysistä muutosta ja seuraa vauvan kaikkia kehitysvaiheita. Se sisältää olennaista tietoa eri asiantuntijoilta ja antaa käyttäjille mahdollisuuden ymmärtää vauvan kokoa vertaamalla sitä visuaalisiin esineisiin. Sovellus sisältää tarkistuslistoja kaikille raskausjaksoille sekä työkaluja painon, verenpaineen, vedenoton, potkujen ja supistuksen seurantaan. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'application Mobile Belly Preg est une application qui suit l'évolution physique d'une femme enceinte et surveille toutes les étapes de développement d'un bébé. Il contient des informations pertinentes provenant de divers spécialistes et permet aux utilisateurs de comprendre la taille d'un bébé en la comparant à des objets visuels. L'application comprend des listes de contrôle pour toutes les périodes de grossesse, ainsi que des outils pour surveiller le poids, la pression artérielle, la consommation d'eau, les coups de pied et le calculateur de contractions. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
An Tagradh Gluasadach Is e tagradh a th’ ann am Belly Preg a bhios a’ cumail sùil air atharrachadh corporra boireannach a tha trom le leanabh agus a bhios a’ cumail sùil air gach ìre de leasachadh pàisde. Tha fiosrachadh buntainneach ann bho dhiofar eòlaichean agus leigidh e le luchd-cleachdaidh meud pàisde a thuigsinn le bhith ga choimeas ri nithean lèirsinneach. Tha an tagradh a’ toirt a-steach liostaichean sgrùdaidh airson a h-uile ùine trom, a bharrachd air innealan airson sùil a chumail air cuideam, cuideam fala, toirt a-steach uisge, breaban, agus àireamhair giorrachadh. |
||||
| Galician (GL) galego |
Aplicación Móbil Belly Preg é unha aplicación que rastrexa o cambio físico dunha muller embarazada e supervisa todas as etapas do desenvolvemento dun bebé. Contén información relevante de varios especialistas e permite aos usuarios comprender o tamaño dun bebé comparándoo con obxectos visuais. A aplicación inclúe listas de verificación para todos os períodos de embarazo, así como ferramentas para controlar o peso, a presión arterial, a inxestión de auga, as patadas e a calculadora de contraccións. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მობილური აპლიკაცია Belly Preg არის აპლიკაცია, რომელიც აკონტროლებს ორსულის ფიზიკურ ცვლილებას და აკონტროლებს ბავშვის განვითარების ყველა სტადიას. ის შეიცავს შესაბამის ინფორმაციას სხვადასხვა სპეციალისტისგან და საშუალებას აძლევს მომხმარებლებს გაიგონ ბავშვის ზომა ვიზუალურ ობიექტებთან შედარების გზით. აპლიკაციაში შედის საკონტროლო სიები ორსულობის ყველა პერიოდისთვის, ასევე წონის, არტერიული წნევის, წყლის მიღების, დარტყმების და შეკუმშვის კალკულატორის მონიტორინგისთვის. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Die Mobile Anwendung Belly Preg ist eine Anwendung, die die körperlichen Veränderungen einer schwangeren Frau verfolgt und alle Entwicklungsstadien eines Babys überwacht. Es enthält relevante Informationen von verschiedenen Spezialisten und ermöglicht es Benutzern, die Größe eines Babys durch den Vergleich mit visuellen Objekten zu verstehen. Die Anwendung umfasst Checklisten für alle Schwangerschaftsperioden sowie Tools zur Überwachung von Gewicht, Blutdruck, Wasseraufnahme, Tritten und einen Wehenrechner. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Εφαρμογή Για Κινητά Το Belly Preg είναι μια εφαρμογή που παρακολουθεί τη φυσική αλλαγή μιας εγκύου και παρακολουθεί όλα τα στάδια ανάπτυξης ενός μωρού. Περιέχει σχετικές πληροφορίες από διάφορους ειδικούς και επιτρέπει στους χρήστες να κατανοήσουν το μέγεθος ενός μωρού συγκρίνοντάς το με οπτικά αντικείμενα. Η εφαρμογή περιλαμβάνει λίστες ελέγχου για όλες τις περιόδους εγκυμοσύνης, καθώς και εργαλεία παρακολούθησης βάρους, αρτηριακής πίεσης, πρόσληψης νερού, κλωτσιές και αριθμομηχανή συσπάσεων. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
મોબાઇલ એપ્લિકેશન બેલી પ્રેગ એ એક એપ્લિકેશન છે જે સગર્ભા સ્ત્રીના શારીરિક ફેરફારોને ટ્રેક કરે છે અને બાળકના વિકાસના તમામ તબક્કાઓ પર નજર રાખે છે. તે વિવિધ નિષ્ણાતો પાસેથી સંબંધિત માહિતી ધરાવે છે અને વપરાશકર્તાઓને વિઝ્યુઅલ ઑબ્જેક્ટ્સ સાથે સરખામણી કરીને બાળકના કદને સમજવાની મંજૂરી આપે છે. એપ્લિકેશનમાં તમામ ગર્ભાવસ્થાના સમયગાળા માટે ચેકલિસ્ટ્સ તેમજ વજન, બ્લડ પ્રેશર, પાણીનું સેવન, કિક્સ અને સંકોચન કેલ્ક્યુલેટરનું નિરીક્ષણ કરવા માટેના સાધનોનો સમાવેશ થાય છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Aplikasyon Mobil Belly Preg se yon aplikasyon ki swiv chanjman fizik yon fanm ansent epi ki kontwole tout etap devlopman yon ti bebe. Li gen enfòmasyon enpòtan ki soti nan divès espesyalis epi li pèmèt itilizatè yo konprann gwosè yon ti bebe lè yo konpare li ak objè vizyèl. Aplikasyon an gen ladan lis verifikasyon pou tout peryòd gwosès yo, ansanm ak zouti pou kontwole pwa, san presyon, konsomasyon dlo, kout pye, ak kalkilatris kontraksyon. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Aikace-Aikacen Hannu Belly Preg aikace-aikace ne da ke bin diddigin canjin jiki na mace mai ciki da kuma lura da duk matakan ci gaban jariri. Ya ƙunshi bayanai masu dacewa daga ƙwararru daban-daban kuma yana ba masu amfani damar fahimtar girman jariri ta hanyar kwatanta shi da abubuwan gani. Aikace-aikacen ya haɗa da jerin abubuwan dubawa na duk lokacin ciki, da kuma kayan aikin lura da nauyi, hawan jini, shan ruwa, harbi, da ƙididdige ƙididdiga. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Polokalamu Kelepona ʻO Belly Preg kahi noi e nānā i ka loli kino o ka wahine hāpai a nānā i nā pae āpau o ka ulu ʻana o kahi pēpē. Loaʻa iā ia ka ʻike pili mai nā loea like ʻole a hiki i nā mea hoʻohana ke hoʻomaopopo i ka nui o kahi pēpē ma ka hoʻohālikelike ʻana i nā mea ʻike. Aia ka palapala noi i nā papa inoa no nā wā hāpai a pau, a me nā mea hana no ka nānā ʻana i ke kaumaha, ke koko, ka lawe ʻana i ka wai, nā kicks, a me nā calculator contractions. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
אפליקציה לנייד Belly Preg היא אפליקציה העוקבת אחר השינוי הפיזי של אישה בהריון ומנטרת את כל שלבי ההתפתחות של התינוק. הוא מכיל מידע רלוונטי ממומחים שונים ומאפשר למשתמשים להבין את גודלו של תינוק על ידי השוואתו לאובייקטים חזותיים. האפליקציה כוללת רשימות ביקורת לכל תקופות ההריון, וכן כלים לניטור משקל, לחץ דם, צריכת מים, בעיטות ומחשבון התכווצויות. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
मोबाइल एप्लिकेशन बेली प्रेग एक ऐसा एप्लिकेशन है जो गर्भवती महिला के शारीरिक परिवर्तन को ट्रैक करता है और बच्चे के विकास के सभी चरणों की निगरानी करता है। इसमें विभिन्न विशेषज्ञों की प्रासंगिक जानकारी शामिल है और उपयोगकर्ताओं को दृश्य वस्तुओं से तुलना करके बच्चे के आकार को समझने की अनुमति देता है। एप्लिकेशन में सभी गर्भावस्था अवधियों के लिए चेकलिस्ट, साथ ही वजन, रक्तचाप, पानी का सेवन, किक और संकुचन कैलकुलेटर की निगरानी के लिए उपकरण शामिल हैं। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Mobile Daim Ntawv Thov Belly Preg yog ib daim ntawv thov uas taug qab qhov kev hloov ntawm lub cev ntawm tus poj niam cev xeeb tub thiab saib xyuas txhua theem ntawm kev loj hlob ntawm tus menyuam. Nws muaj cov ntaub ntawv tseem ceeb los ntawm ntau tus kws tshaj lij thiab tso cai rau cov neeg siv nkag siab qhov loj ntawm tus menyuam los ntawm kev muab piv rau cov khoom siv pom. Daim ntawv thov suav nrog cov npe tshuaj xyuas rau txhua lub sijhawm cev xeeb tub, nrog rau cov cuab yeej los saib xyuas qhov hnyav, ntshav siab, noj dej, ncaws, thiab lub tshuab xam zauv. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Mobilalkalmazás A Belly Preg egy olyan alkalmazás, amely nyomon követi egy terhes nő fizikai változását, és figyelemmel kíséri a baba fejlődésének minden szakaszát. Különböző szakemberektől származó releváns információkat tartalmaz, és lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy megértsék a baba méretét vizuális tárgyakkal összehasonlítva. Az alkalmazás ellenőrző listákat tartalmaz minden terhességi időszakhoz, valamint eszközöket a testsúly, a vérnyomás, a vízbevitel, a rúgások és a kontrakciók monitorozására. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Farsímaforrit Belly Preg er forrit sem fylgist með líkamlegum breytingum þungaðrar konu og fylgist með öllum stigum þroska barns. Það inniheldur viðeigandi upplýsingar frá ýmsum sérfræðingum og gerir notendum kleift að skilja stærð barns með því að bera það saman við sjónræna hluti. Forritið inniheldur gátlista fyrir öll meðgöngutímabil, svo og verkfæri til að fylgjast með þyngd, blóðþrýstingi, vatnsneyslu, spörkum og samdrætti reiknivél. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ngwa Mkpanaka Belly Preg bụ ngwa na-enyocha mgbanwe anụ ahụ nke nwanyị dị ime ma na-enyocha ọkwa niile nke mmepe nwa. Ọ nwere ozi dị mkpa sitere na ndị ọkachamara dị iche iche ma na-enye ndị ọrụ ohere ịghọta nha nwa ọhụrụ site na iji ya tụnyere ihe ndị a na-ahụ anya. Ngwa a gụnyere ndenye nlele maka oge ime niile, yana ngwaọrụ maka nyocha oke, ọbara mgbali elu, oriri mmiri, ịgba ụkwụ na mgbako mgbako. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Aplikasi Seluler Belly Preg adalah aplikasi yang melacak perubahan fisik ibu hamil dan memantau semua tahap perkembangan bayi. Ini berisi informasi yang relevan dari berbagai spesialis dan memungkinkan pengguna untuk memahami ukuran bayi dengan membandingkannya dengan objek visual. Aplikasi ini mencakup daftar periksa untuk semua periode kehamilan, serta alat untuk memantau berat badan, tekanan darah, asupan air, tendangan, dan kalkulator kontraksi. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Soghluaiste É Feidhmchlár Is feidhmchlár é Belly Preg a rianaíonn athrú fisiceach bean torracha agus a dhéanann monatóireacht ar gach céim d'fhorbairt naíonán. Tá faisnéis ábhartha ó speisialtóirí éagsúla ann agus ligeann sé d’úsáideoirí méid babaí a thuiscint trí é a chur i gcomparáid le réada amhairc. Áirítear leis an iarratas seicliostaí do gach tréimhse toirchis, chomh maith le huirlisí chun monatóireacht a dhéanamh ar mheáchan, brú fola, iontógáil uisce, ciceáil, agus áireamhán crapthaí. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Applicazione Mobile Belly Preg è un'applicazione che traccia il cambiamento fisico di una donna incinta e monitora tutte le fasi di sviluppo di un bambino. Contiene informazioni pertinenti di vari specialisti e consente agli utenti di comprendere le dimensioni di un bambino confrontandolo con oggetti visivi. L'applicazione include liste di controllo per tutti i periodi di gravidanza, nonché strumenti per monitorare il peso, la pressione sanguigna, l'assunzione di acqua, i calci e il calcolatore delle contrazioni. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
モバイルアプリケーションは Belly Preg は、妊婦の身体的変化を追跡し、赤ちゃんの発育のすべての段階を監視するアプリケーションです。さまざまな専門家からの関連情報が含まれており、ユーザーは視覚的なオブジェクトと比較することで赤ちゃんの大きさを理解できます。このアプリケーションには、すべての妊娠期間のチェックリストに加え、体重、血圧、水分摂取量、キック、陣痛の計算を監視するためのツールが含まれています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Aplikasi Seluler Belly Preg minangka aplikasi sing nglacak owah-owahan fisik wanita ngandhut lan ngawasi kabeh tahap perkembangan bayi. Isine informasi sing relevan saka macem-macem spesialis lan ngidini pangguna ngerti ukuran bayi kanthi mbandhingake karo obyek visual. Aplikasi kasebut kalebu dhaptar priksa kanggo kabeh wektu meteng, uga alat kanggo ngawasi bobot, tekanan getih, asupan banyu, tendhangan, lan kalkulator kontraksi. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬೆಲ್ಲಿ ಪ್ರೆಗ್ ಎಂಬುದು ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯ ದೈಹಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ವಿವಿಧ ತಜ್ಞರಿಂದ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಗುವಿನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಎಲ್ಲಾ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ತೂಕ, ರಕ್ತದೊತ್ತಡ, ನೀರಿನ ಸೇವನೆ, ಒದೆತಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚನಗಳ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Мобильді Қосымша Belly Preg - жүкті әйелдің физикалық өзгеруін бақылайтын және нәресте дамуының барлық кезеңдерін бақылайтын қосымша. Ол әртүрлі мамандардың тиісті ақпаратын қамтиды және пайдаланушыларға нәрестенің өлшемін көрнекі нысандармен салыстыру арқылы түсінуге мүмкіндік береді. Қолданба жүктіліктің барлық кезеңдері үшін бақылау парақтарын, сонымен қатар салмақты, қан қысымын, суды қабылдауды, соққыларды және жиырылу калькуляторын бақылауға арналған құралдарды қамтиды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កម្មវិធីទូរស័ព្ទ Belly Preg គឺជាកម្មវិធីមួយដែលតាមដានការផ្លាស់ប្តូររាងកាយរបស់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ និងតាមដានគ្រប់ដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ទារក។ វាមានព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធពីអ្នកឯកទេសផ្សេងៗ និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់យល់ពីទំហំទារកដោយប្រៀបធៀបវាទៅនឹងវត្ថុដែលមើលឃើញ។ កម្មវិធីនេះរួមបញ្ចូលបញ្ជីត្រួតពិនិត្យសម្រាប់អំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះទាំងអស់ ក៏ដូចជាឧបករណ៍សម្រាប់ត្រួតពិនិត្យទម្ងន់ សម្ពាធឈាម ការទទួលទានទឹក ការទាត់ និងម៉ាស៊ីនគណនាការកន្ត្រាក់។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Porogaramu Igendanwa Belly Preg ni porogaramu ikurikirana impinduka z'umubiri z'umugore utwite kandi ikurikirana ibyiciro byose by'iterambere ry'umwana. Irimo amakuru ajyanye ninzobere zitandukanye kandi ituma abayikoresha bumva ingano yumwana uyigereranije nibintu bigaragara. Porogaramu ikubiyemo urutonde rwibihe byose byo gutwita, hamwe nibikoresho byo kugenzura ibiro, umuvuduko wamaraso, gufata amazi, imigeri, hamwe na calculatrice. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
모바일 애플리케이션은 Belly Preg는 임산부의 신체적 변화를 추적하고 아기의 모든 발달 단계를 모니터링하는 애플리케이션입니다. 다양한 전문가의 관련 정보를 담고 있으며, 아기의 크기를 시각적 개체와 비교하여 이해할 수 있습니다. 이 응용 프로그램에는 모든 임신 기간에 대한 체크리스트와 체중, 혈압, 수분 섭취량, 발 차기 및 수축 계산기를 모니터링하는 도구가 포함되어 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sepana Mobîl Belly Preg serîlêdanek e ku guheztina laşî ya jina ducanî dişopîne û hemî qonaxên pêşveçûna pitikê dişopîne. Ew agahdariya têkildar ji pisporên cihêreng vedihewîne û dihêle bikarhêneran bi berhevkirina wê bi tiştên dîtbar re mezinahiya pitikê fam bikin. Serlêdan navnîşên kontrolê yên ji bo hemî heyamên ducaniyê, û her weha amûrên ji bo şopandina giranî, tansiyona xwînê, vexwarina avê, lêdan, û hesabkera girêbestan vedihewîne. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Мобилдик Тиркеме Belly Preg кош бойлуу аялдын физикалык өзгөрүшүнө көз салып, баланын өнүгүүсүнүн бардык этаптарын көзөмөлдөгөн тиркеме. Ал ар кандай адистердин тиешелүү маалыматтарын камтыйт жана колдонуучуларга ымыркайдын көлөмүн көрүү объектилери менен салыштырып түшүнүүгө мүмкүндүк берет. Колдонмого кош бойлуулуктун бардык мезгилдери үчүн текшерүү тизмелери, ошондой эле салмакты, кан басымды, сууну ичүүнү, тепкенди жана жыйрылуу калькуляторун көзөмөлдөө үчүн куралдар камтылган. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກມືຖື Belly Preg ແມ່ນແອັບພລິເຄຊັນທີ່ຕິດຕາມການປ່ຽນແປງທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງແມ່ຍິງຖືພາແລະຕິດຕາມທຸກຂັ້ນຕອນຂອງການພັດທະນາຂອງເດັກ. ມັນມີຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຕ່າງໆແລະຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃຈຂະຫນາດຂອງເດັກນ້ອຍໂດຍການປຽບທຽບມັນກັບວັດຖຸທີ່ເບິ່ງເຫັນ. ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກປະກອບມີລາຍການກວດສອບສໍາລັບໄລຍະຖືພາທັງຫມົດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຄື່ອງມືສໍາລັບການຕິດຕາມກວດການ້ໍາ, ຄວາມດັນເລືອດ, ການກິນນ້ໍາ, ເຕະ, ແລະການຄິດໄລ່ການຫົດຕົວ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Applicatio Mobilis Venter Preg applicatio est quae mutationem corporis praegnantis et monitores omnes gradus evolutionis infantis indagat. Pertinens notitias e variis peritis continet et dat utentes ad cognoscendam magnitudinem infantis, eam comparando ad res visuales. Applicatio checklists ad omnes periodos graviditatis includit, necnon instrumenta ad vigilantiam ponderis, pressurae sanguinis, attractio aquae, calcibus, et calculator contractiones. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Mobilā Lietojumprogramma Belly Preg ir programma, kas izseko grūtnieces fiziskajām izmaiņām un uzrauga visus mazuļa attīstības posmus. Tajā ir ietverta atbilstoša informācija no dažādiem speciālistiem un lietotājiem ir iespēja saprast mazuļa izmēru, salīdzinot to ar vizuāliem objektiem. Lietojumprogrammā ir iekļauti kontrolsaraksti visiem grūtniecības periodiem, kā arī rīki svara, asinsspiediena, ūdens uzņemšanas, sitienu un kontrakciju uzraudzībai. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Mobilioji Programa Belly Preg yra programa, kuri seka nėščios moters fizinius pokyčius ir stebi visus kūdikio vystymosi etapus. Jame yra aktuali informacija iš įvairių specialistų ir leidžia vartotojams suprasti kūdikio dydį, lyginant jį su vaizdiniais objektais. Programoje yra visų nėštumo laikotarpių kontroliniai sąrašai, taip pat svorio, kraujospūdžio, vandens suvartojimo, smūgių ir susitraukimų skaičiuoklės stebėjimo įrankiai. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Mobil Applikatioun Belly Preg ass eng Applikatioun déi déi kierperlech Verännerung vun enger schwangerer Fra verfollegt an all Etappe vun der Entwécklung vun engem Puppelchen iwwerwaacht. Et enthält relevant Informatioun vu verschiddene Spezialisten an erlaabt d'Benotzer d'Gréisst vun engem Puppelchen ze verstoen andeems se et mat visuellen Objeten vergläicht. D'Applikatioun enthält Checklëschte fir all Schwangerschaftsperioden, souwéi Tools fir Gewiicht, Blutdrock, Waasseropnahm, Kicks, a Kontraktiounsrechner ze iwwerwaachen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Мобилната Апликација Belly Preg е апликација која ги следи физичките промени на трудницата и ги следи сите фази на развој на бебето. Содржи релевантни информации од различни специјалисти и им овозможува на корисниците да ја разберат големината на бебето споредувајќи го со визуелни предмети. Апликацијата вклучува листи за проверка за сите периоди на бременост, како и алатки за следење на тежината, крвниот притисок, внесот на вода, клоци и калкулатор за контракции. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Fampiharana Finday Belly Preg dia fampiharana manara-maso ny fiovan'ny vatana amin'ny vehivavy bevohoka ary manara-maso ny dingana rehetra amin'ny fivoaran'ny zaza. Mirakitra fampahalalana mifandraika amin'ny manam-pahaizana isan-karazany izy io ary mamela ny mpampiasa hahatakatra ny haben'ny zazakely amin'ny fampitahana azy amin'ny zavatra hita maso. Ny fampiharana dia misy lisitry ny fanamarinana ho an'ny vanim-potoanan'ny fitondrana vohoka rehetra, ary koa ny fitaovana fanaraha-maso ny lanjany, ny tosidra, ny fisotroana rano, ny daka ary ny kajy momba ny contractions. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Aplikasi Mudah Alih Belly Preg adalah aplikasi yang menjejaki perubahan fizikal wanita hamil dan memantau semua peringkat perkembangan bayi. Ia mengandungi maklumat berkaitan daripada pelbagai pakar dan membolehkan pengguna memahami saiz bayi dengan membandingkannya dengan objek visual. Aplikasi ini termasuk senarai semak untuk semua tempoh kehamilan, serta alat untuk memantau berat badan, tekanan darah, pengambilan air, tendangan, dan kalkulator kontraksi. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ ബെല്ലി പ്രെഗ് ഒരു ഗർഭിണിയുടെ ശാരീരിക മാറ്റം ട്രാക്കുചെയ്യുകയും ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ വളർച്ചയുടെ എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനാണ്. വിവിധ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രസക്തമായ വിവരങ്ങൾ ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ദൃശ്യ വസ്തുക്കളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി കുഞ്ഞിന്റെ വലുപ്പം മനസ്സിലാക്കാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു. എല്ലാ ഗർഭകാല കാലയളവുകൾക്കുമുള്ള ചെക്ക്ലിസ്റ്റുകളും ഭാരം, രക്തസമ്മർദ്ദം, വെള്ളം കഴിക്കൽ, കിക്ക്സ്, കോൺട്രാക്ഷൻ കാൽക്കുലേറ്റർ എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങളും ആപ്ലിക്കേഷനിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Applikazzjoni Mobbli Belly Preg hija applikazzjoni li ssegwi l-bidla fiżika ta’ mara tqila u timmonitorja l-istadji kollha tal-iżvilupp ta’ tarbija. Fiha informazzjoni rilevanti minn diversi speċjalisti u tippermetti lill-utenti jifhmu d-daqs ta 'tarbija billi jqabbluha ma' oġġetti viżwali. L-applikazzjoni tinkludi listi ta 'kontroll għall-perjodi kollha ta' tqala, kif ukoll għodod għall-monitoraġġ tal-piż, pressjoni tad-demm, teħid ta 'ilma, kicks, u kalkolatur ta' kontrazzjonijiet. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Tono Pūkoro Ko te Belly Preg he tono e whai ana i nga huringa tinana o te wahine hapu me te aro turuki i nga wahanga katoa o te whanaketanga o te peepi. Kei roto i nga korero e tika ana mai i nga tohunga maha, ka taea e nga kaiwhakamahi te mohio ki te rahi o te peepi ma te whakataurite ki nga taonga ataata. Kei roto i te tono nga rarangi arowhai mo nga wa haputanga katoa, me nga taputapu mo te aro turuki i te taumaha, te pehanga toto, te inu wai, te whana, me te taatai taatai. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
मोबाईल ऍप्लिकेशन बेली प्रेग हे एक ऍप्लिकेशन आहे जे गर्भवती महिलेच्या शारीरिक बदलांचा मागोवा घेते आणि बाळाच्या विकासाच्या सर्व टप्प्यांवर लक्ष ठेवते. यात विविध तज्ञांकडून संबंधित माहिती आहे आणि वापरकर्त्यांना बाळाचा आकार व्हिज्युअल वस्तूंशी तुलना करून समजून घेण्यास अनुमती देते. ऍप्लिकेशनमध्ये सर्व गर्भधारणेच्या कालावधीसाठी चेकलिस्ट, तसेच वजन, रक्तदाब, पाण्याचे सेवन, किक आणि आकुंचन कॅल्क्युलेटरचे निरीक्षण करण्यासाठी साधने समाविष्ट आहेत. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Гар Утасны Програм Belly Preg нь жирэмсэн эмэгтэйн биеийн өөрчлөлтийг хянаж, хүүхдийн хөгжлийн бүх үе шатыг хянадаг програм юм. Энэ нь янз бүрийн мэргэжилтнүүдийн холбогдох мэдээллийг агуулсан бөгөөд хэрэглэгчдэд хүүхдийн хэмжээг харааны объекттой харьцуулах замаар ойлгох боломжийг олгодог. Энэхүү програм нь жирэмсний бүх үеийг шалгах хуудаснаас гадна жин, цусны даралт, усны хэрэглээ, цохилт, агшилтын тооцоолуур зэргийг багтаасан болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
मोबाइल एप बेली प्रिग एउटा अनुप्रयोग हो जसले गर्भवती महिलाको शारीरिक परिवर्तनलाई ट्र्याक गर्दछ र बच्चाको विकासको सबै चरणहरू निगरानी गर्दछ। यसले विभिन्न विशेषज्ञहरूबाट सान्दर्भिक जानकारी समावेश गर्दछ र प्रयोगकर्ताहरूलाई दृश्य वस्तुहरूसँग तुलना गरेर बच्चाको आकार बुझ्न अनुमति दिन्छ। अनुप्रयोगमा सबै गर्भावस्था अवधिहरूको लागि चेकलिस्टहरू, साथै वजन, रक्तचाप, पानीको सेवन, किकहरू, र संकुचन क्यालकुलेटर निगरानीका लागि उपकरणहरू समावेश छन्। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Mobilapplikasjon Belly Preg er et program som sporer den fysiske endringen til en gravid kvinne og overvåker alle stadier av utviklingen til en baby. Den inneholder relevant informasjon fra ulike spesialister og lar brukere forstå størrelsen på en baby ved å sammenligne den med visuelle objekter. Applikasjonen inkluderer sjekklister for alle svangerskapsperioder, samt verktøy for å overvåke vekt, blodtrykk, vanninntak, spark og kontraksjonskalkulator. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ବେଲି ପ୍ରିଗ୍ ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରୟୋଗ ଯାହା ଗର୍ଭବତୀ ମହିଳାଙ୍କ ଶାରୀରିକ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରେ ଏବଂ ଶିଶୁର ବିକାଶର ସମସ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଉପରେ ନଜର ରଖେ | ଏଥିରେ ବିଭିନ୍ନ ବିଶେଷଜ୍ from ଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ସୂଚନା ଥାଏ ଏବଂ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଏହାକୁ ଭିଜୁଆଲ୍ ବସ୍ତୁ ସହିତ ତୁଳନା କରି ଶିଶୁର ଆକାର ବୁ understand ିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି | ଏହି ପ୍ରୟୋଗରେ ସମସ୍ତ ଗର୍ଭଧାରଣ ସମୟ ପାଇଁ ଚେକଲିଷ୍ଟ, ଓଜନ, ରକ୍ତଚାପ, ଜଳ ଗ୍ରହଣ, କିକ୍ସ ଏବଂ ସଂକୋଚନ କାଲକୁଲେଟର ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ପାଇଁ ଉପକରଣ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د موبایل اپلیکیشن بیلی پریګ یو اپلیکیشن دی چې د امیندواره میرمنې فزیکي بدلون تعقیبوي او د ماشوم د ودې ټولې مرحلې څاري. دا د مختلف متخصصینو اړوند معلومات لري او کاروونکو ته اجازه ورکوي چې د ماشوم اندازه د لید شیانو سره پرتله کولو سره پوهه کړي. په غوښتنلیک کې د امیندوارۍ د ټولو دورو لپاره چک لیستونه شامل دي، په بیله بیا د وزن، د وینې فشار، د اوبو مصرف، کیکونه، او د انقباض محاسبه څارلو لپاره وسایل. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
اپلیکیشن موبایل Belly Preg برنامه ای است که تغییرات فیزیکی یک زن باردار را ردیابی می کند و تمام مراحل رشد کودک را زیر نظر دارد. این شامل اطلاعات مرتبط از متخصصان مختلف است و به کاربران این امکان را می دهد که اندازه نوزاد را با مقایسه آن با اشیاء بصری درک کنند. این نرم افزار شامل چک لیست برای تمام دوره های بارداری، و همچنین ابزار برای نظارت بر وزن، فشار خون، مصرف آب، ضربات، و ماشین حساب انقباضات است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Aplikacja Mobilna Belly Preg to aplikacja, która śledzi fizyczne zmiany kobiety w ciąży i monitoruje wszystkie etapy rozwoju dziecka. Zawiera istotne informacje od różnych specjalistów i pozwala użytkownikom zrozumieć rozmiar dziecka, porównując go z obiektami wizualnymi. Aplikacja zawiera listy kontrolne dla wszystkich okresów ciąży, a także narzędzia do monitorowania wagi, ciśnienia krwi, spożycia wody, kopnięć i kalkulatora skurczów. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Aplicativo Móvel Belly Preg é um aplicativo que acompanha a mudança física de uma gestante e acompanha todas as fases de desenvolvimento de um bebê. Ele contém informações relevantes de vários especialistas e permite que os usuários entendam o tamanho de um bebê comparando-o com objetos visuais. O aplicativo inclui listas de verificação para todos os períodos da gravidez, além de ferramentas para monitorar peso, pressão arterial, ingestão de água, chutes e calculadora de contrações. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੇਲੀ ਪ੍ਰੈਗ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤ ਦੇ ਸਰੀਰਕ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੜਾਵਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਹਰਾਂ ਤੋਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਵਸਤੂਆਂ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰਕੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਚੈਕਲਿਸਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਭਾਰ, ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਸੇਵਨ, ਕਿੱਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਕੁਚਨ ਕੈਲਕੁਲੇਟਰ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਟੂਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Aplicația Mobilă Belly Preg este o aplicație care urmărește schimbarea fizică a unei femei însărcinate și monitorizează toate etapele de dezvoltare ale unui copil. Conține informații relevante de la diverși specialiști și permite utilizatorilor să înțeleagă dimensiunea unui bebeluș comparându-l cu obiecte vizuale. Aplicația include liste de verificare pentru toate perioadele de sarcină, precum și instrumente pentru monitorizarea greutății, a tensiunii arteriale, a aportului de apă, a loviturilor și a calculatorului de contracții. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Мобильное Приложение Belly Preg — это приложение, которое отслеживает физические изменения беременной женщины и следит за всеми этапами развития ребенка. Он содержит актуальную информацию от различных специалистов и позволяет пользователям понять размер ребенка, сравнивая его с визуальными объектами. Приложение включает в себя контрольные списки для всех периодов беременности, а также инструменты для контроля веса, артериального давления, потребления воды, толчков и калькулятор схваток. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Telefoni Feaveai Belly Preg o se talosaga e siaki ai suiga faaletino o se tina maʻitaga ma mataʻituina laasaga uma o le atinaʻeina o se pepe. O loʻo i ai faʻamatalaga talafeagai mai tagata faʻapitoa eseese ma faʻatagaina tagata faʻaoga e malamalama i le tele o se pepe e ala i le faʻatusatusaina i mea faitino. O le talosaga e aofia ai lisi siaki mo taimi uma o le maitaga, faʻapea foʻi ma meafaigaluega mo le mataʻituina o le mamafa, toto maualuga, inu vai, kicks, ma faʻaitiitiga calculator. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Мобилна Апликација Белли Прег је апликација која прати физичке промене труднице и прати све фазе развоја бебе. Садржи релевантне информације од различитих стручњака и омогућава корисницима да разумеју величину бебе упоређујући је са визуелним објектима. Апликација укључује контролне листе за све периоде трудноће, као и алате за праћење тежине, крвног притиска, уноса воде, удараца и калкулатор контракција. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Mobile Application Belly Preg chishandiso chinoteedzera shanduko yemuviri yemukadzi ane nhumbu uye inotarisisa matanho ese ekukura kwemwana. Iine ruzivo rwakakodzera kubva kune vakasiyana-siyana nyanzvi uye inobvumira vashandisi kuti vanzwisise kukura kwemucheche nekuienzanisa nekuona zvinhu. Chishandiso ichi chinosanganisira rondedzero yenguva dzese dzekuzvitakura, pamwe nemidziyo yekutarisa uremu, BP, kunwa mvura, kicks, uye contractions Calculator. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
موبائل ايپليڪيشن Belly Preg هڪ ايپليڪيشن آهي جيڪا حامله عورت جي جسماني تبديلي کي ٽريڪ ڪري ٿي ۽ ٻار جي ترقي جي سڀني مرحلن جي نگراني ڪري ٿي. اهو مختلف ماهرن کان لاڳاپيل معلومات تي مشتمل آهي ۽ صارفين کي بصري شين سان مقابلو ڪندي ٻار جي سائيز کي سمجهڻ جي اجازت ڏئي ٿو. ايپليڪيشن ۾ سڀني حملن جي دورن لاءِ چيڪ لسٽون شامل آهن، انهي سان گڏ وزن، بلڊ پريشر، پاڻيءَ جي انٽ، ڪِڪ، ۽ ڪانٽريڪشن ڳڻپيوڪر جي نگراني جا اوزار. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ජංගම යෙදුම Belly Preg යනු ගර්භනී කාන්තාවකගේ ශාරීරික වෙනස්කම් නිරීක්ෂණය කරන සහ දරුවාගේ වර්ධනයේ සියලුම අදියරයන් නිරීක්ෂණය කරන යෙදුමකි. විවිධ විශේෂඥයින්ගෙන් අදාළ තොරතුරු අඩංගු වන අතර එය දෘශ්ය වස්තූන් සමඟ සංසන්දනය කිරීමෙන් දරුවාගේ ප්රමාණය තේරුම් ගැනීමට පරිශීලකයින්ට ඉඩ සලසයි. යෙදුමට සියලුම ගර්භණී කාල සීමාවන් සඳහා පිරික්සුම් ලැයිස්තු මෙන්ම බර, රුධිර පීඩනය, ජල පරිභෝජනය, පයින් ගැසීම සහ හැකිලීම් කැල්කියුලේටරය නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා මෙවලම් ඇතුළත් වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Mobilná Aplikácia Belly Preg je aplikácia, ktorá sleduje fyzickú zmenu tehotnej ženy a sleduje všetky štádiá vývoja bábätka. Obsahuje relevantné informácie od rôznych špecialistov a umožňuje používateľom pochopiť veľkosť dieťaťa porovnaním s vizuálnymi objektmi. Aplikácia obsahuje kontrolné zoznamy pre všetky obdobia tehotenstva, ako aj nástroje na sledovanie hmotnosti, krvného tlaku, príjmu vody, kopov a kalkulačku kontrakcií. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Mobilna Aplikacija Belly Preg je aplikacija, ki sledi telesnim spremembam nosečnice in spremlja vse faze razvoja dojenčka. Vsebuje ustrezne informacije različnih strokovnjakov in uporabnikom omogoča, da razumejo velikost dojenčka tako, da ga primerjajo z vizualnimi predmeti. Aplikacija vključuje kontrolne sezname za vsa obdobja nosečnosti, kot tudi orodja za spremljanje teže, krvnega tlaka, vnosa vode, brc in kalkulator kontrakcij. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Codsiga Mobilku Belly Preg waa codsi la socda isbeddelka jireed ee haweeneyda uurka leh isla markaana la socota dhammaan heerarka koritaanka ilmaha. Waxa ay ka kooban tahay macluumaad khuseeya khubaro kala duwan waxayna u ogolaataa isticmaalayaasha in ay fahmaan cabbirka ilmaha iyaga oo barbar dhigaya walxaha muuqaalka ah. Codsiga waxaa ku jira liiska hubinta ee dhammaan xilliyada uurka, iyo sidoo kale qalabyada lagula socdo miisaanka, cadaadiska dhiigga, qaadashada biyaha, laadadka, iyo xisaabiyaha foosha. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Mobile Application Belly Preg ke sesebelisoa se latelang phetoho ea 'mele ea moimana le ho lekola methati eohle ea kholo ea lesea. E na le boitsebiso bo loketseng bo tsoang ho litsebi tse sa tšoaneng ’me e lumella basebedisi ho utloisisa boholo ba lesea ka ho le bapisa le lintho tse bonahalang. Kopo e kenyelletsa manane a tlhahlobo bakeng sa linako tsohle tsa bokhachane, hammoho le lisebelisoa tsa ho beha leihlo boima ba 'mele, khatello ea mali, ho noa metsi, li-kicks le li-contraction calculator. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Aplicación Móvil Belly Preg es una aplicación que rastrea el cambio físico de una mujer embarazada y monitorea todas las etapas de desarrollo de un bebé. Contiene información relevante de varios especialistas y permite a los usuarios comprender el tamaño de un bebé comparándolo con objetos visuales. La aplicación incluye listas de verificación para todos los períodos de embarazo, así como herramientas para controlar el peso, la presión arterial, la ingesta de agua, las patadas y la calculadora de contracciones. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Aplikasi Mobile Beuteung Preg mangrupikeun aplikasi anu ngalacak parobahan fisik ibu hamil sareng ngawas sadaya tahapan kamekaran orok. Éta ngandung inpormasi anu relevan tina sababaraha spesialis sareng ngamungkinkeun para pangguna ngartos ukuran orok ku ngabandingkeun kana objék visual. Aplikasina kalebet daptar pariksa pikeun sadaya waktos kakandungan, ogé alat pikeun ngawaskeun beurat, tekanan darah, asupan cai, tajongan, sareng kalkulator kontraksi. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Programu Ya Simu Belly Preg ni programu inayofuatilia mabadiliko ya kimwili ya mwanamke mjamzito na kufuatilia hatua zote za ukuaji wa mtoto. Ina taarifa muhimu kutoka kwa wataalamu mbalimbali na inaruhusu watumiaji kuelewa ukubwa wa mtoto kwa kulinganisha na vitu vinavyoonekana. Maombi yanajumuisha orodha za kuangalia vipindi vyote vya ujauzito, pamoja na zana za kufuatilia uzito, shinikizo la damu, ulaji wa maji, mateke, na kikokotoo cha mikazo. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Mobilapplikation Belly Preg är en applikation som spårar den fysiska förändringen av en gravid kvinna och övervakar alla stadier av utvecklingen av en baby. Den innehåller relevant information från olika specialister och låter användare förstå storleken på en baby genom att jämföra den med visuella föremål. Applikationen innehåller checklistor för alla graviditetsperioder, samt verktyg för att övervaka vikt, blodtryck, vattenintag, sparkar och sammandragningsräknare. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Mobile Application Ang Belly Preg ay isang application na sumusubaybay sa pisikal na pagbabago ng isang buntis at sinusubaybayan ang lahat ng mga yugto ng pag-unlad ng isang sanggol. Naglalaman ito ng may-katuturang impormasyon mula sa iba't ibang mga espesyalista at nagbibigay-daan sa mga user na maunawaan ang laki ng isang sanggol sa pamamagitan ng paghahambing nito sa mga visual na bagay. Kasama sa application ang mga checklist para sa lahat ng panahon ng pagbubuntis, pati na rin ang mga tool para sa pagsubaybay sa timbang, presyon ng dugo, pag-inom ng tubig, mga sipa, at calculator ng contraction. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Замимаи Мобилӣ Belly Preg барномаест, ки тағироти ҷисмонии зани ҳомиладорро пайгирӣ мекунад ва тамоми марҳилаҳои инкишофи кӯдакро назорат мекунад. Он маълумоти дахлдори мутахассисони гуногунро дар бар мегирад ва ба корбарон имкон медиҳад, ки андозаи кӯдакро бо муқоисаи он бо ашёи визуалӣ фаҳманд. Дар барнома рӯйхати санҷишҳо барои тамоми давраҳои ҳомиладорӣ, инчунин асбобҳо барои мониторинги вазн, фишори хун, истеъмоли об, зарбаҳо ва ҳисобкунакҳо мавҷуданд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மொபைல் பயன்பாடு பெல்லி ப்ரெக் என்பது ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணின் உடல் மாற்றத்தைக் கண்காணிக்கும் மற்றும் குழந்தையின் வளர்ச்சியின் அனைத்து நிலைகளையும் கண்காணிக்கும் ஒரு பயன்பாடாகும். இது பல்வேறு நிபுணர்களிடமிருந்து தொடர்புடைய தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் காட்சிப் பொருட்களுடன் ஒப்பிடுவதன் மூலம் குழந்தையின் அளவைப் புரிந்துகொள்ள பயனர்களை அனுமதிக்கிறது. பயன்பாட்டில் அனைத்து கர்ப்ப காலங்களுக்கான சரிபார்ப்பு பட்டியல்களும், எடை, இரத்த அழுத்தம், நீர் உட்கொள்ளல், உதைகள் மற்றும் சுருக்க கால்குலேட்டரைக் கண்காணிப்பதற்கான கருவிகளும் அடங்கும். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Мобиль Кушымта Belly Preg - йөкле хатын-кызның физик үзгәрүен күзәтүче һәм сабый үсешенең барлык этапларын күзәтүче кушымта. Анда төрле белгечләрнең тиешле мәгълүматлары бар һәм кулланучыларга баланың зурлыгын визуаль әйберләр белән чагыштырып аңларга мөмкинлек бирә. Кушымта барлык йөклелек чорлары өчен исемлекләр, шулай ук авырлыкны, кан басымын, су кабул итү, тибү, кысылу калькуляторын күзәтү коралларын үз эченә ала. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
మొబైల్ అప్లికేషన్ బెల్లీ ప్రెగ్ అనేది గర్భిణీ స్త్రీ యొక్క శారీరక మార్పును ట్రాక్ చేసే మరియు శిశువు యొక్క అభివృద్ధి యొక్క అన్ని దశలను పర్యవేక్షించే ఒక అప్లికేషన్. ఇది వివిధ నిపుణుల నుండి సంబంధిత సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటుంది మరియు దృశ్య వస్తువులతో పోల్చడం ద్వారా శిశువు పరిమాణాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి వినియోగదారులను అనుమతిస్తుంది. అప్లికేషన్లో అన్ని గర్భధారణ కాలాల కోసం చెక్లిస్ట్లు, అలాగే బరువు, రక్తపోటు, నీటి తీసుకోవడం, కిక్స్ మరియు సంకోచాల కాలిక్యులేటర్ను పర్యవేక్షించడానికి సాధనాలు ఉన్నాయి. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
แอปพลิเคชั่นมือถือ Belly Preg เป็นแอปพลิเคชั่นที่ติดตามการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายของหญิงตั้งครรภ์และติดตามพัฒนาการทุกขั้นตอนของทารก มันมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องจากผู้เชี่ยวชาญหลายคนและช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจขนาดของทารกโดยเปรียบเทียบกับวัตถุที่มองเห็น แอปพลิเคชันประกอบด้วยรายการตรวจสอบสำหรับทุกช่วงอายุครรภ์ ตลอดจนเครื่องมือสำหรับตรวจสอบน้ำหนัก ความดันโลหิต การดื่มน้ำ การเตะ และการคำนวนการหดตัว |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Mobil Uygulama Belly Preg, hamile bir kadının fiziksel değişimini takip eden ve bebeğin tüm gelişim aşamalarını takip eden bir uygulamadır. Çeşitli uzmanlardan ilgili bilgileri içerir ve kullanıcıların bir bebeğin boyutunu görsel nesnelerle karşılaştırarak anlamalarına olanak tanır. Uygulama, tüm hamilelik dönemleri için kontrol listelerinin yanı sıra kilo, tansiyon, su alımı, tekme ve kasılma hesaplayıcısı için araçlar içerir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ykjam Programma Belly Preg, göwreli aýalyň fiziki üýtgemelerini yzarlaýan we çaganyň ösüşiniň ähli basgançaklaryna gözegçilik edýän programma. Dürli hünärmenlerden degişli maglumatlary öz içine alýar we ulanyjylara wizual zatlar bilen deňeşdirip, çaganyň ululygyna düşünmäge mümkinçilik berýär. Programma, göwreliligiň ähli döwürleri üçin gözegçilik sanawlaryny, agramyna, gan basyşyna, suwuň kabul edilmegine, urulmagyna we gysylma kalkulýatoryna gözegçilik gurallaryny öz içine alýar. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Мобільний Додаток Belly Preg — програма, яка відстежує фізичні зміни вагітної жінки та стежить за всіма етапами розвитку дитини. Він містить відповідну інформацію від різних спеціалістів і дозволяє користувачам зрозуміти розмір дитини, порівнюючи його з візуальними об’єктами. Додаток містить чек-листи для всіх періодів вагітності, а також інструменти для моніторингу ваги, артеріального тиску, споживання води, калькулятор поштовхів і скорочень. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
موبائل ایپلیکیشن بیلی پریگ ایک ایسی ایپلی کیشن ہے جو حاملہ عورت کی جسمانی تبدیلی کو ٹریک کرتی ہے اور بچے کی نشوونما کے تمام مراحل پر نظر رکھتی ہے۔ یہ مختلف ماہرین سے متعلقہ معلومات پر مشتمل ہے اور صارفین کو بصری اشیاء سے موازنہ کرکے بچے کے سائز کو سمجھنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس ایپلی کیشن میں حمل کے تمام ادوار کے لیے چیک لسٹ کے ساتھ ساتھ وزن، بلڈ پریشر، پانی کی مقدار، ککس اور سنکچن کیلکولیٹر کی نگرانی کے لیے ٹولز شامل ہیں۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۆچمە قوللىنىشچان پروگرامما Belly Preg ھامىلدار ئايالنىڭ جىسمانىي ئۆزگىرىشىنى ئىز قوغلايدىغان ۋە بوۋاقنىڭ بارلىق باسقۇچلىرىنى نازارەت قىلىدىغان پروگرامما. ئۇ ھەر خىل مۇتەخەسسىسلەرنىڭ مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ ، ئىشلەتكۈچىلەر بوۋاقلارنىڭ چوڭ-كىچىكلىكىنى كۆرۈش ئوبيېكتى بىلەن سېلىشتۇرۇش ئارقىلىق چۈشىنىدۇ. بۇ پروگرامما بارلىق ھامىلدارلىق مەزگىلىدىكى تەكشۈرۈش تىزىملىكى ، شۇنداقلا ئېغىرلىق ، قان بېسىم ، سۇ قوبۇل قىلىش ، تەپمەك ۋە تارىيىش ھېسابلىغۇچنى نازارەت قىلىدىغان قوراللارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Mobil Ilova Belly Preg - bu homilador ayolning jismoniy o'zgarishini kuzatuvchi va chaqaloq rivojlanishining barcha bosqichlarini kuzatuvchi dastur. U turli mutaxassislarning tegishli ma'lumotlarini o'z ichiga oladi va foydalanuvchilarga chaqaloqning hajmini vizual ob'ektlar bilan taqqoslash orqali tushunishga imkon beradi. Ilovada barcha homiladorlik davrlari uchun nazorat ro'yxatlari, shuningdek, vazn, qon bosimi, suv iste'moli, zarbalar va kasılmalar kalkulyatorini kuzatish vositalari mavjud. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ứng Dụng Di Động Belly Preg là ứng dụng theo dõi sự thay đổi thể chất của bà bầu và theo dõi tất cả các giai đoạn phát triển của em bé. Nó chứa thông tin liên quan từ các chuyên gia khác nhau và cho phép người dùng hiểu kích thước của em bé bằng cách so sánh nó với các đối tượng trực quan. Ứng dụng này bao gồm danh sách kiểm tra cho tất cả các giai đoạn mang thai, cũng như các công cụ để theo dõi cân nặng, huyết áp, lượng nước uống vào, số lần đạp và cơn co thắt. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cais Symudol Mae Belly Preg yn gymhwysiad sy'n olrhain newid corfforol menyw feichiog ac yn monitro pob cam o ddatblygiad babi. Mae'n cynnwys gwybodaeth berthnasol gan arbenigwyr amrywiol ac yn galluogi defnyddwyr i ddeall maint babi trwy ei gymharu â gwrthrychau gweledol. Mae'r cais yn cynnwys rhestrau gwirio ar gyfer pob cyfnod beichiogrwydd, yn ogystal ag offer ar gyfer monitro pwysau, pwysedd gwaed, cymeriant dŵr, ciciau, a chyfrifiannell cyfangiadau. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Mobile Applikaasje Belly Preg is in applikaasje dy't de fysike feroaring fan in swangere frou folget en alle stadia fan ûntwikkeling fan in poppe kontrolearret. It befettet relevante ynformaasje fan ferskate spesjalisten en lit brûkers de grutte fan in poppe begripe troch it te fergelykjen mei fisuele objekten. De applikaasje omfettet checklists foar alle perioaden fan swangerskip, lykas ark foar it kontrolearjen fan gewicht, bloeddruk, wetteryntak, kicks, en rekkenmasine foar kontrakten. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isicelo Mobile IBelly Preg sisicelo esilandelela utshintsho lomzimba lomfazi okhulelweyo kwaye ibeke iliso kuzo zonke izigaba zokukhula komntwana. Iqulethe ulwazi olufanelekileyo oluvela kwiingcali ezahlukeneyo kwaye ivumela abasebenzisi ukuba baqonde ubungakanani bomntwana ngokuthelekisa izinto ezibonakalayo. Isicelo sibandakanya uluhlu lokutshekisha kuwo onke amaxesha okukhulelwa, kunye nezixhobo zokujonga ubunzima, uxinzelelo lwegazi, ukuthatha amanzi, ukukhaba, kunye nekhatyhuleyitha yokufinyela. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רירעוודיק אַפּלאַקיישאַן Belly Preg איז אַן אַפּלאַקיישאַן אַז טראַקס די גשמיות ענדערונגען פון אַ שוואַנגער פרוי און מאָניטאָר אַלע סטאַגעס פון אַנטוויקלונג פון אַ בעיבי. עס כּולל באַטייַטיק אינפֿאָרמאַציע פון פאַרשידן ספּעשאַלאַסץ און אַלאַוז ניצערס צו פֿאַרשטיין די גרייס פון אַ בעיבי דורך קאַמפּערינג עס צו וויזשאַוואַל אַבדזשעקץ. די אַפּלאַקיישאַן כולל טשעקליסץ פֿאַר אַלע שוואַנגערשאַפט פּיריאַדז, ווי געזונט ווי מכשירים פֿאַר מאָניטאָרינג וואָג, בלוט דרוק, וואַסער ינטייק, קיקס און קאַנטראַקשאַנז קאַלקולאַטאָר. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Mobile Ohun Elo Belly Preg jẹ ohun elo ti o tọpa iyipada ti ara ti aboyun ati ṣe abojuto gbogbo awọn ipele ti idagbasoke ọmọ. O ni alaye ti o yẹ lati ọdọ awọn alamọja lọpọlọpọ ati gba awọn olumulo laaye lati loye iwọn ọmọ nipa ifiwera si awọn nkan wiwo. Ohun elo naa pẹlu awọn atokọ ayẹwo fun gbogbo awọn akoko oyun, ati awọn irinṣẹ fun ibojuwo iwuwo, titẹ ẹjẹ, gbigbemi omi, awọn tapa, ati ẹrọ iṣiro ihamọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Uhlelo Lokusebenza Lweselula I-Belly Preg uhlelo lokusebenza olulandelela ushintsho lomzimba lowesifazane okhulelwe futhi luqaphe zonke izigaba zokukhula kwengane. Iqukethe ulwazi olufanele oluvela kochwepheshe abahlukahlukene futhi ivumela abasebenzisi ukuthi baqonde ubukhulu bomntwana ngokuyiqhathanisa nezinto ezibonakalayo. Uhlelo lokusebenza luhlanganisa izinhlu zokuhlola zonke izikhathi zokukhulelwa, kanye namathuluzi okuqapha isisindo, umfutho wegazi, ukuphuza amanzi, ukukhahlela, kanye nesibali sokufinyela. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
মোবাইল এপ্লিকেশ্বন Belly Preg এটা এপ্লিকেশ্বন যিয়ে গৰ্ভৱতী মহিলাৰ শাৰীৰিক পৰিৱৰ্তন অনুসৰণ কৰে আৰু শিশুৰ বিকাশৰ সকলো পৰ্যায় নিৰীক্ষণ কৰে। ইয়াত বিভিন্ন বিশেষজ্ঞৰ পৰা প্ৰাসংগিক তথ্য থাকে আৰু ব্যৱহাৰকাৰীসকলক দৃশ্যমান বস্তুৰ সৈতে তুলনা কৰি শিশুৰ আকাৰ বুজিবলৈ সহায় কৰে। এপ্লিকেশ্বনটোত গৰ্ভাৱস্থাৰ সকলো সময়ৰ বাবে পৰীক্ষা তালিকা আছে, লগতে ওজন, ৰক্তচাপ, পানী গ্ৰহণ, লাথি, আৰু সংকোচন গণনাকাৰী নিৰীক্ষণৰ সঁজুলি আছে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
موبائل ایپلیکیشن Belly Preg یک ایپلیکیشن اِنت کہ حاملہ زنانے جسمانی تبدیلیانی ٹریک کنت و نوکے نشو و نمائے ہر مرحلہئے نگرانی کنت۔ ای مختلف ماہرانے مربوط معلومات شامل کنت و صارفاناں اجازت دیت کہ نوکے اندازہ بصری شیاناں گوں موازنہ کورتگا بفہمنت۔ ای ایپلیکیشن حملے تمام دورانی چیک لسٹ، و وزن، بلڈ پریشر، آبے مصرف، لات، و انقباضاتے کیلکولیٹرے نگرانیئی آلاتاں بی شامل کنت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Aplikasi Mobile Belly Preg naiyya aplikasi amarenta mabbaluwe fisik makkunrai mabunting sibawa ammaita seddi-seddinna tingka padduppaeng ana'na. Maeloi informasi mareppe pole ri macca-maccae ahli sibawa apparerekkengi paggausakke anrenge kasalanna ana' rilaleng mabbandingeng ri benda-benda visual. Aplikasi e maeloki checklist maseddi-seddinna periode mabunting, sibawa parenta ammaita tobbang badan, tekanan dare, inum bosi, sipak ana'na, sibawa kalkulator kontraksi. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Aplicación Móvil Belly Preg ha'e peteĩ aplicación ohapykuehóva ñemoambue teñyhẽgua peteĩ kuña ipirẽva rehegua ha ohechaháva opaite tembiapokue mitã'i okakuaápe. Oguereko marandu iporãitéva heta especialista kuéra guive ha omoneĩ umi oipurúvape oikuaa haĝua mitã'i tuichakue oñembojojávo mba'e ojehechaukávape. Ko aplicación oguereko listas jehechakuaa opavave tiempo ipirẽme, avei tembiporu ojesarekohápe pohýi, tuguy presión, y jepuru, oñembosako'i ha calculadora oñembombykyha'ãva. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Asnas aziraz Belly Preg d asnas i iṭṭafaṛen ibeddilen iɣarmanen n tmeṭṭut taḥmilt yerna iɛassa meṛṛa iswiren n usnerni n urba. Deg-s talɣut icudden i d-yekkan seg yimeẓla yemgaraden, yerna yeǧǧa iseqdacen ad gzun teɣzi n urba s userwes-nnes d tɣawsiwin tiwlafanin. Asnas-a yegber tibdarin n usenqed i meṛṛa akuden n tḥila, akked yifecka i uɛessi n uzuɣer, ṣeɣṭ n idammen, asewwi n waman, irkaḍen, akked umasiḍen n tmuqqarin. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
मोबायल अॅप्लिकेशन बेली प्रेग हें एक अॅप्लिकेशन आसा जें गर्भवती बायलेच्या शारीरीक बदलांचो मागळो घेता आनी बाळाच्या विकासाच्या सर्व अवस्थांचें निरीक्षण करता. ताचे भितर विंगड विंगड तज्ञांच्यो संबंदीत माहिती आसात आनी वापरप्यांक बाळाचो आकार दृश्य वस्तूंकडेन तुळा करून समजूंक मेळटा. अॅप्लिकेशनांत गर्भावस्थेच्या सर्व काळखंडांखातीर तपासणी सूची, तशेंच वजन, रक्तदाब, उदक सेवन, लाथो आनी आकुंचन मोजपाचीं साधनां आसात. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
मोबाइल एप्लीकेशन Belly Preg एकटा एहन एप्लीकेशन अछि जे गर्भवती महिलाक शारीरिक परिवर्तनके ट्रैक करैत अछि आ शिशुक विकासक सभटा चरणक निगरानी करैत अछि। एहिमे विभिन्न विशेषज्ञसभसँ प्रासंगिक जानकारी समाहित अछि आ उपयोगकर्तासभके दृश्य वस्तुसभसँ तुलना करैत शिशुक आकार बुझबामे मदति करैत अछि। एप्लीकेशनमे गर्भावस्थाक सभटा अवधिक लेल चेकलिस्ट, संगहि वजन, रक्तचाप, पानिक सेवन, लात आ संकुचन गणक निगरानीक लेल उपकरण सेहो शामिल अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Aplikasi Mobile Belly Preg adolah sabuah aplikasi nan malacak parubahan fisik urang padusi hamil dan mamantau sadonyo tahapan perkembangan bayi. Aplikasi ko bamuek informasi nan relevan dari macem-macem ahli dan mamungkinkan pangguno untuak mamahami ukuran bayi jo mambandiangkanyo jo objek visual. Aplikasi ko baisiakan daftar pamarisoan untuak sadonyo periode kahamilan, sarato paralatn untuak mamantau berat badan, tekanan darah, asupan aia, garagak bayi, dan kalkulator kontraksi. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: I cannot provide a reliable, professional-quality translation of this technical design content into Nahuatl. While Nahuatl is a rich language with millions of speakers, translating modern technical terminology about mobile applications, pregnancy tracking software, and medical monitoring tools requires: |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Mobilapplikasjon Belly Preg er en applikasjon som sporer de fysiske endringene hos en gravid kvinne og overvåker alle stadier i babyens utvikling. Den inneholder relevant informasjon fra ulike spesialister og lar brukere forstå størrelsen på babyen ved å sammenligne den med visuelle objekter. Applikasjonen inkluderer sjekklister for alle perioder i svangerskapet, samt verktøy for å overvåke vekt, blodtrykk, væskeinntak, spark og rierkalkulator. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Aplicacion Mobila Belly Preg es una aplicacion que seguís lo cambiament fisic d'una femna prenhada e contraròtla totes los estadis de desvolopament d'un enfant. Conten informacions pertinentas de divèrses especialistas e permet als utilizaires de comprendre la talha d'un enfant en la comparant amb objèctes visuals. L'aplicacion inclutz de listas de contraròtle per totes las periòdas de prenhetat, e tanben d'espleches per contrarotlar lo pes, la tension arteriala, la presa d'aiga, los cops de pè, e un calculator de contraccions. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Aplicación Móvil Belly Preg nisqaqa huk aplicacionmi warmi wawayuqpa cuerpompi tikrakuyninta watiqan, wawapa wiñayninpa tukuy fasesninta qhawan ima. Imaymana especialistakunamanta willakuykunata churan, usuariokunapaqqa wawapa sayaynin hayk'a kasqanta yachananpaq rikukuq imakunawan tupachan. Kay aplicacionmi wawayuq tiempokunapaq listasnikunata churan, hinaspapas llasaq, yawar ñit'iy, yaku upyay, hayt'aykuna qhawapaq, contracciones yupanapaqpas yanapakuykunata churan. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
मोबाइल अनुप्रयोगः बेली प्रेग इति अनुप्रयोगं गर्भवत्याः शारीरिकपरिवर्तनस्य अनुसरणं करोति गर्भस्थशिशोः विकासस्य सर्वाः अवस्थाः च पर्यवेक्षते। अत्र विविधविशेषज्ञेभ्यः प्रासङ्गिकसूचनाः सन्ति उपयोक्तारः च दृश्यवस्तुभिः सह तुलनां कृत्वा शिशोः आकारम् अवगन्तुं शक्नुवन्ति। अस्मिन् अनुप्रयोगे सर्वेषु गर्भावस्थाकालेषु परीक्षणसूच्यः विद्यन्ते तथा च भारस्य रक्तचापस्य जलसेवनस्य शिशुस्पन्दनानां निरीक्षणार्थं साधनानि संकोचनगणनयन्त्रं च सन्ति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ Belly Preg ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱚᱨᱵᱷᱚᱵᱚᱛᱤ ᱢᱟᱹᱭᱡᱤᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱚᱝᱥᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱫᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱤᱥᱮᱥᱜᱽᱭᱟᱹᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱯ ᱫᱚ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱴᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱜᱚᱲᱚᱭᱟ᱾ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱚᱨᱵᱷᱚᱵᱚᱛᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱠᱞᱤᱥᱴ, ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱦᱟᱢᱟᱞ, ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱫᱟᱵᱽ, ᱫᱟᱜ ᱧᱩᱣᱟᱜ, ᱞᱟᱛᱟᱨ, ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱴᱨᱟᱠᱥᱚᱱ ᱠᱮᱞᱠᱩᱞᱮᱴᱚᱨ ᱧᱮᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
موبائل ایپلیکیشن بیلی پریگ ہک ایپلیکیشن ہے جیہڑی حاملہ عورت دی جسمانی تبدیلی نوں ٹریک کرے تے بچے دی ترقی دے سارے مرحلیاں دی نگرانی کرے۔ ایں وچ مختلف ماہرین کولوں متعلقہ معلومات شامل ہن تے صارفین نوں بچے دے سائز نوں بصری اشیاء نال موازنہ کر کے سمجھݨ دی اجازت دیندی ہے۔ ایپلیکیشن وچ حمل دے سارے دوراں لئی چیک لسٹاں شامل ہن، نال ای وزن، بلڈ پریشر، پاݨی دی مقدار، لتاں، تے درد زہ دے کیلکولیٹر دی نگرانی لئی آلے وی شامل ہن۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ལག་ཐོག་ཉེར་སྤྱོད་ལས་རིམ། བེ་ལི་པྲེག་ནི་འཕྲོད་བསྟེན་མའི་ལུས་པོའི་འགྱུར་བ་རྗེས་འཇུག་དང་བྱིས་པའི་འཚར་ལོངས་ཀྱི་གོ་རིམ་ཡོངས་རྫོགས་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་མཁན་གྱི་ཉེར་སྤྱོད་ལས་རིམ་ཞིག་ཡིན། དེའི་ནང་དུ་མཁས་དབང་སྣ་མང་གི་འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན་འདུས་ཡོད་པ་དང་། སྤྱོད་མཁན་ལ་བྱིས་པའི་ཆེ་ཆུང་མཐོང་རུང་དངོས་པོ་གཞན་དང་བསྡུར་ནས་གོ་རྟོགས་ཐུབ་པར་བྱེད། ཉེར་སྤྱོད་ལས་རིམ་དེར་འཕྲོད་བསྟེན་དུས་ཚོད་ཡོངས་ཀྱི་ཞིབ་བཤེར་ཐོ་གཞུང་དང་། ལྗིད་ཚད་དང་ཁྲག་ཤུགས། ཆུ་འཐུངས་ཚད། རྐང་རྡུང་། སྦུབས་སྐམ་རྩིས་ཆས་བཅས་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་པའི་ལག་ཆ་ཚང་ཡོད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ሞባይል መተግበሪ ቤሊ ፕሬግ ናይ ጥንሲ ዘለዋ ሰበይቲ ኣካላዊ ለውጢ ዝከታተልን ንኹሎም ደረጃታት ዕብየት ህጻን ዝቆጻጸርን መተግበሪ እዩ። ካብ ዝተፈላለዩ ስፔሻሊስታት ዝተወሰደ ኣገዳሲ ሓበሬታ የጠቓልልን ተጠቀምቲ ንመጠን ህጻን ምስ ርኡይ ኣቕሓታት ብምንጽጻር ክርድእዎ የኽእሎምን። እዚ መተግበሪ እዚ ንኹሎም እዋናት ጥንሲ ዘለዎም ናይ መርመራ ዝርዝራት፣ ከምኡውን ንክብደት፣ ጸቕጢ ደም፣ ማይ ምውሳድ፣ ምስቃጥ፣ ከምኡውን ናይ ምትኻስ ሓሳቢ ንምክትታል ዝሕግዙ መሳርሒታት የጠቓልል። |
||||
 |
 |
