| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Rims and Spokes Coffee Table by Rashad Habib |
Home > Winners > #135328 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Rashad Habib | |||||
| English (EN) English |
Coffee Table Rims and Spokes, as the name speaks for itself, a Coffee cum showcase table made from rims and spokes of a bicycle topped off with chamfered glass pane makes for an excellent focal piece. The design is innovative yet simple, elegant yet functional. It fits all types of interior settings due to its chrome-transparent color scheme. The height of the table is deliberately etched to suit a relaxed floor seating setup. Overall the ingenuity and creativity of the product is unique and may just be the perfect center piece for any space of just about any customer. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Koffietafel Rims and Speke, soos die naam vanself spreek, 'n Coffee cum showcase-tafel wat gemaak is van vellings en speke van 'n fiets, afgerond met skuins glasruit, sorg vir 'n uitstekende fokusstuk. Die ontwerp is innoverend dog eenvoudig, elegant dog funksioneel. Dit pas by alle soorte binne-instellings vanweë sy chroom-deursigtige kleurskema. Die hoogte van die tafel is doelbewus geëts om by 'n ontspanne vloersitplekopstelling te pas. Oor die algemeen is die vernuf en kreatiwiteit van die produk uniek en is dalk net die perfekte middelpunt vir enige ruimte van omtrent enige kliënt. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tavolina E Kafesë Rims dhe spikes, siç flet vetë emri, një tavolinë vitrinë me kafe, e bërë nga buzë dhe fole të një biçiklete të veshura me xham të gdhendur, krijon një pjesë të shkëlqyer fokale. Dizajni është inovativ por i thjeshtë, elegant por funksional. Përshtatet me të gjitha llojet e cilësimeve të brendshme për shkak të skemës së tij transparente të ngjyrave krom. Lartësia e tavolinës është gdhendur qëllimisht për t'iu përshtatur një organizimi të relaksuar të ndenjëseve në dysheme. Në përgjithësi, zgjuarsia dhe kreativiteti i produktit është unik dhe mund të jetë thjesht pjesa qendrore e përsosur për çdo hapësirë të pothuajse çdo klienti. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የቡና ጠረጴዛ ሪምስ እና ስፖክስ፣ ስሙ ለራሱ እንደሚናገረው፣ ከጠርዝ የተሰራ የቡና ክም ማሳያ ጠረጴዛ እና በተጨማለቀ የመስታወት መቃን የተሞላ የብስክሌት ስፒከስ በጣም ጥሩ የትኩረት ክፍል ይፈጥራል። ዲዛይኑ ፈጠራ ቢሆንም ቀላል፣ የሚያምር ሆኖም ተግባራዊ ነው። በ chrome-transparent የቀለማት ንድፍ ምክንያት ሁሉንም አይነት የውስጥ ቅንብሮችን ያሟላል። የጠረጴዛው ቁመት ሆን ተብሎ የተቀረፀው ዘና ያለ የወለል መቀመጫ አቀማመጥን ለማሟላት ነው. በአጠቃላይ የምርቱ ብልህነት እና ፈጠራ ልዩ ነው እና ለማንኛውም ደንበኛ ለማንኛውም ቦታ ፍጹም የሆነ ማእከል ሊሆን ይችላል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
طاولة القهوة Rims and Spokes ، كما يتحدث الاسم عن نفسه ، فإن طاولة عرض Coffee cum المصنوعة من الحافات ومكبرات الدراجة المغطاة بلوحة زجاجية مشطوفة تجعلها قطعة بؤرية ممتازة. التصميم مبتكر ولكنه بسيط وأنيق وعملي. يناسب جميع أنواع الإعدادات الداخلية نظرًا لنظام الألوان الشفاف بالكروم. ارتفاع الطاولة محفور بشكل متعمد ليناسب مقاعد الأرضية المريحة. بشكل عام ، تعد براعة المنتج وإبداعه فريدًا وقد يكون مجرد قطعة مركزية مثالية لأي مساحة لأي عميل تقريبًا. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Սուրճի Սեղանը Շրջանակներ և բծեր, ինչպես անվանումն ինքնին խոսում է, Սուրճի հետ ցուցափեղկային սեղանը, որը պատրաստված է շրջանակներից և հեծանիվի շողերից, որոնք վերևից հանված են շեղված ապակիով, հիանալի կիզակետային կտոր է դարձնում: Դիզայնը նորարար է, բայց պարզ, էլեգանտ, բայց ֆունկցիոնալ: Այն համապատասխանում է բոլոր տեսակի ինտերիերի պարամետրերին՝ շնորհիվ իր քրոմաթափանցիկ գունային սխեմայի: Սեղանի բարձրությունը կանխամտածված փորագրված է, որպեսզի հարմարեցվի հատակին նստատեղերի հանգիստ տեղադրմանը: Ընդհանուր առմամբ, արտադրանքի հնարամտությունն ու ստեղծագործությունը եզակի են և կարող են լինել պարզապես կատարյալ կենտրոնական կտոր գրեթե ցանկացած հաճախորդի ցանկացած տարածքի համար: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Qəhvə Stolu Təkərlər və dişlilər, adından da göründüyü kimi, velosipedin təkərlərindən və çəngəllərindən hazırlanmış Qəhvə cum vitrin masası, əyri şüşə panellə örtülmüş əla fokus parçası yaradır. Dizayn innovativ, lakin sadə, zərif, lakin funksionaldır. Xrom şəffaf rəng sxeminə görə bütün növ daxili parametrlərə uyğun gəlir. Masanın hündürlüyü rahat döşəmə oturacaqlarına uyğun olaraq qəsdən həkk olunub. Ümumilikdə məhsulun ixtiraçılıq və yaradıcılığı unikaldır və demək olar ki, hər bir müştərinin istənilən məkanı üçün mükəmməl mərkəz parçası ola bilər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Kafe-Mahaia Arte Eder Mota Bat Rims and Spokes, izenak berez hitz egiten duen bezala, hagunak eta bizikleta baten erraboekin egindako Kafearen erakusleihoko mahaiak kristalezko beira-panelaz osatuta dago. Diseinua berritzailea baina sinplea da, dotorea baina funtzionala. Barruko ezarpen mota guztietara egokitzen da, kromo gardeneko kolore eskemagatik. Mahaiaren altuera nahita grabatuta dago, solairuko eserleku lasai batera egokitzeko. Orokorrean, produktuaren asmamena eta sormena berezia da eta ia edozein bezeroren edozein espaziorako erdigune ezin hobea izan daiteke. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Часопісны Столік Абады і спіцы, як назва гаворыць сама за сябе, столік-вітрына Coffee cum, зроблены з вобадаў і спіц ровара, упрыгожаных скошаным шкляным шклом, з'яўляецца выдатным цэнтральным прадметам. Дызайн інавацыйны, але просты, элегантны, але функцыянальны. Дзякуючы хромава-празрыстай каляровай гаме ён падыходзіць для любога інтэр'еру. Вышыня стала наўмысна выгравіравана, каб адпавядаць расслабленаму сядзенню на падлозе. У цэлым вынаходлівасць і крэатыўнасць прадукту ўнікальныя і могуць быць ідэальным цэнтральным элементам для любой прасторы практычна любога кліента. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
কফি টেবিল রিমস এবং স্পোকস, নামটি নিজেই কথা বলে, একটি কফি কাম শোকেস টেবিল রিম থেকে তৈরি এবং একটি সাইকেলের স্পোকটি চ্যামফার্ড গ্লাস প্যানে দিয়ে একটি চমৎকার ফোকাল পিস তৈরি করে। নকশা উদ্ভাবনী কিন্তু সহজ, মার্জিত কিন্তু কার্যকরী. এটির ক্রোম-স্বচ্ছ রঙের স্কিমের কারণে এটি সমস্ত ধরণের অভ্যন্তরীণ সেটিংস ফিট করে। টেবিলের উচ্চতা ইচ্ছাকৃতভাবে একটি আরামদায়ক মেঝে বসার সেটআপ অনুসারে খোদাই করা হয়েছে। সামগ্রিকভাবে পণ্যটির চতুরতা এবং সৃজনশীলতা অনন্য এবং এটি যেকোনো গ্রাহকের যেকোনো স্থানের জন্য নিখুঁত কেন্দ্রবিন্দু হতে পারে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Sto Za Kafu Naplatci i žbice, kao što ime govori za sebe, stol za vitrine za kafu napravljen od naplataka i krakova bicikla prekriven zakošenim staklenim oknom čini izvrstan fokusni komad. Dizajn je inovativan, ali jednostavan, elegantan, ali funkcionalan. Odgovara svim tipovima enterijera zahvaljujući svojoj hromirano prozirnoj šemi boja. Visina stola je namjerno urezana kako bi odgovarala opuštenoj podnoj garnituri. Sve u svemu, domišljatost i kreativnost proizvoda su jedinstveni i mogu biti savršeni središnji dio za svaki prostor gotovo svakog kupca. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Холната Маса Джанти и спици, както името говори само за себе си, масата за витрини с кафе и спици, направена от джанти и спици на велосипед, покрит със скосено стъкло, представлява отлична фокусна част. Дизайнът е иновативен, но прост, елегантен, но функционален. Той пасва на всички видове интериорни настройки благодарение на своята хромирана цветова схема. Височината на масата е умишлено гравирана, за да отговаря на спокойна настройка на пода. Като цяло изобретателността и креативността на продукта са уникални и може просто да бъдат перфектната централна част за всяко пространство на почти всеки клиент. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ကော်ဖီစားပွဲ Rims and Spokes ၊ နာမည်က သူ့ဘာသာသူပြောသလို၊ အနားကွပ်တွေနဲ့ ပြုလုပ်ထားတဲ့ ကော်ဖီဆိုင် ခင်းကျင်းပြသထားတဲ့ စားပွဲနဲ့ ချမ်ဖာဖန်ခွက်အကန့်တွေနဲ့ ထိပ်ကပ်ထားတဲ့ စက်ဘီးရဲ့ အပိုင်းအစတွေက ကောင်းမွန်တဲ့ ဆုံချက်တစ်ခုကို ဖန်တီးပေးပါတယ်။ ဒီဇိုင်းသည် ဆန်းသစ်သော်လည်း ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသည်။ ၎င်း၏ chrome-ဖောက်ထွင်းမြင်ရသည့် အရောင်အစီအစဥ်ကြောင့် အတွင်းပိုင်းဆက်တင်အမျိုးအစားအားလုံးနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ သက်တောင့်သက်သာရှိသော ကြမ်းပြင်တွင် ထိုင်ခုံတပ်ဆင်ခြင်းအတွက် စားပွဲအမြင့်ကို တမင်ပုံဖော်ထားသည်။ ထုတ်ကုန်၏ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်မှုနှင့် တီထွင်ဖန်တီးမှု အလုံးစုံသည် ထူးခြားပြီး သုံးစွဲသူတိုင်း၏ မည်သည့်နေရာအတွက်မဆို ပြီးပြည့်စုံသော အချက်အချာနေရာတစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Taula De Cafè Llantes i radis, com el nom parla per si mateix, una taula d'aparador de cafè feta amb llantes i radis d'una bicicleta rematada amb un panell de vidre xamfranat constitueix una excel·lent peça focal. El disseny és innovador però senzill, elegant i funcional. S'adapta a tot tipus d'ajustaments interiors gràcies al seu esquema de color transparent cromat. L'alçada de la taula està gravada deliberadament per adaptar-se a una configuració relaxada de seients al terra. En general, l'enginy i la creativitat del producte són únics i poden ser la peça central perfecta per a qualsevol espai de gairebé qualsevol client. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Lamesa Sa Kape Rims and Spokes, ingon nga ang ngalan nagsulti alang sa iyang kaugalingon, usa ka Coffee cum showcase nga lamesa nga hinimo gikan sa mga rims ug mga spokes sa usa ka bisikleta nga nag-una sa chamfered glass pane naghimo alang sa usa ka maayo kaayo nga focal piece. Ang disenyo mao ang bag-o apan yano, elegante apan functional. Nahiangay kini sa tanan nga mga lahi sa mga setting sa interior tungod sa chrome-transparent nga laraw sa kolor niini. Ang gitas-on sa lamesa gituyo nga gikulit aron mohaum sa usa ka relaks nga setup sa lingkuranan sa salog. Sa kinatibuk-an, ang pagkamamugnaon ug pagkamamugnaon sa produkto talagsaon ug mahimo nga hingpit nga sentro nga piraso alang sa bisan unsang luna sa bisan unsang kustomer. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Khofi Tebulo Ma Rims ndi Spokes, monga momwe dzinali limadzinenera lokha, tebulo la Coffee cum showcase lopangidwa kuchokera ku rimu ndi masipoko a njinga yokhala ndi magalasi owoneka bwino amapangitsa kukhala chinthu chabwino kwambiri. Kapangidwe kake ndi katsopano koma kosavuta, kokongola koma kogwira ntchito. Imagwirizana ndi mitundu yonse yamitundu yamkati chifukwa cha mawonekedwe ake amtundu wa chrome. Kutalika kwa tebulo kumakhazikitsidwa mwadala kuti zigwirizane ndi malo okhala pansi omasuka. Ponseponse, luntha ndi kupangidwa kwazinthuzo ndizopadera ndipo zitha kungokhala gawo loyenera lapakati pa malo aliwonse a kasitomala aliyense. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
咖啡桌 Rims and Spokes，顧名思義，一張咖啡兼展示桌由自行車的輪輞和輻條製成，頂部配有倒角玻璃板，是一個絕佳的焦點。設計創新而簡約，優雅而實用。由於其鍍鉻透明配色方案，它適合所有類型的室內設置。桌子的高度經過精心設計，以適應輕鬆的地板座位設置。總體而言，該產品的獨創性和創造力是獨一無二的，可能是任何客戶的任何空間的完美中心裝飾品。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
咖啡桌 Rims and Spokes，顾名思义，一张咖啡兼展示桌由自行车的轮辋和辐条制成，顶部配有倒角玻璃板，是一个绝佳的焦点。设计创新而简约，优雅而实用。由于其镀铬透明配色方案，它适合所有类型的室内设置。桌子的高度经过精心设计，以适应轻松的地板座位设置。总体而言，该产品的独创性和创造力是独一无二的，可能是任何客户的任何空间的完美中心装饰品。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Tavola Di Caffè Rims and Spokes, cum'è u nome parla per sè stessu, una tavola di vetrina di caffè cum'è fatta da rimi è raggi di una bicicletta in cima cù un vetru di vetru smussatu face un excelente pezzu focale. U disignu hè innovativu ma simplice, eleganti ma funziunale. Si adatta à tutti i tipi di paràmetri interni per via di u so schema di culori cromo-trasparenti. L'altezza di a tavula hè deliberatamente incisa per adattà à una stallazione di sedie rilassata. In generale, l'ingenuità è a creatività di u pruduttu hè unicu è pò esse solu u centru perfettu per ogni spaziu di quasi ogni cliente. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stolić Za Kavu Obruči i žbice, kao što naziv govori sam za sebe, izložni stol Coffee cum izrađen od obruča i žbica bicikla na čijem je vrhu skošena staklena ploča, izvrstan je središnji dio. Dizajn je inovativan, ali jednostavan, elegantan, ali funkcionalan. Odgovara svim vrstama interijera zbog svoje krom-prozirne sheme boja. Visina stola je namjerno urezana kako bi odgovarala opuštenoj postavci sjedenja na podu. Općenito, domišljatost i kreativnost proizvoda jedinstveni su i mogu biti savršeni središnji dio bilo kojeg prostora gotovo svakog kupca. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Konferenční Stolek Ráfky a paprsky, jak už název sám za sebe mluví, vitrínový stolek Coffee cum vyrobený z ráfků a paprsků jízdního kola zakončený zkosenou skleněnou tabulí je vynikajícím ústředním prvkem. Design je inovativní a přitom jednoduchý, elegantní a přitom funkční. Díky svému chromově transparentnímu barevnému provedení se hodí do všech typů interiérových nastavení. Výška stolu je záměrně vyleptaná, aby vyhovovala uvolněnému uspořádání podlahového sezení. Celkově je vynalézavost a kreativita produktu jedinečná a může být dokonalým středobodem jakéhokoli prostoru téměř každého zákazníka. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Sofabord Fælge og eger, som navnet taler for sig selv, et Coffee cum showcase bord lavet af fælge og eger fra en cykel toppet med affaset glasrude giver et fremragende fokus. Designet er innovativt og alligevel enkelt, elegant og funktionelt. Den passer til alle typer interiør på grund af dens krom-transparente farvesammensætning. Bordets højde er bevidst ætset for at passe til en afslappet gulvsiddeopsætning. Samlet set er opfindsomheden og kreativiteten af produktet unik og kan bare være det perfekte midtpunkt for ethvert rum for næsten enhver kunde. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Salontafel Rims and Spokes, zoals de naam al zegt, een Coffee annex vitrinetafel gemaakt van velgen en spaken van een fiets met daarop een afgeschuinde ruit is een uitstekend middelpunt. Het ontwerp is innovatief en toch eenvoudig, elegant en toch functioneel. Door de chroom-transparante kleurstelling past hij in alle soorten interieurs. De hoogte van de tafel is opzettelijk geëtst om te passen bij een ontspannen opstelling op de vloer. Over het algemeen is de vindingrijkheid en creativiteit van het product uniek en misschien wel het perfecte middelpunt voor elke ruimte van zowat elke klant. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kaftablo Randoj kaj spokoj, ĉar la nomo parolas por si mem, Kafo-ekspoziciaĵtablo farita el randoj kaj spokoj de biciklo kovrita per ĉanfrita vitrofenestro faras bonegan fokusan pecon. La dezajno estas noviga sed simpla, eleganta sed funkcia. Ĝi taŭgas por ĉiuj specoj de internaj agordoj pro sia krom-travidebla kolorskemo. La alteco de la tablo estas intence gravurita por konveni al malstreĉa planksidiga aranĝo. Ĝenerale la eltrovemo kaj kreivo de la produkto estas unikaj kaj eble nur estas la perfekta centra peco por ajna spaco de preskaŭ ajna kliento. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kohvilaud Veljed ja kodarad, nagu nimi räägib enda eest, on Coffee cum vitriinlaud, mis on valmistatud jalgratta velgedest ja kodaratest, mille ülaosas on faasitud klaas. Disain on uuenduslik, kuid lihtne, elegantne, kuid funktsionaalne. Tänu kroomitud läbipaistvale värviskeemile sobib see igat tüüpi interjööriga. Laua kõrgus on sihilikult söövitatud, et see sobiks pingevaba põrandaistme seadistusega. Kokkuvõttes on toote leidlikkus ja loovus ainulaadne ning see võib olla täiuslik keskne detail peaaegu iga kliendi mis tahes ruumi jaoks. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Sohvapöytä Vanteet ja pinnat, kuten nimi puhuu puolestaan, Coffee cum -vitriinin pöytä, joka on valmistettu polkupyörän vanteista ja pinnoista ja jonka päällä on viistetty lasi, on erinomainen keskipiste. Suunnittelu on innovatiivinen, mutta yksinkertainen, tyylikäs mutta toimiva. Se sopii kaikkiin sisätiloihin kromin läpinäkyvän värimaailmansa ansiosta. Pöydän korkeus on kaiverrettu tarkoituksella sopimaan rentoon lattiaistuimiin. Kaiken kaikkiaan tuotteen kekseliäisyys ja luovuus ovat ainutlaatuisia, ja se voi olla täydellinen keskipiste melkein minkä tahansa asiakkaan mihin tahansa tilaan. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Table Basse Jantes et rayons, comme son nom parle de lui-même, une table de vitrine Coffee cum faite de jantes et de rayons d'un vélo surmonté d'une vitre en verre chanfreinée constitue une excellente pièce maîtresse. Le design est innovant mais simple, élégant mais fonctionnel. Il s'adapte à tous les types d'aménagements intérieurs grâce à sa palette de couleurs chromées transparentes. La hauteur de la table est délibérément gravée pour s'adapter à une configuration d'assise au sol détendue. Dans l'ensemble, l'ingéniosité et la créativité du produit sont uniques et peuvent être la pièce maîtresse parfaite pour n'importe quel espace de n'importe quel client. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
’ Ann Am Bòrd Cofaidh Rims and Spokes, mar a tha an t-ainm a’ bruidhinn air a shon fhèin, tha clàr taisbeanaidh Coffee cum air a dhèanamh le rims agus spògan de bhaidhsagal le pana glainne chamfered air a mullach na dheagh phìos fòcas. Tha an dealbhadh ùr-nodha ach sìmplidh, eireachdail ach obrachail. Bidh e a ’freagairt air a h-uile seòrsa de shuidheachadh taobh a-staigh air sgàth an sgeama dathan chrome-follaiseach aige. Tha àirde a’ bhùird air a shnaidheadh a dh’aona ghnothach gus freagairt air suidheachadh socair air an làr. Gu h-iomlan tha innleachdas agus cruthachalachd an toraidh gun samhail agus is dòcha gur e seo am prìomh phìos foirfe airson àite sam bith dìreach mu neach-ceannach sam bith. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Mesa De Centro Llantas e raios, como o nome fala por si só, unha mesa de vitrina de café feita con llantas e raios dunha bicicleta rematada cun cristal achaflanado é unha excelente peza focal. O deseño é innovador pero sinxelo, elegante pero funcional. Encaixa en todo tipo de axustes interiores debido á súa combinación de cores cromadas transparentes. A altura da mesa está gravada deliberadamente para adaptarse a unha configuración relaxada de asentos no chan. En xeral, o enxeño e a creatividade do produto son únicos e poden ser a peza central perfecta para calquera espazo de case calquera cliente. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ყავის მაგიდა რგოლები და ლაქები, როგორც სახელი თავისთავად მეტყველებს, ყავის გამოფენის მაგიდა, რომელიც დამზადებულია ბორბლებისგან და ველოსიპედის სპიკებისგან, რომლებიც ზემოდან არის დაკეცილი შუშის მინით, ქმნის შესანიშნავ ფოკუსურ ნაწილს. დიზაინი არის ინოვაციური, მაგრამ მარტივი, ელეგანტური, მაგრამ ფუნქციონალური. იგი ერგება ყველა ტიპის ინტერიერის პარამეტრებს მისი ქრომის გამჭვირვალე ფერის სქემის გამო. მაგიდის სიმაღლე შეგნებულად არის ამოტვიფრული, რათა მოერგოს მოდუნებულ იატაკზე დასაჯდომს. მთლიანობაში, პროდუქტის გამომგონებლობა და კრეატიულობა უნიკალურია და შეიძლება იყოს იდეალური ცენტრალური ნაწილი თითქმის ნებისმიერი მომხმარებლის ნებისმიერი სივრცისთვის. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Couchtisch „Rims and Spokes“, wie der Name schon sagt, ist ein Coffee-Cum-Vitrine-Tisch aus Felgen und Speichen eines Fahrrads, der mit einer abgeschrägten Glasscheibe versehen ist, und ist ein hervorragender Blickfang. Das Design ist innovativ und dennoch schlicht, elegant und dennoch funktional. Aufgrund seiner chrom-transparenten Farbgebung passt es zu allen Arten von Inneneinrichtungen. Die Höhe des Tisches ist bewusst so gestaltet, dass er zu einer entspannten Sitzordnung auf dem Boden passt. Insgesamt ist der Einfallsreichtum und die Kreativität des Produkts einzigartig und kann für fast jeden Kunden das perfekte Herzstück für jeden Raum sein. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Τραπεζάκι Του Καφέ Ζάντες και ακτίνες, όπως λέει το όνομα από μόνο του, ένα τραπέζι βιτρίνας Coffee cum κατασκευασμένο από ζάντες και ακτίνες ποδηλάτου με λοξότμητο τζάμι αποτελεί ένα εξαιρετικό εστιακό κομμάτι. Ο σχεδιασμός είναι καινοτόμος αλλά απλός, κομψός αλλά και λειτουργικός. Ταιριάζει σε όλους τους τύπους εσωτερικών ρυθμίσεων λόγω του διαφανούς χρωματικού συνδυασμού του. Το ύψος του τραπεζιού είναι σκόπιμα χαραγμένο για να ταιριάζει σε μια χαλαρή διάταξη δαπέδου. Συνολικά, η ευρηματικότητα και η δημιουργικότητα του προϊόντος είναι μοναδική και μπορεί απλώς να είναι το τέλειο κεντρικό κομμάτι για κάθε χώρο σχεδόν κάθε πελάτη. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
કોફી ટેબલ રિમ્સ અને સ્પોક્સ, જેમ કે નામ પોતે જ બોલે છે, કોફી કમ શોકેસ ટેબલ રિમ્સ અને સાયકલના સ્પોક્સમાંથી બનાવેલ છે જે ચેમ્ફર્ડ ગ્લાસ પેન સાથે ટોચ પર છે તે એક ઉત્તમ ફોકલ પીસ બનાવે છે. ડિઝાઇન નવીન છતાં સરળ, ભવ્ય છતાં કાર્યાત્મક છે. તે તેની ક્રોમ-પારદર્શક રંગ યોજનાને કારણે તમામ પ્રકારની આંતરિક સેટિંગ્સને બંધબેસે છે. ટેબલની ઊંચાઈને ઇરાદાપૂર્વક કોતરવામાં આવે છે જેથી આરામથી ફ્લોર પર બેસવાની વ્યવસ્થા હોય. એકંદરે ઉત્પાદનની ચાતુર્ય અને સર્જનાત્મકતા અનન્ય છે અને લગભગ કોઈપણ ગ્રાહકની કોઈપણ જગ્યા માટે તે સંપૂર્ણ કેન્દ્ર ભાગ હોઈ શકે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tab Kafe Rims ak Spokes, kòm non an pale pou tèt li, yon tab ekspozisyon kafe kom te fè soti nan rims ak reyon nan yon bisiklèt antèt koupe ak vitre chanfreined fè pou yon moso fokal ekselan. Konsepsyon an se inovatè men senp, elegant men fonksyonèl. Li adapte tout kalite anviwònman enteryè akòz konplo koulè chrome-transparan li yo. Wotè tab la fè espre grave pou kostim yon konfigirasyon chèz etaj rilaks. An jeneral, entèlijans ak kreyativite pwodwi a inik epi li ka jis yon moso sant pafè pou nenpòt espas nan nenpòt ki kliyan. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Teburin Kofi Rims da Spokes, kamar yadda sunan ke magana don kansa, teburin nunin kofi cum wanda aka yi daga rims da maganan keken da aka ɗora tare da faren gilashin chamfered yana samar da kyakkyawan yanki mai mahimmanci. Zane-zanen sabon abu ne amma mai sauƙi, kyakkyawa amma yana aiki. Ya dace da kowane nau'in saitunan ciki saboda tsarin launi na chrome-m. Tsawon teburin da gangan an yi shi don dacewa da saitin wurin zama na bene. Gabaɗaya fasaha da ƙirƙira na samfur na musamman ne kuma maiyuwa ne kawai ya zama cikakkiyar yanki na kowane sarari na kusan kowane abokin ciniki. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Papa ʻaina Kofe ʻO Rims and Spokes, e like me ka inoa e ʻōlelo ai nona iho, kahi papaʻaina hōʻikeʻike Coffee cum i hana ʻia mai nā rims a me nā waha o ke kaʻa kaʻa i hoʻopaʻa ʻia me ka ʻaoʻao aniani chamfered e hana i kahi ʻāpana maikaʻi loa. ʻO ka hoʻolālā he mea hou akā maʻalahi, nani akā hana. Ua kūpono ia i nā ʻano hoʻonohonoho kūloko āpau ma muli o kāna ʻano kala kala chrome-transparent. Hoʻopili ʻia ke kiʻekiʻe o ka papaʻaina e kūpono i kahi hoʻonohonoho noho papahele hoʻomaha. Ma ke ʻano holoʻokoʻa, ʻokoʻa ka noʻonoʻo a me ka noʻonoʻo o ka huahana a ʻo ia paha ka ʻāpana kikowaena kūpono no kēlā me kēia wahi o nā mea kūʻai aku. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שולחן קפה חישוקים וחישורים, כפי שהשם מדבר בעד עצמו, שולחן חלון ראווה של קפה בהצטיינות עשוי חישוקים וחישורים של אופניים עם שמשת זכוכית משופעת, יוצר חלק מוקד מצוין. העיצוב חדשני אך פשוט, אלגנטי אך פונקציונלי. הוא מתאים לכל סוגי הגדרות הפנים בשל ערכת הצבעים השקופה שלו בכרום. גובה השולחן נחרט בכוונה כדי להתאים למערך ישיבה רגוע ברצפה. בסך הכל, ההמצאה והיצירתיות של המוצר היא ייחודית ועשויה להיות החלק המרכזי המושלם עבור כל חלל של כמעט כל לקוח. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कॉफी टेबल रिम्स और स्पोक्स, जैसा कि नाम से ही पता चलता है, एक कॉफी कम शोकेस टेबल रिम्स से बनी है और एक साइकिल के स्पोक्स को चम्फर्ड ग्लास पेन के साथ टॉप किया गया है जो एक उत्कृष्ट फोकल पीस बनाता है। डिजाइन अभिनव अभी तक सरल, सुरुचिपूर्ण अभी तक कार्यात्मक है। क्रोम-पारदर्शी रंग योजना के कारण यह सभी प्रकार की आंतरिक सेटिंग्स में फिट बैठता है। आराम से फर्श पर बैठने के सेटअप के अनुरूप टेबल की ऊंचाई जानबूझकर उकेरी गई है। कुल मिलाकर उत्पाद की सरलता और रचनात्मकता अद्वितीय है और किसी भी ग्राहक के किसी भी स्थान के लिए बिल्कुल सही केंद्र का टुकड़ा हो सकता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Rooj Kas Fes Rims thiab Spokes, raws li lub npe hais rau nws tus kheej, lub rooj kas fes cum showcase ua los ntawm rims thiab spokes ntawm lub tsheb kauj vab topped nrog chamfered iav pane ua rau ib tug zoo heev focal piece. Cov qauv tsim yog tshiab tsis tau yooj yim, elegant tsis tau haumxeeb. Nws haum rau txhua hom kev teeb tsa sab hauv vim nws cov xim chrome-pob tshab. Qhov siab ntawm lub rooj yog txhob txwm etched kom haum rau lub rooj zaum hauv pem teb. Zuag qhia tag nrho cov ingenuity thiab creativity ntawm cov khoom yog tshwj xeeb thiab tej zaum yuav tsuas yog ib tug zoo meej center piece rau txhua qhov chaw ntawm ib tug neeg twg. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Dohányzóasztal Felnik és küllők, ahogy a név magáért beszél, a Coffee cum vitrinasztal, amely egy kerékpár felniiből és küllőiből készült, lekerekített üvegtáblával kiegészítve, kiváló fókuszelem. A dizájn innovatív, mégis egyszerű, elegáns, mégis funkcionális. Króm-átlátszó színvilágának köszönhetően mindenféle belső beállításhoz illeszkedik. Az asztal magassága szándékosan van bevésve, hogy megfeleljen a nyugodt padlós ülőhelyeknek. Összességében a termék leleményessége és kreativitása egyedülálló, és tökéletes központi elem lehet szinte bármely vásárló számára. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Kaffiborð Felgur og geimar, eins og nafnið segir sig sjálft, kaffi ásamt sýningarborði úr felgum og geimum á reiðhjóli sem er toppað með afskorinni glerrúðu gerir það frábært brennidepli. Hönnunin er nýstárleg en samt einföld, glæsileg en samt hagnýt. Hann passar fyrir allar gerðir innréttinga vegna krómgegnsæis litasamsetningar. Hæð borðsins er vísvitandi ætið til að henta afslappaðri sætauppsetningu á gólfi. Í heildina er hugvitssemi og sköpunarkraftur vörunnar einstök og gæti bara verið hið fullkomna miðpunktur fyrir hvaða rými sem er hjá nánast hvaða viðskiptavini sem er. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Tebụl Kọfị Rims na Spokes, dị ka aha ahụ na-ekwu maka onwe ya, tebụl ihe ngosi kọfị cum nke emere site na rims na okwu igwe kwụ otu ebe na pane iko chamfered na-eme ka ọ bụrụ akụkụ dị mma. Nhazi ahụ dị ọhụrụ ma dị mfe, mara mma ma na-arụ ọrụ. Ọ dabara ụdị ntọala ime ụlọ niile n'ihi atụmatụ agba ya chrome-transparent. A na-ama ụma dezie ịdị elu nke okpokoro ahụ ka ọ dabara maka ịtọ ntọala oche ezumike n'ala. N'ozuzu, nkà na mmepụta ihe nke ngwaahịa ahụ pụrụ iche ma nwee ike ịbụ ebe etiti zuru oke maka oghere ọ bụla nke ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ onye ahịa ọ bụla. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Meja Kopi Rims and Spokes, seperti namanya berbicara untuk dirinya sendiri, meja pajangan kopi yang terbuat dari pelek dan jari-jari sepeda yang ditutup dengan panel kaca talang membuat bagian fokus yang sangat baik. Desainnya inovatif namun sederhana, elegan namun fungsional. Ini cocok untuk semua jenis pengaturan interior karena skema warnanya yang transparan krom. Ketinggian meja sengaja diukir agar sesuai dengan pengaturan tempat duduk lantai yang santai. Secara keseluruhan, kecerdikan dan kreativitas produk ini unik dan mungkin saja menjadi pusat perhatian yang sempurna untuk ruang apa pun dari hampir semua pelanggan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tábla Caife Rims and Spokes, mar a labhraíonn an t-ainm dó féin, is píosa fócasach den scoth é tábla taispeántais Caife cum déanta as rims agus spócaí rothair ar a bharr le pana gloine chamfered. Tá an dearadh nuálaíoch ach simplí, galánta fós feidhmiúil. Oireann sé gach cineál suímh taobh istigh mar gheall ar a scéim dathanna chrome-trédhearcach. Tá airde an bhoird eitseáilte d'aon ghnó chun freastal ar shuíochán urláir suaimhneach. Tríd is tríd tá seiftiúlacht agus cruthaitheacht an táirge uathúil agus d'fhéadfadh sé a bheith ina lárionad foirfe d'aon spás nach bhfuil ach custaiméir ar bith ag baint leis. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Tavolino Da Caffè Cerchi e raggi, come il nome parla da sé, un tavolino da vetrina Coffee cum realizzato con cerchi e raggi di una bicicletta sormontato da un vetro smussato costituisce un eccellente pezzo focale. Il design è innovativo ma semplice, elegante ma funzionale. Si adatta a tutti i tipi di ambienti interni grazie alla sua combinazione di colori cromo-trasparente. L'altezza del tavolo è volutamente incisa per adattarsi a una disposizione rilassata dei posti a sedere sul pavimento. Nel complesso, l'ingegnosità e la creatività del prodotto sono uniche e potrebbero essere il pezzo centrale perfetto per qualsiasi spazio di quasi tutti i clienti. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
コーヒーテーブルは リムとスポークは、その名前が物語っているように、自転車のリムとスポークで作られたコーヒー兼ショーケース テーブルで、その上に面取りされたガラス板があり、素晴らしい目玉アイテムになります。デザインは革新的でありながらシンプルで、エレガントでありながら機能的です。クロム透明の配色により、あらゆるタイプのインテリア環境に適合します。テーブルの高さは、リラックスした床座のセットアップに合わせて意図的にエッチングされています。全体として、製品の創意工夫と創造性はユニークであり、ほぼすべての顧客のあらゆるスペースの完璧な目玉となる可能性があります。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Meja Kopi Rims and Spokes, minangka jeneng ngandika kanggo dhewe, Kopi cum showcase table digawe saka pelek lan spokes saka mancal ndhuwur mati karo chamfered kaca panel ndadekake kanggo Piece fokus banget. Desain inovatif nanging prasaja, elegan nanging fungsional. Cocog karo kabeh jinis setelan interior amarga skema warna transparan krom. Dhuwur meja sengaja diukir supaya cocog karo persiyapan lenggahan lantai sing santai. Sakabèhé, kepinteran lan kreativitas produk kasebut unik lan bisa uga dadi potongan tengah sing sampurna kanggo papan apa wae kanggo pelanggan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ ರಿಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೋಕ್ಸ್, ಹೆಸರೇ ಹೇಳುವಂತೆ, ಚೇಂಫರ್ಡ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಪೇನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಬೈಸಿಕಲ್ನ ರಿಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೋಕ್ಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಕಾಫಿ ಕಮ್ ಶೋಕೇಸ್ ಟೇಬಲ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫೋಕಲ್ ಪೀಸ್ ಆಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸವು ನವೀನವಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಸೊಗಸಾದ ಆದರೆ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಕ್ರೋಮ್-ಪಾರದರ್ಶಕ ಬಣ್ಣದ ಯೋಜನೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಶಾಂತವಾದ ನೆಲದ ಆಸನ ಸೆಟಪ್ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಮೇಜಿನ ಎತ್ತರವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನದ ಚತುರತೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಗ್ರಾಹಕರ ಯಾವುದೇ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗವಾಗಿರಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кофе Үстелі Жиектер мен колонкалар, аты өзі айтып тұрғандай, велосипедтің жиектері мен спицкаларынан жасалған кофе таяқшалары бар витрина үстелі қисық шыны панельмен қапталған тамаша фокусты бөлікке айналдырады. Дизайн инновациялық, бірақ қарапайым, талғампаз және функционалды. Ол хром мөлдір түс схемасының арқасында интерьер параметрлерінің барлық түрлеріне сәйкес келеді. Үстелдің биіктігі еденге ыңғайлы отыруға ыңғайлы болу үшін әдейі оюланған. Тұтастай алғанда, өнімнің тапқырлығы мен креативтілігі бірегей және кез келген тұтынушының кез келген кеңістігі үшін тамаша орталық бөлігі болуы мүмкін. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុកាហ្វេ Rims and Spokes ដូចដែលឈ្មោះនិយាយសម្រាប់ខ្លួនវា តុបង្ហាញកាហ្វេដែលធ្វើពីគែម និងសំបកកង់ដែលគ្របពីលើជាមួយនឹងបន្ទះកញ្ចក់ដែលធ្វើពីកញ្ចក់ធ្វើឱ្យមានចំនុចប្រសព្វដ៏ល្អ។ ការរចនាមានលក្ខណៈច្នៃប្រឌិត ប៉ុន្តែសាមញ្ញ ឆើតឆាយ ប៉ុន្តែមានមុខងារ។ វាសាកសមនឹងការកំណត់ខាងក្នុងគ្រប់ប្រភេទ ដោយសារពណ៌ចម្រុះពណ៌ថ្លា chrome របស់វា។ កម្ពស់តុត្រូវបានឆ្លាក់ដោយចេតនាដើម្បីឲ្យសមនឹងការរៀបចំកន្លែងអង្គុយនៅជាន់ដែលមានផាសុកភាព។ សរុបមក ភាពប៉ិនប្រសប់ និងភាពច្នៃប្រឌិតនៃផលិតផលគឺមានតែមួយគត់ ហើយអាចជាផ្នែកកណ្តាលដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់កន្លែងណាមួយសម្រាប់អតិថិជនណាមួយ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ikawa Rims na Spokes, nkuko izina ryivugira ubwaryo, ameza yerekana ikawa yerekana ikozwe muri rim na spike yamagare hejuru hejuru yikirahure cyikirahure gikora ikintu cyiza cyane. Igishushanyo ni gishya ariko cyoroshye, cyiza ariko gikora. Ihuza ubwoko bwose bwimbere imbere bitewe na chrome-ibonerana ibara. Uburebure bwameza bwashizweho nkana kugirango buhuze hasi yicaye. Muri rusange ubuhanga no guhanga ibicuruzwa birihariye kandi birashobora kuba igice cyiza hagati yikibanza icyo aricyo cyose cyabakiriya. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
커피 테이블은 림과 스포크는 그 이름에서 알 수 있듯이 자전거의 림과 스포크로 만든 커피 겸 쇼케이스 테이블에 모따기 유리판을 얹어 훌륭한 초점을 만듭니다. 디자인은 혁신적이면서도 단순하고 우아하면서도 기능적입니다. 크롬 투명 색 구성표로 인해 모든 유형의 인테리어 설정에 적합합니다. 테이블의 높이는 편안한 바닥 좌석 설정에 맞게 의도적으로 새겨져 있습니다. 전반적으로 제품의 독창성과 창의성은 독특하며 거의 모든 고객의 모든 공간을 위한 완벽한 중심 요소가 될 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Maseya Qehweyê Rims û çîp, wek ku nav ji xwe re dipeyive, tabloyek pêşandana qehweyê ya ku ji rim û berikên bisîkletek ku bi cama şûjinî ve hatî çêkirin, perçeyek girîng a girîng çêdike. Sêwirana nûjen, lê sade, elegant û lê fonksiyonel e. Ew ji ber nexşeya rengê xweya kromî-şefaf a li her cûre mîhengên hundurîn digire. Bilindahiya tabloyê bi qestî tê xêzkirin ku li gorî sazûmanek rûniştina li erdê rehet be. Bi tevayî jîrbûn û afirîneriya hilberê bêhempa ye û dibe ku tenê ji bo her cîhê hema hema her xerîdar perçeyek navendî ya bêkêmasî be. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кофе Столу Чөйрөктөр жана спикерлер, аты өзү айтып тургандай, жээктерден жана велосипеддин спицтеринен жасалган кофе контуру витрина үстөлү эң сонун фокустук бөлүгүн түзөт. Дизайн инновациялык, бирок жөнөкөй, жарашыктуу, бирок функционалдык. Бул хром тунук түс схемасы менен ички орнотуулардын бардык түрлөрүнө туура келет. Үстөлдүн бийиктиги жайлуу отургучтар үчүн атайын оюп түшүрүлгөн. Жалпысынан буюмдун тапкычтыгы жана чыгармачылыгы уникалдуу болуп саналат жана жөн гана каалаган кардардын каалаган мейкиндиги үчүн идеалдуу борбор болушу мүмкүн. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕາຕະລາງກາເຟ Rims ແລະ Spokes, ດັ່ງທີ່ຊື່ເວົ້າສໍາລັບຕົວມັນເອງ, ໂຕະສະແດງກາເຟທີ່ເຮັດຈາກຂອບແລະສີ່ຫລ່ຽມຂອງລົດຖີບທີ່ຖອກໃສ່ດ້ວຍກະເບື້ອງແກ້ວທີ່ເຮັດດ້ວຍກະຈົກເຮັດໃຫ້ເປັນຊິ້ນສ່ວນທີ່ດີເລີດ. ການອອກແບບແມ່ນນະວັດຕະກໍາແຕ່ງ່າຍດາຍ, elegant ແຕ່ມີປະໂຫຍດ. ມັນເຫມາະກັບທຸກປະເພດຂອງການຕັ້ງຄ່າພາຍໃນເນື່ອງຈາກຮູບແບບສີ chrome-ໂປ່ງໃສຂອງມັນ. ລະດັບຄວາມສູງຂອງໂຕ໊ະແມ່ນຖືກເຈາະເລິກໂດຍເຈດຕະນາເພື່ອໃຫ້ເຫມາະສົມກັບການຈັດວາງບ່ອນນັ່ງທີ່ຜ່ອນຄາຍ. ໂດຍລວມແລ້ວ, ingenuity ແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນຂອງຜະລິດຕະພັນແມ່ນເປັນເອກະລັກແລະພຽງແຕ່ອາດຈະເປັນຈຸດສູນກາງທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບພື້ນທີ່ຂອງພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບລູກຄ້າໃດ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Capulus Mensa Rims et Spocula, ut sibi nomen loquitur, Capulus cum tabula showe e labris facta, et radii bicycli cumulum cum pane vitreo chamaelato ad partem focalem optimam facit. Consilium est porttitor sed simplex, eget sed elegans. Omnia genera occasurum interiorum aptat ob schema color chrome-perlucidum. Altitudo mensae consulto signata est ut sessio areae dissolutae aptaret. Ingenia et creativitas altiore producti unica est et potest esse perfectus medius partis pro quolibet spatio fere cuiuslibet emptoris. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kafijas Galdiņš Diski un spieķi, kā jau nosaukums runā pats par sevi, Coffee cum vitrīnas galds, kas izgatavots no velosipēda diskiem un spieķiem, kas papildināts ar slīpētu stikla rūti, ir lielisks fokusa elements. Dizains ir novatorisks, taču vienkāršs, elegants, bet funkcionāls. Pateicoties hroma caurspīdīgajai krāsu shēmai, tas ir piemērots visu veidu interjera iestatījumiem. Galda augstums ir apzināti iegravēts, lai tas atbilstu mierīgam grīdas sēdvietu izvietojumam. Kopumā produkta atjautība un radošums ir unikāls, un tas var būt ideāls centrālais elements gandrīz jebkura klienta jebkurā telpā. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kavos Staliukas Ratlankiai ir stipinai, kaip pavadinimas kalba pats už save, „Coffee cum“ vitrininis staliukas, pagamintas iš dviračio ratlankių ir stipinų, kurių viršuje yra nusklembta stiklo plokštė, yra puikus akcentas. Dizainas yra naujoviškas, bet paprastas, elegantiškas, bet funkcionalus. Dėl skaidrios chromo spalvų schemos jis tinka visų tipų interjerui. Stalo aukštis yra sąmoningai išgraviruotas, kad tiktų ramiam grindų sėdėjimui. Apskritai gaminio išradingumas ir kūrybiškumas yra unikalūs ir gali būti tiesiog tobulas bet kokio kliento erdvės elementas. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Kaffisdësch Felgen a Speechen, wéi den Numm fir sech selwer schwätzt, e Coffee cum Vitrine-Dësch aus Felgen a Speechen vun engem Vëlo, deen mat ofgeschniddene Glasplack ofgeschnidden ass, mécht en exzellent Brennstéck. Den Design ass innovativ awer einfach, elegant awer funktionell. Et passt op all Typ vun Interieur Astellunge wéinst sengem chrome-transparent Faarfschema. D'Héicht vum Dësch ass bewosst geätzt fir e relaxe Buedemsitzopbau ze passen. Insgesamt ass d'Ingeniitéit an d'Kreativitéit vum Produkt eenzegaarteg a ka just de perfekte Mëttelpunkt fir all Raum vu bal all Client sinn. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Масичката За Кафе Бандажи и краци, како што говори самото име, масичката со витрина Coffee cum, направена од бандажи и краци на велосипед, надополнети со заоблено стакло, создава одлично фокално парче. Дизајнот е иновативен, но едноставен, елегантен, но функционален. Одговара на сите типови внатрешни поставки поради неговата хром-транспарентна шема на бои. Висината на масата е намерно врежана за да одговара на опуштеното поставување на седиштата на подот. Севкупно, генијалноста и креативноста на производот се уникатни и може да бидат совршено централно парче за секој простор на речиси секој клиент. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Latabatra Kafe Rims sy Spokes, araka ny filazan'ny anarana azy, ny latabatra fisakafoana kafe vita amin'ny rims sy ny rantsan-tongotra amin'ny bisikileta voapetaka amin'ny takelaka fitaratra misy chamfered dia mahatonga ny toerana tena tsara. Ny endrika dia manavao nefa tsotra, kanto nefa miasa. Mifanaraka amin'ny karazan-javatra anatiny rehetra izy io noho ny rafitra loko mangarahara chrome. Ny haavon'ny latabatra dia niniana natao sokitra mba hifanaraka amin'ny fametrahana fipetrahana amin'ny tany milamina. Amin'ny ankapobeny dia tsy manam-paharoa ny faharanitan-tsaina sy ny fahaiza-mamorona ny vokatra ary mety ho singa afovoany tonga lafatra ho an'ny habaka rehetra ho an'ny mpanjifa rehetra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja Kopi Rims dan Spokes, seperti namanya, meja pameran merangkap Kopi yang diperbuat daripada rim dan jejari basikal yang dihiasi dengan anak tetingkap kaca chamfered menjadikan bahagian fokus yang sangat baik. Reka bentuknya adalah inovatif tetapi ringkas, elegan dan berfungsi. Ia sesuai dengan semua jenis tetapan dalaman kerana skema warna telus kromnya. Ketinggian meja sengaja diukir untuk disesuaikan dengan persediaan tempat duduk lantai yang santai. Secara keseluruhan, kepintaran dan kreativiti produk adalah unik dan mungkin merupakan bahagian tengah yang sempurna untuk mana-mana ruang hampir mana-mana pelanggan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കോഫി ടേബിൾ റിംസ് ആൻഡ് സ്പോക്ക്സ്, പേര് സ്വയം സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ, ചംഫെർഡ് ഗ്ലാസ് പാളി ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലെ സൈക്കിളിന്റെ റിമ്മുകളും സ്പോക്കുകളും ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച ഒരു കോഫി കം ഷോകേസ് ടേബിൾ ഒരു മികച്ച ഫോക്കൽ പീസ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. ഡിസൈൻ നൂതനവും എന്നാൽ ലളിതവും ഗംഭീരവും എന്നാൽ പ്രവർത്തനപരവുമാണ്. ക്രോം-സുതാര്യമായ വർണ്ണ സ്കീം കാരണം ഇത് എല്ലാത്തരം ഇന്റീരിയർ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമാണ്. വിശ്രമിക്കുന്ന ഫ്ലോർ സീറ്റിംഗ് സജ്ജീകരണത്തിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ മേശയുടെ ഉയരം മനഃപൂർവ്വം കൊത്തിവെച്ചതാണ്. മൊത്തത്തിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ചാതുര്യവും സർഗ്ഗാത്മകതയും അദ്വിതീയമാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് ഏതൊരു ഉപഭോക്താവിന്റെയും ഏത് സ്ഥലത്തിനും അനുയോജ്യമായ കേന്ദ്ര ഭാഗമായിരിക്കാം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Mejda Tal-Kafè Rimmijiet u Spokes, kif l-isem jitkellem waħdu, tabella tal-vetrina tal-Kafè cum magħmula minn rimmijiet u spikijiet ta 'rota kkompletati b'ħġieġa ċanfrinata tagħmel biċċa fokali eċċellenti. Id-disinn huwa innovattiv iżda sempliċi, eleganti iżda funzjonali. Taqbel ma 'kull tip ta' settings ta 'ġewwa minħabba l-iskema ta' kuluri trasparenti tal-kromju. L-għoli tal-mejda huwa inċiż apposta biex ikun adattat għal setup ta 'bilqiegħda tal-art rilassat. B'mod ġenerali l-għerf u l-kreattività tal-prodott huma uniċi u jistgħu jkunu biss il-biċċa ċentrali perfetta għal kwalunkwe spazju ta 'kwalunkwe klijent. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Tepu Kawhe Rims and Spokes, i runga i te ingoa e korero ana, he teepu whakaatu Kawhe i mahia mai i nga awhi me nga kaikoi o te paihikara kua whakakiia ki te pihanga karaehe chamfered hei waahanga tino pai. He auaha te hoahoa, he ngawari, he huatau engari he mahi. He pai ki nga momo whakatakotoranga o roto katoa na tana kaupapa karaehe chrome-marama. Ko te teitei o te teepu he mea taraihia kia pai ki te whakatakotoranga nohoanga noho papa. I roto i te katoa he ahurei te mohio me te mahi auaha o te hua, a tera pea te waahanga pokapū tino pai mo tetahi waahi mo tetahi kaihoko noa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
कॉफी टेबल रिम्स आणि स्पोक्स, नावाप्रमाणेच, रिम्सपासून बनवलेले कॉफी कम शोकेस टेबल आणि चेम्फर्ड ग्लास पॅनसह सायकलचे स्पोक्स उत्कृष्ट फोकल पीस बनवतात. डिझाइन नाविन्यपूर्ण तरीही सोपे, मोहक परंतु कार्यक्षम आहे. हे त्याच्या क्रोम-पारदर्शक रंगसंगतीमुळे सर्व प्रकारच्या अंतर्गत सेटिंग्जमध्ये बसते. आरामशीर मजल्यावरील बसण्याच्या सेटअपसाठी टेबलची उंची मुद्दाम कोरलेली आहे. एकूणच उत्पादनाची कल्पकता आणि सर्जनशीलता अद्वितीय आहे आणि कोणत्याही ग्राहकाच्या कोणत्याही जागेसाठी तो अगदी योग्य केंद्र भाग असू शकतो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Кофе Ширээ Обуд ба хигээсийн хувьд нэр нь өөрөө ярьдаг бол дугуйны обуд, хигээсээр хийсэн кофены визуарын ширээ нь дугуйны дугуйны шилээр чимэглэсэн нь маш сайн фокусын хэсгийг бүрдүүлдэг. Загвар нь шинэлэг хэрнээ энгийн, дэгжин хэрнээ ажиллагаатай. Энэ нь хром тунгалаг өнгөний схемийн ачаар бүх төрлийн дотоод засал чимэглэлд тохирно. Ширээний өндрийг зориудаар сийлсэн, шалан дээр суухад тохиромжтой. Бүтээгдэхүүний ур чадвар, бүтээлч байдал нь ер бусын бөгөөд бараг бүх үйлчлүүлэгчийн аль ч орон зайд төгс гол хэсэг байж болох юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कफी टेबल रिम्स र स्पोक्स, जसरी नामले नै बोल्छ, रिम्सबाट बनेको कफी कम शोकेस टेबल र च्याम्फर्ड गिलास फलकले टाँसिएको साइकलको स्पोक्सले उत्कृष्ट फोकल टुक्रा बनाउँछ। डिजाइन नवीन तर सरल, सुरुचिपूर्ण तर कार्यात्मक छ। यो यसको क्रोम-पारदर्शी रङ योजनाको कारण सबै प्रकारका भित्री सेटिङहरूमा फिट हुन्छ। आरामदायी भुइँ सिट सेटअप अनुरूप टेबलको उचाइ जानाजानी कोरिएको छ। समग्रमा उत्पादनको सरलता र सृजनात्मकता अद्वितीय छ र कुनै पनि ग्राहकको कुनै पनि ठाउँको लागि केवल उत्तम केन्द्र टुक्रा हुन सक्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Salongbord Felger og eiker, som navnet taler for seg selv, et utstillingsbord med Coffee cum laget av felger og eiker på en sykkel toppet med avfaset glassrute gir et utmerket fokus. Designet er innovativt, men likevel enkelt, elegant, men funksjonelt. Den passer til alle typer interiørinnstillinger på grunn av det krom-transparente fargevalget. Høyden på bordet er bevisst etset for å passe til et avslappet gulvseteoppsett. Totalt sett er oppfinnsomheten og kreativiteten til produktet unik og kan være det perfekte midtpunktet for ethvert rom for omtrent enhver kunde. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କଫି ଟେବୁଲ୍ ରିମ୍ସ ଏବଂ ସ୍ପୋକସ୍, ଯେପରି ନାମ ନିଜ ପାଇଁ କହିଥାଏ, ରିମ୍ସରୁ ନିର୍ମିତ ଏକ କଫି କମ ଶୋକ୍ସିସ୍ ଟେବୁଲ୍ ଏବଂ ସାଇକେଲର ସ୍ପୋକସ୍ ଚାମ୍ଫେଡ୍ ଗ୍ଲାସ୍ ପେନ୍ ସହିତ ଟପ୍ ହୋଇ ଏକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଫୋକାଲ୍ ତିଆରି କରେ | ଡିଜାଇନ୍ ଅଭିନବ ତଥାପି ସରଳ, ଚମତ୍କାର ତଥାପି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ | ଏହାର କ୍ରୋମ-ସ୍ୱଚ୍ଛ ରଙ୍ଗ ସ୍କିମ୍ ହେତୁ ଏହା ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସେଟିଂସମୂହକୁ ଫିଟ୍ କରେ | ଟେବୁଲର ଉଚ୍ଚତା ସୁଚିନ୍ତିତ ଚଟାଣ ବସିବା ସେଟଅପ୍ ସହିତ ସୁଚିନ୍ତିତ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଛି | ସାମଗ୍ରିକ ଭାବରେ ଉତ୍ପାଦର ଚତୁରତା ଏବଂ ସୃଜନଶୀଳତା ଅତୁଳନୀୟ ଏବଂ କେବଳ ଯେକ any ଣସି ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଯେକ space ଣସି ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଏହା ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ କେନ୍ଦ୍ର ଖଣ୍ଡ ହୋଇପାରେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د کافي میز رمز او سپوکس، لکه څنګه چې نوم پخپله خبرې کوي، د کافي کم شوکیس میز د رم څخه جوړ شوی او د بایسکل سپوکس د چیمفرډ شیشې پین سره یو غوره فوکل ټوټه جوړوي. ډیزاین نوښت دی مګر ساده، ښکلی مګر فعال دی. دا د خپل کروم - شفاف رنګ سکیم له امله د داخلي ترتیباتو ټول ډولونه فټ کوي. د میز لوړوالی په عمدي توګه د آرامۍ پوړ سیټینګ تنظیم سره سم ایښودل شوی. په ټولیز ډول د محصول هوښیارتیا او خلاقیت ځانګړی دی او ممکن یوازې د هر پیرودونکي هر ځای لپاره مناسب مرکز ټوټه وي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
میز قهوه همانطور که از نامش پیداست، میز ویترینی قهوه با لبهها و پرههای دوچرخه ساخته شده با شیشهای پخدار، یک قطعه کانونی عالی را ایجاد میکند. طراحی نوآورانه و در عین حال ساده، ظریف و در عین حال کاربردی است. به دلیل رنگبندی شفاف کرومی، با انواع تنظیمات داخلی مطابقت دارد. ارتفاع میز به طور عمدی حکاکی شده است تا با چیدمان نشیمنگاهی روی زمین مناسب باشد. به طور کلی نبوغ و خلاقیت محصول منحصر به فرد است و ممکن است قطعه مرکزی عالی برای هر فضای تقریباً هر مشتری باشد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stolik Kawowy Felgi i szprychy, jak sama nazwa mówi sama za siebie, stolik kawowy wykonany z obręczy i szprych rowerowych zwieńczony fazowaną taflą szkła stanowi doskonały element centralny. Projekt jest innowacyjny, ale prosty, elegancki, ale funkcjonalny. Pasuje do każdego typu wnętrz dzięki chromowo-przeźroczystej kolorystyce. Wysokość stołu jest celowo wytrawiona, aby pasowała do swobodnej konfiguracji siedzenia na podłodze. Ogólnie rzecz biorąc, pomysłowość i kreatywność produktu jest wyjątkowa i może być idealnym centralnym elementem każdej przestrzeni niemal każdego klienta. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Mesa De Centro Aros e raios, como o nome fala por si, uma mesa de vitrine Coffee cum feita de aros e raios de uma bicicleta encimada por um painel de vidro chanfrado é uma excelente peça focal. O design é inovador, mas simples, elegante e funcional. Adapta-se a todos os tipos de ambientes interiores devido ao seu esquema de cores cromado transparente. A altura da mesa é deliberadamente gravada para se adequar a uma configuração relaxada de assentos no chão. No geral, a engenhosidade e a criatividade do produto são únicas e podem ser a peça central perfeita para qualquer espaço de praticamente qualquer cliente. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੌਫੀ ਟੇਬਲ ਰਿਮਜ਼ ਅਤੇ ਸਪੋਕਸ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੌਫੀ-ਕਮ ਸ਼ੋਅਕੇਸ ਟੇਬਲ ਰਿਮਸ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਈਕਲ ਦੇ ਸਪੋਕਸ ਨੂੰ ਚੈਂਫਰਡ ਗਲਾਸ ਪੈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫੋਕਲ ਪੀਸ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਪਰ ਸਧਾਰਨ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਰ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹੈ। ਇਹ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰੋਮ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਟੇਬਲ ਦੀ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਇੱਕ ਅਰਾਮਦੇਹ ਫਲੋਰ ਸੀਟਿੰਗ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਚਤੁਰਾਈ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਾਹਕ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Măsuța De Cafea Jante și spițe, așa cum și numele vorbește de la sine, o masă de vitrină Coffee cum realizată din jante și spițe ale unei biciclete acoperite cu geam de sticlă teșit reprezintă o piesă focală excelentă. Designul este inovator, dar simplu, elegant, dar funcțional. Se potrivește tuturor tipurilor de setări interioare datorită schemei sale de culori transparente crom. Înălțimea mesei este gravată în mod deliberat pentru a se potrivi cu o configurație relaxată a scaunelor pe podea. În general, ingeniozitatea și creativitatea produsului sunt unice și pot fi piesa centrală perfectă pentru orice spațiu pentru aproape orice client. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Кофейный Столик Ободья и спицы, как название говорит само за себя, кофейный столик-витрина, сделанный из ободьев и спиц велосипеда, увенчанный скошенной стеклянной панелью, является отличным фокусом. Дизайн инновационный, но простой, элегантный, но функциональный. Он подходит для всех типов интерьера благодаря своей хромированной прозрачной цветовой гамме. Высота стола намеренно выгравирована, чтобы соответствовать расслабленной посадке на полу. В целом изобретательность и креативность продукта уникальны и могут стать идеальным центральным элементом для любого пространства практически любого клиента. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Laulau Kofe Rims and Spokes, e pei ona ta'u mai ai le igoa, o le laulau fa'atauga o le Kofe e fai mai i auvae ma fa'au o se uila e fa'ae'e i le fa'a tioata fa'ama'i e maua ai se mea e sili ona lelei. O le mamanu e fou ae faigofie, matagofie ae aoga. E fetaui lelei ituaiga uma o totonu ona o lana chrome-transparent color scheme. O le maualuga o le laulau e togitogiina ma le loto i ai e fetaui ma se fa'anofonofo fa'anofonofo fa'anofo. Aotelega o le atamai ma le fatufatua'i o le oloa e tulaga ese ma atonu e na'o le nofoaga tutotonu atoatoa mo so'o se avanoa o so'o se tagata fa'atau. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Сто За Кафу Наплатци и жбице, као што име говори само за себе, сто за витрине за кафу направљен од наплатака и кракова бицикла са закошеним стакленим окном чини одличан фокусни комад. Дизајн је иновативан, али једноставан, елегантан, али функционалан. Одговара свим типовима ентеријера због своје хром-провидне шеме боја. Висина стола је намерно урезана како би одговарала опуштеној поставци седишта на поду. Све у свему, генијалност и креативност производа су јединствени и могу бити савршени средишњи део за било који простор скоро сваког купца. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Tafura Yekofi Rims and Spokes, sezita rinozvitaurira, tafura yeKofi cum showcase yakagadzirwa kubva mumarimu uye masipoki ebhasikoro akaiswa pamusoro nechamfered girazi pane inogadzirisa chidimbu chepamusoro. Magadzirirwo acho ane hutsva asi ari nyore, anoyevedza asi anoshanda. Iyo inokodzera marudzi ese emukati marongero nekuda kweiyo chrome-yakajeka color scheme. Kureba kwetafura kunomisikidzwa nemaune kuti ienderane neyakagadzika zvigaro zvepasi. Pakazere hungwaru uye hunyanzvi hwechigadzirwa hwakasiyana uye hunogona kungove hwakakwana hwepakati chidimbu kune chero nzvimbo yeanenge chero mutengi. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪافي ٽيبل ريمز ۽ اسپوڪس، جيئن نالو پاڻ لاءِ ڳالهائيندو آهي، هڪ ڪافي ڪم شوڪيس ٽيبل جيڪا ريمز مان ٺهيل آهي ۽ سائيڪل جي اسپيڪ جي مٿان چيمفرڊ شيشي جي پين سان ٺهيل هڪ بهترين فوڪل پيس ٺاهي ٿي. ڊزائن جديد آھي پر سادو، خوبصورت اڃان ڪم ڪندڙ. اهو پنهنجي ڪروم-شفاف رنگ اسڪيم جي ڪري اندروني سيٽنگن جي سڀني قسمن کي پورو ڪري ٿو. ٽيبل جي اوچائي عمدي طور تي ٺهيل آهي آرام سان فرش جي سيٽنگ سيٽ اپ لاءِ. مجموعي طور تي پراڊڪٽ جي ذهانت ۽ تخليق منفرد آهي ۽ صرف ڪنهن به گراهڪ جي ڪنهن به جڳهه لاءِ مڪمل مرڪز جو ٽڪرو ٿي سگهي ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
කෝපි මේසය රිම්ස් සහ ස්පෝක්ස්, නමම කතා කරන පරිදි, කුටි සහිත වීදුරු කවුළුවකින් ඉහළට දමා ඇති බයිසිකලයේ රිම් සහ ස්පෝක්ස් වලින් සාදන ලද කෝපි කම් ප්රදර්ශන මේසයක් විශිෂ්ට නාභිගත කොටසක් බවට පත් කරයි. සැලසුම නව්ය නමුත් සරල, අලංකාර නමුත් ක්රියාකාරී වේ. එහි chrome-විනිවිද පෙනෙන වර්ණ පටිපාටිය නිසා එය සියලු වර්ගවල අභ්යන්තර සැකසුම් වලට ගැලපේ. සැහැල්ලු බිම ආසන සැකසුමකට ගැලපෙන පරිදි මේසයේ උස හිතාමතාම කැටයම් කර ඇත. සමස්තයක් ලෙස නිෂ්පාදනයේ දක්ෂතාවය සහ නිර්මාණශීලිත්වය අද්විතීය වන අතර ඕනෑම පාරිභෝගිකයෙකුගේ ඕනෑම අවකාශයක් සඳහා පරිපූර්ණ කේන්ද්රස්ථානය විය හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Konferenčný Stolík Ráfiky a lúče, ako už názov hovorí sám za seba, vitrínový stolík Coffee cum vyrobený z ráfikov a lúčov bicykla so skosenou sklenenou tabuľou je vynikajúcim ústredným prvkom. Dizajn je inovatívny, ale jednoduchý, elegantný a zároveň funkčný. Vďaka svojej chrómovo-transparentnej farebnej schéme sa hodí do všetkých typov interiérových nastavení. Výška stola je zámerne vyleptaná, aby vyhovovala uvoľnenému podlahovému sedeniu. Celkovo je vynaliezavosť a kreativita produktu jedinečná a môže byť dokonalým stredobodom každého priestoru takmer každého zákazníka. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Klubska Mizica Platišča in napere, kot že ime pove samo zase, razstavna mizica Coffee cum, narejena iz platišč in naper kolesa, na vrhu s poševno stekleno ploščo, je odličen osrednji del. Dizajn je inovativen, a preprost, eleganten, a funkcionalen. Zaradi kromirane barvne sheme se prilega vsem vrstam notranjih postavitev. Višina mize je namerno vgravirana, da ustreza sproščeni postavitvi sedežev na tleh. Na splošno sta iznajdljivost in ustvarjalnost izdelka edinstvena in je lahko popoln osrednji del za vsak prostor skoraj katere koli stranke. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Miiska Qaxwaha Rims iyo Spokes, sida magaca laftiisa u hadlaayo, miiska bandhiga kafeega cum ee ka sameysan geesaha iyo af-hayeenka baaskiilka oo dusha laga saaray muraayad dhalada ah ayaa ka dhigaysa qayb aad u wanaagsan. Naqshadayntu waa mid cusub oo haddana fudud, xarrago leh haddana shaqaynaysa. Waxay ku habboon tahay dhammaan noocyada goobaha gudaha sababtoo ah nidaamka midabka chrome-transparent. Dhererka miiska ayaa si ula kac ah loogu xardhay si uu ugu habboonaado habaynta fadhiga dabaqa ee dabacsan. Guud ahaan xariifnimada iyo hal-abuurka alaabadu waa mid gaar ah waxaana laga yaabaa inay noqoto qaybta dhexe ee ugu fiican meel kasta oo ku saabsan macaamil kasta. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tafole Ea Kofi Li-Rims and Spokes, joalo ka ha lebitso le ipuella, tafole ea Coffee cum showcase e entsoeng ka lirimo le lipokonto tsa baesekele e tlositsoeng ka pane ea khalase e hahelletsoeng e etsa karolo e ntle haholo. Moqapi o na le mekhoa e mecha empa e bonolo, e ntle empa e sebetsa. E lumellana le mefuta eohle ea litlhophiso tsa kahare ka lebaka la moralo oa eona oa 'mala o hlakileng oa chrome. Bophahamo ba tafole bo hlophisitsoe ka boomo ho lumellana le setaele sa litulo tse phutholohileng. Ka kakaretso bohlale le boqapi ba sehlahisoa bo ikhethile 'me e kanna ea ba setsi se phethahetseng bakeng sa sebaka sefe kapa sefe sa moreki ofe kapa ofe. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Mesa De Café Rims and Spokes, como el nombre habla por sí mismo, una mesa de exhibición Coffee cum hecha de llantas y radios de una bicicleta rematada con un panel de vidrio biselado es una pieza central excelente. El diseño es innovador pero simple, elegante pero funcional. Se adapta a todo tipo de ambientes interiores debido a su esquema de color cromo transparente. La altura de la mesa está grabada deliberadamente para adaptarse a una disposición relajada de asientos en el suelo. En general, el ingenio y la creatividad del producto son únicos y pueden ser la pieza central perfecta para cualquier espacio de casi cualquier cliente. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Méja Kopi Rims and Spokes, sakumaha nami nyarioskeun nyalira, méja paméran Kopi anu didamel tina pasisian sareng jari-jari sapédah anu ditutupan ku kaca kaca chamfered ngajantenkeun potongan fokus anu saé. Desainna inovatif tapi sederhana, elegan tapi fungsional. Cocog sareng sadaya jinis setélan interior kusabab skéma warna transparan-chrome na. Jangkungna méja ngahaja diukir pikeun nyocogkeun kana pangaturan korsi lanté anu santai. Gemblengna kapinteran sareng kréativitas produkna unik sareng tiasa janten pusat anu sampurna pikeun rohangan naon waé pikeun palanggan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Meza Ya Kahawa Rimu na Vipokezi, kama jina linavyojieleza, jedwali la onyesho la Kahawa lililotengenezwa kutoka kwa rimu na spika za baiskeli zilizowekwa juu na kidirisha cha glasi iliyochongwa hutengeneza sehemu bora zaidi ya kuzingatia. Muundo ni wa kibunifu lakini rahisi, maridadi lakini unafanya kazi. Inafaa kila aina ya mipangilio ya mambo ya ndani kutokana na mpango wake wa rangi ya chrome-uwazi. Urefu wa jedwali umewekwa kimakusudi ili kuendana na upangaji wa viti vya sakafu vilivyolegeza. Kwa ujumla ustadi na ubunifu wa bidhaa ni wa kipekee na huenda ukawa sehemu bora zaidi ya nafasi yoyote ya mteja yeyote. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Soffbord Fälgar och ekrar, som namnet talar för sig självt, ett Coffee cum showcase-bord tillverkat av fälgar och ekrar på en cykel toppat med avfasad glasruta ger en utmärkt brännpunkt. Designen är innovativ men ändå enkel, elegant men ändå funktionell. Den passar alla typer av interiörinställningar tack vare sin kromtransparenta färgskala. Höjden på bordet är medvetet etsad för att passa en avslappnad golvsittuppställning. Sammantaget är produktens uppfinningsrikedom och kreativitet unik och kan bara vara den perfekta mittpunkten för alla utrymmen för nästan vilken kund som helst. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Coffee Table Rims and Spokes, gaya ng tinutukoy ng pangalan, ang isang Coffee cum showcase table na gawa sa mga rim at spokes ng isang bisikleta na nilagyan ng chamfered glass pane ay gumagawa para sa isang mahusay na focal piece. Ang disenyo ay makabago ngunit simple, elegante ngunit gumagana. Akma ito sa lahat ng uri ng interior settings dahil sa chrome-transparent na color scheme nito. Ang taas ng mesa ay sadyang nakaukit upang umangkop sa isang nakakarelaks na floor seating setup. Sa pangkalahatan, ang katalinuhan at pagkamalikhain ng produkto ay natatangi at maaaring ito lamang ang perpektong center piece para sa anumang espasyo ng halos sinumang customer. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Қаҳвахона Римҳо ва спикҳо, тавре ки номаш барои худ сухан меронад, як мизҳои витринаи қаҳва аз ҷиҳозҳо ва стеллажҳои дучархае, ки бо панели шишаи қаҳваранг сохта шудааст, як порчаи хуби фокусиро месозад. Тарҳ инноватсионӣ, вале оддӣ, шево ва функсионалӣ мебошад. Он аз сабаби схемаи рангҳои шаффофи хромӣ ба ҳама намуди танзимоти дохилӣ мувофиқ аст. Баландии миз дидаю дониста барои мувофиқ кардани танзими нишасти ошёнаи осуда кашида шудааст. Умуман, заковат ва эҷодкории маҳсулот беназир аст ва метавонад танҳо як қисми марказии беҳтарин барои ҳар як фазои тақрибан ҳар як муштарӣ бошад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
காபி டேபிள் ரிம்ஸ் அண்ட் ஸ்போக்ஸ், பெயருக்கு ஏற்றாற்போல், காஃபி கம் ஷோகேஸ் டேபிள், விளிம்புகள் மற்றும் ஸ்போக்குகளால் செய்யப்பட்ட ஒரு மிதிவண்டியின் மேல்புறத்தில் அறையப்பட்ட கண்ணாடிப் பலகத்துடன் ஒரு சிறந்த குவியத் துண்டு. வடிவமைப்பு புதுமையானது, ஆனால் எளிமையானது, நேர்த்தியானது மற்றும் செயல்பாட்டுடன் உள்ளது. குரோம்-வெளிப்படையான வண்ணத் திட்டம் காரணமாக இது அனைத்து வகையான உள்துறை அமைப்புகளுக்கும் பொருந்துகிறது. தளர்வான தரை இருக்கை அமைப்பிற்கு ஏற்றவாறு மேசையின் உயரம் வேண்டுமென்றே பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒட்டுமொத்தமாக தயாரிப்பின் புத்தி கூர்மை மற்றும் படைப்பாற்றல் தனித்துவமானது மற்றும் எந்தவொரு வாடிக்கையாளரின் எந்த இடத்திற்கும் சரியான மையமாக இருக்கலாம். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кофе Өстәле Rims and Spokes, исем үзе сөйләгәнчә, кофе белән витрина өстәленнән ясалган һәм велосипед спикерлары пыяла такта белән капланган искиткеч фокус кисәген ясый. Дизайн инновацион, ләкин гади, нәфис, ләкин функциональ. Хром-үтә күренмәле төс схемасы аркасында ул барлык төр эчке көйләүләргә туры килә. Өстәлнең биеклеге белә торып идәннең уңайлы урнашуына туры китерелгән. Гомумән, продуктның тапкырлыгы һәм иҗаты уникаль һәм теләсә нинди клиентның теләсә нинди мәйданы өчен иң яхшы үзәк булырга мөмкин. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కాఫీ టేబుల్ రిమ్స్ మరియు స్పోక్స్, పేరు దానికదే మాట్లాడుతుంది, ఛాంఫెర్డ్ గ్లాస్ పేన్తో అగ్రస్థానంలో ఉన్న సైకిల్ యొక్క రిమ్స్ మరియు స్పోక్స్లతో తయారు చేయబడిన కాఫీ కమ్ షోకేస్ టేబుల్ అద్భుతమైన ఫోకల్ పీస్గా మారుతుంది. డిజైన్ వినూత్నమైనది అయినప్పటికీ సరళమైనది, సొగసైనది ఇంకా క్రియాత్మకమైనది. క్రోమ్-పారదర్శక రంగు పథకం కారణంగా ఇది అన్ని రకాల అంతర్గత సెట్టింగ్లకు సరిపోతుంది. రిలాక్స్డ్ ఫ్లోర్ సీటింగ్ సెటప్కు సరిపోయేలా టేబుల్ ఎత్తు ఉద్దేశపూర్వకంగా చెక్కబడింది. మొత్తంమీద ఉత్పత్తి యొక్క చాతుర్యం మరియు సృజనాత్మకత ప్రత్యేకమైనవి మరియు కేవలం ఏ కస్టమర్ యొక్క ఏ స్థలానికైనా సరైన కేంద్ర భాగం కావచ్చు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โต๊ะกาแฟ วงล้อและซี่ล้อเป็นชื่อที่สื่อถึงตัวมันเอง โต๊ะโชว์ Coffee cum ทำจากขอบล้อและซี่ของจักรยานที่ปิดด้วยบานกระจกลบมุมทำให้เป็นชิ้นโฟกัสที่ยอดเยี่ยม การออกแบบเป็นนวัตกรรมแต่เรียบง่าย หรูหราแต่ใช้งานได้จริง เข้ากับการตั้งค่าภายในทุกประเภทเนื่องจากโทนสีโครมโปร่งแสง ความสูงของโต๊ะได้รับการแกะสลักอย่างตั้งใจเพื่อให้เหมาะกับการจัดที่นั่งบนพื้นแบบผ่อนคลาย โดยรวมแล้วความเฉลียวฉลาดและความคิดสร้างสรรค์ของผลิตภัณฑ์นั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและอาจเป็นชิ้นส่วนหลักที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกพื้นที่ของลูกค้า |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Sehpa Jantlar ve Jant Telleri, adından da anlaşılacağı gibi, üzerinde yivli cam panel bulunan bir bisikletin jantlarından ve jant tellerinden yapılmış bir Coffee cum vitrin masası, mükemmel bir odak parçası oluşturur. Tasarım yenilikçi ama basit, zarif ama işlevsel. Krom şeffaf renk şeması sayesinde her türlü iç mekan ayarına uyar. Masanın yüksekliği, rahat bir zemin oturma düzenine uyacak şekilde kasıtlı olarak oyulmuştur. Genel olarak, ürünün ustalığı ve yaratıcılığı benzersizdir ve hemen hemen her müşterinin herhangi bir alanı için mükemmel bir merkez parçası olabilir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Kofe Stoly “Rims and Spokes”, adynyň özi aýdyşy ýaly, aýlawly aýna paneli bilen örtülen welosipediň jisimlerinden we kofelerinden taýýarlanan “Kofe” vitrin stoly ajaýyp ünsi özüne çekýär. Dizaýn täzelikçi, ýöne ýönekeý, owadan, ýöne işleýär. Hrom-aç-açan reňk shemasy sebäpli içerki sazlamalaryň ähli görnüşlerine laýyk gelýär. Stoluň beýikligi, poluň rahat oturmagyna laýyk gelmek üçin bilkastlaýyn düzülendir. Umuman aýdanyňda, önümiň ugurtapyjylygy we döredijiligi özboluşlydyr we islendik müşderiniň islän ýerleri üçin iň oňat merkez bölegi bolup biler. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Журнальний Столик Ободи та спиці, як назва говорить сама за себе, столик-вітрина Coffee cum, виготовлений із ободів і спиць велосипеда, увінчаних скошеним склом, є чудовим центральним елементом. Дизайн інноваційний, але простий, елегантний, але функціональний. Завдяки хромовано-прозорій кольоровій гамі підходить до будь-якого інтер’єру. Висота столу навмисно вигравірувана, щоб відповідати спокійній обстановці для сидіння на підлозі. Загалом винахідливість і креативність продукту унікальні, і він може стати ідеальним центральним елементом для будь-якого простору майже будь-якого клієнта. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کافی ٹیبل رمز اور سپوکس، جیسا کہ نام ہی بولتا ہے، ایک کافی کم شوکیس ٹیبل جو رمز سے بنی ہوئی ہے اور ایک سائیکل کے اسپوکس کے اوپر چیمفرڈ شیشے کے پین کے ساتھ ایک بہترین فوکل پیس بناتا ہے۔ ڈیزائن جدید لیکن سادہ، خوبصورت لیکن فعال ہے۔ یہ اپنی کروم شفاف رنگ سکیم کی وجہ سے ہر قسم کی اندرونی سیٹنگ میں فٹ بیٹھتا ہے۔ میز کی اونچائی جان بوجھ کر فرش پر بیٹھنے کے آرام دہ سیٹ اپ کے مطابق بنائی گئی ہے۔ مجموعی طور پر پروڈکٹ کی آسانی اور تخلیقی صلاحیت منفرد ہے اور یہ کسی بھی گاہک کی کسی بھی جگہ کے لیے بہترین مرکز کا ٹکڑا ہو سکتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
قەھۋە ئۈستىلى Rims and Spokes ، بۇ ئىسىمنىڭ ئۆزى سۆزلىگىنىدەك ، رېشاتكىلاردىن ياسالغان قەھۋە ئۇۋىسى كۆرگەزمە جەدۋىلى ۋە ۋېلىسپىتنىڭ چىۋىقلىق ئەينەك تاختاي بىلەن ئۈستۈنكى ئۈستۈنكى ئۈستۈنكى قەۋىتى ئېسىل فوكۇس توغرىلىنىدۇ. بۇ لايىھە يېڭىلىق يارىتىشچان ، ئەمما ئاددىي ، نەپىس ، ئەمما ئىقتىدارلىق. ئۇ خىروم سۈزۈك رەڭ لايىھىسى سەۋەبىدىن ھەر خىل ئۆي ئىچى تەڭشىكىگە ماس كېلىدۇ. ئۈستەلنىڭ ئېگىزلىكى قەستەن ياسالغان بولۇپ ، ئازادە پولنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇشىغا ماس كېلىدۇ. ئومۇمىي جەھەتتىن ئېيتقاندا ، مەھسۇلاتنىڭ ئەقىللىقلىقى ۋە ئىجادچانلىقى ئۆزگىچە بولۇپ ، پەقەت ھەر قانداق بىر خېرىدارنىڭ بوشلۇقى ئۈچۈن ئەڭ ياخشى مەركىزى ئەسەر بولۇشى مۇمكىن. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kofe Stoli Jantlar va spokes, nomi o'zi uchun gapiradigan bo'lsak, velosipedning jantlari va shinavandalaridan yasalgan kofe vitrinasi stoli qiyshiq oynali oyna bilan qoplangan, ajoyib fokus qismini yaratadi. Dizayn innovatsion, ammo sodda, oqlangan, ammo funktsionaldir. Xrom-shaffof rang sxemasi tufayli u barcha turdagi interyer sozlamalariga mos keladi. Stolning balandligi bemalol polga o'tiradigan joyni sozlash uchun ataylab chizilgan. Umuman olganda, mahsulotning zukkoligi va ijodkorligi o'ziga xosdir va deyarli har qanday mijozning har qanday maydoni uchun mukammal markaziy qism bo'lishi mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bàn Cà Phê Vành và Nan hoa, đúng như tên gọi của nó, một chiếc bàn trưng bày kiêm Cà phê được làm từ vành và nan hoa của một chiếc xe đạp được phủ bằng ô kính vát cạnh tạo nên một điểm nhấn tuyệt vời. Thiết kế sáng tạo nhưng đơn giản, thanh lịch nhưng đầy đủ chức năng. Nó phù hợp với tất cả các loại thiết lập nội thất nhờ bảng màu trong suốt mạ crôm. Chiều cao của bàn được khắc có chủ ý để phù hợp với thiết lập chỗ ngồi thoải mái trên sàn. Nhìn chung, sự khéo léo và sáng tạo của sản phẩm là duy nhất và có thể chỉ là mảnh ghép trung tâm hoàn hảo cho mọi không gian của bất kỳ khách hàng nào. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bwrdd Coffi Rims and Spokes, fel y mae'r enw'n siarad drosto'i hun, mae bwrdd arddangos Coffi cum wedi'i wneud o ymylon ac adenydd beic gyda phaen gwydr siamffrog ar ei ben yn ddarn ffocal ardderchog. Mae'r dyluniad yn arloesol ond yn syml, yn gain ond yn ymarferol. Mae'n cyd-fynd â phob math o leoliadau mewnol oherwydd ei gynllun lliw tryloyw crôm. Mae uchder y bwrdd wedi'i ysgythru'n fwriadol i weddu i setiad seddi llawr hamddenol. Yn gyffredinol, mae dyfeisgarwch a chreadigedd y cynnyrch yn unigryw ac efallai ei fod yn ganolbwynt perffaith ar gyfer unrhyw le o bron unrhyw gwsmer. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kofjetafel Rims and Spokes, sa't de namme foar himsels sprekt, makket in Coffee cum showcase-tafel makke fan rânen en spaken fan in fyts ôfsletten mei ôfskuorre glêzen ruten foar in poerbêst fokaal stik. It ûntwerp is ynnovatyf noch ienfâldich, elegant noch funksjoneel. It past by alle soarten ynterieurynstellingen troch syn chrome-transparante kleurskema. De hichte fan 'e tafel is mei opsetsin etste om te passen by in ûntspannen flier sitplakken opset. Oer it algemien is de fernimstigens en kreativiteit fan it produkt unyk en kin gewoan it perfekte sintrumstik wêze foar elke romte fan sawat elke klant. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Itafile Yekofu IiRim kunye nezithethi, njengoko igama lizithethela, itafile yeKofu cum yokubonisa eyenziwe ngeerimu kunye neepoki zebhayisekile ezigqitywe ngepeyinti yeglasi ephothiweyo yenza eyona nxalenye ibalaseleyo. Uyilo luyinkqubo entsha kodwa lulula, lubukeka luhle kodwa luyasebenza. Ihambelana nazo zonke iintlobo zezicwangciso zangaphakathi ngenxa yeskimu sombala we-chrome-transparent. Umphakamo wetafile uhlotshiswe ngabom ukuze ulungele ukuseta indawo yokuhlala ekhululekileyo. Ngokubanzi ubukrelekrele kunye nokuyila kwemveliso yodwa kwaye inokuba sesona sigqeba siseziko kuyo nayiphi na indawo yakhe nawuphi na umthengi. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קאַווע טיש רימז און ספּאָוקס, ווי דער נאָמען רעדט פֿאַר זיך, אַ קאַווע מיט וויטרינע טיש געמאכט פון רימז און ספּאָוקס פון אַ וועלאָסיפּעד טאַפּט אַוועק מיט טשאַמפערעד גלאז שויב מאכט אַ ויסגעצייכנט פאָקאַל שטיק. דער פּלאַן איז ינאַווייטיוו נאָך פּשוט, עלעגאַנט נאָך פאַנגקשאַנאַל. עס פיץ אַלע טייפּס פון ינלענדיש סעטטינגס רעכט צו זיין קראָום-טראַנספּעראַנט קאָליר סכעמע. די הייך פון די טיש איז דיליבראַטלי עטשט צו פּאַסיק אַ רילאַקסט שטאָק סיטינג סעטאַפּ. קוילעלדיק, די ינדזשאַנואַטי און שעפֿערישקייט פון די פּראָדוקט איז יינציק און קען נאָר זיין די שליימעסדיק צענטער פֿאַר קיין פּלאַץ פון כּמעט קיין קונה. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Kofi Tabili Rims ati Spokes, bi orukọ naa ṣe n sọrọ fun ararẹ, tabili iṣafihan Kofi pẹlu ti a ṣe lati awọn rimu ati awọn wiwu kẹkẹ keke kan ti a fi kun pẹlu pane gilasi chamfered ṣe fun apakan idojukọ to dara julọ. Apẹrẹ jẹ imotuntun sibẹsibẹ o rọrun, yangan sibẹsibẹ iṣẹ-ṣiṣe. O baamu gbogbo awọn iru awọn eto inu inu nitori ero awọ sihin-chrome rẹ. Awọn iga ti awọn tabili ti wa ni koto etched lati ba a ni ihuwasi pakà ibijoko setup. Lapapọ ọgbọn ati ẹda ti ọja jẹ alailẹgbẹ ati pe o le jẹ nkan aarin pipe fun aaye eyikeyi ti o kan nipa alabara eyikeyi. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Itafula Lekhofi Amarimu nama-Spokes, njengoba igama lizikhulumela ngokwalo, ithebula le-Coffee cum showcase elenziwe ngamarimu nezipoki zebhayisikili ezigqitshwe ngefasitelana lengilazi eline-chamfered lenza ucezu olugxile kakhulu. Idizayini iyashintsha kodwa ilula, inhle kodwa iyasebenza. Ilingana nazo zonke izinhlobo zezilungiselelo zangaphakathi ngenxa yohlelo lwayo lombala obala nge-chrome. Ubude betafula buqoshwe ngamabomu ukuze buhambisane nokusetha okukhululekile kwezihlalo. Sekukonke ubuhlakani nobuchule bomkhiqizo buhlukile futhi kungase kube indawo ephakathi nendawo yanoma iyiphi indawo yanoma yiliphi ikhasimende. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
কফি টেবুল ৰিমছ এণ্ড স্পোকছ, নামটোৱেই ইয়াৰ পৰিচয় দিয়ে - চাইকেলৰ ৰিম আৰু স্পোকৰ পৰা নিৰ্মিত এখন কফি-কাম-শ্ব'কেছ টেবুল যিখন চেম্ফাৰড কাঁচৰ পেনেলেৰে আবৃত আৰু এক উৎকৃষ্ট কেন্দ্ৰবিন্দু। ডিজাইনটো উদ্ভাৱনীমূলক অথচ সৰল, মাৰ্জিত অথচ ব্যৱহাৰিক। ইয়াৰ ক্ৰ'ম-স্বচ্ছ ৰঙৰ আঁচনিৰ বাবে ই সকলো ধৰণৰ আভ্যন্তৰীণ সজ্জাত খাপ খায়। টেবুলখনৰ উচ্চতা বিশেষভাৱে নিৰ্ধাৰিত যাতে ই আৰামদায়ক মজিয়াত বহা ব্যৱস্থাৰ বাবে উপযুক্ত হয়। সামগ্ৰিকভাৱে এই সামগ্ৰীৰ প্ৰতিভা আৰু সৃজনশীলতা অনন্য আৰু যিকোনো গ্ৰাহকৰ প্ৰায় যিকোনো স্থানৰ বাবে এক নিখুঁত কেন্দ্ৰীয় সজ্জা হ'ব পাৰে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
کافی میز رِمز اِنت سپوکس، چون کہ نام خود گوں کنت، یک کافی و نمایشی میز کہ سایکل ئی رِمز و سپوکس اِت جوڑ بوتگ اِنت و چمفرڈ شیشگ ئی پین اے سرا بوتگ، یک بہترین مرکزی ٹکڑا بنت. ڈیزائن نوگ اِنت بلے اِسانی، خوشگل اِنت بلے کارآمد. ای ہر جوڑ ئی اندرینی ترتیب اے موافق اِنت چونکہ کروم-شفاف رنگ ئی سکیم ئے سر ات. میز ئی بلندی قصداً چے زمین ئے نشستگ ئی ترتیب اے موافق کورتگ بوتگ اِنت. کُل مِلا کے پروڈکٹ ئی زیرکی و تخلیقی صلاحیت منحصربفرد اِنت و ہر کسٹمر ئی ہر جاگہ واستہ کامل مرکزی ٹکڑا بوئے کنت. |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Meja Kopi Rims and Spokes, sebagaié asengngé napasissang, iyaréga meja kopi naséddié pattonjukngié ritaunna tellué ripake rims sibawa spokes sapédaé narinuntu kaca pané napacamper, massalai pappissangngi mallau-lau. Disengngé innovatif tapi masseddi, elegan tapi fungsional. Nasussaié ripancaji onrong interior apa baé sabab kroma-transparangié. Atinna mejaé naparappungkié mappadaié seddi rilaks floor seating setup. Siassei tanrié ingenuitas sibawa kreatibatasngié unik sibawa makkaténnai séddié center piece nasompungngié onrong apa baé siagaé customer. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Mesa Kafepegua Rueda Pytã ha Yvyku, hérava oñe'ẽháicha iñe'ẽme, ha'e peteĩ mesa kafépegua ha vitrina avei ojejapovaekue visikleta rueda pytã ha yvyku guive, oñembohasãva kristál pa'ũ ijapytepyre reheve, upéva ojapo peteĩ mba'e iporãitereíva oñemomba'eguasu hag̃ua. Pe diseño ha'e ipyahu ha avei isãso, iporã ha oikóva. Oike mayma tipo diseño interior-pe sa'y kromo-hesakã rupi. Mesa yvatekue ojejapo oñemboguata hag̃ua yvy ári oguapy porã hag̃ua. Opavavépe, tembiapokue pyahu ha creatividad ha'e ijojaha'ỹva ha ikatu ha'e pe mba'e porãvéva mbytépe g̃uarã oimeraẽva pa'ũ ha oimeraẽva cliente-pe g̃uarã. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
Tafelwit n lqahwa Rims and Spokes, am wakken i t-yettmeslay yisem-is, d tafelwit n lqahwa s uskan yettwaxedmen seg uẓar d iɣallen n tviḍṛit, i yettwaɣellsen s uqeṛṛu n tekrura yettwaḥezben, i t-yerran d aferdis agejdan ufrin. Afeṣṣel-a d amaynut maca fessus, d aneccar maca d unamek. Yemṣada i meṛṛa yineɛruṛen n daxel ɣef lebɣi-s chrome-transparent. Taɣzi n tfelwit tettwafren iwakken ad temmeslay i ussefsay n uqqim deg wakal s usteɛfu. S umata, tuɣmas d tesneflit n ufaris-a d ayen uslig, tezmer ad tili d aferdis ufrin i meṛṛa tallunt n yal amniɣ. |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
कॉफी टेबल रिम्स आनी स्पोक्स, नांवान सांगता तशें, सायकलीच्या रिम्स आनी स्पोक्सांतल्यान तयार केल्लें कॉफी सह प्रदर्शन टेबल जें तिरकस कापिल्ल्या काचेच्या पट्ट्यान वयर झांकिल्लां, एक उत्तम केंद्रबिंदू तुकडो जाता. हे रचनेचें स्वरूप नवोन्मेषी पूण सादें, सुंदर पूण उपयोगी आसा. क्रोम-पारदर्शक रंगसंयोजना कारणान ते सगळ्या तरेच्या आंतरीक सजावटीक बसता. टेबलाची उंचाय जाणून-बुजून आरामदायी माळयेच्या बसपाच्या व्यवस्थेक अनुकूल केल्या. एकंदरीत उत्पादनाची सर्जनशीलता आनी कल्पकता अनन्य आसा आनी कोणच्याय गिरायकाच्या सगळ्याच तरेच्या जागेखातीर एक परिपूर्ण मध्यवर्ती तुकडो जावंक शकता. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
कॉफी टेबल रिम्स एंड स्पोक्स, नामहि अपन परिचय दैत अछि, साइकिलक रिम आ स्पोकसँ बनल ई कॉफी सह प्रदर्शन टेबल जे कोणीय कटल काँचक पट्टीसँ ढकल अछि, एकटा उत्कृष्ट केंद्रीय आकर्षण बनैत अछि। डिजाइन नवीन तथापि सरल, सुरुचिपूर्ण तथापि उपयोगी अछि। एकर क्रोम-पारदर्शी रंग योजनाक कारणें ई सभ प्रकारक भीतरी सजावटमे फिट भ' जाइत अछि। टेबलक ऊंचाई जानि क' आरामदायक फर्श बैसल व्यवस्थाक अनुकूल बनाओल गेल अछि। समग्र रूपसँ उत्पादक कौशल आ रचनात्मकता अद्वितीय अछि आ ई लगभग कोनो ग्राहकक कोनो स्थानक लेल एकदम उत्तम केंद्रीय सजावट भ' सकैत अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Meja Kopi Rims and Spokes, sasuai jo namoanyo, adolah meja kopi sakaligus pajangan nan dibuek dari velg dan jari-jari sapeda nan ditutui jo kaca chamfer mambuek parangkai fokus nan unggua. Rancangannyo inovatif tapi sadoerhana, elegan namun fungsional. Cocok untuak sagalo jenis tatanan interior karano skema warna krom-transparannyo. Tingggi meja ko sengajo ditantuan untuak suai jo tatanan duduak dilantai nan santai. Sacaro kasuruahan, kacadikan dan kreativitas produk iko unik dan mungkin sahajo pas menjadi parangkai pusat untuak sabarang ruang dari hampia sabarang palanggan. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Cafen Mexa Tlaximalmeh ihuan Tlacaquilmeh, iuhquin in itoca quitoa, ce cafen mexa ihuan teixmatiliztli mexa chihualli itech tlaximalmeh ihuan tlacaquilmeh ce omalacatl, tlapachotoc ica tezcatl patlahuac xaxamachtli, mochihua ce cualli nepantlatlamantli. In tlachihchihualiztli yancuic auh yolmelauac, cualneci auh tequitica. Mochi nepapan calyancuiliztli mopantilia ipampa in itlapallo tepuzilhuicac-cemamanecayotl. In mexa iyechuicayo icniuhtlaliloc inic mopantiliz ce yolchicauhtli tlalpacollaliztli. Noihqui in tlayocoyaliztli ihuan in tlachihchihualiztli in tlamantli cellica auh huel mochihuaz in chicpahuac nepantlatlamantli pampa nochi cancopa ihuan nochi tlacohuilihqueh. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Sofabord Rims and Spokes, som navnet tilsier, er et sofabord kombinert med utstillingsbord laget av felger og eiker fra en sykkel, toppet med en avfaset glassplate, og utgjør et utmerket blikkfang. Designet er innovativt, men enkelt, elegant, men funksjonelt. Det passer til alle typer interiørløsninger på grunn av sitt krom-transparente fargeskjema. Bordets høyde er bevisst valgt for å passe til en avslappet sitteløsning på gulv. Alt i alt er produktets oppfinnsomhet og kreativitet unik, og det kan være det perfekte senterstykket for ethvert rom hos omtrent enhver kunde. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Taula Bassa de Cafè Jaantas e Rais, coma lo nom o ditz per el meteis, una taula bassa de cafè e d'exposicion realizada amb jaantas e rais de bicicleta, coronada per una plancha de veire chanfrenada, constituís una pèça focala excellenta. Lo desenh es innovant mas simple, elegant mas foncional. S'adapta a totes los tipes d'ambientacions interiors mercés a son esquèma cromatic cromat-transparent. L'auçada de la taula es deliberadament establida per convenir a una installacion d'assètz relaissat al sòl. Globalament, l'ingeniositat e la creativitat del produit son unicas e poiriá èsser la pèça centrala perfècha per quin que siá espaci de gaireben quin que siá client. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Kaphiy Misa Muyu Kanchana Thasnukunawan nisqanman hina, wisllananpa muyu kantunanmanta thasnukunamantawan ruwasqa kaphiy rikuchiy misaqa, patampi ch'akatasqa q'ispillu churasqa, sumaq centro kananpaq allinmi. Ruwayninqa mosoq imaymana ichaqa mana sasa, sumaq ichaqa llamk'anapaq allin. Llapa laya wasi ukhu churaykunapi allin taripakun llipyaq-ch'uya colorninrayku. Misaq hatunninqa pampapi samakuspa tiyakunapaq allinta allichasqa kashan. Tukuyninpiqa kay ruwaykaq yachayninwan kamayninpas sapallam, ima espaciopaqpas mayqin rantiqpaqpas chiqan centro kayta atikunman. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
कॉफी मेजः रिम्स् एण्ड् स्पोक्स्, नामैव स्वार्थं व्यनक्ति। द्विचक्रयानस्य रिम्-स्पोक-निर्मितः, चम्फर्ड-काच-फलकेन उपरि आच्छादितः कॉफी-प्रदर्शन-मेजः उत्तमं केन्द्रीकृत-वस्तु निर्माति। योजना नूतना अपि सरला, सुषमायुक्ता अपि कार्यसाधिका। क्रोम-पारदर्शक-वर्णसंयोजनस्य हेतोः सर्वप्रकार-आन्तरिक-व्यवस्थासु समायोजते। मेजस्य उच्चता विश्रान्त-भूमि-उपवेशन-सज्जायै साभिप्रायं निश्चिता। सर्वथा उत्पादस्य नैपुण्यं सृजनात्मकता च अनूठा अस्ति तथा च प्रायशः कस्यापि ग्राहकस्य कस्यापि स्थानस्य पूर्णं केन्द्रीयवस्तु भवितुम् अर्हति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be honest: I don't have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional-quality translation of this technical design content. Santali has specific linguistic structures and design terminology that require native or expert-level fluency to translate correctly. Providing an inaccurate translation could misrepresent this award-winning design work and not serve the Santali-speaking design community properly. |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
کافی ٹیبل رمز تے سپوکس، جیویں نام خود بولدا اے، اک کافی کم شوکیس ٹیبل جیہڑی سائیکل دے رمز تے سپوکس توں بنائی گئی اے تے چیمفرڈ شیشے دی تختی نال ڈھکی ہوئی اے، اک شاندار توجہ دا مرکز بݨدی اے۔ ڈیزائن جدید تے سادہ، خوبصورت تے عملی اے۔ ایہہ اپنی کروم-شفاف رنگ سکیم دی وجہ توں ہر قسم دی اندرونی ترتیب وچ فٹ ہوندی اے۔ ٹیبل دی اونچائی جان بجھ کے زمین تے آرام نال بیٹھݨ دے سیٹ اپ لئی مقرر کیتی گئی اے۔ مجموعی طور تے مصنوعہ دی ذہانت تے تخلیقیت منفرد اے تے ایہہ تقریباً کہیں وی گاہک دی کہیں وی جگہ لئی کامل مرکزی ٹکڑا بݨ سڳدی اے۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ཀོ་ཕི་གདན། རིམས་དང་སྤོཀས་ཞེས་པའི་མིང་ལ་བརྟེན་ནས་གསལ་བ་ལྟར། འཁོར་ལོའི་འཁོར་མཐའ་དང་འཁོར་སྲབ་ཀྱིས་བཟོས་པའི་ཀོ་ཕི་དང་བཀྲམ་སྟོན་གདན་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེའི་སྟེང་དུ་མཐའ་གཏིང་བཏགས་པའི་ཤེལ་ལེབ་ཀྱིས་ཁ་བརྒྱན་པས་གཙོ་བོའི་མཛེས་སྣང་ཅན་གྱི་སྣང་ཚུལ་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་ཡོད། འཆར་གཞི་འདི་གསར་གཏོད་ཅན་ཡིན་ཡང་འཇམ་སྟུག་ཡིན། མཛེས་པོ་ཡིན་ཡང་ལས་དོན་ཅན་ཡིན། དེའི་ཁྲོམ་དང་དྭངས་ཤིག་གི་ཁ་དོག་སྒྲིག་འཇུག་གིས་ནང་ཁང་གི་བཀོད་སྒྲིག་རིགས་མང་དུ་འཚམ་པོ་ཡིན། གདན་གྱི་མཐོ་ཚད་ནི་ས་གདན་གྱི་བདེ་སྐྱིད་ཅན་གྱི་སྡོད་སྟངས་ལ་འཚམ་པར་དམིགས་བསལ་བཏགས་ཡོད། ཡོངས་རྫོགས་སུ་ཐོན་རྫས་འདིའི་རིག་རྩལ་དང་གསར་གཏོད་ནི་གཅིག་པུ་ཁྱད་དུ་འཕགས་པ་ཡིན་ཞིང་། མཁོ་སྤྲོད་པ་གང་ཅིའི་བར་སྣང་ཡུལ་ཕལ་ཆེར་གང་རུང་གི་དཀྱིལ་གྱི་སྣང་ཚུལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞིག་ཆགས་སྲིད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ጠረጴዛ ቡን ሪምስን ስፖክስን፡ ከምቲ ስሙ ዝገልጾ፡ ካብ ጎማን ስፖክን ብሽክለታ ዝተሰርሐን ብዝተሸረበ መስትያዊት ብርጭቆ ዝተሽፈነን ናይ ቡንን መርኣይን ጠረጴዛ ንብሉጽ ማእከላይ ቁራጽ ዝኸውን እዩ። እቲ ዲዛይን ሓዱሽን ቀሊልን፡ ዕሹግን ተግባራውን እዩ። በቲ ክሮም-ግሉጽ ሕብሪ ስርዓቱ ንኹሎም ዓይነታት ናይ ውሽጢ ቤት ኣቀማምጣ የማዕድድ። ቁመት እቲ ጠረጴዛ ብዓላማ ንዝተዓረፈ ናይ መሬት መንበሪ ስርዓት ንኽሰማማዕ ዝተቐረጸ እዩ። ብሓፈሻ እቲ ብልሒን ፈጠራውነትን ናይቲ ፍርያት ፍሉይ እዩ እሞ ንዝኾነ ዓይነት ዓሚል ንዓሌት ሸፊን ዝኾነ ቦታ ፍጹም ማእከላይ ቁራጽ ክኸውን ይኽእል። |
||||
 |
 |
