|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Thanachit Chouriyagul |
English (EN)
English |
Corporate Identity
Sprezzatura is a combination of retail, a social club, a studio, a bar, and more. However, in order to convey this message to its potential customers, its brand must evolve and show that it contains its true essence, character and vision. The logo identity was designed to truly represent Sprezzatura's brand, bring out its luxury yet playful character, embrace Italian character, and have enough flexibility to use in other related projects or materials needed in the future. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Korporatiewe Identiteit
Sprezzatura is 'n kombinasie van kleinhandel, 'n sosiale klub, 'n ateljee, 'n kroeg en meer. Om egter hierdie boodskap aan sy potensiële klante oor te dra, moet sy handelsmerk ontwikkel en wys dat dit sy ware essensie, karakter en visie bevat. Die logo-identiteit is ontwerp om Sprezzatura se handelsmerk werklik te verteenwoordig, sy luukse dog speelse karakter na vore te bring, Italiaanse karakter te omhels, en genoeg buigsaamheid te hê om te gebruik in ander verwante projekte of materiaal wat in die toekoms benodig word. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Identiteti I Korporatës
Sprezzatura është një kombinim i shitjes me pakicë, një klub social, një studio, një bar dhe më shumë. Megjithatë, për të përcjellë këtë mesazh tek klientët e saj potencialë, marka e saj duhet të evoluojë dhe të tregojë se përmban thelbin, karakterin dhe vizionin e saj të vërtetë. Identiteti i logos u krijua për të përfaqësuar me të vërtetë markën e Sprezzatura-s, për të nxjerrë në pah karakterin e saj luksoz por të gjallë, për të përqafuar karakterin italian dhe për të pasur fleksibilitet të mjaftueshëm për t'u përdorur në projekte të tjera të lidhura ose materiale të nevojshme në të ardhmen. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የድርጅት ማንነት
Sprezzatura የችርቻሮ፣ የማህበራዊ ክበብ፣ ስቱዲዮ፣ ባር እና ሌሎችም ጥምረት ነው። ነገር ግን ይህንን መልእክት ለደንበኞቻቸው ለማድረስ የምርት ስሙ በዝግመተ ለውጥ እና ትክክለኛ ይዘት፣ ባህሪ እና እይታ እንዳለው ማሳየት አለበት። የሎጎ መለያው የተነደፈው የSprezzaturaን ብራንድ በእውነት ለመወከል፣ የቅንጦት እና ተጫዋች ባህሪውን ለማምጣት፣ የጣሊያን ባህሪን ለመቀበል እና ለወደፊቱ በሚያስፈልጉ ሌሎች ተዛማጅ ፕሮጄክቶች ወይም ቁሳቁሶች ለመጠቀም የሚያስችል በቂ የመተጣጠፍ ችሎታ እንዲኖረው ነው። |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
هوية الشركة
Sprezzatura عبارة عن مزيج من متاجر البيع بالتجزئة ونادي اجتماعي واستوديو وبار والمزيد. ومع ذلك، من أجل إيصال هذه الرسالة إلى عملائها المحتملين، يجب أن تتطور علامتها التجارية وتظهر أنها تحتوي على جوهرها وشخصيتها ورؤيتها الحقيقية. تم تصميم هوية الشعار لتمثيل العلامة التجارية Sprezzatura حقًا، وإبراز طابعها الفاخر والمرح، واحتضان الطابع الإيطالي، والحصول على مرونة كافية لاستخدامها في المشاريع الأخرى ذات الصلة أو المواد اللازمة في المستقبل. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Կորպորատիվ Ինքնությունը
Sprezzatura-ն մանրածախ առևտրի, սոցիալական ակումբի, ստուդիայի, բարի և այլնի համադրություն է: Այնուամենայնիվ, այս ուղերձը իր պոտենցիալ հաճախորդներին փոխանցելու համար իր ապրանքանիշը պետք է զարգանա և ցույց տա, որ այն պարունակում է իր իրական էությունը, բնավորությունը և տեսլականը: Լոգոյի ինքնությունը ստեղծվել է Sprezzatura-ի ապրանքանիշը իսկապես ներկայացնելու, նրա շքեղ, բայց ժիր բնավորությունը, իտալական բնավորությունը ընդունելու և բավարար ճկունություն ունենալու համար՝ օգտագործելու այլ հարակից նախագծերում կամ ապագայում անհրաժեշտ նյութերում: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Korporativ Şəxsiyyət
Sprezzatura pərakəndə satış, sosial klub, studiya, bar və s. birləşməsidir. Bununla belə, bu mesajı potensial müştərilərinə çatdırmaq üçün onun brendi inkişaf etməli və özünün əsl mahiyyətini, xarakterini və vizyonunu ehtiva etdiyini göstərməlidir. Loqo şəxsiyyəti həqiqətən Sprezzatura'nin brendini təmsil etmək, onun lüks, lakin oynaq xarakterini ortaya çıxarmaq, italyan xarakterini əhatə etmək və gələcəkdə lazım olan digər əlaqəli layihələrdə və ya materiallarda istifadə etmək üçün kifayət qədər çevikliyə malik olmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Identitate Korporatiboa
Sprezzatura txikizkako merkataritza, klub soziala, estudioa, taberna eta abar konbinatzen ditu. Hala ere, mezu hori bere bezero potentzialei helarazteko, bere markak eboluzionatu egin behar du eta bere benetako esentzia, izaera eta ikuspegia dituela erakutsi. Logoaren identitatea Sprezzaturaren marka benetan irudikatzeko diseinatu zen, bere luxuzko izaera ludikoa agerian uzteko, italiar izaera hartzeko eta etorkizunean beharrezkoak diren beste proiektu edo material batzuetan erabiltzeko nahikoa malgutasuna izateko. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Фірмовы Стыль
Sprezzatura - гэта спалучэнне рознічнага гандлю, сацыяльнага клуба, студыі, бара і іншага. Аднак, каб данесці гэтае паведамленне да сваіх патэнцыйных кліентаў, яго брэнд павінен развівацца і паказваць, што ў ім ёсць яго сапраўдная сутнасць, характар і бачанне. Ідэнтычнасць лагатыпа была распрацавана, каб па-сапраўднаму прадстаўляць брэнд Sprezzatura, выяўляць яго раскошны, але гуллівы характар, утрымліваць італьянскі характар і мець дастатковую гнуткасць для выкарыстання ў іншых звязаных праектах або матэрыялах, якія спатрэбяцца ў будучыні. |
Bengali (BN)
বাংলা |
কর্পোরেট পরিচয়
Sprezzatura হল খুচরো, একটি সামাজিক ক্লাব, একটি স্টুডিও, একটি বার এবং আরও অনেক কিছুর সংমিশ্রণ। যাইহোক, তার সম্ভাব্য গ্রাহকদের কাছে এই বার্তাটি পৌঁছে দেওয়ার জন্য, এর ব্র্যান্ডকে অবশ্যই বিকাশিত হতে হবে এবং দেখাতে হবে যে এটির আসল সারমর্ম, চরিত্র এবং দৃষ্টি রয়েছে। লোগো আইডেন্টিটি ডিজাইন করা হয়েছে স্প্রেজ্জাতুরার ব্র্যান্ডকে সত্যিকার অর্থে উপস্থাপন করার জন্য, এর বিলাসবহুল অথচ কৌতুকপূর্ণ চরিত্রকে তুলে আনতে, ইতালীয় চরিত্রকে আলিঙ্গন করতে এবং ভবিষ্যতে প্রয়োজনীয় অন্যান্য সম্পর্কিত প্রকল্প বা উপকরণগুলিতে ব্যবহারের জন্য যথেষ্ট নমনীয়তা রয়েছে। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Korporativni Identitet
Sprezzatura je kombinacija maloprodaje, društvenog kluba, studija, bara i još mnogo toga. Međutim, da bi prenio ovu poruku svojim potencijalnim kupcima, njegov brend mora evoluirati i pokazati da sadrži svoju pravu suštinu, karakter i viziju. Identitet logotipa je dizajniran tako da istinski predstavlja Sprezzaturin brend, dočarava njegov luksuzni, ali razigrani karakter, prihvaća talijanski karakter i ima dovoljno fleksibilnosti za korištenje u drugim srodnim projektima ili materijalima potrebnim u budućnosti. |
Bulgarian (BG)
български език |
Корпоративната Идентичност
Sprezzatura е комбинация от търговия на дребно, социален клуб, студио, бар и др. Но за да предаде това послание на своите потенциални клиенти, марката трябва да се развива и да показва, че съдържа истинската си същност, характер и визия. Идентичността на логото е проектирана така, че наистина да представлява марката Sprezzatura, да разкрива нейния луксозен, но игрив характер, да прегръща италианския характер и да има достатъчно гъвкавост за използване в други свързани проекти или материали, необходими в бъдеще. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ကော်ပိုရိတ်အထောက်အထား
Sprezzatura သည် လက်လီရောင်းချမှု၊ လူမှုရေးအသင်း၊ စတူဒီယို၊ ဘားနှင့် အခြားအရာများ ပေါင်းစပ်ထားသည်။ သို့သော်၊ ၎င်း၏အလားအလာရှိသောဖောက်သည်များထံ ဤသတင်းစကားကို ဖြန့်ဝေရန်အတွက် ၎င်း၏အမှတ်တံဆိပ်သည် ၎င်း၏စစ်မှန်သောအနှစ်သာရ၊ စရိုက်လက္ခဏာနှင့် အမြင်အာရုံများပါ၀င်ကြောင်း ပြသရမည်ဖြစ်သည်။ လိုဂိုအထောက်အထားသည် Sprezzatura ၏အမှတ်တံဆိပ်ကို အမှန်တကယ်ကိုယ်စားပြုရန်၊ ၎င်း၏ဇိမ်ခံသော်လည်း အပျော်သဘောဆောင်သည့်ဇာတ်ကောင်ကို ထုတ်ပြရန်၊ အီတလီဇာတ်ကောင်ကို ခင်တွယ်ကာ၊ အနာဂတ်တွင် လိုအပ်သော အခြားဆက်စပ်ပရောဂျက်များ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများ၌ အသုံးပြုရန် လုံလောက်သောပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
La Identitat Corporativa
Sprezzatura és una combinació de comerç al detall, un club social, un estudi, un bar i molt més. Tanmateix, per transmetre aquest missatge als seus clients potencials, la seva marca ha d'evolucionar i demostrar que conté la seva veritable essència, caràcter i visió. La identitat del logotip es va dissenyar per representar realment la marca de Sprezzatura, destacar el seu caràcter de luxe però lúdic, abraçar el caràcter italià i tenir prou flexibilitat per utilitzar-lo en altres projectes o materials relacionats necessaris en el futur. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Corporate Identity
Ang Sprezzatura usa ka kombinasyon sa retail, social club, studio, bar, ug uban pa. Bisan pa, aron ipahibalo kini nga mensahe sa mga potensyal nga kustomer niini, ang tatak niini kinahanglan nga molambo ug ipakita nga kini adunay tinuud nga diwa, kinaiya ug panan-aw. Ang identidad sa logo gidesinyo aron tinuod nga magrepresentar sa brand sa Sprezzatura, magpagawas sa iyang kaluho apan makalingaw nga kinaiya, modawat sa karakter nga Italyano, ug adunay igo nga pagka-flexible nga gamiton sa ubang mga proyekto o materyales nga gikinahanglan sa umaabot. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Kudziwika Kwamakampani
Sprezzatura ndi kuphatikiza kwa malonda, kalabu yochezera, studio, bala, ndi zina zambiri. Komabe, kuti apereke uthengawu kwa makasitomala omwe angakhale nawo, mtundu wake uyenera kusinthika ndikuwonetsa kuti uli ndi zenizeni, mawonekedwe ake komanso masomphenya ake. Chizindikirocho chidapangidwa kuti chiyimiredi mtundu wa Sprezzatura, kutulutsa mawonekedwe ake apamwamba koma osewerera, kukumbatira chikhalidwe cha Chitaliyana, komanso kukhala ndi kusinthasintha kokwanira kugwiritsa ntchito mapulojekiti ena okhudzana kapena zida zofunika mtsogolo. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
企業形像
Sprezzatura 是零售店、社交俱樂部、工作室、酒吧等的組合。然而，為了向潛在客戶傳達這一訊息，其品牌必須不斷發展並表明其包含其真正的本質、特徵和願景。此標誌標誌旨在真正代表Sprezzatura的品牌，展現其奢華而俏皮的特質，擁抱義大利特色，並具有足夠的靈活性以用於未來所需的其他相關項目或材料。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
企业形象
Sprezzatura 集零售、社交俱乐部、工作室、酒吧等为一体。然而，为了向潜在客户传达这一信息，其品牌必须不断发展并表明其包含其真正的本质、特征和愿景。该标志标识旨在真正代表Sprezzatura的品牌，展现其奢华而俏皮的特质，拥抱意大利特色，并具有足够的灵活性以用于未来所需的其他相关项目或材料。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Identità Corporativa
Sprezzatura hè una cumminazione di vendita, un club suciale, un studio, un bar, è più. Tuttavia, per trasmette stu missaghju à i so clienti potenziali, a so marca deve evoluzione è dimustrà chì cuntene a so vera essenza, caratteru è visione. L'identità di u logò hè stata cuncepita per rapprisintà veramente a marca Sprezzatura, mette in risaltu u so caratteru di lussu ma ludicu, abbraccia u caratteru talianu, è avè abbastanza flessibilità per aduprà in altri prughjetti o materiali cunnessi necessarii in u futuru. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Korporativni Identitet
Sprezzatura je kombinacija maloprodaje, društvenog kluba, studija, bara i još mnogo toga. Međutim, kako bi prenio ovu poruku svojim potencijalnim kupcima, njegov brend mora evoluirati i pokazati da sadrži svoju pravu bit, karakter i viziju. Identitet logotipa osmišljen je kako bi istinski predstavljao brend Sprezzatura, istaknuo njegov luksuzni, ali razigrani karakter, prihvatio talijanski karakter i imao dovoljno fleksibilnosti za korištenje u drugim srodnim projektima ili materijalima potrebnim u budućnosti. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Firemní Identita
Sprezzatura je kombinací maloobchodu, společenského klubu, studia, baru a dalších. Aby však toto poselství předal svým potenciálním zákazníkům, musí se jeho značka vyvíjet a ukázat, že obsahuje svou pravou podstatu, charakter a vizi. Identita loga byla navržena tak, aby skutečně reprezentovala značku Sprezzatura, vyzdvihla její luxusní, ale hravý charakter, přijala italský charakter a měla dostatečnou flexibilitu pro použití v dalších souvisejících projektech nebo materiálech potřebných v budoucnu. |
Danish (DA)
dansk |
Virksomhedsidentitet
Sprezzatura er en kombination af detailhandel, en social klub, et studie, en bar og meget mere. Men for at formidle dette budskab til sine potentielle kunder, skal dets brand udvikle sig og vise, at det indeholder sin sande essens, karakter og vision. Logoidentiteten blev designet til virkelig at repræsentere Sprezzatura's brand, bringe dets luksuriøse, men alligevel legende karakter frem, omfavne italiensk karakter og have tilstrækkelig fleksibilitet til at bruge i andre relaterede projekter eller materialer, der er nødvendige i fremtiden. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Bedrijfsidentiteit
Sprezzatura is een combinatie van winkels, een sociale club, een studio, een bar en meer. Om deze boodschap echter aan potentiële klanten over te brengen, moet het merk evolueren en laten zien dat het zijn ware essentie, karakter en visie bevat. De logo-identiteit is ontworpen om het merk Sprezzatura echt te vertegenwoordigen, het luxe en toch speelse karakter naar voren te brengen, het Italiaanse karakter te omarmen en voldoende flexibiliteit te hebben om te gebruiken in andere gerelateerde projecten of materialen die in de toekomst nodig zijn. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Kompania Identeco
Sprezzatura estas kombinaĵo de podetala komerco, socia klubo, studio, trinkejo kaj pli. Tamen, por transdoni ĉi tiun mesaĝon al siaj eblaj klientoj, ĝia marko devas evolui kaj montri, ke ĝi enhavas sian veran esencon, karakteron kaj vizion. La emblema identeco estis desegnita por vere reprezenti la markon de Sprezzatura, montri ĝian luksan sed ludeman karakteron, ampleksi italan karakteron kaj havi sufiĉe da fleksebleco por uzi en aliaj rilataj projektoj aŭ materialoj bezonataj en la estonteco. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Ettevõtte Identiteet
Sprezzatura on kombinatsioon jaemüügist, seltskonnaklubist, stuudiost, baarist ja muust. Kuid selleks, et seda sõnumit oma potentsiaalsetele klientidele edastada, peab tema bränd arenema ja näitama, et see sisaldab oma tõelist olemust, iseloomu ja visiooni. Logo identiteet loodi nii, et see esindaks tõeliselt Sprezzatura kaubamärki, tooks esile selle luksusliku, kuid mängulise iseloomu, hõlmaks itaalialikku iseloomu ja oleks piisavalt paindlik, et seda kasutada teistes seotud projektides või tulevikus vajalike materjalide puhul. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Yritysidentiteetti
Sprezzatura on yhdistelmä vähittäiskauppaa, sosiaaliklubia, studiota, baaria ja muuta. Välittääkseen tämän viestin potentiaalisille asiakkailleen sen brändin täytyy kuitenkin kehittyä ja osoittaa, että se sisältää sen todellisen olemuksen, luonteen ja vision. Logo-identiteetti on suunniteltu edustamaan aidosti Sprezzaturan brändiä, tuomaan esiin sen ylellisyyttä mutta leikkisää luonnetta, omaksumaan italialaista luonnetta ja olemaan tarpeeksi joustava käytettäväksi muissa vastaavissa projekteissa tai tulevaisuudessa tarvittavissa materiaaleissa. |
French (FR)
français, langue française |
L'identité D'entreprise
Sprezzatura est une combinaison de commerce de détail, de club social, de studio, de bar et bien plus encore. Cependant, afin de transmettre ce message à ses clients potentiels, sa marque doit évoluer et montrer qu'elle contient sa véritable essence, son caractère et sa vision. L'identité du logo a été conçue pour représenter véritablement la marque Sprezzatura, faire ressortir son caractère luxueux et ludique, épouser le caractère italien et avoir suffisamment de flexibilité pour être utilisée dans d'autres projets ou matériaux connexes nécessaires à l'avenir. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Dearbh-Aithne Corporra
Tha Sprezzatura na mheasgachadh de reic, club sòisealta, stiùidio, bàr, agus barrachd. Ach, gus an teachdaireachd seo a chuir an cèill don luchd-ceannach a tha comasach, feumaidh a bhrannd atharrachadh agus sealltainn gu bheil fìor bhrìgh, caractar agus lèirsinn ann. Chaidh dearbh-aithne an t-suaicheantas a dhealbhadh gus fìor bhrand Sprezzatura a riochdachadh, a charactar sòghail ach spòrsail a thoirt a-mach, gabhail ri caractar Eadailteach, agus sùbailteachd gu leòr airson a chleachdadh ann am pròiseactan no stuthan co-cheangailte eile a dh’ fheumar san àm ri teachd. |
Galician (GL)
galego |
A Identidade Corporativa
Sprezzatura é unha combinación de venda polo miúdo, un club social, un estudo, un bar e moito máis. Non obstante, para transmitir esta mensaxe aos seus potenciais clientes, a súa marca debe evolucionar e demostrar que contén a súa verdadeira esencia, carácter e visión. A identidade do logotipo foi deseñada para representar verdadeiramente a marca de Sprezzatura, resaltar o seu carácter de luxo pero lúdico, abrazar o carácter italiano e ter a flexibilidade suficiente para usar noutros proxectos relacionados ou materiais necesarios no futuro. |
Georgian (KA)
ქართული |
კორპორატიული იდენტურობა
Sprezzatura არის საცალო ვაჭრობის, სოციალური კლუბის, სტუდიის, ბარის და სხვათა კომბინაცია. თუმცა, იმისათვის, რომ ეს გზავნილი მიაწოდოს პოტენციურ მომხმარებლებს, მისმა ბრენდმა უნდა განვითარდეს და აჩვენოს, რომ შეიცავს მის ნამდვილ არსს, ხასიათს და ხედვას. ლოგოს იდენტურობა შეიქმნა Sprezzatura-ს ბრენდის ჭეშმარიტად წარმოსაჩენად, მისი ფუფუნების, მაგრამ მხიარული ხასიათის გამოსავლენად, იტალიურ ხასიათზე და საკმარისი მოქნილობის გამოსაყენებლად სხვა დაკავშირებულ პროექტებში ან მომავალში საჭირო მასალებში. |
German (DE)
Deutsch |
Corporate Identity
Sprezzatura ist eine Kombination aus Einzelhandel, Social Club, Studio, Bar und mehr. Um diese Botschaft jedoch an potenzielle Kunden zu übermitteln, muss sich die Marke weiterentwickeln und zeigen, dass sie ihr wahres Wesen, ihren Charakter und ihre Vision enthält. Die Logo-Identität wurde so gestaltet, dass sie die Marke Sprezzatura wirklich repräsentiert, ihren luxuriösen und dennoch verspielten Charakter hervorhebt, den italienischen Charakter berücksichtigt und genügend Flexibilität bietet, um sie in anderen verwandten Projekten oder Materialien zu verwenden, die in der Zukunft benötigt werden. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Η Εταιρική Ταυτότητα
Το Sprezzatura είναι ένας συνδυασμός λιανικής, κοινωνικού κλαμπ, στούντιο, μπαρ και πολλά άλλα. Ωστόσο, για να μεταφέρει αυτό το μήνυμα στους υποψήφιους πελάτες της, η επωνυμία της πρέπει να εξελιχθεί και να δείξει ότι περιέχει την πραγματική της ουσία, χαρακτήρα και όραμα. Η ταυτότητα του λογότυπου σχεδιάστηκε για να αντιπροσωπεύει πραγματικά το εμπορικό σήμα της Sprezzatura, να αναδεικνύει τον πολυτελή αλλά παιχνιδιάρικο χαρακτήρα της, να αγκαλιάζει τον ιταλικό χαρακτήρα και να έχει αρκετή ευελιξία για χρήση σε άλλα σχετικά έργα ή υλικά που χρειάζονται στο μέλλον. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
કોર્પોરેટ ઓળખ
Sprezzatura એ રિટેલ, સામાજિક ક્લબ, સ્ટુડિયો, બાર અને વધુનું સંયોજન છે. જો કે, તેના સંભવિત ગ્રાહકો સુધી આ સંદેશ પહોંચાડવા માટે, તેની બ્રાન્ડ વિકસિત થવી જોઈએ અને તે બતાવવું જોઈએ કે તે તેના સાચા સાર, પાત્ર અને દ્રષ્ટિ ધરાવે છે. લોગોની ઓળખ સ્પ્રેઝાતુરાની બ્રાન્ડને સાચા અર્થમાં રજૂ કરવા, તેના વૈભવી છતાં રમતિયાળ પાત્રને બહાર લાવવા, ઇટાલિયન પાત્રને સ્વીકારવા અને ભવિષ્યમાં જરૂરી અન્ય સંબંધિત પ્રોજેક્ટ્સ અથવા સામગ્રીમાં ઉપયોગ કરવા માટે પૂરતી સુગમતા રાખવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી હતી. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Idantite Antrepriz
Sprezzatura se yon konbinezon de detay, yon klib sosyal, yon estidyo, yon bar, ak plis ankò. Sepandan, nan lòd yo transmèt mesaj sa a nan kliyan potansyèl li yo, mak li yo dwe evolye epi montre ke li gen sans vre li yo, karaktè ak vizyon. Idantite logo la te fèt pou vrèman reprezante mak Sprezzatura # 039, fè soti karaktè liksye li men ki amizan, anbrase karaktè Italyen, epi gen ase fleksibilite pou itilize nan lòt pwojè ki gen rapò oswa materyèl ki nesesè nan lavni. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Ainihin Kamfani
Sprezzatura hade ne na dillali, kulab ɗin zamantakewa, ɗakin studio, mashaya, da ƙari. Duk da haka, don isar da wannan sakon ga abokan cinikinsa, dole ne tambarinsa ya samo asali kuma ya nuna cewa ya ƙunshi ainihin ainihinsa, halayensa da hangen nesa. An tsara ainihin tambarin don wakiltar alamar Sprezzatura da gaske, fitar da kayan alatu duk da haka abin wasa, rungumi halin Italiyanci, da samun isasshen sassauci don amfani da wasu ayyuka masu alaƙa ko kayan da ake buƙata nan gaba. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka ʻike Pilikino
ʻO Sprezzatura kahi hui o nā hale kūʻai, kahi hui kaiaulu, kahi studio, kahi pā, a me nā mea hou aku. Eia nō naʻe, i mea e haʻi aku ai i kēia leka i kāna mau mea kūʻai aku, pono e ulu a hōʻike i kona ʻano maoli, ʻano a me ka ʻike. Ua hoʻolālā ʻia ka hōʻailona hōʻailona e hōʻike maoli i ka brand Sprezzatura & #039;, e hoʻopuka i kāna ʻano hiʻohiʻona nani a pāʻani, e ʻae i ke ʻano Italia, a loaʻa iā ia ka maʻalahi e hoʻohana i nā papahana pili ʻē aʻe a i ʻole nā mea e pono ai i ka wā e hiki mai ana. |
Hebrew (HE)
עברית |
זהות ארגונית
Sprezzatura הוא שילוב של קמעונאות, מועדון חברתי, סטודיו, בר ועוד. עם זאת, על מנת להעביר את המסר הזה ללקוחות הפוטנציאליים שלו, על המותג שלה להתפתח ולהראות שהוא מכיל את המהות, האופי והחזון האמיתיים שלו. זהות הלוגו תוכננה כדי לייצג באמת את המותג של Sprezzatura, להביא את האופי היוקרתי אך שובב שלו, לאמץ את האופי האיטלקי, ולהיות בעלת גמישות מספקת לשימוש בפרויקטים או חומרים קשורים אחרים הדרושים בעתיד. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
कॉर्पोरेट पहचान
स्प्रेज़ातुरा रिटेल, एक सोशल क्लब, एक स्टूडियो, एक बार और बहुत कुछ का एक संयोजन है। हालाँकि, इस संदेश को अपने संभावित ग्राहकों तक पहुँचाने के लिए, इसके ब्रांड को विकसित होना होगा और दिखाना होगा कि इसमें इसका असली सार, चरित्र और दृष्टिकोण शामिल है। लोगो पहचान को वास्तव में स्प्रेज़ैटुरा के ब्रांड का प्रतिनिधित्व करने, उसके लक्जरी लेकिन चंचल चरित्र को सामने लाने, इतालवी चरित्र को अपनाने और भविष्य में आवश्यक अन्य संबंधित परियोजनाओं या सामग्रियों में उपयोग करने के लिए पर्याप्त लचीलेपन के लिए डिज़ाइन किया गया था। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Lub Tuam Txhab Tus Kheej
Sprezzatura yog kev sib txuas ntawm cov khw muag khoom, lub koom haum kev sib raug zoo, lub studio, bar, thiab lwm yam. Txawm li cas los xij, txhawm rau tshaj tawm cov lus no rau nws cov neeg siv khoom muaj peev xwm, nws lub hom phiaj yuav tsum hloov kho thiab qhia tias nws muaj nws qhov tseeb, tus cwj pwm thiab lub zeem muag. Lub logo tus kheej tau tsim los sawv cev rau Sprezzatura lub hom phiaj tiag tiag, coj tawm nws cov khoom kim heev tsis tau ua si, puag tus cwj pwm Italian, thiab muaj kev ywj pheej txaus los siv rau lwm yam haujlwm lossis cov ntaub ntawv xav tau yav tom ntej. |
Hungarian (HU)
magyar |
A Vállalati Arculat
A Sprezzatura egy kiskereskedelem, egy társasági klub, egy stúdió, egy bár és egyebek kombinációja. Ahhoz azonban, hogy ezt az üzenetet közvetítse potenciális vásárlóihoz, márkájának fejlődnie kell, és meg kell mutatnia, hogy benne van a valódi lényege, karaktere és jövőképe. A logó identitását úgy alakítottuk ki, hogy valóban képviselje a Sprezzatura márkáját, kiemelje luxus, mégis játékos karakterét, átölelje az olasz karaktert, és elegendő rugalmasságot biztosítson más kapcsolódó projektekben vagy a jövőben szükséges anyagokban. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Fyrirtækjakennsla
Sprezzatura er blanda af smásölu, félagsklúbbi, vinnustofu, bar og fleira. Hins vegar, til að koma þessum skilaboðum á framfæri til hugsanlegra viðskiptavina sinna, verður vörumerki þess að þróast og sýna að það geymir raunverulegan kjarna þess, karakter og framtíðarsýn. Lógóauðkennið var hannað til að tákna vörumerki Sprezzatura's, draga fram lúxus en samt fjörugan karakter þess, faðma ítalskan karakter og hafa nægan sveigjanleika til að nota í öðrum skyldum verkefnum eða efni sem þarf í framtíðinni. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Njirimara Ụlọọrụ
Sprezzatura bụ ngwakọta nke ụlọ ahịa, ụlọ ọgbakọ ọha, ụlọ ihe nkiri, ụlọ mmanya na ndị ọzọ. Otú ọ dị, iji ziga ozi a nye ndị ahịa ya, akara ya aghaghị ịmalite ma gosipụta na ọ nwere ezi ihe dị mkpa, àgwà na ọhụụ ya. Emebere njirimara akara ahụ ka ọ bụrụ n'ezie na-anọchite anya akara Sprezzatura, wepụta ọmarịcha agwa ya ma na-egwu egwu, nabata agwa Italiantali, yana nwee mgbanwe zuru oke iji rụọ ọrụ ma ọ bụ ihe ndị ọzọ metụtara ya chọrọ n'ọdịnihu. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Identitas Perusahaan
Sprezzatura adalah kombinasi ritel, klub sosial, studio, bar, dan banyak lagi. Namun, untuk menyampaikan pesan ini kepada calon konsumennya, mereknya harus berkembang dan menunjukkan bahwa merek tersebut mengandung esensi, karakter, dan visi yang sebenarnya. Identitas logo dirancang untuk benar-benar mewakili merek Sprezzatura, menonjolkan karakter mewah namun menyenangkan, merangkul karakter Italia, dan memiliki fleksibilitas yang cukup untuk digunakan dalam proyek atau material terkait lainnya yang dibutuhkan di masa depan. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Féiniúlacht Chorparáideach
Is meascán de mhiondíol, club sóisialta, stiúideo, barra agus go leor eile é Sprezzatura. Mar sin féin, chun an teachtaireacht seo a chur in iúl dá custaiméirí féideartha, ní mór a bhranda a éabhlóidiú agus a thaispeáint go bhfuil a fhíorbhunús, a charachtar agus a fhís ann. Dearadh aitheantas an lógó chun branda Sprezzatura a léiriú go fírinneach, a charachtar só ach spraíúil a thabhairt amach, glacadh le carachtar na hIodáile, agus a dhóthain solúbthachta le húsáid i dtionscadail nó in ábhair ghaolmhara eile a bheidh ag teastáil amach anseo. |
Italian (IT)
italiano |
L'identità Aziendale
Sprezzatura è una combinazione di vendita al dettaglio, un club sociale, uno studio, un bar e altro ancora. Tuttavia, per trasmettere questo messaggio ai suoi potenziali clienti, il suo marchio deve evolversi e dimostrare di contenere la sua vera essenza, carattere e visione. L'identità del logo è stata progettata per rappresentare veramente il marchio Sprezzatura, esaltarne il carattere lussuoso ma giocoso, abbracciare il carattere italiano e avere sufficiente flessibilità per essere utilizzato in altri progetti correlati o materiali necessari in futuro. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
コーポレートアイデンティティ
Sprezzatura は、小売店、社交クラブ、スタジオ、バーなどを組み合わせたものです。しかし、このメッセージを潜在的な顧客に伝えるためには、ブランドを進化させ、ブランドの真の本質、性格、ビジョンが含まれていることを示す必要があります。ロゴのアイデンティティは、Sprezzatura のブランドを真に表現し、高級感がありながらも遊び心のある特徴を引き出し、イタリアの特徴を取り入れ、将来必要になる他の関連プロジェクトや素材で使用できる十分な柔軟性を備えたように設計されました。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Identitas Perusahaan
Sprezzatura minangka kombinasi toko, klub sosial, studio, bar, lan liya-liyane. Nanging, kanggo ngirim pesen iki menyang pelanggan potensial, merek kasebut kudu berkembang lan nuduhake yen ngemot inti, karakter lan visi sing sejatine. Identitas logo kasebut dirancang kanggo makili merek Sprezzatura, nggawa karakter sing mewah nanging lucu, ngisinake karakter Italia, lan duwe keluwesan sing cukup kanggo digunakake ing proyek utawa bahan liyane sing ana gandhengane sing dibutuhake ing mangsa ngarep. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಗುರುತು
Sprezzatura ಎಂಬುದು ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ಲಬ್, ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅದರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು, ಅದರ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರ ನಿಜವಾದ ಸಾರ, ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಬೇಕು. ಲೋಗೋ ಗುರುತನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ Sprezzatura ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಐಷಾರಾಮಿ ಆದರೆ ತಮಾಷೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊರತರಲು, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Корпоративтік Сәйкестік
Sprezzatura - бөлшек сауда, әлеуметтік клуб, студия, бар және т.б. Дегенмен, бұл хабарламаны әлеуетті тұтынушыларына жеткізу үшін оның бренді дамып, оның шынайы мәнін, сипаты мен көзқарасын қамтитынын көрсетуі керек. Логотиптің идентификациясы Sprezzatura брендін шынайы көрсетуге, оның сәнді, бірақ ойнақы мінезін көрсетуге, итальяндық сипатқа ие болу үшін және болашақта қажет басқа қатысты жобаларда немесе материалдарда пайдалану үшін жеткілікті икемділікке ие болу үшін жасалған. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អត្តសញ្ញាណសាជីវកម្ម
Sprezzatura គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការលក់រាយ ក្លឹបសង្គម ស្ទូឌីយោ បារ និងច្រើនទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីបញ្ជូនសារនេះទៅកាន់អតិថិជនសក្តានុពលរបស់ខ្លួន ម៉ាកយីហោរបស់វាត្រូវតែវិវឌ្ឍ និងបង្ហាញថាវាមានខ្លឹមសារ ចរិតលក្ខណៈ និងចក្ខុវិស័យពិតរបស់វា។ អត្តសញ្ញាណនិមិត្តសញ្ញានេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីតំណាងឱ្យម៉ាកយីហោរបស់ Sprezzatura យ៉ាងពិតប្រាកដ បង្ហាញនូវលក្ខណៈប្រណិតភាព ប៉ុន្តែគួរឱ្យលេងសើច ឱបក្រសោបតួអក្សរអ៊ីតាលី និងមានភាពបត់បែនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការប្រើប្រាស់ក្នុងគម្រោង ឬសម្ភារៈពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតដែលត្រូវការនាពេលអនាគត។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Indangamuntu
Sprezzatura ni ihuriro ryo kugurisha, club mbonezamubano, studio, akabari, nibindi byinshi. Ariko, kugirango ubutumwa bugere kubakiriya bacyo, ikirango cyacyo kigomba guhinduka kandi kigaragaza ko gikubiyemo ibintu nyabyo, imiterere nicyerekezo. Ikirangantego cyarakozwe kugirango kigaragaze rwose ikirango cya Sprezzatura, gisohokane imiterere yacyo nziza ariko ikinisha, yakira imiterere yabataliyani, kandi ifite uburyo bworoshye bwo gukoresha mubindi bikorwa bifitanye isano cyangwa ibikoresho bikenewe mugihe kizaza. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
기업 아이덴티티
Sprezzatura는 소매점, 사교 클럽, 스튜디오, 바 등이 결합된 곳입니다. 그러나 이 메시지를 잠재 고객에게 전달하려면 브랜드가 진화해야 하며 브랜드의 진정한 본질, 성격 및 비전이 담겨 있음을 보여주어야 합니다. 로고 아이덴티티는 스프레차투라의 브랜드를 진정으로 표현하고, 고급스러우면서도 유쾌한 캐릭터를 이끌어내고, 이탈리안 캐릭터를 수용하며, 향후 필요한 다른 관련 프로젝트나 자료에 사용할 수 있는 충분한 유연성을 갖도록 디자인되었습니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Nasnameya Pargîdanî
Sprezzatura berhevokek firotanê, klûbek civakî, studyoyek, barek û hêj bêtir e. Lêbelê, ji bo ku vê peyamê bigihîne xerîdarên xwe yên potansiyel, pêdivî ye ku marqeya wê pêşbikeve û nîşan bide ku cewher, karakter û dîtina wê ya rastîn dihewîne. Nasnameya logoyê hate sêwirandin da ku bi rastî marqeya Sprezzatura temsîl bike, karaktera wê ya luks û lê lîstikvan derxe holê, karaktera Italiantalî hembêz bike, û xwedan nermbûnek têr be ku di pêşerojê de di projeyên din ên têkildar an materyalên hewce de bikar bîne. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Корпоративдик Идентификация
Sprezzatura - бул чекене соода, коомдук клуб, студия, бар жана башкалар. Бирок, бул билдирүүнү потенциалдуу кардарларына жеткирүү үчүн анын бренди өнүгүп, анын чыныгы маңызын, мүнөзүн жана көз карашын камтыганын көрсөтүшү керек. Логотиптин идентификациясы Sprezzatura'дын брендин чындап көрсөтүү, анын люкс, бирок ойноок мүнөзүн көрсөтүү, италиялык мүнөздү кучагына алуу жана келечекте керектүү башка долбоорлордо же материалдарда колдонуу үчүн жетиштүү ийкемдүүлүккө ээ болуу үчүн иштелип чыккан. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ຕົວຕົນຂອງບໍລິສັດ
Sprezzatura ແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງການຂາຍຍ່ອຍ, ສະໂມສອນສັງຄົມ, ສະຕູດິໂອ, ບາ, ແລະອື່ນໆ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເພື່ອຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມນີ້ໃຫ້ກັບລູກຄ້າທີ່ມີທ່າແຮງ, ຍີ່ຫໍ້ຂອງມັນຕ້ອງພັດທະນາແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນປະກອບດ້ວຍຄວາມສໍາຄັນ, ລັກສະນະແລະວິໄສທັດທີ່ແທ້ຈິງຂອງມັນ. ຕົວຕົນຂອງໂລໂກ້ໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອເປັນຕົວແທນຂອງຍີ່ຫໍ້ຂອງ Sprezzatura ຢ່າງແທ້ຈິງ, ນໍາເອົາລັກສະນະທີ່ຫຼູຫຼາແຕ່ມີລັກສະນະຫຼິ້ນ, ຮັບເອົາຕົວລະຄອນອິຕາລີ, ແລະມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນພຽງພໍເພື່ອນໍາໃຊ້ໃນໂຄງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຫຼືອຸປະກອນທີ່ຈໍາເປັນໃນອະນາຄົດ. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Corporatum Identitatis
Sprezzatura compositum est ex grosso, clava sociali, studio, vecte, et plura. Sed ut nuntium hunc suis clientibus potentialibus deferat, notam eius evolvere oportet et ostendere veram essentiam, indolem et visionem continere. Logo identitas destinata est Sprezzatura ' notam vere repraesentare, eius luxuriam sed lasciva indolem efferre, indolem Italicam amplecti et satis habere flexibilitatem utendi in aliis inceptis vel materiis quae in futuro necessaria sunt. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Korporatīvā Identitāte
Sprezzatura ir mazumtirdzniecības, sociālā kluba, studijas, bāra un citu preču kombinācija. Tomēr, lai nodotu šo vēstījumu saviem potenciālajiem klientiem, tā zīmolam ir jāattīstās un jāparāda, ka tajā ir ietverta tā patiesā būtība, raksturs un vīzija. Logotipa identitāte tika izstrādāta, lai patiesi pārstāvētu Sprezzatura zīmolu, izceltu tā greznību, taču rotaļīgo raksturu, aptvertu itāļu raksturu un būtu pietiekami elastīga, lai to izmantotu citos saistītos projektos vai materiālos, kas nepieciešami nākotnē. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Įmonės Tapatybė
„Sprezzatura“ yra mažmeninės prekybos, socialinio klubo, studijos, baro ir kt. Tačiau norint perduoti šią žinią potencialiems klientams, jo prekės ženklas turi vystytis ir parodyti, kad jame yra tikroji jo esmė, charakteris ir vizija. Logotipo tapatybė buvo sukurta taip, kad iš tikrųjų reprezentuotų „Sprezzatura“ prekės ženklą, išryškintų prabangų, tačiau žaismingą charakterį, apimtų itališką charakterį ir būtų pakankamai lankstus naudoti kituose susijusiuose projektuose ar ateityje reikalingose medžiagose. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Firmenidentitéit
Sprezzatura ass eng Kombinatioun vu Retail, engem soziale Club, engem Studio, enger Bar, a méi. Wéi och ëmmer, fir dëse Message un seng potenziell Clienten ze vermëttelen, muss seng Mark sech entwéckelen a weisen datt et seng richteg Essenz, Charakter a Visioun enthält. D'Logo-Identitéit gouf entwéckelt fir wierklech d'Mark vum Sprezzatura ze representéieren, säi luxuriéisen awer spilleresche Charakter erauszebréngen, den italienesche Charakter ëmfaassen an genuch Flexibilitéit ze hunn fir an aner verbonne Projeten oder Materialien an Zukunft ze benotzen. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Корпоративниот Идентитет
Sprezzatura е комбинација од малопродажба, социјален клуб, студио, бар и многу повеќе. Меѓутоа, за да ја пренесе оваа порака до своите потенцијални клиенти, неговиот бренд мора да еволуира и да покаже дека ја содржи својата вистинска суштина, карактер и визија. Идентитетот на логото беше дизајниран за вистински да го претставува брендот на Sprezzatura, да го истакне неговиот луксузен, но разигран карактер, да го прифати италијанскиот карактер и да има доволно флексибилност за употреба во други сродни проекти или материјали потребни во иднина. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Ny Maha-Orinasa
Sprezzatura dia fitambarana fivarotana, klioba ara-tsosialy, studio, bar, ary maro hafa. Na izany aza, mba hampitana izany hafatra izany amin'ny mpanjifa mety aminy dia tsy maintsy mivoatra ny marika ary mampiseho fa misy ny tena maha-izy azy sy ny toetrany ary ny fahitany. Ny mari-pamantarana famantarana dia natao hanehoana marina ny marika Sprezzatura', hamoaka ny toetrany raitra nefa milalao, manaiky ny toetra italiana, ary manana flexibilité ampy hampiasaina amin'ny tetikasa hafa mifandraika amin'izany na fitaovana ilaina amin'ny ho avy. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Identiti Korporat
Sprezzatura ialah gabungan peruncitan, kelab sosial, studio, bar dan banyak lagi. Walau bagaimanapun, untuk menyampaikan mesej ini kepada bakal pelanggannya, jenamanya mesti berkembang dan menunjukkan bahawa ia mengandungi intipati, watak dan visinya yang sebenar. Identiti logo direka bentuk untuk benar-benar mewakili jenama Sprezzatura, menonjolkan wataknya yang mewah lagi suka bermain, menerima watak Itali dan mempunyai fleksibiliti yang cukup untuk digunakan dalam projek atau bahan berkaitan lain yang diperlukan pada masa hadapan. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
കോർപ്പറേറ്റ് ഐഡന്റിറ്റി
റീട്ടെയിൽ, ഒരു സോഷ്യൽ ക്ലബ്, ഒരു സ്റ്റുഡിയോ, ഒരു ബാർ എന്നിവയും അതിലേറെയും ചേർന്നതാണ് സ്പ്രെസാതുറ. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സന്ദേശം അതിന്റെ സാധ്യതയുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കൈമാറുന്നതിന്, അതിന്റെ ബ്രാൻഡ് വികസിക്കുകയും അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സത്ത, സ്വഭാവം, കാഴ്ചപ്പാട് എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുകയും വേണം. ലോഗോ ഐഡന്റിറ്റി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് സ്പ്രെസാതുറയുടെ ബ്രാൻഡിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കാനും അതിന്റെ ആഡംബരവും എന്നാൽ കളിയായതുമായ സ്വഭാവം പുറത്തെടുക്കാനും ഇറ്റാലിയൻ സ്വഭാവം സ്വീകരിക്കാനും ഭാവിയിൽ ആവശ്യമായ മറ്റ് അനുബന്ധ പ്രോജക്റ്റുകളിലോ മെറ്റീരിയലുകളിലോ ഉപയോഗിക്കാൻ മതിയായ വഴക്കമുള്ളതിനാണ്. |
Maltese (MT)
Malti |
Identità Korporattiva
Sprezzatura hija taħlita ta 'bejgħ bl-imnut, klabb soċjali, studio, bar, u aktar. Madankollu, sabiex twassal dan il-messaġġ lill-klijenti potenzjali tagħha, il-marka tagħha trid tevolvi u turi li fiha l-essenza, il-karattru u l-viżjoni vera tagħha. L-identità tal-logo kienet iddisinjata biex tirrappreżenta tassew il-marka ta 'Sprezzatura, toħroġ il-karattru lussu iżda ludiku tagħha, tħaddan il-karattru Taljan, u jkollha biżżejjed flessibilità biex tużaha fi proġetti oħra relatati jew materjali meħtieġa fil-futur. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Ko Te Tuakiri Umanga
Ko te Sprezzatura he huinga o te hokohoko, he karapu hapori, he studio, he paera, me etahi atu. Heoi, hei kawe i tenei karere ki ona kaihoko pea, me whanake tona waitohu me te whakaatu kei roto i a ia tona tino tino, tona ahuatanga me te tirohanga. I hoahoatia te tuakiri moko hei tohu mo Sprezzatura & #039 ;s waitohu, whakaputa mai i tana ahua papai engari ngahau, awhi i te ahua Itari, me te ngawari ki te whakamahi ki etahi atu kaupapa e pa ana, rauemi ranei e hiahiatia ana a meake nei. |
Marathi (MR)
मराठी |
कॉर्पोरेट ओळख
Sprezzatura किरकोळ, एक सामाजिक क्लब, एक स्टुडिओ, एक बार आणि बरेच काही यांचे संयोजन आहे. तथापि, हा संदेश त्याच्या संभाव्य ग्राहकांपर्यंत पोहोचवण्यासाठी, त्याचा ब्रँड विकसित झाला पाहिजे आणि त्यात त्याचे खरे सार, वर्ण आणि दृष्टी आहे हे दर्शविले पाहिजे. लोगोची ओळख स्प्रेझातुरा च्या ब्रँडचे खऱ्या अर्थाने प्रतिनिधित्व करण्यासाठी, त्याचे लक्झरी पण खेळकर पात्र समोर आणण्यासाठी, इटालियन व्यक्तिरेखा स्वीकारण्यासाठी आणि भविष्यात आवश्यक असलेल्या इतर संबंधित प्रकल्पांमध्ये किंवा सामग्रीमध्ये वापरण्यासाठी पुरेशी लवचिकता ठेवण्यासाठी डिझाइन करण्यात आली होती. |
Mongolian (MN)
монгол |
Корпорацийн Таних Тэмдэг
Sprezzatura бол жижиглэн худалдаа, нийгмийн клуб, студи, баар гэх мэт зүйлсийн нэгдэл юм. Гэсэн хэдий ч энэ мессежийг боломжит хэрэглэгчиддээ хүргэхийн тулд брэнд нь хөгжиж, жинхэнэ мөн чанар, зан чанар, алсын харааг агуулсан гэдгээ харуулах ёстой. Логоны таних тэмдэг нь Sprezzatura'ын брэндийг жинхэнэ утгаар нь илэрхийлэх, түүний тансаг хэрнээ хөгжилтэй дүр төрхийг гаргаж ирэх, Италийн дүр төрхийг шингээх, ирээдүйд шаардлагатай бусад төсөл, материалд ашиглахад хангалттай уян хатан байхаар бүтээгдсэн. |
Nepali (NE)
नेपाली |
कर्पोरेट पहिचान
Sprezzatura खुद्रा, एक सामाजिक क्लब, एक स्टुडियो, एक बार, र थप को एक संयोजन हो। यद्यपि, यसको सम्भावित ग्राहकहरूलाई यो सन्देश पुर्याउनको लागि, यसको ब्रान्ड विकसित हुनुपर्छ र यसले यसको वास्तविक सार, चरित्र र दर्शन समावेश गर्दछ। लोगो पहिचानलाई Sprezzatura को ब्रान्डलाई साँच्चै प्रतिनिधित्व गर्न, यसको विलासी तर चंचल चरित्रलाई बाहिर ल्याउन, इटालियन चरित्रलाई अँगाल्न र भविष्यमा आवश्यक अन्य सम्बन्धित परियोजनाहरू वा सामग्रीहरूमा प्रयोग गर्न पर्याप्त लचिलोपन प्रदान गर्न डिजाइन गरिएको थियो। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Bedriftsidentitet
Sprezzatura er en kombinasjon av detaljhandel, en sosial klubb, et studio, en bar og mer. Men for å formidle dette budskapet til potensielle kunder, må merkevaren utvikle seg og vise at den inneholder dens sanne essens, karakter og visjon. Logoidentiteten ble designet for å virkelig representere Sprezzatura's merkevare, få frem dens luksuriøse, men lekne karakter, omfavne italiensk karakter og ha nok fleksibilitet til å bruke i andre relaterte prosjekter eller materialer som trengs i fremtiden. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
କର୍ପୋରେଟ୍ ପରିଚୟ
ସ୍ପ୍ରେଜାଟୁରା ହେଉଛି ଖୁଚୁରା, ଏକ ସାମାଜିକ କ୍ଲବ୍, ଏକ ଷ୍ଟୁଡିଓ, ଏକ ବାର୍ ଏବଂ ଅଧିକ | ତଥାପି, ଏହି ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ପହ to ୍ଚାଇବା ପାଇଁ, ଏହାର ବ୍ରାଣ୍ଡ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବିକଶିତ ହେବ ଏବଂ ଦର୍ଶାଇବ ଯେ ଏଥିରେ ଏହାର ପ୍ରକୃତ ମ ence ଳିକତା, ଚରିତ୍ର ଏବଂ ଦର୍ଶନ ଅଛି | ଲୋଗୋ ପରିଚୟ ପ୍ରକୃତରେ ସ୍ପ୍ରେଜାଟୁରା ବ୍ରାଣ୍ଡକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍, କରିବା, ଏହାର ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥାପି ଖେଳାତ୍ମକ ଚରିତ୍ର ଆଣିବା, ଇଟାଲୀୟ ଚରିତ୍ରକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆବଶ୍ୟକ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆନୁଷଙ୍ଗିକ ପ୍ରକଳ୍ପ କିମ୍ବା ସାମଗ୍ରୀରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ନମନୀୟତା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିଲା | |
Pashto (PS)
پښتو |
کارپوریټ پیژندنه
Sprezzatura د پرچون، ټولنیز کلب، سټوډیو، بار، او نور یو ترکیب دی. په هرصورت، د دې لپاره چې دا پیغام خپلو احتمالي پیرودونکو ته ورسوي، د دې برانډ باید وده وکړي او وښيي چې دا د هغې ریښتینې جوهر، کرکټر او لید لري. د لوګو پیژندنه د دې لپاره ډیزاین شوې چې ریښتیا د سپریزاټورا برانډ نمایندګي وکړي، خپل آرایشي مګر په زړه پوري کرکټر راوړي، ایټالوی کرکټر په غاړه واخلي، او په راتلونکي کې د اړتیا وړ نورو پروژو یا موادو کې د کارولو لپاره کافي انعطاف ولري. |
Persian (FA)
فارسی |
هویت شرکتی
Sprezzatura ترکیبی از خرده فروشی، یک باشگاه اجتماعی، یک استودیو، یک بار و غیره است. با این حال، برای انتقال این پیام به مشتریان بالقوه خود، نام تجاری آن باید تکامل یابد و نشان دهد که حاوی جوهر، شخصیت و دیدگاه واقعی خود است. هویت لوگو به گونهای طراحی شده است که واقعاً نشاندهنده برند Sprezzatura باشد، شخصیت لوکس و در عین حال بازیگوش آن را به نمایش بگذارد، شخصیت ایتالیایی را در بر بگیرد و انعطاف کافی برای استفاده در سایر پروژههای مرتبط یا مواد مورد نیاز در آینده داشته باشد. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Identyfikacja Wizualna
Sprezzatura to połączenie handlu detalicznego, klubu towarzyskiego, studia, baru i nie tylko. Aby jednak przekazać ten przekaz potencjalnym klientom, marka musi ewoluować i pokazywać, że zawiera w sobie prawdziwą istotę, charakter i wizję. Identyfikacja logo została zaprojektowana tak, aby naprawdę reprezentowała markę Sprezzatura, podkreślała jej luksusowy, a jednocześnie zabawny charakter, odzwierciedlała włoski charakter i zapewniała wystarczającą elastyczność, aby można ją było wykorzystać w innych powiązanych projektach lub materiałach potrzebnych w przyszłości. |
Portuguese (PT)
português |
A Identidade Corporativa
Sprezzatura é uma combinação de varejo, clube social, estúdio, bar e muito mais. Contudo, para transmitir esta mensagem aos seus potenciais clientes, a sua marca deve evoluir e mostrar que contém a sua verdadeira essência, carácter e visão. A identidade do logotipo foi projetada para representar verdadeiramente a marca Sprezzatura, realçar seu caráter luxuoso e lúdico, abraçar o caráter italiano e ter flexibilidade suficiente para usar em outros projetos relacionados ou materiais necessários no futuro. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਛਾਣ
Sprezzatura ਪ੍ਰਚੂਨ, ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਲੱਬ, ਇੱਕ ਸਟੂਡੀਓ, ਇੱਕ ਬਾਰ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ, ਇਸਦੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਅਸਲ ਤੱਤ, ਚਰਿੱਤਰ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੈ। ਲੋਗੋ ਦੀ ਪਛਾਣ ਸਪ੍ਰੇਜ਼ਾਟੂਰਾ ਦੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦਰਸਾਉਣ, ਇਸਦੇ ਲਗਜ਼ਰੀ ਪਰ ਚੰਚਲ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਣ, ਇਤਾਲਵੀ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ, ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੋਰ ਸਬੰਧਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਲਚਕਤਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। |
Romanian (RO)
limba română |
Identitatea Corporativă
Sprezzatura este o combinație de retail, un club social, un studio, un bar și multe altele. Cu toate acestea, pentru a transmite acest mesaj potențialilor săi clienți, brandul său trebuie să evolueze și să arate că conține adevărata sa esență, caracter și viziune. Identitatea logo-ului a fost concepută pentru a reprezenta cu adevărat marca Sprezzatura, pentru a scoate în evidență caracterul său luxos, dar jucăuș, pentru a îmbrățișa caracterul italian și pentru a avea suficientă flexibilitate pentru a fi utilizată în alte proiecte conexe sau materiale necesare în viitor. |
Russian (RU)
русский язык |
Фирменный Стиль
Sprezzatura — это сочетание розничной торговли, социального клуба, студии, бара и многого другого. Однако, чтобы донести это послание до потенциальных клиентов, бренд должен развиваться и показывать, что он содержит в себе истинную сущность, характер и видение. Логотип был разработан, чтобы по-настоящему представлять бренд Sprezzatura, подчеркивать его роскошный, но игривый характер, отражать итальянский характер и обладать достаточной гибкостью для использования в других связанных проектах или материалах, необходимых в будущем. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Fa'asinomaga Kamupani
Sprezzatura o se tu'ufa'atasiga o fefa'ataua'iga, se kalapu fa'aagafesootai, se potu, se pa, ma isi mea. Ae ui i lea, ina ia mafai ona faʻaalia lenei feʻau i ana tagata faʻatau, e tatau ona faʻaleleia lona faʻailoga ma faʻaalia o loʻo i ai lona uiga moni, uiga ma le vaʻai. O le logo logo na mamanuina e fai ma sui moni o le Sprezzatura & # 039 ;s brand, faʻaalia lona uiga taugatā ae taʻalo, faʻafeiloaʻi uiga Italia, ma lava le fetuutuunai e faʻaoga i isi galuega faʻatatau poʻo mea e manaʻomia i le lumanaʻi. |
Serbian (SR)
српски језик |
Корпоративни Идентитет
Спреззатура је комбинација малопродаје, друштвеног клуба, студија, бара и још много тога. Међутим, да би пренео ову поруку својим потенцијалним купцима, њен бренд мора еволуирати и показати да садржи своју праву суштину, карактер и визију. Идентитет логотипа је дизајниран да заиста представља Спреззатурин бренд, дочарава његов луксузни, али разиграни карактер, прихвата италијански карактер и има довољно флексибилности да се користи у другим сродним пројектима или материјалима потребним у будућности. |
Shona (SN)
chiShona |
Corporate Identity
Sprezzatura musanganiswa wekutengesa, kirabhu yemagariro, studio, bhawa, nezvimwe. Nekudaro, kuti isvitse meseji iyi kune vangangove vatengi, mhando yayo inofanirwa kushanduka uye kuratidza kuti ine hunhu hwayo hwechokwadi, hunhu uye chiono. Iyo logo identity yakagadzirirwa kumiririra zvechokwadi brand yeSprezzatura, kuburitsa hunhu hwayo hweumbozha asi hunotamba, kumbundira hunhu hweItaly, uye kuve nekuchinjika kwakakwana kushandisa mune mamwe mapurojekiti ane hukama kana zvinhu zvinodiwa mune ramangwana. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪارپوريٽ سڃاڻپ
Sprezzatura پرچون جو هڪ مجموعو آهي، هڪ سماجي ڪلب، هڪ اسٽوڊيو، هڪ بار، ۽ وڌيڪ. تنهن هوندي، هن پيغام کي پنهنجي امڪاني گراهڪن تائين پهچائڻ لاء، ان جي برانچ کي ترقي ڪرڻ گهرجي ۽ ڏيکاري ٿو ته اهو ان جي حقيقي جوهر، ڪردار ۽ خواب تي مشتمل آهي. علامت (لوگو) جي سڃاڻپ حقيقي طور تي Sprezzatura جي برانڊ جي نمائندگي ڪرڻ، ان جي شاندار پر شاندار ڪردار کي آڻڻ، اطالوي ڪردار کي گڏ ڪرڻ، ۽ مستقبل ۾ گهربل ٻين لاڳاپيل منصوبن يا مواد ۾ استعمال ڪرڻ لاءِ ڪافي لچڪدار آھي. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
ආයතනික අනන්යතාවය
Sprezzatura යනු සිල්ලර වෙළඳාම, සමාජ සමාජයක්, චිත්රාගාරයක්, බාර් එකක් සහ තවත් දේවල එකතුවකි. කෙසේ වෙතත්, මෙම පණිවිඩය එහි අනාගත ගනුදෙනුකරුවන්ට ලබා දීම සඳහා, එහි සන්නාමය පරිණාමය වී එහි සැබෑ සාරය, චරිතය සහ දැක්ම අඩංගු බව පෙන්විය යුතුය. ලාංඡන අනන්යතාවය නිර්මාණය කර ඇත්තේ Sprezzatura හි සන්නාමය සැබවින්ම නියෝජනය කිරීමට, එහි සුඛෝපභෝගී නමුත් සෙල්ලක්කාර චරිතය පිටතට ගෙන ඒමට, ඉතාලි චරිතය වැලඳ ගැනීමට සහ අනාගතයේදී අවශ්ය වෙනත් අදාළ ව්යාපෘති හෝ ද්රව්යවල භාවිතා කිරීමට ප්රමාණවත් නම්යශීලී බවක් ඇති කිරීමට ය. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Firemná Identita
Sprezzatura je kombináciou maloobchodu, spoločenského klubu, štúdia, baru a ďalších. Aby však toto posolstvo odovzdalo svojim potenciálnym zákazníkom, musí sa jeho značka vyvíjať a ukázať, že obsahuje jej skutočnú podstatu, charakter a víziu. Identita loga bola navrhnutá tak, aby skutočne reprezentovala značku Sprezzatura, vyzdvihla jej luxusný, no hravý charakter, prijala taliansky charakter a mala dostatočnú flexibilitu na použitie v iných súvisiacich projektoch alebo materiáloch potrebných v budúcnosti. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Celostna Podoba
Sprezzatura je kombinacija maloprodaje, družabnega kluba, studia, bara in še več. Vendar pa se mora njena blagovna znamka razvijati in pokazati, da vsebuje svoje pravo bistvo, značaj in vizijo, da bi to sporočilo posredovala svojim potencialnim strankam. Identiteta logotipa je bila zasnovana tako, da resnično predstavlja blagovno znamko Sprezzatura, poudari njen luksuzni, a igrivi značaj, zajame italijanski značaj in ima dovolj prilagodljivosti za uporabo v drugih sorodnih projektih ali materialih, ki bodo potrebni v prihodnosti. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Aqoonsiga Shirkadu
Sprezzatura waa isku darka tafaariiqda, naadiga bulshada, istuudiyaha, baar, iyo qaar kaloo badan. Si kastaba ha ahaatee, si fariintan loogu gudbiyo macaamiisheeda mustaqbalka, sumaddeedu waa inay horumarisaa oo muujisaa inay ka kooban tahay nuxurkeeda, dabeecadeeda iyo aragtideeda dhabta ah. Aqoonsiga summada waxaa loo qaabeeyey inay si dhab ah u matasho summada Sprezzatura, soona saarto dabeecaddeeda raaxada leh ee weli ciyaarta leh, oo qabsata dabeecadda Talyaaniga, oo ay yeelato dabacsanaan ku filan oo loogu isticmaalo mashaariicda kale ee la xidhiidha ama agabka loo baahan yahay mustaqbalka. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Boitsebiso Ba Khoebo
Sprezzatura ke motsoako oa mabenkele, sehlopha sa boithabiso, studio, bar, le tse ling. Leha ho le joalo, molemong oa ho fetisetsa molaetsa ona ho bareki ba eona ba ka bang teng, mofuta oa eona o tlameha ho fetoha le ho bonts'a hore o na le moelelo oa 'nete, sebopeho le pono. Letšoao la logo le ne le etselitsoe ho emela mofuta oa Sprezzatura e le kannete, ho hlahisa sebopeho sa eona sa mabothobotho empa se bapala, ho amohela sebopeho sa Mataliana, le ho ba le phetoho e lekaneng ea ho sebelisoa mererong e meng e amanang kapa thepa e hlokahalang nakong e tlang. |
Spanish (ES)
español, castellano |
La Identidad Corporativa
Sprezzatura es una combinación de comercio minorista, club social, estudio, bar y más. Sin embargo, para poder transmitir este mensaje a sus clientes potenciales, su marca debe evolucionar y mostrar que contiene su verdadera esencia, carácter y visión. La identidad del logotipo fue diseñada para representar verdaderamente la marca de Sprezzatura, resaltar su carácter lujoso pero divertido, abrazar el carácter italiano y tener suficiente flexibilidad para usar en otros proyectos relacionados o materiales necesarios en el futuro. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Idéntitas Perusahaan
Sprezzatura mangrupikeun kombinasi ritel, klub sosial, studio, bar, sareng seueur deui. Nanging, pikeun nepikeun pesen ieu ka konsumén poténsialna, merekna kedah mekar sareng nunjukkeun yén éta ngandung hakekat, karakter sareng visi anu leres. Identitas logo dirarancang pikeun ngawakilan merek Sprezzatura, ngaluarkeun karakter anu méwah tapi lucu, nangkeup karakter Italia, sareng gaduh kalenturan anu cukup pikeun dianggo dina proyék atanapi bahan anu aya hubunganana anu dibutuhkeun dina mangsa nu bakal datang. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Utambulisho Wa Shirika
Sprezzatura ni mchanganyiko wa rejareja, klabu ya kijamii, studio, baa, na zaidi. Hata hivyo, ili kufikisha ujumbe huu kwa wateja wake watarajiwa, chapa yake lazima ibadilike na ionyeshe kuwa ina asili yake ya kweli, tabia na maono. Utambulisho wa nembo uliundwa ili kuwakilisha chapa ya Sprezzatura kwa kweli, kuleta tabia yake ya anasa lakini ya kucheza, kukumbatia tabia ya Kiitaliano, na kuwa na unyumbufu wa kutosha wa kutumia katika miradi au nyenzo nyingine zinazohusiana zinazohitajika katika siku zijazo. |
Swedish (SV)
Svenska |
Företagsidentitet
Sprezzatura är en kombination av detaljhandel, en social klubb, en studio, en bar och mer. Men för att förmedla detta budskap till sina potentiella kunder måste dess varumärke utvecklas och visa att det innehåller dess sanna essens, karaktär och vision. Logotypen designades för att verkligen representera Sprezzatura´s varumärke, ta fram dess lyxiga men ändå lekfulla karaktär, omfamna italiensk karaktär och ha tillräckligt med flexibilitet för att använda i andra relaterade projekt eller material som behövs i framtiden. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Corporate Identity
Ang Sprezzatura ay isang kumbinasyon ng retail, isang social club, isang studio, isang bar, at higit pa. Gayunpaman, upang maihatid ang mensaheng ito sa mga potensyal na customer nito, dapat na umunlad ang tatak nito at ipakita na naglalaman ito ng tunay na diwa, katangian at pananaw. Ang pagkakakilanlan ng logo ay idinisenyo upang tunay na kumatawan sa tatak ng Sprezzatura, ilabas ang marangya ngunit mapaglarong karakter nito, yakapin ang Italian na karakter, at magkaroon ng sapat na kakayahang umangkop upang magamit sa iba pang nauugnay na mga proyekto o materyales na kailangan sa hinaharap. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Шахсияти Корпоративӣ
Спреззатура маҷмӯи чакана, клуби иҷтимоӣ, студия, бар ва ғайра мебошад. Бо вуҷуди ин, барои расонидани ин паём ба муштариёни эҳтимолии худ, бренди он бояд таҳаввул ёбад ва нишон диҳад, ки моҳият, хислат ва диди аслии худро дар бар мегирад. Шиносоии логотип барои муаррифии воқеии бренди Sprezzatura тарҳрезӣ шудааст, хислати боҳашамат, вале бозигарии он, ба оғӯш гирифтани хислати итолиёвӣ ва чандирии кофӣ барои истифода дар дигар лоиҳаҳо ё маводҳои марбут ба оянда пешбинӣ шудааст. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
கார்ப்பரேட் அடையாளம்
Sprezzatura என்பது சில்லறை விற்பனை, ஒரு சமூக கிளப், ஒரு ஸ்டுடியோ, ஒரு பார் மற்றும் பலவற்றின் கலவையாகும். இருப்பினும், இந்த செய்தியை அதன் வாடிக்கையாளர்களுக்கு தெரிவிக்க, அதன் பிராண்ட் உருவாகி அதன் உண்மையான சாராம்சம், தன்மை மற்றும் பார்வை ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது என்பதைக் காட்ட வேண்டும். லோகோ அடையாளம் Sprezzatura'ன் பிராண்டை உண்மையிலேயே பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவும், அதன் ஆடம்பரமான ஆனால் விளையாட்டுத்தனமான தன்மையை வெளிப்படுத்தவும், இத்தாலிய பாத்திரத்தை தழுவவும் மற்றும் எதிர்காலத்தில் தேவைப்படும் பிற திட்டங்கள் அல்லது பொருட்களில் பயன்படுத்த போதுமான நெகிழ்வுத்தன்மையைக் கொண்டிருக்கும். |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Корпоратив Үзенчәлек
Спреззатура - ваклап сату, социаль клуб, студия, бар һәм башкалар. Ләкин, бу хәбәрне потенциаль клиентларына җиткерү өчен, аның бренды эволюцияләнергә һәм аның чын асылын, характерын һәм күренешен күрсәтергә тиеш. Логотип үзенчәлеге Спреззатураның брендын чыннан да чагылдыру өчен эшләнгән, аның люкс, ләкин уйный торган характерын чыгару, Италия персонажын кабул итү, киләчәктә кирәк булган бүтән проектларда яки материалларда куллану өчен җитәрлек сыгылучылык. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
కార్పొరేట్ గుర్తింపు
Sprezzatura అనేది రిటైల్, సోషల్ క్లబ్, స్టూడియో, బార్ మరియు మరిన్నింటి కలయిక. అయితే, ఈ సందేశాన్ని దాని సంభావ్య కస్టమర్లకు తెలియజేయడానికి, దాని బ్రాండ్ తప్పనిసరిగా అభివృద్ధి చెందాలి మరియు దాని నిజమైన సారాంశం, పాత్ర మరియు దృష్టిని కలిగి ఉందని చూపించాలి. లోగో గుర్తింపు నిజంగా Sprezzatura బ్రాండ్కు ప్రాతినిధ్యం వహించేలా రూపొందించబడింది, దాని విలాసవంతమైన ఇంకా ఉల్లాసభరితమైన పాత్రను తీసుకురావడం, ఇటాలియన్ పాత్రను స్వీకరించడం మరియు భవిష్యత్తులో అవసరమైన ఇతర సంబంధిత ప్రాజెక్ట్లు లేదా మెటీరియల్లలో ఉపయోగించడానికి తగినంత సౌలభ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది. |
Thai (TH)
ไทย |
เอกลักษณ์องค์กร
Sprezzatura เป็นการผสมผสานระหว่างร้านค้าปลีก โซเชียลคลับ สตูดิโอ บาร์ และอื่นๆ อีกมากมาย อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะถ่ายทอดข้อความนี้ไปยังผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า แบรนด์จะต้องพัฒนาและแสดงให้เห็นว่ามีแก่นแท้ คุณลักษณะ และวิสัยทัศน์ที่แท้จริง เอกลักษณ์ของโลโก้ได้รับการออกแบบเพื่อสื่อถึงแบรนด์ของ Sprezzatura อย่างแท้จริง ดึงเอาตัวละครที่หรูหราแต่ขี้เล่น โอบรับตัวละครของอิตาลี และมีความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะใช้ในโครงการหรือวัสดุอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องซึ่งจำเป็นในอนาคต |
Turkish (TR)
Türkçe |
Kurumsal Kimlik
Sprezzatura perakende satış, sosyal kulüp, stüdyo, bar ve daha fazlasının birleşimidir. Ancak bu mesajı potansiyel müşterilerine iletebilmek için markasının gelişmesi ve gerçek özünü, karakterini ve vizyonunu içerdiğini göstermesi gerekmektedir. Logo kimliği, Sprezzatura'nın markasını gerçek anlamda temsil edecek, lüks ama eğlenceli karakterini ortaya çıkaracak, İtalyan karakterini kucaklayacak ve gelecekte ihtiyaç duyulan diğer ilgili projelerde veya materyallerde kullanmak için yeterli esnekliğe sahip olacak şekilde tasarlandı. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Korporatiw Şahsyýet
“Sprezzatura” bölek satuw, sosial klub, studiýa, bar we başgalaryň birleşmesidir. Şeýle-de bolsa, bu habary potensial müşderilerine ýetirmek üçin markasy ösmeli we hakyky manysyny, häsiýetini we gözýetimini görkezmelidir. Logotipiň şahsyýeti, Sprezzatura markasyny hakykatdanam görkezmek, kaşaň, ýöne oýnawaç häsiýetini çykarmak, italýan häsiýetini kabul etmek we geljekde zerur bolan beýleki taslamalarda ýa-da materiallarda ulanmak üçin ýeterlik çeýeligi üçin döredildi. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Фірмовий Стиль
Sprezzatura — це поєднання роздрібної торгівлі, соціального клубу, студії, бару тощо. Однак, щоб донести це повідомлення до своїх потенційних клієнтів, його бренд повинен розвиватися та демонструвати, що в ньому міститься його справжня сутність, характер і бачення. Ідентичність логотипу була розроблена, щоб справді представляти бренд Sprezzatura, підкреслювати його розкішний, але грайливий характер, охоплювати італійський характер і мати достатню гнучкість для використання в інших пов’язаних проектах або матеріалах, які знадобляться в майбутньому. |
Urdu (UR)
اردو |
کارپوریٹ شناخت
Sprezzatura خوردہ، ایک سماجی کلب، ایک سٹوڈیو، ایک بار، اور مزید کا ایک مجموعہ ہے۔ تاہم، اس پیغام کو اپنے ممکنہ صارفین تک پہنچانے کے لیے، اس کے برانڈ کو تیار ہونا چاہیے اور یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ یہ اس کے حقیقی جوہر، کردار اور وژن پر مشتمل ہے۔ لوگو کی شناخت کو حقیقی معنوں میں Sprezzatura کے برانڈ کی نمائندگی کرنے، اس کے پرتعیش لیکن چنچل کردار کو سامنے لانے، اطالوی کردار کو اپنانے، اور مستقبل میں درکار دیگر متعلقہ منصوبوں یا مواد میں استعمال کرنے کے لیے کافی لچک پیدا کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كارخانا كىملىكى
Sprezzatura پارچە سېتىش ، ئىجتىمائىي كۇلۇب ، ستۇدىيە ، قاۋاقخانا ۋە باشقىلار. قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ ئۇچۇرنى يوشۇرۇن خېرىدارلىرىغا يەتكۈزۈش ئۈچۈن ، ئۇنىڭ ماركىسى چوقۇم تەرەققىي قىلىپ ، ئۇنىڭ ھەقىقىي ماھىيىتى ، خاراكتېرى ۋە تەسەۋۋۇرىنى كۆرسىتىشى كېرەك. بۇ بەلگە كىملىكى Sprezzatura & # 039; ماركىسىنى ھەقىقىي نامايەن قىلىش ، ئۇنىڭ ھەشەمەتلىك ، ئەمما ئوينايدىغان خاراكتېرىنى چىقىرىش ، ئىتالىيە خاراكتېرىنى قوبۇل قىلىش ۋە كەلگۈسىدە ئېھتىياجلىق بولغان باشقا مۇناسىۋەتلىك تۈر ياكى ماتېرىياللاردا ئىشلىتىشكە يېتەرلىك جانلىقلىققا ئىگە قىلىپ لايىھەلەنگەن. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Korporativ Identifikatsiya
Sprezzatura - chakana savdo, ijtimoiy klub, studiya, bar va boshqalarning kombinatsiyasi. Biroq, bu xabarni potentsial mijozlariga etkazish uchun uning brendi rivojlanishi va uning asl mohiyati, xarakteri va qarashlarini o'z ichiga olganligini ko'rsatishi kerak. Logotip identifikatori Sprezzatura brendini chinakam ifodalash, uning hashamatli, ammo o'ynoqi xarakterini namoyon etish, italyan xarakterini qamrab olish va kelajakda kerak bo'ladigan boshqa tegishli loyihalar yoki materiallarda foydalanish uchun yetarlicha moslashuvchanlikka ega bo'lish uchun yaratilgan. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Bản Sắc Công Ty
Sprezzatura là sự kết hợp giữa bán lẻ, câu lạc bộ xã hội, studio, quán bar, v.v. Tuy nhiên, để truyền tải thông điệp này đến khách hàng tiềm năng, thương hiệu của mình phải phát triển và thể hiện rằng nó chứa đựng bản chất, đặc điểm và tầm nhìn thực sự của mình. Nhận dạng logo được thiết kế để đại diện thực sự cho thương hiệu Sprezzatura, làm nổi bật nét sang trọng nhưng vui tươi, mang đậm dấu ấn Ý và có đủ tính linh hoạt để sử dụng trong các dự án liên quan khác hoặc tài liệu cần thiết trong tương lai. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Hunaniaeth Gorfforaethol
Mae Sprezzatura yn gyfuniad o fanwerthu, clwb cymdeithasol, stiwdio, bar, a mwy. Fodd bynnag, er mwyn cyfleu'r neges hon i'w darpar gwsmeriaid, rhaid i'w frand esblygu a dangos ei fod yn cynnwys ei wir hanfod, cymeriad a gweledigaeth. Dyluniwyd hunaniaeth y logo i gynrychioli brand Sprezzatura yn wirioneddol, dod â’i gymeriad moethus ond chwareus allan, cofleidio cymeriad Eidalaidd, a chael digon o hyblygrwydd i’w ddefnyddio mewn prosiectau neu ddeunyddiau cysylltiedig eraill sydd eu hangen yn y dyfodol. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Corporate Identiteit
Sprezzatura is in kombinaasje fan retail, in sosjale klup, in studio, in bar, en mear. Om dit berjocht lykwols oan har potensjele klanten oer te bringen, moat har merk evoluearje en sjen litte dat it har wiere essinsje, karakter en fisy befettet. De logo-identiteit is ûntworpen om it merk fan Sprezzatura wirklik te fertsjintwurdigjen, syn lúkse, mar boartlike karakter út te bringen, Italjaansk karakter te omearmjen en genôch fleksibiliteit te hawwen om te brûken yn oare relatearre projekten of materialen dy't nedich binne yn 'e takomst. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Isazisi Senkampani
I-Sprezzatura yindibaniselwano yokuthengisa, iklabhu yentlalontle, istudiyo, ibha, kunye nokunye. Nangona kunjalo, ukuze udlulise lo myalezo kubathengi bawo abanokubakho, uphawu lwayo kufuneka luguquke kwaye lubonise ukuba luqulethe eyona nto iyinyani, umlinganiswa kunye nombono. I-logo yesazisi yenzelwe ukumela ngokwenene i-brand ye-Sprezzatura, ikhuphe umlinganiswa wayo omnandi kodwa odlalayo, ukwamkela umlinganiswa wase-Italiya, kwaye ube nokuguquguquka okwaneleyo okusebenzisa kwezinye iiprojekthi ezinxulumeneyo okanye imathiriyeli efunekayo kwixesha elizayo. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
פֿירמע אידענטיטעט
Sprezzatura איז אַ קאָמבינאַציע פון לאַכאָדימ, אַ געזעלשאַפטלעך קלוב, אַ סטודיע, אַ באַר און מער. אָבער, אין סדר צו קאַנוויי דעם אָנזאָג צו זיין פּאָטענציעל קאַסטאַמערז, זיין סאָרט מוזן יוואַלוו און ווייַזן אַז עס כּולל זיין אמת עסאַנס, כאַראַקטער און זעאונג. די לאָגאָ אידענטיטעט איז דיזיינד צו באמת פאָרשטעלן די סאָרט פון Sprezzatura, ברענגען זיין לוקסוס אָבער שטיפעריש כאַראַקטער, אַרומנעמען איטאַליעניש כאַראַקטער און האָבן גענוג בייגיקייַט צו נוצן אין אנדערע פֿאַרבונדענע פּראַדזשעקס אָדער מאַטעריאַלס דארף אין דער צוקונפֿט. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Idanimọ Ile-Iṣẹ
Sprezzatura jẹ apapo ti soobu, ẹgbẹ awujọ kan, ile-iṣere kan, igi kan, ati diẹ sii. Bibẹẹkọ, lati le gbe ifiranṣẹ yii ranṣẹ si awọn alabara ti o ni agbara rẹ, ami iyasọtọ rẹ gbọdọ dagbasoke ati ṣafihan pe o ni ohun pataki, ihuwasi ati iran rẹ ninu. Idanimọ aami naa jẹ apẹrẹ lati ṣe aṣoju ami iyasọtọ Sprezzatura nitootọ, mu igbadun rẹ jade sibẹsibẹ iṣere, gba ohun kikọ Ilu Italia, ati ni irọrun to lati lo ninu awọn iṣẹ akanṣe miiran tabi awọn ohun elo ti o nilo ni ọjọ iwaju. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Ubunikazi Bebhizinisi
I-Sprezzatura iyinhlanganisela yokudayisa, iklabhu yezenhlalo, isitudiyo, indawo yokuphuzela utshwala, nokuningi. Kodwa-ke, ukuze kudluliselwe lo mlayezo kumakhasimende ayo angaba khona, uhlobo lwayo kufanele luguquke futhi lubonise ukuthi luqukethe ingqikithi yalo yangempela, umlingiswa kanye nombono. Ubunikazi belogo babuklanyelwe ukumela ngempela uhlobo lwe-Sprezzatura, ukuveza uhlamvu lwayo olunethezeka nokho oludlalayo, lwamukele umlingiswa wesi-Italian, futhi lube nokuguquguquka okwanele ukuze lusetshenziswe kwamanye amaphrojekthi ahlobene noma izinto ezidingekayo esikhathini esizayo. |
|
