|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Esmail Ghadrdani |
English (EN)
English |
Speaker
Volca is a modern and special speaker inspired by the power of sound and designed. The bumps on the body and the grooves created on it evoke the power of sound. The device has a USB and Bluetooth port, which makes it used as a portable speaker. It can connect to other devices such as telephones via Bluetooth. Cable is used to charge this product and at night, its light can be used as table light. Creating a strong emotional connection with the user, in addition to sound quality, is a feature of this product. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Spreker
Volca is 'n moderne en spesiale luidspreker geïnspireer deur die krag van klank en ontwerp. Die knoppe op die liggaam en die groewe wat daarop geskep word, roep die krag van klank op. Die toestel het 'n USB- en Bluetooth-poort, wat dit as 'n draagbare luidspreker maak. Dit kan via Bluetooth aan ander toestelle soos telefone koppel. Kabel word gebruik om hierdie produk te laai en snags kan sy lig as tafellig gebruik word. Die skep van 'n sterk emosionele verbinding met die gebruiker, benewens klankgehalte, is 'n kenmerk van hierdie produk. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Altoparlanti
Volca është një altoparlant modern dhe i veçantë i frymëzuar nga fuqia e zërit dhe i dizajnuar. Gungat në trup dhe brazdat e krijuara mbi të ndjellin fuqinë e zërit. Pajisja ka një port USB dhe Bluetooth, gjë që e bën atë të përdoret si një altoparlant portativ. Mund të lidhet me pajisje të tjera si telefonat nëpërmjet Bluetooth. Kablloja përdoret për karikimin e këtij produkti dhe natën drita e tij mund të përdoret si dritë tavoline. Krijimi i një lidhjeje të fortë emocionale me përdoruesin, përveç cilësisë së zërit, është një veçori e këtij produkti. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
ተናጋሪ
ቮልካ በድምፅ እና በተነደፈ ሃይል የተቃኘ ዘመናዊ እና ልዩ ተናጋሪ ነው። በሰውነት ላይ ያሉት እብጠቶች እና በላዩ ላይ የተፈጠሩ ጉድጓዶች የድምፅን ኃይል ያነሳሉ. መሣሪያው የዩኤስቢ እና የብሉቱዝ ወደብ አለው, ይህም እንደ ተንቀሳቃሽ ድምጽ ማጉያ እንዲያገለግል ያደርገዋል. በብሉቱዝ በኩል እንደ ስልክ ካሉ ሌሎች መሳሪያዎች ጋር መገናኘት ይችላል። ኬብል ይህንን ምርት ለመሙላት ጥቅም ላይ ይውላል እና ምሽት ላይ, ብርሃኑ እንደ የጠረጴዛ መብራት ሊያገለግል ይችላል. ከተጠቃሚው ጋር ጠንካራ ስሜታዊ ግንኙነት መፍጠር, ከድምጽ ጥራት በተጨማሪ, የዚህ ምርት ባህሪ ነው. |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
مكبر الصوت
Volca هو مكبر صوت حديث ومميز مستوحى من قوة الصوت وتصميمه. تثير النتوءات الموجودة على الجسم والأخاديد التي تنشأ عليه قوة الصوت. يحتوي الجهاز على منفذ USB وبلوتوث ، مما يجعله يستخدم كمكبر صوت محمول. يمكنه الاتصال بأجهزة أخرى مثل الهواتف عبر البلوتوث. يستخدم الكابل لشحن هذا المنتج وفي الليل ، يمكن استخدام ضوءه كمصباح للطاولة. يعد إنشاء اتصال عاطفي قوي مع المستخدم ، بالإضافة إلى جودة الصوت ، ميزة لهذا المنتج. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Բարձրախոսը
Volca-ն ժամանակակից և հատուկ բարձրախոս է, որը ոգեշնչված է ձայնի ուժով և նախագծված: Մարմնի վրա առաջացած բշտիկները և դրա վրա ստեղծված ակոսներն առաջացնում են ձայնի ուժ: Սարքն ունի USB և Bluetooth պորտ, ինչը թույլ է տալիս օգտագործել որպես շարժական բարձրախոս: Այն կարող է միանալ այլ սարքերի, ինչպիսիք են հեռախոսները Bluetooth-ի միջոցով: Այս ապրանքը լիցքավորելու համար օգտագործվում է մալուխ, և գիշերը դրա լույսը կարող է օգտագործվել որպես սեղանի լույս: Օգտագործողի հետ ուժեղ հուզական կապի ստեղծումը, բացի ձայնի որակից, այս արտադրանքի առանձնահատկությունն է: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Dinamik
Volca səsin gücündən ilhamlanmış və dizayn edilmiş müasir və xüsusi dinamikdir. Bədəndəki qabarlar və onun üzərində yaranan yivlər səsin gücünü oyadır. Cihaz USB və Bluetooth portuna malikdir, bu da onu portativ dinamik kimi istifadə etməyə imkan verir. Bluetooth vasitəsilə telefon kimi digər cihazlara qoşula bilər. Bu məhsulu enerji ilə doldurmaq üçün kabeldən istifadə olunur və gecə işığından masa işığı kimi istifadə edilə bilər. İstifadəçi ilə güclü emosional əlaqə yaratmaq, səs keyfiyyəti ilə yanaşı, bu məhsulun xüsusiyyətidir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Bozgorailua Audio Produktu Mota
Volca soinuaren boterean inspiratutako eta diseinatutako bozgorailu moderno eta berezia da. Gorputzaren kolpeek eta bertan sortutako zirrikituek soinuaren indarra ekartzen dute. Gailuak USB eta Bluetooth ataka ditu, eta horrek bozgorailu eramangarri gisa erabiltzen du. Bluetooth bidez beste gailu batzuetara konekta daiteke, hala nola telefonoetara. Produktu hau kargatzeko kablea erabiltzen da eta gauez, bere argia mahai-argi gisa erabil daiteke. Erabiltzailearekin lotura emozional sendoa sortzea, soinuaren kalitateaz gain, produktu honen ezaugarri bat da. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Дынамік
Volca - гэта сучасны і асаблівы дынамік, натхнёны магутнасцю гуку і распрацаваны. Няроўнасці на корпусе і створаныя на ім баразёнкі выклікаюць сілу гуку. Прылада мае порт USB і Bluetooth, што дазваляе выкарыстоўваць яе ў якасці партатыўнай калонкі. Ён можа падключацца да іншых прылад, такіх як тэлефоны, праз Bluetooth. Кабель выкарыстоўваецца для зарадкі гэтага прадукта, а ноччу яго святло можна выкарыстоўваць як настольны свяцільнік. Стварэнне моцнай эмацыйнай сувязі з карыстальнікам, акрамя якасці гуку, з'яўляецца асаблівасцю гэтага прадукта. |
Bengali (BN)
বাংলা |
স্পিকার
ভলকা শব্দের শক্তি দ্বারা অনুপ্রাণিত এবং ডিজাইন করা একটি আধুনিক এবং বিশেষ স্পিকার। শরীরের উপর আচমকা এবং তার উপর তৈরি খাঁজ শব্দের শক্তি জাগিয়ে তোলে। ডিভাইসটিতে একটি USB এবং ব্লুটুথ পোর্ট রয়েছে, যা এটিকে পোর্টেবল স্পিকার হিসাবে ব্যবহার করে। এটি ব্লুটুথের মাধ্যমে টেলিফোনের মতো অন্যান্য ডিভাইসের সাথে সংযোগ করতে পারে। এই পণ্যটি চার্জ করতে কেবল ব্যবহার করা হয় এবং রাতে, এর আলো টেবিলের আলো হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। শব্দের গুণমান ছাড়াও ব্যবহারকারীর সাথে একটি শক্তিশালী মানসিক সংযোগ তৈরি করা এই পণ্যটির একটি বৈশিষ্ট্য। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Zvučnik
Volca je moderan i poseban zvučnik inspirisan snagom zvuka i dizajniran. Izbočine na tijelu i žljebovi stvoreni na njemu dočaravaju snagu zvuka. Uređaj ima USB i Bluetooth priključak, što ga čini prijenosnim zvučnikom. Može se povezati s drugim uređajima kao što su telefoni putem Bluetooth-a. Kabl se koristi za punjenje ovog proizvoda, a noću se njegovo svjetlo može koristiti kao stolno svjetlo. Stvaranje snažne emocionalne veze sa korisnikom, osim kvaliteta zvuka, odlika je ovog proizvoda. |
Bulgarian (BG)
български език |
Говорител
Volca е модерен и специален високоговорител, вдъхновен от силата на звука и проектиран. Неравностите по тялото и браздите, създадени върху него, предизвикват силата на звука. Устройството разполага с USB и Bluetooth порт, което го прави използван като преносима колонка. Може да се свързва с други устройства като телефони чрез Bluetooth. Кабелът се използва за зареждане на този продукт и през нощта неговата светлина може да се използва като настолна лампа. Създаването на силна емоционална връзка с потребителя, в допълнение към качеството на звука, е характеристика на този продукт. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
စပီကာ
Volca သည် အသံစွမ်းအားနှင့် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသောကြောင့် ခေတ်မီပြီး အထူးစပီကာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်ရှိ အဖုအထစ်များနှင့် ၎င်းတွင် ဖန်တီးထားသော အစင်းကြောင်းများသည် အသံ၏စွမ်းအားကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ စက်တွင် USB နှင့် Bluetooth အပေါက်ပါရှိပြီး ၎င်းကို ခရီးဆောင်စပီကာအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်။ Bluetooth မှတဆင့် တယ်လီဖုန်းကဲ့သို့သော အခြားစက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။ ဤထုတ်ကုန်အား အားသွင်းရန်အတွက် ကြိုးကို အသုံးပြုထားပြီး ညဘက်တွင် ၎င်း၏အလင်းရောင်ကို စားပွဲအလင်းရောင်အဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်။ အသံအရည်အသွေးအပြင် သုံးစွဲသူနှင့် ခိုင်မာသောစိတ်ခံစားမှုချိတ်ဆက်မှုကို ဖန်တီးခြင်းသည် ဤထုတ်ကုန်၏အင်္ဂါရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
Altaveu
Volca és un altaveu modern i especial inspirat en la potència del so i dissenyat. Els cops del cos i els solcs creats en ell evoquen el poder del so. El dispositiu té un port USB i Bluetooth, cosa que el fa servir com a altaveu portàtil. Es pot connectar a altres dispositius com ara telèfons mitjançant Bluetooth. El cable s'utilitza per carregar aquest producte i a la nit, la seva llum es pot utilitzar com a llum de taula. Crear una connexió emocional forta amb l'usuari, a més de la qualitat del so, és una característica d'aquest producte. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Mamumulong
Ang Volca usa ka moderno ug espesyal nga mamumulong nga giinspirar sa gahum sa tunog ug gidisenyo. Ang mga bun-og sa lawas ug ang mga grooves nga gihimo niini nagpukaw sa gahum sa tingog. Ang aparato adunay usa ka USB ug Bluetooth port, nga naghimo niini nga gigamit ingon usa ka portable speaker. Makakonektar kini sa ubang mga device sama sa mga telepono pinaagi sa Bluetooth. Ang cable gigamit sa pag-charge niini nga produkto ug sa gabii, ang suga niini mahimong gamiton isip suga sa lamesa. Ang paghimo sa usa ka lig-on nga emosyonal nga koneksyon sa tiggamit, dugang sa kalidad sa tunog, usa ka bahin sa kini nga produkto. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Speaker
Volca ndi wokamba wamakono komanso wapadera wouziridwa ndi mphamvu yamawu komanso yopangidwa. Ziphuphu pa thupi ndi grooves zomwe zimapangidwira zimatulutsa mphamvu ya mawu. Chipangizocho chili ndi doko la USB ndi Bluetooth, lomwe limapangitsa kuti ligwiritsidwe ntchito ngati choyankhulira chonyamula. Itha kulumikizana ndi zida zina monga mafoni kudzera pa Bluetooth. Chingwe chimagwiritsidwa ntchito kulipiritsa mankhwalawa ndipo usiku, kuwala kwake kungagwiritsidwe ntchito ngati kuwala kwa tebulo. Kupanga kugwirizana kwakukulu kwamalingaliro ndi wogwiritsa ntchito, kuwonjezera pa khalidwe labwino, ndilo gawo la mankhwalawa. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
揚聲器
Volca 是一款現代而特殊的揚聲器，其設計靈感源自聲音的力量。身體上的凹凸和凹槽喚起了聲音的力量。該設備具有 USB 和藍牙端口，可用作便攜式揚聲器。它可以通過藍牙連接到其他設備，例如電話。使用電纜為該產品充電，晚上，其燈可用作檯燈。除了音質之外，與用戶建立強烈的情感聯繫也是該產品的一大特色。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
扬声器
Volca 是一款现代而特殊的扬声器，其设计灵感源自声音的力量。身体上的凹凸和凹槽唤起了声音的力量。该设备具有 USB 和蓝牙端口，可用作便携式扬声器。它可以通过蓝牙连接到其他设备，例如电话。使用电缆为该产品充电，晚上，其灯可用作台灯。除了音质之外，与用户建立强烈的情感联系也是该产品的一大特色。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Parlante
Volca hè un parlante mudernu è speciale ispiratu da a putenza di u sonu è cuncepitu. I bumps nantu à u corpu è i grooves creati nantu à ellu evocanu u putere di u sonu. U dispusitivu hà un portu USB è Bluetooth, chì u face usatu cum'è un parlante portable. Si pò cunnette à altri dispusitivi cum'è telefoni via Bluetooth. U cable hè utilizatu per carricà stu pruduttu è di notte, a so luce pò esse usata cum'è luce di tavulinu. A creazione di una forte cunnessione emotiva cù l'utilizatore, in più di a qualità di u sonu, hè una caratteristica di stu pruduttu. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Zvučnik
Volca je moderan i poseban zvučnik inspiriran snagom zvuka i dizajniran. Izbočine na tijelu i utori stvoreni na njemu dočaravaju snagu zvuka. Uređaj ima USB i Bluetooth priključak, što ga čini korištenim kao prijenosni zvučnik. Može se povezati s drugim uređajima poput telefona putem Bluetootha. Kabel se koristi za punjenje ovog proizvoda, a noću se njegovo svjetlo može koristiti kao stolno svjetlo. Stvaranje snažne emocionalne veze s korisnikom, osim kvalitete zvuka, značajka je ovog proizvoda. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Reproduktor
Volca je moderní a speciální reproduktor inspirovaný silou zvuku a navržený. Boule na těle a na něm vytvořené drážky evokují sílu zvuku. Zařízení má port USB a Bluetooth, díky čemuž se používá jako přenosný reproduktor. Může se připojit k dalším zařízením, jako jsou telefony, přes Bluetooth. Kabel se používá k nabíjení tohoto produktu a v noci lze jeho světlo použít jako stolní světlo. Vytvoření silného emocionálního spojení s uživatelem, kromě kvality zvuku, je rysem tohoto produktu. |
Danish (DA)
dansk |
Højttaler
Volca er en moderne og speciel højttaler inspireret af lydens kraft og designet. Bumpene på kroppen og rillerne skabt på den fremkalder lydens kraft. Enheden har en USB- og Bluetooth-port, som gør den brugt som en bærbar højttaler. Den kan oprette forbindelse til andre enheder såsom telefoner via Bluetooth. Kabel bruges til at oplade dette produkt, og om natten kan dets lys bruges som bordlampe. At skabe en stærk følelsesmæssig forbindelse med brugeren, ud over lydkvalitet, er en egenskab ved dette produkt. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Spreker
Volca is een moderne en bijzondere speaker geïnspireerd door de kracht van geluid en ontworpen. De bobbels op het lichaam en de groeven die erop zijn gemaakt, roepen de kracht van geluid op. Het apparaat heeft een USB- en Bluetooth-poort, waardoor het als draagbare luidspreker wordt gebruikt. Het kan via Bluetooth verbinding maken met andere apparaten, zoals telefoons. Kabel wordt gebruikt om dit product op te laden en 's nachts kan het licht als tafellamp worden gebruikt. Het creëren van een sterke emotionele band met de gebruiker, naast geluidskwaliteit, is een kenmerk van dit product. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Parolanto
Volca estas moderna kaj speciala laŭtparolilo inspirita de la potenco de sono kaj desegnita. La tuberoj sur la korpo kaj la kaneloj kreitaj sur ĝi elvokas la potencon de sono. La aparato havas USB- kaj Bluetooth-havenon, kio faras ĝin uzata kiel portebla laŭtparolilo. Ĝi povas konektiĝi al aliaj aparatoj kiel telefonoj per Bluetooth. Kablo estas uzata por ŝargi ĉi tiun produkton kaj nokte ĝia lumo povas esti uzata kiel tablolumo. Krei fortan emocian ligon kun la uzanto, krom sonkvalito, estas trajto de ĉi tiu produkto. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Kõlar
Volca on kaasaegne ja eriline kõlar, mis on inspireeritud heli jõust ja disainitud. Korpusel olevad konarused ja sellele tekkinud sooned kutsuvad esile heli jõu. Seadmel on USB- ja Bluetooth-pesa, mistõttu saab seda kasutada kaasaskantava kõlarina. Seda saab Bluetoothi kaudu ühendada teiste seadmetega, näiteks telefonidega. Selle toote laadimiseks kasutatakse kaablit ja öösel saab selle valgust kasutada lauavalgustina. Selle toote omaduseks on lisaks helikvaliteedile tugeva emotsionaalse sideme loomine kasutajaga. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Kaiutin
Volca on moderni ja erityinen kaiutin, joka on saanut inspiraationsa äänenvoimasta ja suunniteltu. Rungon kohoumat ja siihen syntyneet urat tuovat esiin äänen voiman. Laitteessa on USB- ja Bluetooth-portti, joten sitä voidaan käyttää kannettavana kaiuttimena. Se voi muodostaa yhteyden muihin laitteisiin, kuten puhelimiin, Bluetoothin kautta. Kaapelia käytetään tämän tuotteen lataamiseen ja yöllä sen valoa voidaan käyttää pöytävalona. Tämän tuotteen ominaisuus on äänenlaadun lisäksi vahvan tunneyhteyden luominen käyttäjään. |
French (FR)
français, langue française |
Haut-Parleur
Volca est un haut-parleur moderne et spécial inspiré par la puissance du son et conçu. Les bosses sur le corps et les rainures créées sur celui-ci évoquent la puissance du son. L'appareil dispose d'un port USB et Bluetooth, ce qui en fait un haut-parleur portable. Il peut se connecter à d'autres appareils tels que des téléphones via Bluetooth. Le câble est utilisé pour charger ce produit et la nuit, sa lumière peut être utilisée comme lampe de table. La création d'un lien émotionnel fort avec l'utilisateur, en plus de la qualité sonore, est une caractéristique de ce produit. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Neach-Labhairt
Tha Volca na neach-labhairt ùr-nodha agus sònraichte air a bhrosnachadh le cumhachd fuaim agus dealbhadh. Bidh na cnapan air a’ bhodhaig agus na claisean a chaidh a chruthachadh air a’ dùsgadh cumhachd fuaim. Tha port USB agus Bluetooth aig an inneal, a tha ga dhèanamh air a chleachdadh mar neach-labhairt so-ghiùlain. Faodaidh e ceangal ri innealan eile leithid fònaichean tro Bluetooth. Thathas a’ cleachdadh càball gus an toradh seo a ghearradh agus air an oidhche, faodar an solas aige a chleachdadh mar sholas bùird. Tha cruthachadh ceangal làidir tòcail leis an neach-cleachdaidh, a bharrachd air càileachd fuaim, na fheart den toradh seo. |
Galician (GL)
galego |
Altofalante
Volca é un altofalante moderno e especial inspirado no poder do son e deseñado. Os golpes no corpo e os sucos creados nel evocan o poder do son. O dispositivo ten un porto USB e Bluetooth, o que fai que se use como altofalante portátil. Pode conectarse a outros dispositivos como teléfonos a través de Bluetooth. O cable úsase para cargar este produto e, pola noite, a súa luz pódese usar como luz de mesa. Crear unha forte conexión emocional co usuario, ademais da calidade do son, é unha característica deste produto. |
Georgian (KA)
ქართული |
სპიკერი
Volca არის თანამედროვე და განსაკუთრებული დინამიკი, რომელიც შთაგონებულია ხმის ძალით და შექმნილია. სხეულზე არსებული მუწუკები და მასზე შექმნილი ღარები ხმის ძალას იწვევს. მოწყობილობას აქვს USB და Bluetooth პორტი, რის გამოც გამოიყენება როგორც პორტატული დინამიკი. მას შეუძლია დაუკავშირდეს სხვა მოწყობილობებს, როგორიცაა ტელეფონები Bluetooth-ის საშუალებით. კაბელი გამოიყენება ამ პროდუქტის დასატენად და ღამით მისი შუქის გამოყენება შესაძლებელია როგორც მაგიდის განათება. მომხმარებელთან ძლიერი ემოციური კავშირის შექმნა, ხმის ხარისხის გარდა, ამ პროდუქტის მახასიათებელია. |
German (DE)
Deutsch |
Lautsprecher
Volca ist ein moderner und besonderer Lautsprecher, der von der Kraft des Klangs inspiriert und gestaltet ist. Die Unebenheiten auf dem Korpus und die darauf erzeugten Rillen erinnern an die Kraft des Klangs. Das Gerät verfügt über einen USB- und Bluetooth-Anschluss, wodurch es als tragbarer Lautsprecher verwendet werden kann. Es kann über Bluetooth eine Verbindung zu anderen Geräten wie Telefonen herstellen. Das Kabel dient zum Aufladen dieses Produkts und nachts kann das Licht als Tischleuchte verwendet werden. Neben der Klangqualität ist es ein Merkmal dieses Produkts, eine starke emotionale Verbindung zum Benutzer herzustellen. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Το Ηχείο
Το Volca είναι ένα μοντέρνο και ιδιαίτερο ηχείο εμπνευσμένο από τη δύναμη του ήχου και σχεδιασμένο. Τα χτυπήματα στο σώμα και οι αυλακώσεις που δημιουργούνται πάνω του προκαλούν τη δύναμη του ήχου. Η συσκευή διαθέτει θύρα USB και Bluetooth, γεγονός που την κάνει να χρησιμοποιείται ως φορητό ηχείο. Μπορεί να συνδεθεί με άλλες συσκευές όπως τηλέφωνα μέσω Bluetooth. Το καλώδιο χρησιμοποιείται για τη φόρτιση αυτού του προϊόντος και τη νύχτα, το φως του μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επιτραπέζιο φωτιστικό. Η δημιουργία ισχυρής συναισθηματικής σύνδεσης με τον χρήστη, εκτός από την ποιότητα του ήχου, είναι ένα χαρακτηριστικό αυτού του προϊόντος. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
સ્પીકર
વોલ્કા એ અવાજની શક્તિથી પ્રેરિત અને ડિઝાઇન કરાયેલ આધુનિક અને વિશિષ્ટ સ્પીકર છે. શરીર પરના બમ્પ્સ અને તેના પર બનાવેલા ખાંચો અવાજની શક્તિને ઉત્તેજીત કરે છે. ઉપકરણમાં યુએસબી અને બ્લૂટૂથ પોર્ટ છે, જે તેને પોર્ટેબલ સ્પીકર તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે. તે બ્લૂટૂથ દ્વારા ટેલિફોન જેવા અન્ય ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ થઈ શકે છે. આ પ્રોડક્ટને ચાર્જ કરવા માટે કેબલનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે અને રાત્રે તેની લાઇટનો ટેબલ લાઇટ તરીકે ઉપયોગ કરી શકાય છે. અવાજની ગુણવત્તા ઉપરાંત, વપરાશકર્તા સાથે મજબૂત ભાવનાત્મક જોડાણ બનાવવું એ આ ઉત્પાદનની વિશેષતા છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Oratè
Volca se yon oratè modèn ak espesyal enspire pa pouvwa a nan son ak ki fèt. Bouch yo sou kò a ak genyen siyon yo kreye sou li evoke pouvwa a nan son. Aparèy la gen yon pò USB ak Bluetooth, ki fè li itilize kòm yon oratè pòtab. Li ka konekte ak lòt aparèy tankou telefòn atravè Bluetooth. Kab yo itilize pou chaje pwodui sa a epi nan mitan lannwit, limyè li yo ka itilize kòm limyè tab la. Kreye yon koneksyon emosyonèl fò ak itilizatè a, anplis bon jan kalite son, se yon karakteristik nan pwodwi sa a. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Mai Magana
Volca na zamani ne kuma na musamman mai magana wanda aka yi wahayi ta hanyar ƙarfin sauti da ƙira. Ƙunƙarar da ke kan jiki da raƙuman da aka yi a kai suna haifar da ƙarfin sauti. Na'urar tana da tashar USB da kuma tashar Bluetooth, wanda ke sanya ta yin amfani da ita azaman lasifika mai ɗaukar nauyi. Yana iya haɗawa da wasu na'urori kamar wayoyi ta Bluetooth. Ana amfani da kebul don cajin wannan samfurin kuma da dare, ana iya amfani da haskensa azaman hasken tebur. Ƙirƙirar haɗin kai mai ƙarfi tare da mai amfani, ban da ingancin sauti, siffa ce ta wannan samfurin. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
Haʻiʻōlelo
ʻO Volca kahi mea haʻiʻōlelo hou a kūikawā i hoʻoulu ʻia e ka mana o ke kani a hoʻolālā ʻia. ʻO nā puʻupuʻu ma ke kino a me nā ʻūhā i hana ʻia ma luna ona e hoʻāla i ka mana o ke kani. Loaʻa i ka hāmeʻa kahi port USB a me Bluetooth, kahi e hoʻohana ai ia ma ke ʻano he leo uila. Hiki iā ia ke hoʻohui i nā mea ʻē aʻe e like me ke kelepona ma o Bluetooth. Hoʻohana ʻia ke kelepona e hoʻopaʻa i kēia huahana a i ka pō, hiki ke hoʻohana ʻia kona kukui e like me ke kukui papa. ʻO ka hoʻokumu ʻana i kahi pilina manaʻo ikaika me ka mea hoʻohana, me ka maikaʻi o ke kani, kahi hiʻohiʻona o kēia huahana. |
Hebrew (HE)
עברית |
רמקול
וולקה הוא רמקול מודרני ומיוחד בהשראת עוצמת הסאונד ומעוצב. הבליטות בגוף והחריצים שנוצרו בו מעוררים את עוצמת הסאונד. למכשיר יש יציאת USB ו-Bluetooth, מה שהופך אותו לשמש כרמקול נייד. זה יכול להתחבר להתקנים אחרים כגון טלפונים באמצעות Bluetooth. כבל משמש לטעינת מוצר זה ובלילה, האור שלו יכול לשמש כאור שולחן. יצירת קשר רגשי חזק עם המשתמש, בנוסף לאיכות הסאונד, היא תכונה של מוצר זה. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
स्पीकर
वोल्का एक आधुनिक और विशेष स्पीकर है जो ध्वनि की शक्ति से प्रेरित और डिज़ाइन किया गया है। शरीर पर उभार और उस पर बने खांचे ध्वनि की शक्ति को उद्घाटित करते हैं। डिवाइस में एक यूएसबी और ब्लूटूथ पोर्ट है, जो इसे पोर्टेबल स्पीकर के रूप में उपयोग करता है। यह ब्लूटूथ के माध्यम से टेलीफोन जैसे अन्य उपकरणों से कनेक्ट हो सकता है। इस उत्पाद को चार्ज करने के लिए केबल का उपयोग किया जाता है और रात में इसकी रोशनी को टेबल लाइट के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। ध्वनि की गुणवत्ता के अलावा, उपयोगकर्ता के साथ एक मजबूत भावनात्मक संबंध बनाना इस उत्पाद की एक विशेषता है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Hais Lus
Volca yog ib tug niaj hnub thiab tshwj xeeb hais lus tshwm sim los ntawm lub zog ntawm lub suab thiab tsim. Cov pob ntawm lub cev thiab cov grooves tsim rau nws evoke lub zog ntawm lub suab. Cov cuab yeej muaj USB thiab Bluetooth chaw nres nkoj, uas ua rau nws siv los ua hais lus portable. Nws tuaj yeem txuas rau lwm yam khoom siv xws li xov tooj ntawm Bluetooth. Cable yog siv los them cov khoom no thiab thaum hmo ntuj, nws lub teeb tuaj yeem siv los ua lub teeb rooj. Tsim kom muaj kev sib raug zoo nrog tus neeg siv, ntxiv rau lub suab zoo, yog qhov tshwj xeeb ntawm cov khoom no. |
Hungarian (HU)
magyar |
Hangszóró
A Volca egy modern és különleges hangszóró, amelyet a hang ereje ihletett és tervezett. A test dudorai és a rajta kialakított barázdák a hang erejét idézik. A készülék USB és Bluetooth porttal rendelkezik, így hordozható hangszóróként is használható. Bluetooth-on keresztül csatlakozhat más eszközökhöz, például telefonokhoz. A kábel a termék töltésére szolgál, és éjszaka a lámpája asztali lámpaként is használható. A hangminőség mellett az erős érzelmi kapcsolat kialakítása a felhasználóval a termék jellemzője. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Hátalari
Volca er nútímalegur og sérstakur hátalari innblásinn af krafti hljóðs og hannaður. Höggarnir á líkamanum og rifurnar sem myndast á honum kalla fram kraft hljóðsins. Tækið er með USB og Bluetooth tengi, sem gerir það að verkum að það er notað sem flytjanlegur hátalari. Það getur tengst öðrum tækjum eins og síma í gegnum Bluetooth. Kapall er notaður til að hlaða þessa vöru og á nóttunni er hægt að nota ljós hennar sem borðljós. Að skapa sterk tilfinningatengsl við notandann, auk hljóðgæða, er eiginleiki þessarar vöru. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Ọkà Okwu
Volca bụ ọkà okwu ọgbara ọhụrụ na nke pụrụ iche sitere n'ike ụda na emebere ya. Ọkpụkpụ dị na ahụ na oghere ndị e kere na ya na-eme ka ụda ike dị ike. Ngwaọrụ ahụ nwere ọdụ ụgbọ USB na Bluetooth, nke na-eme ka ejiri ya dị ka igwe okwu. Ọ nwere ike jikọọ na ngwaọrụ ndị ọzọ dị ka ekwentị site na Bluetooth. A na-eji eriri na-ebu ngwaahịa a na n'abalị, a pụrụ iji ìhè ya mee ihe dị ka ọkụ okpokoro. Ịmepụta njikọ mmetụta uche siri ike na onye ọrụ, na mgbakwunye na ịdị mma ụda, bụ akụkụ nke ngwaahịa a. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Speaker
Volca adalah speaker modern dan spesial yang terinspirasi dari kekuatan suara dan didesain. Benjolan pada bodi dan lekukan yang dibuat di atasnya membangkitkan kekuatan suara. Perangkat ini memiliki port USB dan Bluetooth, yang membuatnya digunakan sebagai speaker portabel. Itu dapat terhubung ke perangkat lain seperti telepon melalui Bluetooth. Kabel digunakan untuk mengisi daya produk ini dan pada malam hari, lampunya dapat digunakan sebagai lampu meja. Menciptakan hubungan emosional yang kuat dengan pengguna, selain kualitas suara, adalah fitur dari produk ini. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Cainteoir
Is cainteoir nua-aimseartha agus speisialta é Volca spreagtha ag cumhacht na fuaime agus deartha. Cothaíonn na bumps ar an gcorp agus na héisc a chruthaítear air cumhacht na fuaime. Tá port USB agus Bluetooth ag an bhfeiste, rud a fhágann go n-úsáidtear é mar chainteoir iniompartha. Is féidir leis nascadh le gléasanna eile cosúil le gutháin trí Bluetooth. Úsáidtear cábla chun an táirge seo a mhuirearú agus ar an oíche, is féidir a solas a úsáid mar solas tábla. Gné den táirge seo is ea nasc láidir mhothúchánach a chruthú leis an úsáideoir, chomh maith le caighdeán fuaime. |
Italian (IT)
italiano |
Altoparlante
Volca è un diffusore moderno e speciale ispirato alla potenza del suono e di design. Le protuberanze sul corpo e le scanalature create su di esso evocano la potenza del suono. Il dispositivo ha una porta USB e Bluetooth, che lo rende utilizzato come altoparlante portatile. Può connettersi ad altri dispositivi come i telefoni tramite Bluetooth. Il cavo viene utilizzato per caricare questo prodotto e di notte la sua luce può essere utilizzata come luce da tavolo. Creare una forte connessione emotiva con l'utente, oltre alla qualità del suono, è una caratteristica di questo prodotto. |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Speaker
Volca minangka speaker modern lan khusus sing diilhami dening kekuwatan swara lan dirancang. Benjolan ing awak lan alur sing digawe ing kono nyebabake kekuwatan swara. Piranti kasebut nduweni port USB lan Bluetooth, sing bisa digunakake minangka speaker portabel. Bisa nyambung menyang piranti liyane kayata telpon liwat Bluetooth. Kabel digunakake kanggo ngisi produk iki lan ing wayah wengi, lampu kasebut bisa digunakake minangka lampu meja. Nggawe sambungan emosional sing kuat karo pangguna, saliyane kualitas swara, minangka fitur produk iki. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
スピーカー
Volca は音の力にインスピレーションを得てデザインされた、モダンで特別なスピーカーです。ボディの凹凸とそこに刻まれた溝が音の迫力を感じさせます。 USBとBluetoothポートを搭載しており、ポータブルスピーカーとしても使えます。 Bluetooth 経由で電話などの他のデバイスに接続できます。ケーブルを使用して本製品を充電し、夜間にはライトがテーブルライトとして使用できます。音質だけでなく、ユーザーとの強い感情的なつながりがこの製品の特徴です。 |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಸ್ಪೀಕರ್
ವೋಲ್ಕಾ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಧ್ವನಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೇಹದ ಮೇಲಿನ ಉಬ್ಬುಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾದ ಚಡಿಗಳು ಧ್ವನಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಧನವು USB ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ದೂರವಾಣಿಗಳಂತಹ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ಈ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ಬೆಳಕನ್ನು ಟೇಬಲ್ ಲೈಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಧ್ವನಿ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜೊತೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಈ ಉತ್ಪನ್ನದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Динамик
Volca - дыбыс күшімен шабыттандырылған және жобаланған заманауи және ерекше динамик. Денедегі бұдырлар мен онда жасалған ойықтар дыбыс күшін тудырады. Құрылғыда USB және Bluetooth порты бар, бұл оны портативті динамик ретінде пайдалануға мүмкіндік береді. Ол Bluetooth арқылы телефондар сияқты басқа құрылғыларға қосыла алады. Кабель бұл өнімді зарядтау үшін пайдаланылады, ал түнде оның жарығын үстел шамы ретінде пайдалануға болады. Дыбыс сапасына қоса, пайдаланушымен күшті эмоционалды байланыс орнату бұл өнімнің ерекшелігі болып табылады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Speaker
Volca គឺជាឧបករណ៍បំពងសម្លេងដ៏ទំនើប និងពិសេសដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយថាមពលនៃសំឡេង និងការរចនា។ ស្នាមប្រេះនៅលើដងខ្លួន និងចង្អូរដែលបង្កើតឡើងនៅលើវា បញ្ចេញនូវថាមពលនៃសំឡេង។ ឧបករណ៍នេះមានរន្ធ USB និង Bluetooth ដែលធ្វើឱ្យវាប្រើជាឧបករណ៍បំពងសម្លេងចល័ត។ វាអាចភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដូចជាទូរស័ព្ទតាមរយៈប៊្លូធូស។ ខ្សែត្រូវបានប្រើដើម្បីសាកផលិតផលនេះ ហើយនៅពេលយប់ ពន្លឺរបស់វាអាចត្រូវបានប្រើជាអំពូលភ្លើងតុ។ ការបង្កើតទំនាក់ទំនងអារម្មណ៍ខ្លាំងជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ បន្ថែមពីលើគុណភាពសំឡេង គឺជាលក្ខណៈពិសេសមួយនៃផលិតផលនេះ។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Umuvugizi
Volca numuvugizi ugezweho kandi udasanzwe uhumekewe nimbaraga zijwi kandi wateguwe. Ibibyimba ku mubiri hamwe na shobuja byakozwe kuri byo bikangura imbaraga zijwi. Igikoresho gifite icyambu cya USB na Bluetooth, bigatuma ikoreshwa nka disikuru igendanwa. Irashobora guhuza nibindi bikoresho nka terefone ukoresheje Bluetooth. Umugozi ukoreshwa mukwishyuza iki gicuruzwa nijoro, urumuri rwacyo rushobora gukoreshwa nkurumuri rwameza. Gukora amarangamutima akomeye hamwe nuyakoresha, usibye ubuziranenge bwijwi, ni ikintu kiranga ibicuruzwa. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
스피커
Volca는 소리의 힘에서 영감을 받아 디자인된 모던하고 특별한 스피커입니다. 몸체의 요철과 그 위에 형성된 홈은 소리의 힘을 불러일으킨다. 이 장치에는 USB 및 Bluetooth 포트가 있어 휴대용 스피커로 사용할 수 있습니다. 블루투스를 통해 전화와 같은 다른 장치에 연결할 수 있습니다. 케이블을 이용하여 충전하며 밤에는 테이블 조명으로 사용할 수 있습니다. 음질뿐만 아니라 사용자와의 강한 정서적 연결을 만드는 것이 이 제품의 특징입니다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Dengbêj
Volca axêverek nûjen û taybet e ku ji hêza deng hatî îlhamkirin û sêwirandî ye. Gûzên li ser laş û roviyên ku li ser hatine çêkirin hêza deng derdixe holê. Di cîhazê de portek USB û Bluetooth heye, ku ew wekî axaftvanek portable tê bikar anîn. Ew dikare bi cîhazên din ên wekî têlefonan bi Bluetooth-ê ve girêbide. Kablo ji bo barkirina vê hilberê tê bikar anîn û bi şev, ronahiya wê dikare wekî ronahiya maseyê were bikar anîn. Afirandina pêwendiyek hestyarî ya bihêz bi bikarhêner re, ji bilî kalîteya deng, taybetmendiyek vê hilberê ye. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Динамик
Volca - үн күчү менен шыктанган жана иштелип чыккан заманбап жана өзгөчө спикер. Денедеги бүдүрчөлөр жана андагы оюктар үн күчүн ойготот. Аппаратта USB жана Bluetooth порту бар, бул аны портативдик динамик катары колдонот. Ал Bluetooth аркылуу телефондор сыяктуу башка түзмөктөргө туташа алат. Бул продуктту кубаттоо үчүн кабель колдонулат жана түнкүсүн анын жарыгы столдун жарыгы катары колдонулушу мүмкүн. Үн сапатынан тышкары колдонуучу менен күчтүү эмоционалдык байланыш түзүү бул продукттун өзгөчөлүгү болуп саналат. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ລໍາໂພງ
Volca ເປັນລໍາໂພງທີ່ທັນສະໄຫມແລະພິເສດທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກພະລັງງານຂອງສຽງແລະການອອກແບບ. ຮອຍແຕກຢູ່ຕາມຮ່າງກາຍ ແລະຮ່ອງທີ່ສ້າງຂຶ້ນເທິງມັນເຮັດໃຫ້ເກີດພະລັງຂອງສຽງ. ອຸປະກອນມີພອດ USB ແລະ Bluetooth, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນໃຊ້ເປັນລໍາໂພງແບບພົກພາ. ມັນສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນໆເຊັ່ນ: ໂທລະສັບຜ່ານ Bluetooth. ສາຍເຄເບີ້ນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊາດຜະລິດຕະພັນນີ້ແລະໃນຕອນກາງຄືນ, ແສງສະຫວ່າງຂອງມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເປັນໄຟຕາຕະລາງ. ການສ້າງຄວາມສໍາພັນທາງດ້ານຈິດໃຈທີ່ເຂັ້ມແຂງກັບຜູ້ໃຊ້, ນອກເຫນືອຈາກຄຸນນະພາບສຽງ, ແມ່ນຄຸນລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Orator
Volca est modernus et specialis orator inspiratus a vi soni et designatus. Labefecit corpus et striatus in eo creatus vim soni evocat. Fabrica USB et Bluetooth portum habet, qui eam uti oratorem portatilem facit. Potest coniungere cum aliis machinis quales sunt telephonia per Bluetooth. Funis ad hunc usum producti et ad nocturnos usus est, cuius lux in lumine mensae adhiberi potest. Fortem permotionem connexionem cum utentis creando, praeter qualitatem sanam, notam huius operis est. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Skaļrunis
Volca ir moderns un īpašs skaļrunis, kas iedvesmots no skaņas spēka un ir izstrādāts. Izciļņi uz korpusa un uz tā izveidotās rievas izsauc skaņas spēku. Ierīcei ir USB un Bluetooth ports, kas ļauj to izmantot kā portatīvo skaļruni. To var savienot ar citām ierīcēm, piemēram, tālruņiem, izmantojot Bluetooth. Kabelis tiek izmantots šī izstrādājuma uzlādēšanai, un nakts laikā tā gaismu var izmantot kā galda lampu. Spēcīgas emocionālas saiknes izveidošana ar lietotāju papildus skaņas kvalitātei ir šī produkta iezīme. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Garsiakalbis
Volca yra modernus ir ypatingas garsiakalbis, įkvėptas garso galios ir sukurtas. Nelygumai ant korpuso ir ant jo sukurti grioveliai sužadina garso galią. Įrenginys turi USB ir Bluetooth prievadą, todėl jis naudojamas kaip nešiojamasis garsiakalbis. Jis gali prisijungti prie kitų įrenginių, tokių kaip telefonai per „Bluetooth“. Kabelis naudojamas šiam gaminiui įkrauti, o naktį jo lemputė gali būti naudojama kaip stalo lemputė. Stipraus emocinio ryšio su vartotoju sukūrimas, be garso kokybės, yra šio gaminio savybė. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Lautsprecher
Volca ass e modernen a spezielle Lautsprecher inspiréiert vun der Kraaft vum Toun an entworf. D'Bumpen um Kierper an d'Rillen, déi drop erstallt sinn, evitéieren d'Kraaft vum Klang. Den Apparat huet en USB a Bluetooth Hafen, wat et als portable Lautsprecher benotzt. Et kann mat aneren Apparater wéi Telefone iwwer Bluetooth verbannen. Kabel gëtt benotzt fir dëst Produkt ze laden an an der Nuecht kann säi Liicht als Dëschlicht benotzt ginn. Eng staark emotional Verbindung mam Benotzer erstellen, nieft der Tounqualitéit, ass eng Feature vun dësem Produkt. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Звучник
Volca е модерен и посебен звучник инспириран од моќта на звукот и дизајниран. Нерамнините на телото и жлебовите создадени на него ја будат моќта на звукот. Уредот има USB и Bluetooth порта, што го прави да се користи како пренослив звучник. Може да се поврзе со други уреди како што се телефони преку Bluetooth. Кабелот се користи за полнење на овој производ и ноќе, неговото светло може да се користи како столно светло. Создавањето силна емотивна врска со корисникот, покрај квалитетот на звукот, е карактеристика на овој производ. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Mpandahateny
Volca dia mpandahateny maoderina sy manokana aingam-panahy avy amin'ny herin'ny feo sy ny famolavolana. Ny dona amin'ny vatana sy ny grooves noforonina teo aminy dia miteraka ny herin'ny feo. Ny fitaovana dia manana seranan-tsambo USB sy Bluetooth, izay mahatonga azy io ho toy mpandahateny portable. Afaka mifandray amin'ny fitaovana hafa toy ny telefaona amin'ny alàlan'ny Bluetooth izy io. Ny tariby dia ampiasaina hamenoana ity vokatra ity ary amin'ny alina dia azo ampiasaina ho jiro latabatra ny jirony. Ny famoronana fifandraisana ara-pihetseham-po mahery vaika amin'ny mpampiasa, ankoatra ny kalitaon'ny feo, dia singa iray amin'ity vokatra ity. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pembesar Suara
Volca ialah pembesar suara moden dan istimewa yang diilhamkan oleh kuasa bunyi dan direka bentuk. Benjolan pada badan dan alur yang dicipta padanya membangkitkan kuasa bunyi. Peranti ini mempunyai port USB dan Bluetooth, yang menjadikannya digunakan sebagai pembesar suara mudah alih. Ia boleh menyambung ke peranti lain seperti telefon melalui Bluetooth. Kabel digunakan untuk mengecas produk ini dan pada waktu malam, cahayanya boleh digunakan sebagai lampu meja. Mewujudkan hubungan emosi yang kuat dengan pengguna, sebagai tambahan kepada kualiti bunyi, adalah ciri produk ini. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
സ്പീക്കർ
ശബ്ദത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ആധുനികവും സവിശേഷവുമായ സ്പീക്കറാണ് വോൾക്ക. ശരീരത്തിലെ മുഴകളും അതിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട തോപ്പുകളും ശബ്ദത്തിന്റെ ശക്തിയെ ഉണർത്തുന്നു. ഉപകരണത്തിന് യുഎസ്ബി, ബ്ലൂടൂത്ത് പോർട്ട് ഉണ്ട്, അത് ഒരു പോർട്ടബിൾ സ്പീക്കറായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇതിന് ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ടെലിഫോണുകൾ പോലുള്ള മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനാകും. ഈ ഉൽപ്പന്നം ചാർജ് ചെയ്യാൻ കേബിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, രാത്രിയിൽ, അതിന്റെ വെളിച്ചം ടേബിൾ ലൈറ്റായി ഉപയോഗിക്കാം. ശബ്ദ നിലവാരത്തിനുപുറമെ, ഉപയോക്താവുമായി ശക്തമായ വൈകാരിക ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ്. |
Maltese (MT)
Malti |
Kelliem
Volca huwa kelliem modern u speċjali ispirat mill-qawwa tal-ħoss u ddisinjat. Il-ħotob fuq il-ġisem u l-iskanalaturi maħluqa fuqu jevokaw il-qawwa tal-ħoss. L-apparat għandu port USB u Bluetooth, li jagħmilha użata bħala kelliem portabbli. Jista 'jqabbad ma' apparati oħra bħal telefons permezz tal-Bluetooth. Il-kejbil jintuża biex jiċċarġja dan il-prodott u bil-lejl, id-dawl tiegħu jista 'jintuża bħala dawl tal-mejda. Il-ħolqien ta 'konnessjoni emozzjonali qawwija mal-utent, minbarra l-kwalità tal-ħoss, hija karatteristika ta' dan il-prodott. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Kaikorero
Ko Volca he kaikorero hou, motuhake hoki na te kaha o te oro me te hoahoa. Ko nga pupuhi i runga i te tinana me nga riu i hangaia ki runga ka puta te kaha o te oro. He tauranga USB me te Nihokikorangi te taputapu, na reira ka whakamahia hei kaikorero kawe. Ka taea te hono atu ki etahi atu taputapu penei i nga waea ma te Nihokikorangi. Ka whakamahia te taura ki te utu i tenei hua me te po, ka taea te whakamahi i tana rama hei rama tepu. Ko te hanga hononga aronganui kaha ki te kaiwhakamahi, i tua atu i te kounga oro, he ahuatanga o tenei hua. |
Marathi (MR)
मराठी |
स्पीकर
व्होल्का हा ध्वनीच्या सामर्थ्याने प्रेरित आणि डिझाइन केलेला आधुनिक आणि विशेष स्पीकर आहे. शरीरावरील अडथळे आणि त्यावर तयार केलेले खोबणी आवाजाची शक्ती जागृत करतात. डिव्हाइसमध्ये यूएसबी आणि ब्लूटूथ पोर्ट आहे, ज्यामुळे ते पोर्टेबल स्पीकर म्हणून वापरले जाते. हे ब्लूटूथद्वारे टेलिफोनसारख्या इतर उपकरणांशी कनेक्ट होऊ शकते. हे उत्पादन चार्ज करण्यासाठी केबलचा वापर केला जातो आणि रात्री त्याचा प्रकाश टेबल लाइट म्हणून वापरला जाऊ शकतो. आवाजाच्या गुणवत्तेव्यतिरिक्त, वापरकर्त्याशी मजबूत भावनिक संबंध निर्माण करणे हे या उत्पादनाचे वैशिष्ट्य आहे. |
Mongolian (MN)
монгол |
Чанга Яригч
Volca бол дууны хүчнээс сэдэвлэн бүтээсэн орчин үеийн, тусгай чанга яригч юм. Биеийн овойлт, түүн дээр үүссэн ховил нь дууны хүчийг өдөөдөг. Төхөөрөмж нь USB болон Bluetooth порттой тул зөөврийн чанга яригч болгон ашигладаг. Энэ нь Bluetooth-ээр утас гэх мэт бусад төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой. Энэ бүтээгдэхүүнийг цэнэглэхэд кабелийг ашигладаг бөгөөд шөнийн цагаар түүний гэрлийг ширээний гэрэл болгон ашиглаж болно. Дууны чанараас гадна хэрэглэгчтэй хүчтэй сэтгэл хөдлөлийн холбоог бий болгох нь энэ бүтээгдэхүүний онцлог юм. |
Nepali (NE)
नेपाली |
स्पिकर
Volca एक आधुनिक र विशेष स्पिकर हो जुन ध्वनिको शक्तिबाट प्रेरित र डिजाइन गरिएको हो। शरीरमा भएका बम्पहरू र त्यसमा बनाइएका खम्बाहरूले आवाजको शक्ति जगाउँछन्। यन्त्रमा USB र ब्लुटुथ पोर्ट छ, जसले यसलाई पोर्टेबल स्पिकरको रूपमा प्रयोग गर्दछ। यसले ब्लुटुथ मार्फत टेलिफोन जस्ता अन्य उपकरणहरूमा जडान गर्न सक्छ। केबल यो उत्पादन चार्ज गर्न प्रयोग गरिन्छ र रातमा, यसको प्रकाश टेबल लाइट रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ। प्रयोगकर्तासँग बलियो भावनात्मक सम्बन्ध सिर्जना गर्नु, ध्वनि गुणस्तरको अतिरिक्त, यो उत्पादनको विशेषता हो। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Høyttaler
Volca er en moderne og spesiell høyttaler inspirert av lydens kraft og designet. Humpene på kroppen og rillene som er laget på den fremkaller lydens kraft. Enheten har en USB- og Bluetooth-port, som gjør den brukt som en bærbar høyttaler. Den kan kobles til andre enheter som telefoner via Bluetooth. Kabel brukes til å lade dette produktet og om natten kan lyset brukes som bordlys. Å skape en sterk følelsesmessig forbindelse med brukeren, i tillegg til lydkvalitet, er en funksjon ved dette produktet. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ବକ୍ତା
ଭୋଲ୍କା ହେଉଛି ଏକ ଆଧୁନିକ ଏବଂ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବକ୍ତା ଯାହା ଶବ୍ଦର ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ଏବଂ ପରିକଳ୍ପିତ | ଶରୀର ଉପରେ ump ୁଲା ଏବଂ ଏହା ଉପରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଖୋଳା ଶବ୍ଦର ଶକ୍ତି ସୃଷ୍ଟି କରେ | ଡିଭାଇସରେ ଏକ USB ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ପୋର୍ଟ ଅଛି, ଯାହା ଏହାକୁ ଏକ ପୋର୍ଟେବଲ୍ ସ୍ପିକର ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ | ଏହା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେଲିଫୋନ୍ ପରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ ହୋଇପାରିବ | ଏହି ଉତ୍ପାଦକୁ ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ କେବୁଲ୍ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଏବଂ ରାତିରେ ଏହାର ଆଲୋକ ଟେବୁଲ୍ ଲାଇଟ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ | ଧ୍ୱନି ଗୁଣ ସହିତ ଉପଭୋକ୍ତା ସହିତ ଏକ ଦୃ strong ଭାବପ୍ରବଣତା ସୃଷ୍ଟି କରିବା, ଏହି ଉତ୍ପାଦର ଏକ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ | |
Pashto (PS)
پښتو |
سپیکر
ولکا یو عصري او ځانګړی سپیکر دی چې د غږ له ځواک څخه الهام شوی او ډیزاین شوی. په بدن باندې ټپونه او په هغې باندې رامینځته شوي نالی د غږ ځواک رامینځته کوي. وسیله یو USB او بلوتوټ پورټ لري، کوم چې دا د پورټ وړ سپیکر په توګه کارول کیږي. دا کولی شي د بلوتوث له لارې نورو وسیلو لکه تلیفونونو سره وصل شي. کیبل د دې محصول چارج کولو لپاره کارول کیږي او په شپه کې، د هغې رڼا د میز رڼا په توګه کارول کیدی شي. د کارونکي سره د قوي احساساتي اړیکې رامینځته کول ، د غږ کیفیت سربیره ، د دې محصول ځانګړتیا ده. |
Persian (FA)
فارسی |
اسپیکر
Volca یک اسپیکر مدرن و خاص است که از قدرت صدا الهام گرفته و طراحی شده است. برجستگی های بدنه و شیارهای ایجاد شده روی آن قدرت صدا را تداعی می کند. این دستگاه دارای پورت USB و بلوتوث است که باعث می شود از آن به عنوان یک اسپیکر قابل حمل استفاده شود. می تواند از طریق بلوتوث به دستگاه های دیگر مانند تلفن متصل شود. برای شارژ این محصول از کابل استفاده می شود و در شب می توان از نور آن به عنوان چراغ رومیزی استفاده کرد. ایجاد ارتباط عاطفی قوی با کاربر علاوه بر کیفیت صدا از ویژگی های این محصول است. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Głośnik
Volca to nowoczesny i wyjątkowy głośnik inspirowany siłą dźwięku i zaprojektowany. Wybrzuszenia na korpusie i powstałe na nim rowki przywołują na myśl potęgę dźwięku. Urządzenie posiada port USB oraz Bluetooth, dzięki czemu może służyć jako przenośny głośnik. Może łączyć się z innymi urządzeniami, takimi jak telefony, przez Bluetooth. Kabel służy do ładowania tego produktu, a w nocy jego światło może służyć jako lampka stołowa. Tworzenie silnej więzi emocjonalnej z użytkownikiem, oprócz jakości dźwięku, jest cechą tego produktu. |
Portuguese (PT)
português |
Alto-Falante
A Volca é uma caixa de som moderna e especial inspirada na potência do som e projetada. As saliências do corpo e os sulcos criados nele evocam a potência do som. O dispositivo possui uma porta USB e Bluetooth, o que o torna usado como um alto-falante portátil. Ele pode se conectar a outros dispositivos, como telefones via Bluetooth. O cabo é usado para carregar este produto e à noite, sua luz pode ser usada como luz de mesa. Criar uma forte conexão emocional com o usuário, além da qualidade sonora, é uma característica deste produto. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਪੀਕਰ
ਵੋਲਕਾ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਪੀਕਰ ਹੈ ਜੋ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਝੁਰੜੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਬਣੇ ਟੋਏ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ USB ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪੋਰਟ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਪੀਕਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਟੇਬਲ ਲਾਈਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣਾ, ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Difuzorul
Volca este o boxa moderna si speciala inspirata din puterea sunetului si proiectata. Denivelările de pe corp și șanțurile create pe acesta evocă puterea sunetului. Dispozitivul are un port USB și Bluetooth, ceea ce îl face să fie folosit ca difuzor portabil. Se poate conecta la alte dispozitive, cum ar fi telefoanele prin Bluetooth. Cablul este folosit pentru a încărca acest produs, iar noaptea, lumina sa poate fi folosită ca lumină de masă. Crearea unei conexiuni emoționale puternice cu utilizatorul, pe lângă calitatea sunetului, este o caracteristică a acestui produs. |
Russian (RU)
русский язык |
Динамик
Volca — это современная и особенная колонка, вдохновленная силой звука и разработанная. Бугорки на корпусе и созданные на нем канавки пробуждают силу звука. Устройство имеет порт USB и Bluetooth, что позволяет использовать его в качестве портативной колонки. Он может подключаться к другим устройствам, таким как телефоны, через Bluetooth. Кабель используется для зарядки этого продукта, а ночью его свет можно использовать в качестве настольного освещения. Создание прочной эмоциональной связи с пользователем, помимо качества звука, является особенностью этого продукта. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Failauga
Volca o se failauga faʻaonaponei ma faʻapitoa e faʻaosofia e le malosi o le leo ma mamanu. O patupatu i luga o le tino ma tootoo na faia i luga e faaosofia ai le malosi o le leo. O le masini e iai le USB ma le Bluetooth port, lea e faʻaaogaina ai e fai ma failauga feaveaʻi. E mafai ona fa'afeso'ota'i i isi masini e pei o telefoni e ala i le Bluetooth. O le uaea e faʻaaogaina e faʻatau ai lenei oloa ma i le po, e mafai ona faʻaaogaina lona moli e fai ma moli laulau. Fausiaina o se fesoʻotaʻiga faʻalagona malosi ma le tagata faʻaoga, faʻaopoopo i le lelei lelei, o se vaega o lenei oloa. |
Serbian (SR)
српски језик |
Звучник
Волца је модеран и посебан звучник инспирисан снагом звука и дизајниран. Неравнине на телу и жлебови створени на њему дочаравају снагу звука. Уређај има УСБ и Блуетоотх порт, што га чини преносивим звучником. Може се повезати са другим уређајима као што су телефони преко Блуетоотх-а. Кабл се користи за пуњење овог производа и ноћу, његово светло се може користити као стоно светло. Стварање јаке емоционалне везе са корисником, поред квалитета звука, карактеристика је овог производа. |
Shona (SN)
chiShona |
Mukurukuri
Volca mutauri wechimanjemanje uye akakosha anofemerwa nesimba reruzha uye rakagadzirwa. Mapundu ari pamuviri uye grooves yakagadzirwa pairi inomutsa simba rezwi. Chigadzirwa chacho chine USB uye Bluetooth port, iyo inoita kuti ishandiswe semukurukuri anotakurika. Inogona kubatana kune mamwe maturusi akadai senhare kuburikidza neBluetooth. Cable inoshandiswa kubhadharisa chigadzirwa ichi uye usiku, chiedza chayo chinogona kushandiswa sechiedza chetafura. Kugadzira hukama hwakasimba hwepfungwa nemushandisi, kuwedzera kune ruzha rwemhando, chinhu chechigadzirwa ichi. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
اسپيڪر
وولڪا هڪ جديد ۽ خاص اسپيڪر آهي جيڪو آواز جي طاقت کان متاثر ۽ ٺهيل آهي. جسم تي ٽنگون ۽ ان تي پيدا ٿيل ناريل آواز جي طاقت کي ظاهر ڪن ٿا. ڊوائيس وٽ هڪ USB ۽ بلوٽوت پورٽ آهي، جيڪو ان کي پورٽبل اسپيڪر طور استعمال ڪري ٿو. اهو ٻين ڊوائيسز سان ڳنڍي سگھي ٿو جهڙوڪ ٽيليفون بلوٽوت ذريعي. ڪيبل هن پراڊڪٽ کي چارج ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي ۽ رات جو، ان جي روشني کي ٽيبل جي روشني طور استعمال ڪري سگهجي ٿو. صارف سان هڪ مضبوط جذباتي ڪنيڪشن ٺاهڻ، آواز جي معيار کان علاوه، هن پيداوار جي هڪ خاصيت آهي. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
ස්පීකර්
වොල්කා යනු ශබ්දයේ බලයෙන් දේවානුභාවයෙන් සහ නිර්මාණය කරන ලද නවීන සහ විශේෂ කථිකයෙකි. සිරුරේ ගැටිති සහ ඒ මත නිර්මාණය වී ඇති කට්ට ශබ්ද බලය උද්දීපනය කරයි. උපාංගයේ USB සහ Bluetooth port එකක් ඇති අතර, එය අතේ ගෙන යා හැකි ස්පීකරයක් ලෙස භාවිතා කරයි. එය බ්ලූටූත් හරහා දුරකථන වැනි වෙනත් උපාංගවලට සම්බන්ධ විය හැක. මෙම නිෂ්පාදනය ආරෝපණය කිරීම සඳහා කේබල් භාවිතා කරන අතර රාත්රියේදී එහි ආලෝකය මේස ආලෝකය ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. පරිශීලකයා සමඟ ශක්තිමත් චිත්තවේගීය සම්බන්ධතාවයක් නිර්මාණය කිරීම, ශබ්දයේ ගුණාත්මක භාවයට අමතරව, මෙම නිෂ්පාදනයේ ලක්ෂණයකි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Reproduktor
Volca je moderný a špeciálny reproduktor inšpirovaný silou zvuku a navrhnutý. Hrbolčeky na tele a na ňom vytvorené drážky evokujú silu zvuku. Zariadenie má port USB a Bluetooth, vďaka čomu sa používa ako prenosný reproduktor. Môže sa pripojiť k iným zariadeniam, ako sú telefóny, cez Bluetooth. Kábel sa používa na nabíjanie tohto produktu a v noci možno jeho svetlo použiť ako stolové svetlo. Vytvorenie silného emocionálneho spojenia s používateľom, okrem kvality zvuku, je vlastnosťou tohto produktu. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Zvočnik
Volca je sodoben in poseben zvočnik, ki ga navdihuje moč zvoka in je oblikovan. Izbokline na telesu in utori, ustvarjeni na njem, pričarajo moč zvoka. Naprava ima USB in Bluetooth priključek, zaradi česar se uporablja kot prenosni zvočnik. Lahko se poveže z drugimi napravami, kot so telefoni prek Bluetootha. Kabel se uporablja za polnjenje tega izdelka, ponoči pa lahko njegovo svetlobo uporabite kot namizno luč. Ustvarjanje močne čustvene povezave z uporabnikom je poleg kakovosti zvoka značilnost tega izdelka. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Ku Hadla
Volca waa ku hadla casri ah oo gaar ah oo ay dhiirigelisay awoodda codka oo nashqadeeyay. Kuuskuuska jidhka ku yaal iyo jeexjeexyada lagu abuuray waxay kiciyaan awoodda dhawaaqa. Qalabku waxa uu leeyahay USB iyo deked Bluetooth ah, taas oo ka dhigaysa in loo isticmaalo sidii ku hadla la qaadi karo. Waxay ku xidhi kartaa aaladaha kale sida telefoonada iyada oo loo marayo Bluetooth. Cable waxaa loo isticmaalaa in lagu dallaco alaabtan iyo habeenkii, iftiinkiisa waxaa loo isticmaali karaa sida iftiinka miiska. Abuuritaanka xiriir shucuureed oo xooggan oo lala yeesho isticmaalaha, marka lagu daro tayada codka, waa muuqaal ka mid ah alaabtan. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Sebui
Volca ke sebui sa sejoale-joale se ikhethileng se bululetsoeng ke matla a molumo le seqapi. Maqhutsu 'meleng le li-grooves tse entsoeng ho oona li hlahisa matla a molumo. Sesebelisoa se na le kou ea USB le Bluetooth, e etsang hore e sebelisoe joalo ka sebui se nkehang habonolo. E ka hokela lisebelisoa tse ling joalo ka mehala ka Bluetooth. Cable e sebelisetsoa ho lefisa sehlahisoa sena 'me bosiu, leseli la eona le ka sebelisoa e le leseli la tafole. Ho theha kamano e matla ea maikutlo le mosebelisi, ntle le boleng ba molumo, ke karolo ea sehlahisoa sena. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Altavoz
Volca es un altavoz moderno y especial inspirado en la potencia del sonido y diseñado. Las protuberancias del cuerpo y los surcos creados en él evocan el poder del sonido. El dispositivo tiene un puerto USB y Bluetooth, lo que hace que se use como un altavoz portátil. Puede conectarse a otros dispositivos como teléfonos a través de Bluetooth. El cable se usa para cargar este producto y, por la noche, su luz se puede usar como luz de mesa. Crear una fuerte conexión emocional con el usuario, además de la calidad del sonido, es una característica de este producto. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Spiker
Volca mangrupikeun spiker modéren sareng khusus anu diideuan ku kakuatan sora sareng dirancang. The nabrak dina awak jeung alur dijieun dina eta membangkitkan kakuatan sora. Alatna gaduh port USB sareng Bluetooth, anu matak dianggo salaku spiker portabel. Éta tiasa nyambung ka alat sanés sapertos telepon ngalangkungan Bluetooth. Kabel dianggo pikeun ngecas produk ieu sareng wengi, lampuna tiasa dianggo salaku lampu méja. Nyiptakeun sambungan émosional anu kuat sareng pangguna, salian ti kualitas sora, mangrupikeun fitur produk ieu. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Spika
Volca ni spika ya kisasa na maalum iliyochochewa na nguvu ya sauti na iliyoundwa. Matuta kwenye mwili na grooves iliyoundwa juu yake husababisha nguvu ya sauti. Kifaa kina mlango wa USB na Bluetooth, ambayo huifanya itumike kama spika inayobebeka. Inaweza kuunganisha kwa vifaa vingine kama vile simu kupitia Bluetooth. Kebo hutumika kuchaji bidhaa hii na usiku, mwanga wake unaweza kutumika kama taa ya meza. Kujenga uhusiano mkali wa kihisia na mtumiaji, pamoja na ubora wa sauti, ni kipengele cha bidhaa hii. |
Swedish (SV)
Svenska |
Högtalare
Volca är en modern och speciell högtalare inspirerad av ljudets kraft och designad. Gupparna på kroppen och spåren som skapas på den framkallar ljudets kraft. Enheten har en USB- och Bluetooth-port, vilket gör att den används som en bärbar högtalare. Den kan ansluta till andra enheter som telefoner via Bluetooth. Kabel används för att ladda denna produkt och på natten kan dess lampa användas som bordslampa. Att skapa en stark känslomässig kontakt med användaren, förutom ljudkvalitet, är en egenskap hos denna produkt. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Tagapagsalita
Ang Volca ay isang moderno at espesyal na tagapagsalita na inspirasyon ng lakas ng tunog at disenyo. Ang mga bukol sa katawan at ang mga uka na nilikha dito ay pumukaw ng lakas ng tunog. Ang device ay may USB at Bluetooth port, na ginagawa itong ginagamit bilang portable speaker. Maaari itong kumonekta sa iba pang mga aparato tulad ng mga telepono sa pamamagitan ng Bluetooth. Ang cable ay ginagamit upang singilin ang produktong ito at sa gabi, ang ilaw nito ay maaaring gamitin bilang ilaw sa mesa. Ang paglikha ng isang malakas na emosyonal na koneksyon sa gumagamit, bilang karagdagan sa kalidad ng tunog, ay isang tampok ng produktong ito. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Баландгӯяк
Волка як сухангӯи муосир ва махсусест, ки аз қувваи садо илҳом гирифта шудааст ва тарҳрезӣ шудааст. Барчаҳои бадан ва чуқуриҳои дар он сохташуда қувваи садоро ба вуҷуд меоранд. Дастгоҳ дорои порти USB ва Bluetooth мебошад, ки онро ҳамчун баландгӯяки сайёр истифода мебарад. Он метавонад ба дастгоҳҳои дигар, аз қабили телефонҳо тавассути Bluetooth пайваст шавад. Кабел барои пур кардани ин маҳсулот истифода мешавад ва шабона нури он метавонад ҳамчун чароғи миз истифода шавад. Эҷоди робитаи эмотсионалии қавӣ бо корбар, ба ғайр аз сифати садо, як хусусияти ин маҳсулот аст. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
ஸ்பீக்கர்
வோல்கா என்பது ஒலியின் ஆற்றலால் ஈர்க்கப்பட்டு வடிவமைக்கப்பட்ட நவீன மற்றும் சிறப்பு வாய்ந்த ஸ்பீக்கர் ஆகும். உடலில் உள்ள புடைப்புகள் மற்றும் அதன் மீது உருவாக்கப்பட்ட பள்ளங்கள் ஒலியின் சக்தியைத் தூண்டுகின்றன. சாதனத்தில் USB மற்றும் புளூடூத் போர்ட் உள்ளது, இது போர்ட்டபிள் ஸ்பீக்கராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது புளூடூத் வழியாக தொலைபேசிகள் போன்ற பிற சாதனங்களுடன் இணைக்க முடியும். இந்த தயாரிப்பை சார்ஜ் செய்ய கேபிள் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் இரவில், அதன் ஒளியை டேபிள் லைட்டாகப் பயன்படுத்தலாம். பயனருடன் வலுவான உணர்ச்சித் தொடர்பை உருவாக்குவது, ஒலி தரத்துடன் கூடுதலாக, இந்த தயாரிப்பின் அம்சமாகும். |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Спикер
Волка - заманча һәм махсус спикер, тавыш көче белән рухландырылган һәм эшләнгән. Тәндәге бәрелешләр һәм аның өстендә ясалган трюклар тавыш көчен уята. Deviceайланмада USB һәм Bluetooth порты бар, ул аны көчле спикер буларак куллана. Ул Bluetooth аша телефон кебек башка җайланмаларга тоташа ала. Кабель бу продуктны зарядлау өчен кулланыла, төнлә аның яктылыгы өстәл яктысы буларак кулланылырга мөмкин. Кулланучының көчле эмоциональ бәйләнешен булдыру, тавыш сыйфатыннан тыш, бу продуктның үзенчәлеге. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
స్పీకర్
వోల్కా అనేది ధ్వని శక్తితో ప్రేరణ పొందిన మరియు రూపొందించబడిన ఆధునిక మరియు ప్రత్యేక స్పీకర్. శరీరంపై ఉన్న గడ్డలు మరియు దానిపై ఏర్పడిన గీతలు ధ్వని శక్తిని ప్రేరేపిస్తాయి. పరికరం USB మరియు బ్లూటూత్ పోర్ట్ను కలిగి ఉంది, ఇది పోర్టబుల్ స్పీకర్గా ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది బ్లూటూత్ ద్వారా టెలిఫోన్ల వంటి ఇతర పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయగలదు. ఈ ఉత్పత్తిని ఛార్జ్ చేయడానికి కేబుల్ ఉపయోగించబడుతుంది మరియు రాత్రి సమయంలో, దాని కాంతిని టేబుల్ లైట్గా ఉపయోగించవచ్చు. ధ్వని నాణ్యతతో పాటు వినియోగదారుతో బలమైన భావోద్వేగ సంబంధాన్ని సృష్టించడం ఈ ఉత్పత్తి యొక్క లక్షణం. |
Thai (TH)
ไทย |
ลำโพง
Volca เป็นลำโพงที่ทันสมัยและพิเศษที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพลังเสียงและการออกแบบ การกระแทกบนตัวเครื่องและร่องที่สร้างขึ้นทำให้เกิดพลังแห่งเสียง อุปกรณ์มีพอร์ต USB และ Bluetooth ซึ่งทำให้ใช้เป็นลำโพงพกพาได้ สามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่นๆ เช่น โทรศัพท์ผ่านบลูทูธ สายชาร์จใช้สำหรับชาร์จผลิตภัณฑ์นี้ และในเวลากลางคืน สามารถใช้ไฟเป็นไฟตั้งโต๊ะได้ การสร้างสายสัมพันธ์ทางอารมณ์ที่แน่นแฟ้นกับผู้ใช้ นอกจากคุณภาพเสียงแล้ว ยังเป็นคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์นี้อีกด้วย |
Turkish (TR)
Türkçe |
Hoparlör
Volca, sesin gücünden ilham alınarak tasarlanmış modern ve özel bir hoparlördür. Gövde üzerindeki tümsekler ve üzerinde oluşturulan oluklar sesin gücünü çağrıştırır. Cihaz, taşınabilir bir hoparlör olarak kullanılmasını sağlayan bir USB ve Bluetooth bağlantı noktasına sahiptir. Telefon gibi diğer cihazlara Bluetooth üzerinden bağlanabilir. Bu ürünü şarj etmek için kablo kullanılır ve geceleri ışığı masa lambası olarak kullanılabilir. Ses kalitesinin yanı sıra kullanıcı ile güçlü bir duygusal bağ oluşturmak bu ürünün bir özelliğidir. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Gürleýji
Wolka sesiň güýji bilen ylhamlanan we dizaýn edilen häzirki zaman we ýörite gürleýjidir. Bedeniň üstündäki böwetler we üstünde döredilen çukurlar ses güýjüni oýandyrýar. Enjamda göçme gürleýji hökmünde ulanylýan USB we Bluetooth porty bar. Bluetooth arkaly telefon ýaly beýleki enjamlara birigip bilýär. Kabel bu önüme zarýad bermek üçin ulanylýar we gijelerine onuň çyrasy stol çyrasy hökmünde ulanylyp bilner. Ulanyjy bilen güýçli emosional baglanyşyk döretmek, ses hilinden başga-da, bu önümiň aýratynlygydyr. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Динамік
Volca — це сучасна та особлива колонка, натхненна потужністю звуку та розроблена. Нерівності на корпусі та створені на ньому канавки створюють силу звуку. Пристрій має порт USB і Bluetooth, що дозволяє використовувати його як портативну колонку. Він може підключатися до інших пристроїв, таких як телефони, через Bluetooth. Кабель використовується для заряджання цього виробу, а вночі його світло можна використовувати як настільний світильник. Створення сильного емоційного зв’язку з користувачем, крім якості звуку, є особливістю цього продукту. |
Urdu (UR)
اردو |
اسپیکر
وولکا ایک جدید اور خصوصی اسپیکر ہے جو آواز کی طاقت سے متاثر اور ڈیزائن کیا گیا ہے۔ جسم پر ٹکرانے اور اس پر پیدا ہونے والی نالی آواز کی طاقت کو ابھارتی ہے۔ ڈیوائس میں USB اور بلوٹوتھ پورٹ ہے، جو اسے پورٹیبل اسپیکر کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ یہ بلوٹوتھ کے ذریعے دیگر آلات جیسے ٹیلی فون سے جڑ سکتا ہے۔ اس پروڈکٹ کو چارج کرنے کے لیے کیبل کا استعمال کیا جاتا ہے اور رات کے وقت اس کی روشنی کو ٹیبل لائٹ کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آواز کے معیار کے علاوہ صارف کے ساتھ مضبوط جذباتی تعلق پیدا کرنا اس پروڈکٹ کی ایک خصوصیت ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ياڭراتقۇ
ۋولكا زامانىۋى ۋە ئالاھىدە ياڭراتقۇ بولۇپ ، ئاۋازنىڭ كۈچلۈكلۈكىدىن ئىلھاملانغان. بەدەندىكى داغلار ۋە ئۇنىڭ ئۈستىدە ياسالغان ئۆستەڭلەر ئاۋازنىڭ كۈچىنى قوزغايدۇ. بۇ ئۈسكۈنىنىڭ USB ۋە كۆك چىش ئېغىزى بار بولۇپ ، ئۇنى ئېلىپ يۈرۈشكە ئەپلىك ياڭراتقۇ قىلىپ ئىشلىتىدۇ. ئۇ كۆك چىش ئارقىلىق تېلېفون قاتارلىق باشقا ئۈسكۈنىلەرگە ئۇلىنالايدۇ. كابېل بۇ مەھسۇلاتقا توك قاچىلاشقا ئىشلىتىلىدۇ ، كەچتە ئۇنىڭ چىرىغىنى ئۈستەل چىرىغى ئورنىدا ئىشلىتىشكە بولىدۇ. ئاۋاز سۈپىتىدىن باشقا ، ئىشلەتكۈچى بىلەن كۈچلۈك ھېسسىيات باغلىنىشى بۇ مەھسۇلاتنىڭ بىر ئالاھىدىلىكى. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Karnay
Volca - bu tovush kuchidan ilhomlangan va ishlab chiqilgan zamonaviy va maxsus dinamik. Tanadagi bo'rtmalar va unda hosil bo'lgan oluklar tovush kuchini uyg'otadi. Qurilma USB va Bluetooth portiga ega, bu uni portativ dinamik sifatida ishlatishga imkon beradi. U Bluetooth orqali telefon kabi boshqa qurilmalarga ulanishi mumkin. Kabel ushbu mahsulotni zaryad qilish uchun ishlatiladi va tunda uning yorug'ligi stol chiroqi sifatida ishlatilishi mumkin. Ovoz sifatiga qo'shimcha ravishda foydalanuvchi bilan kuchli hissiy aloqani yaratish ushbu mahsulotning o'ziga xos xususiyati hisoblanadi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Loa
Volca là một chiếc loa hiện đại và đặc biệt được lấy cảm hứng từ sức mạnh của âm thanh và được thiết kế. Những vết lồi lõm trên thân đàn và những đường rãnh được tạo ra trên đó gợi lên sức mạnh của âm thanh. Thiết bị có cổng USB và Bluetooth, giúp nó được sử dụng như một chiếc loa di động. Nó có thể kết nối với các thiết bị khác như điện thoại qua Bluetooth. Cáp được sử dụng để sạc sản phẩm này và vào ban đêm, đèn của nó có thể được sử dụng làm đèn bàn. Tạo sự kết nối cảm xúc mạnh mẽ với người dùng, bên cạnh chất lượng âm thanh, là điểm đặc trưng của sản phẩm này. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Siaradwr
Mae Volca yn siaradwr modern ac arbennig sydd wedi'i ysbrydoli gan bŵer sain ac wedi'i ddylunio. Mae'r bumps ar y corff a'r rhigolau a grëir arno yn ennyn pŵer sain. Mae gan y ddyfais borthladd USB a Bluetooth, sy'n golygu ei fod yn cael ei ddefnyddio fel siaradwr cludadwy. Gall gysylltu â dyfeisiau eraill megis ffonau trwy Bluetooth. Defnyddir cebl i wefru'r cynnyrch hwn ac yn y nos, gellir defnyddio ei olau fel golau bwrdd. Mae creu cysylltiad emosiynol cryf â'r defnyddiwr, yn ogystal ag ansawdd sain, yn nodwedd o'r cynnyrch hwn. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Sprekker
Volca is in moderne en spesjale sprekker ynspirearre troch de krêft fan lûd en ûntwurpen. De bulten op it lichem en de groeven dy't derop makke binne, rope de krêft fan lûd op. It apparaat hat in USB- en Bluetooth-poarte, wêrtroch it brûkt wurdt as in draachbere sprekker. It kin ferbine mei oare apparaten lykas tillefoans fia Bluetooth. Kabel wurdt brûkt om dit produkt op te laden en nachts kin it ljocht brûkt wurde as tafelljocht. It meitsjen fan in sterke emosjonele ferbining mei de brûker, neist lûdskwaliteit, is in skaaimerk fan dit produkt. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Isithethi
I-Volca sisithethi sanamhlanje nesikhethekileyo esiphefumlelwe ngamandla esandi kunye noyilo. Amaqhuma emzimbeni kunye neegrooves ezidalwe kuwo zikhupha amandla esandi. Isixhobo sine-USB kunye ne-Bluetooth port, eyenza isetyenziswe njengesithethi esiphathwayo. Inokunxibelelana nezinye izixhobo ezinjengeefowuni ngeBluetooth. Ikhebula isetyenziselwa ukuhlawula le mveliso kwaye ebusuku, ukukhanya kwayo kungasetyenziswa njengokukhanya kwetafile. Ukudala uxhulumaniso olunamandla lweemvakalelo kunye nomsebenzisi, ngaphezu komgangatho wesandi, luphawu lwale mveliso. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
רעדנער
וואָלקאַ איז אַ מאָדערן און ספּעציעל רעדנער ינספּייערד דורך די מאַכט פון געזונט און דיזיינד. די באַמפּס אויף דעם גוף און די גרוווז באשאפן אויף אים יוואָוק די מאַכט פון געזונט. דער מיטל האט אַ וסב און בלועטאָאָטה פּאָרט, וואָס מאכט עס געניצט ווי אַ פּאָרטאַטיוו רעדנער. עס קענען פאַרבינדן צו אנדערע דעוויסעס אַזאַ ווי פאָנעס דורך בלועטאָאָטה. קאַבלע איז געניצט צו באַשולדיקן דעם פּראָדוקט און ביי נאַכט, זיין ליכט קענען זיין געוויינט ווי טיש ליכט. קריייטינג אַ שטאַרק עמאָציאָנעל קשר מיט די באַניצער, אין אַדישאַן צו געזונט קוואַליטעט, איז אַ שטריך פון דעם פּראָדוקט. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Agbọrọsọ
Volca jẹ igbalode ati agbọrọsọ pataki ti o ni atilẹyin nipasẹ agbara ohun ati apẹrẹ. Awọn bumps lori ara ati awọn grooves ti a ṣẹda lori rẹ nfa agbara ohun. Ẹrọ naa ni USB ati ibudo Bluetooth, eyiti o jẹ ki o lo bi agbọrọsọ to ṣee gbe. O le sopọ si awọn ẹrọ miiran gẹgẹbi awọn foonu nipasẹ Bluetooth. A lo okun USB lati ṣaja ọja yii ati ni alẹ, ina rẹ le ṣee lo bi ina tabili. Ṣiṣẹda asopọ ẹdun ti o lagbara pẹlu olumulo, ni afikun si didara ohun, jẹ ẹya ti ọja yii. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Isikhulumi
I-Volca yisikhulumi sesimanje nesikhethekile esigqugquzelwe amandla omsindo nesiklanywe. Amaqhuqhuva emzimbeni kanye nemisele edalwe kuwo ivusa amandla omsindo. Idivayisi inembobo ye-USB ne-Bluetooth, okuyenza isetshenziswe njengesipika esiphathekayo. Ingakwazi ukuxhuma kwamanye amadivaysi njengezingcingo nge-Bluetooth. Ikhebula lisetshenziselwa ukushaja lo mkhiqizo futhi ebusuku, ukukhanya kwawo kungasetshenziswa njengokukhanya kwetafula. Ukudala ukuxhumana okuqinile ngokomzwelo nomsebenzisi, ngaphezu kwekhwalithi yomsindo, isici salo mkhiqizo. |
