| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Silky Bracelet by Jingcheng Wu |
Home > Winners > #127749 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Jingcheng Wu | |||||
| English (EN) English |
Bracelet In jewelry designer Richard Wu's mind, mathematics and design share a lot of similarities on many topics such as structure, space and change. The Silky Bracelet is designed based on the designer's personal understanding of math, the simultaneity of simplicity and complexity. Like this jewelry design, simple as it may look like, yet contains many subtle details aside. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Armband In juweliersware-ontwerper Richard Wu se gedagtes deel wiskunde en ontwerp baie ooreenkomste oor baie onderwerpe soos struktuur, ruimte en verandering. Die Silky Armband is ontwerp op grond van die ontwerper se persoonlike begrip van wiskunde, die gelyktydigheid van eenvoud en kompleksiteit. Soos hierdie juweliersware-ontwerp, eenvoudig soos dit mag lyk, maar bevat baie subtiele besonderhede opsy. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Byzylyk Në mendjen e stilistit të bizhuterive Richard Wu, matematika dhe dizajni ndajnë shumë ngjashmëri në shumë tema si struktura, hapësira dhe ndryshimi. Byzylyku i mëndafshtë është projektuar bazuar në kuptimin personal të stilistit për matematikën, njëkohshmërinë e thjeshtësisë dhe kompleksitetit. Ashtu si ky dizajn bizhuteri, sado i thjeshtë që mund të duket, por përmban shumë detaje delikate mënjanë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
አምባር በጌጣጌጥ ዲዛይነር ሪቻርድ ዉ አእምሮ ውስጥ፣ ሂሳብ እና ዲዛይን እንደ መዋቅር፣ ቦታ እና ለውጥ ባሉ ብዙ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ብዙ ተመሳሳይነቶችን ይጋራሉ። የሲሊኪ አምባር የተነደፈው በዲዛይነር ግላዊ የሂሳብ ግንዛቤ፣ የቀላልነት እና ውስብስብነት ተመሳሳይነት ላይ በመመስረት ነው። ልክ እንደዚህ የጌጣጌጥ ንድፍ, ቀላል ቢመስልም, ግን ብዙ ጥቃቅን ዝርዝሮችን ወደ ጎን ይዟል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
السوار في عقل مصمم المجوهرات ريتشارد وو ، تشترك الرياضيات والتصميم في الكثير من أوجه التشابه في العديد من الموضوعات مثل الهيكل والفضاء والتغيير. تم تصميم سوار Silky على أساس فهم المصمم الشخصي للرياضيات ، وتزامن البساطة والتعقيد. مثل تصميم المجوهرات هذا ، الذي قد يبدو بسيطًا ، إلا أنه يحتوي على العديد من التفاصيل الدقيقة جانباً. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ապարանջանը Ոսկերչական դիզայներ Ռիչարդ Ուուի կարծիքով՝ մաթեմատիկան և դիզայնը շատ նմանություններ ունեն բազմաթիվ թեմաների շուրջ, ինչպիսիք են կառուցվածքը, տարածությունը և փոփոխությունը: Մետաքսյա թեւնոցը նախագծված է մաթեմատիկայի դիզայների անձնական ըմբռնման, պարզության և բարդության միաժամանակության հիման վրա: Ինչպես այս զարդերի դիզայնը, որքան էլ պարզ լինի, բայց մի կողմ պարունակում է շատ նուրբ մանրամասներ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Bilərzik Zərgərlik dizayneri Richard Wu-nun düşüncəsində riyaziyyat və dizayn struktur, məkan və dəyişiklik kimi bir çox mövzuda çoxlu oxşarlıqları bölüşür. İpək qolbaq dizaynerin şəxsi riyaziyyat anlayışı, sadəlik və mürəkkəbliyin eyni vaxtda olması əsasında hazırlanmışdır. Bu zərgərlik dizaynı kimi, göründüyü qədər sadə, lakin bir çox incə detalları ehtiva edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Eskumuturrekoa Richard Wu's bitxi-diseinatzailearen buruan, matematikak eta diseinuak antzekotasun asko partekatzen dituzte gai askotan, hala nola egitura, espazioa eta aldaketa. Silky Bracelet diseinatzailearen matematikaren ulermen pertsonalean, sinpletasunaren eta konplexutasunaren aldiberekotasunean oinarrituta diseinatu da. Bitxien diseinu hau bezala, sinplea izan daitekeen arren, xehetasun sotil asko ditu alde batera utzita. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Бранзалет У свядомасці дызайнера ювелірных вырабаў Рычарда Ву матэматыка і дызайн маюць шмат падабенства па многіх тэмах, такіх як структура, прастора і змены. Шаўкавісты бранзалет распрацаваны на аснове асабістага разумення матэматыкі дызайнера, адначасовасці прастаты і складанасці. Як і гэты ювелірны дызайн, хоць бы просты ён ні выглядаў, але ўтрымлівае шмат тонкіх дэталяў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ব্রেসলেট গহনা ডিজাইনার রিচার্ড উ'র মনে, গণিত এবং ডিজাইনের গঠন, স্থান এবং পরিবর্তনের মতো অনেক বিষয়ে অনেক মিল রয়েছে। সিল্কি ব্রেসলেট ডিজাইনারের গণিতের ব্যক্তিগত বোঝা, সরলতা এবং জটিলতার একই সাথে ডিজাইন করা হয়েছে। এই গহনার ডিজাইনের মতো, দেখতে যেমন সহজ, তবুও অনেক সূক্ষ্ম বিবরণ রয়েছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Narukvica U umu dizajnera nakita Richarda Wua, matematika i dizajn dijele mnogo sličnosti o mnogim temama kao što su struktura, prostor i promjene. Silky narukvica je dizajnirana na osnovu dizajnerovog ličnog razumijevanja matematike, simultanosti jednostavnosti i složenosti. Poput ovog dizajna nakita, ma koliko jednostavno izgledao, ali sadrži mnogo suptilnih detalja po strani. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Гривна В съзнанието на дизайнера на бижута Ричард Ву математиката и дизайнът споделят много прилики по много теми като структура, пространство и промяна. Копринената гривна е проектирана въз основа на личното разбиране на дизайнера за математиката, едновременността на простота и сложност. Като този дизайн на бижута, колкото и прост да изглежда, но съдържа много фини детайли настрана. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လက်ကောက် လက်ဝတ်ရတနာဒီဇိုင်နာ Richard Wu ၏စိတ်တွင်၊ သင်္ချာနှင့် ဒီဇိုင်းသည် ဖွဲ့စည်းပုံ၊ အာကာသနှင့် ပြောင်းလဲမှုစသည့် အကြောင်းအရာများစွာတွင် ဆင်တူယိုးမှားများစွာကို မျှဝေပါသည်။ Silky Bracelet သည် ဒီဇိုင်နာ၏ သင်္ချာဆိုင်ရာ ကိုယ်ပိုင်နားလည်မှု၊ ရိုးရှင်းမှုနှင့် ရှုပ်ထွေးမှုတို့အပေါ် အခြေခံ၍ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ ဤလက်ဝတ်ရတနာဒီဇိုင်းကဲ့သို့ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ပုံသဏ္ဍန်တူသော်လည်း သိမ်မွေ့သောအသေးစိတ်အချက်များစွာ ပါဝင်ပါသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Polsera En la ment del dissenyador de joies Richard Wu, les matemàtiques i el disseny comparteixen moltes similituds en molts temes com l'estructura, l'espai i el canvi. La polsera sedosa està dissenyada a partir de la comprensió personal del dissenyador de les matemàtiques, la simultaneïtat de la simplicitat i la complexitat. Com aquest disseny de joieria, per senzill que sembli, però conté molts detalls subtils a part. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Pulseras Sa hunahuna sa tigdesinyo sa alahas nga si Richard Wu, ang matematika ug disenyo adunay daghang pagkaparehas sa daghang mga hilisgutan sama sa istruktura, wanang ug pagbag-o. Ang Silky Bracelet gidesinyo base sa personal nga pagsabot sa tigdesinyo sa matematika, ang kadungan sa kayano ug pagkakomplikado. Sama sa kini nga disenyo sa alahas, yano kung kini tan-awon, apan adunay daghang mga maliputon nga mga detalye. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chibangili Malingaliro a Richard Wu, masamu ndi kapangidwe ka zodzikongoletsera amagawana zofanana zambiri pamitu yambiri monga kapangidwe, malo ndi kusintha. Silky Bracelet idapangidwa kutengera momwe wopanga amamvetsetsa masamu, kuphweka komanso zovuta. Monga zodzikongoletsera izi, zosavuta momwe zingawonekere, komabe zili ndi zambiri zobisika pambali. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
手鐲 在珠寶設計師吳理查德（Richard Wu）看來，數學和設計在結構、空間和變化等許多主題上有很多相似之處。 Silky 手鍊的設計基於設計師個人對數學的理解，簡單與復雜並存。就像這款珠寶設計，看似簡單，卻包含許多微妙的細節。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
手镯 在珠宝设计师吴理查德（Richard Wu）看来，数学和设计在结构、空间和变化等许多主题上有很多相似之处。 Silky 手链的设计基于设计师个人对数学的理解，简单与复杂并存。就像这款珠宝设计，看似简单，却包含许多微妙的细节。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Bracciale In a mente di u designer di gioielli Richard Wu, a matematica è u disignu sparte assai similitudini nantu à parechji temi cum'è a struttura, u spaziu è u cambiamentu. U Bracciale Silky hè cuncepitu basatu annantu à a cunniscenza persunale di u designer di a matematica, a simultaneità di a simplicità è a cumplessità. Cum'è stu disignu di gioielli, simplice quant'ellu pare, ma cuntene assai dettagli sottili da parte. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Narukvica U umu dizajnera nakita Richarda Wua, matematika i dizajn dijele mnogo sličnosti u mnogim temama kao što su struktura, prostor i promjena. Svilenkasta narukvica dizajnirana je na temelju osobnog razumijevanja matematike dizajnera, simultanosti jednostavnosti i složenosti. Poput ovog dizajna nakita, koliko god jednostavno izgledao, ali osim mnogo suptilnih detalja. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Náramek V mysli návrháře šperků Richarda Wu sdílí matematika a design mnoho podobností v mnoha tématech, jako je struktura, prostor a změna. Hedvábný náramek je navržen na základě návrhářova osobního porozumění matematice, simultánnosti jednoduchosti a složitosti. Stejně jako tento design šperku, jednoduchý, jak může vypadat, ale obsahuje mnoho jemných detailů stranou. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Armbånd I smykkedesigneren Richard Wu's sind deler matematik og design en masse ligheder om mange emner såsom struktur, rum og forandring. Silky armbåndet er designet baseret på designerens personlige forståelse af matematik, samtidigheden af enkelhed og kompleksitet. Som dette smykkedesign, så enkelt som det kan se ud, men alligevel indeholder mange subtile detaljer til side. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Armband Volgens sieradenontwerper Richard Wu hebben wiskunde en design veel overeenkomsten over veel onderwerpen, zoals structuur, ruimte en verandering. De Silky Bracelet is ontworpen op basis van het persoonlijke begrip van de ontwerper van wiskunde, de gelijktijdigheid van eenvoud en complexiteit. Zoals dit sieradenontwerp, hoe eenvoudig het er ook uitziet, maar terzijde bevat het veel subtiele details. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Braceleto En la menso de la juvelarto de Richard Wu, matematiko kaj dezajno kunhavas multajn similecojn pri multaj temoj kiel strukturo, spaco kaj ŝanĝo. La Silka Brakringo estas desegnita surbaze de la persona kompreno de la dizajnisto pri matematiko, la samtempeco de simpleco kaj komplekseco. Kiel ĉi tiu juvelaĵa dezajno, kiel ĝi povas aspekti simpla, tamen enhavas multajn subtilajn detalojn flankenmetite. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Käevõru Ehtedisainer Richard Wu arvates jagavad matemaatika ja disain palju sarnasusi paljudel teemadel, nagu struktuur, ruum ja muutused. Siidikäevõru on loodud disaineri isikliku arusaama matemaatikast, lihtsuse ja keerukuse samaaegsuse põhjal. Nagu see ehtekujundus, nii lihtne kui see välja ei näe, sisaldab siiski palju peeneid detaile. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Rannekoru Korusuunnittelijan Richard Wun mielestä matematiikalla ja muotoilulla on paljon yhtäläisyyksiä monissa aiheissa, kuten rakenne, tila ja muutos. Silky Rannekoru on suunniteltu perustuen suunnittelijan henkilökohtaiseen ymmärrykseen matematiikasta, yksinkertaisuuden ja monimutkaisuuden samanaikaisuudesta. Kuten tämä korusuunnittelu, niin yksinkertainen kuin se näyttääkin, mutta sisältää monia hienovaraisia yksityiskohtia sivuun. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Bracelet Dans l'esprit du créateur de bijoux Richard Wu, les mathématiques et le design partagent de nombreuses similitudes sur de nombreux sujets tels que la structure, l'espace et le changement. Le bracelet soyeux est conçu sur la base de la compréhension personnelle des mathématiques du designer, la simultanéité de la simplicité et de la complexité. Comme cette conception de bijoux, aussi simple qu'elle puisse paraître, contient encore de nombreux détails subtils de côté. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
’ Ann Am Bracelet Ann an inntinn dealbhaiche seuda Richard Wu, tha matamataig agus dealbhadh a’ roinn tòrr rudan coltach ri chèile air mòran chuspairean leithid structar, àite agus atharrachadh. Tha am Bracelet Silky air a dhealbhadh stèidhichte air tuigse phearsanta an dealbhaiche air matamataigs, an aon rud a tha sìmplidh agus iom-fhillteachd. Coltach ris an dealbhadh seudaireachd seo, cho sìmplidh ‘s a dh’ fhaodadh e a bhith coltach, ach tha mòran mion-fhiosrachaidh ann gu aon taobh. |
||||
| Galician (GL) galego |
Pulseira Na mente do deseñador de xoias Richard Wu, as matemáticas e o deseño comparten moitas semellanzas en moitos temas como a estrutura, o espazo e o cambio. A pulseira Silky está deseñada baseándose na comprensión persoal do deseñador das matemáticas, a simultaneidade da sinxeleza e a complexidade. Como este deseño de xoias, por simple que pareza, aínda contén moitos detalles sutís aparte. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სამაჯური სამკაულების დიზაინერის რიჩარდ ვუს აზრით, მათემატიკა და დიზაინი ბევრ მსგავსებას იზიარებს ბევრ თემაზე, როგორიცაა სტრუქტურა, სივრცე და ცვლილება. აბრეშუმისებრი სამაჯური შექმნილია დიზაინერის მათემატიკის, სიმარტივის და სირთულის ერთდროულობის საფუძველზე. ამ სამკაულების დიზაინის მსგავსად, რაც არ უნდა მარტივი იყოს, მაგრამ გარდა ამისა, შეიცავს ბევრ დახვეწილ დეტალს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Armband Für den Schmuckdesigner Richard Wu weisen Mathematik und Design bei vielen Themen wie Struktur, Raum und Veränderung viele Gemeinsamkeiten auf. Das Silky-Armband basiert auf dem persönlichen Verständnis des Designers für Mathematik, der Gleichzeitigkeit von Einfachheit und Komplexität. Wie dieses Schmuckdesign, so einfach es auch aussehen mag, aber dennoch viele subtile Details enthält. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Βραχιόλι Στο μυαλό του σχεδιαστή κοσμημάτων Richard Wu, τα μαθηματικά και το σχέδιο μοιράζονται πολλές ομοιότητες σε πολλά θέματα όπως η δομή, ο χώρος και η αλλαγή. Το Silky Bracelet έχει σχεδιαστεί με βάση την προσωπική κατανόηση των μαθηματικών από τον σχεδιαστή, την ταυτόχρονη απλότητα και πολυπλοκότητα. Όπως αυτό το σχέδιο κοσμήματος, όσο απλό κι αν φαίνεται, αλλά περιέχει πολλές λεπτές λεπτομέρειες στην άκρη. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
બ્રેસલેટ જ્વેલરી ડિઝાઈનર રિચાર્ડ વુના મનમાં ગણિત અને ડિઝાઈન ઘણા વિષયો જેમ કે બંધારણ, અવકાશ અને ફેરફાર પર ઘણી સામ્યતા ધરાવે છે. સિલ્કી બ્રેસલેટ ડિઝાઈનરની ગણિતની વ્યક્તિગત સમજ, સરળતા અને જટિલતાની એક સાથે ડિઝાઈન કરવામાં આવી છે. આ દાગીનાની ડિઝાઇનની જેમ, તે ગમે તેટલી સરળ લાગે છે, તેમ છતાં તેમાં ઘણી સૂક્ષ્મ વિગતો એક બાજુએ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Braslè Nan lide designer bijou Richard Wu, matematik ak konsepsyon pataje yon anpil nan resanblans sou anpil sijè tankou estrikti, espas ak chanjman. Silky Brasle a fèt ki baze sou konpreyansyon pèsonèl konsèpteur a nan matematik, similtaneite nan senplisite ak konpleksite. Tankou sa a konsepsyon bijou, senp jan li ka sanble, men gen anpil detay sibtil sou kote. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Munduwa A cikin tunanin Richard Wu na kayan ado, lissafi da ƙira suna da kamanceceniya akan batutuwa da yawa kamar tsari, sarari da canji. An ƙirƙira Munduwa na Silky bisa ga fahimtar mai ƙira game da lissafi, daidaituwar sauƙi da rikitarwa. Kamar wannan ƙirar kayan ado, mai sauƙi kamar yadda zai iya kama, duk da haka ya ƙunshi cikakkun bayanai masu yawa a gefe. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke Kūpeʻe Lima I loko o ka noʻonoʻo o Richard Wu, ka makemakika a me ka hoʻolālā i kaʻana like i nā kumuhana he nui e like me ke ʻano, ke ākea a me ka loli. Hoʻolālā ʻia ka Silky Bracelet ma muli o ka ʻike pilikino o ka mea hoʻolālā i ka makemakika, ka like o ka maʻalahi a me ka paʻakikī. E like me kēia hoʻolālā nani, maʻalahi e like me kona ʻano, akā aia nā kikoʻī maʻalahi he nui. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
צמיד במוחו של מעצב התכשיטים ריצ'רד וו, מתמטיקה ועיצוב חולקים הרבה קווי דמיון בנושאים רבים כמו מבנה, חלל ושינוי. צמיד המשיי מעוצב על בסיס ההבנה האישית של המעצב במתמטיקה, בו-זמניות של פשטות ומורכבות. כמו עיצוב התכשיטים הזה, פשוט ככל שהוא עשוי להיראות, אך מכיל פרטים עדינים רבים בצד. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
ब्रेसलेट ज्वैलरी डिजाइनर रिचर्ड वू के दिमाग, गणित और डिजाइन में संरचना, स्थान और परिवर्तन जैसे कई विषयों पर काफी समानताएं हैं। सिल्की ब्रेसलेट को डिज़ाइनर की गणित की व्यक्तिगत समझ, सरलता और जटिलता की समकालिकता के आधार पर डिज़ाइन किया गया है। इस ज्वेलरी डिज़ाइन की तरह, यह देखने में जितना सरल लग सकता है, फिर भी इसमें कई सूक्ष्म विवरण शामिल हैं। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Bracelet Nyob rau hauv cov hniav nyiaj hniav kub tus tsim qauv Richard Wu lub siab, kev ua lej thiab kev tsim qauv qhia ntau qhov sib xws ntawm ntau lub ntsiab lus xws li qauv, qhov chaw thiab kev hloov pauv. Lub Silky Bracelet yog tsim los ntawm tus tsim qauv kev nkag siab ntawm tus kheej ntawm kev ua lej, qhov sib npaug ntawm qhov yooj yim thiab qhov nyuaj. Zoo li no cov hniav nyiaj hniav kub tsim, yooj yim raws li nws yuav zoo li, tseem muaj ntau cov ntsiab lus tsis meej pem ib sab. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Karkötő Richard Wu ékszertervező szerint a matematika és a dizájn sok hasonlóságot mutat számos témában, mint például a szerkezet, a tér és a változás. A Silky Bracelet a tervező személyes matematikai ismeretei, az egyszerűség és összetettség egyidejűsége alapján készült. Akármilyen egyszerűnek is tűnik ez az ékszerterv, mégis sok finom részletet tartalmaz. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Armband Í huga skartgripahönnuðarins Richard Wu's, stærðfræði og hönnun deila miklu um mörg efni eins og uppbyggingu, rými og breytingar. Silky armbandið er hannað út frá persónulegum skilningi hönnuðarins á stærðfræði, samtímis einfaldleika og margbreytileika. Eins og þessi skartgripahönnun, einföld eins og hún kann að líta út, en inniheldur samt mörg fíngerð smáatriði til hliðar. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Mgbaaka N'uche Richard Wu onye mmebe ọla, mgbakọ na mwepụ na imewe na-ekerịta ọtụtụ myirịta n'ọtụtụ isiokwu dịka nhazi, oghere na mgbanwe. Emebere mgbaaka silky dabere na nghọta nke onye nrụpụta nwere gbasara mgbakọ na mwepụ, ịdị nfe na ịdị mgbagwoju anya. Dị ka ihe ịchọ mma a, dị mfe dị ka ọ nwere ike ịdị ka, ma nwere ọtụtụ nkọwa aghụghọ n'akụkụ. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Gelang Dalam pikiran perancang perhiasan Richard Wu, matematika dan desain memiliki banyak kesamaan dalam banyak topik seperti struktur, ruang, dan perubahan. The Silky Bracelet dirancang berdasarkan pemahaman pribadi perancang tentang matematika, keserentakan antara kesederhanaan dan kerumitan. Seperti desain perhiasan ini, sesederhana kelihatannya, namun mengandung banyak detail halus. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Bráisléad In aigne an dearthóra jewelry Richard Wu, tá go leor cosúlachtaí ag baint le matamaitic agus dearadh ar go leor topaicí mar struchtúr, spás agus athrú. Tá an Bráisléad Silky deartha bunaithe ar thuiscint phearsanta an dearthóra ar an matamaitic, ar chomhuaineach na simplíochta agus na castachta. Cosúil leis an dearadh jewelry seo, simplí agus is féidir leis, ach tá go leor sonraí subtle leataobh. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Braccialetto Nella mente del designer di gioielli Richard Wu, la matematica e il design condividono molte somiglianze su molti argomenti come la struttura, lo spazio e il cambiamento. Il braccialetto Silky è progettato sulla base della comprensione personale della matematica del designer # 039, la simultaneità di semplicità e complessità. Come questo design di gioielli, per quanto semplice possa sembrare, ma contiene molti dettagli sottili a parte. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ブレスレット ジュエリー デザイナーのリチャード ウーの頭の中では、数学とデザインは、構造、空間、変化などの多くのトピックにおいて多くの類似点を共有しています。シルキー ブレスレットは、数学、単純さと複雑さの同時性についてのデザイナーの個人的な理解に基づいてデザインされています。このジュエリーのデザインのように、シンプルに見えますが、多くの繊細なディテールが含まれています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Gelang Ing pikiran desainer perhiasan Richard Wu, matématika lan desain nuduhake akeh podho ing akeh topik kayata struktur, spasi lan owah-owahan. Gelang Silky dirancang adhedhasar pangerten pribadi perancang babagan matematika, simultanitas kesederhanaan lan kerumitan. Kaya desain perhiasan iki, prasaja kaya katon, nanging ngemot akeh rincian subtle. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಂಕಣವು ಆಭರಣ ವಿನ್ಯಾಸಕ ರಿಚರ್ಡ್ ವು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಗಣಿತ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವು ರಚನೆ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯಂತಹ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಿಲ್ಕಿ ಬ್ರೇಸ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಕಾರರ ಗಣಿತದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಏಕಕಾಲಿಕತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆಭರಣ ವಿನ್ಯಾಸದಂತೆ, ಅದು ತೋರುವಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Білезік Зергерлік бұйымдар дизайнері Ричард Вудың ақыл-ойында математика мен дизайн құрылым, кеңістік және өзгерістер сияқты көптеген тақырыптарда көптеген ұқсастықтарды бөліседі. Жібектей білезік дизайнердің математиканы жеке түсінуіне, қарапайымдылық пен күрделіліктің бір мезгілде болуына негізделген. Бұл зергерлік бұйымдар дизайны сияқты, қарапайым көрінуі мүмкін, бірақ көптеген нәзік бөлшектерді қамтиды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ខ្សែដៃ នៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នករចនាគ្រឿងអលង្ការ Richard Wu គណិតវិទ្យា និងការរចនាចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនលើប្រធានបទជាច្រើនដូចជា រចនាសម្ព័ន្ធ លំហ និងការផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្សែដៃ Silky ត្រូវបានរចនាឡើងដោយផ្អែកលើការយល់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នករចនាអំពីគណិតវិទ្យា ភាពស្របគ្នានៃភាពសាមញ្ញ និងភាពស្មុគស្មាញ។ ដូចជាការរចនាគ្រឿងអលង្ការនេះ សាមញ្ញដូចដែលវាអាចមើលទៅ ប៉ុន្តែមានព័ត៌មានលម្អិតល្អិតល្អន់ជាច្រើនឡែក។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Igikomo Mubushakashatsi bwimitako Richard Wu ibitekerezo, imibare nigishushanyo bisangiye byinshi bisa kubintu byinshi nkimiterere, umwanya nimpinduka. Silce Bracelet yateguwe hashingiwe kubishushanyo mbonera byimibare, icyarimwe cyoroshye kandi gikomeye. Nka iyi shusho yimitako, yoroshye nkuko ishobora kuba isa, nyamara ikubiyemo ibintu byinshi byoroshye kuruhande. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
팔찌는 주얼리 디자이너 Richard Wu의 생각에서 수학과 디자인은 구조, 공간 및 변화와 같은 많은 주제에서 많은 유사점을 공유합니다. 실키 브레이슬릿은 수학에 대한 디자이너의 개인적인 이해, 단순성과 복잡성의 동시성을 바탕으로 디자인되었습니다. 이 주얼리 디자인처럼 단순해 보일 수 있지만 미묘한 디테일이 많이 포함되어 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Bracelet Di hişê sêwiranerê zêrkeriyê Richard Wu de, matematîk û sêwirandin li ser gelek mijaran wekî avahî, cîh û guhertin gelek dişibin hev. Bracelet Silky li ser bingeha têgihîştina kesane ya sêwiraner a matematîkê, hevdemiya sadebûn û tevliheviyê hatî çêkirin. Mîna vê sêwirana zêrê, sade wekî ku xuya dike, di heman demê de gelek hûrguliyên nazik li aliyekê vedihewîne. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Браслет Зергер дизайнер Ричард Вунун акылында математика жана дизайн структура, мейкиндик жана өзгөрүү сыяктуу көптөгөн темаларда көп окшоштуктарды бөлүшөт. Жибек Браслет дизайнердин жеке математиканы түшүнүүсүнө, жөнөкөйлүк менен татаалдыктын бирдейлигине негизделген. Бул зергердик дизайн сыяктуу, жөнөкөй көрүнгөнү менен, көптөгөн майда-чүйдө нерселерди камтыйт. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ສາຍແຂນ ໃນຈິດໃຈຂອງຜູ້ອອກແບບເຄື່ອງປະດັບ Richard Wu, ຄະນິດສາດແລະການອອກແບບແບ່ງປັນຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍໃນຫຼາຍຫົວຂໍ້ເຊັ່ນໂຄງສ້າງ, ພື້ນທີ່ແລະການປ່ຽນແປງ. ສາຍແຂນ Silky ຖືກອອກແບບໂດຍອີງໃສ່ຄວາມເຂົ້າໃຈສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ອອກແບບກ່ຽວກັບຄະນິດສາດ, ຄວາມພ້ອມໆກັນຂອງຄວາມລຽບງ່າຍແລະຄວາມສັບສົນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການອອກແບບເຄື່ອງປະດັບນີ້, ງ່າຍດາຍຍ້ອນວ່າມັນອາດຈະຄ້າຍຄື, ແຕ່ຍັງປະກອບດ້ວຍລາຍລະອຽດ subtle ຫຼາຍຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Armilla In ornamentis excogitatoris Richardus Wu' mens, mathematica et consilium multum similitudinum habent in multis argumentis, ut structurae, spatii et mutationis. Armilla sericea ordinatur secundum rationem excogitatoris ' intelligentiam personalem math, simplicitatis et multiplicitatis simultatem. Similis haec ornamenti ratio, simplex ut videri potest, multa tamen subtilia singularia continet. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Rokassprādze Pēc rotaslietu dizainera Ričarda Vū domām, matemātikai un dizainam ir daudz līdzību daudzās tēmās, piemēram, struktūrā, telpā un pārmaiņās. Silky rokassprādze ir izstrādāta, pamatojoties uz dizainera personīgo izpratni par matemātiku, vienkāršības un sarežģītības vienlaicīgumu. Tāpat kā šis rotaslietu dizains, lai arī cik vienkāršs tas izskatās, tomēr tajā ir daudz smalku detaļu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Apyrankė Papuošalų dizainerio Richardo Wu nuomone, matematika ir dizainas turi daug panašumų daugeliu temų, tokių kaip struktūra, erdvė ir pokyčiai. Šilkinė apyrankė sukurta remiantis asmeniniu dizainerio supratimu apie matematiką, paprastumo ir sudėtingumo vienu metu. Kaip ir šis papuošalų dizainas, kad ir koks paprastas jis atrodytų, tačiau jame yra daug subtilių detalių. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Bracelet Am Bijou Designer Richard Wu & # 039;s Geescht, Mathematik an Design deelen vill Ähnlechkeeten op vill Themen wéi Struktur, Raum an änneren. De Silky Bracelet ass entworf baséiert op dem Designer säi perséinleche Verständnis vu Mathematik, der Simultanitéit vun der Einfachheet a Komplexitéit. Wéi dëse Bijouendesign, einfach wéi et ausgesäit, awer enthält vill subtile Detailer ofgesinn. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Нараквица Во умот на дизајнерот на накит Ричард Ву, математиката и дизајнот споделуваат многу сличности на многу теми како што се структурата, просторот и промените. Свилената нараквица е дизајнирана врз основа на личното разбирање на математиката на дизајнерот, истовременоста на едноставноста и сложеноста. Како овој дизајн на накит, колку и да изгледа едноставен, но содржи многу суптилни детали настрана. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Bracelet Ao amin'ny sain'ny mpamorona firavaka Richard Wu's, ny matematika sy ny endrika dia mizara fitoviana be dia be amin'ny lohahevitra maro toy ny rafitra, ny habaka ary ny fiovana. Ny Silky Bracelet dia natao mifototra amin'ny fahatakaran'ny mpamorona ny matematika, ny fahatsorana sy ny fahasarotana. Sahala amin'ity endrika firavaka ity, na dia tsotra aza ny fijery azy, nefa misy tsipiriany maro ankolaka. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Gelang Dalam fikiran pereka barang kemas Richard Wu, matematik dan reka bentuk berkongsi banyak persamaan dalam banyak topik seperti struktur, ruang dan perubahan. Gelang Sutera direka berdasarkan pemahaman peribadi pereka bentuk tentang matematik, kesederhanaan dan kerumitan serentak. Seperti reka bentuk barang kemas ini, walaupun kelihatan mudah, tetapi mengandungi banyak butiran halus diketepikan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ബ്രേസ്ലെറ്റ് ജ്വല്ലറി ഡിസൈനർ റിച്ചാർഡ് വു'ന്റെ മനസ്സിൽ, ഗണിതവും ഡിസൈനും ഘടന, സ്ഥലം, മാറ്റം എന്നിങ്ങനെയുള്ള പല വിഷയങ്ങളിലും ഒരുപാട് സാമ്യതകൾ പങ്കിടുന്നു. ഗണിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഡിസൈനറുടെ വ്യക്തിപരമായ ധാരണ, ലാളിത്യത്തിന്റെയും സങ്കീർണ്ണതയുടെയും ഒരേസമയം അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് സിൽക്കി ബ്രേസ്ലെറ്റ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഈ ജ്വല്ലറി ഡിസൈൻ പോലെ, അത് പോലെ തോന്നുന്നത്ര ലളിതമാണ്, എന്നിട്ടും നിരവധി സൂക്ഷ്മമായ വിശദാംശങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Bracelet Fil-moħħ tad-disinjatur tal-ġojjellerija Richard Wu, il-matematika u d-disinn jaqsmu ħafna xebh fuq ħafna suġġetti bħall-istruttura, l-ispazju u l-bidla. Il-Bracelet tal-ħarir huwa ddisinjat ibbażat fuq il-fehim personali tad-disinjatur tal-matematika, is-simultanjetà tas-sempliċità u l-kumplessità. Bħal dan id-disinn ta 'ġojjellerija, sempliċi kemm jista' jidher, iżda fih ħafna dettalji sottili imwarrba. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Poroporo I roto i te whakaaro o te kaihoahoa whakapaipai a Richard Wu, he maha nga ahuatanga o te pangarau me te hoahoa ki nga kaupapa maha penei i te hanganga, te waahi me te huringa. Ko te Silky Bracelet i hangaia i runga i te mohiotanga whaiaro o te kaihoahoa ki te pangarau, te tukutahi o te ngawari me te uaua. He rite ki tenei hoahoa whakapaipai, he ngawari te ahua, engari he maha nga korero ngawari kei te taha. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
ब्रेसलेट ज्वेलरी डिझायनर रिचर्ड वू यांच्या विचारात, रचना, जागा आणि बदल यासारख्या अनेक विषयांवर गणित आणि डिझाइनमध्ये बरीच समानता आहे. सिल्की ब्रेसलेट डिझायनरच्या गणिताची वैयक्तिक समज, साधेपणा आणि जटिलता यांच्या एकाच वेळी आधारित आहे. या दागिन्यांच्या डिझाइनप्रमाणे, ते दिसण्याइतके सोपे आहे, तरीही त्यामध्ये अनेक बारीकसारीक तपशील आहेत. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Бугуйвч Үнэт эдлэлийн дизайнер Ричард Вугийн оюун ухаанд математик, дизайн нь бүтэц, орон зай, өөрчлөлт гэх мэт олон сэдвээр ижил төстэй байдаг. Торгоны бугуйвч нь загвар зохион бүтээгчийн математикийн талаархи хувийн ойлголт, энгийн, нарийн төвөгтэй байдлын нэгэн зэрэг дээр тулгуурлан бүтээгдсэн. Энэхүү гоёл чимэглэлийн загвар шиг энгийн харагдах боловч олон нарийн ширийн зүйлийг багтаасан болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
ब्रेसलेट गहना डिजाइनर रिचर्ड वूको दिमागमा, गणित र डिजाइनले संरचना, ठाउँ र परिवर्तन जस्ता धेरै विषयहरूमा धेरै समानताहरू साझा गर्दछ। सिल्की ब्रेसलेट डिजाइनरको गणितको व्यक्तिगत बुझाइ, सरलता र जटिलताको साथमा आधारित डिजाइन गरिएको हो। यो गहना डिजाइन जस्तै, यो जस्तो देखिने सरल, तर धेरै सूक्ष्म विवरणहरू समावेश गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Armbånd I smykkedesigner Richard Wu's sinn deler matematikk og design mange likheter på mange temaer som struktur, rom og forandring. Silky armbåndet er designet basert på designerens personlige forståelse av matematikk, samtidigheten av enkelhet og kompleksitet. Som dette smykkedesignet, enkelt som det kan se ut, men inneholder mange subtile detaljer til side. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବ୍ରେସଲେଟ୍ ଅଳଙ୍କାର ଡିଜାଇନର୍ ରିଚାର୍ଡ ୱୁଙ୍କ ମନରେ, ଗଣିତ ଏବଂ ଡିଜାଇନ୍ ଅନେକ ବିଷୟ ଉପରେ ଗଠନ, ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଭଳି ଅନେକ ସମାନତା ବାଣ୍ଟିଥାଏ | ସିଲ୍କି ବ୍ରେସଲେଟ୍ ଡିଜାଇନରଙ୍କ ଗଣିତ ବିଷୟରେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବୁ understanding ାମଣା, ସରଳତା ଏବଂ ଜଟିଳତାର ଏକକାଳୀନତା ଉପରେ ଆଧାର କରି ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି | ଏହି ଅଳଙ୍କାର ଡିଜାଇନ୍ ପରି, ଯେପରି ସରଳ ଦେଖାଯାଏ, ତଥାପି ଅନେକ ସୂକ୍ଷ୍ମ ବିବରଣୀ ଧାରଣ କରିଥାଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
زنګون د ګاڼو د ډیزاینر ریچارډ وو په ذهن کې، ریاضیات او ډیزاین په ډیری موضوعاتو لکه جوړښت، ځای او بدلون کې ډیر ورته والی لري. د ورېښمو برېسلېټ د ریاضي په اړه د ډیزاینر د شخصي پوهاوي پراساس ډیزاین شوی ، د سادګۍ او پیچلتیا سره. د دې ګاڼو ډیزاین په څیر، ساده لکه څنګه چې ښکاري، مګر بیا هم ډیری فرعي توضیحات لري. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
دستبند در ذهن طراح جواهرات ریچارد وو، ریاضیات و طراحی شباهت های زیادی در بسیاری از موضوعات مانند ساختار، فضا و تغییر دارند. دستبند ابریشمی بر اساس درک شخصی طراح از ریاضیات، همزمانی سادگی و پیچیدگی طراحی شده است. مانند این طرح جواهرات، هر چند ساده به نظر می رسد، در عین حال حاوی جزئیات ظریف بسیاری است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Bransoletka W umyśle projektanta biżuterii Richarda Wu matematyka i projektowanie mają wiele podobieństw w wielu tematach, takich jak struktura, przestrzeń i zmiana. Bransoletka Silky została zaprojektowana w oparciu o osobiste rozumienie matematyki przez projektantkę, jednoczesność prostoty i złożoności. Podobnie jak ten projekt biżuterii, z pozoru prosty, ale zawiera wiele subtelnych szczegółów. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Pulseira Na mente do designer de joias Richard Wu, a matemática e o design compartilham muitas semelhanças em muitos tópicos, como estrutura, espaço e mudança. O Silky Bracelet foi projetado com base na compreensão pessoal do designer sobre matemática, a simultaneidade de simplicidade e complexidade. Como este design de joias, por mais simples que pareça, ainda contém muitos detalhes sutis de lado. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬਰੇਸਲੇਟ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਰਿਚਰਡ ਵੂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ, ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਈ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਣਤਰ, ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਿਲਕੀ ਬਰੇਸਲੇਟ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਦੀ ਗਣਿਤ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਸਮਝ, ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਤਾ ਦੀ ਸਮਕਾਲੀਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੂਖਮ ਵੇਰਵੇ ਹਨ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Brățara În mintea designerului de bijuterii Richard Wu, matematica și designul au multe asemănări pe multe subiecte precum structura, spațiul și schimbarea. Brățara Silky este concepută pe baza înțelegerii personale a designerului despre matematică, pe simultaneitatea simplității și a complexității. Ca și acest design de bijuterii, oricât de simplu ar arăta, totuși conține multe detalii subtile deoparte. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Браслет По мнению ювелирного дизайнера Ричарда Ву, математика и дизайн имеют много общего по многим темам, таким как структура, пространство и изменения. Шелковый браслет разработан на основе личного понимания дизайнером математики, одновременности простоты и сложности. Как и этот дизайн ювелирных украшений, он может показаться простым, но содержит множество тонких деталей. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Taulima I le mafaufau o le tagata fai mea teuteu Richard Wu, o le matematika ma le mamanu e faʻasoa le tele o mea tutusa i le tele o autu e pei o le fausaga, avanoa ma suiga. O le Silky Bracelet ua mamanuina e faʻavae i luga o le malamalama patino o le tagata mamanu i le numera, o le tutusa o le faigofie ma le lavelave. E pei o lenei mamanu teuteu, faigofie e pei ona foliga mai, ae o loʻo i ai le tele o faʻamatalaga faʻapitoa i fafo. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Наруквица У уму дизајнера накита Ричарда Вуа, математика и дизајн деле много сличности о многим темама као што су структура, простор и промене. Силки наруквица је дизајнирана на основу дизајнеровог личног разумевања математике, истовремености једноставности и сложености. Попут овог дизајна накита, колико год да изгледа једноставно, али садржи много суптилних детаља по страни. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Bracelet Mukugadzira zvishongo pfungwa Richard Wu, masvomhu uye dhizaini zvinogovana zvakawanda zvakafanana pamisoro yakawanda senge chimiro, nzvimbo uye shanduko. Iyo Silky Bracelet yakagadzirwa zvichibva pakunzwisisa kwemugadziri & #039; Sezvakaita dhizaini iyi yezvishongo, zviri nyore sezvazvinogona kutaridzika, asi zvine zvakawanda zvisingaoneki zvinhu parutivi. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪنگڻ زيورن جي ڊيزائنر رچرڊ وو جي ذهن ۾، رياضي ۽ ڊيزائن ڪيترن ئي عنوانن جهڙوڪ ساخت، خلا ۽ تبديلي تي تمام گهڻو هڪجهڙائي رکن ٿا. سلڪي ڪنگڻ ڊزائينر جي رياضي جي ذاتي سمجھ، سادگي ۽ پيچيدگي جي هڪجهڙائي جي بنياد تي ٺهيل آهي. هن زيور جي ڊيزائن وانگر، سادو جيئن اهو نظر اچي سگهي ٿو، پر ان ۾ ڪيترائي ذيلي تفصيل شامل آهن. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
බ්රේස්ලට් ස්වර්ණාභරණ නිර්මාණකරු Richard Wu'ගේ මනස තුළ, ගණිතය සහ මෝස්තරය ව්යුහය, අවකාශය සහ වෙනස් වීම වැනි බොහෝ මාතෘකා මත සමානකම් රාශියක් බෙදා ගනී. සිල්කි බ්රේස්ලට් නිර්මාණය කර ඇත්තේ නිර්මාණකරුගේ ගණිතය පිළිබඳ පුද්ගලික අවබෝධය, සරලත්වය සහ සංකීර්ණත්වය යන සමකාලීනත්වය මත පදනම්වය. මෙම ස්වර්ණාභරණ නිර්මාණය මෙන්, එය පෙනෙන තරම් සරල, නමුත් පසෙකින් බොහෝ සියුම් විස්තර අඩංගු වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Náramok V mysli dizajnéra šperkov Richarda Wu majú matematika a dizajn veľa podobností v mnohých témach, ako je štruktúra, priestor a zmena. Hodvábny náramok je navrhnutý na základe osobného chápania matematiky od dizajnéra, simultánnosti jednoduchosti a zložitosti. Rovnako ako tento dizajn šperku, jednoduchý, akokoľvek môže vyzerať, no obsahuje veľa jemných detailov. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Zapestnica V mislih oblikovalca nakita Richarda Wuja imata matematika in oblikovanje veliko podobnosti glede številnih tem, kot so struktura, prostor in spremembe. Zapestnica Silky je zasnovana na podlagi oblikovalčevega osebnega razumevanja matematike, hkratne preprostosti in kompleksnosti. Tako kot ta oblika nakita, čeprav je preprosta, vendar vsebuje veliko subtilnih podrobnosti. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Jijin Nashqadeeyaha dahabka ee maskaxda Richard Wu, xisaabta iyo naqshadeynta waxay wadaagaan waxyaabo badan oo isku mid ah mawduucyo badan sida qaab-dhismeedka, booska iyo isbeddelka. Gacanka Silky waxa loo qaabeeyey iyadoo lagu salaynayo fahamka shakhsi ahaaneed ee naqshadeeyaha ee xisaabta, isku midka ah fududaanta iyo kakanaanta. Sida naqshaddan dahabka ah, fudud sida ay u ekaan karto, haddana ka kooban tafaasiil badan oo qarsoon marka laga reebo. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Bracelet Monahano oa moqapi oa mabenyane Richard Wu, lipalo le moralo li arolelana lintho tse ngata tse tšoanang lihloohong tse ngata joalo ka sebopeho, sebaka le phetoho. Silky Bracelet e entsoe ho ipapisitsoe le kutloisiso ea moetsi ea lipalo, ho ba bonolo le ho rarahana ka nako e le 'ngoe. Joalo ka moralo ona oa mabenyane, o bonolo joalo ka ha o ka shebahala, empa o na le lintlha tse ngata tse poteletseng ka thoko. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Pulsera En la mente del diseñador de joyas Richard Wu, las matemáticas y el diseño comparten muchas similitudes en muchos temas, como la estructura, el espacio y el cambio. El Silky Bracelet está diseñado en base a la comprensión personal de las matemáticas del diseñador, la simultaneidad de la simplicidad y la complejidad. Como este diseño de joyería, por simple que parezca, contiene muchos detalles sutiles a un lado. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Pinggel Dina pikiran desainer perhiasan Richard Wu & # 039 ;, matematik jeung desain babagi loba kamiripan dina loba jejer kayaning struktur, spasi tur robah. Gelang Silky dirancang dumasar kana pamahaman pribadi desainer ngeunaan matematika, simultaneity kesederhanaan sareng pajeulitna. Kawas desain perhiasan ieu, basajan sakumaha eta bisa kasampak kawas, acan ngandung loba rinci halus kumisan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Bangili Katika akili ya mbunifu wa vito Richard Wu, hisabati na muundo hushiriki mambo mengi yanayofanana kwenye mada nyingi kama vile muundo, nafasi na mabadiliko. Bangili ya Silky imeundwa kulingana na uelewa wa kibinafsi wa mbunifu wa hesabu, samtidiga ya usahili na uchangamano. Kama muundo huu wa vito, rahisi jinsi unavyoweza kuonekana, lakini una maelezo mengi ya hila kando. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Armband I smyckesdesignern Richard Wu's sinne delar matematik och design många likheter i många ämnen som struktur, utrymme och förändring. Silky Armbandet är designat baserat på designerns personliga förståelse för matematik, samtidigt som enkelhet och komplexitet. Gillar den här smyckesdesignen, så enkel som den kan se ut, men innehåller många subtila detaljer åt sidan. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Pulseras Sa isip ng taga-disenyo ng alahas na si Richard Wu, ang matematika at disenyo ay nagbabahagi ng maraming pagkakatulad sa maraming paksa tulad ng istraktura, espasyo at pagbabago. Ang Silky Bracelet ay idinisenyo batay sa personal na pag-unawa ng designer sa matematika, ang pagkakasabay ng pagiging simple at pagiging kumplikado. Tulad ng disenyo ng alahas na ito, simple man ang hitsura nito, ngunit naglalaman ng maraming banayad na detalye. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Дастпона Дар зеҳни тарроҳи заргарӣ Ричард Ву, математика ва тарроҳӣ дар бисёр мавзӯъҳо, ба монанди сохтор, фазо ва тағирот шабоҳатҳои зиёд доранд. Дастпонаи абрешимӣ дар асоси фаҳмиши шахсии тарроҳ дар бораи математика, ҳамзамон соддагӣ ва мураккабӣ тарҳрезӣ шудааст. Мисли ин тарроҳии ҷавоҳирот, ҳарчанд оддӣ ба назар мерасад, аммо ҷузъиёти зиёди нозукро дар бар мегирад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
வளையல் நகை வடிவமைப்பாளர் Richard Wu'ன் மனதில், கணிதம் மற்றும் வடிவமைப்பு அமைப்பு, இடம் மற்றும் மாற்றம் போன்ற பல தலைப்புகளில் நிறைய ஒற்றுமைகள் உள்ளன. சில்க்கி பிரேஸ்லெட், கணிதம், எளிமை மற்றும் சிக்கலான ஒரே நேரத்தில் வடிவமைப்பாளரின் தனிப்பட்ட புரிதலின் அடிப்படையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நகை வடிவமைப்பைப் போலவே, அது போல் எளிமையானது, ஆனால் பல நுட்பமான விவரங்களைக் கொண்டுள்ளது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Беләзек Elryвелир дизайнеры Ричард Ву акылында, математика һәм дизайн структурасы, киңлеге һәм үзгәреше кебек күп темаларда бик охшаш. Ефәк беләзек дизайнерның математиканы шәхси аңлавына, гадилек һәм катлаулылыкның синхронлыгына нигезләнеп эшләнгән. Бу зәркән бизәлеше кебек, гади кебек тоелса да, читтә бик күп нечкә детальләр бар. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
బ్రాస్లెట్ ఆభరణాల డిజైనర్ రిచర్డ్ వు మనస్సులో, గణితం మరియు డిజైన్ నిర్మాణం, స్థలం మరియు మార్పు వంటి అనేక అంశాలపై చాలా సారూప్యతలను పంచుకుంటాయి. సిల్కీ బ్రాస్లెట్ గణితంపై డిజైనర్ యొక్క వ్యక్తిగత అవగాహన, సరళత మరియు సంక్లిష్టత యొక్క ఏకకాలత్వం ఆధారంగా రూపొందించబడింది. ఈ ఆభరణాల డిజైన్ లాగా, కనిపించేంత సరళమైనది, ఇంకా చాలా సూక్ష్మమైన వివరాలను కలిగి ఉంటుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
สร้อยข้อมือ ในความคิดของนักออกแบบเครื่องประดับ Richard Wu นั้น คณิตศาสตร์และการออกแบบมีความคล้ายคลึงกันมากในหลายๆ หัวข้อ เช่น โครงสร้าง พื้นที่ว่าง และการเปลี่ยนแปลง สร้อยข้อมือ Silky ได้รับการออกแบบตามความเข้าใจส่วนตัวของนักออกแบบเกี่ยวกับคณิตศาสตร์ ความเรียบง่ายและความซับซ้อนที่เกิดขึ้นพร้อมกัน เช่นเดียวกับการออกแบบเครื่องประดับนี้ แม้จะดูเหมือนเรียบง่ายแต่ยังมีรายละเอียดปลีกย่อยอีกมากมาย |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Bileklik Mücevher tasarımcısı Richard Wu#039;'nun zihninde matematik ve tasarım, yapı, mekan ve değişim gibi pek çok konuda pek çok benzerliği paylaşıyor. İpeksi Bileklik, tasarımcının kişisel matematik anlayışına, basitlik ve karmaşıklığın eşzamanlılığına dayalı olarak tasarlanmıştır. Bu takı tasarımı gibi, basit görünse de birçok ince detayı bir arada barındırıyor. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Bilezik Şaý-sepler dizaýneri Riçard Wu aňynda matematika we dizaýn gurluş, giňişlik we üýtgeşiklik ýaly köp mowzukda köp meňzeşlikleri paýlaşýar. Silüpek bilezik, dizaýneriň matematika şahsy düşünişine, ýönekeýligiň we çylşyrymlylygyň şol bir wagtyň özünde döredildi. Görnüşi ýaly ýönekeý bu şaý-sepleriň dizaýny ýaly, birgiden birgiden inçe jikme-jiklikler bar. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Браслет На думку дизайнера ювелірних виробів Річарда Ву, математика та дизайн мають багато спільного в багатьох питаннях, таких як структура, простір і зміни. Шовковий браслет розроблено на основі особистого розуміння математики дизайнера, одночасності простоти та складності. Подібно до цього дизайну ювелірного виробу, який би простий не виглядав, але містить багато тонких деталей. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کڑا زیورات کے ڈیزائنر رچرڈ وو کے ذہن میں، ریاضی اور ڈیزائن بہت سے موضوعات جیسے ساخت، جگہ اور تبدیلی پر بہت زیادہ مماثلت رکھتے ہیں۔ سلکی بریسلیٹ کو ڈیزائنر کی ریاضی کی ذاتی سمجھ، سادگی اور پیچیدگی کے ساتھ ساتھ ڈیزائن کیا گیا ہے۔ زیورات کے اس ڈیزائن کی طرح، جیسا کہ یہ نظر آتا ہے، اس کے باوجود بہت سی باریک تفصیلات پر مشتمل ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
بىلەيزۈك زىبۇزىننەت لايىھىلىگۈچىسى رىچارد ۋۇنىڭ كاللىسىدا ، ماتېماتىكا ۋە لايىھىلەش قۇرۇلما ، بوشلۇق ۋە ئۆزگىرىش قاتارلىق نۇرغۇن تېمىلاردا نۇرغۇن ئوخشاشلىقلارغا ئىگە. يىپەك بىلەيزۈك لايىھەلىگۈچىنىڭ ماتېماتىكىنى چۈشىنىشى ، ئاددىيلىقى ۋە مۇرەككەپلىكىنىڭ بىرلا ۋاقىتتا لايىھەلەنگەن. بۇ زىبۇزىننەت لايىھىسىگە ئوخشاش ، قارىماققا ئاددىي بولسىمۇ ، ئەمما نۇرغۇن ئىنچىكە تەپسىلاتلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Bilaguzuk Zargarlik dizayneri Richard Vuning ongida matematika va dizayn tuzilish, makon va o'zgarish kabi ko'plab mavzularda juda ko'p o'xshashliklarga ega. Ipak bilaguzuk dizaynerning matematikani shaxsiy tushunishi, soddalik va murakkablikning bir vaqtdaligi asosida yaratilgan. Ushbu zargarlik buyumlari dizayniga o'xshab, oddiy ko'rinishi mumkin, ammo ko'plab nozik tafsilotlarni o'z ichiga oladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Vòng Đeo Tay Trong suy nghĩ của nhà thiết kế trang sức Richard Wu, toán học và thiết kế có rất nhiều điểm tương đồng về nhiều chủ đề như cấu trúc, không gian và sự thay đổi. Vòng tay Silky được thiết kế dựa trên sự hiểu biết cá nhân của nhà thiết kế về toán học, sự đồng thời của sự đơn giản và phức tạp. Giống như thiết kế trang sức này, tuy đơn giản nhưng ẩn chứa nhiều chi tiết tinh tế. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Breichled Ym meddwl y dylunydd gemwaith Richard Wu, mae mathemateg a dylunio yn rhannu llawer o debygrwydd ar lawer o bynciau fel strwythur, gofod a newid. Mae'r Breichled Silky wedi'i dylunio yn seiliedig ar ddealltwriaeth bersonol y dylunydd o fathemateg, yr un pryd â symlrwydd a chymhlethdod. Fel y dyluniad gemwaith hwn, yn syml ag y gallai edrych, ond mae'n cynnwys llawer o fanylion cynnil o'r neilltu. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Armband Yn 'e geast fan sieradenûntwerper Richard Wu diele wiskunde en ûntwerp in protte oerienkomsten oer in protte ûnderwerpen lykas struktuer, romte en feroaring. De Silky Armband is ûntworpen op basis fan it persoanlike begryp fan 'e ûntwerper fan wiskunde, de simultaneens fan ienfâld en kompleksiteit. Lykas dit sieradenûntwerp, sa ienfâldich as it liket, mar befettet in protte subtile details oan 'e kant. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isacholo Kwingqondo yomyili wezacholo uRichard Wu, imathematika kunye noyilo lwabelana ngezinto ezininzi ezifanayo kwizihloko ezininzi ezinje ngolwakhiwo, indawo kunye notshintsho. ISacholo esiSilky siyilwe ngokusekwe kumyili wobuqu ukuqonda izibalo, ukufana kokulula kunye nobunzima. Njengolu yilo lwezacholo, ilula njengoko inokukhangeleka, kodwa iqulethe iinkcukacha ezininzi ezifihlakeleyo ecaleni. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
בראַסלעט אין די מיינונג פון צירונג דיזיינער Richard Wu, מאטעמאטיק און פּלאַן טיילן אַ פּלאַץ פון סימאַלעראַטיז אויף פילע טעמעס אַזאַ ווי סטרוקטור, פּלאַץ און טוישן. די סילקי בראַסלעט איז דיזיינד באזירט אויף די דיזיינער 'ס פערזענלעכע פארשטאנד פון מאַט, די סיימאַלטייניאַסיטי פון פּאַשטעס און קאַמפּלעקסיטי. ווי דעם צירונג פּלאַן, פּשוט ווי עס קען קוקן ווי, אָבער כּולל פילע סאַטאַל דעטאַילס באַזונדער. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ẹgba Ninu olupilẹṣẹ ohun ọṣọ Richard Wu, mathimatiki ati apẹrẹ pin ọpọlọpọ awọn afijq lori ọpọlọpọ awọn akọle bii eto, aaye ati iyipada. Ẹgba Silky jẹ apẹrẹ ti o da lori oye ti ara ẹni ti oluṣeto ti iṣiro, igbakanna ti ayedero ati idiju. Bii apẹrẹ ohun ọṣọ yii, rọrun bi o ṣe le dabi, sibẹsibẹ ni ọpọlọpọ awọn alaye arekereke ni apakan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isongo Emqondweni womklami wobucwebe u-Richard Wu, izibalo nedizayini yabelana ngokufana okuningi ezihlokweni eziningi ezifana nesakhiwo, isikhala noshintsho. Isongo Silky idizayinelwe ngokusekelwe ekuqondeni komuntu siqu komklami izibalo, kanyekanye yobulula nobunkimbinkimbi. Njengalo mklamo wobucwebe, ulula njengoba ungase ubukeke, nokho uqukethe imininingwane eminingi ecashile eceleni. |
||||
| Assamese (AS) অসমীয়া |
কংকণ আভূষণ ডিজাইনাৰ ৰিচাৰ্ড ৱুৰ ধাৰণাত, গণিত আৰু ডিজাইনে গঠন, স্থান আৰু পৰিৱৰ্তনৰ দৰে বহু বিষয়ত যথেষ্ট সাদৃশ্য বহন কৰে। চিল্কি ব্ৰেচলেটটো ডিজাইন কৰা হৈছে ডিজাইনাৰৰ গণিতৰ ব্যক্তিগত উপলব্ধিৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি— সৰলতা আৰু জটিলতাৰ যুগপততা। এই আভূষণ ডিজাইনৰ দৰেই, দেখাত সৰল যেন লাগিলেও, ইয়াৰ মাজত বহু সূক্ষ্ম বিৱৰণ নিহিত হৈ আছে। |
||||
| Balochi (BAL) بلۏچی |
دستبند زیورات ئی ڈیزائنر رچرڈ وو ئی زہنا اِت، ریاضی و ڈیزائن واجہیں موضوعاتا اِت، چوں ساختار، فضا و تبدیلی، بازیں شباہتاں شریک کنت۔ سلکی دستبند، ڈیزائنر ئی ریاضی ئی بارو اِت شخصی فہما ئی بُنیادا اِت ڈیزائن بوتگ اِنت، سادگی و پیچیدگی ئی ہمزمانی۔ ایں زیورات ئی ڈیزائن اِں وش، ہرچند سادہ پاد کنت، لیکن واجہیں نازک تفصیلاں پدا دارت۔ |
||||
| Buginese (BUG) ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ |
Gelang Ri accangnge panrita disain perhiasan Richard Wu, matematika siagang disain mabbagiang pappada ri megae pabbicaraé padaidi strukture, onrong, siagang alé. Gelang Silky naridisain malotong pappaissengngé panrita pale matematika, sipakatauwe mappajangerekna kenappasiwi siagang kecappureng. Padaidi disain perhiasan purae, napasiwi-pasi naélo riata, aga tettong megae manéng detail-detail maleppék ri seddinna. |
||||
| Guaraní (GN) Avañe'ẽ |
Pulsera Joapy moheñoihára Richard Wu he'arãite, papapýpe ha moheñói ojoavy heta mba'e rehe ha'éva ñembyaty, pa'ũ ha ñemoambue. Pulsera Silky oñemoheñói moheñoihára ikuaápe ijeheguíva papapýpe rehegua, peteĩchagua ndahasýiva ha hasýva. Ko joapy moheñói ramo, ndahasýiramo ojehechávo jepe, oguereko heta mba'e michĩva ha iporãva avei. |
||||
| Kabyle (KAB) Taqbaylit |
I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Kabyle (Taqbaylit) to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Kabyle is a Berber language with specific terminology and grammatical structures that require specialized knowledge, especially for technical and design-related content. Attempting to translate this content without proper Kabyle language expertise could result in: |
||||
| Konkani (KOK) कोंकणी, ಕೊಂಕಣಿ |
कांकण दागिन्यांचे डिझायनर Richard Wu च्या मनांत, गणित आनी डिझायन हांचेमदीं रचना, जागो आनी बदल अशा खूप विशयांचेर खूप साम्यताय आसा. Silky Bracelet ही डिझायनराच्या गणिताच्या व्यक्तिगत समजणेचेर आदारीत डिझायन केल्या, साधेपणा आनी जटिलताय हांची एकाच वेळार उपस्थिती. ह्या दागिन्याच्या डिझायनाप्रमाण, दिसूंक साधे दिसूं येता, पूण तातूंत खूप सूक्ष्म तपशील आसात. |
||||
| Maithili (MAI) मैथिली |
कंगन आभूषण डिजाइनर रिचर्ड वूक मानसमे, गणित आ डिजाइन संरचना, स्थान आ परिवर्तन जेहन अनेक विषयमे बहुत समानता साझा करैत अछि। सिल्की ब्रेसलेट डिजाइनरक गणितक व्यक्तिगत समझक आधार पर डिजाइन कएल गेल अछि, सरलता आ जटिलताक एकसाथ उपस्थिति। एहि आभूषण डिजाइन जकाँ, देखैमे सरल लागि सकैत अछि, मुदा एकरा अलावे बहुत सूक्ष्म विवरण सेहो समाहित अछि। |
||||
| Minangkabau (MIN) Baso Minangkabau |
Galang Tangan Dalam pikiran desainer perhiasan Richard Wu, matematika jo desain ado banyak parsamoan dalam banyak hal sarupo struktur, ruang, jo parubahan. Silky Bracelet dirancang badasarkan pamahaman pribadi si desainer tentang matematika, iaitu kasabarengan kasadahano jo karumitan. Sarupo rancangan perhiasan iko, walaupun tampak sadarhano, namun ado banyak detail nan alus di sisinyo. |
||||
| Nahuatl (NAH) Nāhuatlahtōlli |
Mamatlatl Ipan iyollo in tlachihchihuani Richard Wu, tlapohualiztli huan tlachihchihualiztli kipiyah miak nepapan tlamantli ipan tlayekchihualiztli, kaltitlan huan yankuiliztli. In Tzoyotik Mamatlatl otlachihchiuhalok ika in tlachihchihuani iyolmachiliztli ipan tlapohualiztli, in senyankilistli in san achitsinka huan in weyi tlamantli. Kemeh inon tlachihchihualiztli, maski san achitsinka moitta, yeka kipiya miak xixipitsaktlamantli. |
||||
| Norwegian Bokmål (NB) Norsk bokmål |
Armbånd For smykkedesigner Richard Wu deler matematikk og design mange likheter innen flere områder som struktur, rom og forandring. Silky Bracelet er designet basert på designerens personlige forståelse av matematikk, samtidigheten av enkelhet og kompleksitet. Som dette smykkedesignet, enkelt som det kan se ut, inneholder det likevel mange subtile detaljer. |
||||
| Occitan (OC) occitan, lenga d'òc |
Braçalet Dins l'esperit del designer de joièls Richard Wu, las matematicas e lo design partejant fòrça similaritats sus mantuns subjèctes coma l'estructura, l'espaci e lo cambiament. Lo Braçalet Silky es concebut segon la comprension personala del designer de las matematicas, la simultaneïtat de la simplicitat e de la complexitat. Coma aqueste design de joièl, simple que paréisca, conten totun mantuns detalhs subtils. |
||||
| Quechua (QU) Runa Simi, Kichwa |
Makimanka Joyería diseñador Richard Wu yuyayninpi, matemática diseñowampas achka rikch'anakuykunayuq kanku achka yuyaykunapi imaynatachus estructura, espacio, tikray hinallataq. Silky Bracelet rurakashan diseñadorpa kikin entendisqanmanta matemáticamanta, sanu kayninwan sasachakuy kaynin kuska kaqninkuna. Kay joyería diseño hinan, sanu rikch'akuqtin kaqllantaq, achka sumaq uchuy detallekunata waqninpi hap'in. |
||||
| Sanskrit (SA) संस्कृतम् |
कङ्कणम् आभूषणाभिकल्पकस्य रिचार्ड् वू इत्यस्य मनसि गणितं अभिकल्पनं च संरचना-अवकाश-परिवर्तनादिषु विषयेषु बहूनि साम्यानि विद्यन्ते। एतत् सिल्की-कङ्कणम् अभिकल्पकस्य गणितविषये व्यक्तिगतावगमनस्य आधारेण, सरलतायाः जटिलतायाश्च एककालिकत्वस्य आधारेण निर्मितम्। एतदाभूषणाभिकल्पने यद्यपि सरलं प्रतीयते तथापि पार्श्वे बहवः सूक्ष्माः विवरणाः सन्ति। |
||||
| Santali (SAT) ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ |
बाहा गहना डिजाइनार Richard Wu आक् मोनेरे, गणित आर डिजाइन बहुत खोन विषयरे जोहो ढांचा, जागा आर बोदोल रे बहुत एकसमान होना। Silky Bracelet ए डिजाइनार आक् गणित विषयरे निजोर बुझाव उपरे सायदाय आकाना, सरलता आर जटिलता आक् एक साथे होवा। नोवा गहना डिजाइन लेका, सरल नेल नामाक्ले, तबे ओको सांगे तेरेम जोतोन बिसोय मेनाक्आ। |
||||
| Saraiki (SKR) سرائیکی |
کنگن زیورات دے ڈیزائنر رچرڈ وو دے خیال وچ، ریاضی تے ڈیزائن وچ بہت ساریاں موضوعاں جیویں کہ ساخت، جگہ تے تبدیلی تے بہت سارے مماثلتاں نیں۔ سلکی بریسلیٹ ڈیزائنر دی ریاضی بارے اپݨی سمجھ دی بنیاد تے تیار کیتا گیا ہے، سادگی تے پیچیدگی دی ہم وقتی۔ ایس زیورات دے ڈیزائن وانگوں، سادہ جیہا دکھدا ہے، پر ایندے علاوہ بہت سارے باریک تفصیلات وی شامل نیں۔ |
||||
| Tibetan (BO) བོད་ཡིག |
ལག་གདུབ། གཡན་རྒྱན་བཟོ་རིག་པ་ Richard Wu གི་བསམ་བློའི་ནང་། རྩིས་རིག་དང་བཟོ་རིག་གཉིས་ཀྱིས་གཞི་བཀོད་དང་བར་སྣང་། འགྱུར་བ་བཅས་ཀྱི་བརྗོད་དོན་མང་པོའི་ཐོག་མཐུན་པ་མང་པོ་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། Silky Bracelet འདི་ནི་བཟོ་རིག་པས་རྩིས་རིག་ལ་ཐོབ་པའི་རང་གི་གོ་རྟོགས། དེ་ཡང་སྤྲོས་མེད་པ་དང་རྙོག་འཛིངས་གཉིས་དུས་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་རྣམ་པ་ལ་གཞི་བཞག་ནས་བཟོས་པ་ཞིག་ཡིན། གཡན་རྒྱན་བཟོ་རིག་འདི་བཞིན་དུ། མཐོང་ཚུལ་སྤྲོས་མེད་པོ་ཡིན་ཡང་། དངོས་གནས་སུ་ཕྲ་མོའི་ཆ་ཤས་མང་པོ་འདུས་ཡོད། |
||||
| Tigrinya (TI) ትግርኛ |
ኣሕባር ኣብ ኣእምሮ ናይቲ ዲዛይነር ጌጣጥ ሪቻርድ ዉ፡ ሒሳብን ዲዛይንን ኣብ ብዙሓት ጉዳያት ከም ኣቃውማ፡ ቦታን ለውጥን ብዙሕ ተመሳሳልነት ኣለዎም። እቲ ስልኪ ኣሕባር ኣብ ናይቲ ዲዛይነር ግላዊ ኣረዳድኣ ንሒሳብ፡ ናይ ቀላልነትን ዝተሓላለኸነትን ኣብ ሓደ እዋን ምህላው፡ ዝተሞርኮሰ እዩ። ከም እዚ ዲዛይን ጌጣጥ፡ ቀሊል ክመስል ይኽእል እዩ፡ እንተኾነ ግን ካብዚ ወጻኢ ብዙሓት ውሱን ዝርዝራት የጠቓልል። |
||||
 |
 |
