|
|
| ORIGINAL TRANSLATIONS |
| Translations below are provided by Peng Xiaohua, Chen Qi, Deng Juan |
English (EN)
English |
Culture and Sports Center
The project is located in the northeast of the beautiful Shenzhen Dapeng Peninsula, with beautiful bays, dense mangroves and ecological wetlands. With a total construction area of 70,657 square meters, it is a comprehensive venue integrating swimming pool, badminton court, training hall, grand theater, cultural center and library. The design pays attention to the overall functionality, but also takes into account the sense of the times and culture of the space form, and pays attention to the application of new design techniques. |
| |
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT |
| Translations below are provided third-party translators. |
Afrikaans (AF)
Afrikaans |
Kultuur- En Sportsentrum
Die projek is geleë in die noordooste van die pragtige Shenzhen Dapeng-skiereiland, met pragtige baaie, digte mangroves en ekologiese vleilande. Met 'n totale konstruksie-oppervlakte van 70 657 vierkante meter, is dit 'n omvattende lokaal wat swembad, pluimbalbaan, oefensaal, groot teater, kulturele sentrum en biblioteek integreer. Die ontwerp gee aandag aan die algehele funksionaliteit, maar neem ook die sin van die tye en kultuur van die ruimtevorm in ag, en gee aandag aan die toepassing van nuwe ontwerptegnieke. |
Albanian (SQ)
gjuha shqipe |
Qendra Kulturore Dhe Sportive
Projekti ndodhet në verilindje të gadishullit të bukur Shenzhen Dapeng, me gjire të bukur, rizoforë të dendur dhe ligatina ekologjike. Me një sipërfaqe totale ndërtimi prej 70,657 metrash katrorë, është një vend gjithëpërfshirës që integron pishinën, fushën e badmintonit, sallën e stërvitjes, teatrin e madh, qendrën kulturore dhe bibliotekën. Dizajni i kushton vëmendje funksionalitetit të përgjithshëm, por gjithashtu merr parasysh sensin e kohës dhe kulturës së formës hapësinore dhe i kushton vëmendje aplikimit të teknikave të reja të projektimit. |
Amharic (AM)
አማርኛ |
የባህል እና የስፖርት ማእከል
ፕሮጀክቱ በሰሜን ምስራቅ ውብ በሆነው የሼንዘን ዳፔንግ ባሕረ ገብ መሬት፣ ውብ የባሕር ወሽመጥ፣ ጥቅጥቅ ያሉ ማንግሩቭስ እና ኢኮሎጂካል ረግረጋማ ቦታዎች ላይ ይገኛል። አጠቃላይ የግንባታ ቦታው 70,657 ካሬ ሜትር ሲሆን የመዋኛ ገንዳ፣ የባድሚንተን ፍርድ ቤት፣ የስልጠና አዳራሽ፣ ግራንድ ቲያትር፣ የባህል ማዕከል እና ቤተመጻሕፍት የተዋሃደ ሰፊ ቦታ ነው። ዲዛይኑ ለአጠቃላይ ተግባራት ትኩረት ይሰጣል, ነገር ግን የቦታ ቅፅን የጊዜ እና የባህል ስሜት ግምት ውስጥ ያስገባል, እና አዲስ የንድፍ ቴክኒኮችን ተግባራዊ ለማድረግ ትኩረት ይሰጣል. |
Arabic (Standard) (AR)
العربية |
المركز الثقافي والرياضي
يقع المشروع في الشمال الشرقي من شبه جزيرة Shenzhen Dapeng الجميلة ، مع الخلجان الجميلة وأشجار المانغروف الكثيفة والأراضي الرطبة البيئية. تبلغ مساحة البناء الإجمالية 70657 مترًا مربعًا ، وهو مكان شامل يدمج حوض السباحة وملعب تنس الريشة وقاعة التدريب والمسرح الكبير والمركز الثقافي والمكتبة. يولي التصميم اهتمامًا للوظائف العامة ، ولكنه يأخذ أيضًا في الاعتبار الإحساس بأوقات وثقافة شكل الفضاء ، ويهتم بتطبيق تقنيات التصميم الجديدة. |
Armenian (HY)
Հայերեն |
Մշակույթի և Սպորտի Կենտրոնը
Նախագիծը գտնվում է գեղատեսիլ Շենժեն Դապենգ թերակղզու հյուսիս-արևելքում՝ գեղեցիկ ծովածոցերով, խիտ մանգրովներով և էկոլոգիական խոնավ տարածքներով: 70,657 քառակուսի մետր ընդհանուր կառուցապատման տարածքով այն համապարփակ վայր է, որը ներառում է լողավազան, բադմինթոնի կորտ, մարզասրահ, մեծ թատրոն, մշակութային կենտրոն և գրադարան: Դիզայնը ուշադրություն է դարձնում ընդհանուր ֆունկցիոնալությանը, բայց նաև հաշվի է առնում տիեզերական ձևի ժամանակների և մշակույթի զգացողությունը և ուշադրություն է դարձնում դիզայնի նոր տեխնիկայի կիրառմանը: |
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili |
Mədəniyyət Və Idman Mərkəzi
Layihə gözəl körfəzləri, sıx manqrovları və ekoloji bataqlıq əraziləri ilə gözəl Shenzhen Dapeng yarımadasının şimal-şərqində yerləşir. Ümumi tikinti sahəsi 70,657 kvadratmetr olan bu hovuz, badminton kortu, məşq zalı, möhtəşəm teatr, mədəniyyət mərkəzi və kitabxananı özündə birləşdirən hərtərəfli məkandır. Dizayn ümumi funksionallığa diqqət yetirir, eyni zamanda məkan formasının zaman və mədəniyyət hissini nəzərə alır və yeni dizayn texnikalarının tətbiqinə diqqət yetirir. |
Basque (EU)
euskara, euskera |
Kultura Eta Kiroldegia
Proiektua Shenzhen Dapeng penintsularen ipar-ekialdean dago, badia ederrekin, mangladi trinkoekin eta hezegune ekologikoekin. Guztira 70.657 metro koadroko eraikuntza-eremuarekin, igerilekua, badminton kantxa, entrenamendu-aretoa, antzoki handia, kultur gunea eta liburutegia biltzen dituen lokal integrala da. Diseinuak funtzionaltasun orokorrari erreparatzen dio, baina espazioaren formaren garaiaren eta kulturaren zentzua ere kontuan hartzen du, eta diseinu-teknika berrien aplikazioari erreparatzen dio. |
Belarusian (BE)
беларуская мова |
Культурна-Спартыўны Цэнтр
Праект размешчаны на паўночным усходзе прыгожага паўвострава Шэньчжэнь Дапэн з прыгожымі бухтамі, густымі мангравымі зараснікамі і экалагічнымі забалочанымі ўгоддзямі. З агульнай плошчай забудовы 70 657 квадратных метраў, гэта ўсёабдымнае месца, якое аб'ядноўвае басейн, пляцоўку для бадмінтона, трэніровачную залу, вялікі тэатр, культурны цэнтр і бібліятэку. Дызайн звяртае ўвагу на агульную функцыянальнасць, але таксама ўлічвае адчуванне часу і культуру прасторы, а таксама звяртае ўвагу на прымяненне новых метадаў дызайну. |
Bengali (BN)
বাংলা |
সংস্কৃতি এবং ক্রীড়া কেন্দ্র
প্রকল্পটি সুন্দর শেনজেন দাপেং উপদ্বীপের উত্তর-পূর্বে অবস্থিত, যেখানে সুন্দর উপসাগর, ঘন ম্যানগ্রোভ এবং পরিবেশগত জলাভূমি রয়েছে। 70,657 বর্গ মিটারের মোট নির্মাণ এলাকা সহ, এটি সুইমিং পুল, ব্যাডমিন্টন কোর্ট, প্রশিক্ষণ হল, গ্র্যান্ড থিয়েটার, সাংস্কৃতিক কেন্দ্র এবং গ্রন্থাগারকে একীভূত করে একটি বিস্তৃত স্থান। নকশাটি সামগ্রিক কার্যকারিতার দিকে মনোযোগ দেয়, তবে স্থান ফর্মের সময় এবং সংস্কৃতির ধারনাও বিবেচনা করে এবং নতুন নকশা কৌশল প্রয়োগের দিকে মনোযোগ দেয়। |
Bosnian (BS)
bosanski jezik |
Kulturno-Sportski Centar
Projekat se nalazi na sjeveroistoku prekrasnog poluotoka Shenzhen Dapeng, sa prekrasnim uvalama, gustim mangrovima i ekološkim močvarama. Sa ukupnom građevinskom površinom od 70.657 kvadratnih metara, to je sveobuhvatan prostor koji integriše bazen, teren za badminton, salu za trening, veliko pozorište, kulturni centar i biblioteku. U dizajnu se obraća pažnja na ukupnu funkcionalnost, ali i na osjećaj vremena i kulture prostorne forme, te obraća pažnju na primjenu novih tehnika dizajna. |
Bulgarian (BG)
български език |
Културен И Спортен Център
Проектът се намира в североизточната част на красивия полуостров Шенжен Дапенг, с красиви заливи, гъсти мангрови гори и екологични влажни зони. С обща строителна площ от 70 657 квадратни метра, това е цялостно място, включващо плувен басейн, игрище за бадминтон, тренировъчна зала, голям театър, културен център и библиотека. Дизайнът обръща внимание на цялостната функционалност, но също така отчита усещането за времето и културата на формата на пространството и обръща внимание на прилагането на нови дизайнерски техники. |
Burmese (MY)
ဗမာစာ |
ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အားကစားစင်တာ
ပရောဂျက်သည် လှပသော Shenzhen Dapeng ကျွန်းဆွယ်၏ အရှေ့မြောက်ဘက်တွင် လှပသော ပင်လယ်အော်များ၊ ဒီရေတောများ ထူထပ်စွာ နှင့် ဂေဟစနစ် စိုစွတ်သော မြေများ ပါရှိသည်။ စုစုပေါင်းတည်ဆောက်ဧရိယာ 70,657 စတုရန်းမီတာရှိကာ ရေကူးကန်၊ ကြက်တောင်ကွင်း၊ လေ့ကျင့်ရေးခန်းမ၊ ခမ်းနားသော ပြဇာတ်ရုံ၊ ယဉ်ကျေးမှုစင်တာနှင့် စာကြည့်တိုက်တို့ ပေါင်းစပ်ထားသည့် နေရာဖြစ်သည်။ ဒီဇိုင်းသည် အလုံးစုံလုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို အာရုံစိုက်သည်၊ သို့သော် အာကာသပုံစံ၏ အချိန်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားကာ ဒီဇိုင်းနည်းပညာအသစ်များကို အသုံးချခြင်းကို အာရုံစိုက်သည်။ |
Catalan (CA)
català, valencià |
El Centre Cultural I Esportiu
El projecte es troba al nord-est de la bonica península de Shenzhen Dapeng, amb precioses badies, manglars densos i aiguamolls ecològics. Amb una superfície total de construcció de 70.657 metres quadrats, és un recinte integral que integra piscina, pista de bàdminton, sala d'entrenament, gran teatre, centre cultural i biblioteca. El disseny presta atenció a la funcionalitat general, però també té en compte el sentit dels temps i la cultura de la forma de l'espai i presta atenció a l'aplicació de noves tècniques de disseny. |
Cebuano (CEB)
Sinugboanon |
Kultura Ug Sports Center
Ang proyekto nahimutang sa amihanan-sidlakan sa matahom nga Shenzhen Dapeng Peninsula, nga adunay nindot nga mga luok, dasok nga bakhaw ug ecological wetlands. Uban sa kinatibuk-ang dapit sa konstruksyon nga 70,657 square meters, kini usa ka komprehensibo nga lugar nga naghiusa sa swimming pool, badminton court, training hall, grand theater, cultural center ug library. Ang disenyo naghatag ug pagtagad sa kinatibuk-ang pag-andar, apan gikonsiderar usab ang kahulugan sa mga panahon ug kultura sa porma sa wanang, ug naghatag ug pagtagad sa paggamit sa bag-ong mga teknik sa disenyo. |
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja |
Chikhalidwe Ndi Masewera Pakati
Ntchitoyi ili kumpoto chakum'mawa kwa chilumba chokongola cha Shenzhen Dapeng, chomwe chili ndi malo okongola, mitengo ya mangrove yowirira komanso madambo azachilengedwe. Ndi malo omanga a 70,657 masikweya mita, ndi malo okwanira kuphatikiza dziwe losambira, bwalo la badminton, holo yophunzitsira, zisudzo zazikulu, malo azikhalidwe ndi laibulale. Mapangidwewa amamvetsera ntchito zonse, komanso amaganiziranso nthawi ndi chikhalidwe cha mawonekedwe a danga, ndikumvetsera kugwiritsa ntchito njira zatsopano zopangira. |
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話 |
文化體育中心
項目位於美麗的深圳大鵬半島東北部，擁有美麗的海灣、茂密的紅樹林和生態濕地。總建築面積70657平方米，是集游泳館、羽毛球場、訓練館、大劇院、文化中心、圖書館於一體的綜合性場館。設計注重整體功能性的同時，也考慮到空間形態的時代感和文化感，注重新設計手法的應用。 |
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
文化体育中心
项目位于美丽的深圳大鹏半岛东北部，拥有美丽的海湾、茂密的红树林和生态湿地。总建筑面积70657平方米，是集游泳馆、羽毛球场、训练馆、大剧院、文化中心、图书馆于一体的综合性场馆。设计注重整体功能性的同时，也考虑到空间形态的时代感和文化感，注重新设计手法的应用。 |
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa |
Centru Di Cultura È Sportu
U prugettu hè situatu in u nordeste di a bella Peninsula Shenzhen Dapeng, cù belle baie, mangroves densi è umidi ecologichi. Cù una superficie di custruzzione tutale di 70,657 metri quadrati, hè un locu cumpletu chì integra piscina, tribunale di badminton, sala di furmazione, grand teatru, centru culturale è biblioteca. U disignu presta attenzione à a funziunalità generale, ma piglia ancu in contu u sensu di i tempi è a cultura di a forma di u spaziu, è attente à l'appiecazione di novi tecniche di design. |
Croatian (HR)
hrvatski jezik |
Kulturno-Sportski Centar
Projekt se nalazi na sjeveroistoku prekrasnog poluotoka Shenzhen Dapeng, s prekrasnim zaljevima, gustim mangrovama i ekološkim močvarama. S ukupnom građevinskom površinom od 70.657 četvornih metara, to je sveobuhvatno mjesto koje uključuje bazen, teren za badminton, dvoranu za trening, veliko kazalište, kulturni centar i knjižnicu. U dizajnu se vodi računa o cjelokupnoj funkcionalnosti, ali se vodi računa o osjećaju za vrijeme i kulturu forme prostora, te se vodi računa o primjeni novih tehnika oblikovanja. |
Czech (CS)
čeština, český jazyk |
Kulturní A Sportovní Centrum
Projekt se nachází na severovýchodě krásného poloostrova Shenzhen Dapeng s krásnými zátokami, hustými mangrovovými porosty a ekologickými mokřady. S celkovou stavební plochou 70 657 metrů čtverečních se jedná o komplexní areál integrující bazén, badmintonové hřiště, tréninkovou halu, velké divadlo, kulturní centrum a knihovnu. Návrh dbá na celkovou funkčnost, ale také zohledňuje smysl pro dobu a kulturu prostorové formy a dbá na aplikaci nových designových technik. |
Danish (DA)
dansk |
Kultur- Og Sportscenter
Projektet ligger i den nordøstlige del af den smukke Shenzhen Dapeng-halvø, med smukke bugter, tætte mangrover og økologiske vådområder. Med et samlet byggeareal på 70.657 kvadratmeter er det et omfattende mødested, der integrerer swimmingpool, badmintonbane, træningshal, storslået teater, kulturcenter og bibliotek. Designet er opmærksom på den overordnede funktionalitet, men tager også hensyn til sans for tid og kultur i rumformen, og er opmærksom på anvendelsen af nye designteknikker. |
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams |
Cultuur- En Sportcentrum
Het project is gelegen in het noordoosten van het prachtige Shenzhen Dapeng Peninsula, met prachtige baaien, dichte mangroven en ecologische wetlands. Met een totale bouwoppervlakte van 70.657 vierkante meter is het een uitgebreide locatie met een zwembad, een badmintonveld, een trainingshal, een groot theater, een cultureel centrum en een bibliotheek. Het ontwerp heeft aandacht voor de algehele functionaliteit, maar houdt ook rekening met tijdsbesef en cultuur van de ruimtevorm, en besteedt aandacht aan het toepassen van nieuwe ontwerptechnieken. |
Esperanto (EO)
Esperanto |
Kulturo Kaj Sportejo
La projekto situas en la nordoriento de la bela Shenzhen Dapeng Duoninsulo, kun belaj golfoj, densaj mangrovoj kaj ekologiaj malsekregionoj. Kun totala konstrua areo de 70 657 kvadrataj metroj, ĝi estas ampleksa ejo integranta naĝejon, badmintonan kortegon, trejnejon, grandiozan teatron, kulturan centron kaj bibliotekon. La dezajno atentas la ĝeneralan funkciecon, sed ankaŭ konsideras la senton de la tempoj kaj kulturo de la spaca formo, kaj atentas la aplikon de novaj dezajnaj teknikoj. |
Estonian (ET)
eesti, eesti keel |
Kultuuri- Ja Spordikeskus
Projekt asub kauni Shenzhen Dapengi poolsaare kirdeosas, kus on kaunid lahed, tihedad mangroovid ja ökoloogilised märgalad. Kogu ehituspinnaga 70 657 ruutmeetrit on see terviklik koht, mis ühendab endas ujula, sulgpalliväljaku, treeningsaali, suure teatri, kultuurikeskuse ja raamatukogu. Disain pöörab tähelepanu üldisele funktsionaalsusele, aga arvestab ka ruumivormi ajastutunnetust ja kultuuri ning pöörab tähelepanu uute disainitehnikate rakendamisele. |
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli |
Kulttuuri- Ja Urheilukeskus
Hanke sijaitsee kauniin Shenzhen Dapengin niemimaan koillisosassa, jossa on kauniita lahtia, tiheitä mangrovemetsiä ja ekologisia kosteikkoja. Rakennusalan kokonaispinta-ala on 70 657 neliömetriä, ja se on kattava tapahtumapaikka, joka yhdistää uima-altaan, sulkapallokentän, harjoitushallin, suuren teatterin, kulttuurikeskuksen ja kirjaston. Suunnittelussa kiinnitetään huomiota kokonaistoiminnallisuuteen, mutta huomioidaan myös tilamuodon ajantaju ja kulttuuri sekä uusien suunnittelutekniikoiden soveltaminen. |
French (FR)
français, langue française |
Centre Culturel Et Sportif
Le projet est situé au nord-est de la magnifique péninsule de Shenzhen Dapeng, avec de belles baies, des mangroves denses et des zones humides écologiques. Avec une superficie totale de construction de 70 657 mètres carrés, il s'agit d'un lieu complet intégrant une piscine, un terrain de badminton, une salle d'entraînement, un grand théâtre, un centre culturel et une bibliothèque. La conception prête attention à la fonctionnalité globale, mais tient également compte du sens de l'époque et de la culture de la forme de l'espace, et prête attention à l'application de nouvelles techniques de conception. |
Gaelic (GD)
Gàidhlig |
Ionad Cultar Is Spòrs
Tha am pròiseact suidhichte ann an ear-thuath rubha àlainn Shenzhen Dapeng, le bàghan brèagha, mangroves dùmhail agus talamh fliuch eag-eòlasach. Le farsaingeachd togail iomlan de 70,657 meatairean ceàrnagach, tha e na ionad farsaing a’ fighe a-steach amar-snàmh, cùirt badmantan, talla trèanaidh, taigh-cluiche mòr, ionad cultarach agus leabharlann. Bidh an dealbhadh a ’toirt aire don ghnìomhachd iomlan, ach cuideachd a’ toirt aire do mhothachadh amannan agus cultar cruth fànais, agus a ’toirt aire do bhith a’ cleachdadh dhòighean dealbhaidh ùra. |
Galician (GL)
galego |
Centro Cultural E Deportivo
O proxecto está situado no nordeste da fermosa península de Shenzhen Dapeng, con fermosas baías, manglares densos e zonas húmidas ecolóxicas. Cunha superficie total de construción de 70.657 metros cadrados, é un local completo que integra piscina, pista de bádminton, sala de adestramento, gran teatro, centro cultural e biblioteca. O deseño presta atención á funcionalidade xeral, pero tamén ten en conta o sentido dos tempos e da cultura da forma espacial e presta atención á aplicación de novas técnicas de deseño. |
Georgian (KA)
ქართული |
კულტურისა და სპორტის ცენტრი
პროექტი მდებარეობს ულამაზესი შენჟენ დაპენგის ნახევარკუნძულის ჩრდილო-აღმოსავლეთით, ულამაზესი ყურეებით, მკვრივი მანგროებითა და ეკოლოგიური ჭაობებით. მთლიანი სამშენებლო ფართობით 70,657 კვადრატული მეტრი, ეს არის ყოვლისმომცველი ადგილი, რომელიც აერთიანებს საცურაო აუზს, ბადმინტონის კორტს, სასწავლო დარბაზს, დიდ თეატრს, კულტურულ ცენტრს და ბიბლიოთეკას. დიზაინი ყურადღებას აქცევს საერთო ფუნქციონირებას, მაგრამ ასევე ითვალისწინებს სივრცის ფორმის დროისა და კულტურის გრძნობას და ყურადღებას აქცევს დიზაინის ახალი ტექნიკის გამოყენებას. |
German (DE)
Deutsch |
Kultur- Und Sportzentrum
Das Projekt liegt im Nordosten der wunderschönen Halbinsel Shenzhen Dapeng, mit wunderschönen Buchten, dichten Mangroven und ökologischen Feuchtgebieten. Mit einer Gesamtbaufläche von 70.657 Quadratmetern handelt es sich um einen umfassenden Veranstaltungsort mit Schwimmbad, Badmintonplatz, Trainingshalle, großem Theater, Kulturzentrum und Bibliothek. Der Entwurf achtet auf die Gesamtfunktionalität, berücksichtigt aber auch den Sinn für Zeit und Kultur der Raumform und achtet auf die Anwendung neuer Designtechniken. |
Greek (EL)
ελληνικά |
Πολιτιστικό Και Αθλητικό Κέντρο
Το έργο βρίσκεται στα βορειοανατολικά της πανέμορφης χερσονήσου Shenzhen Dapeng, με όμορφους όρμους, πυκνά μαγγρόβια και οικολογικούς υγροτόπους. Με συνολική έκταση κατασκευής 70.657 τετραγωνικών μέτρων, είναι ένας ολοκληρωμένος χώρος που ενσωματώνει πισίνα, γήπεδο μπάντμιντον, αίθουσα προπόνησης, μεγάλο θέατρο, πολιτιστικό κέντρο και βιβλιοθήκη. Ο σχεδιασμός δίνει προσοχή στη συνολική λειτουργικότητα, αλλά λαμβάνει επίσης υπόψη την αίσθηση των καιρών και την κουλτούρα της μορφής του χώρου, και δίνει προσοχή στην εφαρμογή νέων τεχνικών σχεδιασμού. |
Gujarati (GU)
ગુજરાતી |
સંસ્કૃતિ અને રમતગમત કેન્દ્ર
આ પ્રોજેક્ટ સુંદર ખાડીઓ, ગાઢ મેન્ગ્રોવ્સ અને ઇકોલોજીકલ વેટલેન્ડ્સ સાથે સુંદર શેનઝેન ડાપેંગ દ્વીપકલ્પના ઉત્તરપૂર્વમાં સ્થિત છે. 70,657 ચોરસ મીટરના કુલ બાંધકામ ક્ષેત્ર સાથે, તે સ્વિમિંગ પૂલ, બેડમિન્ટન કોર્ટ, તાલીમ હોલ, ભવ્ય થિયેટર, સાંસ્કૃતિક કેન્દ્ર અને પુસ્તકાલયને સંકલિત કરતું વ્યાપક સ્થળ છે. ડિઝાઇન એકંદર કાર્યક્ષમતા પર ધ્યાન આપે છે, પરંતુ અવકાશ સ્વરૂપના સમય અને સંસ્કૃતિના અર્થને પણ ધ્યાનમાં લે છે અને નવી ડિઝાઇન તકનીકોના ઉપયોગ પર ધ્યાન આપે છે. |
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen |
Kilti Ak Espò Sant
Pwojè a sitiye nan nòdès bèl Shenzhen Dapeng Peninsula la, ak bèl bè, mangrov dans ak marekaj ekolojik. Avèk yon zòn konstriksyon total de 70,657 mèt kare, li se yon pidevan konplè ki entegre pisin, tribinal Badminton, sal fòmasyon, gwo teyat, sant kiltirèl ak bibliyotèk. Konsepsyon an peye atansyon sou fonksyonalite an jeneral, men tou, pran an kont sans nan tan yo ak kilti nan fòm nan espas, ak peye atansyon sou aplikasyon an nan nouvo teknik konsepsyon. |
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ |
Cibiyar Al'adu Da Wasanni
Aikin yana arewa maso gabas mai kyau na Shenzhen Dapeng Peninsula, yana da kyawawan rairayin bakin teku, manyan ciyayi masu yawa da wuraren dausayi na muhalli. Tare da jimlar gine-ginen murabba'in murabba'in 70,657, wuri ne mai mahimmanci wanda ya haɗa wurin shakatawa, kotun badminton, zauren horo, babban gidan wasan kwaikwayo, cibiyar al'adu da ɗakin karatu. Tsarin yana ba da hankali ga aikin gabaɗaya, amma kuma yana la'akari da ma'anar lokutan da al'adun sararin samaniya, kuma yana mai da hankali kan aikace-aikacen sabbin fasahohin ƙira. |
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Moʻomeheu A Me Ke Kikowaena Haʻuki
Aia ka papahana ma ka ʻākau hikina o ka nani ʻo Shenzhen Dapeng Peninsula, me nā kahakai maikaʻi, nā mangroves a me nā ʻāina wai kaiaola. Me ka nui o ke kūkulu ʻia ʻana o 70,657 mau mika square, he wahi piha ia e hoʻohui pū ana i ka ʻauʻau, ka pā badminton, ke keʻena hoʻomaʻamaʻa, ka hale keaka nui, ke kikowaena moʻomeheu a me ka hale waihona puke. Hoʻomaopopo ka hoʻolālā i ka hana holoʻokoʻa, akā e noʻonoʻo pū i ke ʻano o ka manawa a me ka moʻomeheu o ke ʻano ākea, a nānā i ka hoʻohana ʻana i nā ʻenehana hoʻolālā hou. |
Hebrew (HE)
עברית |
מרכז תרבות וספורט
הפרויקט ממוקם בצפון מזרח חצי האי שנזן דפנג היפה, עם מפרצים יפים, מנגרובים צפופים ואדמות ביצות אקולוגיות. עם שטח בנייה כולל של 70,657 מ"ר, זהו מקום מקיף המשלב בריכת שחייה, מגרש בדמינטון, אולם אימונים, תיאטרון מפואר, מרכז תרבות וספרייה. העיצוב נותן תשומת לב לפונקציונליות הכוללת, אך גם לוקח בחשבון את תחושת הזמנים והתרבות של צורת החלל, ושם לב ליישום טכניקות עיצוב חדשות. |
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी |
संस्कृति और खेल केंद्र
यह परियोजना सुंदर शेन्ज़ेन डापेंग प्रायद्वीप के उत्तर-पूर्व में स्थित है, जिसमें सुंदर खण्ड, घने मैंग्रोव और पारिस्थितिक आर्द्रभूमि हैं। 70,657 वर्ग मीटर के कुल निर्माण क्षेत्र के साथ, यह स्विमिंग पूल, बैडमिंटन कोर्ट, प्रशिक्षण हॉल, ग्रैंड थियेटर, सांस्कृतिक केंद्र और पुस्तकालय को एकीकृत करने वाला एक व्यापक स्थल है। डिजाइन समग्र कार्यक्षमता पर ध्यान देता है, लेकिन अंतरिक्ष रूप के समय और संस्कृति की भावना को भी ध्यान में रखता है, और नई डिजाइन तकनीकों के अनुप्रयोग पर ध्यान देता है। |
Hmong (HMN)
lus Hmoob |
Kab Lis Kev Cai Thiab Kev Ua Si Chaw
Qhov project yog nyob rau sab qaum teb sab hnub tuaj ntawm qhov zoo nkauj Shenzhen Dapeng Peninsula, nrog zoo nkauj bays, ntom mangroves thiab ecological wetlands. Nrog rau tag nrho cov cheeb tsam ntawm kev tsim kho ntawm 70,657 square meters, nws yog ib qho chaw ua ke nrog lub pas dej da dej, lub tsev hais plaub ntaus pob tesniv, kev cob qhia, kev ua yeeb yam loj, chaw ua yeeb yam thiab tsev qiv ntawv. Tus qauv tsim them rau tag nrho cov kev ua haujlwm, tab sis kuj tseem siv rau kev nkag siab ntawm lub sijhawm thiab kab lis kev cai ntawm qhov chaw daim ntawv, thiab them nyiaj rau kev siv cov txheej txheem tsim tshiab. |
Hungarian (HU)
magyar |
Kulturális És Sportközpont
A projekt a gyönyörű Shenzhen Dapeng-félsziget északkeleti részén található, gyönyörű öblökkel, sűrű mangrovákkal és ökológiai vizes élőhelyekkel. A teljes építési terület 70 657 négyzetméter, egy átfogó helyszín, amely magában foglalja az uszodát, a tollaslabda pályát, az edzőtermet, a nagyszínházat, a kulturális központot és a könyvtárat. A tervezés során ügyel az általános funkcionalitásra, de figyelembe veszi a térforma korérzékét és kultúráját, valamint figyelmet fordít az új tervezési technikák alkalmazására. |
Icelandic (IS)
Íslenska |
Menningar- Og Íþróttamiðstöð
Verkefnið er staðsett í norðausturhluta hins fallega Shenzhen Dapeng-skaga, með fallegum flóum, þéttum mangrove og vistvænu votlendi. Með heildarbyggingarsvæði upp á 70.657 fermetrar er þetta alhliða vettvangur sem samþættir sundlaug, badmintonvöll, æfingasal, glæsilegt leikhús, menningarmiðstöð og bókasafn. Hönnunin gefur gaum að heildarvirkninni, en tekur einnig mið af tilfinningu fyrir tíma og menningu rýmisformsins og hugar að beitingu nýrrar hönnunartækni. |
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo |
Omenala Na Ebe Egwuregwu
Ọrụ a dị n'ebe ugwu ọwụwa anyanwụ nke ọmarịcha Shenzhen Dapeng Peninsula, nwere ọdụ mmiri mara mma, nnukwu osisi mangroves na ala mmiri dị gburugburu. Site na mkpokọta ihe owuwu nke mita 70,657, ọ bụ ebe egwuregwu zuru oke na-ejikọta ọdọ mmiri, ụlọ ikpe badminton, ụlọ ọzụzụ, nnukwu ihe nkiri, ebe ọdịnala na ọbá akwụkwọ. Nhazi ahụ na-eleba anya na ọrụ zuru ezu, ma na-eburukwa n'uche echiche nke oge na omenala nke ụdị oghere, ma na-eleba anya na ntinye nke usoro nhazi ọhụrụ. |
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia |
Pusat Budaya Dan Olahraga
Proyek ini terletak di timur laut Semenanjung Dapeng Shenzhen yang indah, dengan teluk yang indah, hutan bakau yang lebat, dan lahan basah ekologis. Dengan total luas konstruksi 70.657 meter persegi, ini adalah tempat komprehensif yang mengintegrasikan kolam renang, lapangan bulu tangkis, aula pelatihan, teater besar, pusat budaya, dan perpustakaan. Desain memperhatikan fungsionalitas keseluruhan, tetapi juga memperhitungkan rasa waktu dan budaya bentuk ruang, dan memperhatikan penerapan teknik desain baru. |
Irish (GA)
Gaeilge |
Ionad Cultúir Agus Spóirt
Tá an tionscadal suite in oirthuaisceart Leithinis álainn Shenzhen Dapeng, le bánna áille, mangróif dlúth agus bogaigh éiceolaíocha. Le limistéar tógála iomlán de 70,657 méadar cearnach, is ionad cuimsitheach é a chuimsíonn linn snámha, cúirt badmantan, halla oiliúna, amharclann mhór, ionad cultúrtha agus leabharlann. Tugann an dearadh aird ar an bhfeidhmiúlacht iomlán, ach cuireann sé san áireamh freisin an tuiscint ar amanna agus cultúr an fhoirm spáis, agus aird a thabhairt ar chur i bhfeidhm teicnící dearadh nua. |
Italian (IT)
italiano |
Il Centro Culturale E Sportivo
Il progetto si trova nel nord-est della bellissima penisola di Shenzhen Dapeng, con bellissime baie, fitte mangrovie e zone umide ecologiche. Con un'area di costruzione totale di 70.657 metri quadrati, è un luogo completo che integra piscina, campo da badminton, palestra, grande teatro, centro culturale e biblioteca. Il progetto presta attenzione alla funzionalità complessiva, ma tiene conto anche del senso dei tempi e della cultura della forma dello spazio, e presta attenzione all'applicazione di nuove tecniche progettuali. |
Japanese (JA)
日本語 (にほんご) |
文化スポーツセンターは
このプロジェクトは、美しい湾、密集したマングローブ、生態学的湿地がある美しい深セン大鵬半島の北東部に位置しています。総建築面積70,657平方メートル、プール、バドミントンコート、道場、大劇場、文化センター、図書館が一体となった総合会場です。デザインは全体の機能性を重視しながらも、空間形態の時代感や文化を考慮し、新たなデザイン手法の適用にも留意しています。 |
Javanese (JV)
basa Jawa |
Pusat Budaya Lan Olahraga
Proyèk iki dumunung ing sisih lor-wétan Semenanjung Shenzhen Dapeng sing éndah, kanthi teluk sing éndah, bakau sing padhet lan rawa ekologis. Kanthi total area konstruksi 70.657 meter persegi, iki minangka papan sing komprehensif sing nggabungake kolam renang, lapangan badminton, balai latihan, teater gedhe, pusat budaya lan perpustakaan. Desain kasebut menehi perhatian marang fungsi sakabèhé, nanging uga nganggep rasa wektu lan budaya saka wangun spasi, lan menehi perhatian marang aplikasi teknik desain anyar. |
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ |
ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಕೇಂದ್ರವು
ಈ ಯೋಜನೆಯು ಸುಂದರವಾದ ಶೆನ್ಜೆನ್ ದಪೆಂಗ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಸುಂದರವಾದ ಕೊಲ್ಲಿಗಳು, ದಟ್ಟವಾದ ಮ್ಯಾಂಗ್ರೋವ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಆರ್ದ್ರಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಟ್ಟು 70,657 ಚದರ ಮೀಟರ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಈಜುಕೊಳ, ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್ ಕೋರ್ಟ್, ತರಬೇತಿ ಹಾಲ್, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸಮಗ್ರ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸವು ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ರೂಪದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸ ತಂತ್ರಗಳ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತದೆ. |
Kazakh (KK)
қазақ тілі |
Мәдениет Және Спорт Орталығы
Жоба әдемі шығанақтары, тығыз мангрлары және экологиялық сулы-батпақты жерлері бар әдемі Шэньчжэнь Дапэн түбегінің солтүстік-шығысында орналасқан. Жалпы құрылыс алаңы 70 657 шаршы метрді құрайтын бұл бассейн, бадминтон корты, жаттығу залы, үлкен театр, мәдени орталық және кітапхананы біріктіретін кешенді алаң. Дизайн жалпы функционалдылыққа назар аударады, сонымен қатар кеңістік формасының уақыт пен мәдениет сезімін ескереді және дизайнның жаңа әдістерін қолдануға назар аударады. |
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ និងកីឡា
គម្រោងនេះមានទីតាំងនៅភាគឦសាននៃឧបទ្វីប Shenzhen Dapeng ដ៏ស្រស់ស្អាត ជាមួយនឹងឆ្នេរសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាត ព្រៃកោងកាងក្រាស់ និងតំបន់ដីសើមអេកូឡូស៊ី។ ជាមួយនឹងផ្ទៃដីសាងសង់សរុប 70,657 ម៉ែត្រការ៉េ វាជាកន្លែងដ៏ទូលំទូលាយដែលរួមបញ្ចូលអាងហែលទឹក ទីលានវាយសី សាលបណ្តុះបណ្តាល មហោស្រពធំ មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ និងបណ្ណាល័យ។ ការរចនាយកចិត្តទុកដាក់លើមុខងារទាំងមូល ប៉ុន្តែក៏គិតគូរពីអារម្មណ៍នៃពេលវេលា និងវប្បធម៌នៃទម្រង់លំហ ហើយយកចិត្តទុកដាក់លើការអនុវត្តបច្ចេកទេសរចនាថ្មី។ |
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda |
Umuco Na Siporo
Uyu mushinga uherereye mu majyaruguru y'uburasirazuba bw'igice cyiza cya Shenzhen Dapeng, hamwe n'ibigobe byiza, imyembe yuzuye n'ibishanga bidukikije. Hafi yubuso bwa metero kare 70,657, ni ikibanza cyuzuye gihuza pisine, ikibuga cya badminton, inzu yimyitozo, inzu yimikino nini, ikigo ndangamuco nububiko bwibitabo. Igishushanyo cyita kumikorere rusange, ariko nanone hitabwa kumyumvire yibihe n'umuco byimiterere yumwanya, kandi byita kubikorwa byuburyo bushya bwo gushushanya. |
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
문화체육관은
이 프로젝트는 아름다운 만, 울창한 맹그로브 및 생태 습지가 있는 아름다운 선전 다펑 반도의 북동쪽에 위치하고 있습니다. 총 건축면적은 70,657평방미터로 수영장, 배드민턴장, 훈련장, 대극장, 문화센터, 도서관이 통합된 종합 경기장입니다. 디자인은 전체적인 기능성에 주목하면서도 공간 형태의 시대적 감각과 문화를 고려하고 새로운 디자인 기법의 적용에 주목했다. |
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی |
Navenda Çand Û Werzîşê
Proje li bakur-rojhilatê Nîvgirava Şenzhen Dapeng a bedew, bi bayiyên bedew, mangrovên qelew û zozanên ekolojîk ve ye. Bi avahiyek tevahî 70,657 metre çargoşe, ew cîhek berfireh e ku hewzek avjeniyê, dadgeha badminton, salona perwerdehiyê, şanoya mezin, navendek çandî û pirtûkxane yek dike. Sêwiran bala xwe dide fonksiyona giştî, lê di heman demê de hesta dem û çanda forma cîhê jî dihesibîne, û balê dikişîne ser sepana teknîkên sêwiranê yên nû. |
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили |
Маданият Жана Спорт Борбору
Долбоор кооз булуңдары, чытырман мангрлары жана экологиялык саздуу жерлери менен кооз Шэньчжэнь Дапен жарым аралынын түндүк-чыгышында жайгашкан. Жалпы курулуш аянты 70,657 чарчы метр, бул бассейн, бадминтон корту, машыгуу залы, чоң театр, маданият борбору жана китепкананы бириктирген комплекстүү жай. Дизайн жалпы функционалдуулукка көңүл бурат, ошону менен бирге мейкиндик формасынын мезгилин жана маданиятын эске алат, жаңы дизайн ыкмаларын колдонууга көңүл бурат. |
Lao (LO)
ພາສາລາວ |
ສູນວັດທະນະທໍາແລະກິລາ
ໂຄງການດັ່ງກ່າວຕັ້ງຢູ່ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງແຫຼມ Shenzhen Dapeng ທີ່ສວຍງາມ, ມີອ່າວທີ່ສວຍງາມ, ປ່າດົງດິບທີ່ຫນາແຫນ້ນແລະດິນຊຸ່ມຊື່ນທາງດ້ານນິເວດວິທະຍາ. ດ້ວຍເນື້ອທີ່ກໍ່ສ້າງທັງໝົດ 70,657 ຕາແມັດ, ເປັນສະຖານທີ່ລວມສະລອຍນ້ຳ, ສະຫນາມກິລາຕີດອກປີກໄກ່, ຫ້ອງຝຶກຊ້ອມ, ໂຮງລະຄອນໃຫຍ່, ສູນວັດທະນະທຳ ແລະ ຫໍສະໝຸດ. ການອອກແບບໃຫ້ຄວາມສົນໃຈກັບການເຮັດວຽກໂດຍລວມ, ແຕ່ຍັງຄໍານຶງເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເວລາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຮູບແບບຊ່ອງ, ແລະເອົາໃຈໃສ່ກັບການນໍາໃຊ້ເຕັກນິກການອອກແບບໃຫມ່. |
Latin (LA)
latine, lingua latina |
Cultura Ludisque Centrum
Exertum situm est ad orientem septentrionem pulchrae Peninsulae Shenzhen Dapeng, cum pulchris lauris, densis mangroves et humidis oecologicis. Cum area totali constructionis 70,657 metra quadrata, visnerum comprehensiva est piscina integrans, atrium badminton, aulam paedagogicam, magnum theatrum, centrum culturale et bibliotheca. Consilium universalem functionem attendit, sed etiam sensum temporum ac culturam spatii formae considerat, ac attendit applicationi novarum artium consiliorum. |
Latvian (LV)
latviešu valoda |
Kultūras Un Sporta Centrs
Projekts atrodas skaistās Shenzhen Dapeng pussalas ziemeļaustrumos ar skaistiem līčiem, blīvām mangrovju audzēm un ekoloģiskiem mitrājiem. Ar kopējo būvniecības platību 70 657 kvadrātmetri, tā ir visaptveroša norises vieta, kurā ietilpst peldbaseins, badmintona laukums, treniņu zāle, lielais teātris, kultūras centrs un bibliotēka. Dizains pievērš uzmanību kopējai funkcionalitātei, bet ņem vērā arī telpas formas laikmeta izjūtu un kultūru, kā arī pievērš uzmanību jaunu dizaina paņēmienu pielietojumam. |
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba |
Kultūros Ir Sporto Centras
Projektas yra nuostabaus Šendženo Dapeng pusiasalio šiaurės rytuose su nuostabiomis įlankomis, tankiomis mangrovėmis ir ekologiškomis pelkėmis. Bendras 70 657 kvadratinių metrų statybos plotas yra visapusiška vieta, kurioje yra baseinas, badmintono aikštelė, treniruočių salė, didysis teatras, kultūros centras ir biblioteka. Projektuojant ne tik atsižvelgiama į bendrą funkcionalumą, bet ir į erdvės formos laikmečio pojūtį, kultūrą, atkreipiamas dėmesys į naujų projektavimo technikų taikymą. |
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch |
Kultur- A Sportzentrum
De Projet läit am Nordosten vun der schéiner Shenzhen Dapeng Hallefinsel, mat schéine Buchten, dichte Mangroven an ökologesche Fiichtland. Mat engem Gesamtbaufläch vun 70.657 Quadratmeter ass et eng ëmfaassend Plaz déi Schwämm, Badminton Geriicht, Trainingshal, Grand Theater, Kulturzentrum a Bibliothéik integréiert. Den Design bezilt Opmierksamkeet op d'allgemeng Funktionalitéit, awer berücksichtegt och de Sënn vun der Zäit a Kultur vun der Raumform, a bezilt op d'Applikatioun vun neien Designtechniken. |
Macedonian (MK)
македонски јазик |
Културен И Спортски Центар
Проектот се наоѓа на североистокот од прекрасниот полуостров Шенжен Дапенг, со прекрасни заливи, густи мангрови и еколошки мочуришта. Со вкупна градежна површина од 70.657 квадратни метри, тоа е сеопфатно место кое интегрира базен, терен за бадминтон, сала за обука, голем театар, културен центар и библиотека. Дизајнот обрнува внимание на целокупната функционалност, но го зема предвид и чувството за времето и културата на просторната форма и внимава на примената на новите дизајнерски техники. |
Malagasy (MG)
fiteny malagasy |
Kolontsaina Sy Fanatanjahan-Tena Foibe
Any avaratratsinanan'ny Saikinosin'i Shenzhen Dapeng no misy ny tetikasa, misy helo-drano tsara tarehy, ala honko mikitroka ary faritra mando ara-tontolo iainana. Miaraka amin'ny velaran'ny fanorenana manontolo 70.657 metatra toradroa, dia toerana feno mampiditra dobo filomanosana, kianja badminton, efitrano fanofanana, teatra lehibe, foibe ara-kolontsaina ary tranomboky. Ny famolavolana dia mifantoka amin'ny fampiasa amin'ny ankapobeny, fa koa ny fiheverana ny fotoana sy ny kolontsain'ny endriky ny habaka, ary mifantoka amin'ny fampiharana ny teknika famolavolana vaovao. |
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pusat Kebudayaan Dan Sukan
Projek ini terletak di timur laut Semenanjung Shenzhen Dapeng yang indah, dengan teluk yang indah, bakau tebal dan tanah lembap ekologi. Dengan jumlah keluasan pembinaan seluas 70,657 meter persegi, ia merupakan tempat komprehensif yang menggabungkan kolam renang, gelanggang badminton, dewan latihan, teater besar, pusat kebudayaan dan perpustakaan. Reka bentuk memberi perhatian kepada fungsi keseluruhan, tetapi juga mengambil kira pengertian masa dan budaya bentuk ruang, dan memberi perhatian kepada penggunaan teknik reka bentuk baru. |
Malayalam (ML)
മലയാളം |
സംസ്കാരവും കായിക കേന്ദ്രവും
മനോഹരമായ ഉൾക്കടലുകളും ഇടതൂർന്ന കണ്ടൽക്കാടുകളും പാരിസ്ഥിതിക തണ്ണീർത്തടങ്ങളുമുള്ള മനോഹരമായ ഷെൻഷെൻ ഡാപെങ് പെനിൻസുലയുടെ വടക്കുകിഴക്കായാണ് പദ്ധതി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. മൊത്തം 70,657 ചതുരശ്ര മീറ്റർ നിർമ്മാണ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള ഇത് നീന്തൽക്കുളം, ബാഡ്മിന്റൺ കോർട്ട്, ട്രെയിനിംഗ് ഹാൾ, ഗ്രാൻഡ് തിയേറ്റർ, കൾച്ചറൽ സെന്റർ, ലൈബ്രറി എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സമഗ്ര വേദിയാണ്. ഡിസൈൻ മൊത്തത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനക്ഷമതയിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നു, മാത്രമല്ല ബഹിരാകാശ രൂപത്തിന്റെ സമയത്തിന്റെയും സംസ്കാരത്തിന്റെയും അർത്ഥം കണക്കിലെടുക്കുകയും പുതിയ ഡിസൈൻ ടെക്നിക്കുകളുടെ പ്രയോഗത്തിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. |
Maltese (MT)
Malti |
Ċentru Tal-Kultura U L-Isport
Il-proġett jinsab fil-grigal tal-Peniżola sabiħa ta 'Shenzhen Dapeng, b'bajjiet sbieħ, mangrovji densi u artijiet mistagħdra ekoloġiċi. B'erja totali ta 'kostruzzjoni ta' 70,657 metru kwadru, huwa post komprensiv li jintegra pixxina, qorti tal-badminton, sala ta 'taħriġ, teatru grand, ċentru kulturali u librerija. Id-disinn jagħti attenzjoni lill-funzjonalità ġenerali, iżda jqis ukoll is-sens taż-żminijiet u l-kultura tal-forma spazjali, u jagħti attenzjoni lill-applikazzjoni ta 'tekniki ġodda ta' disinn. |
Māori (MI)
te reo Māori |
Te Whare Ahurea Me Te Whare Takaro
Ko te kaupapa kei te taha raki o te whenua ataahua o Shenzhen Dapeng Peninsula, me nga kokoru ataahua, nga mango mato me nga repo kaiao. He 70,657 mita tapawha te rahi o te waahi hanga, he waahi whanui te whakauru i te puna kaukau, te kooti badminton, te whare whakangungu, te whare tapere nui, te pokapū ahurea me te whare pukapuka. Ko te hoahoa e aro ana ki nga mahi katoa, engari ka whai whakaaro ano ki te tikanga o nga waa me nga tikanga o te ahua o te waahi, me te aro ki te whakamahinga o nga tikanga hoahoa hou. |
Marathi (MR)
मराठी |
संस्कृती आणि क्रीडा केंद्र
हा प्रकल्प सुंदर खाडी, दाट खारफुटी आणि पर्यावरणीय पाणथळ प्रदेश असलेल्या सुंदर शेन्झेन दापेंग द्वीपकल्पाच्या ईशान्येस स्थित आहे. 70,657 चौरस मीटरच्या एकूण बांधकाम क्षेत्रासह, हे जलतरण तलाव, बॅडमिंटन कोर्ट, प्रशिक्षण हॉल, भव्य थिएटर, सांस्कृतिक केंद्र आणि ग्रंथालय एकत्रित करणारे सर्वसमावेशक ठिकाण आहे. डिझाइन एकूण कार्यक्षमतेकडे लक्ष देते, परंतु अवकाश स्वरूपाचा काळ आणि संस्कृतीचा अर्थ देखील विचारात घेते आणि नवीन डिझाइन तंत्रांच्या वापराकडे लक्ष देते. |
Mongolian (MN)
монгол |
Соёл, Спортын Төв
Энэхүү төсөл нь үзэсгэлэнт булан, өтгөн мангр мод, экологийн намгархаг газар бүхий үзэсгэлэнт Шэньжэнь Дапен хойгийн зүүн хойд хэсэгт байрладаг. Барилгын нийт талбай нь 70,657 метр квадрат бөгөөд усан бассейн, бадминтоны талбай, бэлтгэлийн заал, их театр, соёлын төв, номын сан зэргийг нэгтгэсэн иж бүрэн байгууламж юм. Загвар нь ерөнхий функциональ байдалд анхаарлаа хандуулсан боловч орон зайн хэлбэрийн цаг үе, соёлыг харгалзан үздэг бөгөөд дизайны шинэ арга техникийг ашиглахад анхаардаг. |
Nepali (NE)
नेपाली |
संस्कृति र खेलकुद केन्द्र
यो परियोजना सुन्दर सेन्जेन दापेङ प्रायद्वीपको उत्तरपूर्वमा सुन्दर खाडीहरू, घना म्यानग्रोभहरू र पारिस्थितिक सिमसार क्षेत्रहरू सहित अवस्थित छ। 70,657 वर्ग मिटरको कुल निर्माण क्षेत्रको साथ, यो पौंडी पोखरी, ब्याडमिन्टन कोर्ट, प्रशिक्षण हल, भव्य थिएटर, सांस्कृतिक केन्द्र र पुस्तकालय एकीकृत गर्ने एक व्यापक स्थल हो। डिजाइनले समग्र कार्यक्षमतामा ध्यान दिन्छ, तर अन्तरिक्ष फारमको समय र संस्कृतिको भावनालाई पनि ध्यानमा राख्छ, र नयाँ डिजाइन प्रविधिहरूको प्रयोगमा ध्यान दिन्छ। |
Norwegian (NO)
Norsk |
Kultur- Og Idrettssenter
Prosjektet ligger nordøst på den vakre Shenzhen Dapeng-halvøya, med vakre bukter, tette mangrover og økologiske våtmarker. Med et totalt byggeareal på 70 657 kvadratmeter, er det et omfattende sted som integrerer svømmebasseng, badmintonbane, treningshall, storslått teater, kultursenter og bibliotek. Designet tar hensyn til den generelle funksjonaliteten, men tar også hensyn til følelsen av tid og kultur i romformen, og tar hensyn til anvendelsen av nye designteknikker. |
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ |
ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ କ୍ରୀଡା କେନ୍ଦ୍ର
ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପଟି ସୁନ୍ଦର ଶେଞ୍ଜଜେନ ଡାପେଙ୍ଗ ଉପଦ୍ୱୀପର ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବରେ ଅବସ୍ଥିତ, ଏଥିରେ ସୁନ୍ଦର ଉପସାଗର, ଘନ ଆମ୍ବ ଏବଂ ପରିବେଶ ଆର୍ଦ୍ରଭୂମି ରହିଛି | ସମୁଦାୟ ନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ର 70,657 ବର୍ଗ ମିଟର ସହିତ ଏହା ସୁଇମିଂ ପୁଲ୍, ବ୍ୟାଡମିଣ୍ଟନ୍ କୋର୍ଟ, ଟ୍ରେନିଂ ହଲ୍, ଗ୍ରାଣ୍ଡ ଥିଏଟର, ସାଂସ୍କୃତିକ କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଏକୀକୃତ ସ୍ଥାନ ଅଟେ | ଡିଜାଇନ୍ ସାମଗ୍ରିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସ୍ପେସ୍ ଫର୍ମର ସମୟ ଏବଂ ସଂସ୍କୃତିର ଭାବନାକୁ ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନରେ ରଖିଥାଏ ଏବଂ ନୂତନ ଡିଜାଇନ୍ କ ques ଶଳର ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥାଏ | |
Pashto (PS)
پښتو |
د کلتور او سپورت مرکز
دا پروژه د ښکلي شینژین داپینګ ټاپو په شمال ختیځ کې موقعیت لري ، د ښکلي خلیجونو ، کثافاتو منګروو او ایکولوژیکي لندبلونو سره. د 70,657 مربع مترو په ټولیزه توګه ساختماني مساحت سره، دا یو جامع ځای دی چې د لامبو حوض، د بیډمنټن محکمه، د روزنې تالار، لوی تیاتر، کلتوري مرکز او کتابتون یوځای کوي. ډیزاین ټول فعالیت ته پاملرنه کوي ، مګر د ځای فارم وخت او کلتور احساس هم په پام کې نیسي ، او د نوي ډیزاین تخنیکونو پلي کولو ته پاملرنه کوي. |
Persian (FA)
فارسی |
مرکز فرهنگی و ورزشی
این پروژه در شمال شرقی شبه جزیره زیبای شنژن داپنگ، با خلیج های زیبا، جنگل های حرا متراکم و تالاب های زیست محیطی واقع شده است. با مساحت کل ساخت 70657 متر مربع، این یک مکان جامع است که یک استخر شنا، زمین بدمینتون، سالن تمرین، تئاتر بزرگ، مرکز فرهنگی و کتابخانه را در خود جای داده است. طراحی به عملکرد کلی توجه دارد، اما حس زمان و فرهنگ فرم فضا را نیز در نظر می گیرد و به کاربرد تکنیک های جدید طراحی توجه می کند. |
Polish (PL)
język polski, polszczyzna |
Centrum Kultury I Sportu
Projekt znajduje się w północno-wschodniej części pięknego półwyspu Shenzhen Dapeng, z pięknymi zatokami, gęstymi lasami namorzynowymi i ekologicznymi terenami podmokłymi. Z całkowitą powierzchnią budowlaną 70 657 metrów kwadratowych, jest to kompleksowy obiekt integrujący basen, boisko do badmintona, salę treningową, wielki teatr, centrum kultury i bibliotekę. W projekcie zwraca się uwagę na ogólną funkcjonalność, ale także uwzględnia się poczucie czasu i kulturę formy przestrzeni oraz zwraca się uwagę na zastosowanie nowych technik projektowych. |
Portuguese (PT)
português |
Centro Cultural E Esportivo
O projeto está localizado no nordeste da bela península de Shenzhen Dapeng, com belas baías, densos manguezais e pântanos ecológicos. Com uma área total de construção de 70.657 metros quadrados, é um espaço completo que integra piscina, quadra de badminton, sala de treinamento, grande teatro, centro cultural e biblioteca. O projeto presta atenção à funcionalidade geral, mas também leva em consideração o sentido dos tempos e a cultura da forma do espaço e presta atenção à aplicação de novas técnicas de design. |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਖੇਡ ਕੇਂਦਰ
ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਖੂਬਸੂਰਤ ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਦਾਪੇਂਗ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਖਾੜੀਆਂ, ਸੰਘਣੇ ਮੈਂਗਰੋਵਜ਼ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਝੀਲਾਂ ਹਨ। 70,657 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦੇ ਕੁੱਲ ਨਿਰਮਾਣ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ, ਬੈਡਮਿੰਟਨ ਕੋਰਟ, ਸਿਖਲਾਈ ਹਾਲ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਥੀਏਟਰ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਮੁੱਚੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਪੇਸ ਫਾਰਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਵੀ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। |
Romanian (RO)
limba română |
Centru De Cultură Și Sport
Proiectul este situat în nord-estul frumoasei Peninsulei Shenzhen Dapeng, cu golfuri frumoase, mangrove dense și zone umede ecologice. Cu o suprafață totală de construcție de 70.657 de metri pătrați, este un loc cuprinzător care integrează piscină, teren de badminton, sală de antrenament, teatru mare, centru cultural și bibliotecă. Designul acordă atenție funcționalității generale, dar ia în considerare și sensul timpurilor și culturii formei spațiului și acordă atenție aplicării noilor tehnici de proiectare. |
Russian (RU)
русский язык |
Культурно-Спортивный Центр
Проект расположен на северо-востоке красивого полуострова Шэньчжэнь Дапэн с красивыми бухтами, густыми мангровыми зарослями и экологически чистыми водно-болотными угодьями. С общей площадью застройки 70 657 квадратных метров, это комплексное место, объединяющее бассейн, площадку для бадминтона, тренировочный зал, большой театр, культурный центр и библиотеку. Дизайн обращает внимание на общую функциональность, но также учитывает чувство времени и культуру пространственной формы, а также обращает внимание на применение новых методов дизайна. |
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa |
Aganuu Ma Taaloga Nofoaga Autu
O le poloketi o loʻo i le itu i matu sasaʻe o le matagofie o Shenzhen Dapeng Peninsula, ma faga matagofie, togatogo mafiafia ma eleele susu. Faatasi ai ma le aofaiga atoa o le fausiaina o le 70,657 sikuea mita, o se nofoaga atoatoa integrating vaitaele, badminton malae, faleaoga, fale faafiafia tele, nofoaga autu faaleaganuu ma faletusi. O le mamanu e gauai atu i le galuega atoa, ae e amanaia foi le lagona o taimi ma aganuu o le avanoa avanoa, ma gauai atu i le faʻaogaina o metotia fou. |
Serbian (SR)
српски језик |
Културни И Спортски Центар
Пројекат се налази на североистоку прелепог полуострва Шенжен Дапенг, са прелепим заливима, густим мангровима и еколошким мочварама. Са укупном грађевинском површином од 70.657 квадратних метара, то је свеобухватан простор који интегрише базен, терен за бадминтон, салу за тренинг, велико позориште, културни центар и библиотеку. Дизајн обраћа пажњу на укупну функционалност, али и води рачуна о осећају времена и култури просторне форме, и обраћа пажњу на примену нових техника дизајна. |
Shona (SN)
chiShona |
Tsika Uye Nzvimbo Yemitambo
Iyo purojekiti iri kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kweShenzhen Dapeng Peninsula yakanaka, ine mabheji akanaka, miti mikuru uye nzvimbo dzine mvura. Iine nzvimbo yekuvaka yakazara ye70,657 square metres, inzvimbo yakazara inobatanidza dziva rekushambira, badminton court, horo yekudzidzira, Grand theatre, tsika nzvimbo uye raibhurari. Iyo dhizaini inoteerera kune yakazara mashandiro, asi zvakare inotora pfungwa yenguva uye tsika yechimiro chenzvimbo, uye inoteerera kushandiswa kwemaitiro matsva ekugadzira. |
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ثقافت ۽ راندين جو مرڪز
پروجيڪٽ سهڻي شينزين ڊيپينگ جزيره نما جي اتر اوڀر ۾ واقع آهي، جنهن ۾ خوبصورت بيز، گھڻا مينگروز ۽ ماحولياتي آبي زمينون آهن. 70,657 چورس ميٽر جي ڪل تعميراتي علائقي سان، اهو هڪ جامع جڳهه آهي جنهن ۾ سوئمنگ پول، بيڊمنٽن ڪورٽ، ٽريننگ هال، گرانڊ ٿيٽر، ثقافتي مرڪز ۽ لائبريري شامل آهن. ڊزائن مجموعي ڪارڪردگي تي ڌيان ڏئي ٿو، پر خلائي فارم جي وقت ۽ ثقافت جي احساس کي پڻ ڌيان ڏئي ٿو، ۽ نئين ڊيزائن جي ٽيڪنالاجي جي درخواست تي ڌيان ڏئي ٿو. |
Sinhala (SI)
සිංහල |
සංස්කෘතිය සහ ක්රීඩා මධ්යස්ථානය
මෙම ව්යාපෘතිය සුන්දර බොක්ක, ඝන කඩොලාන සහ පාරිසරික තෙත් බිම් සහිත සුන්දර Shenzhen Dapeng අර්ධද්වීපයේ ඊසාන දෙසින් පිහිටා ඇත. වර්ග මීටර් 70,657 ක සම්පූර්ණ ඉදිකිරීම් භූමි ප්රමාණයකින් යුත් එය පිහිනුම් තටාකය, බැඩ්මින්ටන් පිටිය, පුහුණු ශාලාව, මහා රඟහල, සංස්කෘතික මධ්යස්ථානය සහ පුස්තකාලය ඒකාබද්ධ කරන පුළුල් ස්ථානයකි. සැලසුම සමස්ත ක්රියාකාරීත්වය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි, නමුත් අවකාශයේ ආකෘතියේ කාලය සහ සංස්කෘතිය පිළිබඳ හැඟීම ද සැලකිල්ලට ගනී, නව නිර්මාණ ශිල්පීය ක්රම යෙදීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. |
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk |
Kultúrne A Športové Centrum
Projekt sa nachádza na severovýchode krásneho polostrova Shenzhen Dapeng s krásnymi zátokami, hustými mangrovníkmi a ekologickými mokraďami. S celkovou stavebnou plochou 70 657 metrov štvorcových ide o komplexné miesto integrujúce bazén, bedmintonové ihrisko, tréningovú halu, veľké divadlo, kultúrne centrum a knižnicu. Dizajn dbá na celkovú funkčnosť, ale zohľadňuje aj zmysel pre dobu a kultúru priestorovej formy a dbá na uplatnenie nových dizajnérskych techník. |
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina |
Kulturno-Športni Center
Projekt se nahaja na severovzhodu čudovitega polotoka Shenzhen Dapeng s čudovitimi zalivi, gostimi mangrovami in ekološkimi mokrišči. S skupno gradbeno površino 70.657 kvadratnih metrov je celovito prizorišče, ki vključuje bazen, igrišče za badminton, dvorano za treninge, veliko gledališče, kulturni center in knjižnico. Pri oblikovanju se posveča celoviti funkcionalnosti, upošteva pa tudi občutek za čas in kulturo oblike prostora ter daje pozornost uporabi novih tehnik oblikovanja. |
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali |
Xarunta Dhaqanka Iyo Isboortiga
Mashruucu wuxuu ku yaalaa waqooyi bari ee quruxda badan ee Shenzhen Dapeng Peninsula, oo leh meelo qurux badan, geedo geedo cufan iyo dhul qoyan oo deegaanka ah. Iyada oo guud ahaan bedka dhismuhu yahay 70,657 mitir oo laba jibbaaran, waa goob dhammaystiran oo isku dhafan barkad dabaasha, maxkamadda badminton, hoolka tababarka, masraxa weyn, xarun dhaqameed iyo maktabad. Naqshadayntu waxay fiiro gaar ah u leedahay shaqeynta guud, laakiin sidoo kale waxay tixgelisaa dareenka waqtiyada iyo dhaqanka qaabka booska, waxayna fiiro gaar ah u leedahay codsiga farsamooyinka cusub ee naqshadeynta. |
Southern Sotho (ST)
Sesotho |
Setso Le Setsi Sa Lipapali
Morero ona o ka leboea-bochabela ho Hloahloeng e ntle ea Shenzhen Dapeng, e nang le likou tse ntle, lifate tsa mangrove tse teteaneng le libaka tse mongobo tsa tikoloho. Ka kakaretso ea kaho ea lisekoere-mithara tse 70,657, ke sebaka se felletseng se kopanyang letamo la ho sesa, lebala la badminton, holo ea koetliso, lebala la liketsahalo le leholo, setsi sa setso le laeborari. Moqapi o ela hloko ts'ebetso ea kakaretso, empa hape o ela hloko moelelo oa linako le setso sa sebopeho sa sebaka, 'me o ela hloko tšebeliso ea mekhoa e mecha ea ho qapa. |
Spanish (ES)
español, castellano |
Centro Cultural Y Deportivo
El proyecto está ubicado en el noreste de la hermosa península de Shenzhen Dapeng, con hermosas bahías, densos manglares y humedales ecológicos. Con un área total de construcción de 70.657 metros cuadrados, es un lugar integral que integra piscina, cancha de bádminton, sala de entrenamiento, gran teatro, centro cultural y biblioteca. El diseño presta atención a la funcionalidad general, pero también tiene en cuenta el sentido de los tiempos y la cultura de la forma del espacio, y presta atención a la aplicación de nuevas técnicas de diseño. |
Sundanese (SU)
Basa Sunda |
Budaya Jeung Olahraga Puseur
Proyék ieu ayana di kalér-wétaneun Semenanjung Shenzhen Dapeng anu éndah, kalayan teluk anu indah, bakau padet sareng lahan baseuh ékologis. Kalawan total aréa konstruksi 70.657 méter pasagi, éta mangrupakeun tempat komprehensif ngahijikeun kolam renang, pangadilan badminton, aula latihan, grand téater, puseur budaya jeung perpustakaan. Desain nengetan fungsionalitas sakabéh, tapi ogé tumut kana akun rasa kali jeung budaya bentuk spasi, sarta nengetan aplikasi téhnik desain anyar. |
Swahili (SW)
Kiswahili |
Kituo Cha Utamaduni Na Michezo
Mradi huo uko kaskazini-mashariki mwa Rasi nzuri ya Shenzhen Dapeng, yenye ghuba nzuri, mikoko mnene na ardhi oevu ya ikolojia. Na jumla ya eneo la ujenzi wa mita za mraba 70,657, ni ukumbi wa kina unaojumuisha bwawa la kuogelea, mahakama ya badminton, ukumbi wa mafunzo, ukumbi wa michezo kuu, kituo cha kitamaduni na maktaba. Muundo huzingatia utendaji wa jumla, lakini pia huzingatia hisia za nyakati na utamaduni wa fomu ya nafasi, na huzingatia matumizi ya mbinu mpya za kubuni. |
Swedish (SV)
Svenska |
Kultur- Och Sportcentrum
Projektet ligger i nordöstra delen av den vackra Shenzhen Dapeng-halvön, med vackra vikar, täta mangroveskogar och ekologiska våtmarker. Med en total byggnadsyta på 70 657 kvadratmeter är det en heltäckande plats som integrerar pool, badmintonbana, träningshall, storslagen teater, kulturcentrum och bibliotek. Designen uppmärksammar den övergripande funktionaliteten, men tar också hänsyn till känslan av tid och kultur i rymdformen, och uppmärksammar tillämpningen av nya designtekniker. |
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Kultura At Sports Center
Ang proyekto ay matatagpuan sa hilagang-silangan ng magandang Shenzhen Dapeng Peninsula, na may magagandang look, siksik na bakawan at ecological wetlands. Sa kabuuang lugar ng konstruksyon na 70,657 metro kuwadrado, ito ay isang komprehensibong venue na pinagsasama ang swimming pool, badminton court, training hall, grand theater, cultural center at library. Binibigyang-pansin ng disenyo ang pangkalahatang pag-andar, ngunit isinasaalang-alang din ang kahulugan ng mga oras at kultura ng anyo ng espasyo, at binibigyang pansin ang aplikasyon ng mga bagong diskarte sa disenyo. |
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Маркази Маданият Ва Спорт
Лоиҳа дар шимолу шарқи нимҷазираи зебои Шенҷен Дапенг бо халиҷҳои зебо, мангрҳои зич ва ботлоқзорҳои экологӣ ҷойгир аст. Бо масоҳати умумии сохтмон 70,657 метри мураббаъ, он як макони мукаммалест, ки ҳавзи шиноварӣ, майдони бадминтон, толори таълимӣ, театри бузург, маркази фарҳанг ва китобхонаро дар бар мегирад. Тарҳ ба функсияҳои умумӣ аҳамият дода, инчунин ҳисси замон ва фарҳанги шакли кайҳонӣ ба назар гирифта, ба татбиқи усулҳои нави тарҳрезӣ аҳамият медиҳад. |
Tamil (TA)
தமிழ் |
கலாச்சாரம் மற்றும் விளையாட்டு மையம்
அழகான விரிகுடாக்கள், அடர்ந்த சதுப்புநிலங்கள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ஈரநிலங்கள் கொண்ட அழகிய ஷென்சென் டாபெங் தீபகற்பத்தின் வடகிழக்கில் இந்த திட்டம் அமைந்துள்ளது. மொத்த கட்டுமானப் பரப்பளவு 70,657 சதுர மீட்டர், இது நீச்சல் குளம், பூப்பந்து மைதானம், பயிற்சி கூடம், பிரமாண்ட தியேட்டர், கலாச்சார மையம் மற்றும் நூலகம் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கும் ஒரு விரிவான இடமாகும். வடிவமைப்பு ஒட்டுமொத்த செயல்பாட்டிற்கு கவனம் செலுத்துகிறது, ஆனால் விண்வெளி வடிவத்தின் நேரங்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் உணர்வையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறது, மேலும் புதிய வடிவமைப்பு நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்துகிறது. |
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele |
Мәдәният Һәм Спорт Үзәге
Проект матур Шэньчжэнь Дапенг ярымутравының төньяк-көнчыгышында урнашкан, матур бухталар, тыгыз мангровойлар һәм экологик сазлыклар бар. Гомуми төзелеш мәйданы 70,657 квадрат метр, ул бассейн, бадминтон корты, тренажер залы, зур театр, мәдәният үзәге һәм китапханәне берләштергән киң мәйданчык. Дизайн гомуми функциягә игътибар итә, шулай ук космос формасының заманын һәм культурасын да исәпкә ала, яңа дизайн техникасын куллануга игътибар итә. |
Telugu (TE)
తెలుగు |
సంస్కృతి మరియు క్రీడా కేంద్రం
ఈ ప్రాజెక్ట్ అందమైన బేలు, దట్టమైన మడ అడవులు మరియు పర్యావరణ చిత్తడి నేలలతో అందమైన షెన్జెన్ డాపెంగ్ ద్వీపకల్పానికి ఈశాన్య భాగంలో ఉంది. మొత్తం నిర్మాణ వైశాల్యం 70,657 చదరపు మీటర్లతో, ఇది స్విమ్మింగ్ పూల్, బ్యాడ్మింటన్ కోర్ట్, ట్రైనింగ్ హాల్, గ్రాండ్ థియేటర్, కల్చరల్ సెంటర్ మరియు లైబ్రరీతో కూడిన సమగ్ర వేదిక. డిజైన్ మొత్తం కార్యాచరణకు శ్రద్ధ చూపుతుంది, అయితే స్పేస్ ఫారమ్ యొక్క సమయాలు మరియు సంస్కృతి యొక్క భావాన్ని కూడా పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది మరియు కొత్త డిజైన్ సాంకేతికతలను ఉపయోగించడంపై శ్రద్ధ చూపుతుంది. |
Thai (TH)
ไทย |
ศูนย์วัฒนธรรมและกีฬา
โครงการตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทร Dapeng ที่สวยงามของเซินเจิ้น มีอ่าวที่สวยงาม ป่าชายเลนหนาทึบ และพื้นที่ชุ่มน้ำเชิงนิเวศ ด้วยพื้นที่ก่อสร้างรวม 70,657 ตร.ม. เป็นสถานที่ครบวงจรที่รวมเอาสระว่ายน้ำ สนามแบดมินตัน โรงฝึกซ้อม โรงละครขนาดใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรม และห้องสมุด การออกแบบให้ความสำคัญกับการใช้งานโดยรวม แต่ยังคำนึงถึงความรู้สึกของเวลาและวัฒนธรรมของรูปแบบพื้นที่ และให้ความสำคัญกับการประยุกต์ใช้เทคนิคการออกแบบใหม่ๆ |
Turkish (TR)
Türkçe |
Kültür Ve Spor Merkezi
Proje, güzel koyları, yoğun mangrovları ve ekolojik sulak alanlarıyla güzel Shenzhen Dapeng Yarımadası'nın kuzeydoğusunda yer almaktadır. Toplam 70.657 m2 inşaat alanı ile yüzme havuzu, badminton kortu, antrenman salonu, büyük tiyatro, kültür merkezi ve kütüphaneyi bütünleştiren kapsamlı bir mekandır. Tasarım, genel işlevselliğe dikkat eder, ancak aynı zamanda mekan formunun zaman duygusunu ve kültürünü de dikkate alır ve yeni tasarım tekniklerinin uygulanmasına dikkat eder. |
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен |
Medeniýet We Sport Merkezi
Taslama owadan Şençzhenen Dapeng ýarym adasynyň demirgazyk-gündogarynda ýerleşýär, owadan aýlaglar, dykyz mangwoýlar we ekologiki batgalyk ýerler bar. Jemi gurluşyk meýdany 70,657 inedördül metr bolup, basseýn, badminton meýdançasy, okuw zaly, uly teatr, medeni merkez we kitaphanany birleşdirýän giňişleýin ýerdir. Dizaýn umumy işleýşine üns berýär, ýöne kosmos görnüşiniň döwrüniň we medeniýetiniň manysyny hem göz öňünde tutýar we täze dizaýn usullarynyň ulanylmagyna üns berýär. |
Ukrainian (UK)
українська мова |
Культурно-Спортивний Центр
Проект розташований на північному сході прекрасного півострова Шеньчжень Дапенг з красивими бухтами, густими мангровими заростями та екологічними водно-болотними угіддями. Загальна площа забудови становить 70 657 квадратних метрів, це всеохоплююче приміщення, яке включає басейн, корт для бадмінтону, тренувальний зал, великий театр, культурний центр і бібліотеку. Дизайн приділяє увагу загальній функціональності, але також враховує відчуття часу та культуру форми простору, а також звертає увагу на застосування нових методів дизайну. |
Urdu (UR)
اردو |
ثقافت اور کھیلوں کا مرکز
یہ منصوبہ خوبصورت شینزن ڈپینگ جزیرہ نما کے شمال مشرق میں واقع ہے، جس میں خوبصورت خلیجیں، گھنے مینگرووز اور ماحولیاتی گیلی زمینیں ہیں۔ 70,657 مربع میٹر کے کل تعمیراتی رقبے کے ساتھ، یہ سوئمنگ پول، بیڈمنٹن کورٹ، ٹریننگ ہال، گرینڈ تھیٹر، ثقافتی مرکز اور لائبریری کو مربوط کرنے والا ایک جامع مقام ہے۔ ڈیزائن مجموعی فعالیت پر توجہ دیتا ہے، لیکن خلائی شکل کے اوقات اور ثقافت کے احساس کو بھی مدنظر رکھتا ہے، اور ڈیزائن کی نئی تکنیکوں کے اطلاق پر توجہ دیتا ہے۔ |
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
مەدەنىيەت ۋە تەنتەربىيە مەركىزى
بۇ قۇرۇلۇش گۈزەل شېنجېن داپېڭ يېرىم ئارىلىنىڭ شەرقىي شىمالىغا جايلاشقان بولۇپ ، گۈزەل قولتۇق ، قويۇق ماڭغاي ۋە ئېكولوگىيىلىك سۇلۇق يەر بار. ئومۇمىي قۇرۇلۇش كۆلىمى 70657 كۋادرات مېتىر ، ئۇ سۇ ئۈزۈش كۆلچىكى ، Badminton مەيدانى ، مەشىق زالى ، چوڭ تىياتىرخانا ، مەدەنىيەت مەركىزى ۋە كۈتۈپخانىنى بىرلەشتۈرگەن ئۇنىۋېرسال مەيدان. بۇ لايىھە ئومۇمىي ئىقتىدارغا ئەھمىيەت بېرىدۇ ، ئەمما ئۇ يەنە بوشلۇق شەكلىنىڭ دەۋر ۋە مەدەنىيىتىنى ھېس قىلىدۇ ھەمدە يېڭى لايىھىلەش تېخنىكىسىنىڭ قوللىنىلىشىغا ئەھمىيەت بېرىدۇ. |
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Madaniyat Va Sport Markazi
Loyiha go'zal Shenzhen Dapeng yarim orolining shimoli-sharqida joylashgan bo'lib, go'zal qo'ltiqlar, zich mangrovlar va ekologik suv-botqoq erlari mavjud. Umumiy qurilish maydoni 70 657 kvadrat metr bo'lgan bu suzish havzasi, badminton korti, mashg'ulot zali, katta teatr, madaniyat markazi va kutubxonani o'zida mujassam etgan keng qamrovli joy. Dizayn umumiy funksionallikka e'tibor beradi, lekin ayni paytda makon shaklining vaqtlari va madaniyati hissini hisobga oladi va yangi dizayn texnikasini qo'llashga e'tibor beradi. |
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt |
Trung Tâm Văn Hóa Thể Thao
Dự án nằm ở phía đông bắc của bán đảo Dapeng Thâm Quyến xinh đẹp, với những vịnh đẹp, rừng ngập mặn dày đặc và vùng đất ngập nước sinh thái. Với tổng diện tích xây dựng 70.657 mét vuông, đây là một địa điểm toàn diện tích hợp hồ bơi, sân cầu lông, phòng tập, nhà hát lớn, trung tâm văn hóa và thư viện. Thiết kế chú ý đến chức năng tổng thể, nhưng cũng tính đến cảm giác về thời đại và văn hóa của hình thức không gian, đồng thời chú ý đến việc áp dụng các kỹ thuật thiết kế mới. |
Welsh (CY)
Cymraeg |
Canolfan Diwylliant A Chwaraeon
Mae'r prosiect wedi'i leoli yng ngogledd-ddwyrain Penrhyn hardd Shenzhen Dapeng, gyda baeau hardd, mangrofau trwchus a gwlyptiroedd ecolegol. Gyda chyfanswm arwynebedd adeiladu o 70,657 metr sgwâr, mae'n lleoliad cynhwysfawr sy'n integreiddio pwll nofio, cwrt badminton, neuadd hyfforddi, theatr fawreddog, canolfan ddiwylliannol a llyfrgell. Mae'r dyluniad yn rhoi sylw i'r ymarferoldeb cyffredinol, ond hefyd yn ystyried ymdeimlad yr amseroedd a diwylliant y ffurf gofod, ac yn rhoi sylw i gymhwyso technegau dylunio newydd. |
Western Frisian (FY)
Frysk |
Kultuer- En Sportsintrum
It projekt leit yn it noardeasten fan it prachtige Shenzhen Dapeng-skiereilân, mei prachtige baaien, dichte mangroves en ekologyske wetlands. Mei in totale bougebiet fan 70.657 fjouwerkante meter is it in wiidweidich plak mei yntegrearjen fan swimbad, badmintonbaan, trainingshal, grut teater, kultureel sintrum en biblioteek. It ûntwerp jout omtinken oan de algemiene funksjonaliteit, mar hâldt ek rekken mei it gefoel fan 'e tiid en kultuer fan' e romte foarm, en jout omtinken oan it tapassen fan nije ûntwerp techniken. |
Xhosa (XH)
isiXhosa |
Inkcubeko Kunye Neziko Lezemidlalo
Le projekthi imi kumntla-mpuma we-Shenzhen Dapeng Peninsula entle, enamatheku amahle, iimangrove ezixineneyo kunye nemigxobhozo yendalo. Ngommandla wolwakhiwo we-70,657 square metres, yindawo ebanzi edibanisa ichibi lokuqubha, inkundla ye-badminton, iholo yoqeqesho, iqonga elikhulu, iziko lenkcubeko kunye nethala leencwadi. Uyilo luhlawulela ingqalelo ekusebenzeni ngokubanzi, kodwa kwakhona kuthathela ingqalelo ingqiqo yamaxesha kunye nenkcubeko yefom yendawo, kwaye ubeke ingqalelo ekusebenziseni iindlela ezintsha zokuyila. |
Yiddish (YI)
ייִדיש |
קולטור און ספּאָרט צענטער
די פּרויעקט איז לאָוקייטאַד אין די צאָפנ - מיזרעך פון די שיין שענזשען דאַפּענג פּענינסולאַ, מיט שיין ביי, געדיכט מאַנגראָוועס און עקאַלאַדזשיקאַל וועטלאַנדז. מיט אַ גאַנץ קאַנסטראַקשאַן שטח פון 70,657 קוואַדראַט מעטער, עס איז אַ פולשטענדיק אָרט ינאַגרייטיד שווימערייַ בעקן, באַדמינטאָן פּלאַץ, טריינינג זאַל, גרויס טעאַטער, קולטור צענטער און ביבליאָטעק. דער פּלאַן פּייַס ופמערקזאַמקייט צו די קוילעלדיק פאַנגקשאַנאַליטי, אָבער אויך נעמט אין חשבון די געפיל פון צייט און קולטור פון די פּלאַץ פאָרעם, און באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די אַפּלאַקיישאַן פון נייַע פּלאַן טעקניקס. |
Yoruba (YO)
Yorùbá |
Asa Ati Idaraya Aarin
Ise agbese na wa ni iha ariwa ila-oorun ti Shenzhen Dapeng Peninsula ẹlẹwa, pẹlu awọn bays ẹlẹwa, mangroves ipon ati awọn agbegbe olomi. Pẹlu agbegbe ikole lapapọ ti awọn mita onigun mẹrin 70,657, o jẹ aaye okeerẹ ti o ṣepọ adagun-odo, kootu badminton, gbọngan ikẹkọ, itage nla, ile-iṣẹ aṣa ati ile-ikawe. Apẹrẹ naa ṣe akiyesi si iṣẹ ṣiṣe gbogbogbo, ṣugbọn tun ṣe akiyesi oye ti awọn akoko ati aṣa ti fọọmu aaye, ati ki o san ifojusi si ohun elo ti awọn imupọ apẹrẹ tuntun. |
Zulu (ZU)
isiZulu |
Isiko Kanye Nezemidlalo Isikhungo
Le phrojekthi isenyakatho-mpumalanga yeNhlonhlo ye-Shenzhen Dapeng enhle, enamatheku amahle, imihlume eminyene kanye namaxhaphozi emvelo. Njengoba inengqikithi yendawo yokwakha engamamitha-skwele angama-70,657, iyindawo ebanzi ehlanganisa indawo yokubhukuda, inkantolo ye-badminton, ihholo lokuqeqesha, inkundla yemidlalo yaseshashalazini enkulu, isikhungo samasiko nomtapo wolwazi. Umklamo unaka ukusebenza okuphelele, kodwa futhi ucabangela umqondo wezikhathi kanye nesiko lefomu lesikhala, futhi unaka ukusetshenziswa kwamasu amasha okuklama. |
|
